Solution Manual for Management of Occupational Health and

Safety 6th Edition Kelloway Francis Gatien 0176532161

9780176532161
Full link download:
Test Bank:
https://testbankpack.com/p/test-bank-for-management-of-occupational-
health-and-safety-6th-edition-kelloway-francis-gatien-0176532161-
9780176532161/

Solution Manual:
https://testbankpack.com/p/solution-manual-for-management-of-
occupational-health-and-safety-6th-edition-kelloway-francis-gatien-
0176532161-9780176532161/

CHAPTER 2
Legislative Framework

ESSENTIAL OUTCOME
After completing the lesson on this chapter, if nothing else, students should be able to identify
the origins and sources of the laws, rules, and procedures governing occupational health and
safety in Canada, and distinguish between the various roles, duties, and responsibilities of the
major stakeholders involved in health and safety governance.

LEARNING OUTCOMES
After completing this chapter, students should be able to:

• describe the regulatory framework surrounding occupational health and safety

• outline the duties of the major stakeholders under occupational health and safety legislation
• describe the structure and role of joint health and safety committees
• list and describe the three central elements of a WHMIS program
• describe the purpose and basic provisions of the transportation of dangerous goods acts
Chapter 2 – Legislative Framework Chapter 2 – Legislative Framework

KEY CONCEPTS
• Occupational health and safety in Canada is regulated both federally and provincially, with
each jurisdiction responsible for creating and enforcing a variety of acts, regulations,
guidelines, standards, and codes. The majority of workers in Canada are regulated by
provincial or territorial legislation.
• Acts are pieces of legislation (laws) enacted by a specific level of government (federal,
provincial, or territorial); regulations explain how the act is to be applied; guidelines and
policies set out specific rules for application; and standards and codes provide reference
points for specific fields.
• All Canadian occupational health and safety legislation includes the elements of the act itself;
descriptors of who has the power to enforce the act; statements outlining the rights of
workers to refuse to do unsafe work and to be protected from reprisals for doing so; and a
description of the duties and responsibilities assigned to employers and other stakeholders.
• Occupational health and safety legislation in Canada is heavily based on the concept that
each of the stakeholders (employers, owners, contractors, supervisors, and workers) has
significant responsibility for ensuring a safe workplace and for taking a proactive role in the
identification of hazardous situations and the prevention of workplace accidents. The
establishment and use of joint health and safety committees illustrates how the joint
responsibility concept is put into force. The right to know, the right to participate, and the
right to refuse are the three cornerstones of the system.
• The Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS) is designed to protect
workers by providing them with the right to know about potentially hazardous materials with
which they may come into contact, and with information to assist with the safe handling, use,

13
and storage of these materials. The WHMIS program consists of product labelling, material
safety data sheets (MSDSs), and employee training.
• Federal, provincial, and territorial legislation also exists specifically for the transportation of
dangerous goods. As goods are often shipped across provincial borders, it is incumbent upon
companies and their agents and employees who are involved in shipping and transporting
such materials to be fully conversant with the various laws and acts with which they must
comply.

STUDENT MOTIVATION
“Where do the laws and rules come from that help keep us safe at work?” That may not be a
question many students will have considered, but virtually every student who has ever had a job
will in one way or another have been impacted by the answer to this question. Perhaps the issue
of workplace safety will be somewhat taken for granted by some students, who may have never
paused to consider the mechanisms of legislation and the duties and responsibilities laid out
therein. When this fundamental question is framed in such a way, students may be motivated to
explore the answers a little more deeply.

14 Copyright © 2014 by Nelson Education Ltd. 14

Chapter 2 – Legislative Framework Chapter 2 – Legislative Framework

BARRIERS TO LEARNING
The topic of legislation, laws, and acts may seem quite “dry” to some students, and they may
have difficulty feeling any sort of personal connection or relation to them. Others may have
taken courses in civics, political science, or other subjects where the process of creating laws and
governance is studied, and perhaps found the subject not all that interesting to them. Finally, the
mix of jurisdictional authority for occupational health and safety legislation between the federal
and provincial/territorial governments may confuse students.

ENGAGEMENT STRATEGIES AND LESSON PLAN

1. Engaging Students at the Outset

Learning objective: At the completion of this activity students will have gained an
appreciation for the consequences of workplace accidents, and will have considered the
roles and responsibilities of employers, supervisors, and workers in their prevention.

To introduce students to the key concepts in this chapter, show the video The Supervisor
(available for download from WorkSafe BC—see Additional Resources below). This video puts
a very human face on the topic of responsibilities for workplace safety, which may serve to
engage some learners by helping them see and appreciate the need for laws, rules, and policies
designed to protect workers from serious injury or death. At the conclusion of the video, give
students the opportunity to debrief in pairs or small groups before facilitating a class discussion.

2. Lesson Engagement Strategies

a. Learning objective: At the completion of this activity, students will have been able to
identify the major stakeholders in occupational health and safety, and list their primary
duties and responsibilities for OH&S.

Provide students with a blank graphical organizer such as a radial list (available in “SmartArt”
in MS Word) with six smaller circles radiating out from the central circle. Either individually, in
pairs, or in small groups, have students label the graphic organizer beginning with Duties and
Responsibilities of the Major Stakeholders in the primary circle, and various stakeholders
(described on pages 29–32) in the smaller circles. Have them continue to add the specific duties
and responsibilities listed in the chapter next to each of the secondary circles. Students may work
collaboratively, but have each student label and complete his/her own organizer. After this,
review the organizer with the students against the material in the chapter to ensure completeness.
Encourage students to retain the graphic organizer to use as a study and review tool. This activity
can be used to supplement or replace the activity described in Section D, Duties and
Responsibilities of the Major Players, in the Lesson Plan Notes and Lecture Outline below.

b. Learning objective: At the completion of this activity, students will have reviewed and
discussed the issue of work refusals and the laws and policies related to the issue from a
variety of perspectives.

15 Copyright © 2014 by Nelson Education Ltd. 15

Chapter 2 – Legislative Framework Chapter 2 – Legislative Framework

Using material from the Ontario Ministry of Labour titled Part V: Right to Refuse or to Stop
Work Where Health and Safety in Danger (available on the Ontario Ministry of Labour

16 Copyright © 2014 by Nelson Education Ltd. 16

Chapter 2 – Legislative Framework Chapter 2 – Legislative Framework

website—see link below under the Additional Resources section), divide students into
similarsized groups and assign each group a section of the material to review, synthesize, and
present to the other groups. Suggested allocation of the material is to have one or two groups
work with the question-and-answer section (divide the questions in two); another group work
with the section dealing with the typical work refusal process (diagram); another group work
with the section on the right to stop work; and the final group work with the section dealing with
unilateral work stoppage. In a large class, consider having more than one group tackle each
section, but have all groups present their summaries with a focus on adding to the understanding
of the information being summarized. Have each group record its summary on flip chart paper to
aid in the presentations.

c. Learning Objective: At the completion of this activity, students will be able to identify
the key features and information contained in a WHMIS label and on a Material Safety
Data Sheet, and be able to interpret the WHMIS hazard symbols when these are
presented to them visually.

In addition to the examples provided in the text, circulate copies of sample WHMIS supplier
labels and Material Data Safety Sheets (available for download from the Health Canada
website—see links below under Additional Resources section). In pairs or small groups, have
students analyze the samples and identify the features against those described in the text.
Finally, quiz students on the WHMIS hazard symbols (also available from the Health Canada
website—link provided below) and have them identify the meaning of each symbol.

3. Lesson Plan Notes and Lecture Outline

A. Introduction—Overview of the Regulatory Framework for Occupational Health and Safety

Refer to Occupational Health and Safety Notebook 2.1 to provide students with an overview of
the regulatory framework for occupational health and safety in federal, provincial, and territorial
jurisdictions. Use PowerPoint slides and access websites to define and give examples of acts,
regulations, guidelines and policies, standards, and codes. Discuss the scope and common
elements (list) that are included in all Canadian occupational health and safety legislation using
PowerPoint slides.

B. Canadian Government Departments Responsible for Occupational Health and Safety

Ask students what act, regulation, and enforcing bodies are responsible for occupational health
and safety legislation in their jurisdiction. Referring to the OH&S Notebook 2.3, access your
provincial or territorial jurisdiction’s website (e.g., BC Workers Compensation Act, OH&S
Regulation, WorkSafe BC [www.worksafebc.com]). Provide students with an overview of the
administrative structure of the act and regulations as these relate to enforcement, education, and
compensation. You will want to refer to the index and users’ guides so that students become
familiar with how to find the legal requirements for various workplaces. Short videos/DVDs,

