00 16.03.

2016 First Issue Seitz Jörns Huchatz

Rev Date Description Issued Checked Approved

SOUTH HELWAN
SUPERCRITICAL POWER PLANT 3x650 MW
Power Block Main Pumps and Drives

PGESCo Document-No. / PGESCo Designation:

SPECIFICATION
PGESCo Doc. No.: REV.
Reference No.:

10071-9-3PS-MPGB-
00
00003

DOCUMENT TITLE CONTRACT No.:

Instrument List & Excel
Spreadsheet (SU-BFP) 10071-PO-109B

BENENNUNG / DENOMINATION

Instrument List & Excel Spreadsheet (SU-BFP)

KSB-Document NO.

SHEET
01 First 16.03.2016 Seitz 10071-4-KSB-INLI-0001 -NO
INDEX ALTERATI DATUM/DATE NAME 1

STELLE/DEPARTME SCHUTZVERMERK DIN 34-1-D COPYRIGHT DIN 34-1-E

SL-GS113
BEARB/PREPARED PROJECT NAME KSB PROJECT NUMBER von / of
16.03.2016 Huchatz
4.31 DATUM/DATE NAME South Helwan 109b ９９７３０７８５８５ 3
Instrument Tag Name (Customer)
FOR TRAIN A FOR TRAIN B Instrument Tag Name (Vendor) P&ID Instrument Type Description DESCR_1 DESCR_2 Manufacturer MODEL_NO DATA_SHEET Lower Range Value Upper Range Value
01AEFSL931C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 FLOW INDICATING TRANSMITTER SU-BFP COOL RET LINE MECH SEAL FLOW FLOW 0 70
01AEFT931C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 DIFFERENTIAL PRESSURE TRANSMITTER SU-BFP BAL LINE DIFF PRESS DIFF PRESS 0
01AEPI931C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 PRESSURE INDICATOR SU-BFP SUC PRESS PRESS 0 10
01AEPI932C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 PRESSURE INDICATOR SU-BFP DISCH PRESS PRESS 0 250
01AEPI933C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 PRESSURE INDICATOR SU-BFP TAPP PRESS PRESS 0 10
01AEPI934C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 PRESSURE INDICATOR SU-BFP BAL LINE PRESS PRESS 0 100
01AEPI935C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 PRESSURE INDICATOR SU-BFP OIL PRESS PRESS 0 6
01AESSH931 N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 DIRECTION OF ROTATION SU-BFP DIR ROT VIB 0,25 5
01AETE931C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT SU-BFP RAD BEAR TEMP SUC SIDE TEMP 0 200
01AETE932C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT SU-BFP RAD BEAR TEMP DISCH SIDE TEMP 0 200
01AETE933C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT SU-BFP THRUST BEAR TEMP SUC SIDE TEMP 0 200
01AETE934C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT SU-BFP THRUST BEAR TEMP DISCH SIDE TEMP 0 200
01AETE935C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT SU-BFP CIRC LIQ TEMP MECH SEAL COOL SUC SIDE TEMP 0 200
01AETE936C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT SU-BFP CIRC LIQ TEMP MECH SEAL SUC SIDE TEMP 0 200
01AETE937C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT SU-BFP CIRC LIQ TEMP MECH SEAL COOL DISCH SIDE TEMP 0 200
01AETE938C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT SU-BFP CIRC LIQ TEMP MECH SEAL DISCH SIDE TEMP 0 200
01AETE939C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT SU-BFP BARR TEMP TOP SUC SIDE TEMP 0 250
01AETE940C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT SU-BFP BARR TEMP BOT SUC SIDE TEMP 0 250
01AETE941C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT SU-BFP BARR TEMP TOP DISCH SIDE TEMP 0 250
01AETE942C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT SU-BFP BARR TEMP BOT DISCH SIDE TEMP 0 250
