Scribd
Upload
81 views215 pages

Текст ДСТУ EN 61167 - 2017 Лампи металогалогенні. Вимоги до робочих характеристик (EN 61167 - 2016, IDT)

Uploaded by

6754610
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
81 views215 pages

Текст ДСТУ EN 61167 - 2017 Лампи металогалогенні. Вимоги до робочих характеристик (EN 61167 - 2016, IDT)

Uploaded by

6754610
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
You are on page 1/ 215
IN ATBEPAKYBAJIBHE MOBLIOMAEHHA Zepxanue nianpnencTeo « CUT «sp THU) Haxas nix 07.08.2011 No 211 EN 61167:2016 Metal halide lamps - Performance specification (EC 61167-2018 , modified) pmitusiro si Hanionatbnit cranaapr MeroxoM anigrneprKeHHs) 3a HoIAeHHAM AICTY EN 61167:2017 (EN 61167:2016, IDT) JTasun neraaoraaorenai, Buworu a0 poGowtx xapaxtepucrux 3 nazanmaMt smHocTi Bi 2017-10-01 Bidnogidae odiuitinomy mexemy 3 nutaHb npuAGanHaA odiuinnoro BugaHHA 3BepTaltecb Ao HauioHanbHoro oprany cTaHpapTusauii (GN «Y«pHQHU» http://uas.org.ua) EUROPEAN STANDARD EN 61167 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM June 2016 les 29,140.30 English Version Metal halide lamps - Performance specification (IEC 61167:2015 , modified) Lampes aux halogénures mataliques - Spéciications de Halogen-Metalldampflampen - Anforderungen an die performance ‘Arbaswoise (EC 61187-2015, modiée) (WEC.61167-2015, moatiien) ‘This Eurapean Standard was approved by CENELEC on 2016-03-07. CENELEC members ara bound to camply with the CEN/CENELEC Intemal Regulations which stpulste the conditions for giving this European Standard the status of a national standard vithout any aeration, Up-to-date lists end bibiographical references concerning such national standerds may be obtained on application tothe CEN-CENELEC Management Genire or to any CENELEC member. ‘This European Standard exists in tree offcal versions (English, French, Gorman). Aversion in any other lanquage mado by translation Under the responsbiliy of a CENELEC member into its own language and noted io the CEN-CENELEC Management Centre has the Same status 25 the offcial vorsions, CENELEC members ae the national elactrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, loaland, keland, Italy, Lavi, Lithuania, Luxembourg, Matta, the Netheriands, Norway, Poland, Poriual, Romania, Slovakia, Slovena, Spain, Sweden, Switzerland Turkey and the United Kingdon, (© 2010 CENELEC Al sighs of exaltation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members, Ret No ENG1167 2010 & EN 61167:2016 - European foreword The text of document 34A/1809/FDIS, future edition 3 of IEC 61167, prepared by SC 34A “Lamps” of IECITC 34 “Lamps and related equipment” was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61187:2016. A draft amendment, which covers common modifications to IEC 61167 (34A/1809/FDIS), was prepared by CLC/TC 348 “Lamps” and approved by CENELEC. The following dates are fixed! + latest date by which the document has (oy 2016-12-10 to be implemented at national level by (°°) publication of an identical national standard or by endorsement # latest date by which the national ‘standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2019-06-10 This document supersedes EN 61167:2011, Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes which are additional to those in IEC 61167:2018 are prefixed "2". This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directives. For the relationship with EU Directives see informative Annexes ZZA, ZZB and ZZC, which are integral parts of this document. This standard provides test methods related to parameters as prescribed by EC Regulation 245/2009, EU Regulation 1194/2012 and EU Regulation 874/2012 while conformity assessment (sampling, conformity procedures as well as limits) for market surveillance are specified in the text of the above Regulations. Endorsement notice The text of the Intemational Standard IEC 61167:2015 was approved by CENELEC as a European Standard with agreed common modifications. Annex ZA. (normative) EN 61167:2016 Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an Intemational Publication has boon modified by common modifications, indicatod by (mod), the rolovant ENTHD apples. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards ised in this ennex i available here: IEC 6050-845 lec 6081-1 lec 60598-1 lec 60923 lec 60927 IECITR 61341 lec 62035 IEC 62321-4 lec 62471 Year 1987 Tile Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires - Part 1: Measurement and file format Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires - Part 4: LED lamps, modules and luminaires. International Electrotechnical Vocabulary = Chapter 845: Lighting Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 1: Lamp caps Luminaires - General requirements and tests Auxiliaries for lamps - Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescent lamps) - Performance requirements Auxiliaries for lamps - Starting devices (other than glow starters) - Performance requirements Method of measurement of centre beam intensity and beam angle(s) of reflector lamps Discharge lamps (excluding fluorescent lamps) - Safety specifications Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 4: Mercury in polymers, metals and electronics by CV-AAS, CV-AFS, ICP-OES and ICP-MS Photobiological safety of lamp and lamp systems EN/HD EN 13032-1 +At EN 13032-4 EN 6061-1 EN 60598-1 EN 60923 EN 60927 EN 61341 EN 62035 EN 62321-4 EN 62471 Year 2004 2012 2015 EN 61167:2016 Publication CE Bs CIE 13.3, Tile EN/HD The measurement of luminous flux - Method of Measuring and Specifying - Colour Rendering Properties of Light Sources < EN 61167:2016 Annex ZZA (informative) Relationship between this European Standard and the ecodesign requirements ‘of Commission Regulation (EC) No 245/209 aimed to be covered This European Standard has been prepared under a Commission's standardization request M/495 to provide one voluntary means of conforming to the ecodesign requirements of Commission Regulation (EC) No 245/2009 of 18 March 2008 implementing Directive 2008/125/EC of the European Pariiament and of the Council with regard to ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps, and repealing Directive 2000/S6/EC of the European Parliament and of the Council [2009 OJ L76] Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Regulation, compliance with the