17 Copyright © 2014 by Nelson Education Ltd. 17

Another document from Scribd.com that is
random and unrelated content:
en retirarse; y el 16 de junio saliendo por la tarde de Córdoba se encaminó
a Andújar, en donde tomó posición el 19. Desde aquel punto con objeto de
abastecer a su gente, y deseoso de no abandonar el terreno sin castigar a
Jaén, a la cual se achacaba haber participado del alboroto y muerte de
comandante francés de Andújar, envió allí el 20 al oficial Baste con la
suficiente fuerza. Entraron los enemigos en la ciudad sin Saqueo de Jaén
hallar oposición, y con todo la pillaron y maltrataron
horrorosamente. Degollaron hasta niños y viejos, ejerciendo acerbas
crueldades contra religiosos enfermos de los conventos de Santo Domingo
y de San Agustín: tal fue el último, notable y fiero hecho cometido por los
franceses en Andalucía antes de rendirse a las huestes españolas.
Casi al propio tiempo determinó Murat enviar también Expedición
una expedición contra Valencia. Mandábala el mariscal de Moncey
Moncey y se componía de 8000 hombres de tropa francesa, contra Valencia
a los que debían reunirse guardias españolas, valonas y de
Corps. Mas todos estos en su mayor parte se desbandaron pasando por
atajos y trochas del lado de sus compatriotas. Moncey salió de Madrid el 4
de junio y llegó a Cuenca el 11. Deteniéndose algunos días disgustose
Murat, y despachó para aguijarle al general de caballería Exelmans con
otros muchos oficiales, quienes arrestados en Saelices y conducidos
prisioneros a Valencia, terminaron su comisión de un modo muy diverso
del que esperaban. En Cuenca fueron recibidos los franceses con tibieza
mas no hostilmente. Prosiguiendo su marcha hallaron por lo general los
pueblos desamparados, pronóstico que vaticinaba la resistencia con que
iban a tropezar.
La junta de Valencia había en tanto adoptado las medidas vigorosas de
defensa que la premura del tiempo le permitía. Recreciéronse al oír que
Moncey se aproximaba del lado de Cuenca, y se dieron nuevas órdenes e
instrucciones al mariscal de campo Don Pedro Adorno, a cuyo mando
como ya dijimos, se habían confiado las tropas apostadas en los
desfiladeros de las Cabrillas, a donde el enemigo se dirigía. Lo más de la
gente era nueva e indisciplinada y por eso convenía aprovecharse de las
ventajas que ofreciese el terreno. Tratose pues de disputar Reencuentro de
primeramente a los franceses el paso del Cabriel en el puente Pajazo
puente Pajazo, en donde remata la cuesta de Contreras, y en
cuya cabeza construyeron los españoles una mala batería de cuatro cañones
sostenida por un trozo de un regimiento suizo, colocándose la otra tropa en
diferentes puntos de dicha cuesta. Detuviéronse los franceses hasta que a
duras penas por los malos senderos y escabrosidades, acercaron casi a la
rastra unos cañones. Con su auxilio el 20 rompieron el fuego, y vadeando
unos el río, y otros acometiendo de frente, se apoderaron de la batería
española, habiendo habido muchos de los suizos que se les pasaron. Los
nuevos reclutas que nunca habían sido fogueados, abandonados por
aquellos veteranos no tardaron en dispersarse, replegándose parte de ellos
con algunos soldados españoles a las Cabrillas.
Cundió la nueva de la derrota, súpola la junta de Valencia, y grande fue
la consternación y el sobresalto. En tamaño apuro envió al ejército en
comisión a su vocal el P. Rico, o ya quisiesen vengarse así algunos de
estrecho en que los había metido, o ya también porque gozando de suma
popularidad, pensaron otros que era aquel el modo más propio de calmar la
pública agitación y alejar la desconfianza. Obedeció Rico, y
De las Cabrillas
el 23 por la noche llegó a las Cabrillas, ocho leguas de
Valencia, y cuyos montes parten término con Castilla. Habíanse recogido a
sus cumbres los dispersos del Cabriel, y allí se encontró el P. Rico con 180
hombres del regimiento de Saboya mandados por el capitán Gamíndez, con
tres cuerpos de nueva creación, algunos caballos y artilleros que habían
conservado dos cañones y un obús, componiendo en todo cerca de 3000
hombres. Eran contados los oficiales veteranos, siendo el de mayor
graduación el brigadier Marimón de guardias españolas. Ignorábase e
paradero de Adorno. Reunidas todas aquellas reliquias se colocaron en
situación ventajosa a espaldas y a legua y media del pueblo de Siete Aguas
hasta cuyas casas enviaban sus descubiertas. Gamíndez mandó el centro, la
izquierda Marimón, y colocáronse guerrillas sueltas por la derecha. El 24
avanzaron los franceses, y los nuestros favorecidos de tierra tan quebrada
los molestaron bastantemente. Impacientado Moncey destacó por su
izquierda y del lado de la sierra de los Ajos al general Harispe con vascos
acostumbrados a trepar por las asperezas del Pirineo. Encaramáronse pues a
pesar de escabrosidades y derrumbaderos, y arrollando a las guerrillas
facilitaron el ataque de frente. Defendiéronse bien los de Saboya, quedando
los más de ellos y los artilleros muertos junto a los cañones, y prisionero
con otros su comandante Gamíndez. Lo restante de la gente bisoña huyó
precipitadamente. La pérdida de los españoles fue de 600 hombres, muy
inferior la de los contrarios. El mariscal Moncey al instante traspasó la
sierra por el portillo de las Cabrillas, desde donde registrándose las ricas y
frondosas campiñas de la huerta de Valencia, se encendió la ansiosa codicia
de sus fatigados soldados. Si entonces hubiera proseguido su marcha
fácilmente se hubiera enseñoreado de la ciudad; pero obligado a detenerse
el 25 en la venta de Buñol para aguardar la artillería, y queriendo
adelantarse cautelosamente, dio tiempo a que Rico volviendo a Valencia a
rayar el alba de aquel mismo día, apellidase guerra dentro de sus muros.
 Está asentada Valencia a la derecha del Guadalaviar o Preparativo
Turia, 100.000 almas forman su población, excediendo de de defensa
60.000 las que habitan en los lugarejos, casas de campo y en Valencia
alquerías de sus deliciosas vegas. Ceñida de un muro
antiguo de mampostería con una mala ciudadela, no podía ofrecer a
enemigo larga y ordenada resistencia, si militarmente hubiera de haberse
considerado su defensa. Mas a la voz de la desgracia de las Cabrillas, en
lugar de abatirse, creciendo el entusiasmo al más subido punto, tomó la
junta activas providencias, y los moradores no solo las ejecutaron
debidamente, sino que también por sí procedieron a dar a los trabajos la
amplitud y perfección que permitía la brevedad del tiempo. Sin distinción
de clase ni de sexo acudieron todos a trabajar en las fortificaciones que se
levantaban. En el corto espacio de sesenta horas construyéronse en las
puertas baterías con sacos de tierra. En la de Cuarte, como era por donde se
aguardaba al enemigo, además de dos cañones de a 24 se colocó otro en e
primer piso de la torre, abriéndose una zanja ancha y profunda en medio de
la calle del arrabal que embocaba la batería. A la derecha de esta puerta y
antes de llegar a la de San José, entre el muro y el río, se situaron cuatro
cañones y dos obuses, impidiendo lo sólido del malecón que se abriese un
foso. Diose a esta obra el nombre de batería de Santa Catalina, del de una
torre antes demolida y que ocupaba el mismo espacio. Lo expresamos po
su importancia en la defensa. Dentro del recinto se cortaron y atajaron las
calles, callejuelas y principales avenidas con carros, coches, vigas, calesas
y tartanas. Tapáronse las entradas y ventanas de las casas con colchones
mesas, sillas y todo género de muebles, cubriendo por el mismo término y
cuidadosamente lo alto de las azoteas o terrados. Detrás de semejantes y tan
repentinos atrincheramientos estaban preparados sus dueños con armas
arrojadizas y de fuego, y aun hubo mujeres que no olvidaron el aceite
hirviendo. Afanados todos mutuamente se animaban, habiendo resuelto
defender heroicamente sus hogares.
La junta además para dilatar el que los franceses se Refriega
acercasen, trató de formar un campo avanzado a la salida en el pueblo
del pueblo de Cuarte, distante una legua de Valencia. Le de Cuarte
componían cuerpos de nueva formación y se había puesto a
las órdenes de Don Felipe Saint-March. Situose la gente en la ermita de San
Onofre a orillas del canal de regadío que atraviesa el camino que va a las
Cabrillas. Entretanto Don José Caro, nombrado brigadier al principio de la
insurrección, y que mandaba una división de paisanos en el ejército de
Cervellón, apostado según dijimos en Almansa, corrió apresuradamente a
socorro de la capital luego que supo el progreso del enemigo. A su llegada
se unió a Saint-March, y juntos dispusieron el modo de contener al marisca
francés. Emboscaron al efecto en los algarrobales, viñedos y olivares que
pueblan aquellos contornos, tiradores diestros y esforzados. El cuerpo
principal se colocó a espaldas de una batería que enfilaba el camino hondo
por donde era de creer arremetiese la caballería enemiga y cuyo puente se
había cortado. Como los generales habían previsto que al fin tendrían que
ceder a la superioridad y pericia francesa, deseosos de que su retirada no
causara terror en Valencia, habían pensado, Caro en tirar por la izquierda y
Saint-March pasar el río por la derecha y situarse en el collado del almacén
de pólvora. Pero para verificar, llegado el caso, su movimiento con orden y
evitar que dispersos fueran a la ciudad, establecieron a su retaguardia una
segunda línea en el pueblo de Cuarte, rompiendo el camino y guarneciendo
las casas para su defensa.
A las 11 de la mañana del día 27 empezó el fuego, duró Defensa
hasta las tres, siendo muy vivo durante dos horas. Al fin los de Valencia
franceses cruzaron el canal, y forzaron la primera línea.
Caro y Saint-March se retiraron según habían convenido. Los franceses
vencedores iban a perseguirlos cuando notaron que desde el pueblo de
Cuarte se les hacía fuego. Molestados también por el continuado de los
paisanos metidos en los cañamares de dicho pueblo, no pudieron entrarle
hasta las seis de la tarde; huyendo los vecinos al amparo de las acequias
cañaverales y moreras que cubren sus campos. La pérdida fue considerable
de ambas partes: la artillería quedó en poder de los franceses.
Avanzó entonces Moncey hasta el huerto de Juliá, media
Proposición
legua de Valencia. Por la noche pasó al capitán general de Moncey
conde de la Conquista un oficio para que rindiese la plaza. para que capitul
la ciudad
Fue portador el coronel Solano. Congregose la junta, a la
que se unieron para deliberar en asunto tan espinoso el ayuntamiento, la
nobleza e individuos de todos los gremios. El de la Conquista inclinábase a
la entrega, viendo cuán imposible sería resistir con gente allegadiza, y en
ciudad, por decirlo así, abierta a enemigos aguerridos. Sostuvo la misma
opinión el emisario Solano y en tanto grado que se esforzó en probar no
había nada que temer respecto de lo pasado, así por la condición suave y
noble del mariscal francés, como también por los vínculos particulares que
le enlazaban con los valencianos; lo cual aludía a conocerse en aquel reino
familias del nombre de Moncey, y haber quien le conceptuara oriundo de la
tierra. Así se discurría acerca de la proposición, cuando el pueblo advertido
de que se negociaba, desaforadamente se agolpó a la sala de sesiones de la
junta. Atemorizados los que en su seno buscaban la rendición y alentados
los de la parcialidad opuesta, no se titubeó en desechar la demanda de
enemigo. Y puestos todos sus individuos al frente del mismo pueblo
recorrieron la línea animando y exhortando a la pelea. Con la oportuna
resolución se embraveció tanto la gente que no hubo ya otra voz que la de
vencer o morir.
El 28 a las once de la mañana se rompió el fuego. Como Moncey era
dueño de casi todo el arrabal de Cuarte, le fue fácil ordenar sus batallones
detrás del convento de San Sebastián. A su abrigo dirigieron los enemigos
