PALESTINE BOOKSmRitg —ujgr
telegram @soramnqraa
telegram @palkotob
Aritawlal Aime! 209033
Aniabaubal Apile gl ASS yrelig ALiguguall Joo
duwlyo
4 BWRKO cpr plea
SWAFE gs sas yy
PaLbere pooKs BOOKS
debpuils i
{
Sod = SI lok
BnTw Dhiadll deyas
pda Sis fas nie
2009 JVI intl!
ISBN 978-9953-89-126-2
ib yin Gyo aer
oy
.
t.me/soramnqraa
All rights in the Arabic language are reserved to Dar al Adab. No part of
this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted
in any form or by any means without prior permission in writing of the
publisher.
Va jluel dale mew ¥ lV stad ab pine dy ll UL Dyin! on
JRE Gb da gi Sl et olen Gla Bsa gl ae je Gl oi GES
eM pe Gone he 03} O59 IKE
Costly AW ObT yb
pet Bs pel GL
4123-11 ww. ye
obs oye
(01) 795135 - (01) 861633 - (03) 861632 : ala
009611861633 :_s&
e-mail:
[email protected]
Website: www.adabmag.com
facebook: dar al adab=.
PALESTINE BOOKS
deus ah
telegram @palkotob
Aditaulall Aiud Lagos
Apitaulall Aiile gl AS yrodlg ALiguguall Joosl dayi
oil Sl ae tise GellQe cede bebe eee e eben neces pity Ole
VY cece cence eee aes wel oll dakae
WV cece eee eee e tenet eens ages
Yo... NX Seed) Gh ply peal Ley d5V ejedl
LAV Ky Ole USS ae ben gpl OGM pall
TV cece cece e eee n eee Cle lope 3
94. I Eb Ny Gola WI ell 2 95H Sta] SWI peal
osedly dole! Sipgeal oft oy eV) QIU! pall
0 (ela jall) B32
ceed! Led ya (I Cheer Spel : gl ejaull
NAO cece cece ete eee eee e es eli
VAV voce ee SS Byrdt Glas ayes Ogaden sell veal!
Vvaes lente SU da 56 gf Oss OL YI : pelt frail
YYO Lecce eee (Wolal (3 Go ¢ Gul)
O pidtall? Ogi 921 pS Osdite pl Ogadly LL sll Jail
YEN eee eee ee (pb Sl JLadly 3 ide a
YW occ cece eee ee Sosa gis pl iaye : lll frail!
YAV occ eee Hogg) Greatly Ogeebanlall : allt frail
Sel ce so gedl Gpsll pe) dey Dpgeall ye Qe pealll
YYO eee eee Ca pe Chee
yt gatg dat aye Ebel le Qo AW eal!
TEV cece eee ee bu gVI G25) Olea,
i TW! TL deyus ste gold! jail!pilg ola pc
cp ake My Oa Oba ILS SU) Le Lcd a
The Pre-Occupation of Post-Colonial .,+ 33+ Js « eth el pps
Studies, edited by Fawzia Afzal-Khan and Kalpana Seshadri-Crooks
(Durham, NC: Duke University Press, 2000). Reprinted by permission
.of Duke University Press, copyright 2000
Bie IY bw Eby Gel VI pyll 15, 55H ype ts
snel fA £1 (TF) £4 ales (1440 Ue) Middle East Journal
- Middle East Journal ¢y2 O34 es
IBY oS ogedly olel Sipe OSbewl oy 2 9i
HW oF eee gay (\441 Cie) Journal of Palestine Studies 3 5+
- Californian University Press, copyright 1996 ¢» Os) le a5 sel
Social (68 (ly sp0U te 5 pas] SUS! sytney Oye Lain
Duke gy Od, rel uel VE AE TE 65, (VAAY aW,) Text
. University Press, copyright 1993
PEST) fla YI LAW GU dogs gh Og tll UGLY(V44% a5) Found Object .,3 s+» U5Y tLaslal wo dl-|-Ge
The Center for the Study s+ O3t, aelb oiel 4+ AV iY 65, ote
of Culture, Technology and Work, City University of New York,
- copyright 1994
Ogee! OARS Osh pol eS Opilts pl osidly LL I
cYo YY ((V48V Was +) Critique (3 86 UGY (ob SI JLastly
Taylor & Francis, copyright cs O3b «45 asl http://www.tandf.co.uk.