01AETE943C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT SU-BFP BAL LINE TEMP TEMP 0 200
01AETE944C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT SU-BFP BAL LINE TEMP TEMP 0 200
01AETE945C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT SU-BFP BAL LINE TEMP TEMP 0 200
01AETI931C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATOR SU-BFP RAD BEAR TEMP SUC SIDE TEMP 0 100
01AETI932C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATOR SU-BFP RAD BEAR TEMP DISCH SIDE TEMP 0 100
01AETI933C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATOR SU-BFP THRUST BEAR OIL TEMP TEMP 0 100
01AETI935C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATOR SU-BFP CIRC LIQ TEMP MECH SEAL COOL SUC SIDE TEMP 0 100
01AETI936C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATOR SU-BFP CIRC LIQ TEMP MECH SEAL SUC SIDE TEMP 0 100
01AETI937C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATOR SU-BFP CIRC LIQ TEMP MECH SEAL COOL DISCH SIDE TEMP 0 100
01AETI938C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATOR SU-BFP CIRC LIQ TEMP MECH SEAL DISCH SIDE TEMP 0 100
01AETI939C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATOR SU-BFP BAL LINE TEMP TEMP 0 200
01AETIT931C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATING TRANSMITTER SU-BFP RAD BEAR TEMP SUC SIDE TEMP 0 200
01AETIT932C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATING TRANSMITTER SU-BFP RAD BEAR TEMP DISCH SIDE TEMP 0 200
01AETIT933C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATING TRANSMITTER SU-BFP THRUST BEAR TEMP SUC SIDE TEMP 0 200
01AETIT934C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATING TRANSMITTER SU-BFP THRUST BEAR TEMP DISCH SIDE TEMP 0 200
01AETIT935C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATING TRANSMITTER SU-BFP CIRC LIQ TEMP MECH SEAL COOL SUC SIDE TEMP 0 200
01AETIT936C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATING TRANSMITTER SU-BFP CIRC LIQ TEMP MECH SEAL SUC SIDE TEMP 0 200
01AETIT937C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATING TRANSMITTER SU-BFP CIRC LIQ TEMP MECH SEAL COOL DISCH SIDE TEMP 0 200
01AETIT938C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATING TRANSMITTER SU-BFP CIRC LIQ TEMP MECH SEAL DISCH SIDE TEMP 0 200
01AETIT939C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATING TRANSMITTER SU-BFP BARR TEMP TOP SUC SIDE TEMP 0 250
01AETIT940C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATING TRANSMITTER SU-BFP BARR TEMP BOT SUC SIDE TEMP 0 250
01AETIT941C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATING TRANSMITTER SU-BFP BARR TEMP TOP DISCH SIDE TEMP 0 250
01AETIT942C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATING TRANSMITTER SU-BFP BARR TEMP BOT DISCH SIDE TEMP 0 250
01AETIT943C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATING TRANSMITTER SU-BFP BAL LINE TEMP TEMP 0 200
01AETIT944C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATING TRANSMITTER SU-BFP BAL LINE TEMP TEMP 0 200
01AETIT945C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE INDICATING TRANSMITTER SU-BFP BAL LINE TEMP TEMP 0 200
01AEVE931C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 VIBRATION ELEMENT SU-BFP SHAFT VIB SUC SIDE VIB BENTLY NEVADA 31000-16-05-00-XXX-01-02 0,25 2,3