sus cañones contra la puerta de Cuarte y batería de Santa Catalina. Tres
veces atacaron con el mayor ímpetu del lado de la primera, y otras tantas
fueron rechazados. Mandaba la batería española con mucho acierto e
capitán Don José Ruiz de Alcalá, y el puesto los coroneles barón de Petrés
y Don Bartolomé de Georget. Los enemigos no perdonaron medio de
flanquear a los nuestros por derecha e izquierda, pero de un costado se lo
estorbaron los fuegos de Santa Catalina, y del otro el graneado de fusilería
que desde la muralla hacían los habitantes. El entusiasmo de los defensores
tocaba en frenesí cada vez que el enemigo huía, pero siempre se mantuvo e
mejor orden. Temiose por un rato carecer de metralla, y sin tardanza de las
casas inmediatas se arrancaron rejas, se enviaron barras y otros utensilios
de hierro que cortados en menudos pedazos pudieron suplir aquella falta
acudiendo a porfía las señoras de la clase más elevada a coser los saquillos
de la recién fabricada metralla. Con tal ejemplo, ¿qué brazo varonil hubiera
cedido el paso al enemigo? El capitán general, los magistrados y aun e
arzobispo aparecíanse a veces en medio de aquel importante puesto dando
brío con su presencia a los menos esforzados.
Moncey tratando de variar su ataque, recogió sus soldados a la cruz de
Mislata, y acometió, después de un respiro, la batería de Santa Catalina, a
la derecha como dijimos de la de Cuarte. Era comandante del punto e
coronel Don Firmo Vallés, y de la batería Don Manuel de Velasco y Don
José Soler. Dos veces y con gran furia embistieron los franceses. La
primera ciaron abrasados por el fuego de cañón y el que por su flanco
izquierdo les hacía la fusilería; y la segunda huyeron atropelladamente sin
que los contuviesen las exhortaciones de sus jefes. No por eso desistió
Moncey, y fingiendo querer atacar el muro por donde mira a la plazuela de
Carbón, emprendió nueva acometida contra la batería de Santa Catalina
Vano empeño. Sus soldados repelidos dejaron el suelo empapado en su
sangre. Distinguiose allí el oficial Don Santiago O’Lalor, asesinado
alevemente en el propio día por mano desconocida.
Los franceses perturbados con defensa tan inesperada y recia, trataron
de dar una última embestida a la ciudad. Eran las cinco de la tarde cuando
avanzando Moncey con el grueso de su ejército hacia la puerta de Cuarte
hizo marchar una columna por el convento de Jesús para atacar la de San
Vicente situada a la izquierda de la primera, y confiada al cuidado de
coronel Don Bruno Barrera, bajo cuyas órdenes dirigían la artillería los
oficiales Don Francisco Cano y Don Luis Almela. Considerábase aquella
parte del muro la más flaca, mayormente su centro en donde está colocada
en medio de las otras dos la puerta tapiada de Santa Lucía, antiguamente
dicha de la Boatella. Empezose el ataque, y los españoles apuntaron con ta
acierto sus cañones que lograron desmontar los de los enemigos, y
desalojarlos del punto que ocupaban con notable matanza. Desde aquella
hora que era ya la de las ocho de la noche cesó el fuego en ambas líneas
Durante los diversos ataques arrojaron los franceses a la ciudad granadas
que no causaron daño.
El padre Rico anduvo constantemente por los parajes de Hechos notable
mayor riesgo, y coadyuvó grandemente a la defensa con su de alguno
energía y brioso porte. Fue imperturbable en su valor Juan españoles
Bautista Moreno que sin fusil y con la espada en la mano
alentaba a sus compañeros, y tomó a su cargo abrir y cerrar las puertas sin
reparar en el peligro que a cada paso le amenazaba. Más sublime ejemplo
dio aún con su conducta Miguel García, mesonero de la calle de San
Vicente, quien hizo solo a caballo cinco salidas, y sacando en cada una de
ellas cuarenta cartuchos los empleaba como diestro tirador atinadamente
Hechos son estos dignos de la recordación histórica, y no deben desdeñarse
aunque vengan de humilde lugar. Al contrario conviene repetirlos y
grabarlos en la memoria de los buenos ciudadanos, para que sean imitados
en aquellos casos en que peligre la independencia de la patria.
La resistencia de Valencia aunque de corta duración tuvo visos de
maravillosa. No tenía soldados que la defendiesen, habiendo salido a
diversos puntos los que antes la guarnecían, ni otros jefes entendidos sino
oficiales subalternos que guiaron el denuedo de los paisanos. Los franceses
perdieron más de 2000 hombres, y entre ellos al general de ingenieros
Cazals con otros oficiales superiores. Los españoles resguardados detrás de
los muros y baterías tuvieron que llorar pocos de sus compatriotas, y
ninguno de cuenta.
Al amanecer del 29 Don Pedro Túpper puesto de vigía Retírase Moncey
en el miguelete o torre de la catedral avisó que los enemigos
daban indicio de retirarse. Apenas se creía tan plausible nueva, mas bien
pronto todos se cercioraron de ello viendo marchar al enemigo por Torrente
para tomar la calzada que va a Almansa. La alegría fue colmada, y
esperábase que el conde de Cervellón acabaría en el camino de destruir a
mariscal Moncey, o por lo menos le molestaría y picaría por todos lados
Muy lejos estaba de obrar conforme al común deseo. El Inacción
general español había venido a Alcira cuando supo el paso de Cervellón
de los franceses por las Cabrillas, y su marcha sobre
Valencia. Allí permaneció tranquilo, y no trató de disputar a Moncey e
paso del Júcar después de su derrota delante de los muros de la capital
Tachósele de remiso, principalmente porque habiendo consultado a los
oficiales superiores sobre el rumbo que en tal oportunidad convendría
seguir, opinaron todos que se impidiese a los franceses cruzar el río: no
abrazó su dictamen fundándose en lo indisciplinados que todavía estaban
sus soldados: prudencia quizá laudable, pero amargamente censurada en
aquellos tiempos.
Perjudicó también a su fama, aun en el concepto de los
Conducta
juiciosos, la contraposición que con la suya formó la laudabl
conducta de Don Pedro González de Llamas y la de Don de Llamas
José Caro. A este le hemos visto acudir al socorro de
Valencia, y si bien no con feliz éxito por lo menos retardó con su
movimiento el progreso del enemigo, lo cual fue de suma utilidad para que
se preparasen los vecinos de la ciudad a una notable y afortunada
resistencia. El general Llamas que de Murcia se había acercado al puerto de
Almansa, noticioso por su parte de que los franceses iban a embestir a
Valencia, había avanzado rápidamente y colocádose a la espalda en Chiva
cortándoles así sus comunicaciones con el camino de Cuenca. Y después
obedeciendo las órdenes de la junta provincial hostigó al enemigo hasta e
Júcar, en donde se paró asombrado de que Cervellón hubiese permanecido
inactivo. Prodigáronse pues alabanzas a Llamas, y achacose a Cervellón la
culpa de no haber derrotado al ejército de Moncey antes de la salida de
territorio valenciano. Como quiera que fuese, costole al fin el mando ta
modo de comportarse, graduado por los más de reprensible timidez
Moncey prosiguió su retirada incomodado por el paisanaje, y a punto que
no osaba desviarse del camino real. Pasó el 2 de julio el puerto de Almansa
y en Albacete hizo alto y dio descanso a sus fatigadas tropas.
Entretanto no sabía el gobierno de Madrid cuál partido le Enfermedad
convenía abrazar. Notaba con desconsuelo burladas sus de Murat
esperanzas, no habiendo reprimido prontamente la
insurrección de las provincias con las expediciones enviadas al intento
Temía también que las tropas desparramadas por diversos y lejanos puntos
y molestadas sin gozar de un instante de sosiego, no acabasen por perder la
disciplina. Mucho contribuyó a su desconcierto la enfermedad grave de que
fue acometido el gran duque de Berg en los primeros días de junio, con lo
cual se hallaron los individuos de la junta faltos de un centro principal que
diera unión y fuerza. Hubo entre los suyos quien le creyó envenenado, y
entre los españoles no faltó también quien atribuyera su mal a castigo de
cielo por las tropelías y asesinatos del 2 de mayo. Los ociosos y
lenguaraces buscaban el principio en un origen impuro, dando lugar a sus
sueltas palabras los deslices de que no estaba exento el duque. Mas la
verdadera enfermedad de este era uno de aquellos cólicos por desgracia
harto comunes en la capital del reino, y que por serlo tanto los ha
distinguido en una disertación el docto Luzuriaga con el nombre de cólicos
de Madrid. Agregáronsele unas tercianas tan pertinaces y recias que
descaeciendo su espíritu y su cuerpo, tuvo que conformarse con el dictamen
de los facultativos de trasladarse a Francia, y tomar las aguas termales de
Barèges. Provocó también a sospecha de emponzoñamiento Enfermedade
el haber amalado muchos de los soldados franceses, y en su ejército
muerto algunos con síntomas de índole dudosa. Para serenar Opinión
de Larrey
los ánimos el barón Larrey, primer cirujano del ejército
invasor, examinó los alimentos, y el boticario mayor del mismo Mr
Laubert analizó detenidamente el vino que se les vendía en varias tabernas
y bodegones de dentro y fuera de Madrid. Nada se descubrió de nocivo en
el líquido, solamente a veces había con él mezcladas algunas sustancias
narcóticas más o menos excitativas, como el agua de laurel y el pimiento
que para dar fuerza suelen los vinateros y vendedores añadir al vino de la
Mancha, a semejanza del óxido de plomo o sea litargirio que se emplea en
algunos de Francia para corregir su acedía. La mixtión no causaba molestia
a los españoles por la costumbre, y sobre todo por su mayor sobriedad
dañó extremadamente a los franceses no habituados a aquella bebida, y que
abusaban en sumo grado de los vinos fuertes y licorosos de nuestro terruño
El examen y declaración de Larrey y Laubert tranquilizó a los franceses
recelosos de cualquiera asechanza de parte de un pueblo gravemente
ofendido; pero el de España con dificultad hubiera recurrido para su
venganza a un medio que no le era usual, cuando tantos otros justos y
nobles se le presentaban.
En lugar de Murat envió Napoleón a Madrid al general Savary suced
Savary, el que llegó el 15 de junio. No agradó la elección a a Murat
los franceses, habiendo en su ejército muchos que por su
graduación y militar renombre reputábanse como muy superiores
Asimismo en el concepto de algunos menoscababa la estimación de la
persona escogida, el haber sido con frecuencia empleada en comisiones
más propias de un agente de policía que de quien había servido en la
carrera honorífica de las armas. No era tampoco entre los españoles
juzgado Savary con más ventaja, porque habiendo sido el celador asiduo
del viaje de Fernando, coadyuvó con palabras engañosas a arrastrarle a
Bayona. Sin embargo su nombre no era ni tan conocido ni odiado como e
de Murat: además llegó en sazón en que muy poco se curaban en las
provincias de lo que se hacía o deshacía en Madrid. Asuntos inmediatos y
de mayor cuantía embargaban toda la atención.
El encargo confiado a Savary era nuevo y extraño en su
Singula
forma. Autorizado con iguales facultades que el comisión
lugarteniente Murat, no le era lícito poner su firma en de Savary
resolución alguna. Al general Belliard tocaba con la suya
legalizarlas. El uno leía las cartas, oficios e informes dirigidos a
lugarteniente; respondía, determinaba: el otro ceñíase a manera de una
estampilla viva a firmar lo que le era prescrito. Los decretos se
encabezaban a nombre del gran duque como si estuviese presente o hubiese
dejado sus poderes a Savary, y este disponiendo en todo soberanamente
incomodaba a varios de los otros jefes que se consideraban desairados.
Para mostrar que él era la suprema cabeza, a su llegada Su conducta
se alojó en palacio, y tomó sin tardanza providencias
acomodadas al caso. Prosiguió las fortificaciones del Retiro, y construyó un
reducto alrededor de la fábrica real de porcelana allí establecida, y a que
dan el nombre de casa de la China, en donde almacenó las vituallas y
