Investment-linked Insurance

Zurich ValueLife Junior

Big Protection for Your Little One

Zurich Life Insurance Malaysia Berhad

Registration No. 196801000442 (8029-A)
Level 23A, Mercu 3,
No. 3, Jalan Bangsar, KL Eco City,
59200 Kuala Lumpur, Malaysia.
Tel: 03-2109 6000 Fax: 03-2109 6888
Call Centre: 1-300-888-622 www.zurich.com.my

The trademarks depicted are registered in the name of

Zurich Insurance Company Ltd in many jurisdictions worldwide.

3559/2/P/L/B/M
 Parenthood is a wondrous journey that will change your Zurich ValueLife Junior protects your precious one
perspective on life, love and relationships. It may also affect
from pre-birth, childhood and all through adulthood.
other aspects of your life, as some women experience
complications during pregnancy and childbirth such as Zurich ValueLife Junior is an investment-linked plan that provides
hypertension, gestational diabetes, miscarriage or a solution to protect your baby even before birth right up to 100
even stillbirth. years old. It is designed for parents, like you, who want the assurance
of giving their child the best possible start in life, with a protection
As you continue to nourish your body and provide your and investment plan that caters for every stage of life. With multiple
unborn child with the optimal health conditions, you can also optional riders that match your child’s protection needs, Zurich
consider complementing your preparation with a protection ValueLife Junior also provides high coverage against unfortunate
plan that starts now and carries on well into the future. events, with flexibility to choose your preferred coverage term, sum
assured and investment funds.

Zurich ValueLife Junior Advantages

Power of combined Protection and

Investment in one policy

Zurich ValueLife Junior is a plan with a combination of

protection and investment throughout your child’s life,
from womb to adulthood.

Flexibility to choose Coverage Term,

Sum Assured and Funds

Enjoy the flexibility to choose the coverage term, sum

assured and investment funds combination to match
the levels of savings, financial protection and wealth
accumulation required for every stage of life.

Added benefit of Multiple Rider Options

There are multiple optional riders attachable to this

plan for a comprehensive protection.

Note: Terms and conditions apply

Product Benefits and Features

1 3
POLICY

High protection of up to 300% of Basic Sum Assured (BSA) 5

years
No-Lapse Benefit for the first 5 policy years

Provides comprehensive protection for your child against unfortunate events. This valuable feature ensures continuity of coverage for your child even if the Investment
Account Value (IAV) is zero or in the negative due to market fluctuations.
100% of BSA + IAV 4
Death or Total and Permanent Disability (TPD)
1
The premiums (including revision of premium payment as requested) must be paid
200% of BSA + IAV 4
Public Conveyance Accidental Death2 consistently before the due date or within the Premium Grace Period and no withdrawal
is made within the first 5 policy years.
300% of BSA + IAV4 Overseas Accidental Death3
Note: Any variation on premium and benefits are subject to the conditions determined by
1
The TPD coverage is only applicable up to age 70 of the Life Assured. In the event that the Life Zurich in order to enjoy this No-Lapse Benefit. Terms and conditions apply.
Assured dies before birth/dies or suffer TPD within 14 days from the birth date, the following
sum amount, less any indebtedness, will be payable. If there is any rider with coverage effective
from inception, only item (b) will be payable.
a) Any unallocated premiums; and
b) Investment Account Value (if any) calculated according to the unit price on the next
Valuation Date immediately following the date of death; and
4 Flexibility to adjust protection, coverage and investment levels

c) Any Insurance Charge and Policy Fee that have been deducted. Rest assured that this plan can be customised to cater for your child’s evolving protection
2
In the event of death of the Life Assured within 365 days from the date of accident from needs as they grow.
commuting in Public Conveyance.
3
In the event of death of the Life Assured within 365 days from the date of accident while You can choose your preferred coverage term from 20 years or up to age 70, 80 or 100.
travelling overseas for not more than 90 consecutive days per trip. Auto-extension of the policy is available to provide coverage up to age 100 upon
4
The Policy Owner will also receive the amount in the Investment Account Value (IAV), if any. expiry of the initial coverage term (20 years or up to age 70 or 80) without the need
to go through underwriting.
Note: Only the highest payout as listed in the table above will be paid out. Please refer to
Product Disclosure Sheet and policy document for full details. Furthermore, extra funds can be channeled via top-ups, building education savings for your
child. In the event of an emergency, you may withdraw the money to fund your child’s needs.
Note: You may be required to pay an additional premium. We will notify you of the auto-extension
and any additional premium required by giving you at least 90 days' notice prior to auto-extension.

2 Boost the protection for you and your child with optional riders

Attach any of the following riders for a comprehensive protection.

Optional Rider Description
5 Spouse Care Privilege

Provides 2-year coverage due to pregnancy or childbirth This benefit provides continuous protection to the spouse of Life Assured where the
Flex Maternity Care
complications, childcare benefits and newborn allowance. spouse may sign up for a new life policy up to 50% of BSA without medical underwriting
when the Life Assured passes on.
Provides coverage for 20 types of Juvenile Critical Illnesses of up
Flex Junior Note: Terms and conditions apply.
to age 25 or maturity of basic plan, whichever earlier, with option
Critical Illness
to convert to Adult Critical Illness.
Provides coverage on hospitalisation and surgical expenses due
Zurich ValueCare

PA Protector
to accidental injuries or illnesses covered with Deductible amount.
Provides coverage for death or permanent disability/
6 Maturity benefit
disablement due to accident.
Upon maturity, receive a lump sum guaranteed maturity benefit as stated below,
Provides reimbursement on medical expenses, ambulance fee depending on the coverage term:
PA Medicare and physician benefits for treatments on injuries due to accident.
Only available if PA Protector is attached to the basic policy. Coverage Term Maturity Benefit
Provides future premium waiver in the event that the Mother 20 years, up to age 70 or 80 Investment Account Value (IAV)
Payor Benefit Rider passes away, suffers Total and Permanent Disability (TPD) or is
diagnosed with any of the selected Critical Illnesses. Up to age 100 100% Basic Sum Assured (BSA) + IAV

For full details of the optional riders, please refer to their Product Disclosure Sheet and Note: You may need to top-up your premium along the way for continuous coverage.
policy document.
How It Here is an illustration on how Zurich ValueLife Junior
works in providing comprehensive protection
Works throughout a child’s life, even before the baby is born.

H
BSA
RM
300% Brandon is covered with
high protection of up to
RIC E 100,000
ZU UELIF
L
VA UNIO
R 300% BSA against
Amanda, age 28, is a J unfortunate events from his
healthy mother-to-be childhood to adulthood.
who is expecting her
first child.
13
weeks
7
At 13 weeks of her pregnancy, At the 3rd policy year, the market downturn
FIRST
she decides to purchase causes the Investment Account to have zero
Zurich ValueLife Junior, an
investment-linked plan to protect
her unborn baby with a Basic Sum
value, which activated the No-Lapse Benefit.
This ensures continuous protection to Brandon
without the need to top up the investment for
5
years

To further enhance the Assured (BSA) of RM100,000 for the first 5 policy years.
protection during pregnancy, coverage up to age 70.
she attaches Flex Maternity Care
and Flex Junior Critical Illness
riders to Zurich ValueLife Junior.
BSA AUTO
RM
Flex Maternity Care covers
50,000
8
complications arising from With the attachment of AGE
pregnancy or childbirth and
these riders to this plan, 70 100
comes with childcare benefits
and newborn allowance; Amanda is able to
prepare for the arrival This plan also comes with Spouse Upon maturity at
Flex Junior Critical Illness
of her newborn with Care Privilege in which Brandon’s age 70, Brandon agrees
covers 20 types of Juvenile
Critical Illnesses up to age 25.
ease of mind. spouse can opt to purchase a new to the auto-extension
Zurich policy of up to RM50,000 of his policy until
(50% BSA) without medical age 100 without
underwriting if he passes away. medical underwriting.

5
A few months later, BSA
Amanda gives birth to When he survives to age
a baby boy and she 100, he will receive a 100%
names him Brandon. guaranteed maturity
on benefit of 100% BSA and
and
Br Investment Account Value.
Frequently Asked Questions
1 5
What is Zurich ValueLife Junior? How is the premium allocation?

Zurich ValueLife Junior is a plan provided to your child with a combination of financial The premiums paid for Zurich ValueLife Junior will be allocated to purchase units based
protection and investment of up to age 100. Aside from the multiple optional riders for on the following allocation rates:
your child’s protection needs along their life journey, this plan also provides high
protection against unfortunate events and flexibility to select the coverage term. Policy Allocation Rate Regular Top-up/
Year (% of premium) Irregular Top-up (%)
2 1–3 60
Who is eligible for Zurich ValueLife Junior?
4–6 80
Zurich ValueLife Junior is open to unborn babies aged between 13 weeks of gestation to 95
7 – 10 95
before birth. However, the policy owner must be at least 16 years old. Mothers carrying
more than 2 foetuses, such as triplets or quadruplets will not be eligible for this plan. >10 100

3 The allocated premiums will be used to purchase units in a Zurich Investment-linked

What is the minimum premium for Zurich ValueLife Junior? Fund(s) of your choice. A portion of unallocated premiums is used to meet the payment
of commissions to the intermediaries and management expenses.
You can start enjoying Zurich ValueLife Junior benefits with premium as low as RM150
per month or RM1,800 a year.
6
Top-up options are also available to increase your Investment Account Value (IAV) via: What are the fees and charges of Zurich ValueLife Junior?
• Regular Top-up – from as low as RM10 per month
• Irregular Top-up – lump sum from RM500 per top-up Insurance Based on attained age, gender, smoking status and
Charges underwriting decisions.
4
How does the auto-extension work?
Policy RM6 to RM10 per month depending on your Payment Mode,
Fee Payment Method and applicable medical rider.
The coverage term under this plan will be auto-extended up to age 100 upon expiry of
the initial coverage term (20 years or up to age 70 or 80) without medical underwriting.
10% – 20% of total Basic Regular Premium paid shall be imposed and
We will notify you of the auto-extension, any additional premium required for the extended Surrender
deducted from the Surrender value if policy is surrendered within the
period and action to be taken by giving at least 90 days’ notice prior to the auto-extension. Charge
first 2 policy years. Not applicable from the 3rd year onwards.
If you do not wish to proceed with the auto-extension, you may inform us in writing prior
to maturity. Please refer to the example below with various initial coverage terms: • 1 free switch every year; subsequent switch would be charged at
Child A (14 weeks of gestation, invested in Zurich Balanced Fund and attached Zurich Fund RM50 per switch
ValueCare Plan 1) is covered by Zurich ValueLife Junior with a Basic Sum Assured Switching Fee • No switching fee for online switching
of RM100,000: • Minimum fund switching is RM1,000

Chosen Initial Initial Annual Premium Annual Premium Payable After Regular Top-up Not applicable
Top-up
Coverage Term Payable (RM) Auto-Extension until Age 100 (RM) Service Charge
Irregular Top-up RM25
20 years 1,800 3,600 (from age 21)
Fund 1% – 1.5% per annum based on net asset value of the fund, depending
Up to age 70 2,300 7,500 (from age 71)
Management Fee on your choice of funds.
Up to age 80 2,400 7,750 (from age 81)
Up to age 100 2,550 Not Applicable • Partial Withdrawal Fee: NIL
• Minimum withdrawal amount is RM1,000
The premiums indicated in the comparison table are not guaranteed and may be • Minimum investment account balance
different depending on sustainability projections, which will be calculated based on Partial Policy Year Higher of (RM)
estimates of future outcomes at point of calculation. The premium required to be paid Withdrawal Fee
1 2,000 or 20% of Total Basic Premium Paid
during the extended period may change from time to time and will be indicated in the
2 2,000 or 10% of Total Basic Premium Paid
annual statement at least once every 5 years. The attaching riders (if any) will also be
extended automatically to the respective maximum term available without medical 3 – 100 2,000
underwriting, unless otherwise terminated earlier on or prior to the maturity. For full
details of the auto-extension, please refer to Product Disclosure Sheet.
 Important Notes
7
Are the premiums paid for Zurich ValueLife Junior eligible for income tax relief? • Zurich Life Insurance Malaysia Berhad is licensed under the Financial Services Act (FSA)
2013 and regulated by Bank Negara Malaysia.
Yes. The premiums paid are eligible for income tax relief in addition to your other family
takaful or life insurance plans, subject to the final decision of the Inland Revenue Board • The brochure is for illustrative purposes only. For further details of terms and conditions,
of Malaysia (IRB). please refer to the Product Disclosure Sheet, sales illustration and policy documents.
• You should be certain that this plan meets your needs and that the premium payable
8 under the policy is an amount you can afford.
What is the premium payment mode for Zurich ValueLife Junior?
• If the policy is cancelled within 15 days free-look period from the date of delivery of the
You may choose to make your premium payments monthly, quarterly, semi-annually
policy, any unallocated premium, Investment Account Value (IAV) (if any), insurance
or annually.
charges and service fee (if any) that have been deducted, less medical expenses (if any)
will be refunded.
9
What are the major exclusions for Zurich ValueLife Junior? • Buying a life insurance policy entails long-term commitment. To enjoy maximum benefits
Zurich ValueLife Junior does not cover the events listed below. Please note that the list for continued coverage, it is worth keeping the policy in-force.
is not exhaustive and reference should be made to the policy documents for the full list • If you surrender your policy early, you may get back less than the amount that you have paid.
of exclusions under this solution.
• The fees and charges are not guaranteed. The company reserves the right to revise the
Death Benefit fees and charges by notifying the policyholder in writing at least 3 months in advance.
• Death due to suicide while sane or insane within 1 year from the Commencement
date or Reinstatement date of this policy, whichever is later. • If you choose to opt for premium holiday, firstly, it may defeat your investment strategy;
secondly, the policy may lapse if the units in the account are insufficient to pay for the
Total and Permanent Disability (TPD) Benefit policy fees, insurance and other charges.
• Any self-inflicted injuries while sane or insane; or
• Travel or flight in or on any type of aircraft except on a regular scheduled passenger • Proof of age and sex is required for any request of change and claim of the policy.
flight of a commercial aircraft; or • The investment-linked funds’ values may rise or fall, based on the prevailing market
• Any activities of a military nature whilst being engaged in military service in time of conditions and the underlying investment performance of the funds. Past actual
declared or undeclared war while under orders for warlike operations or restoration performance may not be a reliable guide to future performance, which may be different.
of public order.
• The funds may be invested in Shariah-compliant securities; and the product is not
Accidental Death Benefit designed pursuant to Shariah principles.
• Armed forces or police service in time of declared or undeclared war whilst under
orders for warlike operations or restoration of public order (except those personnel • This is an insurance product that is tied to the performance of the underlying assets, and
who are administrative staff); is not a pure investment product such as unit trusts.
• Racing on horses or wheels; • The unit price is valued at the end of each business day. It is derived by dividing the Net
• Participation in professional sports (including caving, potholing and bungee jumping). Asset Value on the business day before the valuation date by the number of units in issue
of relevant Zurich Investment-linked Funds.
• For more information on daily fund price, fund objective and asset allocation, please visit
https://www.zurich.com.my/LI/funds
• Zurich Life Insurance Malaysia Berhad reserves the right to suspend issuance or
redemption of units for a reasonable period under exceptional circumstances, such as
and including intervening events resulting in temporary closure of any stock exchange or
suspension of particular stocks in which the fund is invested.
• All premium and fees shown in this document may be subject to tax or other government levies.