01AEVE932C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 VIBRATION ELEMENT SU-BFP SHAFT VIB SUC SIDE VIB BENTLY NEVADA 31000-16-05-00-XXX-01-02 0,25 2,3
01AEVE933C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 VIBRATION ELEMENT SU-BFP SHAFT VIB DISCH SIDE VIB BENTLY NEVADA 31000-16-05-00-XXX-01-02 0,25 2,3
01AEVE934C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 VIBRATION ELEMENT SU-BFP SHAFT VIB DISCH SIDE VIB BENTLY NEVADA 31000-16-05-00-XXX-01-02 0,25 2,3
01AEVE935C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 VIBRATION ELEMENT SU-BFP AX SHAFT POS VIB BENTLY NEVADA 31000-33-10-00-XXX-01-02 0,5 4,5
01AEVE936C N/A PROVISION ONLY 10071-4-KSB-PNID-0001 FOR HOUSING VIBRATION MEASUREMENT SU-BFP HOUSING VIB SUC SIDE X VIB N/A N/A N/A N/A N/A
01AEVE937C N/A PROVISION ONLY 10071-4-KSB-PNID-0001 FOR HOUSING VIBRATION MEASUREMENT SU-BFP HOUSING VIB SUC SIDE Y VIB N/A N/A N/A N/A N/A
01AEVE938C N/A PROVISION ONLY 10071-4-KSB-PNID-0001 FOR HOUSING VIBRATION MEASUREMENT SU-BFP HOUSING VIB DISCH SIDE X VIB N/A N/A N/A N/A N/A
01AEVE939C N/A PROVISION ONLY 10071-4-KSB-PNID-0001 FOR HOUSING VIBRATION MEASUREMENT SU-BFP HOUSING VIB DISCH SIDE Y VIB N/A N/A N/A N/A N/A
01AETI950C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT MOTOR RAD BEAR TEMP DE TEMP
01AETI951C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT MOTOR RAD BEAR TEMP NDE TEMP
01AETI952C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT MOTOR COILS TEMP U TEMP
01AETI953C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT MOTOR COILS TEMP V TEMP
01AETI954C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT MOTOR COILS TEMP W TEMP
01AETI955C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT MOTOR COILS TEMP U SPARE TEMP
01AETI956C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT MOTOR COILS TEMP V SPARE TEMP
01AETI957C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 TEMPERATURE ELEMENT MOTOR COILS TEMP W SPARE TEMP
01AEVE950C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 VIBRATION ELEMENT MOTOR SHAFT VIB DE VIB BENTLY NEVADA 3300 RAM SYSTEM 0,25 2,3
01AEVE951C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 VIBRATION ELEMENT MOTOR SHAFT VIB DE VIB BENTLY NEVADA 3300 RAM SYSTEM 0,25 2,3
01AEVE952C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 VIBRATION ELEMENT MOTOR SHAFT VIB NDE VIB BENTLY NEVADA 3300 RAM SYSTEM 0,25 2,3
01AEVE953C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 VIBRATION ELEMENT MOTOR SHAFT VIB NDE VIB BENTLY NEVADA 3300 RAM SYSTEM 0,25 2,3
01AEVE954C N/A 10071-4-KSB-PNID-0001 KEYPHASOR MOTOR KEYPHASOR DE VIB BENTLY NEVADA 3300 RAM SYSTEM 0,25 2,3
01AEVE955C N/A PROVISION ONLY 10071-4-KSB-PNID-0001 FOR HOUSING VIBRATION MEASUREMENT MOTOR HOUSING VIB DE X VIB N/A N/A N/A N/A N/A
01AEVE956C N/A PROVISION ONLY 10071-4-KSB-PNID-0001 FOR HOUSING VIBRATION MEASUREMENT MOTOR HOUSING VIB DE Y VIB N/A N/A N/A N/A N/A
01AEVE957C N/A PROVISION ONLY 10071-4-KSB-PNID-0001 FOR HOUSING VIBRATION MEASUREMENT MOTOR HOUSING VIB NDE X VIB N/A N/A N/A N/A N/A
01AEVE958C N/A PROVISION ONLY 10071-4-KSB-PNID-0001 FOR HOUSING VIBRATION MEASUREMENT MOTOR HOUSING VIB NDE Y VIB N/A N/A N/A N/A N/A