- 1997
5s (V848 @o2)) Critique 4 35+ J5V pts des pl agen p25
Taylor and -p+ O34 6 5 snely http://www.tandf.co.uk. «YY 0 «Vf
. Francis, copyright 1999
Journal of Palestine (3 35 J3Y (Go gg) B pedly Ot Lal rs
“oe
ct OSL, acl Gael AW = OF ENV 65) (Ves Ca +) Studies
. California University Press, copyright 2000
pe hee dol ye scoped! Gall Gpall dey Dall ger
.£0) _ ££ (1) 0 ales Interventions (2003) (3 s+ U3 tiie
Taylor and Francis, 7» 054 6 a5 scl, http://www.tandf.co.uk.
- copyright 2003
GAN OL Ly page ces tee Chi ge Eel le ast
ei a boa tet obs e Ml Gobeil ee UbL- aw sl
O3L opts ayel WIV V0 (Yee en) History Workshop Journal
- Oxford University Press, copyright 2002 -,»
\ee{3) Cultural Critique (3 3 UY LS BLN degesat 2
by the Regent of the (Y+ +0) eel Gpb> YY) (04 ate (Te
University of Minnesota cp» O34: 6 45 ai . University of Minnesota
. Press
VYgetpall (61a) Aeckire
Lal Qt ob Gb! fdas LL! UL Deal a
Bapbl eV! oe bast bs J] 2 OS sly GG UL,
(io y¢51 DLS ay clsgal OE gery Get ew gl GL!
Spe Syel Larsl ope slsel LN bees ys ols ly
wUasah Gel ood AU ee bg agl fols GI pgtliny 5
pl oat st GS Go sgS SLI boy GG ILI oy
BEL TS jy bey cesT Ly) pee col Bote
bbs Gas ge Wel Wes gS pS Oo Leg) olan Ge tell oll phi
Say 3) Legh yb GU ag yey Qld! gale a byl
cel LS Felted chy tl Geel gay bi! aw
pel dale 2 i cles BY he GUI Cee de ely
ely deel BI cles Gay Gh bh DLs sys
dale Jy Ming pale Gly Sy yl ohLely
doe ey Ext ye Go ged DLS ba ILS bts Oy
Berea SoU Gaby GLb Sly Sle 3 GES Me
te tl Oa Sieh Bb det gal Whe G leaden
\ypoke pe OM Sb sees Co pl ile by toy tell Oly
Sle fb ch ch ll Sally Sg all eet Vl es pe: OES
bp LI A Sy sla Gey y yl LoL UL, Gi al
Dds Ge dy cla dly LT SH kl godt a vily
BP BLY HLT jylae ge CES SE yyw ue aS pall
DlLay edly peed! pyle J SLU G5 ILS Sy Gl
Us Syrpeall SHU Baty yobeeS Held OS pl b Gite
PES ee Wd gS SL ye) SU aly ht ob II
Ub Sly DIN spill guile abligly (OLY esgde fly dul
HL YP OT lay eles gatlinll Geel le a abi Ls I
plane Geb ulal dl chal ih olen cal ye enol
Sel BPI! JE BSE oe Fe oS pb cs peal gla VI
ae hl IGT. LY Co dl tel adn Ga
Dell glans THM Gidy Ted dle ob ed Sele} ES!