municiones de guerra. Pensó después en sostener los ejércitos esparcidos
por las provincias. Tal había sido la orden verbal de Napoleón, quien
juzgaba, «ser lo más importante ocupar muchos puntos, a fin de derramar
por todas partes las novedades que había querido introducir...» Conforme a
ella e incierto de la suerte de Dupont, cuya correspondencia estaba cortada
resolvió Savary reforzarle con las tropas mandadas por el
Envía a Vede
general Vedel que se hallaban en Toledo. Ascendían a 6000 para reforza
infantes y 700 caballos con doce cañones. El 19 de junio a Dupont
salieron de aquella ciudad, juntándoseles en el camino los
generales Roize y Liger-Belair con sus destacamentos, los cuales hemos
visto fueron compelidos a recogerse a Madridejos por la insurrección
general de la Mancha.
Los franceses por todas partes se encontraban con pueblos solitarios
incomodándoles a menudo los tiros del paisanaje oculto detrás de los
crecidos panes, y ¡ay de aquellos que se quedaban rezagados! No obstante
asomaron sin notable contratiempo a Despeñaperros en la mañana del 26 de
junio. La posición estaba ocupada por el teniente coronel Paso d
español Don Pedro Valdecañas empleado antes en la Sierra Morena
persecución de contrabandistas por aquellas sierras, y ahora
apostado allí con objeto de que colocándose a la retaguardia de Dupont, le
interceptase la correspondencia e impidiese el paso de los socorros que de
Madrid le llegasen. Había atajado el camino en lo más estrecho con
troncos, ramas y peñascos, desmoronándole del lado del despeñadero, y
situando detrás seis cañones. Paisanos los más de su tropa, y él mismo poco
práctico en aquella clase de guerra, desaprovechó la superioridad que le
daba el terreno. Cedieron luego los nuestros al ataque bien concertado de
los franceses, perdieron la artillería, y Vedel prosiguió sin embarazo a la
Carolina, en cuya ciudad se le incorporó un trozo de gente que le enviaba
Dupont a las órdenes del oficial Baste, el saqueador de Jaén. Llevada pues
a feliz término la expedición, creyó Vedel conveniente enviar atrás alguna
tropa para reforzar ciertos puntos que eran importantes, y conservar abierta
la comunicación. Por lo demás bien que pareciesen cumplidos los deseos
del enemigo en la unión de Vedel y Dupont, pudiendo no solo corresponder
libremente con Madrid, mas aun hacer rostro a los españoles y desbaratar
sus mal formadas huestes: no tardaremos en ver cuán de otra manera de lo
que esperaban remataron las cosas.
Aquejábale igualmente a Savary el cuidado de Moncey, Refuerzo
cuya suerte ignoraba. Después de haberse adelantado este enviado
mariscal más allá de la provincia de Cuenca, habían sido a Moncey
interrumpidas sus comunicaciones, hechos prisioneros
soldados suyos sueltos y descarriados, y aun algunas partidas. Juntándose
pues número considerable de paisanos alentados con aquellos que
calificaban de triunfos, fue necesario pensar en dispersarlos. Con este
objeto se ordenó al general Caulincourt apostado en Tarancón, que
marchase con una brigada sobre Cuenca. Dio vista a la Caulincour
ciudad el 3 de julio, y una gavilla de hombres desgobernada saquea a Cuenca
le hizo fuego en las cercanías a bulto y por corto espacio.
Bastó semejante demostración para entregar a un horroroso saco aquella
desdichada ciudad. Hubo regidores e individuos del cabildo eclesiástico
que saliendo con bandera blanca quisieron implorar la merced del enemigo
mas resuelto este al pillaje sin atender a la señal de paz, los forzó a hui
recibiéndolos a cañonazos. Espantáronse a su ruido los vecinos y casi todos
se fugaron, quedando solamente los ancianos y enfermos y cinco
comunidades religiosas. No perdonaron los contrarios casa ni templo que
no allanasen y profanasen. No hubo mujer por enferma o decrépita que se
libertase de su brutal furor. Al venerable sacerdote Don Antonio Lorenzo
Urbán, de edad de ochenta y tres años, ejemplar por sus virtudes, le
traspasaron de crueles heridas, después de recibir de sus propias manos e
escaso peculio que todavía su ardiente caridad no había repartido a los
pobres. Al franciscano P. Gaspar Navarro, también octogenario
atormentáronle crudamente para que confesase dinero que no tenía. Otras y
no menos crueles, bárbaras y atroces acciones mancharon el nombre
francés en el no merecido saco de Cuenca.
No satisfecho Savary con el refuerzo que se enviaba a Moncey al mando
de Caulincourt, despachó otro nuevo a las órdenes del general Frère, e
mismo que antes había ido a apaciguar a Segovia. Llegó
Frère
este a Requena el 5 de julio, donde noticioso de que
Moncey se retiraba del lado de Almansa, y de estar guardadas las Cabrillas
por el general español Llamas, revolvió sobre San Clemente, y se unió con
el mariscal. Poco después informado Savary de haberse puesto en cobro las
reliquias de la expedición de Valencia, y deseoso de engrosar su fuerza en
derredor suyo, mandó a Caulincourt y a Frère que se restituyesen a Madrid
con lo que enflaquecido el cuerpo de Moncey y quizá ofendido este de que
un oficial inferior en graduación y respetos pudiese disponer de la gente
que debía obedecerle, desistió de toda empresa ulterior, y se replegó a las
orillas del Tajo.
Los franceses que esparcidos no habían conseguido las esperadas
ventajas, comenzaron a pensar en mudar de plan, y reconcentrar más sus
fuerzas. Napoleón sin embargo tenaz en sus propósitos insistía en que
Dupont permaneciese en Andalucía, al paso que mereció su desaprobación
el que le enviasen continuados refuerzos. Savary inmediato
Segundo refuerzo
al teatro de los acontecimientos, y fiado en el favor de que llevado a Dupon
gozaba, tomó sobre sí obrar por rumbo opuesto, e indicó a por el genera
Gobert
Dupont la conveniencia de desamparar las provincias que
ocupaba. Para que con más desembarazo pudiera este jefe efectuar e
movimiento retrógrado, dirigió aquel sobre Manzanares al general Gober
con su división, en la que estaba la brigada de coraceros que había en
España. Mas Dupont ya fuese temor de su posición, o ya deseos de
conservarse en Andalucía, ordenó a Gobert que se le incorporase, y este se
sometió a dicho mandato después de dejar un batallón en Manzanares y
otro en el Puerto del Rey.
Tan discordes andaban unos y otros, como acontece en
Desatiend
tiempos borrascosos, estando solo conformes y empeñados a Bessières
en aumentar fuerzas hacia el mediodía. Y al mismo tiempo
el punto que más urgía auxiliar que era el de Bessières, amenazado por las
tropas de Galicia, León y Asturias, quedaba sin ser socorrido. Claro era que
una ventaja conseguida por los españoles de aquel lado, comprometería la
suerte de los franceses en toda la península, interrumpiría sus
comunicaciones con la frontera, y los dejaría a ellos mismos en la
imposibilidad de retirarse. Pues a pesar de reflexión tan obvia desatendiose
a Bessières, y solo tarde y con una brigada de infantería y 300 caballos se
acudió de Madrid en su auxilio. Felizmente para el enemigo la fortuna le
fue allí más favorable; merced a la impericia de ciertos jefes españoles.
Después de la batalla de Cabezón se había retirado a
Cuesta
Benavente el general Cuesta. Recogió dispersos, prosiguió
los alistamientos, y se le juntaron el cuerpo de estudiantes de León y y el de
Covadonga de Asturias. Diéronse en aquel punto las primeras lecciones de
táctica a los nuevos reclutas, se los dividió en batallones que llamaron
tercios, y esmerose en instruirlos don José de Zayas. De esta gente se
componía la infantería de Cuesta, limitándose la caballería al regimiento de
la Reina y guardias de Corps que estuvieron en Cabezón, y al escuadron de
carabineros que antes había pasado a Asturias. Era ejército endeble para
salir con él a campaña, si las tropas de la última provincia y las de Galicia
no obraban al propio tiempo y mancomunadamente. Por lo cual con
instancia pidió el general Cuesta que avanzasen y se le reuniesen. La junta
de Asturias propensa a condescender con sus ruegos, fue detenida por las
oportunas reflexiones de su presidente el marqués de Santa Cruz de
Marcenado, manifestando en ellas que lejos de acceder, se debía exhortar a
capitán general de Castilla a abandonar sus llanos y ponerse al abrigo de las
montañas; pues no teniendo soldados ni unos ni otros sino hombres
infaliblemente serían deshechos en descampado, y se apagaría e
entusiasmo que estaba tan encendido. Convencida la junta de lo fundado de
las razones del marqués, acordó no desprenderse de su ejército, y solo po
halagar a la multitud consintió en que quedase unido a los castellanos e
regimiento de Covadonga, compuesto de más de 1000 hombres, y mandado
por Don Pedro Méndez de Vigo, y además que otros tantos bajasen a León
del puerto de Leitariegos a las órdenes del mariscal de campo conde de
Toreno, padre del autor.
También encontró en Galicia la demanda de Cuesta graves dificultades
Había sido el plan de Filangieri fortificar a Manzanal, y organizar allí y en
otros puntos del Bierzo sus soldados, antes de aventurar acción alguna
campal. Mas la junta de Galicia atenta a la quebrantada salud de aque
general y al desvío con que por extranjero le miraban algunos, relevándole
del mando activo, le había llamado a la Coruña, y nombrado en su lugar a
cuartel maestre general Don Joaquín Blake. Púsose este al frente de
ejército el 21 de junio, y perseguido Filangieri de adversa estrella pereció
como hemos dicho el 24. Persistió Blake en el plan anterior de adiestrar la
tropa, esperando que con los cuerpos que había en Galicia, los de Oporto y
nuevos alistados, conseguiría armar y disciplinar 40.000 hombres. La
inquietud de los tiempos le impidió llevar su laudable propósito a cumplido
efecto. Deseoso de examinar y reconocer por sí la sierra y caminos de
Foncebadón y Manzanal había salido de Villafranca, y
Ejército
pareciéndole conveniente tomar posición en aquellas alturas de Galicia
que forman una cordillera avanzada de la del Cebrero y despué
de la muert
Piedrafita, límite de Galicia, se situó allí extendiendo su de Filangieri
derecha hasta el Monte Teleno que mira a Sanabria, y su
izquierda hacia el lado de León por la Cepeda. Así no solamente guarecía
todas las entradas principales de Galicia, sino también disfrutaba de los
auxilios que ofrecía el Bierzo. Empezaba pues a poner en planta su intento
de ejercitar y organizar su gente, cuando el 28 de junio se le presentó Don
José de Zayas rogándole a nombre del general Cuesta que con todo o parte
de su ejército avanzase a Castilla. Negose Blake, y entonces pasó e
comisionado a avistarse con la junta de la Coruña de quien aquel dependía
La desgracia ocurrida con Filangieri, el terror que infundió su muerte, las
instancias de Cuesta y los deseos del vulgo que casi siempre se gobierna
más bien por impulso ciego que por razón, lograron que triunfase el partido
más pernicioso; habiéndose prevenido a Blake que se juntase con el ejército
de Castilla en las llanuras. Poco antes de haber recibido la orden redujo
aquel general a cuatro divisiones las seis en que a principios de junio se
había distribuido la fuerza de su mando, ascendiendo su número a unos
27.000 hombres de infantería, con más de 30 piezas de campaña y 150
caballos de distintos cuerpos. Tomó otras disposiciones con acierto y
diligencia, y si al saber y práctica militar que le asistía se le hubiera
agregado la conveniente fortaleza o mayor influjo para contrarrestar la
opinión vulgar, hubiera al fin arreglado debidamente el ejército puesto a sus
órdenes. Mas oprimido bajo el peso de aquella, tuvo que ceder a su
impetuoso torrente, y pasar en los primeros días de julio a unirse en
Benavente con el general Cuesta. Dejó solo en Manzanal la segunda
división compuesta de cerca de 6000 hombres a las órdenes del mariscal de
campo Don Rafael Martinengo, y en la Puebla de Sanabria un trozo de
1000 hombres a las del marqués de Valladares, el que obró después en
Portugal de concierto con el ejército de aquella nación. Llegado que fue a