normative clauses of this standard given in Table ZZA.1 confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding ecodesign requirements of that Regulation and associated EFTA Regulations. Table ZZA.1 — Correspondence between this European Standard and Commission Regulation (EC) No 245/2009 of 18 March 2009 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps, and repealing Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council [2009 OJ L76] and Commission's standardization request M/495, Ecodesign requirements of Clause(s) / sub-clause(s) Remarks / Notes Regulation No 245/209 of this EN [2009 OJ L76] Annex ll, Article 2 Annex B or Annex E as | Lamp power appropriate Annex Il, Article 1.3 Annex B or Annex & as | Luminous flux appropriate Annex Ill, Article 1.2, Table 14 _| Subclause 424 Lamp survival factor ‘Annex ll, Article 1.2, Table 14 _| Subclause 4.23 Lumen maintenance ‘Annex Il, Article 3(6) Subclause 4.8.4 Chromaticity coordinates ‘Annex Il, Article 1.3 (h) Subsiause 4.8.4 Colour rendering index (CRI) Annex I, Article 1.3 (g) Subclause 4.8.4 Correlated colour temperature (ect) ‘Annex Ill, Article 2 Annex 8 or Annex & as | Spectral power distribution appropriate Annex |, Article 1(d), (h) Annex B or Annex E as | specific effective radiant UV appropriate power Annex |, Article 1 ( Subciause 4.4 Caps ‘Annex ill, Article 1.3 (A), | Subclause 4.25 Mercury content Annex V, Article 2 WARNING 1 — Presumption of conformity stays valid only as long as a reference to this European Standard is maintained in the list published in the Official Journal of the European Union. Users of this, standard should consult frequently the latest list published in the Official Journal of the European Union. WARNING 2 — Other Union legislation may be applicable to the products falling within the scope of this standard. EN 61167:2016 - Annex ZZB (informative) Relationship between this European Standard and the ecodesign requirements of Commission Regulation (EU) No 1194/2012 aimed to be covered This European Standard has been prepared under a Commission's standardization request M/495 to provide one voluntary means of conforming to the ecodesign requirements of Commission Regulation (EU) No 1194/2012 of 12 December 2012 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for directional lamps, light emitting diode lamps and related equipment [2012 OJ L342] Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Regulation, compliance with the normative clauses of this standard given in Table 2ZB.1 confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding ecodesign requirements of that Regulation and associated EFTA Regulations. Table ZZB.1 — Correspondence between this European Standard and Commission Regulation (EU) No 1194/2012 of 12 December 2012 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for directional lamps, light emitting diode lamps and related equipment [2012 OJ L342] and Commission's standardization request M/495 Ecodesign requirements of Clause(s) / sub-clause(s) Remarks / Notes Regulation No 1194/2012 of this EN [2012 04 1342] Article 2.4, 3.1, Annex | Subclause 4.2 Technical description of special purpose lamps for eco-design ‘Annex ti, Article 1 Annex 8 or Annex E as | Lamp power Annex Il, Article 3.4 appropriate Annex Ill, Article 3.1.1, 3.7.2 (a), | Subclause 421 Useful luminous flux 3.4.3.(c) Annex Ill, Article 3.4.2 (), 3.1.3] Annex B or Annex E as | Beam angle &) appropriate Annex ll, Table 4, Article 3.1.3 | Subelause 4.24 Lamp life ‘Annex Ill, Table 4, Table 7, | Subciause 4.23 Lumen maintenance Article 3.1.3 Not covered in this standard | Number of switching cycles before failure Annex Ill, Table 4 ‘Subsiause 4.5, Annex A Starting time Annex tll, Table 4 ‘Subsiause 4.5, Annex A ‘Warm-up time to 60% Annex | Subsiause 4.8.4 Chromaticity coordinates Annex Il, article 3.1.3 (h) Subclause 4.8.4 Colour rendering index (CRI) Annex ll, article 3.4.1,3.1.2(c) | Subclause 4.8.4 Correlated colour temperature (ect) Not covered inthis standard | Power factor (only for amos with integrated contol eer) Annex Il, article 3.4.2 (h) Subciause 4.3 (Data sheets | Lamp dimensions Clause 6) ‘Annex Ill, article 3.1.3 (m) ‘Annex B or Annex E as | Spectral power distribution EN 61167:2016 Ecodesign requirements of Regulation No 1194/2012 [2012 Ov L342] Clause(s) / sub-clause(s) of this EN Remarks / Notes ‘appropriate Annex lll, article 3.1.2 (n), (0) Subclause 4.25 Mercury content Not covered in this standard Dimmabilty Not covered in this standard Lamp type (MR11 GU4 ete.) ‘Annex lll, article 3.7.3 () Annex 8 or Annex E as appropriate Peak intensity in candela WARNING 1 — Presumption of conformity stays valid only as long as a reference to this European Standard is maintained in the list published in the Official Journal of the European Union. Users of this standard should consult frequently the latest list published in the Official Journal of the European Union WARNING 2 — Other Union legislation may be applicable to the products falling within the scope of this standard, EN 61167:2016 - Annex 2ZC (informative) Relationship between this European Standard and the energy labelling requirements of Commission Delegated Regulation (EU) No 874/2012 aimed to be covered ‘This European standard has been prepared under a Commission's standardisation request M/495 to provide one voluntary means of conforming to the energy labelling requirements of Commission Delegated Regulation (EU) No 874/2012 of 12 July 2012 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of electrical lamps and luminaires [2012 OJ L258} Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Regulation, compliance with the normative clauses of this standard given in Table ZZC.1 confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding energy labelling requirements of that Regulation and associated EFTA Regulations. Table ZZC.1 — Correspondence between this European Standard and Commission Delegated Regulation (EU) No 874/2012 of 12 July 2012 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of electrical lamps and luminaires [2012 OJ L258] and Commission's standardisation request M/495 Energy labelling requirements of | Clause(s) / sub-clause(s) Remarks / Notes Regulation No 874/2012 of this EN [2012 Oy L258] ‘Aticle 4 ‘Annex 8 or Annex E as | Applicable parameter according appropriate to Article 1: luminous flux ‘Annex Vil Annex B or Annex & as | Lamp power appropriate ‘Annex Vil Annex 8 or Annex & as | Luminous flux (non-directional appropriate only) ‘Annex Vl Subciause 4.21 Useful luminous flux (directional only) ‘Annex Vil Annex B or Annex & as | Beam angle appropriate WARNING 1: Presumption of conformity stays valid only as long as a reference to this European Standard is maintained in the list published in the Official Journal of the European Union. Users of this, standard should consult frequently the latest list published in the Official Journal of the European Union. WARNING 2: Other Union legislation may be applicable to the products falling within the scope of this standard, IEC 61167:2015 © IEC 2015 CONTENTS FOREWORD. 