0 ratings 0% found this document useful (0 votes) 53 views 9 pages René Gardiés - Un Abordaje de Las Imágenes en Lo Atinente Al Lenguaje
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here .
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
Go to previous items Go to next items
Save (René Gardiés - Un Abordaje de Las Imágenes en Lo ... For Later BLEW [SYOIW Pp O1De}21g
Pees toe mmo elmo}
oe
Rae
Oe Ree
as
‘upped ep sous uepou so} —sesaueU SeiOND
spus se ap—se}495 ues A ienda39 (9 019 v9 Us
‘rid avodes&ewunde owe ua “ood sa onto
Ss
‘vopeunoj 2p papas eun uo “ofmeasadeo pp pepEeS
"jubesuanuednse ap hezaiz voneas evn ap ojOMeS9p (2
ee saps SELVA D4 105 0106"se}pauso| (ep
ol Ue Ov soUBU! 2) exuaWeUES2.>U Vaal OU Sons}
‘ed 2p.0992p 0 ‘ouesip2p soa <0)
{v2.0 ozo} uo oye>sng ngu! eseUNSD: omOIG Ea
‘uu onb orgy 50 eed opeuwiovap upwina un ss9 S
(030 odgiv)
— ofo-ows —
‘umn> | 40d epesaUaB
‘ewe efajdiuo> ej aquawesnyfeue Jepioge e1ed opeyDede>
foun “aiuavouy ou ‘ene Epes un 40122) 8 Ua JELLO] ap
Tepiowiid uy )@ 409 sewio}urauodord as uei29|e> es3 |
910322} 01109
eB n onsen aigos seudiralfas Sousazey ap sa9ede> UO
‘eyoBate> eWSIW Pun La SopeUapIO as uapend —Pier—ma
“easyaay‘casayjueus ‘eofes6010)“eaU9—9 “es6ojOUE
‘dod ‘eon9 ‘au1e ‘okesua ‘acted sonisin2sip sor9u96
sossanip essbusuad ap sesad e‘anb A ‘ezoypo e>4eU Bap
ueyrs9 210d uesed anb sorxaa sojanbe sedruBe ap
Uo}2uaaut e| Uo> $561 ua abuns Epes ep EDaIOHIAIg FY
OIAN3 3G WLON
Spv1 opina sod epsbi
Vavuln V1ad
WOSLOITEIG
=i
2
ee+ g0jp anu ssmorunuios € seur uo> ODe 259 UE “opeURALANP o¥e Un €-opISS
usp os pursnven sod onl “sonprarput sep ab 238 epe> afi Sef, (91
uo}, euruousp apond as anb wiaprsua> anb uouyp wun “oe on
81s Uoo [wou esotrews 9p 1eU0!
spw Ysepor uoisiaa eu “sope
‘ 2, sous tezsous ob soqpanbe 4 (jexoreyun uoisiust
tuspoua> ou anb seursasis sof 2) offopIp fu:
31 & zosnm9 annua pep!
re & (ou 10d 0 ys sod uariunsy
uroane anb seussisis soy anb sys
-toimut0o, oto e1daze as ou eanpadsied vaso U9 anb tauian9 uD opUl
jequNUOD, exed ouEUMY 195 |9 40d sopeajdura seurars1s soy v afenS3]
uppou ey eoruny anb uorraysp vun ‘opey un 40g ~(so|qeuLSeuH souerpow
-U so] sopor uo>) sojod sop snus zemys elpp as anb omm{uoo un usdmpsior
Iypp se1s9 sepor onb “adyy wepstrc) wed ‘oszeaz25q0 opand ‘oaueIsqo
ON ‘seusondaid souorruyap sey so[qessumuu uos ‘ugnsan9 e189 P axUty
gfenSua] un so 9nQ? *]
svpenuosus
-[noYIp se] oxsoyfetL ap sou0d 4 soyesap sms aedeuqns ap or2lgo fp oD
-epioge 2389 ursoiaenie onb souopsana sopueis se) ap seamie
