0% found this document useful (0 votes)
53 views267 pages

Translation Error Analysis

Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
53 views267 pages

Translation Error Analysis

Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 267

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh
Machine Translated by Google

Oh
Oh
Machine Translated by Google
Oh

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google

0100 101 bbb

e
Machine Translated by Google

bb 1 b 11 1 1 bb

1s _
Machine Translated by Google

bb 1 1 1 1 1 bb

bbb 1 1 11 11 11

eu n
células células
é1
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Tensão

110001
sobre

desligado
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

a a
a a
0 0
1 1

a a
a a
0 1
1 0
Machine Translated by Google
a b ab

0 0 0 a
ab
0 1 0
b
1 0 0
1 1 1

a b ab

0 0 0 a
ab
0 1 1
b
1 0 1
1 1 1
Machine Translated by Google
a b ab

0 0 0 a
ab
0 1 1
b
1 0 1
1 1 0

a b ab

0 0 1 a
ab
0 1 1
b
1 0 1
1 1 0
Machine Translated by Google
a b ab

0 0 1 a
a b
0 1 0
b
1 0 0
1 1 0

a a b
a
a b a
Machine Translated by Google a eu

b eu

é
c eu
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google

Tensão +V

a b

a
T1 _

b
T2 _

Terra, V=0

Oh
Machine Translated by Google

Oh

Oh
Machine Translated by Google

Oh

Oh
Machine Translated by Google

Oh

Oh
Machine Translated by Google

NPC

POR EXEMPLO P=NP

Oh

Oh

Oh
Machine Translated by Google

Oh

Oh

Oh

Oh
Machine Translated by Google

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh
Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google

Oh

Oh

Oh Oh

Oh Oh Oh

Oh

Oh
Machine Translated by Google

01101001
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh Oh

Oh

Oh

Oh

Oh
Machine Translated by Google

x
Machine Translated by Google

Oh

001010

Oh
Machine Translated by Google

00 0
1 10
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google

a b a' b'
a uma' = uma

0 0 0 0
0 1 0 1
b b' = uma
1 0 1 1
1 1 1 0
Machine Translated by Google

a b c a' b' c'

0 0 0 0 0 0 a uma'=

0 0 1 0 0 1
0 1 0 0 1 0
b b'=
0 1 1 0 1 1
1 0 0 1 0 0
1 0 1 1 0 1 c c'=c
1 1 0 1 1 1
1 1 1 1 1 0
Machine Translated by Google a b c a' b' c'

0 0 0 0 0 0 a
0 0 1 0 0 1
0 1 0 0 1 0
b
0 1 1 0 1 1
1 0 0 1 0 0
1 0 1 1 1 0 c
1 1 0 1 0 1
1 1 1 1 1 1
Machine Translated by Google

a a'
b"

a"
b b'
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google

S
B

x
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google + Com
+
S
Com
Com
S
Com

+ Com
+
S
Com
Com
S
e
Machine Translated by Google

+ Com
+ e

S S e S
Com
Com

e
Machine Translated by Google

Eu(x) I1(x) I2(x)

O1

O2
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh

Oh Oh
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Com

em

eu

O
e

Fi

x
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Com

A S BO
x
Machine Translated by Google

Oh Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Com

Fi
Fi a
O x
Fi

Oh

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Com

E
A A
p
eu

C=E
F G G
e C F D

D Fi
x

B
B
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google

Oh
Oh

Oh

Oh
Oh Oh

Oh
Machine Translated by Google

Oh
Oh Oh

Oh

Oh
Oh

Oh

Oh
Oh

Oh

Oh Oh

Oh Oh

Oh

Oh

Oh
Machine Translated by Google

Oh Oh
Oh

Oh
Oh Oh

Oh Oh
Oh

Oh
Oh Oh

Oh Oh

Oh

Oh

Oh Oh
Oh

Oh Oh
Oh

Oh
Machine Translated by Google

Oh

Oh

Oh Oh

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google

H H

H H

Oh

Oh
Oh

Machine Translated by Google

d/2

d d/2 ÿd/2

H H

H H
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

eu 1 H

0i
Machine Translated by Google

Oh Oh

Oh Oh

Oh

Oh

Oh

Oh
Oh

Oh
Machine Translated by Google

Oh

Oh
Oh

Oh
Oh
Oh Oh

Oh

Oh

EM C B A
Machine Translated by Google

H EM EM EM H

EM EM EM EM
Machine Translated by Google

EM EM

|0 |

|0 |

|0 |
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Vij
Machine Translated by Google