Benavente con las otras tres divisiones, dejó allí la tercera al mando de
brigadier Don Francisco Riquelme sirviendo como de reserva, y constando
de 5000 hombres. Púsose en movimiento camino de Rioseco con la primera
y cuarta división acaudilladas por el jefe de escuadra Don Felipe Jado
Cagigal y el mariscal de campo marqués de Portago; llevó además e
batallón de voluntarios de Navarra que pertenecía a la tercera. Se había
también arreglado para la marcha una vanguardia que guiaba el conde de
Maceda, grande de España, y coronel del regimiento de infantería de
Zaragoza. Ascendía el número de esta fuerza a 15.000 hombres, la cua
formaba con la de Cuesta un total de 22.000 combatientes. Contábanse
entre unos y otros muchos paisanos vestidos todavía con su humilde y tosco
traje, y no llegaban a 500 los jinetes. Reunidos ambos generales tomó e
mando el de Castilla como más antiguo, si bien era muy inferior en número
y calidad su tropa. No reinaba entre ellos la conveniente armonía
Repugnábanle a Blake muchas ideas de Cuesta, y ofendíase este de que un
general nuevamente promovido y por una autoridad popular pudiese ser
obstáculo a sus planes. Pero el primero por desgracia sometiéndose a la
superioridad que daban al de Castilla los años, la costumbre del mando y
sobre todo ser su dictamen el que con más gusto y entusiasmo abrazaba la
muchedumbre, no se opuso según hemos visto a salir de Benavente ni a
tenaz propósito de ir al encuentro del enemigo por las llanuras que se
extendían por el frente.
Noticiosos los franceses del intento de los españoles Batalla
quisieron adelantárseles, y el 9 salió de Burgos el general de Rioseco
Bessières. No estaban el 13 a larga distancia ambos 14 de julio
ejércitos, y al amanecer del 14 de julio se avistaron sus
avanzadas en Palacios, legua y media distante de Rioseco. El de los
franceses constaba de 12.000 infantes y más de 1500 caballos: superior en
número el de los españoles era inferiorísimo en disciplina, pertrechos y
sobre todo en caballería, tan necesaria en aquel terreno, siendo de admirar
que con ejército tan novel y desapercibido se atreviese Cuesta a arriesgar
una acción campal.
La desunión que había entre los generales españoles, si no del todo
manifiesta todavía, y la condición imperiosa y terca del de Castilla
impidieron que de antemano se tomasen mancomunadamente las
convenientes disposiciones. Blake, en la tarde del 13, al aviso de que los
franceses se acercaban, pasó desde Castromonte, en donde tenía su cuarte
general, a Rioseco, en cuya ciudad estaba el de Cuesta, y juntos se
contentaron con reconocer el camino que va a Valladolid, persuadido e
último que por allí habían de atacar los franceses. A esto se limitaron las
medidas previamente combinadas.
Volviendo Don Joaquín Blake a su campo, preparó su gente, reconoció
de nuevo el terreno, y a las dos de la madrugada del 14 situó sus divisiones
en el paraje que le pareció más ventajoso, no esperando grande ayuda de la
cooperación de Cuesta. Empezó sin embargo este a mover su tropa en la
misma dirección a las cuatro de la mañana; pero de repente hizo parada
sabedor de que el enemigo avanzaba del lado de Palacios a la izquierda de
camino que de Rioseco va a Valladolid. Advertido Blake tuvo también que
mudar de rumbo y encaminarse a aquel punto. Ya se deja discurrir de
cuánto daño debió de ser para alcanzar la victoria movimiento tan
inesperado, teniendo que hacerse por paisanos y tropas bisoñas. Culpa fue
grande del general de Castilla no estar mejor informado en un tiempo en
que todos andaban solícitos en acechar voluntariamente los pasos de
ejército francés. Cuesta temiendo ser atacado pidió auxilio al general Blake
quien le envió su cuarta división al mando del marqués de Portago, y se
colocó él mismo con la vanguardia, los voluntarios de Navarra y primera
división en la llanura que a manera de mesa forma lo alto de una loma
puesta a la derecha del camino que media entre Rioseco y Palacios, y a
cuyo descampado llaman los naturales campos de Monclín. Constaba esta
fuerza de 9000 hombres. No era respetable la posición escogida, siendo por
varios puntos de acceso no difícil. Cuesta se situó detrás a la otra orilla de
camino, dejando entre sus cuerpos y los de Blake un claro considerable
Mantúvose así apartado por haber creído, según parece, que eran franceses
los soldados del provincial de León que se mostraron a lo lejos por su
izquierda, y quizá también llevado de los celos que le animaban contra e
otro general su compañero.
Al avanzar dudó un momento el mariscal Bessières si acometería a los
españoles, imaginándose que eran muy superiores en número a los suyos
Pero habiendo examinado de más cerca la extraña disposición, por la cua
quedaba un claro en tanto grado espacioso que parecían las tropas de su
frente más bien ejércitos distintos que separados trozos de uno mismo y
solo, recordó lo que había pasado allá en Cabezón, y arremetiendo sin
tardanza resolvió interponerse entre Blake y Cuesta. Había juzgado e
francés que eran dos líneas diversas, y que la ignorancia e impericia de los
jefes había colocado a los soldados tan distantes unos de otros. Difícil era
por cierto presumir que el interés de la patria, o por lo menos el honor
militar, no hubiese acallado en un día de batalla mezquinas pasiones
Nosotros creemos que hubo de parte de Cuesta el deseo de campear por s
solo y acudir al remedio de la derrota luego que hubiese visto destrozado en
parte o por lo menos muy comprometido a su rival. No era dado a su
ofendido orgullo descubrir lo arriesgado y aun temerario de tal empresa. De
su lado Blake hubiera obrado con mayor prudencia si conociendo la
inflexible dureza de Cuesta, hubiese evitado exponerse a dar batalla con
una parte reducida de su ejército.
Prosiguiendo Bessières en su propósito ordenó que el general Merle y
Sabatier acometiesen el primero la izquierda de la posición de Blake y e
segundo su centro. Iba con ellos el general Lassalle acompañado de dos
escuadrones de caballería. Resistieron con valor los nuestros, y muchos
aunque bisoños aguantaron la embestida, como si estuvieran
acostumbrados al fuego de largo tiempo. Sin embargo el general Merle
encaramándose del lado del camino por el tajo de la meseta, los nuestros
comenzaron a ciar, y a desordenarse la izquierda de Blake. En tanto
avanzaba Mouton para acometer a los de Cuesta, e interponerse entre los
dos grandes y separados trozos del ejército español. A su vista los
carabineros reales y guardias de Corps, sin aguardar aviso se movieron y en
una carga bizarrísima arrollaron las tropas ligeras del enemigo, y las
arrojaron en una torrentera de las que causan en aquel país las lluvias. Fue
al socorro de los suyos la caballería de la guardia imperial, y nuestros
jinetes cediendo al número se guarecieron de su infantería. Cayeron
muertos en aquel lance los ayudantes mayores de carabineros Escobedo y
Chaperón, lidiando este bravamente y cuerpo a cuerpo con varios soldados
del ejército contrario. Arreciando la pelea, se adelantó la cuarta división de
Galicia, puesta antes a las órdenes inmediatas de Cuesta con
consentimiento de Blake. Dicen unos que obró por impulso propio, otros
por acertada disposición del primer general. Iban en ella dos batallones de
granaderos entresacados de varios regimientos, el provincial de Santiago y
el de línea de Toledo, a los que se agregaron algunos bisoños entre otros e
de Covadonga. Arremetieron con tal brío que fueron los franceses
rechazados y deshechos, cogiendo los nuestros cuatro cañones. Momento
apurado para el enemigo y que dio indicio de cuán otro hubiera sido e
éxito de la batalla a haber habido mayor acuerdo entre los generales
españoles. Mas la adquirida ventaja duró corto tiempo. En el intervalo
había crecido el desorden y la derrota en las tropas de Blake. En balde este
general había querido contener al enemigo con la columna de granaderos
provinciales que tenía como en reserva. Estos no correspondieron a lo que
su fama prometía por culpa en gran parte de algunos de los jefes. Fueron
como los demás envueltos en el desorden, y caballos enemigos que
subieron a la altura acabaron de aumentar la confusión. Entonces Merle
más desembarazado revolvió sobre la cuarta división que había alcanzado
la ventaja arriba indicada, y flanqueándola por su derecha la contuvo y
desconcertó. Los franceses luego acometieron intrépidamente por todos
lados, extendiéronse por la meseta o alto de la posición de Blake, y todo lo
atropellaron y desbarataron, apoderándose de nuestras no aguerridas tropas
la confusión y el espanto. Individualmente hubo soldados, y sobre todo
oficiales que vendieron caras sus vidas, contándose entre los más valerosos
al ilustre conde de Maceda, quien, pródigo de su grande alma, cual otro
Paulo, prefirió arrojarse a la muerte antes que ver con sus ojos la rota de los
suyos. Vanos fueron los esfuerzos del general Blake y de los de su estado
mayor, particularmente de los distinguidos oficiales Don Juan Moscoso
Don Antonio Burriel y Don José Maldonado para rehacer la gente. Eran
sordos a su voz los más de los soldados, manteniéndose por aquel punto
solo unido y lidiando el batallón de voluntarios de Navarra mandado por e
coronel Don Gabriel de Mendizábal. Cundiendo el desorden no fue
tampoco dable a Cuesta impedir la confusión de los suyos, y ambos
generales españoles se retiraron a corta distancia uno de otro sin ser muy
molestados por el enemigo; pero entre sí con ánimo más opuesto y
enconado. Tomaron el camino de Villalpando y Benavente. Pasó de 4000 la
pérdida de los nuestros entre muertos, heridos, prisioneros y extraviados
con varias piezas de artillería. De los contrarios perecieron unos 300 y más
de 700 fueron los heridos. Lamentable jornada debida a la obstinada
ceguedad e ignorancia de Cuesta, al poco concierto entre él y Blake, y a la
débil y culpable condescendencia de la junta de Galicia. La tropa bisoña y
aun el paisanaje habiendo peleado largo rato con entusiasmo y denuedo
claramente mostraron lo que con mayor disciplina y mejor acuerdo de los
jefes hubieran podido llevar a glorioso remate. Mucho perjudicó a la causa
de la patria tan triste suceso. Se perdieron hombres, se consumieron en
balde armas y otros pertrechos, y sobre todo se menoscabó en gran manera
la confianza.
Rioseco pagó duramente la derrota padecida casi a sus puertas. Nunca
pudo autorizar el derecho de la guerra el saqueo y destrucción de un pueblo
que por sí no había opuesto resistencia. Mas el enemigo con pretexto de
que soldados dispersos habían hecho fuego cerca de los arrabales, entró en
la ciudad matando por calles y plazas. Los vecinos que quisieron fugarse
murieron casi todos a la salida. Allanaron los franceses las casas, los
conventos y los templos, destruyeron las fábricas, robándolo todo y
arruinándolo. Quitaron la vida a mozos, ancianos y niños, a religiosos y a
varias mujeres, violándolas a presencia de sus padres y maridos. Lleváronse
otras al campamento, abusando de ellas hasta que hubieron fallecido
Quemaron más de cuarenta casas, y coronaron tan horrorosa jornada con
formar de la hermosa iglesia de Santa Cruz un infame lupanar, en donde
fueron víctima del desenfreno de la soldadesca muchas monjas, sin que se
respetase aun a las muy ancianas. No pocas horas duró el tremendo
destrozo.
Bessières después de avanzar hasta Benavente persiguió
Avanza
a Cuesta camino de León, a cuya ciudad llegó este el 17, Bessière
abandonándola en la noche del 18 para retirarse hacia a León
Salamanca. El general francés que había dudado antes si iría
o no a Portugal, sabiendo este movimiento y el que Blake y los asturianos
se habían replegado detrás de las montañas, desistió de su intento y se
contentó con entrar en León y recorrer la tierra llana. Desde
Su
el 22 abrió el mariscal francés correspondencia con Blake correspondencia