Lage par cp AU! Sets GBS fled! cole Lagegs gSe, DU cg Ulaall
sts
PVG Be hy I AULD Se ol ys tj be
Sydb ol Cus dai igs dl GUL Gaplsi obo, Gs
Gale oad aig aatly lll fladlly Udall doe oy cd a
SSUS GV) feet dae ty ee Ly Seal oA Lacy pte
Lapp Gal Ads. phe Galed! fredll ies wildly pbb ells
SU syle Sole SU des le tates poll pedi des La!
evi /OLig 6A2 ste) (alas dee 8 pel ey Ladle ts
dae fle haces gill feadll es by deel es UT ends .CV4aV
Sp) tag Gogh ge WIS OL dy pe pe
\edea Cul SU faa GT Cre Gb I ae SLL
CUgiler Sb Wher gr bay HL Ad SLI! Sgt 8, pS 3) See
ws Ed GUS YS eee Sad A. yeast Ges sll Ws
BAM edd Ul ta SU ele oe ye ede wl si Jigs
J pnad BS Ses eel GU OST SUI Le die eI,
hae Al es) age ge Yb OL! Uye J0lj dines Ea pl ey
wpe agen nb pee Ss ed Ge Lb al alssh Cts dat
og Led Late VANE ple Jost SUI Le de (che op
saa shs Soles eee ye AE 3 Loos ie die SLES cue}
scl pl od Je dy alt 06899 Kb! Lib sll Sl y65
US GB Lilo Valery Vode BR; thoes eel (ota! LU Ls Le
Low 1a J HS ass abet Gas sll Lally SH Lali
BS ple OS Ug Glan sg mit pales Gall GUL A! SUES Gy
Ah Gee BUG JIL, cehoey ghee Ell GUL oS yp Gl
SES ps Eyl Bo ake cual GL el sk bs ype
CAn590 S Cia DLvedl de goys ype de of Gt (dines pp
OS GAM Shel deg as ol Lany Led le isldged
45 poy WS ye geal Uy SLI ops Le pares GES! Lie Jyh
CVAAY ple ys HE, COLES ye de Ge le td Tb dall Eb Il
SBS y CaS pV 1S pod! Pola OLA! bees pity
OP Fa Leth ge pet oo Dy Lh Le ee GL
eS pe Uggs AR eV op ely Ceg rs VI ope
Spe Ll Ul ode ol eel JE ope ely UES ob Lit
Sey YI = eli tpl adil Ga OG be avidly
SIU GL YI Us cle LAS le ele Ga bls ppt
cGply GUL GS ygeall p pede le SLU! YE Say Sle poy
BLY L Ebay Sew Gg! GeV Lop BS atlas
gh aged! ye Rang)! de Gyles (dl Slee! Bis obs WLLL J
ote be ot AS GIG, YE Ca gps tee lp Ge Gall
Sela gs Lae COV Ay bs oF 6N) Spread Go fell Lie
Jee alas SI pL Dees ee pb J Sa) plas oI
CS 8) RW LST OV jog le Deal! ode Ty N44) pe
pS! Chee ISG (4 pails Y ead) of aly OL ode
Ghee Lo EW Eb ace ye Sad ge aI be
\VOetcle lil Bey AL Vl Gpratelly ¢ yatedelall gate Ui LLad
tbaty «pe pasdl ary de Dogg! Bpecly epee ose av
JV el i Sa UL ls Qed dl et VY) Lal
io gegh Ulead BS po Wy ails LES GL 5555 ee oy
eth Gye Leslie] [> Sf ely st sy Cet LU AL
SPM eS! iy pal
Jge Cll JIN AB pee typed he SLI Le gyn
Sl nil forty Ce shy Silly Dip gall Leg p SI
ot LU Wt gady IL Clee Jpel dye Obl de
eS a CHI SLL ode OT J) ect SUL pied yey oUt
eh BUI OLLI GT Gar OLS fb Lalo) Laws ote G
pel ob! Shel de eed BLLIL disy de le
Sd Ae ey Gee OLS (48 WI! ee pes
face [Sy pt Lei SI GBS LAL le Od Cols Soul
SVS jae fb bse ele SST) Ce Gaal ge ee
Us Ig Go kt gerlySly Grcdt! by LI) Laer 3, «ol SSI
hes (Eps le JS tall dis ed IS Of) Gal ba
cA pail lane gle dat Sd elyrh ced 1 US US ye p5SI
IS 3d elo Y Gill DSS oe Gel Ld y
BS yt se AH C5) ew Ue CLS pian,
iS iy CSL fell) Bas TY Sie db Leal
ALI thee Gb fas pees tbl 2s SI SY lI
Ape tei gad led ps «(History Workshop Journal) (5. \J!