For more information and assistance on Zurich ValueLife Junior, please contact our
Zurich Wealth Planner or Zurich Call Centre at 1300-888-622 or email us at
[email protected]
In the event of discrepancy, ambiguity or conflict in interpreting any term or condition, the
English version shall prevail and supersede the Bahasa Malaysia, Chinese and Tamil versions.
 Menjadi ibu bapa adalah perjalanan menakjubkan Zurich ValueLife Junior melindungi si manja anda
yang akan mengubah perspektif anda tentang
bermula daripada sebelum kelahiran, zaman
kehidupan, kasih sayang dan perhubungan. Ia juga
boleh memberi kesan terhadap aspek lain kanak-kanak, sehinggalah ke alam dewasa.
kehidupan anda, kerana ada di kalangan wanita
yang mengalami pelbagai komplikasi ketika Zurich ValueLife Junior merupakan pelan berkaitan pelaburan yang
kehamilan dan kelahiran, seperti darah tinggi, menyediakan penyelesaian untuk melindungi bayi anda sebelum
diabetes gestasi, keguguran atau kematian bayi kelahiran, dan terus melindunginya sehingga umur 100 tahun. Ia
sewaktu lahir. direka untuk ibu bapa seperti anda, yang ingin memberikan yang
terbaik dengan pelan perlindungan dan pelaburan yang memenuhi
Sedang anda berusaha sedaya-upaya untuk setiap fasa kehidupan. Dengan pelbagai pilihan manfaat tambahan
memberikan kesihatan optimum kepada bayi yang boleh dipadankan dengan keperluan perlindungan untuk anak
dalam kandungan, anda juga boleh anda, Zurich ValueLife Junior juga menyediakan perlindungan tinggi
mempertimbangkan penyediaan pelan terhadap kejadian yang tidak diingini, dengan kebebasan untuk
perlindungan yang bermula pada masa kini memilih tempoh perlindungan, Jumlah Asas Diinsuranskan dan
sehingga masa hadapan. dana pelaburan pilihan anda.

Kelebihan Zurich ValueLife Junior

Kuasa gabungan Perlindungan dan Pelaburan

dalam satu polisi

Zurich ValueLife Junior adalah satu pelan yang menggabungkan

perlindungan dan pelaburan sepanjang hayat anak anda, bermula
sejak dalam kandungan ibu sehinggalah dewasa.

Kebebasan untuk memilih Tempoh Perlindungan,

Jumlah Asas Diinsuranskan dan Dana

Nikmati kebebasan untuk memilih tempoh perlindungan, Jumlah

Asas Diinsuranskan serta dana pelaburan untuk dipadankan dengan
tahap simpanan, perlindungan kewangan dan pengumpulan
kekayaan yang diperlukan bagi setiap fasa kehidupan.

Kebaikan Pelbagai Pilihan Manfaat Tambahan

Terdapat pelbagai pilihan manfaat yang ditawarkan dalam pelan

ini untuk perlindungan komprehensif.

Nota: Tertakluk kepada terma dan syarat

Manfaat dan Ciri-Ciri Produk

1 Perlindungan tinggi sehingga 300% daripada Jumlah Asas

Diinsuranskan (JAD) 2 Tingkatkan perlindungan untuk anda dan anak anda dengan
manfaat tambahan pilihan

Menyediakan perlindungan komprehensif untuk anak anda daripada kejadian yang Lampirkan mana-mana manfaat tambahan yang terpilih untuk perlindungan komprehensif.
tidak diingini.
Pilihan Manfaat
Keterangan
100% daripada JAD + Kematian atau Hilang Upaya Kekal dan Tambahan
Nilai Akaun Pelaburan4 Keseluruhan1 (HUKK)
Memberikan perlindungan selama 2 tahun bagi komplikasi
200% daripada JAD + Kematian Akibat Kemalangan Ketika Menggunakan Flex Maternity Care kehamilan dan kelahiran, manfaat penjagaan kanak-kanak dan
Nilai Akaun Pelaburan4 Pengangkutan Awam2 elaun bayi baru lahir.

300% daripada JAD + Memberikan perlindungan bagi 20 jenis Penyakit Kritikal Juvenil
Kematian Akibat Kemalangan Di Luar Negara3 Flex Junior sehingga umur 25 tahun atau tempoh matang bagi pelan asas,
Nilai Akaun Pelaburan4
Critical Illness yang mana terdahulu, dengan pilihan untuk bertukar kepada
1
Perlindungan HUKK adalah sehingga Hayat Yang Diinsuranskan mencapai umur 70 tahun. Penyakit Kritikal Dewasa.
Sekiranya Hayat Yang Diinsuranskan meninggal dunia sebelum lahir/meninggal dunia atau
mengalami HUKK dalam tempoh 14 hari dari tarikh lahir, jumlah berikut, ditolak sebarang Menyediakan perlindungan penghospitalan dan perbelanjaan
tunggakan, akan dibayar. Jika terdapat mana-mana manfaat tambahan yang mempunyai pembedahan yang berpunca daripada kecederaan akibat
Zurich ValueCare
perlindungan efektif daripada permulaan, hanya item (b) akan dibayar. kemalangan atau penyakit yang dilindungi dengan
a) Sebarang premium yang tidak diperuntukkan; dan jumlah Deduktibel.
b) Nilai Akaun Pelaburan (jika ada) dikira berdasarkan harga seunit pada Tarikh Penilaian Menyediakan perlindungan untuk kematian atau hilang upaya
seterusnya dengan segera mengikut tarikh kematian; dan PA Protector
kekal/kecacatan akibat kemalangan.
c) Sebarang Caj Insurans dan Yuran Polisi yang telah ditolak.
2
Sekiranya berlaku kematian Hayat Yang Diinsuranskan dalam tempoh 365 hari dari tarikh Menyediakan pembayaran balik untuk perbelanjaan perubatan,
kemalangan ketika menggunakan Pengangkutan Awam. bayaran ambulans dan manfaat rawatan pakar perubatan untuk
PA Medicare
3
Sekiranya berlaku kematian Hayat Yang Diinsuranskan dalam tempoh 365 hari dari tarikh kecederaan akibat kemalangan. Hanya boleh dituntut sekiranya
kemalangan ketika dalam perjalanan ke luar negara tidak lebih daripada 90 hari berturut-turut PA Protector dilampirkan dengan polisi asas.
bagi setiap perjalanan.
Pengecualian premium yang akan datang sekiranya ibu
4
Pemilik Polisi juga mungkin akan menerima jumlah mengikut Nilai Akaun Pelaburan, jika ada.
meninggal dunia, mengalami Hilang Upaya Kekal dan
Nota: Hanya pembayaran tertinggi seperti yang disenaraikan dalam jadual di atas akan dibayar. Payor Benefit Rider
Keseluruhan atau didiagnos dengan salah satu Penyakit Kritikal
Sila rujuk kepada Lembaran Pendedahan Produk dan dokumen polisi untuk keterangan lanjut. yang dilindungi.

Untuk maklumat penuh tentang manfaat tambahan pilihan, sila rujuk Lembaran
Pendedahan Produk dan dokumen polisi.

3
POLISI

5
tahun
Manfaat Tidak Luput bagi 5 tahun polisi pertama

Ciri ini memastikan perlindungan berterusan bagi anak anda walaupun Nilai Akaun
Pelaburan adalah sifar atau negatif disebabkan oleh ketidakstabilan pasaran.
Premium (termasuk semakan pembayaran premium seperti mana yang diminta) mestilah
dibayar secara berterusan sebelum tarikh akhir polisi atau dalam Tempoh Ihsan Premium
dan tiada sebarang pengeluaran dibuat dalam tempoh 5 tahun polisi pertama.
Nota: Sebarang perubahan pada premium dan manfaat adalah tertakluk kepada syarat yang
ditentukan oleh Zurich untuk menikmati Manfaat Tidak Luput ini. Tertakluk kepada terma dan syarat.
 Berikut adalah gambaran tentang fungsi
Bagaimana Ia Zurich ValueLife Junior dalam menyediakan
perlindungan komprehensif sepanjang
4 Bebas untuk mengubah tahap perlindungan dan pelaburan Berfungsi hayat bayi anda, termasuk tempoh sebelum
bayi dilahirkan.
Yakinlah bahawa pelan ini boleh diubah mengikut kesesuaian anak anda bagi memenuhi
keperluan perlindungan ketika mereka membesar.
Anda boleh memilih tempoh perlindungan mengikut pilihan anda, sama ada 20 tahun atau
sehingga umur 70, 80 atau 100 tahun. Penyambungan secara automatik bagi polisi ini
disediakan bagi jaminan perlindungan sehingga umur 100 tahun apabila tamat tempoh
BSA
perlindungan asal (20 tahun atau sehingga umur 70 atau 80 tahun) tanpa taja jamin. RM
H
RIC E 100,000
Malahan, dana lebihan boleh disalurkan melalui tambah nilai, simpanan pendidikan untuk ZU UELIF
L R
VA UNIO
si manja anda. Sekiranya berlaku kecemasan, anda boleh mengeluarkan wang untuk J
memenuhi keperluan anak anda. Amanda, berumur 28
Nota: Anda mungkin perlu membayar premium tambahan. Kami akan memaklumkan kepada anda tahun, seorang bakal ibu
yang akan melahirkan
secara bertulis berkenaan penyambungan automatik ini dan sebarang premium tambahan
yang diperlukan sekurang-kurangnya 90 hari sebelum penyambungan automatik. anak pertamanya. 13
minggu

Pada tempoh minggu ke-13 kehamilannya,

5 Keistimewaan Penjagaan Pasangan

Amanda mengambil keputusan untuk
membeli Zurich ValueLife Junior, sebuah
pelan berkaitan pelaburan untuk
Manfaat ini menyediakan perlindungan berterusan kepada pasangan Hayat Yang melindungi bayi dalam kandungannya
Diinsuranskan di mana pasangan boleh berdaftar untuk polisi baharu dengan Jumlah Untuk meningkatkan perlindungan dengan Jumlah Asas Diinsuranskan (JAD)
Asas Diinsuranskan sehingga 50% tanpa taja jamin perubatan selepas pemergiannya. ketika tempoh kehamilan, beliau sebanyak RM100,000 dengan tempoh
melampirkan manfaat tambahan perlindungan sehingga umur 70 tahun.
Nota: Tertakluk kepada terma dan syarat.
Flex Maternity Care dan Flex
Junior Critical Illness dalam
Zurich ValueLife Junior.