12 INTRODUCTION 14 1 Scope. 16 ZA. Overall statement... oA 2 Normative references ... 218 Terms and definitions. 7 4 Lamp requirements 20 44° General 42 Marking 4.3. Dimensions 20 44 Caps 24 4.5 Starting and warm-up characteristies «0... a eon 4.5.1 Lamps that may operate on electromagnetic ballasts... o2t 4.5.2 Lamps suitable for low frequency square wave ballasts only. 24 4.6 Electrical characteristics 24 4.7 Photometric characteristics. 24 4.21 Useful luminous flux... 4.8 Colour characteristics 4.8.1 Lamps with non-standardised chromaticity co-ordinates 22 4.8.2 Lamps with standardised chromaticity co-ordinates..... oe B2 4.8.3 Colour rendering index... a 122 4.8.4 Requirements and test conditions 22 4.9 Lumen maintenance and life 22 422 22 4z3 22 4z4 23 4z5 23 5 Information for ballast, ignitor and luminaire design. 23 6 Data sheets 23 6.1 General principles of numbering sheets . a 23 6.2 Lists of data sheets 23 6.2.1 List of diagrammatic lamp data sheets 23 6.2.2 _List of lamp data sheets 36 6.3. List of maximum lamp outline sheets (construction according to JEC 61126)... 184 Annex A (normative) Method of measuring lamp starting and warm-up characteristics......... 187 AA General 187 A2 Measurements. 187 Annex B (normative) Method of measuring electrical and photometrical characteristics (lamps for operation on 50 Hz or 60 Hz supply frequencies)... eos soe 189 8.1 General 189 8.2 Particular requirements for double-capped lamps 189 B.3 Colour characteristics 190 4 Supply. 190 IEC 61167:2015 © IEC 2015, =10- B.5 Instruments 8.6 Measurement... Annex ¢ (normative) Method of test for lumen maintenance and life. C1 General C.2_ Lamps for operation on 50 Hz or 60 Hz supply frequencies C.3._ Lamps for operation on low frequency square wave... Annex D (informative) Information for luminaire design D.1 Maximum lamp outlines D.2_ Replacement of lamps ‘Annex E (normative) Method of measuring electrical and photometrical characteristics on low frequency square wave reference ballast oceans . E.1 Purpose of this annex...... E.2 Characteristics E.3 Test procedure .. E.3.1. General E32 Startup... E33 Steady state Annex F (normative) Spectral analysis of power ripe: caloulation prosedure for amplitude spectrum ratio and guidance F.1 General F.2 Mathematical background F.2.1 General F.2.2 Description of the algorithm F.3. Measurement procedure... F.4 Test signal F.4.1 General F.4.2 Description of the test signal... F.4.3 Qutcome of the test signal .. Annex G (informative) Low frequeney square wave operation . G1 General G.2_ Information for square wave ballast design Annex H (informative) Information for ballast design..... HA General 7 H.2 Explanation of the ignition schemes Annex | (informative) Information regarsing lamp performance temperature limits for luminaire design .. . ‘Annex J (informative) ILCOS codes Bibliography... Figure A.1 ~ Circuit diagram for measurement of lamp starting and warm-up characteristics... . . Figure B.1 ~ Circuit diagram for measurement of lamp characteristics .... Figure B.2 ~ Luminaire simulator for use with double-capped lamps ....... Figure E.1 — Circuit for lamp measurement under reference conditions Figure G.1 - DC current component. . Figure 6.2 = HEF ripple and fast Fourier transformation (power curve). Figure G.3 - Measurement of PCR during run-up and steady state 190 190 2193 193 193 193 195 195 195 196 196 196 198 198 197 197 198 2198 198 108 198 199 199 199 200 200 201 201 201 207 207 207 21.209 211 214 188 co 4 192 197 204 205 205 <= IEC 61167:2015 © IEC 2015 Figure G.4 ~ Example of a measurement circuit of lamp potential against earth Figure G.5 - Commutation time, deviating waveform .. . Figure H.1 = Example 1 for ignition scheme according to option (1) (see Annex G and lamp data sheets) Figure H.2— Example 2 fr ignition scheme according to option 1) (ate Annex @ and lamp data sheets) Figure H.3 ~ Example for inion scheme according to option (2) (see Annex G and lamp data sheets) Figure 11 ~ Principle ways of heat transport in a lamp Table 1 — List of diagrammatic lamp data sheets, Table 2 ~ List of lamp data sheets... Table 3 — List of maximum lamp outline sheets Table B.1 - Correlated colour temperature and chromaticity co-ordinates x and y..... Table E.1 - Characteristics of the reference ballast...... Table F.1 — Settings of the analysing oscilloscope ....... Table G.1 — Requirements for square wave operation Table J.1 - Lamp coding 208 208 207 207 208 209 24 36 184 2.190 196 199 201 211 IEC 61167:2015 © IEC 2015, -12- INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION METAL HALIDE LAMPS — PERFORMANCE SPECIFICATION FOREWORD 1) Tho Intemational Electrotechnical Commission (IEC) Is a worldwide organization for standardization comprising all national slectrotechnieal committoss (IEC National Committees). The object of IEC is to promote Intornational co-operation on all questions concerning standardization in tho eleetical and electronic rialds. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifiestions (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC. Publication(s)") Their preparation is entrusted to teahnieal committees. any IEC National Cammition interested In the subject dealt with may participate in this preparatory work. Intemational, governmental and non- governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely With the International Organization for Standarcization (ISO) in accordance with conditions determined by ‘agreement between the two organizations 2) The formal decisions or agreements of IEG on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects sinco each technical committee has representation from all Interested IEC National Committees, 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Commitegs in thet sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the techniesl content of IEC. Publications is accurate, IEC cannot be neld responsible for tho way in whicn they aro used or for any misinterpretation by any ond user. 4) In order to promate international uniformity, IEC National Committees undertake to epply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEG itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible Tor any Services carried out by independent cerification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication 7) No liabilty shall atach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and ‘members of its technical committees and IEG National Committees for any personal injury, properly damage or fotnar damage of any nature whatsoever, wnaiher cirect of indirect, of for costs (Ineluding lagal Tees) end foxpenses arising out of the publication, uso of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications 8) Attention is drawn to tho Normative roferences cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct spplication ofthis publication, International Standard IEC 61167 has been prepared by subcommittee 344: Lamps, of IEC technical committee 34: Lamps and related equipment This third edition replaces the second edition published in 2011. This third edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition. a) Asset of new lamp data sheets (20 W, 35 W, 50 W, 100 W) is introduced, b) Reference to ILCOS (International lamp coding system) is removed from the lamp data sheets and now located in a new annex ¢) Information on outer bulb temperature (and in some cases also on pin temperature and temperature adjacent to cap) is replaced witn an explanation on differences in manufacturers’ construction; this explanation is given in detail in a new annex. =13- IEC 61167:2015 © IEC 2015 The text of this standard is based on the following documents: FoIs Repart on voting S4A/1809/F DIS 34A/1830/RVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting Indicated in the above table. This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2. NOTE In this standard, the following print types are used — Requirements proper: in roman type. Test specifications: in italic type. Explanatory matter in smaller roman type. The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the stability date indicated on the IEC web site under “http://webstore.iec.ch” in the data related to the specific publication. At this date, the publication will be © reconfirmed, © withdrawn, «replaced by a revised edition, or * amended IMPORTANT ~ The ‘colour inside’ logo on the cover page of this publication indicates that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer. IEC 61167:2015 © IEC 2015, -14- INTRODUCTION A big step forward when standardising metal halide lamps and their operation was made with the second edition which was published in 2011. Meanwhile, agreements have been reached for introduction of new lamp types and in aspects of operation which led to the third edition. Major changes of the second edition are as follows. Since IEC 62035 Discharge lamps (excluding fluorescent lamps) ~ Safety specifications was published in 1999, the related lamp specific performance standards like IEC 61167 needed to be reviewed in an editorial action, splitting performance and safety requirements, but also to include all items in abeyance, stored for this occasion. The separation has already been carried out with other HID lamps. So, in some instances, the “pilot’ text of IEC 60188 has been used. Moreover, the measurement part has been introduced with the assistance of IEC 60188 and IEC 60081 It may also be noted that the colour coordinates for CCT 3.000 K and 4 200 K were adjusted to a point two units below Planck in order to take account of the life time shift to higher y= values Apart from these basic changes which were needed for long time, the new technique of low frequency square wave (LFSW) operation was implemented. This has led to additional pages to the existing lamp data sheets and several annexes describing and specifying the requirements. Further, detailed requirements and measurement methods for the ignition (break down/take-over/run-up) were introduced, Intense discussions took place on measurement and specification of the peak-current ratio during ignition and steady state Workshops were held in order to come to a broad worldwide acceptance of the concepts. The workshops were open for experts from lamp and control gear side in order to accommodate the interface between control gear and lamp to these requirements. IEC SC34A MT PRESCO took the opportunity to add further lamp types which were considered of having market relevance and needing normative support. The International Electrotechnical Commission (IEC) draws attention to the fact that it is claimed that compliance with this document may involve the use of patents concerning the lamp given in standard sheets 1039-1, 1041-1, 1080-1 and 1082-1 IEC takes no position concerning the evidence, validity and scope of this patent right. The holder of this patent has assured the IEC that he is willing to negotiate licences under reasonable and non-discriminatory terms and conditions with applicants throughout the world. In this respect, the statement of the holder of these patents is registered with the IEC. Information may be obtained from: Panasonic Corporation 1-1 Saiwai-cho, Takatsuki City, Osaka 569-1193, Japan Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights other than those identified above. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO (www.iso.org/patents) and IEC (hitp://www.iec.chitctools/patent_decl.htm) maintain on- line data bases of patents relevant to their standards. Users are encouraged to consult the data bases for the most up to date information concerning patents. -15- IEC 61167:2015 © IEC 2015 Major changes of the third edition are as follows. Compared to the 24 edition, a set of new lamp data sheets (20 W. 35 W, 50 W, 100 W) is introduced. Reference to ILCOS (International lamp coding system) is removed from the lamp data sheets and now located in @ new annex. Information on outer bulb temperature (and in some cases also on pin temperature and temperature adjacent to cap) is replaced with an explanation on differences in manufacturers’ construction; this explanation is given in detail in a new annex. IEC 61167:2015 © IEC 2015, -16- METAL HALIDE LAMPS — PERFORMANCE SPECIFICATION 1 Scope This International Standard specifies the performance requirements for metal halide lamps for general lighting purposes. For some of the requirements given in this standard, reference is made to “the relevant lamp data sheet’. For some lamps, these data sheets are contained in this standard. For other lamps, falling under the scope of this standard, the relevant data are supplied by the lamp manufacturer or responsible vendor. The requirements of this standard relate only to type testing The requirements and tolerances permitted by this standard correspond to testing of a type test sample submitted by the manufacturer for that purpose. In principle this type test sample should consist of units having characteristics typical of the manufacturer's production and being as close to the production centre point values as possible. It may be expected that with the tolerances given in the standard, the product manufactured in accordance with the type test sample will comply with the standard for the majority of production. Due to the production spread however, it is inevitable that there will sometimes be products outside the specified tolerances. For guidance on sampling plans and procedures for inspection by attributes, see IEC 60410. [21 Overall statement ‘Where a Commission Regulation specifies limits for parameters these limits shall be used Instead of the limits specified in this standard. €] 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies IEC 60050-845:1987, International Electrotechnical Vocabulary ~ Chapter 845: Lighting IEC 60061-1, Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 1: Lamp caps IEC 60598-1, Luminaires - General requirements and tests IEC 60923, Auxiliaries for lamps ~ Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescent lamps) ~ Performance requirements IEC 60927, Auxiliaries for lamps ~ Starting devices (other than glow starters) ~ Performance requirements IEC TR 61341, Method of measurement of centre beam intensity and beam angle(s) of reflector lamps -17- IEC 61167:2015 © IEC 2015 IEC 62035, Discharge lamps (excluding fluorescent lamps) ~ Safety specifications IEC 62471, Photobiological safety of lamp and lamp systems CIE 84, The measurement of luminous flux 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions in IEC 60050-845 and the following apply. 34 metal halide lamp high-intensity discharge lamp in which the major portion of the light is produced by the radiation of a mixture of metallic vapour, metal halides and the products issued from the dissociation of metal halides Note 1 to entry: The definition covers clear and coated lamps. ISOURCE: IEC 60050-845:1987, 845.07.25, modified] 3.2 nominal value approximate quantity value used to designate or identify a lamp. ISOURCE: IEC 60081, 1.4.3] 3.3 rated value quantity value for a characteristic of a lamp for specified operating conditions The value and the conditions are specified in this standard, or assigned by the manufacturer or responsible vendor. [SOURCE: IEC 60081, 1.4.4] 3.4 lumen maintenance ratio of the luminous flux of a lamp at a given time in its life to the initial reading of its luminous flux, the lamp being operated under specific conditions Note 1 to entry. The ratio is ganerally expressed as a percentage. 3.5 initial readings starting characteristics of a lamp, measured before ageing, and the electrical and photometric characteristics, measured at the end of the 100 h ageing period 3.6 reference ballast special ballast complying with the requirements of IEC 60923, designed for the purpose of providing comparison standards for use in testing ballasts, for the selection of reference lamps and for testing regular production lamps under standardised conditions Note 1 to ently: It is essentially characterised by the fact that, at ls rated frequency, it has a stable voltagetcurrent ratio which is relatively uninfluenced by variations in current, temperature and electromagnetic surroundings, as outlined in the relevent ballast standard [SOURCE: IEC 60862:2011, 3.4, modified] IEC 61167:2015 © IEC 2015, -18- 3.7 calibration current value of the current on which the calibration and control of the reference ballast are based 3.8 type test test or a series of tests made on a type test sample for the purpose of checking compliance of the design of a given product with the requirements of the relevant standard [SOURCE: IEC 60081:1997, 1.4.10] int UV power effective power of the UV radiation of a lamp related to its luminous flux Note 1 to entry: Specific effective radiant UV power is expressed in mWikim Note 2 to entry. The effective power of the UY radiation is obtained by weighting the spectral power distribution of the lamp witn the UV Razard tunetion Sy,(A). Information about the relevant UV fazard function is. given in IEC 62471. It only relates to possible hazerds regarding UY exposure of human beings. It does not deal with the possible influence of optical radiation on materials, ikea mechanical damage or discoloration 3.10 type test sample sample consisting of one or more similar units submitted by the manufacturer or the responsible vendor for the purpose of a type test 3.14 inrush current short term high lamp current, totally or partially rectified, by the asymmetrical electrode heating for some seconds during lamp ignition 3.12 warm-up current increased lamp current after inrush phase which is due to the low initial lamp voltage Note 1 to entry: Its int lamp voltaga| imits of double rated lamp current down to a value corresponding to highest allowed 3.13 run-up time after switching on a 100 h aged lamp at rated supply voltage, maximum time allowed to reach 90 % of the declared luminous flux 3.14 take-over time between lamp being able to conduct current until electrodes are at thermionic emission Note 1 to entry: At the end of the take-over phase, the lamp power factor is above 0,9 and the lamp voltage stabilises and ramps up from about 20 V