alent yo o1uourye of ua souaBpues soy ap alopiogv jy
8
—————-soqnut se; 9p 2feniua jp seyqey 2pqisod 59 0s9 ¥ op q>CL
1 pe aiqos souopeuoyuy usuode au anb wiauew ap wyqey 49084 9p
-ond se] 3s ond ‘oue|gey 9p UoFDUENN ey UoUEDE
vod
ce1ousye souotaeuo, Seis9 SOUl0UE) SedeA Se 9p BOK BI 'aUeUIZ|
24-04 0 evoDueWy omtese ns ‘sopIUdouco SOLEUS 8 ap EULD} e| BP
ued » ees e1ouew ep sonpep epond os ou x10 2oau sou 06 0 waonus ‘epradope afenSuaj jap wo!sruysp v] uo end ‘onses oj rod ‘(our 2p U0}
‘04 28 onb 0} op uoovauge B axg05 SETIEAP SSUOEULOW OP BIE} B and x jv me|qey anbuod sou
{ *ueuoquny aides ou sousiuo soise anb se00vG291 eveMnuO9 ‘OWE O|
1g “fenBue) jus soureyeS9 ‘na! esavEUL op enbe Z03%06 2Ao es end
Zon peo anb WpE and EU SeoUOILE 'SOaY20 SOIse LEIJADE 28 18K
‘uoey 01 upQUIE oKoRY Op saeNsuD Go| o10d‘SOUBID SoISe e UepuOdsa! " bv] a2qos (pyTP UoRsoND‘s9[2UHIU SO
‘oven 10d ‘sejeteved sozeq S07 ‘pepiinedo! ‘pepuE;NGo! ‘upe:MINASS P op un 204 UDRP ee sUPEAI|O
[DepreuoDuelul 2p scuOIHIsejUEW Go| JozytI0| ered soL8).9 san vOLOM
“ond 9s fs04e6 U3 Z0un6es Anu! 80? o1ed ‘oBje 1o4UOIs UstaInb& ofendue| coder wes soei20s souswou2y afenSus] Pp ampro ajqesuaduuy aoased anuod
ap euone wun uofraysuoo sazen sose enb sesued e B9pual os SIEUIELE : ‘ oper ot ‘afensudy pop wapusdap
‘soupiseo sozea seu ap auos Bun ‘seoucrsyaid SeIN16 SelUBIAHP BP BPE
ue #1 ® ‘eiqnosep 98 1g “OWS o| 1uNd0 axdwioNs ou ‘sepeyMop SapLENS
lis epeinSei se uogsons ®; sose0 so] 9p eyoKow vel6 w} UB anbuny
vantynoroNain v7 36 (SOOUYHETeOUd) SORSIIHO 507
qeznae e] 9p afer] ‘saz0g se ap afenduy
yuaTUE ¥] ap ORSINI ET °Z 1 Sota woe Bap LADNY Je AIQUIOY [PP aIqUIOY fe eIqEL|anb O| OpO2,
pt suis 99 2p alrpuogy fy
a oy Cu opreadiuery 061ap pen ourdso uo
amy ‘vos MIU S9K
young woo sousyuny
ej 2p 2E1qe4 U! we odes fe WOU souorponposd sej anb
eee go apmuou souoronpoxd ses 2p eos eu e "sg
se] ap epodeu uesB wf DOP 52
mgoso en, $9 anb ‘opsBorewoup, (> 4 Sopeyes
amb ueaiesqo ‘6 0 uo, anfectpeupsodo aor yy omPuL BA
<9 sonra oj 30d “nbe st0u 03 sonuin{uo> ns U9 9 JP sisgdoxd ns anb auuoasea}ay > 21p BP
agar seg sms 2 aque Hossaug Aqoy OpUEND ME PE
‘o soustipun se op afenu os yeiouo8 Bago eum sauodoud
sdv sorxon v ren sep spend
pop ofser un &
se spe
eo soorisod soputas sO
‘ugpsona wso 30d SOpEtt Teuorpuny anb “ey naney ap wy PP sea
: ny so} 4 wos ET (C"EIAEP
tered outs U>yea Ou 4224]
ap oud un 9p a1u21He22P
tau u ouejd un 3209 9p
1 sojdusso 10d)
od 9p
syord ‘0981 S01 2P 1
rejmuazo} aoye.sioweuisup 2
so uozod2ou0> BUDID Jopuaep Owls ae 28 OU OP
_ye]e0s BUH0} 1S
eos ab BsanbIeMD.