6 Manfaat kematangan Flex Maternity Care menawarkan

perlindungan terhadap komplikasi Dengan manfaat
yang mungkin timbul sepanjang
Apabila mencapai kematangan, anda akan menerima manfaat kematangan secara tambahan pilihan pada
kehamilan atau kelahiran anak dan
bayaran sekaligus seperti yang dinyatakan di bawah, bergantung kepada tempoh disertakan sekali dengan manfaat pelan ini, Amanda boleh
perlindungan yang dipilih: penjagaan anak dan elaun bayi membuat persediaan
baru lahir; menanti kelahiran bayinya
Tempoh Perlindungan Manfaat Kematangan
dengan rasa tenang.
20 tahun, sehingga umur 70 atau 80 tahun Nilai Akaun Pelaburan Flex Junior Critical Illness
menawarkan perlindungan terhadap
100% Jumlah Asas Diinsuranskan + 20 jenis Penyakit Kritikal Juvenil
Sehingga umur 100 tahun
Nilai Akaun Pelaburan sehingga umur 25 tahun.

Nota: Anda mungkin perlu menambah premium anda untuk perlindungan berterusan.

5
Beberapa bulan kemudian,
Amanda melahirkan
seorang bayi lelaki yang
on
dinamakan Brandon. and
Br
 Soalan-soalan Lazim
1
Apakah Zurich ValueLife Junior?

Zurich ValueLife Junior adalah pelan yang direka untuk memberikan anak anda
gabungan perlindungan dari segi kewangan dan pelaburan sehingga umur 100 tahun.
Selain daripada pelbagai manfaat tambahan pilihan untuk perlindungan anak anda
sepanjang hayat mereka, pelan ini juga menyediakan perlindungan tinggi terhadap
kejadian yang tidak diingini dan fleksibiliti untuk memilih tempoh perlindungan.
2
Siapakah yang layak untuk Zurich ValueLife Junior?
300% Brandon dilindungi dengan
perlindungan tinggi sehingga
Zurich ValueLife Junior terbuka untuk semua bayi dalam kandungan ibu yang berumur
antara 13 minggu sehingga sebelum kelahiran. Namun begitu, pemegang polisi mestilah
300% JAD terhadap kejadian
berumur sekurang-kurangnya 16 tahun. Pelan ini tidak layak untuk ibu yang hamil dengan
yang tidak diingini dari zaman
kanak-kanaknya hinggalah ke lebih daripada dua janin, seperti kembar tiga atau empat.
alam dewasa. 3
Berapakah nilai premium minimum untuk Zurich ValueLife Junior?

7 Anda boleh menikmati manfaat Zurich ValueLife Junior dengan premium serendah
RM150 sebulan atau RM1,800 setahun.
Pada tahun polisi ke-3, ketidakstabilan pasaran

5
menyebabkan Akaun Pelaburan menjadi sifar, Terdapat juga pilihan tambah nilai untuk meningkatkan Nilai Akaun Pelaburan secara:
mengaktifkan Manfaat Tidak Luput. Ini • Tambahan berkala – dari serendah RM10 sebulan
memastikan perlindungan berterusan kepada
tahun • Tambahan tidak berkala – bayaran sekaligus dari RM500 bagi setiap tambah nilai
PERTAMA
Brandon tanpa perlu menambah pelaburan
4
untuk 5 tahun polisi pertama. Bagaimanakah penyambungan automatik berfungsi?

Tempoh perlindungan di bawah pelan ini akan disambung secara automatik sehingga
umur 100 tahun setelah tamat tempoh perlindungan asal (20 tahun atau sehingga
umur 70 atau 80 tahun) tanpa taja jamin perubatan. Kami akan memaklumkan kepada
BSA AUTO
anda tentang penyambungan automatik tersebut, sebarang premium tambahan yang
RM diperlukan untuk tempoh lanjutan dan tindakan yang perlu diambil dengan memberikan
50,000
8 70
UMUR
100
sekurang-kurangnya 90 hari notis sebelum penyambungan automatik ini. Sekiranya
anda tidak ingin meneruskan penyambungan automatik ini, anda boleh memaklumkan
kepada kami secara bertulis sebelum tempoh kematangan. Sila rujuk kepada contoh
Pelan ini juga menawarkan Apabila mencapai tempoh berikut merangkumi pelbagai tempoh perlindungan asal:
Keistimewaan Penjagaan Pasangan kematangan pada umur 70 Bayi A (Dalam kandungan 14 minggu, melabur dalam Dana Balance Zurich dan melampirkan
di mana pasangan Brandon boleh tahun, Brandon bersetuju Zurich ValueCare Pelan 1) dilindungi oleh Zurich ValueLife Junior dengan Jumlah Asas
memilih untuk membeli polisi baharu untuk penyambungan polisi
Diinsuranskan sebanyak RM100,000:
Zurich sehingga RM50,000 (50% JAD) beliau secara automatik
tanpa taja jamin perubatan sekiranya sehingga umur 100 tahun
beliau meninggal dunia. Tempoh Jumlah Premium Jumlah Premium Tahunan Selepas
tanpa taja jamin perubatan.
Perlindungan Asal Tahunan Asal Penyambungan Automatik Sehingga
Yang Dipilih (RM) Umur 100 tahun (RM)
20 tahun 1,800 3,600 (dari umur 21)
BSA
Apabila Brandon mencecah Sehingga umur
umur 100 tahun, beliau akan 100% 70 tahun
2,300 7,500 (dari umur 71)
menerima manfaat kematangan
Sehingga umur
terjamin sebanyak 100% JAD 2,400 7,750 (dari umur 81)
80 tahun
dan Nilai Akaun Pelaburan.
Sehingga umur
2,550 Tidak berkenaan
100 tahun
 Jumlah premium yang dinyatakan dalam jadual perbandingan adalah tidak terjamin dan
mungkin berbeza bergantung kepada anggaran kelestarian, yang akan dikira berdasarkan • Caj Pengeluaran Separa: TIADA
• Jumlah pengeluaran minimum: RM1,000
anggaran hasil masa hadapan pada masa pengiraan. Jumlah premium yang perlu
• Baki akaun pelaburan minimum
dibayar semasa tempoh lanjutan mungkin berubah dari masa ke semasa dan akan
dinyatakan dalam penyata tahunan sekurang-kurangnya sekali bagi setiap 5 tahun. Caj Pengeluaran Tahun Lebih Tinggi
Semua manfaat tambahan yang dilampirkan (jika ada) akan turut disambung secara Separa Polisi (RM)
automatik sehingga tempoh maksimum yang tersedia tanpa taja jamin perubatan, 1 2,000 atau 20% daripada Jumlah Asas Premium dibayar
kecuali jika ianya telah ditamatkan lebih awal pada atau sebelum mencapai tempoh 2 2,000 atau 10% daripada Jumlah Asas Premium dibayar
kematangan. Bagi keterangan penuh mengenai penyambungan automatik, sila rujuk 3 – 100 2,000
kepada Lembaran Pendedahan Produk.
5 7
Bagaimanakah premium diperuntukkan? Adakah premium yang dibayar untuk Zurich ValueLife Junior layak untuk
Premium yang dibayar untuk Zurich ValueLife Junior akan diperuntukkan berdasarkan pelepasan cukai?
kadar peruntukan berikut:
Ya. Premium yang dibayar memenuhi syarat pelepasan cukai peribadi bagi takaful
Tahun Kadar Peruntukan Tambah nilai lazim/ keluarga atau insurans hayat anda yang lain, tertakluk kepada keputusan muktamad
Polisi (% daripada premium) Tambah nilai tidak lazim (%) Lembaga Hasil Dalam Negeri (LHDN).

1–3 60 8
Apakah mod pembayaranan premium yang tersedia untuk Zurich ValueLife Junior?
4–6 80
95 Anda boleh memilih untuk membayar premium anda secara bulanan, suku tahunan,
7 – 10 95
setengah tahunan atau tahunan.
>10 100
9
Apakah pengecualian utama bagi Zurich ValueLife Junior?
Peruntukan premium akan digunakan untuk membeli unit dalam dana-dana berkaitan
pelaburan Zurich pilihan anda. Sebahagian premium yang tidak diperuntukkan akan Zurich ValueLife Junior tidak melindungi kejadian yang disenaraikan di bawah. Sila ambil
digunakan untuk membayar komisyen kepada pengantara dan perbelanjaan pengurusan. perhatian bahawa senarai ini tidak lengkap dan rujukan hendaklah dibuat kepada senarai
6 lengkap dalam dokumen polisi di bawah penyelesaian ini.
Apakah yuran dan caj yang dikenakan untuk Zurich ValueLife Junior?
Manfaat Kematian
• Kematian akibat bunuh diri sama ada semasa waras atau tidak waras dalam
Caj Berdasarkan umur yang dicapai, jantina, status merokok dan tempoh 1 tahun dari tarikh permulaan atau penguatkuasaan semula polisi ini,
Insurans keputusan penaja jaminan. yang mana terkemudian.

Yuran RM6 hingga RM10 sebulan bergantung kepada Mod Pembayaran, Manfaat Hilang Upaya Kekal dan Keseluruhan (HUKK)
Polisi Kaedah Pembayaran dan manfaat tambahan yang tersedia. • Kecederaan diri sendiri ketika waras atau tidak waras; atau
• Perjalanan atau penerbangan di dalam atau di mana-mana jenis pesawat kecuali
10% – 20% daripada Jumlah Asas Premium dibayar akan dikenakan pada penerbangan penumpang berjadual biasa dari pesawat komersial; atau
Caj dan ditolak daripada Nilai serahan jika polisi diserahkan dalam tempoh • Sebarang aktiviti yang berunsur ketenteraan sewaktu berkhidmat ketika
Serahan 2 tahun pertama polisi. Tiada yuran dikenakan dari tahun polisi ke-3 peperangan yang diisytiharkan atau tidak diisytiharkan ketika di bawah arahan
dan seterusnya. operasi berunsur perang atau misi pengaman awam.

• 1 penukaran percuma setiap tahun; penukaran seterusnya akan

Manfaat Kematian Akibat Kemalangan
Yuran dicaj sebanyak RM50 bagi setiap penukaran • Angkatan tentera atau anggota polis yang berkhidmat semasa perang yang
Penukaran Dana • Tiada yuran dikenakan untuk penukaran dalam talian diisytiharkan atau tidak diisytiharkan atas arahan untuk operasi berupa peperangan
• Jumlah penukaran dana minimum adalah RM1,000 atau pemulihan ketenteraman awam (kecuali individu yang bertugas sebagai
kakitangan pentadbiran); atau
Tambah Nilai Lazim Tidak berkenaan • Perlumbaan berkuda atau beroda; atau
Caj Khidmat
• Penyertaan dalam sukan profesional (termasuk aktiviti meneroka gua lubang bawah
Tambah Nilai
Tambah Nilai Tidak Lazim RM25 tanah dan lompatan bungee).

Yuran 1% – 1.5% setahun berdasarkan nilai aset bersih dana, bergantung

Pengurusan Dana kepada pilihan dana anda.
Nota Penting
• Zurich Life Insurance Malaysia Berhad adalah berdaftar di bawah Akta Perkhidmatan
Kewangan (FSA) 2013 dan dikawal selia oleh Bank Negara Malaysia.
• Brosur ini adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja. Untuk maklumat lanjut mengenai terma dan 为人父母是一段奇妙的旅程，它将改变您对
syarat, sila rujuk kepada Lembaran Pendedahan Produk, ilustrasi jualan dan dokumen polisi. 生命、爱情和人际关系的看法。它也可能
• Anda hendaklah memastikan bahawa pelan ini memenuhi keperluan anda dan premium yang 影响您生活的其他方面，正如有些女性在
perlu dibayar di bawah polisi ini adalah jumlah yang mampu dibayar.
妊娠和分娩期间所经历的并发症，
• Jika polisi ini dibatalkan dalam tempoh 15 hari tempoh bertenang dari tarikh penghantaran
polisi, sebarang premium yang tidak diperuntukkan, Nilai Akaun Pelaburan (jika ada), caj 如高血压、妊娠糖尿病、流产或胎儿死亡。
insurans dan yuran perkhidmatan (jika ada) yang telah ditolak, ditolak perbelanjaan perubatan
(jika ada) akan dipulangkan.
在您继续滋养身体，并为您未出世的宝宝
• Membeli polisi insurans hayat memerlukan komitmen jangka panjang. Untuk menikmati
manfaat maksimum bagi perlindungan berterusan, anda disarankan untuk memastikan polisi
提供极致健康状况的同时，您还可以
terus berkuatkuasa. 考虑通过一项保障计划来加强与辅佐您，
• Sekiranya anda menyerahkan polisi anda lebih awal, anda mungkin akan menerima pulangan 即从现在开始一直持续到未来。
kurang berbanding jumlah yang telah anda bayar.
• Yuran dan caj adalah tidak dijamin. Syarikat berhak untuk menyemak semula yuran dan caj
dengan memaklumkan kepada pemegang polisi secara bertulis sekurang-kurangnya 3 bulan
terlebih dahulu.
• Sekiranya anda memilih cuti premium, pertamanya, ia mungkin menjejaskan strategi pelaburan
anda; kedua, polisi mungkin luput jika unit dalam akaun tidak mencukupi untuk membayar
yuran polisi, insurans dan caj-caj yang lain.
• Bukti umur dan jantina adalah diperlukan untuk sebarang permohonan perubahan dan
tuntutan polisi.
• Nilai dana berkaitan pelaburan mungkin meningkat atau menurun, berdasarkan keadaan pasaran
semasa dan prestasi pelaburan dasar dana tersebut. Prestasi sebenar masa lalu mungkin tidak
sesuai dijadikan panduan kepada prestasi masa hadapan yang mungkin berbeza.
• Walaupun dana anda mungkin dilaburkan dalam sekuriti yang mematuhi Syariah; produk ini
tidak direka berlandaskan prinsip Syariah.
• Ini adalah produk insurans yang terikat dengan prestasi aset asas, dan bukan produk
pelaburan sebenar seperti unit amanah.
• Harga unit adalah dinilai pada penghujung setiap hari perniagaan. Ianya diterbitkan dengan
membahagikan Nilai Aset Bersih pada hari perniagaan sebelum tarikh penilaian dengan jumlah
unit terbitan yang berkaitan dengan Dana Pelaburan Zurich.
• Untuk maklumat lanjut tentang harga dana harian, objektif dana dan peruntukan aset, sila layari
https://www.zurich.com.my/LI/funds
• Zurich Life Insurance Malaysia Berhad berhak untuk menggantung pengeluaran atau penebusan
unit dalam tempoh yang munasabah di bawah keadaan yang tertentu, seperti dan termasuk
perkara sementara yang menyebabkab penutupan saham di dalam mana-mana pertukaran
saham atau penggantungan stok tertentu di mana dana dilaburkan.
• Semua premium dan yuran yang tertera di dalam dokumen ini mungkin tertakluk kepada cukai
atau levi kerajaan yang lain.
Untuk maklumat dan bantuan lanjut mengenai Zurich ValueLife Junior, sila hubungi Perancang
Kewangan Zurich atau Pusat Panggilan Zurich di 1300-888-622 atau e-mel kami di
[email protected]
Sekiranya terdapat sebarang percanggahan, kekaburan atau pertikaian dalam penafsiran sebarang
terma atau syarat, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai bagi menggantikan versi Bahasa
Malaysia, Bahasa Cina dan Bahasa Tamil.
Zurich ValueLife Junior为您的宝贝保驾护航， 产品的好处与特点
从出生前、童年到成年。
Zurich ValueLife Junior是一项投资联结计划，它提供的解决方案，
1 高度保障，可达至基本保额 (BSA) 的300%