Arle dds -gchkldl Spall Mel Gls (I Lladl ay
SUI ALS Jgredt J) Le] oe GY Ces SY lb, ae al
VABP deed ee 0 ly al ype Slices I pe Ub
SJL ed by A YI OU Jt Ls UV ULL
ABUL tole ey I GLA dae ode ele Vy
OE YI
la ¥! aya
cstcnal pygid HLL Sy pie Ly Co nie pe pol OLY! O]
cei peel a Y Gol byete Bye i gles ys Sou Gl
Seats YL SL Lid joe Uy! able as Gil 5 II
Ne Oth py (ADL YL Opie ys oe Gear OB My VL) Sy
SLES for he abi V3) DU Gb ye pggle 55 pial ve gl!
papel sh gad pW) plo! heel el Ei Glo Gb OL,
Spl bps ols Bly Teed GLY tbe ol a SY ply!
Ob (Seay soll GD Gps (epee igekd le Wyk
S15 be ogo SIRs BLEU a ales JI Le LY) OU pal
files Joren pory AALS gly gle cd pod Jue Bee cou
= FANS OG gil YS ad 2 nw GU CaN OU sel feeds ppl
SU pg! OB oll lg Law 1, Ub Zu) Gio ef ls Gb,
agli SNE pe SIs MGI I ae SE opt O5SSS Ee pe yal
Bgl AG fed SI OM yylee ye Y SII
PV Lely Ib pe pd Lisle i ge Shes oe OF el YIU iy
Ari Shavit, «Survival of the fittest, an interview with Benny Morris, (\)
Ha’Aretz, January 9, 2004.
See Joseph Massad, «Rome and Jerusalem Revisited», AJ Ahram Weekly, (¥)
February 19 - 24, 2004.
V4Glas gay Dsl St lay oth Ga Ob Gyo Sy Gl Gaul
BP tees SIZ OB pV) Ol at 9B ola DU Be LS
ob Sip cys Sagl Yl oT boleh Wis WB Gaps Uyal hs
Jaog Glebe pes ol tee pile gabally Gball Uptll eae le
QL YL esi
ated ade GILT Jeane ye Ue Dal ode JSS fe co)
ese Hl eS DL GE Ble os Gots Lol pl fd! GED
Plrgds ye Es ass Ugil of Se glall OL Vy Thal es SLAY
sd) Gast ge bey Ser ylaaS GlaY Gar ge be OVI Syn le
$25 545
= Heb UG Lae UL ode de Wt GL 8
cp portend cyt peed! OF Gb U3 WS poy Rady ELSI!
mek Ope (yi ye UI Joly esl Yl
oda dilly Gl SIG) bl oY! Gb os Ospeey Gleb tynb
ap bl aN Sb ope SLL Ope ye Ok ay Col VL
«Siler Gla Syeatnall JS ye WIS ESV od Ul
ole /g bb UR 8 Liss Gedy SU yg Lest Ab 4
BD Gpgall oly bed ka ta age VI jaan bop
pe / ul ve Gere eles VAYY pldl jo deed! Sle II Glas VI Ub
A odes Sl pel pe Lae db ad GL) ne VAEA
Hiller MI Dygblye Yl ley ele Spgadl gy dell OF GA Cay!