rms. 3.15 peak current ratio PCR ratio between the peak currents and the r.m.s. currents Note 1 to entry: For measurement procedure, see Annex . Note 2 to entry. This note applies to the French language only -19- IEC 61167:2015 © IEC 2015 3.16 typical lamp voltage steady state lamp voltage expected for a lamp operating on low frequency square wave ballast Note 1 to entry: Typical lamp current is derived trom the lamp rated power and typieal lamp voltage. In practice, lamps for use on low frequency square wave ballasts may be targeted to a differont voltage within the allowod range for best performance, and the lamp current will be different accordingly. Typical lamp voltages and currents have been used as a basis for assigning Currents af take-over and run-up. 3.47 typical lamp current steady state lamp current expected for a lamp operating on low frequency square wave ballast Note 1 to entry: Typical lamp current is derived from the lamp rated power end typical lamp voltage. In practice, lamps for use’on low frequency square wave ballasts may be targeted to a different voltage within the allowed range for best performance, and the lamp current will be different accordingly. Typical lamp voltages and currants have been used as a basis for assigning currents af take-over and run-up. 3.18 ‘commutation time fall and rise time transition time of lamp current at half cycle polarity reversals Noto 1 to entry: It is measures using lamp current waveforms betwoen 90 4% of the r.m.s. value of one half cyclo 10.90 % of the rms. value of the opposite half cycle. (3.24 directional lamp lamp having at least 80 % light output within a solid angle of 1 sr (corresponding to a cone with angle of 120°) [SOURCE: Regulation 1194/2012, Article 2] 3.22 beam angle the angle between two imaginary lines in a plane through the optical beam axis, such that these limes pass through the centre of the front face of the lamp and through points at which the luminous intensity is 50 % of the centre beam intensity ISOURCE: EN 61341] 3.23 partial luminous flux (of a light source, within a specified cone angle) luminous flux emitted from a light source within a specified cone angle a determined from the luminous intensity distribution (8, @) of the source: { T 1(8.g)sinededg (2) on 6 @ Note 1 oentry. Partial luminous mis expressed in lumen (). Note 2to entry (8, (0.0) s the direction ofthe cone axis Note 310 entry: The cone angle ais the Tul angle (ameter ofthe cone [SOURCE: EN 13032-4:2015, 3.41, modified, ~ Notes 4 and 5 removed] 3.24 useful luminous flux, Ouse partial luminous flux of a lamp falling within the cone used for calculating the lamp's energy efficiency according Annex II, point 1.1 of regulation (EU) No 1194/2012 C] IEC 61167:2015 © IEC 2015, =20- Tp) Note tto entry: Useful luminous fis expressed in lumen (tn). Note 210 entry: The regulation species 80" or 120° cones according to the product charactors, Note 30 entry: Useful luminous fluxis similar to partial luminous fx. tis determined withthe cone axis coincident with the observed optical beam axis of the ght Source, the axs about which the luminous intensity is substantialy symmetrical 3.25 efficacy ‘luminous efficacy of a source’, ‘light source efficacy’ or ‘lamp efficacy’ (nsource) the quotient of the luminous flux emitted (®) by the power consumed by the source (Psource). source = © / Psource. Unit: ImiW. ‘The power dissipated by auxiliary equipment such as ballasts is not included in the power consumed by the source [SOURCE: Regulation 245/2009 Annex Il, 1.a)] 3.26 Lamp Lumen Maintenance Factor (LLMF) the ratio of the luminous flux emitted by the lamp at a given time in its life to the initial luminous flux [SOURCE: Regulation 245/209 Annex Il, 1.b)] 327 Lamp Survival Factor (LSF) the fraction of the total number of lamps which continue to operate at a given time under defined conditions and switching frequency [SOURCE: Regulation 245/209 Annex Il, 1.c)] 4 Lamp requirements 44 General A lamp, on which compliance with this standard is claimed shall comply with the requirements of IEC 62035. Some lamps are specified on the data sheet or declared by the manufacturer as suitable for operation on low frequency square wave ballasts only. For these lamps, separate requirements are indicated where appropriate. A lamp shall be so designed that its performance is reliable in normal and accepted use. In general, this can be achieved by satisfying the requirements of the following subclauses. The requirements given apply to 95 % of production. 4.2 Marking A suitable advice on the colour appearance is required. It may preferably take the form of ILCOS (see IEC 61231). Other options are the manufacturer's code or the correlated colour temperature. The information may be given either on the lamp or in the supplier's catalogue. [Where a lamp is to be considered as a special purpose product according to Regulation (EC) No 1194/2012 this shall be declared by the supplier. 4.3. Dimensions The dimensions of a lamp shall comply with the values specified on the relevant lamp data sheet. -21- IEC 61167:2015 © IEC 2015 44 Caps The cap on a finished lamp shall comply with IEC 60081-1 4.5 Starting and warm-up characteristics 4.5.1 Lamps that may operate on electromagnetic ballasts A lamp shall start fully within the maximum run-up time specified on the relevant lamp data sheet and remain alight. Conditions and method of test are given in Annex A. The maximum inrush current as given on the lamp data sheet shall not be exceeded. For the test circuit and procedure, see IEC 60923. The lamp warm-up current shall be between the minimum and maximum values as given on the lamp data sheet. Conditions and method of test are given in Annex A. NOTE The maximum inrush current (peak) restricts the value of the current during rectification in the starting phase in order to prevent performance damages of ballast and lamp (overheating and melting of the electrodes). ‘Tho minimum warm-up eurrent is required in order to sefeguard the transition from the glow phase to the are phase 4.5.2 Lamps suitable for low frequency square wave ballasts only A lamp shall start and run up fully within the time specified on the lamp data sheet, applying the method of test given in E.3.1 46 Electrical characteristics The lamp electrical characteristics shall comply with the values given in the relevant lamp data sheet. Conditions and method of test are given in Annex B For lamps suitable for operation on low frequency square wave ballasts only, conditions and method of test are given in Annex &. Unless otherwise specified on the lamp data sheet the lamp voltage shall comply with the limits of 75 V to 110 V. NOTE For these lamps the power control of the ballast provides more freedom in the choi ‘optimise the light techn cal properties of the lamp. f amp voltage to 4.7 Photometric characteristics The photometric requirements are as follows. a) The initial reading of the luminous flux shall be not less than 90 % of the rated value. b) The initial reading of the centre beam intensity of a reflector lamp shall be not less than 75 % of the rated value. ¢) The initial beam angle of a reflector lamp shall be within 25 % of the rated value for all beam angles. 