可保护您的宝宝从出生前直到100岁。它专为像您一样，要求给孩子 给您的孩子在不幸事件发生时提供全面完善的保障。
最佳人生开端的父母而设，而且还备有适合人生各个阶段的保护和 基本保额 (BSA) 的100% + 投资账户价值 (IAV)4 身故或永久性终身全残 (TPD)1
投资计划。Zurich ValueLife Junior拥有多个符合您孩子保障需求的
公共交通意外身故2
选择性附加保单，而且还提供针对不幸事件的高保障，连同伸缩自如
基本保额 (BSA) 的200% + 投资账户价值 (IAV)4

地选择您喜欢的保险期限、保额和投资基金。 基本保额 (BSA) 的300% + 投资账户价值 (IAV)4 在马来西亚境外意外身故3

1
永久性终身全残利益只限于年龄不超过70岁的受保人。
如果受保人在出生前死亡或在出生后的14天内死亡或永久性终身全残，将支付以下减去任何保单
债务后的金额。如有任何从一开始就生效的附加保单，则只需支付 (b) 项。
a) 任何未分配的保费；和
b) 投资账户价值 (若有) 根据死亡日期后下一个估值日的单位价格计算；和
Zurich ValueLife Junior的好处 c) 任何已扣除的保险费用和保单费用。
2
当受保人在乘搭公共交通的时候发生意外，并在意外发生后的365天内身故。
3
当受保人在旅游期不超过连续90天的情况下，于马来西亚境外旅游时发生意外，并在意外发生
融保障与投资功能于一保险的力量 后的365天内身故。
4
保单持有人将可得到投资账户价值 (IAV) 的款额，若有。
备注：只支付在以上列表中的最高收益。
欲知完整详情，请参阅产品说明书及保单契约。
Zurich ValueLife Junior是一项兼备保护与投资的保险
计划，保护您孩子的一生，从未出生直到成年。

灵活性选择保障期限、保额和基金
2 通过附加保单选项以增强您和您孩子的保障

添加以下任何附加保单以扩大保障范围。

自由选择保障期限、保额和基金，以匹配人生每个阶段 附加保单选项 说明
所需的储蓄、财务保障与财富累积。 Flex Maternity Care 提供2年因妊娠或分娩并发症、育儿福利与新生婴儿津贴的保险。

Flex Junior 提供20种幼年儿童严重疾病直至25岁或至基本保单期满，视较

多个附加保单任您选择 Critical Illness 早者为准；同时可选择转换为成人严重疾病。

Zurich ValueCare 提供因意外受伤而住院及手术费用或承保疾病的保障，具备

这项计划提供多个附加保单选项，以确保您拥有一个 扣除额。
完善的保障。 PA Protector 提供因事故导致的死亡或永久性残疾/残疾的保障。

备注：须符合条款与条件 提供医疗、救护车以及因意外受伤而治疗的医师利益等费用的
PA Medicare
报销。只适用于附加PA Protector的基本保单。

若母亲去世、患有永久性终身全残 (TPD) 或被诊断患有任何指定

Payor Benefit Rider
的严重疾病，未来的保费将全部豁免。

欲知附加保单选项的完整详情，请参阅产品说明书及保单契约。
 如何 下图说明了Zurich ValueLife Junior如何在孩子未出世前
直到后来的一生中，提供全面完善的保障。

3
保单

5
年
保单首5年持续有效利益
运作
即使投资账户价值 (IAV) 为零或因市场波动而成为负数，这项利益也可确保您孩子的保障
持续有效。
保费 (包括按要求而调整的保费) 必须在期满日或在保费宽限期内继续缴付，并且在首5个
保单年度内没有作出提款。
备注：保费与利益的任何变动都须遵守Zurich拟定的条件，以享持续有效保证。须符合条款与 BSA
条件。 H
RM
RIC E 100,000
ZU UELIF
L R
VA UNIO
Amanda，28岁， J

是一位即将迎来
4 灵活性调整保障和投资水平 第一位孩子
的健康准妈妈。
13
周
此保险计划可定制以满足您孩子在成长过程中不断变化的保障需求。
您可以从20年或直至70、80或100岁中选择您的首选保障期限。保单自动更新将在无需
医疗核保的情况下于初始保障期限 (20年或直至70或80岁) 期满时提供保障至100岁。 在她妊娠第13周，她决定购买
Zurich ValueLife Junior以保障
此外，您可通过加额选项注入额外投资金额，为您的孩子建立教育储蓄。在紧急状况下，
未出生的宝宝。这是一份基本
您可提款来应急。
保额 (BSA) 为RM100,000
备注：您或需缴付额外保费。我们将在自动更新前的至少90天通知您有关此自动更新以及所需的 以及保障期限直至70岁
额外保费。 的投资联结计划。
为了进一步增强妊娠期间的保障，
她在Zurich ValueLife Junior附加
Flex Maternity Care和Flex Junior
5 配偶特保待遇 Critical Illness 附加保单。

Flex Maternity Care

此项利益将为受保人的配偶提供持续保障，配偶可以在受保人去世后无需医疗核保购买 承保因妊娠或分娩所引起的
一份高达基本保额 (BSA) 50%的人寿保单。 有了这些附加
并发症，并且提供育儿福利
与新生儿津贴；
保单，Amanda就
备注：须符合条款与条件。 能安枕无忧地为
她的新生儿诞生
Flex Junior Critical Illness
做好准备。
承保20种幼年儿童严重疾病

6 期满利益
直到25岁。

期满时，您将根据保障期限获得以下一次性的保证期满利益：

保障期限
20年，直至70岁或80岁 投资账户价值 (IAV)
期满利益
5
几个月后，
直至100岁 基本保额 (BSA) 的100% + 投资账户价值 (IAV) Amanda
备注：您或需持续加额保费以继续受保。 生了一位男婴，
取名为Brandon。
on
and
Br
 常见问题
1
什么是Zurich ValueLife Junior?

Zurich ValueLife Junior是一项提供您孩子的兼备财务保障以及投资联结的计划至100岁。

除了为您孩子的人生旅程提供多项附加保单选项之外，该计划还提供对不幸事故的高保障
和灵活选择保障期限。

2
谁有资格申请Zurich ValueLife Junior?
300% Brandon拥有高达 Zurich ValueLife Junior适合妊娠13周至出生前的未出生婴儿，但保单持有人必须年满16岁
基本保额(BSA) 300% 或以上。怀有超过2个胎儿 (如三胞胎或四胞胎) 的母亲将不符合此计划的资格。
的高保障，可应对
他从童年到成年的
不幸事故。 3
Zurich ValueLife Junior的最低保费是多少?

您只需以每月低至RM150或一年RM1,800的保费，即可开始享有Zurich ValueLife Junior

7 的利益。
您也可通过以下加额选项增加您的投资账户价值 (Investment Account Value，简称IAV):
在第3个保单年度，市场低迷 首 • 定期加额保费 – 每月从低至RM10起
导致投资账户价值变为零，从而启动了 • 非定期加额保费 – 每次加额从RM500起
持续有效利益。此利益确保Brandon
可以在首5个保单年度无需额外加额
5 年 4
获得持续保障。 自动更新如何运作?

本计划的保障期限将在初始保障期限 (20年或直至70岁或80岁) 期满时无需医疗核保自动

更新至100岁。我们将在自动更新前的至少90天通知您有关此自动更新、所需的额外保费
以及应采取的行动。如果您不希望继续自动更新，您可以在期满前以书面形式通知我们。
自动
请参阅以下各种初始保障期限的范例：
BSA
RM 儿童A (妊娠14周，投资于Zurich Balanced Fund以及添加Zurich ValueCare计划1) 以基本
50,000 保额的RM100,000投保Zurich ValueLife Junior：
8 70
年龄
100
初始 初始应缴付 自动更新至100岁后的
此项计划亦附带配偶特保待遇， 在70岁期满时， 保障期限 年度保费 (RM) 应缴付年度保费 (RM)
如果Brandon不幸逝世，他的配偶 Brandon同意将 20年 1,800 3,600 (从21岁起)
可以选择购买一份无需医疗核保且 他的保单自动
高达RM50,000 (基本保额BSA的50%) 更新至100岁， 直至70岁 2,300 7,500 (从71岁起)
的Zurich保单。 无需医疗核保。 直至80岁 2,400 7,750 (从81岁起)
直至100岁 2,550 不适用

比较图表中所显示的保费并非保证，而且可能会因可续性预测而有所差异。这将根据未来
BSA 估值结果的计算点进行计算。在自动更新期内需缴付的保费可能随时变动，并至少每5年
100% 在年报中列明。添加的附加保单 (若有) 也将自动更新至各别最长保障期限而无需医疗核保，
当他活到100岁时， 除非在期满时或保单提前终止。欲知自动更新的完整详情，请参阅产品说明书。
他将获得基本保额 (BSA)
的100%和投资账户价值
(IAV) 为保证期满利益。
5 7
保费将如何分配? Zurich ValueLife Junior所缴付的保费可获所得税减免吗?

您所缴付Zurich ValueLife Junior的保费将根据以下分配率用作购买单位： 您所缴付的保费 (包括您的其他家庭伊斯兰或人寿保险计划) 皆可获所得税减免，须视

马来西亚内陆税收局 (IRB) 的最终决定。
按期保费分配率 定期加额保费/
保单年度
(%) 非定期加额保费分配率 (%)
8
Zurich ValueLife Junior的保费缴付方式有哪些?
1–3 60
4–6 80 您可以选择以每月、每季、每半年或每年的方式来缴付保费。
95
7 – 10 95
>10 100 9
Zurich ValueLife Junior有哪些主要例外条款?