ce le ge WH abs EL aM le YI I Gage
CHIEN sad fod Lae le as G pee Spee Le! LL) fel
He! je (hs i) Se te 3 Gb ya oS
Bl al DE oe ple Sosa! J! ed) GL CLI
Yeone UL Gay alee 61 Qe he thy nt! pails
ES eb betes ph sll UME le Uperdl fel 2S
NANT Pll ye Sete ST Ee SO Re a] I be
Cay ge Hye Sl play SLI ,2YI sls Go 11474 ple BLy
yell poole! eb edly Sle Wide iw oles Qube
ter cle! lay colel ae Pele sla JIS OS GLI le 35
ers (ee GY de ye SST ety cs sl oe ob Labi
BLM! pluely Gt ol] Stee LS Cp et WI pte Le pe psi
De pt UGS ye SB poh le ley SN3N aiy bl
mel Aly ae ASS! JU ON el Cds Di ypge SIP Gola,
OO Sib ye Bae ly SY bl og aI Le
By OL eb yet UE Copa 9e yp debe pg GLI Le
12 gedl yorinell yay Cal Tyg) Gai Gola lel Gawd!
Rage Lil ay) Fe de etl the te Udy VAN ole os aa
ase gs tabs yell esl YI 0% ol Gyes te
Os 235 Ue LS gout SU Byler al de py eb
seal oll oe alee ae Slseh dhe plies Wy ly
1 CGI gle per WIGS Of cL yLadl eae Saket Ge What
Usb lel, Lily yy Ceagd 13) Le WL! 85a) ode Loins Spurs
ab ALS GU CaN is MO EV ele VS Lentil ge atlas
Leonard Mosley, «Orde Wingate and Moshe bs! aol Ul le dg OY)
Dayan,» and David Ben Gurion, «Our friend: what Wingate did for us,» in
Walid Khalidi (ed.), From Haven to Conquest, Readings in Zionism and
the Palestine Problem Until 1948 (Washington, DC: The Institute for
Palestine Studies, 1987), 375 - 388.
David Ben Gurion to Va’ad Leumi in Tel Aviv, May 5, 1936; David Ben- (¥)
Y\pag LS Ses NW bps) eo ye Bo Op le
opis Glee he pel gle GEIL Ge Wi CBIL, MO,
Sy ort Gils ped Gall pl eg lest! ye Oy 2h sks
Cot tte Spb place tale! Vee 8 ty Mo YL) ee
el gb Bae LS) PLAL ali) et es La 5 gl
Sly go GL eS ByB pe PLT G59 ATV Gok LIT W aly
TV fly ee Sb Ls ope UY Ctl Cyc Il dS!
eee ce fla! OU I Gash Letcess CVATA ge /5 gas
C VATE ple See ay UT aad ye LEY Gite (Spee gy pal
eV ode 1s Gy gall Glen Gas pg ntl Ol J enol
Bl pha Aa gees — Mies I BS AG Gb Lal Alea
cats Gly > Bape)! gated oo WB, Bb pe reall
de gael oedly Gaile bie S o3l GH VI N88 ab / Stl
SEI Seta SS hes LAS 5 yi I opel Goes U2 pee
sey 6 SS sills y Gobly bey Gilly I be Soll ob oda
Syed prety Coptdey Geib ye fds Cal, I) dS deb Ske
hes ot I Le ey AEN ple bag UL II
Ble p Cady Ea Sot] OL Lact de 55 gle, fy LS
SAE pe Laps Od ob gel Le ol] i Adee og pbs
clare) ol ect BER ge yee pee ols a MALI
Gurion, Zikhronot (Memoirs) (Tel Aviv: Am Oved, 1971 - 1982), Volume
III (164), cited in Shabatai Teveth, Ben Gurion and the Palestinian Arabs,
From Peace to War (Oxford: Oxford University Press, 1985), 174.
BLS jteast ail (1)
Walid Khalidi, «The United States and 25) «clasegJl oda 35 455 Up> (1)
the Palestinian people,» in Walid Khalidi, Palestine Reborn (London: I B
Tauris, 1992), 151 - 152, 168 - 170.