ens vebeu 2 fo emaud ej 2p afenBugy p rewasud ap dro os ‘ond © dey
pedo seu ncosuoo sexo eum ap wap ox. anid sous 91 odure>
qure ood ‘cup ppp odo > uo urs ode 08
spurenp ab (oonoiso 0) oansnur ofepuoge &2fnuay ye auoune SPICE
jyoo wun ap arcany ty uD yas afEnSt
paso euH0y wiso amb vas eh * aad
usin
n0ge TE
ppp dures pa w09 208 3
afenBuay Surv "€
-ypmouooas ¥ 30399969 # aut 25 anb 0 DOME
-pepyeuopuadu) xy 2 sourne ofenBua] P Uo.)
soy 3p 1750p 37
4go199] pp an wos eX
‘segesdoxoy & sue
Zot
afombeg wo aug qn nai 27 reg? 1 ues Cougs p aspuacdiee)
£61
__88 ou ond upigeinoqe axgop BUN EUDIEW UE UoUOd sajzinjeu SenBUe|
58) :alenBua, & enfuo} esque eOUsIO}P €] e2BY OS OPLOP [ONLY 960 UB $9
onb oqowelej9 Sou! AUIIEY guDuY B CpUAINBIS “ZION UENSUUD
NolovInousy 1800 V7]
“su re se] 9p e] U2 TOquiesp anb uns
‘eonueyd 55 mnbe an o| sopeprtin sej 2p uowsano ey 59 ‘eruoweyduse SEW
“ojduusts sod ‘sets sojey38 se] 2p somsouiop sound sourerqre Sous
jod ‘-epreryjoquals ered ezueyeq wu oyfions a+
‘orouipu oyonbad uo ‘ous
on od seaydxa apond as ound “eps ey» aoamed as wauoyeg wa 9p Ue
3b apap apand as ou ‘dasa 10d (soa}Zoqeue ou sopeaniotu sous)
sof ap sforapy p +
-xpuoqe jap UgZEI09 [PUD pasa sou, 9p SOUND UD
nb sejpnbe ‘onusia jp ueroune anb
aqeamba soqnu se] ap afenup| p 3p
2 soayo sou anb soandaniad so3u!
sseanunsip Suorrsodo 1
ap peprnuauo> vy augos onutuoosip oj se1ogord 59 aferua] wo se
sofrpgo so] { sapeprun se] ap WOS8N? FT “S
ppepwingso
te] Us eyonase as onb eioUos epued BUN oI9S ‘upeoN/ONd I BIEWE LIS
‘uoBaw! uls (@set) /euy oxanfjap sasoquUe, “eu91)nq stotUeL ep (UO!EL
Wy un 494 epond os nopidwo,j $2609
‘SeI0UBL SEUEI ‘OIDeA 125 op OBSeL
‘qaedse [op oluniuoo fe ua ,eui9, eUlel| 8s OIMeND OPO
1 @ eseyunde enb our, jep U9!IUyap Bun enb se eule}9016
souoBew ‘o@pin ue Sepepo. seUaBEW! SEL ZA
1 sugssaxdxe 8] ap seuayeui sesionyp ep uapuedep
fenb souojaonpaud vareqe reimnoo.a0s opedse
‘nb 07 “uapiouoo eiduiols Ou SaUDIOIUYeP SOP
ns Kugisasdro e)
‘ousanu ue ,oUD, ew
50) onb o12|0 ese ‘osn ap SOUlWIG) UB TEIDOS UORILYEP
S61 afomBuay pr aa oy uo uses sy 2p abipsog»
‘eo 902 sun st 2 sagui se sap
iv wee: Wo ee ea oe wb or on
ess me as vain
pen Suma 5 pinion op somes en
(oem as oti Wen nse
: pou on eeu wp anata
“Sree os ond ‘uu apa sr
swe ‘eo op egtns wpesey engender
Pp at ome ee om cero
“m9 a site an srg bun nse cm
sre eb ono atm
2-8 9p ons pun sovene
is
“MOOS NoKoIMAG A YOUOAL NONI,
ee ened
9129 YISUBIIP A564 ou opens fp ano
jod epewion so soye i an;
selen6uo)
20) 99 e1wetuc
grep
un esp
poa0Op (098
opedso un us
2] $0] 9p srmeuriop
yap bun,
reds un uD anb ona sq
1od ‘sojensia safensiuay 50}
3H ‘waHOMIY e|
IPP oFiq 20109 “prep roxy, os [ap UL
9p fi ass “agesonoy eum & couypateavers
pn pf m 4 eouno9p9afevuow ap euanbs>
anu uo ab dy nb, sng snousadaon ors ete
12(qo sod sewoy -stsy] fae
om iqo sod mewoy,sp-ue 2p faa jp UO!Ip ¥ ap fos euD}qON o
id ong,“ooo
E64 em
png 2c ssn a “pO Hey foamed as ApHOge PIGS OL!