已分配的保费将用来购买您所选择的Zurich投资联结基金单位。部分未分配的保费将用来 Zurich ValueLife Junior将不承保以下所列事项。请注意此列表并不止于此，详细及完整的

支付中介佣金及管理费。 例外条款请参考保单契约。
身故利益
6
Zurich ValueLife Junior会有哪些费用和收费? • 从保单生效日或复保日起之一年内，无论是清醒或失常下自杀身故，以最迟者为准。
永久性终身全残 (TPD) 利益
保险费 根据年龄、性别、吸烟状况及核保决策而定。
• 无论是清醒或失常下的任何自残行为；或
• 使用除了一般定期商用客机以外的任何类型的飞机旅行或飞行；或
保单费 根据您的缴费模式、付款方式及附加医疗保单每月征收RM6至RM10。 • 在宣战或不宣而战的战争时刻，从事军事服务并参与任何军事性质的活动，受命进行
军事行动或恢复公共秩序。
若保单在首2年内退保，您已付的按期保费总额中的10%至20%将从 意外身故利益
退保费
退保费中被征收及扣除。不适用于第3年起的保单。
• 在宣战或不宣而战的战争时刻，从事武装部队或警察服务，同时受命进行战争行动或
恢复公共秩序 (行政人员除外)；
• 每年可享有一次免费转换；随后的每一次转换将收费RM50。
基金转换费 • 网上转换无需支付转换费 • 赛马或赛车；
• 基金转换总额最少为RM1,000 • 参于职业运动 (包括洞穴勘查和蹦极跳)

定期加额 不适用
加额服务费
非定期加额 RM25

基金管理费 根据您所选择的基金而定，以基金的净资产值每年收取1%至1.5%。

• 局部提款费：无收费
• 最低提款总额为RM1,000
• 最低投资账户余额

局部提款费 保单年度 更高于 (RM)

1 2,000或20%已付之基本保费总额
2 2,000或10%已付之基本保费总额
3至100 2,000
重要备注
• Zurich Life Insurance Malaysia Berhad持有金融服务法令 (FSA) 2013执照，并由马来西亚 வாழ்க்ைக, அன ் ப� மற்�ம் உறவ�கள ் மீ� நாம் ெகாண ் �ள் ள
国家银行监管。
கண ் ேணாட்டத்ைத ஓர் அற்ப�தமான பயணமாக மாற்�வேத
• 此小册子的所示内容仅作为解说用途。如欲了解完整的条款及条件，请参阅销售说明书， ெபற்ேறாரியலா�ம். அேத சமயம் நம் வாழ்க்ைகயில் பிற
产品说明书及保单契约。
விஷயங்களி�ம் அ� கவனத்ைத இழக்கச் ெசய்க�ற�.
• 您需确定此保单符合您的需要，而此保单须缴付的保费是您所能负担的金额。
�ற�ப்பாக நம் ஆேராக்க�யத்ைத எ�த்�க்ெகாண ் டால்,
• 若此保单在交付后的15天免费阅览期内取消，任何未分配保费、投资账户价值 (IAV) (若有)、 ெபண ் கள் கர்ப்பக்காலத்த�ன ் ேபா�, இரத்த அ�த்தம்,
已扣除的保险费用及保单费 (若有)，将会在扣除医药费 (若有) 后全额退还。
கர்ப்பக்கால நீ ரிழ�வ�ேநாய், க�ச்சிைதவ��தல் அல்ல� சி�
• 购买一份寿险保单需要长期承诺。为了享有最大的利益及持续的保障，维持保单的有效性 உயிரற்�ப் பிறத்தல் ேபான ் ற பல �யர்சம்பவங்கைள
是值得的。
எத�ர்ேநாக்�வைதக் �ற�ப்பிடலாம்.
• 若您提前退保，您所取回的金额可能会少于已缴付的金额。
• 此保险费不受保证。本公司保留调整保险费的权利，唯须在保单周年日的至少3个月前通知 உங்கள ் உடல் ஊட்டச்சத்�டன ் இ�ப்ப�, உங்கள ்
保单持有人。
க�வி�ள ் ள �ழந்ைத உகந்த ஆேராக்க�யத்�டன ் இ�ப்பைத
• 若您选择保费缓缴期 (Premium Holiday)，首先，您的投资策略可能会遭遇挫败；其次， நீ ங்கள ் எந்தளவிற்� அக்கைற ெச�த்�க�றீர்கேளா, அேத
如果帐戶里的价值不足以缴付保单费用，保险费用及其他费用的话，这份保单可能会失效。
அளவிற்�, அவர்களின ் எத�ர்கால பா�காப்ப�ப்
• 任何更改和索赔保单的请求都必需拥有年龄和性别的证明。 பயன ் க�க்காக இன ் ேற ஒ� பா�காப்ப�த் த�ட்டத்ைத நீ ங்கள்
• 投资联结基金的价值可能会根据当时的市场状况和基金的投资表现而上升或下跌。基金的 ெதாடக்க� ைவப்ப� ஓர் ஆேராக்க�யமான ெசயலா�ம்.
过往表现并非未来表现的可靠指标，未来的表现可能会有所不同。
• 基金可能投资于符合回教教义准则的证券，然而此产品并非根据回教教义准则而设。
• 这是一份与基础资产表现有紧密关系的保险产品，而且不是一个单纯的投资产品如信托基金。
• 单位价值将在每个营业日结束时定价。它是通过估价日前的营业日资产净价值，除以相关
Zurich投资联结基金所发放的单位数额而得。
• 欲知更多每日基金价格、基金目标和基金分配的详情，请浏览
https://www.zurich.com.my/LI/funds
• 在特殊情况下，例如及包括因事干扰而导致任何股票交易所暂时闭市，或基金有份投资的
某些股票被暂停交易时，Zurich Life Insurance Malaysia Berhad保留在合理期限内暂停签发
或赎回单位的权利。
• 此文件中所显示的所有保费和费用可能需要纳税或其他政府征税。

欲知更多有关Zurich ValueLife Junior的详情及援助，即日就请联系我们的Zurich财富规划师

或拨电1300-888-622至Zurich客户服务中心，或电邮至[email protected]

如在了解册子里任何条款或条件有任何的不相符，含糊与矛盾之处，英语版本将取代国语、
华语及淡米尔文版本成为最准确的参考资料。
 Zurich ValueLife Junior உங்கள் விைலமத�ப்பற்றக் த�ட்டத்த�ன் நற்பலன் க�ம் அம்சங
் க�ம்
�ழந்ைதயின ் பிறப்பிற்�-�ன் �ம், �ழந்ைதக் காலத்த��ம்
மற்�ம் �த�ர்ப�வக்கால ��வத��ம் பா�க்காப்ைப
1 அடிப்பைட காப்ப��த�த் ெதாைக (BSA) யிலி�ந்�
300% வைர ��தல ் பா�காப்ப�
Zurich ValueLife Junior என் ப� உங்கள் �ழந்ைதயின் பிறப்பிற்� �ன் பிலி�ந்� �ரத�ஷ் டவசமான ந�கழ்வ�களின் ேபா� உங்கள் �ழந்ைதக்� விசாலமான
100 வய� அைடய�ம் வைர ேதைவயான பா�காப்ைப வழங்�ம் �தலீ�த்- பா�காப்ைப வழங்�க�ற�.
ெதாடர்ப�ள ் ள த�ட்டமா�ம். நம் �ழந்ைதக்� வாழ்வில் சிறந்தவற்ைற வழங்க
மரணம் அல்ல� �� மற்�ம் ந�ரந்தர
ேவண ் �ம் என ் ற உ�த�ேயா� இ�க்�ம், உங்கைளப் ேபான ் ற ெபற்ேறார்க�க்கான 100% of BSA + IAV4
உடல் ெசய�ழப்ப�1 (TPD)
பிரத்த�ேயகத் த�ட்டம் இ�வா�ம். ஒ� பா�காப்ைபய�ம் �தலீட்ைடய�ம் உள ் ளடக்க�,
�ழந்ைதயின ் வாழ்வின ் ஒவ்ெவா� காலகட்டத்த��ம் வழங்�ம்படியாக இத்த�ட்டம் ெபா�ப் ேபாக்�வரத்த�ல் விபத்த�னால்
200% of BSA + IAV4
மரணம்2
வடிவைமக்கப்பட்டி�ப்ப� சிறப்பம்சமா�ம். உங்கள ் �ழந்ைதகளின ் பா�காப்ப�த்
ேதைவக�டன ் ெபா�ந்தக்�டிய பலதரப்பட்டத் த�ட்ட இைணப்ப�த் (ைரடர்)
300% of BSA + IAV4 ெவளிநாட்டில் விபத்த�னால் மரணம்3
ேதர்வ� க ைள ெகாண ் ட Zurich ValueLife Junior த�ட் டத் த�ன் வழ�, உங் களின ்
வி�ப் பமான பா�காப் ப� க் காலம் , காப் ப� � த�த் ெதாைக மற் �ம் �தலீட் � 1
TPD பா�காப்பான� ஆய�ட்காப்ப��த�தார�க்� 70 வய� வைரக்� மட்�ேம ெபா�ந்�ம். ஆய�ட்காப்ப��த�தாரர்
ந�த�கைள ேதர்வ� ெசய்ய�ம் ச�ைகக�டன ் �ரத�ஷ ் டவசமான ந�கழ்வ�களின ் பிறப்பதற்� �ன ் ேப இறந்�விட்டால்/பிறந்த ேதத�யிலி�ந்� 14 நாட்க�க்�ள ் இறந்�விட்டால்
அல்ல� TPD–யினால் பாத�க்கப்பட்டால், பின ் வ�ம் ெமாத்தத் ெதாைக, ஏேத�ம் கடன ் கைள
ேபா�க் ��தல் பா�காப்ைபய�ம் வழங்�க�ற�. கழ�த்தப்பின் , வழங்கப்ப�ம். பா�காப்ப�டன் ஏேத�ம் இைணப்ப� (ைரடர்) �வக்கத்த�ல்
இைணக்கப்பட்டி�ந்தால், பின ் வ�வத�ல் (ஆ) மட்�ேம வழங்கப்ப�ம்.
அ) ஏேத�ம் ஒ�க்கப்படாத பிரிம�யங்கள ் ; மற்�ம்
ஆ) �தலீட்�க் கணக்� மத�ப்ப� (ஏேத�ம் இ�ந்தால்) இறப்பின ் ேதத�யிலி�ந்� அ�த்த மத�ப்பீட்�த்
ேதத�யில் ஒன ் ற�ன் விைலயின ் அடிப்பைடயில் உடனடியாகக் கணக்க�டப்ப�ம்; மற்�ம்

Zurich ValueLife Junior நன் ைமகள் 2

இ) கழ�க்கப்பட்ட இவ்விதக் காப்ப��த�க் கட்டணங்கைளய�ம் மற்�ம் பாலிஸியில் ெசலவ�கைளய�ம்.
ெபா�ப் ேபாக்�வரத்த�ல் பயணித்� விபத்த�ன் ேதத�யிலி�ந்� 365 நாட்க�க்�ள் காப்ப��த�தாரர்
மரண�ற்றால்.
3
ெவளிநாட்டில் ஒ� பயணத்த�ற்� 90 ெதாடர்ச்சியான நாட்க�க்�ேமல் இல்லாத பயணத்த�ன் ேபா�,
ஒேர பாலிஸியில ் பா�காப்ைபய�ம் விபத்த�ன் ேதத�யிலி�ந்� 365 நாட்க�க்�ள ் காப்ப��த�தாரர் மரண�ற்றால்.
�தலீட்ைடய�ம் இைணக்�ம் வல ் லைம 4
�தலீட்�க் கணக்� மத�ப்ப� (IAV), ஏேத�ம் இ�ந்தால், பாலிஸிதார�க்� இத்ெதாைகய�ம் வழங்கப்ப�ம்.

�ற�ப்ப�: ேமற்கண் ட அட்டவைணயி�ள ் ள ஆகக்��தலான ெதாைகக்� மட்�ேம இழப்பீ� வழங்கப்ப�ம்.

உங்கள ் �ழந்ைதயின ் வாழ்க்ைக ��வ�ம், அதாவ� க�வியி�ந்� ேமல் விவரங்க�க்� த�ட்டத்�டன ் இைணக்கப்பட்ட அற�க்ைகையய�ம் மற்�ம் பாலிஸிப்
பத்த�ரங்கைளய�ம் தயவ� ெசய்� காணவ�ம்.
�த�ர்ப�வக்காலம் வைர பா�காப்ைபய�ம் �தலீட்ைடய�ம்
ஒன் ற�ைணக்கப்பட்ட ஒ� த�ட்டமா�ம்.

பா�காப்ப�க் காலம், காப்ப��த�த் ெதாைக மற்�ம்

ந�த�கைள ேதர்ந்ெத�க்�ம் ெநக�ழ்வ�த்தன ் ைம 2 இைணப்ப�த் (ைரடர்) த�ட்டத் ேதர்வ�க�டன
உங
் கள
் உங
் க�க்�ம் மற்�ம்
் �ழந்ைதக்�மான பா�காப்பிற்� ஊக்கமளிய�ங ் கள்

ஒ� விசாலமான பா�காப்பிற்� பின் வ�ம் எந்த இைணப்ப�கைளய�ம் (ைரடர்)

வாழ்க்ைகயின ் ஒவ்ெவா� காலக்கட்டத்த�ன ் ேதைவக�க்� ஏற்ப இைணத்�க் ெகாள் ளலாம்.
ேசம�ப்ப�களின் அளவ�, ெபா�ளாதாரப் பா�காப்ப� மற்�ம் ெசல்வக்
�விப்ப�க்� ெபா�த்தமான பா�காப்ப�க் காலம், காப்ப��த�த் ெதாைக மற்�ம் இைணப்ப�த்
விவரிப்ப�
�தலீட்� ந�த�கைள ேதர்வ� ெசய்ய�ம் ெநக�ழ்வ�த்தன் ைமைய அ�பவிக்கலாம். ேதர்வ�
கர்ப்பக்காலத்த�ல் அல்ல� �ழந்ைதப் பிறப்பில் ஏற்ப�ம்
உபாைதகள ் , �ழந்ைதநல நற்பலன் கள் மற்�ம்
பல் வைக இைணப்ப� (ைரடர்) ேதர்வ�களின் Flex Maternity Care ப�த்த�ளங்�ழந்ைதப் படித்ெதாைகக்கான 2-ஆண ் �கள்
��தல ் நற்பலன் பா�காப்ப� வழங்கப்ப�ம்.