YYCLL y Gi ally pe UU GI ol pil Labs
Sai Slang oe ge Go Hy le Sel ebis aeel-
ba oe pba) Slelary AUS te Opty Ob YS pg oleae
+l I
tbh AIP Opb VI Me gare ple OS GH gin rk OK
Bold gle fe ote ye SS C5 I ES LS ay
Fel A DLN 5 FT ge Olelars ce pers SL yler Ob
lan ees Bley SI Sol yp corey oll Hell ode be
Lets Gad ally Hyer yo Sey de) ace yomee GI I ie SY
reel 3] VAEA fel [Led Qa sky IHN ital] go lands Le elas
opt let ay Sa Eas pleat oT py YL Uy de aon
DglS BES OLY So phe A Gi > ll oS pay elel
68 areal CLES gee Gags le pb gk LET VELA ple pens /J59I
Be es ee ll Ge He UL Sarl plant ois 1
cee Oe V oy Loo gs Coll de pened! OT le Gal Soy gl
ws ge GSI GU Spl) ye ibe Cee, Gy be
eA} atl ables Ll cides leks aad atu) de parca
lbs! op Casts phat Gals (SW GU! ge jd! te ie
Bi de Nodes ctarged Vi ge ls ace pares Fe ee GU! old
gags laciin le og I Jbul UE ye Gat GAY Spl
wleel ly) Gnas Old ly) i Ou gtal aL, Sf
™ Ee pb ye dnb Id Gnas
Hannah Arendt, Albert Einstein, et al, «New Palestine Party: Visit of (\)
Menachem Begin and aims of political movement discussed,» Letter to the
Editor, New York Times, December 4, 1948.
YYby cb Ubinas USS lS gl JL Lees GEV ae SL
HOLY pygde Styl ASS Gaal le 015 Hf Glos Veda le
Baad le VA) ple St Silane IW Ope gin Sys
aly GY ge ae game bad
celned gh Bel ped Ul aay gl YL Uglied Gow a
oda GUIS Vpotteren! LER Og SI Sy ge gett) Bm del oS
plidcel dole densi gf HU SH Obl! bye Lad SAsSUI Hel
OS pb AS Hd eey QUI > GS Lees Iyjately Lantos
pba! ops
prbbed ale ol S pee 035 eee pel OME Le JJ ULSYL
am yb OSs Meg SI SI Vepes ce I Bl oe EL (OL YI)
Lo bye Laggee pS ML Yi OF 35 SI clay USI op
EE Ulby S55 ge yy Yl by LEY eee fo pe ale Les
Oph seb ale GLY oa glie ob elel Gb ye pes
eles iy gl Ubeel gle Gli OLY eyede cael elychaod yy)
BUS Lard piglet) ley 5a del os GLE ley cay sl
poeie pide OLE oe ES gb Ce pe ge he Les
Vy otal pga go Sele pglots cll Geb BN LS ye SL YI
Te EP ly eld epee SAUL, GW Spe OF
be gas OF BW gS ee Bb > Ca pated OF Se Y
CF Sash OS OF SLM Say LES gd Sue LS OL Yh ah
CE La sg ad Usd doe 8p Gs clays oS LS yy!