haciéndole proposiciones muy ventajosas para que él y su con Blake
ejército reconociesen a José. Respondiole el general español
con firmeza y decoro, concluyendo los tratos con una carta de este
demasiadamente vanagloriosa, y una respuesta de su contrario atropellada y
en que se pintaba el enfado y despecho.
La batalla de Rioseco, fatal para los españoles, llenó de júbilo a
Napoleón, comparándola con la de Villaviciosa que había asegurado la
corona en las sienes de Felipe V. Satisfecho con la agradable nueva, o más
bien sirviéndole de honroso y simulado motivo, abandonó a Bayona, de
donde el 21 de julio por la noche salió para París, visitando antes los
departamentos del mediodía. No fue la vez primera ni la única en que
alejándose a tiempo, procuraba que sobre otros recayesen las faltas y
errores que se cometían en su ausencia.
José, a quien dejamos a la raya de España y pisando su Viaje de Jos
territorio, el 9 de julio había seguido su camino a cortas a Madrid
jornadas. A doquiera que llegaba acogíanle friamente; las
calles de los pueblos estaban en soledad y desamparo, y no había para
recibirle sino las autoridades que pronunciaban discursos, forzadas por la
ocupación francesa. El 16 supo en Burgos las resultas de la batalla de
Rioseco, con lo que más desahogadamente le fue lícito continuar su viaje a
Madrid. En el tránsito quiso manifestarse afable, lo cual dio ocasión a los
satíricos donaires de los que le oían. Porque poco práctico en la lengua
española, alteraba su pureza con vocablos y acento de la italiana, y sus
arengas en vez de cautivar los ánimos solo los movían a risa y burla.
El 20 en fin llegó a Chamartín a mediodía y se apeó en la Su entrada
quinta del duque del Infantado, disponiéndose a hacer su en la capital
entrada en Madrid. Verificola pues en aquella propia tarde a
las seis y media, yendo por la puerta de Recoletos, calle de Alcalá y Mayo
hasta palacio. Habían mandado colgar y adornar las casas. Raro o ninguno
fue el vecino que obedeció. Venía escoltado para seguridad y mayor pompa
de mucha infantería y caballería, generales y oficiales de estado mayor, y
contados españoles de los que estaban más comprometidos. Interrumpíase
la silenciosa marcha con los solos vivas de algunos franceses establecidos
en Madrid, y con el estruendo de la artillería. Las campanas en lugar de
tañer como a fiesta las hubo que doblaron a manera de día de difuntos
Pocos fueron los habitantes que se asomaron o salieron a ver la ostentosa
solemnidad. Y aun el grito de uno que prorrumpió en viva Fernando VII
causó cierto desorden por el recelo de alguna oculta trama. Recibimiento
que representaba al vivo el estado de los ánimos, y singular en su contraste
con el que se había dado a Fernando VII en 24 de marzo. Asemejose muy
mucho al de Carlos de Austria en 1710, en el que se mezclaron con los
pocos vítores que le aplaudían, varios que osaron aclamar a Felipe V. Pero
José no se ofendió ni de extraños clamores ni de la expresiva soledad como
el austriaco. Este al llegar a la puerta de Guadalajara torció a la derecha y
se salió por la calle de Alcalá diciendo: «que era una corte sin gente.» José
se posesionó de Palacio y desde luego admitió a cumplimentarle a las
autoridades, consejos y principales personas al efecto citadas.
Ahora no parecerá fuera de propósito que nos Retrato de José
detengamos a dar una idea, si bien sucinta, del nuevo rey, de
su carácter y prendas. Comenzaremos por asentar con desapasionada
libertad, que en tiempos serenos y asistido de autoridad, si no más legítima
por lo menos de origen menos odioso, no hubiera el intruso deshonrado e
solio, mas sí cooperado a la felicidad de España. José había nacido en
Córcega, año de 1768. Habiendo estudiado en el colegio de Autun en
Borgoña, volvió a su patria en 1785 en donde después fue individuo de la
administración departamental, a cuya cabeza estaba el célebre Paoli
Casado en 1794 con una hija de Mr. Clary, hombre de los más acaudalados
de Marsella, acompañó al general Bonaparte en su primera campaña de
Italia. Hallábase embajador en Roma a la sazón que sublevándose el pueblo
acometió su palacio y mató a su lado al general Duphot. Miembro a su
regreso del consejo de los Quinientos, defendió con esfuerzo a su hermano
que entonces en Egipto era vivamente atacado por el directorio. Después de
desempeñar comisiones importantes y de haber firmado el concordato con
el Papa, los tratados de Luneville, Amiens y otros, tomó asiento en e
senado. Mas cuando Napoleón convirtió la Francia en un vasto campo
militar y sus habitantes en soldados, ciñó a su hermano la espada, dándole
el mando del cuarto regimiento de línea, uno de los destinados al tan
pregonado desembarco de Inglaterra. No descolló empero en las armas
cual conviniera al que fue a domeñar después una nación fiera y altiva
como la española. Al subir Napoleón al trono ofreció a José la corona de
Lombardía que se negó a admitir, accediendo en 1806 a recibir la de
Nápoles, cuyo reino gobernó con algún acierto. Fue en España más
desgraciado a pesar de las prendas que le adornaban. Nacido en la clase
particular y habiendo pasado por los vaivenes y trastornos de una gran
revolución política, poseía a fondo el conocimiento de los negocios
públicos y el de los hombres. Suave de condición, instruido y agraciado de
rostro, y atento y delicado en sus modales, hubiera cautivado a su partido
las voluntades españolas, si antes no se las hubiera tan gravemente
lastimado en su pundonoroso orgullo. Además la extrema propensión de
José a la molicie y deleites oscureciendo algún tanto sus bellas dotes, dio
ocasión a que se inventasen respecto de su persona ridículas consejas y
cuentos creídos por una multitud apasionada y enemiga. Así fue que no
contentos con tenerle por ebrio y disoluto, deformáronle hasta en su cuerpo
fingiendo que era tuerto. Su misma locución fácil y florida perjudicole en
gran manera, pues arrastrado de su facundia se arrojaba, como hemos
advertido, a pronunciar discursos en lengua que no le era familiar, cuyo
inmoderado uso unido a la fama exagerada de sus defectos, provocó a
componer farsas populares que, representadas en todos los teatros del reino
contribuyeron no tanto al odio de su persona como a su desprecio, afecto
del ánimo más temible para el que anhela afianzar en sus sienes una corona
Por tanto, José, si bien enriquecido de ciertas y laudables calidades, carecía
de las virtudes bélicas y austeras que se requerían entonces en España, y
sus imperfecciones, débiles lunares en otra coyuntura, ofrecíanse abultadas
a los ojos de una nación enojada y ofendida.
Los pocos días que el nuevo rey residió en Madrid se
Su proclamación
pasaron en ceremonias y cumplidos. Señalose el 25 de julio
para su proclamación. Prefirieron aquel día por ser el de Santiago, creyendo
así agradar a la devoción española que le reconocía como patrón del reino
Hizo las veces de alférez mayor el conde de Campo de Alange, estando
ausente y habiendo rehusado asistir el marqués de Astorga a quien de
derecho competía.
Todas las autoridades, después de haber cumplimentado
Su
a José, le prestaron, con los principales personajes, reconocimiento
juramento de fidelidad. Solo se resistieron el consejo de
Castilla y la sala de alcaldes. Muy de elogiar sería la
Consejo
conducta del primero, si con empeño y honrosa porfía se de Castilla
hubiera antes constantemente opuesto a las resoluciones de
la autoridad intrusa. Había sí a veces suprimido la fórmula, al publicar sus
decretos, de que estos se guardasen y cumpliesen, pero imprimiéndose y
circulándose a su nombre: el pueblo, que no se detenía en otras
particularidades, achacaba al consejo y vituperaba en él la autorización de
tales documentos, y los hombres entendidos deploraban que se sirviese de
un efugio indigno de supremos magistrados. Porque al paso que doblaban
la cerviz al usurpador, buscaban con sutilezas e impropios ardides un
descargo a la severa responsabilidad que sobre ellos pesaba: proceder que
los malquistó con todos los partidos.
 Desde la llegada de José a España habíase ordenado al consejo que se
dispusiese a prestar el debido juramento. En el 22 de julio expresamente se
le reiteró cumpliese con aquel acto, según lo prevenido en la constitución
de Bayona, la cual ya de antemano se le había ordenado que circulase. E
consejo sabedor de la resistencia general de las provincias, y previendo e
compromiso a que se exponía, había procurado dar largas, y no antes del 24
respondió a las mencionadas órdenes. En dicho día remitió dos
representaciones que abrazaban ambos puntos el del juramento y el de la
constitución. A cerca de la última expuso: «que él no representaba a la
nación, y sí únicamente las cortes, las que no habían recibido la
constitución. Que sería una manifiesta infracción de todos los derechos más
sagrados el que tratándose, no ya del establecimiento de una ley sino de la
extinción de todos los códigos legales y de la formación de otros nuevos, se
obligase a jurar su observancia antes que la nación los reconociese y
aceptase.» Justa y saludable doctrina de que en adelante se desvió con
frecuencia el mismo consejo.
Hasta en el presente negocio cedió al fin respecto de la constitución de
Bayona, cuya publicación y circulación tuvo efecto con su anuencia en 26
de julio. Animáronle a continuar en la negativa del pedido juramento los
avisos confidenciales que ya llegaban del estado apurado de los franceses
en Andalucía: por lo cual el 28 insistió en las razones alegadas, añadiendo
nuevas de conciencia. A unas y a otras le hubiera la necesidad obligado a
encontrar salida y someterse a lo que se le ordenaba, según antes había en
todo practicado, si grandes acontecimientos allende la Sierra Morena no
hubieran distraído de los escrúpulos del consejo y suscitado nuevos e
impensados cuidados al gobierno intruso.
Al llegar aquí de suyo se nombra la batalla de Bailén: memorable suceso
que exige lo refiramos circunstanciadamente.
No habrá el lector olvidado como Dupont después de
Acontecimiento
abandonar a Córdoba se había replegado a Andújar, y que precedieron
asentando allí su cuartel general, sucesivamente había a la batalla
de Bailén
recibido los refuerzos que le llevaron los generales Vedel y
Gobert. Antes de esta retirada y para impedirla se había formado un plan
por los españoles. Don Francisco Javier Castaños se oponía a que este se
realizase, pensando quizá fundadamente que ante todo debía organizarse e
ejército en un campo atrincherado delante de Cádiz. En tanto Dupon
frustró con su movimiento retrógrado el intento que había habido de
rodearle. Alentáronse los nuestros, y solo Castaños insistió de nuevo en su
anterior dictamen. Inclinábase a adoptarle la junta de Sevilla hasta que
arrastrada por la voz pública, y noticiosa de que tropas de refresco
avanzaban a unirse al enemigo, determinó que se le atacase en Andújar.
Castaños desde que había tomado el mando del ejército de Andalucía
había tratado de engrosarle, y disciplinar a los innumerables paisanos que
se presentaban a alistarse voluntariamente. En Utrera estableció su cuarte
general, y en aquel pueblo y Carmona se juntaron unas en pos de otras
todas las fuerzas, así las que venían de San Roque, Cádiz y Sevilla, como
las que con Echevarri habían peleado en Alcolea. No tardaron mucho las de
Granada en aproximarse y darse la mano con las demás. Para mayor
seguridad rogó Castaños al general Spencer, quien con 5000 ingleses según
se apuntó estaba en Cádiz a bordo de la escuadra de su nación, que
desembarcase y tomase posición en Jerez. Por entonces no condescendió
este general con su deseo, prefiriendo pasar a Ayamonte y sostener la
insurrección de Portugal. No tardó sin embargo el inglés en volver y
desembarcar en el Puerto de Santa María, en donde permaneció corto
tiempo sin tomar parte en la guerra de Andalucía.
Puestos de inteligencia los jefes españoles dispusieron su