4) Conditions and method of test are given in Annex 8. For lamps suitable for operation on low frequency square wave ballasts only, conditions and method of test are given in Annex E. [421 Useful luminous flux The useful luminous flux of a directional lamp shall be measured under the conditions of Annex A or Annex E as appropriate, by luminous intensity integration as described in EN 13032-4:2015 , 6.3, “Partial luminous flux’. CI IEC 61167:2015 © IEC 2015, =22- Alternative measurement methods may be used if they can be shown to give equivalent results for the product being tested, if necessary by applying correction factors. Measurements with lamps operating horizontally are often much easier to carry out. The reference method, however, uses the measurement position according to A.1 In case of doubt a goniophotometry measurement of EN 13032-4:2015, 6.3 shall be used NOTE Bolow aro 2 fow examples of alternative measurement motnods. Itis not an exhaust lst. + For small beam angles shine into integrating sphere “+ Mount lamp on internal surface af integrating sphere Mount lamp inside i erating sphere with screening (LM-20 technique) Iuminate a sur ‘and measure the illuminance across the surface witn @ photometer. + Inuminate @ surtace and measure the surface luminance wih a luminance camera, + Inumnate @ tansiucent sereen and measure the surface luminance of the roar side with @ luminance eamera 4.8 Colour characteristics 4.8.1 Lamps with non-standardised chromaticity co-ordinates The rated values and tolerance areas shall be assigned by the manufacturer or responsible vendor. 4.8.2 Lamps with standardised chromaticity co-ordinates The correlated colour temperature and chromaticity co-ordinates applicable to a certain lamp are given on the relevant lamp data sheet. A collation is given in Table 8.1. 4.8.3 Colour rendering index The initial reading of the general colour rendering index (Ra) of a lamp shall not be less than the nominal value decreased by 3. 4.8.4 Requirements and test conditions [2) The chromaticity coordinates and correlated colour temperature of an individual lamp shall be calculated according to CIE 15 from a measurement made under the conditions of Annex B or Annex E as appropriate The colour rendering index of an individual lamp shall be calculated according to CIE 13.3 from a measurement made under the conditions of Annex B or Annex & as appropriate, 4.9 Lumen maintenance and life Lumen maintenance and life shall comply with the data provided by the lamp manufacturer For methods of test, see Annex C. 422 The efficacy of an individual lamp shalll be calculated from a measurement of luminous flux and power according to the conditions of Annex B or Annex E as appropriate. 423 The lamp lumen maintenance factor of an individual lamp shall be calculated from measurements of its luminous flux made at appropriate times according to the conditions of Annex B or Annex E as appropriate. Lamp operation between these measurements shall be as prescribed in Annex C. CI -23- IEC 61167:2015 © IEC 2015 4.24 ‘The survival of an individual lamp shall be determined by operating lamps under the conditions prescribed in Annex C until the lamp fails to remain alight or delivers low light output (in case of doubt, low light output refers to noticeably less than 50 % of rated light output). 425 The average mercury content shall be measured in accordance with the CV AAS method as described in EN 62321-4 5 Information for ballast, ignitor and lui aire design In order to ensure reliable starting and operating conditions, ballasts, ignitors and luminaires should meet the requirements specified on the relevant lamp data sheet. For additional information for luminaire design, see Annex D. IEC 60682 provides information for the measurement of the pinch temperature. Advice regarding the measurement of the bulb temperature can be taken from IEC 60357, Annex D. These measurements should be taken account of, for performance criteria of the lamps. For lamps with nominal power 35 W/70 W/150 W, rated power for electronic ballast design is 39 W/T3 W/147 W respectively 6 Data sheets 6.1 General principles of numbering sheets The first number represents the number of this standard: 61167, followed by the letters “IE The second number represents the data sheet number. The third number represents the edition of the page of the data sheet. In cases where a data sheet has more than one page, it is possible for the pages to have different edition numbers, with the data sheet number remaining the same. 6.2 _ Lists of data sheets 6.2.1 List of diagrammatic lamp data sheets Table 1 represents the listing of diagrammatic data sheets, corresponding to lamp data sheets. IEC 61167:2015 © IEC 2015, -24- Table 4 — List of diagrammatic lamp data sheets ‘Sheet number 61167-1EC- Description cap 0010 Single-capped E27 and E40, tubular 0015 Single-capped £27 and E40, elliptical (0020 Single-capped GuBS (0025 Singlo-capped 85 (0030 ‘Singie-capped cues (0035 ‘Singlo-capped or 0210 Reflector E27 0215 Reflector oxe5 0220 Reflector 6x10 on10 Double-capped RX7s 0120 Double-capped Fe2 -25- IEC 61167:2015 © IEC 2015 DIAGRAMMATIC DATA SHEET FOR LOCATION OF SINGLE-CAPPED METAL HALIDE LAMP DIMENSIONS Page 1 E27/E40 cap", tubular bulb Reference plane is the bottom of the lamp. D* 1 B c Key ‘A Diameter B Distance from reference plane to bulb top = total lamp length € Light centre tongth D Arc