vopping 'muig Su0[ 9p pen ound> wo uoIEAA, 69
an" 819}9019 ‘epeIN Bo|SNU Bp OINS9 [9 UO 'S2ICI08 $0] emuuid eun up 2yqendose s9 ab o|
‘ep uojoemae e} uo seauoTUe BIBSOIeL! eS ‘06, SOYE SOI 9P OUI [0 21005 py tm us a1qradooe s9 on OT
‘quownodp un owoo “seus OpOU O40 2P OPIE| BES
yan sopernedse
‘youoty ueer 9p Uuly Un oUICD BBS 0} $9OUEH} UD [ep SoHOINE SOPUE:E SO}
‘gos au op osino un ue 6 lovely uBer ep e3qo Be epeiGesuc® BAIDOd
‘Souja! bun ua “-SOpeLEU SoWEIWIOIUOVE So] UOD BEIqIA ‘SoleUOSIAC SO}
‘anue seuo|eje: se| ua yieseieyul 68 1operpedee [2 (uolrOy Un OWL0D =)
jiuezyeu0joy opoul jo Uo opja| se ode ap eped BUN) EIS BUS IS
-es8 soBpo so] 2p opous jo US uEUO!URY OU soBIpyD sox anb 59 ose [4
001579 UDO OP SU
2p sndoo un ue sepezs001 suojeumionase Sawai 1 aqu03ep on
“usBew ep epueg P| 9p eauRWBEWUIS LBs, 0:99} | UED efeAJOW fap
19 88 101 10d opelpmse siuaweoneWais!s Sew OBip9D gy “('soIsaB Soy
'P 'SojOqui!s So ap O6|pgo) esBerU} anb eanjno e| ap SoayJoedse SObIp9O_
50] 20000 ouodins uy un repuoidoo fs
sey © opnuss 300
NID A SOD,
tu yop opues 2p “Sup [ap e/Sojonuias vy ap onrasord ja 2&mpsu0>
jopumy ow9> & sofpe>
yo sousiipuny sey 2p afeniua [> “ pris -solipos ap erorewyquso> van owu0d s1qui9
fenBupy un ‘orapp ug “suurazoduH SPU PMP gy 9p eGo Los
149s uoonposd souSBew! se] Bop opto!
ce ¢ seule ny anb pertoyip | 2P bis (pafngsuoa
sovopeuniree ow evo 480
nes epppuaine ap sere se] 3 noun
se s18(618 100 ‘uonsono ej nb ap oyoy [> ud aasisuy zap ‘1UR35q0 ON —
ug sep63
50 8ORHUEEE, Gent sojd(> 10
a ec ‘(euroxo) un ont sew excwais aarp va6iews Pun)
eedurse, 2b up wabueas v] wai 0x9] oxa{ns out09 Sout
sewexo| esmnbs 1s (2101918 “euosied 9p Teund 9p “odwan ap eavew fey
epafenbuar—‘anb se sojennxaiuo> soto.eUrLHIM.p Se]
ou) sojeonewres6 sewiotiow S9j 2p aqueyenmnbe je usp ooodurel‘seusoU0}
0] & Sojqereduloo seje.05Ip A Opues ap SeiaeA SewIUIL SapePIUN euN
‘ou seuebew! se} ep ofenBuo| je :souoGeus se} op alenGue) je ue enuerous
soypoy,
orcas ppp faded [°9
fib panna op soup 0p ap Apogee Susp sy (aun po sspuaudaury
961c
sapur(g Puay gal 2p anbsennes ypMEADY &] Up raved Mp wpimaanaad
1 iia p on fie ranray, “askecy ping, 0 wy. 29 9p
feonbiod oup se08y saqes OU anfien eyannony e| ap se\sEeUIO so) OpeYD
-o1de1 By 28 ‘opow ous jag OPIN BY end sojUERUIDS|UCO® So} ap 2oeY
‘98 sojuecionsed so} op oun epea enb jeuowisw c3eo1 [9 UOo o}DyU0D UB
‘equa ‘owns 0} :ejwse 2| ap So.qualUl SOMO So) 10d Up;sai6e elopEpIAA
P pp worst exo uepieduos
‘ppnof, wun eeymapssu0a 2n3¥ ayaanoy e] ap seiseup soy anb sop opnd
“seistou> 9p sopeprumitios ¥ vpyosuos ray =
Ssmeio> prpnuopy orange 4 soze} so sezzoes eed uous (8500199)