வய� வந்ேதா�க்கான ெகாடிய ேநாய்கள ் (Adult Critical

ஒ� விசாலமான பா�காப்பிற்� பல்வைகப்பட்ட இைணப்ப�களின ் Illness)-க்� மாற்றம் ெசய்ய�ம் ேதர்வ�டன ் , 25 வய� வைர
Flex Junior அல்ல� அடிப்பைடத் த�ட்டத்த�ன ் �த�ர்ச்சி, இத�ல் �தலில்
(ைரடர்) ேதர்வ�கைள இத்த�ட்டத்த�ல் இைணத்�க் ெகாள் ளலாம்.
Critical Illness வ�வ�, 20 வைகய�ைடய சி�வர்கள ் ெகாடிய ேநாய்கள ்
(Juvenile Critical Illnesses)-கான பா�காப்ைப வழங்�க�ற�.
�ற�ப்ப�: வித��ைறக�க்�ம் ந�பந்தைனக�க்�ம் உட்பட்ட�
 கழ�க்கக்�டியத் ெதாைக (Deductible amount) உடன்

Zurich ValueCare
பா�காப்ைபக் ெகாண
ேநாய்கள
் ட விபத்த�னால் காலங்கள
் காரணத்தால் ம�த்�வமைனயில்
அ�மத�த்தல் மற்�ம் சிக�ச்ைச ெசலவ�க�க்கான
் அல்ல�
4 பா�காப்ப�, காப்ப��த�க் காப்பீ� மற்�ம் �தலீட்� அளவ�கைள
சரிெசய
் ய�ம் ெசௗகரியம்
பா�காப்ைப வழங்�க�ற�. இத்த�ட்டத்த�ன் வழ� உங்கள் �ழந்ைத வளர்ச்சியைடவதற்� ஏற்ப ேதைவயான
பா�காப்ைபப் ெப�ம் வைகயில் தனித்�வமான �ைறயில் நீ ங்கள ் ெப�வ� உ�த�.
விபத்த�னால் மரணம் அல்ல� ந�ரந்தர உடல்
PA Protector நீ ங்கள் வி�ம்பிய காப்பீட்�க் காலமாக 20 ஆண ் �கள ் �தல் அல்ல� 70, 80 அல்ல�
ெசயலிழப்ப�/ஊனத்த�ற்� பா�காப்ைப வழங்�க�ற�.
100 வய� வைர என ் ற ேதர்வ�களிலி�ந்� நீ ங்கள ் ேதர்விடலாம். காப்ப��த�ப் பத்த�ரங்கள்
விபத்த�னால் ஏற்பட்ட காயங்களின ் சிக�ச்ைசக�க்கான
�ர்த்த�ெசய்ய�ம் ேதைவயின ் ற� ெதாடக்கக் காப்பீ� வித��ைற (20 ஆண ் �கள ் அல்ல�
ம�த்�வ ெசலவ�கள ் , ம�த்�வ அவசர வாகன(ambulance)
த்த�ன் கட்டணம் மற்�ம் ம�த்�வர் நற்பலன ் கைள 70 அல்ல� 80 வய� வைர) காலாவத�யானபின ் 100 வய� வைரக்�மான காப்பீட்ைட
PA Medicare
த��ப்பிச் ெச�த்�ம். இைவ PA Protector-ஐ அடிப்பைடப் பாலிஸியின ் �ய-நீ ட்டிப்ப� வழங்�க�ற�.
பாலிஸியில் இைணக்கப்பட்டி�ந்தால் மட்�ேம ெபா�ந்�ம். அத்�டன ் , டாப்-ஆப் வழ� ��தல் ந�த�கைள உங்கள ் �ழந்ைதயின் கல்வி ேசம�ப்பிற்�
உ�வாக்கலாம். அவசர காலத்த�ன ் ேபா�, உங்கள ் �ழந்ைதயின் ேதைவக�க்�
தாய் மரண�ற்றாேலா, �� மற்�ம் ந�ரந்தர உடல்
இந்ந�த�ைய மீட்டிக்ெகாள ் ளலாம்.
ெசயலிழப்ப� (TPD) அல்ல� ேதர்ந்ெத�த்தப்பட்ட ெகாடிய
Payor Benefit Rider ேநாய்கள் உ�த�ப்ப�த்தப்பட்டாேலா எத�ர்கால பிரிம�யக் �ற�ப்ப�: ��தல் பிரிம�யக் கட்டணத்ைத நீ ங்கள ் ெச�த்தேவண ் டியி�க்�ம். �ய-நீ டிப்ைபப்பற்ற�ய�ம்
கட்டணங்கள ் தள் �படி ெசய்�வி�ம். ஏேத�ம் ��தல் பிரிம�யங்கள ் ெச�த்தேவண ் டியி�ந்தா�ம் �ய-நீ டிப்பிற்�க் �ைறந்தபட்சம் 90
நாட்க�க்� �ன ் உங்க�க்� அற�க்ைகயின ் வழ� நாங்கள ் ெதரியப்ப�த்�ேவாம்.
இைணப்ப�கள ் (ைரடர்) ேதர்வ�க�க்கான ேமல் விவரங்க�க்�, த�ட்ட ெவளியீ�
மற்�ம் பாலிஸி பத்த�ரங்கைள காணவ�ம்.

5 வாழ்க்ைகத்�ைண நலன் சிறப்ப�ரிைம

3
POLICY

5
years
�தல் 5 பாலிஸி ஆண் �க�க்� காலாவத�யாகாத நற்பலன் ஆய�ட்காப்ப��த�தாரர் இறந்தப் பிற� ம�த்�வ காப்ப��த�ப் பத்த�ரங்களின ் ற�
BSA–ல் இ�ந்� 50% வைர ப�த�யப் பாலிஸிைய காப்ப��த�தாரரின ் வாழ்க்ைகத்
இந்த பய�ள ் ள அம்சத்த�ன ் வழ� சந்ைத ஏற்ற இறக்கத்த�ன் காரணத்தால் �தலீட்�க் �ைண ெபற்�க்ெகாண ் �த் ெதாடர்ச்சியான பா�காப்ைப ெப�வதற்கான
கணக்� மத�ப்ப� (IAV) �ழ�யமாகேவா அல்ல� �ைறந்த ந�ைலயிேலா (negative) நற்பலைன வழங்�க�ற�.
இ�ந்தா�ம் உங்கள ் �ழந்ைதக்�த் ெதாடர்ச்சியான பா�காப்ைப வழங்�வைத �ற�ப்ப�: வித��ைறக�க்�ம் ந�பந்தைனக�க்�ம் உட்பட்ட�
உ�த�ப்ப�த்�ம்.
பிரிம�யங்கள ் (பிரிம�யக் கட்டணத்த�ன ் ம�சீராய்வின் ேகாரிக்ைகைய ேசர்த்�)
ெச�த்த ேவண ் டிய இ�த� ேதத�க்�ள ் அல்ல� பிரிம�யத்த�ன ் தயவ�க் காலத்த�ற்�ள ்
(Premium Grace Period) ெதாடர்ச்சியாகச் ெச�த்தப்பட ேவண
பாலிஸி ஆண ் �க�க்�ள
் �ம் என
் எவ்விதப் பணமீட்ைபய�ம் ேமற்ெகாண
் ப�டன் �தல் 5
் டி�க்கக்�டா�. 6 �த�ர்ச்சிக்கால நற்பலன்
�ற�ப்ப�: பிரிம�யத்த�ல் அல்ல� நற்பலனில் ேவ�பா�கள் யாவ�ம் Zurich–ன் ந�பந்தைனக�க்�
உட்பட்�தான ் இந்தக் காலாவத�யாகாத நற்பலைன அ�பவிக்கலாம். வித��ைறக�க்�ம் �த�ர்ச்சிக்காலத்த�ன் ேபா�, பா�காப்பின் காலத்ைதப் ெபா�த்�, பின் வ�ம்
ந�பந்தைனக�க்�ம் ெபா�ந்�ம். உத்தரவத�க்கப்பட்ட �த�ர்ச்சிக்கால நற்பலனாக ஒ� ெமாத்தத் ெதாைகைய
ெப�வீர்கள ் :

பா�காப்ப�க் காலம் �த�ர்ச்சிக்கால நற்பலன்

20 ஆண் �கள் , 70 அல்ல� 80 வய� �தலீட்�க் கணக்� மத�ப்ப� (IAV)

வய�அடிப்பைடக் காப்ப��த�த்
100 வய� வைர
ெதாைகயிலி�ந்� (BSA) 100% + IAV

�ற�ப்ப�: ெதாடர்ச்சியான பா�காப்ைபப் ெப�வதற்� உங்கள் பிரிம�யத்த�ல் நீ ங்கள் டாப்-ஆப்

ெசய்யேவண ் டியி�க்�ம்.
 இத்த�ட்டம் ஒ� �ழந்ைத, பிறப்பதற்� �ன
வாழ்நாள
் னேர, அக்�ழந்ைதயின
் ��வ�ம் விசாலமான பா�காப்ைப Zurich
்

இவ்வா� ValueLife Junior த�ட்டம் வழங்�வதற்கான உதாரணத்ைத

இங்�க் காணலாம்.
ெசயல ் ப�ம்

அமண ் டா வய� 28, BSA 300%

தன� �தல் H
RM பிரண் டன் தன் �ழந்ைதப்ப�வம்
RIC E 100,000
ZU UELIF �தல் �த�ர்ந்ேதார் ப�வம் வைர
�ழந்ைதைய L
VA UNIO
R
எத�ர்பார்த்�க் காத்�க் J ஏேத�ம் �ரத�ஷ ் டவசமான
ெகாண ் டி�க்�ம் ஒ� ந�கழ்வ�களின ் ேபா� 300% BSA
வைரக்�மான ��தல் காப்பீட்�ப்
பா�காப்ைபக் ெகாண ் �ள் ளான் .
13
7
weeks

அவள ் கர்ப்பக்காலத்த�ன ் 13-ஆவ�

வாரத்த�ல், தன ் வயிற்ற��ள ் ள சி�வின ் 3–வ� பாலிஸி ஆண ் டில், சந்ைத வீழ்ச்சியினால் �தலீட்�க்
FIRST
பா�காப்பிற்� 70 வய� வைர கணக்� மத�ப்ப� �ழ�ய மத�ப்பாக இ�க்�ம் பட்சத்த�ல்,

கர்ப்பக்காலத்த�ன ் ேபா�,
பா�காப்ைப அத�கரிப்பதற்� Zurich
பா�காப்ைப வழங்�ம் மற்�ம்
அடிப்பைடக் காப்பீட்�த் ெதாைகயாக
(BSA) RM100,000 ெகாண ் ட ஒ�
காலாவத�யாகாத நற்பலன
�தல் 5 பாலிஸி ஆண
ெசய்யாமேலேய பிரண ் டன
் �டக்க�விடப்ப�க�ற�. இதன
் � �தலீட்ைட டாப்-ஆப்
் வழ�

் ெதாடர்ச்சியான பா�காப்ைபப்
5
years
ValueLife Junior த�ட்டத்�டன ் Flex ெப�வைத உ�த�ப்ப�த்�க�ற�.
�தலீ�த்-ெதாடர்ப�ள ் ள த�ட்டமான Zurich
Maternity Care மற்�ம் Flex Junior Critical
ValueLife Junior-ஐ வாங்�க�றாள ் .
Illness ஆக�ய இைணப்ப�த்
த�ட்டங்கைளய�ம் (ைரடர்கள ் )
அத�டன ் இைணத்�க்
BSA AUTO
RM
Flex Maternity Care ைரடர்
50,000
8
கர்ப்பக்காலத்த�ல் அல்ல� இந்த ைரடர்கைள தம் AGE
�ழந்ைதப் பிறப்பில் ஏற்ப�ம்
உபாைதகள ் , �ழந்ைதநல த�ட்டத்�டன ் 70 100
நற்பலன ் கள் மற்�ம் இைணந்ததன ் வழ�,
பச்சிளங்�ழந்ைதப் அமண ் டா தமக்�ப் இந்தத் த�ட்டம் வாழ்க்ைகத் �ைணநலன ் 70 வய�
படித்ெதாைகைய வழங்�க�ற�. பிறக்கவி�க்�ம் சிறப்ப�ரிைமய�டன ் இ�ப்பதால், �த�ர்ச்சியின ் ேபா�,
�ழந்ைதைய வரேவற்க பிரண ் டனின ் வாழ்க்ைகத் �ைணவி தன ் எவ்விதக் காப்ப��த�ப்
Flex Junior Critical Illness ைரடர் மன ந�ம்மத�ய�டன ் கணவன ் இறப்பிற்� பிற� எவ்விதக் பத்த�ரங்க�ம�ன ் ற� தன்
25 வய� வைர 20 வைகயான
சி�வர்கைள ெதாற்�க்�டிய
காத்த��க்க �டிக�ற�. காப்ப��த�ப் பத்த�ரங்க�ம�ன ் ற� RM50,000 பாலிஸிைய 100 வய�
ெகாடிய ேநாய்க�க்கான வைர (50% BSA) Zurich–ன ் ப�த�ய பாலிஸிைய வைர நீ டிக்�ம்
(Juvenile Critical Illnesses) வாங்�வதற்கான ேதர்வ� உண ் �. �ய-நீ டிப்பிற்� பிரண ் டன ்
பா�காப்ைப வழங்�க�ற�.
ஒப்ப�க் ெகாள ் க�றார்.