Distribución de
ejército en tres divisiones con un cuerpo de reserva. ejército españo
Mandaba la primera Don Teodoro Reding con la gente de de Andalucía
Granada; la segunda el marqués de Coupigny, y se dejó la
tercera a cargo de Don Félix Jones que debía obrar unida a la reserva
capitaneada por Don Manuel de la Peña. El total de la fuerza ascendía a
25.000 infantes y 2000 caballos. A las órdenes de Don Juan de la Cruz
había una corta división, compuesta de las compañías de cazadores de
algunos cuerpos, de paisanos y otras tropas ligeras, con partidas sueltas de
caballería, que en todo ascendía a 1000 hombres. También Don Pedro
Valdecañas mandaba por otro lado pequeños destacamentos de gente
allegadiza.
Los españoles, avanzando, se extendieron desde el 1.º de julio por e
Carpio y ribera izquierda del Guadalquivir. Los franceses para buscar
víveres y cubrir su flanco habían al propio tiempo enviado a Jaén al genera
de brigada Cassagne con 1500 hombres. A las once del mismo día
acercándose los franceses a la ciudad, tuvieron varios reencuentros con los
nuestros, y hasta el 3 que por la noche la desampararon estuvieron en
continuado rebato y pelea, ya con paisanos y ya con el regimiento de suizos
de Reding y voluntarios de Granada, que habían acudido a la defensa de los
suyos. Dupont, sabedor del movimiento del general Castaños, no queriendo
tener alejadas sus fuerzas, había ordenado a Cassagne que retrocediese, y
así se libertó Jaén de la ocupación de unos soldados que tanto daño le
habían ocasionado en la primera.
 Instando de todos lados para que se acometiese
Consejo
decididamente al enemigo, celebraron en Porcuna el 11 de celebrado
julio los jefes españoles un consejo de guerra en el que se para ataca
a los franceses
acordó el plan de ataque. Conforme a lo convenido debía
Don Teodoro Reding cruzar el Guadalquivir por Mengíbar y dirigirse sobre
Bailén, sosteniéndole el marqués de Coupigny que había de pasar el río por
Villanueva. Al mismo tiempo Don Francisco Javier Castaños quedó
encargado de avanzar con la tercera división y la reserva y atacar de frente
al enemigo, cuyo flanco derecho debía ser molestado por las tropas ligeras
y cuerpos francos de Don Juan de la Cruz, quien atravesando por el puente
de Marmolejo, que aunque cortado anteriormente estaba ya transitable, se
situó al efecto en las alturas de Sementera.
El 13 se empezó a poner en obra el concertado movimiento, y el 15
hubo varias escaramuzas. Dupont inquieto con las tropas que veía delante
de sí, pidió a Vedel que le enviase de Bailén el socorro de una brigada; pero
este no queriendo separarse de sus soldados fue en persona con su división
dejando solamente a Liger-Belair con 1300 hombres para guardar el paso
de Mengíbar. En el mismo 15 los franceses atacaron a Cruz, quien después
de haber combatido bizarramente se transfirió a Peñascal de Morales
replegándose los enemigos a sus posiciones. No hubo en el 16 por el frente
o sea del lado de Castaños, sino un recio cañoneo; pero fue grave y glorioso
para los españoles el choque en que se vio empeñado en el propio día e
general Reding.
Según lo dispuesto trató este general de atacar al
Acción
enemigo, y al tiempo que le amenazaba en su posición de de Mengíbar
Mengíbar, a las cuatro de la mañana cruzó el río a media
legua por el vado apellidado del Rincón. Le desalojó de todos los puntos, y
obligó a Liger-Belair a retirarse hacia Bailén, de donde volando a su
socorro el general Gobert, recibió este un balazo en la cabeza, de que murió
poco después. Cuerpos nuevos como el de Antequera y otros se estrenaron
aquel día con el mayor lucimiento. Contribuyó en gran manera al acierto de
los movimientos el experto y entendido mayor general Don Francisco
Javier Abadía. Nada embarazaba ya la marcha victoriosa de los españoles
mas Reding como prudente capitán suspendió perseguir al enemigo, y
repasando por la tarde el río aguardó a que se le uniese Coupigny. Pareció
ser día de buen agüero porque en 1212 en el mismo 16 de julio, según e
cómputo de entonces, habíase ganado la célebre batalla de las Navas de
Tolosa, pueblo de allí poco distante: siendo de notar que el paraje en donde
hubo mayor destrozo de moros, y que aún conserva el nombre de campo de
matanza, fue el mismo en que cayó mortalmente herido el general Gobert.
 De resultas de este descalabro determinó Dupont que Vedel tornase a
Bailén, y arrojase los españoles del otro lado del río. Empezaba el terror a
desconcertar a los franceses. Aumentose con la noticia que recibieron de lo
ocurrido en Valencia, y por doquiera no veían ni soñaban sino gente
enemiga. Así fue que Dufour, sucesor de Gobert, y Liger-Belair
escarmentados con la pérdida que el 16 experimentaron en Mengíbar, y
temerosos de que los españoles mandados por Don Pedro Valdecañas, que
habían acometido y sorprendido en Linares un destacamento francés, se
apoderasen de los pasos de la sierra y fuesen después sostenidos por la
división victoriosa de Reding, en vez de mantenerse en Bailén caminaron a
Guarromán tres leguas distante. Ya se habían puesto en marcha cuando
Vedel de vuelta de Andújar llegó al primer pueblo, y sin aguardar noticia n
aviso alguno recelándose que Dufour y su compañero pudiesen ser atacados
prosiguió adelante, y uniéndose a ellos avanzaron juntos a la Carolina y
Santa Elena.
En el intermedio y al día siguiente de la gloriosa acción que había
ganado, movió el general Reding su campo, repasó de nuevo el río en la
tarde del 17, e incorporándosele al amanecer el marqués de Coupigny
entraron ambos el 18 en Bailén. Sin permitir a su gente largo descanso
disponíanse a revolver sobre Andújar, con intento de coger a Dupont entre
sus divisiones y las que habían quedado en los Visos, cuando
impensadamente se encontraron con las tropas de dicho general, que de
priesa y silenciosamente caminaban. Había el francés salido de Andújar a
anochecer del 18, después de destruir el puente y las obras que para su
defensa había levantado. Escogió la oscuridad deseoso de encubrir su
movimiento, y salvar el inmenso bagaje que acompañaba a sus huestes.
Abría Dupont la marcha con 2600 combatientes,
Batalla de Bailén
mandando Barbou la columna de retaguardia. Ni franceses 19 de julio
ni españoles se imaginaban estar tan cercanos; pero
desengañolos el tiroteo que de noche empezó a oírse en los puntos
avanzados. Los generales españoles que estaban reunidos en una almazara
o sea molino de aceite a la izquierda del camino de Andújar, paráronse un
rato con la duda de si eran fusilazos de su tropa bisoña o reencuentro con la
enemiga. Luego los sacó de ella una granada que casi cayó a sus pies a las
doce y minutos de aquella misma noche, y principio ya del día 19. Eran en
efecto fuegos de tropas francesas que habiendo las primeras y más
temprano salido de Andújar, habían tenido el necesario tiempo para
aproximarse a aquellos parajes. Los jefes españoles mandaron hacer alto, y
Don Francisco Venegas Saavedra, que en la marcha capitaneaba la
vanguardia, mantuvo el conveniente orden, y causó diversión al enemigo en
tanto que la demás tropa ya puesta en camino volvía a colocarse en el sitio
que antes ocupaba. Los franceses por su parte avanzaron más allá de
puente que hay a media legua de Bailén. En unas y otras no empezó a
trabarse formalmente la batalla hasta cerca de las cuatro de la mañana de
citado 19. Aunque los dos grandes trozos o divisiones, en que se había
distribuido la fuerza española allí presente, estaban al mando de los
generales Reding y Coupigny, sometido este al primero, ambos jefes
acudían indistintamente con la flor de sus tropas a los puntos atacados con
mayor empeño. Ayudoles mucho para el acierto el saber y tino del mayor
general Abadía.
La primera acometida fue por donde estaba Coupigny. Rechazáronla sus
soldados vigorosamente, y los guardias valonas, suizos, regimientos de
Bujalance, Ciudad Real, Trujillo, Cuenca, Zapadores y el de caballería de
España embistieron las alturas que el enemigo señoreaba y le desalojaron
Roto este enteramente se acogió al puente, y retrocedió largo trecho
Reconcentrando en seguida Dupont sus fuerzas volvió a posesionarse de
parte del terreno perdido, y extendió su ataque contra el centro y costado
derecho español en donde estaba Don Pedro Grimarest. Flaqueaban los
nuestros de aquel lado, pero auxiliados oportunamente por Don Francisco
Venegas, fueron los franceses del todo arrollados teniendo que replegarse
Muchas y porfiadas veces repitieron los enemigos sus tentativas por toda la
línea, y en todas fueron repelidos con igual éxito. Manejaron con destreza
nuestra artillería los soldados y oficiales de aquella arma, mandados por los
coroneles Don José Juncar y Don Antonio de la Cruz, consiguiendo
desmontar de un modo asombroso la de los contrarios. La sed causada por
el intenso calor era tanta que nada disputaron los combatientes con mayor
encarnizamiento como el apoderarse, ya unos ya otros, de una noria sita
más abajo de la almazara antes mencionada.
A las doce y media de la mañana Dupont lleno de enojo púsose con
todos los generales a la cabeza de las columnas, y furiosa y bravamente
acometieron juntos al ejército español. Intentaron con particular arrojo
romper nuestro centro, en donde estaban los generales Reding y Abadía
llegando casi a tocar con los cañones los marinos de la guardia imperial
Vanos fueron sus esfuerzos, inútil su conato. Tanto ardimiento y maestría
estrellose contra la bravura y constancia de nuestros guerreros. Cansados
los enemigos, del todo decaídos, menguados sus batallones, y no
encontrando refugio ni salida, propusieron una suspensión de armas que
aceptó Reding.
Mientras que la victoria coronaba con sus laureles a este general, Don
Juan de la Cruz no había permanecido ocioso. Informado del movimiento
de Dupont en la misma noche del 18 se adelantó hasta los Baños, y
colocándose cerca del Herrumblar a la izquierda del enemigo, le molestó
bastantemente. Castaños debió tardar más en saber la retirada de los
franceses, puesto que hasta la mañana del 19 no mandó a Don Manuel de la
Peña ponerse en marcha. Llevó este consigo la tercera división de su
mando reforzada, quedándose con la reserva en Andújar el general en jefe
Peña llegó cuando se estaba ya capitulando: había antes tirado algunos
cañonazos para que Reding estuviese advertido de su llegada, y quizá este
aviso aceleró el que los franceses se rindiesen.
Vedel en su correría no habiendo descubierto por la sierra tropas
españolas, unido con Dufour permaneció el 18 en la Carolina, después de
haber dejado para resguardar el paso en Santa Elena y Despeñaperros dos
batallones y algunas compañías. Allí estaba cuando al alborear del 19
oyendo el cañoneo del lado de Bailén, emprendió su marcha, aunque
lentamente, hacia el punto de donde partía el ruido. Tocaba ya a las
avanzadas españolas, y todavía reposaban estas con el seguro de la pactada
tregua. Advertido sin embargo Reding envió al francés un parlamento con
la nueva de lo acaecido. Dudó Vedel si respetaría o no la suspensión
convenida, mas al fin envió un oficial suyo para cerciorarse del hecho.
Ocupaban por aquella parte los españoles las dos orillas del camino. En
la ermita de San Cristóbal, que está a la izquierda yendo de Bailén a la
Carolina, se había situado un batallón de Irlanda, y el regimiento de
Órdenes Militares al mando de su valiente coronel Don Francisco de Paula
Soler: enfrente y del otro lado se hallaba otro batallón de dicho regimiento
de Irlanda con dos cañones. Pesaroso Vedel de haber suspendido su
marcha, u obrando quizá con doblez, media hora después de habe
contestado al parlamento de Reding, y de haber enviado un oficial a
Dupont, mandó al general Cassagne que atacase el puesto de los españoles
últimamente indicado. Descansando nuestros soldados en la buena fe de lo
tratado, fuele fácil al francés desbaratar al batallón de Irlanda que allí había