“HP ‘senuy) sodns9 so) 2p syqey ap seiouews se] otH09 Joy “a0
F UYDUNY euN UOD ezsaTyaL 9s jeNPHAIpUE eLEANUD
ainsi eied 89 ooygnd un raed
38 wed “ewig oun anb o e1urd oun anb za ypes 2 ee
-ualupesauod spy aaped ns woo offpip un 9p spaen e
arpnure ¥ saajoa ered (9661) sousong sipogagy vz soprag,
soprisq so] uo ooejod opeifniuo un ap nb of sod opirotosa1 135
epout 29 2p & peprensosowoy ns eye ns & sppaaseaed aneyouuc Busy 39
uy mb ¥ anuniod onal
egos seyronred eisia 8p owund
Injnujse A Ope woU! BISs 1S 4p S@ “oYDOY AIA OPEIEEWEP
2} @D Wy [@ 15 :UoIOUN, NS B Epeldepe eiveWIeIooad wise BULIO}
rns enb segue oysey few, sod operoaidsep So BIIUIE OP Wily [9 “IS
\YRILyos7 vos 71 3 NoUSaNO v7
“PepHEgey op vrsuasne ee sr
mf
sod opezinoiyps sop
‘ouo ep}oouores
919 afenfiusy ppp peuoysayord
soiomno} so] ¥ 9uodwy 25 eu
Pxpmi tie gogo soo coe
A stisypuvonisd
ied2oiod annus siopeisad
‘onap, 389 53 9 ou onvat
9p Bago tun *eyeaflongy eu ow emautd eun :olseweULS9p ns oD xls
P29 oda un emesuy epareU NoPMSUED ns vod ‘seni,
ISIWSUEN ap UoPuTy wf ap exam,
‘fe zesunde wos sowpre1umU0> son Igy
#98 9p uoLsonpoid 2p uypuny ¥f ap aude suo!
“ury sim seypniu supy sousSipua se] ap afenBuay ‘af opo owory
‘souopuny seueK
‘Osun upquist
euey alen6uoii3 ung seueA uoIg spul O wun UpIQUIED aU:
“sooouauad odnud gnb r axp.
afensiugl anb auncy ‘sajeuoysayoad seaseou so} 2p sep
sv] panuay aseunye
seiseau
Bus] op some, ruouoidwyy wy up
afensiuay jop souoruny se] -Z
“Wo}eoqUNUIOD ap UOFreMDS feMD 0 fer UD ‘onxortFOD
{emp 0 [2 up sous se] e opriuss ja aoorede ay oulp9 ouls ‘so
1p sousdpum se] 2p opnuas >
v
¥] uo a1ueumop yso>uEy pepye y| 9p au, je asisuode uLOD UD
66 omy pani oy wo sip 9 2p olpoge pp sous 5 upp paudnary1 prog spa “op SPA
Oe a EAL un woe 2p uy» wo upemne ny sedate eon ee
DE 8861 3pypMoy seppHO- ay
Dy Ym metaiNg “YpmpIOG pENeCt YL
a
eS 209]
anb 2p tapy e| ueaumu so>tsga sours “on
203s 9 poad ap pate [> uo soustpu se op w
a fe elop on
1 ¥f 2P uonson ey e euond ef eu
ou suspua se] ap afenaa| fp uso
Purmu! uprequeio eun ap stsssodiy visa anb asans
“Sfruilue so ua sowuasard aired ua ueyreas ‘opey ono sod souusiumeous
soloyou seu 3120 59 anb ouls afenits|y> wo> 494 anb ation
PPrppssuo BY “ou ap wieaued | w> peprpungoud ap
uy e| uss exed seuoroyar onb ouan 9s ou “oyu
soaso sod sepemiaay9 souarnsado sr] “odes
Sup] ered euraiss un seus ‘oneyo fp A orn
4 Soppous uarsy
tuslo sod) rasta ey 0 afenBupy
ad2atigo run tess
ond vasardiqos epanbs
109 vsed sopepunguy sonuouniie 9u
ssiusouyaua> soperynsa: u> woresoqu
ap sespeus
aura sep ered
Anu 0 ayqesaidx> ou onpis
suquosop uoreusvur ab