5 இவர் 100 வயைதக் கடந்தப்

BSA
100%
சில மாதங்க�க்�ப் பிற�, பிற�, உத்தரவத�க்கப்பட்ட
அமண ் டாவிற்� ஒ� ஆண ் �த�ர்ச்சி நற்பலனாக 100%
�ழந்ைதப் பிறந்� BSA–ய�ம் மற்�ம் �தலீட்�க்
அக்�ழந்ைதக்� பிரண ் டன ் on
and கணக்� மத�ப்ைபய�ம் இவர்
Br
என ் � ெபயர் �ட்டினாள ் . ெபற்�க்ெகாள ் வார்.
அடிக்கடிக் ேகட்கப்ப�ம் ேகள் விகள் ஒப்பீட்� அட்டவைணயில் �ற�ப்பிடப்பட்ட பிரிம�யங்க�க்� உத்தரவாதம�ல்ைல
என் ப�டன ் ஏற்�க்ெகாள ் ளப்பட்ட அம்சங்கைளப் ெபா�த்� ேவ�ப்பட்� கணக்க��ம்ேபா�
ெவளிப்ப�ம் எத�ர்கால கணிப்பின ் அடிப்பைடயில் கணக்க�டப்பட்டைவ யா�ம். நீ டிப்பின ்
1 காலத்த�ன ் ேபா� ெச�த்தேவண ் டிய பிரிம�யம் அவ்வப்ேபா�ம் மா�ப்ப�ம் என ் ப�டன ்
Zurich ValueLife Junior என் றால் என் ன?
�ைறந்தபட் சம் ஒவ் ெவா� 5 ஆண ் �க�க்� ஒ� �ைற ஆண ் � அற�க்ைகயில்
Zurich ValueLife Junior ெபா�ளாதார பா�காப்ப�ம் �தலீட்ைடய�ம் இைணக்கப்பட்� 100 �ற�ப்பிடப்ப�ம். இைணக்கப்பட்ட ைரடர்கள ் (ஏேத�ம் இ�ந்தால்) �த�ர்ச்சியின் ேபா�
வய� வைர உங்கள ் �ழந்ைதக்�ப் பா�காப்ைப வழங்�ம் த�ட்டமா�ம். அத்�டன ் அல்ல� அதற்��ன ் பாகேவ நீ க்கம் ெசய்யாமல் இ�ந்தால், ம�த்�வப் பத்த�ரங்கள ்
உங்கள ் �ழந்ைதயின ் வாழ்க்ைகப் பயணத்த�ன ் ேதைவக�க்� ஏற்றவா� பல்வைகப்பட்ட இன ் ற� அமலில் இ�க்�ம் அதற்ேகற்றக் ��தல் காலத்த�ற்� �யமாகேவ நீ டிக்கப்ப�ம்.
ைரடர்கள ் ேதர்வ�கைள வழங்�வ�டன ் �ரத�ஷ் டவசமான ந�கழ்வ�க�க்�ம் ெசௗகரியமான �ய-நீ டிப்ைபப் பற்ற�ய �� விவரங்க�க்�, த�ட்ட ெவளியீட்� அற�க்ைகைய தயவ�
காப்பீட்�க் காலத்ேதர்வ�க�க்�ம் இத்த�ட்டம் ��தல் பா�காப்ைப வழங்�க�ற�. ெசய்�க் காணவ�ம்.

2 5
Zurich ValueLife Junior த�ட்டத்த�ற்� யார் த�த�ப் ெப�வார்? பிரிம�யம் எவ்வா� ஒ�க்கப்ப�க�ற�?