tenath ‘Sac sheet 7004-21 (E27) of 7004-24 (E40) of IEC 8081-1 Teste tancne a0 Pubivaton CEI BNET FE Eh en ovat S11G7IEC-0070-1 0 Pbliation 61167 IEC 61167:2015 © IEC 2015, -26- DIAGRAMMATIC DATA SHEET FOR LOCATION OF SINGLE-CAPPED METAL HALIDE LAMP DIMENSIONS. Page E27/E40 cap*, elliptical bulb Reference plane is the bottom of the lamp. Key A Diameter B Distance trom reference plane to bulb top = total lamp length © Light contre length D Arc length See sheet 7004-21-9 (E27) or 7004-24-6 (E40) of IEC 60061-1 Tete tangas Fubieaton GE 61167 Foehch teat oveteat O1G7IEC-0015-1 IEC Publication 61167 -27- IEC 61167:2015 © IEC 2015 DIAGRAMMATIC DATA SHEET FOR LOCATION OF SINGLE-CAPPED METAL HALIDE LAMP DIMENSIONS Page 1 Reference plane is the lower cap rim. GUB.5 cap” Koy A Diameter B Distance from reference plane to bulb top © Light centre length Ave length * Seo sheet 7004-152 of IEC 80081-1 61167-1EC-0020-1 ee Publ IEC 61167:2015 © IEC 2015, -28- DIAGRAMMATIC DATA SHEET FOR LOCATION OF SINGLE-CAPPED METAL HALIDE LAMP DIMENSIONS Page 1 68.5 cap* Reference plane is defined by the pin ends. -—bAd D l * {ll c key A Diameter B Distance from reference plane to bulb top © Light contre rengtn D Ave length + See sheet 7004-122 of IEC 6081-1 wooo, ane 61187-IEC-0025-1 Fretan teat overeat -29- IEC 61167:2015 © IEC 2015 DIAGRAMMATIC DATA SHEET FOR LOCATION OF SINGLE-CAPPED METAL HALIDE LAMP DIMENSIONS Page 1 GUB.5 cap" Reference plane is the lower cap rim. Key A Diemeter B Distance fom reference plane to bulb top © Light contre longth D Arc length ‘See sheet 7004-166 of IEC 60061-1 French text oveaat 81187-1EC-0030-1 IEC Publication 61167 IEC 61167:2015 © IEC 2015, -30- DIAGRAMMATIC DATA SHEET FOR LOCATION OF SINGLE-CAPPED METAL HALIDE LAMP DIMENSIONS Page G12 cap" Reference plane is the lower cap rim. A A D ° a tA | 8 s Cc 2) Quartz ate be, rarersl are ») Cwanie ae tube, axl a sey f basse B Distanco from reference plane to bulb top © Light centre length D Ave longi ‘See sheet 7004-88 of IEC 60081-1 * The arc is transversal (Ie hand drawing), except for the lamps referred to in ¢ footnote in the data sheets where itis axial (ght nana drawing) Tors taneee a0 Pabica ies 61167-IEC-0035-1 e187 IEC Pubieaion 61167 <31- IEC 61167:2015 © IEC 2015 DIAGRAMMATIC DATA SHEET FOR LOCATION OF DOUBLE-CAPPED METAL HALIDE LAMP DIMENSIONS Page 1 RX7s and RX7s-24 cap" Key A Diameter B Insertion length © Light centre length Are length Z Contact-te-contact length NOTE For tno place of tne oxnaust tip, seo Clause 8.2 See sheet 7004-02A of IEC 60081-1 we 61167-1EC-0110-1 Fen text ovat Tec Puteaton 61167 IEC 61167:2015 © IEC 2015, =32- DIAGRAMMATIC DATA SHEET FOR LOCATION OF DOUBLE-CAPPED METAL HALIDE LAMP DIMENSIONS Page 1 key A Diameter Fe2 cap* © Light centre lenath D Ave engin Z Distance between the two cap roference planes of the lamp NOTE For the place of the exhaust tip s#e Clause 8.2 See sheet 7004-114 of IEC 60061-1 61167-I8C-0120-1 =33- IEC 61167:2015 © IEC 2015 DIAGRAMMATIC DATA SHEET FOR LOCATION OF REFLECTOR METAL HALIDE LAMP DIMENSIONS Page 1 27 cap* D L ‘The dot (arrow) marks the measuring point for cap contact temperature key D Diameter L Overall length See sheet 7004-21 of IEC 60061-1 io tanga a Pobleation C6167 ae . 61167-1EC-0210-1 IEC 61167:2015 © IEC 2015, -34- DIAGRAMMATIC DATA SHEET FOR LOCATION OF REFLECTOR METAL HALIDE LAMP DIMENSIONS Page 1 GX8.5 cap’, 20 W, 35 W and 70 W +<——— |. —— + L1$ +12 #} |X fe ( b2 DID | 3)" @) rs (2) tpl tp2 Hoi} ey (1) Metal reneetor (2) Anti-glare sereon (3) Cap Gxas Lamp atameter D1 Reflector outer «im D2 Open diameter behind reflector rim H_ Height of tho rotiectaroutor rim above X Overall ength without pins L1 Length from the upper comer of the reflector stop rim to cap bottom (ontmout pins) 12 Height of antiglare shield above the reflector outer rim X_— Thickness of the reflector stop rim Tot, Tp2 and Tp3: temperature measurement points refer tothe information for luminaire design on the ralavant lamp data sheot ‘Seo sheet 7004-143 of IEC 60061-1 Tene angie raion cB e11e7 FE ont ove Sr 167-1 C-0215-1 IEC Putcaton 61167 -35- IEC 61167:2015 © IEC 2015 DIAGRAMMATIC DATA SHEET FOR LOCATION OF REFLECTOR METAL HALIDE LAMP DIMENSIONS Paget X10 cap*, 20 W and 35 W OTE 4 GX10 Base ] Mirror BY C/-Imegraltont cover G9 Enlarged view of rim Key D Lamp diametor N Lengtn trom cap reference plane (cap without pins) to rettector rim Vis measured at Da 5 This surtace Is to be defined by the annulus formed by the altfarence between diameters D end Dg. It can be used to position the lamp and when, 0 used should mate firmly with any rim-centring daviee to obtain proper optical alignment, + Seo shoot 7004-144 of IEC 60061-1 French text ovelest e1t67-1EC-0220-1 EC Publication 61187 IEC 61167:2015 © IEC 2015, -36- 6.2.2 List of lamp data sheets Table 2 represents the listing of lamp data sheets in the order of: = type (single-capped, reflector, double-capped); lamp power; = details of cap. Table 2 - List of lamp data sheets Sheet number | Deserption | Nominal power | __Cap Correatea | Operation Srio7sEc: colour temperature w ic 1020 Single-copped [20 cues 3 000 LFSw 1025 Sinle-capped [20 cas 000 LFsw 1027 Shale-canped [20 cn 3000 LFSw 1030 Shole-appes [35 cues 3000 LFS 1035 Siglo-capped [35 a5 3 000 50100 HelLFSW 1087 Sigle-capped [5 cas 4200 30100 ReLFSW ues 1030 Singl-cappod [35 GuEs 4 [s000 LFsw cues toss Sigle-capped |35 Gues [4200 Lrsw 70483 Shole-anpes [35 en 3000 50100 HEILFSW 1085 Shale-conped [35 on 4200 50100 HeILFSW 1080 Single-capped [0 cues 3 000 LFsw 1052 Shole-cappes [50 eas 3 000 50100 HEILFSW 054 Sigle-capped [0 en 3000 50160 HeILFSW 1070 Sinale-capned, [79 e27 3 000 50/00 HeILFSW 1072 Sinale-sapned, [79 e27 3000 50/00 HEILFSW 1074 Sinalesapped, [79 er 4200 50100 HeILFSW 1076 Single-copped [70 cas 3 000 50100 HelLFSW 1078 Siole-canpes [70 oa 200 50100 HEILFSW cue 6 1060 Single-capped |70 Sues ow [3.000 uFsw ue 5 1082 Siate-conped |70 Cues oy [4200 Lrsw Tose Shgie-copped [70 en zo00 20060 HaLrSW 1086 Single-capped [70 en 4200 50100 HelLFSW 100 Sinato-enped. | 5 £27 (protected) [3 000 50/00 HeILFSW 108 Syate-apoed, | 100 £27 (prowess) | 4 200 50160 HeILFSW 1190 Sinle-capped | 100 an 3000 50100 HelLFSW a5 Single-capped | 100 en 200 20160 HaILFSW 1150 Sinalercanped. | 59 E27 3.000 50/60 HaILFSW 1152 Site

You might also like