cogerle muchos prisioneros, y aun los dos cañones. Mayor oposición
encontró el enemigo en las fuerzas que mandaba Soler, quien aguantó
bizarramente la acometida que le dio el jefe de batallón Roche. Interesaba
mucho aquel punto de la ermita de San Cristóbal, porque se facilitaba
apoderándose de ella la comunicación con Dupont. Viendo la porfiada y
ordenada resistencia que los españoles ofrecían, iba Vedel a atacar en
persona la ermita, cuando recibió la orden de su general en jefe de no
emprender cosa alguna, con lo que cesó en su intento calificado por los
españoles de alevoso.
 Negociábase pues el armisticio que antes se había
Capitulación
entablado. Fue enviado por Dupont para abrir los tratos el del ejército
capitán Villoutreys de su estado mayor. Pedía el francés la francés
suspensión de armas y el permiso de retirarse libremente a
Madrid. Concedió Reding la primera demanda, advirtiendo que para la
segunda era menester abocarse con Don Francisco Javier Castaños que
mandaba en jefe. A él se acudió autorizando los franceses al genera
Chabert para firmar un convenio. Inclinábase Castaños a admitir la
proposición de dejar a los enemigos repasar sin estorbo la Sierra Morena
Pero la arrogancia francesa disgustando a todos, excitó al conde de Tilly a
oponerse, cuyo dictamen era de gran peso como de individuo de la junta de
Sevilla, y de hombre que tanta parte había tomado en la revolución. Vino
en su apoyo el haberse interceptado un despacho de Savary de que era
portador el oficial Mr. de Fénelon. Preveníasele a Dupont en su contenido
que se recogiese al instante a Madrid en ayuda de las tropas que iban a
hacer rostro a los generales Cuesta y Blake que avanzaban por la parte de
Castilla la Vieja. Tilly a la lectura del oficio insistió con ahínco en su
opinión, añadiendo que la victoria alcanzada en los campos de Bailén de
nada serviría sino de favorecer los deseos del enemigo, caso que se
permitiese a sus soldados ir a juntarse con los que estaban allende la sierra
A sus palabras irritados los negociadores franceses se propasaron en sus
expresiones hablando mal de los paisanos españoles y exagerando sus
excesos. No quedaron en zaga en su réplica los nuestros, echándoles en
cara escándalos, saqueos y perfidias. De ambas partes agriándose
sobremanera los ánimos, rompiéronse las entabladas negociaciones.
Mas los franceses no tardaron en renovarlas. La posición de su ejército
por momentos iba siendo más crítica y peligrosa. Al ruido de la victoria
había acudido de la comarca la población armada, la cual y los soldados
vencedores estrechando en derredor al enemigo abatido y cansado
sofocado con el calor y sediento, le sumergían en profunda aflicción y
desconsuelo. Los jefes franceses no pudiendo los más sobrellevar la
dolorosa vista que ofrecían sus soldados, y algunos, si bien los menos
temerosos de perder el rico botin que los acompañaba, generalmente
persistieron en que se concluyese una capitulación. Y como las primeras
conferencias no habían tenido feliz resulta, escogiose para ajustarla a
general Marescot que por acaso se había incorporado al ejército de Dupont
De antiguo conocía al nuevo plenipotenciario Don Francisco Javier
Castaños, y lisonjeáronse los que le eligieron con que su amistad llevaría la
negociación a pronto y cumplido remate.
 Habíanse ya trabado nuevas pláticas, y todavía hubo oficiales franceses
que escuchando más a los ímpetus de su adquirida gloria que a lo que su
situación y la fe empeñada exigían, propusieron embestir de repente las
líneas españolas, y uniéndose con Vedel salvarse a todo trance. Dupon
mismo sobrecogido y desatentado dio órdenes contradictorias, y en una de
ellas insinuó a Vedel que se considerase como libre y se pusiese en cobro
Bastole a este general el permiso para empezar a retirarse por la noche
burlándose de la tregua. Notando los españoles su fuga, intimaron a Dupon
que de no cumplir él y los suyos la palabra dada, no solamente se rompería
la negociación, sino que también sus divisiones serían pasadas a cuchillo
Arredrado con la amenaza, envió el francés oficiales de su estado mayor
que detuviesen en la marcha a Vedel, el cual aunque cercado de un
enjambre de paisanos, y hostigado por el ejército español, vaciló si había o
no de obedecer. Mas aterrorizados oficiales y soldados, era tanto su
desaliento que de veintitrés jefes que convocó a consejo de guerra, solo
cuatro opinaron que debía continuarse la comenzada retirada. Mal de su
grado sometiose Vedel al parecer de la mayoría.
Terminose pues la capitulación oscura y contradictoria en alguna de sus
partes; lo que en seguida dio margen a disputas y altercados.[*] Según los
primeros artículos se hacía una distinción bien marcada
(* Ap. n. 4-15.)
entre las tropas del general Dupont y las de Vedel. Las unas
eran consideradas como prisioneras de guerra, debiendo rendir las armas, y
sujetarse a la condición de tales. A las otras si bien forzadas a evacuar la
Andalucía, no se las obligaba a entregar las armas sino en calidad de
depósito, para devolvérselas a su embarco. Pero esta distinción desaparecía
en el artículo 6.º en donde se estipulaba que todas las tropas francesas de
Andalucía se harían a la vela desde Sanlúcar y Rota para Rochefort en
buques tripulados por españoles. Ignoramos si hubo o no malicia en la
inserción del artículo. Si procedió de ardid de los negociadores franceses
enredáronse entonces en su propio lazo, pues no era hacedero aprestar los
suficientes barcos con tripulación nacional. Tenemos por más probable que
anhelando todos concluir el convenio se precipitaron a cerrarle, dejándole
en parte ambiguo y vago.
La capitulación firmose en Andújar el 22 de julio por Don Francisco
Javier Castaños y el conde de Tilly a nombre de los españoles, y lo fue a
de los franceses por los generales Marescot y Chabert. Al día siguiente
desfiló la fuerza que estaba a las órdenes inmediatas del general Dupont por
delante de la reserva y tercera división españolas, a cuyo frente se hallaban
los generales Castaños y Don Manuel de la Peña. Censurose que se diera la
mayor honra y prez de la victoria a las tropas que menos habían contribuido
a alcanzarla. Componíase la primera fuerza francesa de 8248 hombres, la
cual rindió sus armas a 400 toesas del campo. El 24
Rinden las arma
trasladose el mismo Castaños a Bailén, en donde las los franceses
divisiones de Vedel y Dufour que constaban de 9393
hombres abandonaron sus fusiles, colocándolos en pabellones sobre e
frente de banderas. Además entregaron unos y otros las águilas como
también los caballos y la artillería que contaba 40 piezas. De suerte que
entre los que habían perecido en la batalla, los rendidos y los que después
sucesivamente se rindieron en la sierra y Mancha, pasaba el total de
ejército enemigo de 21.000 hombres. El número de sus muertos ascendía a
más de 2000 con gran número de heridos. Entre ellos perecieron el genera
Dupré y varios oficiales superiores. Dupont quedó también contuso. De los
nuestros murieron 243, quedando heridos más de 700.
Día fue aquel de ventura y gloria para los españoles, de
Reflexione
eterna fama para sus soldados, de terrible y dolorosa sobre la batalla
humillación para los contrarios. Antes vencedores estos
contra las más aguerridas tropas de Europa, tuvieron que rendir ahora sus
armas a un ejército bisoño compuesto en parte de paisanos y allegado tan
apresuradamente que muchos sin uniforme todavía conservaban su antiguo
y tosco vestido. Batallaron sin embargo los franceses con honra y valentía
cedieron a la necesidad, pero cedieron sin afrenta. Algunos de sus caudillos
no pudieron ponerse a salvo de una justa y severa censura. Allá en Roma en
parecido trance pasaron sus cónsules bajo el yugo despojados, y medio
desnudos al decir de Tito Livio: «aquí hubo jefes que tuvieron más cuenta
con la mal adquirida riqueza que con el buen nombre.» No ha faltado entre
sus compatriotas quien haya achacado la capitulación al deseo de no perder
el cuantioso botin que consigo llevaban. Pudo caber tan ruin pensamiento
en ciertos oficiales, mas no en su mayor y más respetable número
Guerreros bravos y veteranos lidiaron con arrojo y maestría; sometiéronse a
su mala estrella y a la dicha y señalado brío de los españoles.
La victoria pesada en la balanza de la razón casi tocó en portento. Cierto
que las divisiones de Reding y de Coupigny, únicas que en realidad
lidiaron, contaban un tercio de fuerza más que las de Dupont, constando
estas de 8000 hombres, y aquellas de 14.000. ¡Pero qué inferioridad en su
composición! Las francesas superiorísimas en disciplina, bajo generales y
oficiales inteligentes y aguerridos, bien pertrechadas y con artillería
completa y bien servida, tenían la confianza que dan tamañas ventajas y
una serie no interrumpida de victorias. Las españolas mal vestidas y
armadas, con oficiales por la mayor parte poco prácticos en el arte de la
guerra y con soldados inexpertos, eran más bien una masa de hombres de
repente reunidos, que un ejército en cuyas filas hubiese la concordancia y
orden propios de un ejército a punto de combatir. Nuestra caballería por su
mala organización conceptuábase como nula a pesar del valor de los
jinetes, al paso que la francesa brillaba y se aventajaba por su arreglo y
destreza. La posición ocupada por los españoles no fue más favorable que
la de los enemigos, habiendo al contrario tenido estos la fortuna de
acometer los primeros a los nuestros que comenzaban su marcha. Podrá
alegarse que hallándose a la retaguardia de Dupont las fuerzas de Castaños
y Peña, se le inutilizaba a aquel su superioridad viéndose así perseguido y
estrechado; pero en respuesta diremos que también Reding tuvo a sus
espaldas las tropas de Vedel, con la diferencia que las de Peña nunca
llegaron al ataque, y las otras le realizaron por dos veces. No es extraño que
mortificados los vencidos con la impensada rota, la hayan asimismo
achacado a la penuria que experimentaban sus soldados, al cansancio y a
calor terrible en aquella estación y en aquel clima. Pero si los víveres
abundaban en el campo de los españoles, era igual o mayor la fatiga, y no
herían con menos violencia los rayos del sol a muchos de los que siendo de
provincias más frescas estaban tan desacostumbrados como los franceses a
los ardores de las del mediodía, de que varios cayeron sofocados y muertos
Hanse reprendido a Dupont y a sus generales graves faltas, y ¡cuáles no
cometieron los españoles! Si Vedel y los suyos corrieron a la Carolina tras
un enemigo que no existía, Castaños y la Peña se pararon sobrado tiempo
en los Visos de Andújar, figurándose tener delante un enemigo que había
desaparecido. El general francés reputado como uno de los primeros de su
nación, aventajábase en nombradía al español, habiéndose ilustrado con
gloriosos hechos en Italia y en las orillas del Danubio y del Elba. Castaños
después de haber servido con distinción en la campaña de Francia de 1793
gozaba fama de buen oficial y de hombre esforzado, mas no había todavía
tenido ocasión de señalarse como general en jefe. Suave de condición
amábanle sus subalternos; mañero en su conducta acusábanle otros de saber
aprovecharse en beneficio propio de las hazañas ajenas. Así fue que
quisieron privarle de todo loor y gloria en los triunfos de Bailén. Juicio
apasionado e injusto. Pues si a la verdad no asistió en persona a la acción, y
anduvo lento en moverse de Andújar, no por eso dejó de tomar parte en la
combinación y arreglo acordado para atacar y destruir al enemigo. Por lo
demás la ventaja real que en esta célebre jornada asistió a los españoles, fue
el puro y elevado entusiasmo que los animaba y la certeza de la justicia de
la causa que defendían, al paso que los franceses decaídos en medio de un
pueblo que los aborrecía, abrumados con su bagaje y sus riquezas
conservaban sí el valor de la disciplina y el suyo propio, pero no aquella