Zurich ValueLife Junior த�ட்டம் 13 வாரக் க�வளர்காலம் �தல் பிறப்பிற்� �ன ் வைரபட்ட Zurich ValueLife Junior–க்� ெச�த்தப்ப�ம் பிரிம�யங்கள் பின் வ�ம் ஒ�க்கீ ட்�
�ழந்ைதகள ் த�த�ப்ெபறலாம். இ�ப்பி�ம், பாலிஸி உரிைமயாள�க்�க் விைலயின ் அடிப்பைடயில் �னிட்கைள வாங்�வதற்� ஒ�க்கப்ப�க�ற�:
�ைறந்தபட்சம் 16 வயதாக இ�க்கேவண ் �ம். க�வில் �ன ் � அல்ல� நான ் �க்
�ழந்ைதகள ் ேபான ் ற 2 க�க்கள ் ெகாண ் டி�க்�ம் தாய்மார்கள் இத்த�ட்டத்த�ற்�த் பாலிஸி ஒ�க்கீ ட்� விைல இயல ் பான டாப்-ஆப்/
ஆண ் � (பிரிம�யத்த�லி�ந்� %) இயல் பில ் லாத டாப்-ஆப் (%)
த�த�ப் ெபற இயலா�.
1–3 60
3
Zurich ValueLife Junior த�ட்டத்த�ற்�க் �ைறந்தபட்சப் பிரிமயக் கட்டணம் என் ன? 4–6 80
95
7 – 10 95
Zurich ValueLife Junior த�ட்டத்த�ன் நற்பலன ் க�க்கான �ைறந்தபட்சம் மாதக் கட்டணமாக
RM150 அல்ல� ஓர் ஆண ் டிற்� RM1,800 �ைறந்தப் பிரிம�யத்�டன் நீ ங்கள் >10 100
அ�பவிக்கத் �வங்கலாம்.
ஒ�க்கப்பட்டப் பிரிம�யத்ைத உங்களின ் வி�ப்பமான Zurich �தலீ�த்-ெதாடர்ப�ள் ள
உங்கள ் �தலீட்�க் கணக்� மத�ப்ைப (IAV) பின
் வ�ம் டாப்-ஆப் ேதர்வ�களின் வழ� ந�த�(கள ் )-ஐ வாங்கப் பயன் ப�த்தப்ப�ம். ஒ�க்கப்படாத ஒ� பிரிம�யப் ப�த�ைய
நீ ங்கள் அத�கரித்�க்ெகாள் ளலாம்: ந�ர்வாகச் ெசலவ�க�க்�ம் இைடயீட்டாளர்களின ் தர�க் கட்டணமாகவ�ம்
• இயல்பான டாப்-ஆப் – மாதம் �ைறந்தபட்சம் RM10 �தல் பயன ் ப�த்தப்பம்.
• இயல்பில்லாத டாப்-ஆப் – ெமாத்தத் ெதாைகயாக ஒ� டாப்-ஆப்க்� RM500 �தல்
6
Zurich ValueLife Junior-க்கான ெசலவ�க�ம் கட்டணங
் க�ம் யாைவ?
4
�ய-நீ டிப்ப� எவ்வா� ெசயல் ப�ம்?
காப்ப��த�க் வய�, பால், ப�ைகப்பிக்�ம் பழக்கந�ைல மற்�ம் காப்ப��த�த்
இந்தத் த�ட்டத்த�ன் காப்பீட்�க்காலம் எவ்வித ம�த்�ப் பத்த�ரங்க�ம�ன ் ற� �வக்க கட்டணங ் கள் தீ ர்மானங்கள் ேபான் றவற்ற�ன் அடிப்பைடயில்.
காப்பீட்�க்கால (20 ஆண ் �கள ் அல்ல� 70 அல்ல� 80 வய� வைர) இ�த�யில் 100
வயதற்� �யமானேவ நீ டிக்கப்ப�ம். இந்த �ய-நீ டிப்ைபப் பற்ற�ய�ம், நீ டிப்ப�க் காலத்த�ற்� நீ ங்கள் பணம் ெச�த்�ம் �ைற, கட்டண �ைற மற்�ம்
ேதைவயான ��தல் பிரிம�யத்ைதப் பற்ற�ய�ம் மற்�ம் நீ ங்கள ் ேமற்ெகாள ் ள ேவண ் டிய பாலிஸி
ெபா�ந்தக்�டிய ம�த்�வ ைரடர் ேபாறவற்ைற ெபா�த்� ஒ� மாதம்
ெசலவ�கள ்
அ�த்த நடவடிக்ைகப் பற்ற�ய�ம் �ய-நீ டிப்பிற்�க் �ைறந்தபட்சம் 90 நாட்க�க்� �ன ் RM6-லி�ந்� RM10 வைர.
அற�க்ைகயின ் வழ� நாங்கள ் உங்க�க்�த் ெதரிவிப்ேபாம். உங்க�க்� இந்த
�ய-நீ டிப்ைப ேமற்ெகாள ் ள வி�ப்பம�ல்ைல என ் றால் பாலிஸி �த�ர்ச்சி அைடய�ம் �தல் 2 பாலிஸி ஆண ் �க�க்�ள ் பாலிஸி ஒப்பைடக்கப்பட்டால்
�ன ் ேப எ�த்�ப்�ர்வமாக எங்க�க்� ெதரியப்ப�த்தவ�ம். �வக்க காப்பீட்�க் ஒப்பைடப்ப�க் ெச�த்தப்பட்ட ெமாத்த அடிப்பைட சராசரி பிரிம�யத்த�லி�ந்� 10% – 20%
காலத்ைதக் கீ ழ்க்கா�ம் உதாரணத்த�ன ் வழ� தயவ� ெசய்�க் காணவ�ம்: கட்டணம் வித�க்கப்ப�வேதா� ஒப்பைடப்ப� மத�ப்பிலி�ந்�ம் கழ�த்�க் ெகாள் ளப்ப�ம்.
3-வ� ஆண ் டிற்�ப் பிற� ெபா�ந்தா�.
�ழந்ைத அ (14 வாரக் க�வளர்காலம், Zurich Balanced Fund-ல் �தலீட்ைடச் ெசய்�
மற்�ம் Zurich ValueCare த�ட்டம் 1 இைணக்கப்பட்�) RM100,000 அடிப்பைடக் காப்ப��த�த் • ஒவ்ெவா� ஆண ் டி�ம் ஒ� மாற்றம் இலவசமாண�; அ�த்�த்த�த்த
ெதாைகய�டன ் Zurich ValueLife Junior த�ட்டத்த�ல் காப்பீ�ச் ெசய்யப்பட்�ள் ளார்: மாற்றம் ேமற்ெகாள ் ளபதற்� ஒ� மாற்றத்த�ற்�
ந�த� மாற்�ம்
RM50 வித�க்கப்ப�ம்
ெசலவ�கள ்
• இைணயம்வழ� மாற்றத்த�ற்� எவ்விதச் ெசலவ�க�ம் இல்ைல
ேதர்வ� ெசய் த ெச�த்த ேவண ் டியத் 100 வய� வைர �ய-நீ டிப்பிற்� பிற� • மாற்றம் ேமற்ெகாள ் வதற்காக �ைறந்தபட்சம் ந�த� RM1,000 ஆ�ம்
�வக்கக் காப்பீட்�க் �வக்க ஆண் �ப் பிரிம�யம் ெச�த்த ேவண் டிய ஆண ் �ப் பிரிம�யம்
காலம் (RM) (RM)
இயல்பான டாப்-ஆப் ெபா�ந்தா�
டாப்-ஆப் ேசைவக்
20 ஆண் �கள் 1,800 3,600 (21 வயத�லி�ந்�)
கட்டணம்
இயல்பில்லாத டாப்-ஆப் RM25
70 ஆண் �கள் 2,300 7,500 (71 வயதிலிருந்து)
80 ஆண் �கள் 2,400 7,750 (81 வயதிலிருந்து) உங்கள ் ந�த�களின ் ேதர்ைவப் ெபா�த்�, ந�த�யின் ந�கரச் ெசாத்�த்த��ப்ப�
100 வய� வைர 2,550 ெபா�ந்தா� ந�த� ந�ர்வாக�ப்ப�ச் மத�ப்பின ் அடிப்பைடயில் ஓர் ஆண ் டிற்�
ெசலவ�கள ் 1% – 1.5% ஆ�ம். அல்ல� ெச�த்தப்பட்ட ெமாத்த அடிப்பைட
பிரிம�யத்த�லி�ந்�
 �க்க�யக் �ற�ப்ப�க்கள்
• மேலசியத் ேதசிய வங்க�யின ் ஒ�ங்�ப்பா� மற்�ம் ந�த�ச் ேசைவ சட்டம் (FSA) 2013-ன் கீ ழ் Zurich
• ப�த�ப் பணமீட்ப�ச் ெசலவ�கள் : இல்ைல Life Insurance Malaysia Berhad உரிமம் ெபற்�ள் ள�.
• �ைறந்தபட்சப் பணமீட்பின ் அளவ� RM1,000 ஆ�ம்
• �ைறந்தபட்ச �தலீட்�க் கணக்க�ன ் இ�ப்ப�: • இந்தக் ைகேய� ெவ�ம் பார்ைவக்� மட்�ேம. ேமல் விவரங்கள் மற்�ம் ��ைமயான
வித��ைறக�க்�ம் ந�பந்தைனக�க்�ம், தயவ� ெசய்�த் த�ட்ட ெவளியீட்� அற�க்ைக,
பாலிஸி ��லாக விற்பைன ெவளியீ� மற்�ம் பாலிஸி பத்த�ரங்கைள காணவ�ம்.
ஆண ் � (RM) • இத்த�ட்டம் உங்கள ் ேதைவக�க்ேகற்றவா� உள ் ளைதய�ம் இந்தப் பாலிஸியின் கீ ழ்
ப�த�ப் பணமீட்ப�ச்
ெசலவ�கள ் 2,000 அல்ல� ெச�த்த�ய ெமாத்த ெச�ப்பட்டவி�க்�ம் பிரிம�யத்ைத உங்களால் ெச�த்த �டிவைதயம் நீ ங்கள ் உ�த�
1 அடிப்பைடப் பிரிம�யத்த�லி�ந்� 20% ெசய்�க்ெகாள ் ள ேவண ் �ம்.
2,000 அல்ல� ெச�த்த�ய ெமாத்த • இந்தப் பாலிஸி ெவளியீட்டத் ேதத�யிலி�ந்� இலவச-பார்ைவக் காலமான 15 நாட்க�க்�ள ்
2 அடிப்பைடப் பிரிம�யத்த�லி�ந்� 10% இரத்� ெசய்யப்பட்டால், கழ�த்�க்ெகாள் ளப்பட்ட ஏேத�ம் ஒ�க்கீ டப்படாதப் பிரிம�யம்,
�தலீட்�க் கணக்� மத�ப்ப� (IAV) (ஏேத�ம் இ�ந்தால்), காப்ப��த�க் கட்டணங்க�ம் ேசைவ
3 – 100 2,000
ெசலவ�க�ம் (ஏேத�ம் இ�ந்தால்) ம�த்�வ ெசயவ�லகைள (ஏேத�ம் இ�ந்தால்)
கழ�த்தப்பிற� த��ம்ப வழங்கப்ப�ம்.
• ஆய�ள் காப்ப��த�ப் பாலிஸிைய வாங்�வ� என ் றால் நீ ண் டக்கால அர்ப்பணிப்ப�த் ேதைவ.
7
Zurich ValueLife Junior த�ட்டத்த�ற்� ெச�த்த�ய பிரிம�யங
் கள் யாவ�ம் ெதாடர்ச்சியான காப்பீட்டின் நற்பலன
் கைள அ�பவிப்பதற்�, பாலிஸி ெதாடர்ந்� அமலில்
வ�மான வரி விலக்க�ற்�த் த�த�ப்ெப�மா? இ�ப்பைத உ�த� ெசய்வ� �க்க�யமா�ம்.
• உங்கள் பாலிஸிைய �ன் �ட்டிேய ஒப்பைடத்�விட்டால், நீ ங்கள் ெச�த்த�யத் ெதாைகையவிடக்
ஆம். ெச�த்தப்பட்டப் பிரிம�யங்கள ் உங்களின ் மற்றக் ��ம்பத் தக்காஃப�ல் அல்ல� �ைறவான ெதாைகேய நீ ங்கள ் மீண
் �ம் ெப�வீர்கள் .
ஆய�ள ் காப்ப��த�த் த�ட்டங்க�க்� ேமலான வ�மான வரி விலக்க�ற்�த் • கட்டணங்க�க்�ம் ெசலவ�க�க்�ம் உத்தரவாதம் க�ைடயா�. பாலிஸிதாரர்க�க்� எ�த்�ப்�ர்வமாக
த�த�ப்ெப�ம், இ�ப்பி�ம் இைவ மேலசியாவின ் உள ் நாட்� வ�மான வரி 3 மாதங்க�க்� �ன ் ேப அற�விப்பின
் வழ� ெதரியப்ப�த்த�விட்� ெசலவ�கைளய�ம்
வாரியத்த�ன ் (IRB) இ�த� �டிவிற்� உட்பட்ட�. கட்டணங்கைளய�ம் ம�சீராய்வ�ச் ெசய்ய�ம் உரிைமைய ந��வனம் ெகாண ் �ள் ளன.
• பிரிம�யத்ைதச் ெச�த்தாமல் இ�க்�ம் (premium holiday) ேதர்ைவ ேமற்ெகாண ் டால், �தலில்,
8 உங்களின ் �தலீட்� ��க்கத்த�ற்� ேதால்விைய உண ் டாக்�ம்; இரண் டாவதாக, பாலிஸி
Zurich ValueLife Junior த�ட்டத்த�ன் பிரிம�யங
் கைளஎந்த�ைறயில் ெச�த்தலாம்?
ெசலவ�க�க்�ம் காப்ப��த� மற்�ம் மற்ற கட்டணங்க�க்�ம் ேபா�மான �னிட்கள ்
உங்கள் பிரிம�யக் கட்டணங்கைள மாதம், காலாண் �, அைர ஆண் � அல்ல� கணக்க�ல் இல்லாமல் இ�க்�ம் பட்சத்த�ல் அப்பாலிஸி காலாவத�யாக�வி�ம்.
வ�டாந்த�ர �ைறயில் ெச�த்�வதற்�த் ேதர்விடலாம். • பாலிஸியில் எவ்விதமான ேகாரிக்ைக அல்ல� மாற்றங்கள ் ேமற்ெகாள் ளவி�ந்தால் வய�
மற்�ம் பால் உ�த�ப்ப�த்�வதற்கான ஆதாரம் ேகட்கப்ப�ம்.
9 • நடப்பிலி�க்�ம் சந்ைத ந�லவரத்ைதய�ம் ந�த�களின ் �தலீட்�த் த�றைனய�ம் ெபா�த்�த்தான ்
Zurich ValueLife Junior–ன் �க்க�யமான விலக்�கள் யாைவ? �தலீ�த்-ெதாடர்ப�ள ் ள ந�த�களின் மத�ப்ப�களின் ஏற்றத் தாழ்ைவத் தீர்மானிக்�ம். கடந்தக்கால
உண ் ைமயான ந�த�யின ் ெசயல்த�றைன அடிப்பைடயாகக் ெகாண ் � எத�ர்கால ெசயல்த�றைன
Zurich ValueLife Junior த�ட்டம் கீ ழ்ப்ப்பட்டியலிடப்பட்ட ந�கழ்வ�க�க்� பா�காப்ைப தீர்மானிக்கக்�டா� காரணம் இைவ ேவ�ப்படக்��ம்.
வழங்கா�. கீ ழ்க்கண ் டப் பட்டியல் ��ைமயானதல்ல என ் ப�டன ் இத்த�ட்டத்த��ள் ள
• ந�த�கள் ஷாரியா-ெதாடர்ப�ள் ள �தலீ�களில் �தலீ�ச்ெசய்யக்��ம்; என் ப�டன் அத்த�ட்டம்
விலக்�களின ் ��ைமயான விவரங்கைள ெபறத் தயவ� ெசய்� பாலிஸி ஷாரியா ேகாட்பாட்டிற்� இணங்க உ�வாக்கப்படி�க்கா�.
பத்த�ரங்களில் கண ் �த் ெதரிந்�க்ெகாள ் ள கவனத்த�ல் ெகாள ் ளவ�ம்.
• இ� ஒ� அடிப்பைட ெசாத்�க்களின ் ெசயல்த�ற�டன ் ெதாடர்ப�ள் ள ஒ� காப்ப��த�த்
மரண நற்பலன ் த�ட்டமா�ம் என் ப�டன் �னிட் ட்ரஸ் ட் ேபான் ற ஒ� ��ைமயான �தலீட்�த் த�ட்டமல்ல.
• �யந�ைனவிேலா அல்ல� �யந�ைனவற்ற ந�ைலயிேலா இந்தப் பாலிஸி • ஒவ்ெவா� வர்த்தக நாளின ் இ�த�யில் �னிட் விைலைய மத�பீ�ச் ெசய்யப்ப�ம். இைவ
�வக்கத் ேதத�யிலி�ந்� அல்ல� மீண ் �ம் ப�த�ப்பித்தத் ேதத�யிலி�ந்� 1 மத�ப்பீட்�த் ேதத�க்� �ன் அந்த வர்த்தக நாளின ் ந�கரச் ெசாத்த�ன் மத�ப்ைப சம்பந்தப்பட்ட
வ�டத்த�ற்�ள ் , இத�ல் �தலில் வ�வ�, தற்ெகாைலயினால் மரணமைடந்தால். Zurich �தலீ�த்-ெதாடர்ப�ள ் ள ந�த�களின ் ெவளியிட்ட �னிட்களின ் எண ் ணிக்ைகய�டன ்
�� மற்�ம் ந�ரந்தர உடல ் ெசயல ் இயலாைம (TPD) நற்பலன ் வ�த்தப்பிறேகப் ெபறப்ப�க�ற�.
• �யந�ைனவிேலா அல்ல� சியந�ைனவற்ற ந�ைலயிேலா �யமாக • அன் றாட ந�த�யின ் விைல, ந�த�யின் ேநாக்கம் மற்�ம் ெசாத்த�ன் ஒ�க்கீ ட்ைடப் பற்ற�ய ேமல்
வ�வித்�க்ெகாள ் �ம் எவ்விதமான காயங்கள ் ; அல்ல� தகவல்கள ் ெப�வதற்�த் தயவ� ெசய்� https://www.zurich.com.my/LI/funds என் ற
அகப்பக்கத�ற்�ச் ெசன் �க் காணவ�ம்.
• சாதாரன வர்த்தக விமான பயணியாகப் பயணிப்பைதத் தவீர்த்� மற்ற
வைகப்பட்ட விமானத்த�ல் பயணிப்ப�; அல்ல� • �ற�ப்பிட்டக் காலக்கட்டத்த�ற்� வித�விலக்கானச் �ழ்ந�ைலகளில் கீழ் சில இைடய��க் காரணத்தால்
�தலீ�ச்ெசய்த எந்ெதா�ப் பங்�ச்சந்ைத தற்காலிகமாக �டப்பட்டாேலா அல்ல� �ற�ப்பிட்டப்
• இரா�வம் �ைறயிலான எந்ெதா� நடவடிக்ைகயில் ஈ�ப்ப�வ� மற்�ம்
பங்� இைடநீ க்கம் ெசய்யப்பட்டாேலா, Zurich Life Insurance Malaysia Berhad �னிட்கைள
அற�விக்கப்பட்ட அல்ல� அற�விக்கப்படாத ேபாரில் அல்ல� ெபா� நல�க்காக ெவளியி�வைத அல்ல� மீட்டிக்ெகாள ் வைத இைடநீ க்கம் ெசய்ய�ம் உரிைமையப் ெபற்�ள ் ள�.
இரா�வச் ேசைவயில் அல்ல� அ�ேபான ் றச் ெசயலில் ஈ�ப்ப�தல்.
• இந்தப் பத்த�ரத்த�ல் �ற�ப்பிடப்பட்�ள் ள அைனத்� பிரிம�யங்க�ம் ெசலவ�க�ம் வ�மான
விபத்த�னால ் மரணம் நற்பலன ் வரி மற்�ம் இதர அரசாங்க வரிக�க்� உட்பட்ட�.
• அற�விக்கப்பட்ட அல்ல� அற�விக்கப்படாத ேபாரில் அல்ல� ெபா� நல�க்காக
ஆய�தப்பைடயில் அல்ல� காவல்�ைறச் ேசைவயில் ஈ�ப்ப�த (அத்�ைறகளில் Zurich ValueLife Junior-ஐ பற்ற�ய ேமல் தகவல்க�க்�ம் உதவிக�க்�ம், தயவ� ெசய்�
ந��வாகம் சார்ந்த அ�வலகப் பணியாளராக இ�ப்பைதத் தவீர்த்�); எங்களின ் Zurich ெசாத்� ஆேலாசகைர அல்ல� 1300-888-622 என ் ற Zurich-ன ் அைழப்ப�
• �த�ைரயில் அல்ல� வானகத்த�ல் பந்தயங்கள ் ேமற்ெகாள ் தல்; ைமயத்ைதத் ெதாடர்ப�க் ெகாள ் ளவ�ம் அல்ல� [email protected] என ் ற ம�ன் னஞ் சல்
• வல்�நத்�வமான விைளயாட்�க்களில் பங்ெக�த்தல் (�ைக �ைழதல், வாயிலாகவ�ம் எங்கைளத் ெதாடர்ப�க் ெகாள ் ளவ�ம்.
�ைகக்�ள ் பயணித்தல் மற்�ம் பன ் ஜீ ஜம்பிங் ேபான ் ற ெசயல்கைள ேசர்த்�). வித��ைற அல்ல� ந�பந்தைனயின ் ெமாழ�ப்ெபயர்ப்பில் ஏேத�ம் �ரண ் பா�, மா�பா� மற்�ம்
ெதளிவின ் ைம ஏற்பட்டால், மலாய் ெமாழ�, சீனெமாழ� மற்�ம் தம�ழ் ெமாழ�கள ் யாவ�ம் நீக்கப்பட்�
ஆங்க�ல ெமாழ�யின ் உள ் ளடக்கேம �தன ் ைமயாக ஏற்�க் ெகாள ் ளப்ப�ம்.