cel G5 I] Os VY a Ged HAE tat od CL Vy
Bagh. Ke You te play Slcels ep Sli! plat! CI Ll
YESUS) SS ae Ley eel OL OG ye dV BU Le II
COL abs Gt petel yo
wiles ob ble dole] Jyle Sl Mash AVI ode yay 05 Of ae
Wy jay toons VLE Gina OF HOLY p gle gb Y 5] Ze yd yal
peyity Ug 323 And Gaba he ops gd Leed REA OF gf eps ye
UD ST de Bde cae peme Ee sd ol ylesll ye ep ey
EEN! slelaseel we lepay ce
Oya Of Glas Yl; tees das OLY! LS Jel yo JLad Us)
WSLAs page O) MOLY a8 ye died Fie HOLLY
BS gay VI et Sl gles op Lat pat le Lapel yt (al
LESDy eagle eLaa pp Gs po Y erly spas |S 03) Leal aa)
Obl WLS US Ly ge bol oS pb Gat
SEU ye Ls (Yh olay Daal Sy fy be gan Of pan
Mla VY HG GLY) Let ace pare Hye ST gle cl JL,
cb | ed Slee 9g CHS Oye YI debee OY CUS le tay
Ob ghey poy OEY gy EL] Y dleed (gi gh Gls Wd Lae
ee hs ed ily I lel Label SI Gt Dell ce lead
esl oo Vay GLYL be oil
petliad gle Haleseal) 1 gL GUE! gle tly pl Ze ps yell Cals 13]
Voi ace WS job OB Let yl dbl Ge 0555 SOLS
wpe pores ol] ety et he Oy hd OSL PUI Ys OL YI
Se pO) rare pad LIEU AY Le poreall ode Cals 13] AU,
Menachem Begin, The Revolt, Story of the Irgun (New York: Henry (\)
Schuman, 1951), 59 - 60.
YoLae Y yess Of eror dl Lp SGU pe LS le gle Yi elt
3) Sally SUI WS EET Sys leek be (OL YP Jaw bai
SVG Sy ot 45 i ALY Qroadll Ly
ae Se Cp he coe ee GUI I yg pal JI SL
qr ole cpell ge Le, cléel le Lb yee ok Lol
AST AN MLS SE pe VY) cad PLY Oph y pe piel GLael
Y od] pl Y! aed ye pla SUI OS 13) Sy GE OLY
OB AUS oe abs de fb (bo UL GRY ge ol Ska tay
DLSy TEV he es pt b We gl I DEV ys Lgl
Lal Glee gb ples is pes el te UW Gey Bye
BS oS wpe OS CVAYY ple Catal dla Sei ple jo
LOL de Gly te gay pale alt GUy Gerradl Dingell
pl Chace Gas at Me OS Oo) pb! Gas — bel Cas Gh
olen Cee Gy ee by Leglecl ah i) by - ts
Bhp Vy de he OSS OF G2 emer gS LUD hey e olL
nS all ae Slat Gs Say tte
Geel pele lbs oF Sey eli 3+ 655 A pl
Saul tet ee ahh yh tb poe pee ogee
po Bll aU! y dads Sp) tl Vhs 2551 LE. Soles Vly
ce Wit OS V et Epes ele HL, Le SL ol
vo Ly LEI SEDGE fares gt ole Sly clash) 598 Vs fooull
OW GU ied! pleads and Gpbdl Cath ch I) Ou be og
oe ae ye IL pe YS y the Kal este gl} MEST YS IE yo es,
EF ot ate Ea WS pad see OL oll DI pak) Wj)
Ogle eee Se Led I gs Gl Me Oly 6 GU Sl VI
YUtae Ka del oe paths aed ola le pty LEI
Oat Nps BT pettbehil Sf oe Sy Kati ple ols
pee Ls pet pee ol peep re US SU be Sy
cal ges OW WUD day 12 he well Hee ye Ces et Ol
PP Se edly 6 pare pKod pgeberls Gabel! djl
ce pts clylee oe tH le gett! eo site sles oly
as! placed Cable ye od (Got! bie OH) gry ry! opel
SAY Wie ye pate oe del Os eT ae Cad bad mes ye pW
Shy Cee LB Cab WU pits Og ye oy tebe OLS JI pe ha
Hales ye fe dby clgdle Lal Lalo iS ye obi le clgne Lplei
St pull le
wel Nigh pled ae Guat ish le Cail LI ee IEG Cos 0
We B35 Gey Vi cdg, Utes il O) cpa os pnady LET ad Cab
va ceeee Nay sled ge Lal aw etal til rete Y pl
SoLacal og oes OY pr zeds Gi Led cole ali ies fiom Me 30,
SUS OWS fed Cpls hay COS ob yey HL DU! Sle Cals,
precle SLale cqnady Lopes Lee ST bi oly Ee Os y weil Soesd
OR ag Lhe of
ot et YL gle Lae ge gh pt all Me Oy
Vladimir Jabotinsky, «The Iron Wall, (we and the Arabs)» Rasswyet, (\)
November 14, 1923, quoted in Lenni Brenner, The Iron Wall, Zionist
Revisionism from Jabotinsky to Shamir (London: Zed Books, 1984), 74.