ap o1und asa apsop ede spun peprredeo ey
un ep
s9 01d
jonbe sopos uoges 0] uoig A) euros
ee 1 anb ugysaadeo ap oxpou
F] 9p uprenars vp
od ¥f $9) enfuay x] sod opeuretacsop
3p worsdaaiad vy anb oprarqeiss 59 04
ossooid so] UoD siuDurEESERDU UELILOHOD 2
app souozeiado sey anb edeaqns ws
nb & afen3uay
(ou sopeisodso ja rod sepen
°P 20p2pouqe sopednaie 138 uapond “sou
Uo}pepPs | comund ows un uesayus onb
9] u> sounfiywuy sey ap afepioge p ur:
v enifuay e| amb urayrudis
-somaye anodes 10
reed pag ene pe tl
aware of & upprenuosniday vf 3p pe spt 394 ¥ Of He
_ \ \duiafp sod “proxy stosun
wonsond ua afensua] je ausute afeproge [3-9
'8u0 fop [9 80 ou UOISINEI Bop, oWNIBey,
SfenBueyj9 ze21¢9 96 oun jena jo us jBuoIONNSU CoseU TO (opezyeIoUe®
Si 8s anbEA eHEANON e| ap suay 0] ue opezy9 cow ASCLEWOUD sfentuoy
12 BEpIPNia® | U2) BUOISH | ap Os:no fo Ue we cu Bay, efenue| eso
‘idope en ouo, 2 's20n sepo1y ‘exeuMOD | end eun0, eno UeqeznNn
pod 59 ou Pap ey “sen
pane a
i atomiay pa
op a sous 5092p aloptoge fp Spur i092 po sspuaudeaary
0-seuebeuut sej ep alenBuel jap savorouny Se] —
j ‘seoyguiBeid Upjoisod eun —
61p99—
sequouiuop “jepos uoraiuyap uomuyan :(s)alenbuel =
“opxaqu00 ns ua souabewu! Se] OP OP
_gues jo ‘atenBua fe equate efepsode jp sereouese SAUDHSINS S27
fengjo soqund &
9 isafepuoge sono ap axouye ueaB un 2p spudep
wage sono sounspe & seasinqton sop weyo2e 2nb
‘auauine ou peprayyaedso ef 2p wrong Puseput
sej ap ate ‘> ou ayuouroiuaptas afenBuay je awoune oP
afepioge panb ap oypoy j>u2 2eutUN
sos apand usiewy epor
sousdyun sey 9p [EUDIOpS! 107A
ouansesu0> esau owen 9u98 (PP
swansys Epnp run APNpoH
yeureaBoud s1UsKTEID}NS> 5
texondoud pepianesatut ff 4224 2P)
“uy esopepiaa eum afonpont amb SPU dp ‘sured en0 30g,
sor fon Bp 90 2p APIO? HL
“yg dyed mgood emi
xt 2 out 2p iP mer Pope AMIHY TAL
(ofp ap
so1s9j2 ap epanbsng ¥| £
s(_omapousod 200, Pt
sun sgemse seogpiSoveuroup souoponpord 3p PEPHUE FD ISN
Tae umede aney anb ej8i0u 9p SePURIaP Se] sod oWOD UODyP © UEASINT
Mio op nod one ow sepay Uos sousipay se] spuodion ouz#ioue wn
trp sued 2p o1sgoung ue gfrurasp epnp uw afin fe PSY Py
fmiz9| ap ated e] nbs efsuannastI09 FT “OH auouayeorpes oBfe $>
a e] uo enuyuo> epeajo wun 9p PUHOS F]
qepos opedse pp oypeatt
pjqeiapistos operquue> ey P
-gsordx9 opmuots © 1 ¥9}
“py of uo afepioge [a ‘34p f uP EADIE UE
rvosisd-onuias afeproge un sod ope duuoo ap pepsssoou
as pou pp fepred ayopuy ¥| ostagns a
sey 2p atom nn wun 9p eas ou wonsyaduy Y]
rb rays ou Sysumeu seup]se| amb opout eno 2p UPAR sous
te ap ae p ab ap oxpoy pS PP st aD wo SHRI ON niu]
spucdpny oy Canta pe sprout) 02