Page 1 of 2
Instrument Tag
FOR TRAIN A Scale Units Signal Level Signal Type Power (Y/N) Alarm Low Alarm Low Low (Trip) Alarm High Alarm High High (Trip) Control Setpoint DPRESS DTEMP NPRESS NTEMP INST_LOC INSTALL_DTL Remarks Rev
01AEFSL931C L / MIN 4-20 mA digital Y 24VDC N/A N/A N/A N/A N/A 10 60 0
01AEFT931C BARG 4-20 mA digital Y 24VDC N/A N/A N/A N/A 24,66 166 0
01AEPI931C BARG N/A analog N N/A N/A N/A N/A N/A 10 100 5 N/A 0
01AEPI932C BARG N/A analog N N/A N/A N/A N/A N/A 250 100 190 N/A 0
01AEPI933C BARG N/A analog N N/A N/A N/A N/A N/A 100 100 78 N/A 0
01AEPI934C BARG N/A analog N N/A N/A N/A N/A N/A 10 100 5 N/A 0
01AEPI935C BARG N/A analog N N/A N/A N/A N/A N/A 6 100 4 N/A 0
01AESSH931 MM V / MM digital Y 24VDC N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0
01AETE931C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 200 N/A 100 0
01AETE932C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 200 N/A 100 0
01AETE933C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 200 N/A 100 0
01AETE934C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 200 N/A 100 0
01AETE935C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 200 N/A 95 0
01AETE936C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 200 N/A 95 0
01AETE937C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 200 N/A 95 0
01AETE938C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 200 N/A 95 0
01AETE939C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 250 N/A 166 0
01AETE940C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 250 N/A 166 0
01AETE941C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 250 N/A 166 0
01AETE942C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 250 N/A 166 0
01AETE943C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 200 N/A 166 0
01AETE944C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 200 N/A 166 0
01AETE945C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 200 N/A 166 0
01AETI931C °C N/A analog N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 100 N/A 100 0
01AETI932C °C N/A analog N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 100 N/A 100 0
01AETI933C °C N/A analog N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 100 N/A 80 0
01AETI935C °C N/A analog N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 100 N/A 95 0
01AETI936C °C N/A analog N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 100 N/A 95 0
01AETI937C °C N/A analog N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 100 N/A 95 0
01AETI938C °C N/A analog N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 100 N/A 95 0
01AETI939C °C N/A analog N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 200 N/A 166 0
01AETIT931C °C 4-20 mA digital Y 24VDC N/A N/A 90 100 N/A N/A 85 N/A N/A 0
01AETIT932C °C 4-20 mA digital Y 24VDC N/A N/A 90 100 N/A N/A 85 N/A N/A 0
01AETIT933C °C 4-20 mA digital Y 24VDC N/A N/A 90 100 N/A N/A 85 N/A N/A 0
01AETIT934C °C 4-20 mA digital Y 24VDC N/A N/A 90 N/A N/A N/A 85 N/A N/A 0
01AETIT935C °C 4-20 mA digital Y 24VDC N/A N/A 80 95 N/A N/A 85 N/A N/A 0
01AETIT936C °C 4-20 mA digital Y 24VDC N/A N/A 80 95 N/A N/A 85 N/A N/A 0
01AETIT937C °C 4-20 mA digital Y 24VDC N/A N/A 80 95 N/A N/A 85 N/A N/A 0
01AETIT938C °C 4-20 mA digital Y 24VDC N/A N/A 80 95 N/A N/A 85 N/A N/A 0
01AETIT939C °C 4-20 mA digital Y 24VDC N/A N/A N/A see remarks N/A N/A 85 N/A N/A release for pump start <=25°C difference to 01AETIT940 0
01AETIT940C °C 4-20 mA digital Y 24VDC N/A N/A N/A see remarks N/A N/A 85 N/A N/A release for pump start <=25°C difference to 01AETIT939 0
01AETIT941C °C 4-20 mA digital Y 24VDC N/A N/A N/A see remarks N/A N/A 85 N/A N/A release for pump start <=25°C difference to 01AETIT942 0
01AETIT942C °C 4-20 mA digital Y 24VDC N/A N/A N/A see remarks N/A N/A 85 N/A N/A release for pump start <=25°C difference to 01AETIT941 0
01AETIT943C °C 4-20 mA digital Y 24VDC N/A N/A N/A N/A N/A N/A 85 N/A N/A 0
01AETIT944C °C 4-20 mA digital Y 24VDC N/A N/A N/A N/A N/A N/A 85 N/A N/A 0
01AETIT945C °C 4-20 mA digital Y 24VDC N/A N/A N/A N/A N/A N/A 85 N/A N/A 0
01AEVE931C MM V / MM digital Y N/A N/A 0,11 0,164 N/A N/A 100 N/A N/A 0
01AEVE932C MM V / MM digital Y N/A N/A 0,11 0,164 N/A N/A 100 N/A N/A 0
01AEVE933C MM V / MM digital Y N/A N/A 0,11 0,164 N/A N/A 100 N/A N/A 0
01AEVE934C MM V / MM digital Y N/A N/A 0,11 0,164 N/A N/A 100 N/A N/A 0
01AEVE935C MM V / MM digital Y -1 0,75 0,5 1,25 N/A N/A 100 N/A N/A 0
01AEVE936C MM N/A N/A N/A N/A N/A 7,1 11,2 N/A N/A N/A N/A N/A 0
01AEVE937C MM N/A N/A N/A N/A N/A 7,1 11,2 N/A N/A N/A N/A N/A 0
01AEVE938C MM N/A N/A N/A N/A N/A 7,1 11,2 N/A N/A N/A N/A N/A 0
01AEVE939C MM N/A N/A N/A N/A N/A 7,1 11,2 N/A N/A N/A N/A N/A 0
01AETI950C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0
01AETI951C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0
01AETI952C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0
01AETI953C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0
01AETI954C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0
01AETI955C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0
01AETI956C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0
01AETI957C °C N/A electric N N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0
01AEVE950C MM V / MM digital Y 24VDC N/A N/A N/A N/A 100 N/A N/A 0
01AEVE951C MM V / MM digital Y 24VDC N/A N/A N/A N/A 100 N/A N/A 0
01AEVE952C MM V / MM digital Y 24VDC N/A N/A N/A N/A 100 N/A N/A 0
01AEVE953C MM V / MM digital Y 24VDC N/A N/A N/A N/A 100 N/A N/A 0
01AEVE954C MM V / MM digital Y 24VDC N/A N/A N/A N/A 100 N/A N/A 0
01AEVE955C MM N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0
01AEVE956C MM N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0
01AEVE957C MM N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0
01AEVE958C MM N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0

Page 2 of 2