Oh

D
L0 L1 R0 R1

Oh
Machine Translated by Google
(e)R 0
R y(ÿ1)
e

Oh

Oh

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

eu 1

eu 2 eu 3

enésimo
4567 eu

Oh
Oh
Machine Translated by Google

C0123 GGG
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google |c eu |c eu

|a |a
S eu eu

|b eu |s eu

|c eu
|c eu

|a eu |a eu

C
|b eu |a eu

|0 |c eu+1
|c 0=0 |
Machine Translated by Google
a 0
C C
|b 0

1 |c

1 S
C C
1

=02 |a |b |c =0

nÿ2 |c =0

|a nÿ2 S
C C
|b n-2

|c n-1
=0 |a |b

n-1 S
C
n-1

|b n=0
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
|0 H H Meça

Ufa
|1 H
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Oh

Oh
Machine Translated by Google

Oh

|0 H H p p
x x

|0 H O H p
x
H H p
x

|1 H

Oh
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

|x 0
G
|S

|S

2º |p

|x 0

Ops
Machine Translated by Google

Oh

Oh
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh
Machine Translated by Google |j nÿ1 H R2 Rn-1 Rn

|jn ÿ2 RH n-2 R n-1

1 |j H R2

|j 0
Machine Translated by Google

| 0H

|0 H

|0 H

|0 H

eu
20 21 2nÿ2 2nÿ1
|em
EM EM EM EM

Oh
Machine Translated by Google
Oh

Oh

Oh

Oh

Oh Oh

Oh
Oh Oh

Oh
Oh Oh
Machine Translated by Google

Oh

Oh
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google

Oh

Oh

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh

Oh

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh

Oh

Oh

Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh

Oh Oh Oh

Oh Oh Oh

Oh
Machine Translated by Google

Oh

Oh
Machine Translated by Google

Oh

Oh

Oh

Oh
Machine Translated by Google

Oh Oh Oh

Oh Oh Oh
Machine Translated by Google
Oh

Oh
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh

Oh

Oh
Machine Translated by Google
ÿ1

ÿ2

ue
ortsigW
er
ÿ3

ÿ4

ÿ30 ÿ20 ÿ10 10 20 30


0m _
Machine Translated by Google Oh

Oh

Oh

Oh

Oh
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh

Oh

Oh

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh

Oh
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh

Oh
Machine Translated by Google

2
p =1pecado b
e
D1

x
b

D0
Com

20
p = cos
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
x x

A S
B

e e

Oh

x x

a 1 b
a2 1

a3 b2
e e

b 3
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google

ALICE PRUMO

codificação decodificação

HUH
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google cbit
|p H D0

cbit
|0 H D1

|1 EM
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

S M S
fora
fora
EM em EM
em

Oh
Machine Translated by Google
|p H

|0 H

|0
Pi

uma|0 +b|1
RPE

|1 H H

|0 H

|0 H H

|0 H
GHZ
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh

Oh Oh

Oh

Oh Oh

Oh
Oh

Oh
Machine Translated by Google
Oh

Oh

Oh

Oh

Oh Oh

Oh

Oh Oh

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh

Oh Oh

Oh Oh

Oh Oh

Oh Oh

Oh Oh

Oh
Machine Translated by Google
Oh

Oh

Oh

Oh Oh
Machine Translated by Google
N N

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh Oh
Machine Translated by Google

ÆÆ
Machine Translated by Google
Oh

Oh

Oh

Oh Oh

Oh

Oh

Oh
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Oh
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

You might also like