VO ¢ Gil) pred! (1)
Quoted by Nahum Goldman, The Jewish Paradox (New York: Fred (¥)
Jordan Books, 1978), 99.
XVUpigrar, dete Gob plicecely 6 eb ti! parr!) et od yl patel
bil pe algal OS BE OR etre J Ls SL YL
ch SL a sy OLLI Ab GU be G2 3 SI
ibs le pad SWI 8 tye O51 fol] ls a ally GLY
eas Lee W408 po (JH OgIS WY Arle Sue LS col SU!
lp Ce ploy Ls pal BF beg che eat yly Boy ale
ob bolely Gyula V6 gle oi stb bs le 1
Ae Vy lye Vly Aak WS, plasls hte! eo bo!
ae a slb bal I bay Gl gb te I Ul Ce Lolly
cd Gib a slb Chel Late VAVY 21d /bLE YY aly Soe Ls
USA GU VI lps Ge Iyils SB, Aolady BL foes GI! GST Le
N4Es ple OSS BAI Gpeall pn wll
Cee IM des Chel SL YI dell 3 gly peel! oe pate
A MSY has Opes V eg VI pple oe Ge cies)
eel oY ae KU Wine ST Os gig Jl | oS AVI ole
ELSA Y Sad) eld ee bbs Sy SU Sable S
pds of Lyle rn Gu SELB get! gab! yall ole
SLES YS has eV dplary carly SEV oe al
OW Sued dhe 3 Gysl WKS ys yabball Gelce V!
Pol B Elgall oUF LU SV abe ge I Ga,
Cpe lal pe als i Ope oy OW BB My be [57 gtk da ae
AIS pel SHU Bly aT 05) pk! OB 2h Is?
. New York Times, December 13, 1954 (\)
NAVY jot (Ssh V ylatale Sle (1)
YAct IS gales Min a3) le gs Ley. JR ag SILT Cals
BS bee Sb OS. bd 36 Sk a pee GLI LLY! et 5 yl
pe are I te SI EL AY pt GE pots Bey
ll ae fb BU Bie GL JW) yk OU Ley avr
abled Sy band gp ede oles fk OT JS pel SLs gabe
pees CW yp pl tales pul gery Goes gleel Wi >
Aapeall ge dbles 4). ol aby Gs SIL cy Le ke
co) ee Ee Cas Jn SIL AIL ge (a iler GLY
099 Glas eb! (SLY es ALL als SI Oey} dolar
ss tpg eS Ay Vek GIG US ye EI de 05
clean Lily yb oles Opes Y gl gb Lil
eb I SG og oT SLL Sy SU ee Epp
cela eo led olen pl Ube ay GU ge ta) bl
Wola sd
aa 2 ESL Ay Corl Gay dbl - sel LJ O55 LA,
op Ealgeall BU Qe ge go dil a als Qoe gb Si V4EA
RABY Gla Yl teased [ogeall gl] yp 2 V8 8V ple colel aa ss
BF yay Be gptbdee Oy LI OS of 5 BLL cLalys
OF AS eI ge EI pe ST lps Ls oseall ae Opblere parda lil
oe ee! cs TY eb oad gk & gel) WS als
erlael am phi cil cages apeatl le V peopl sped He ose
Ure
NAGA sg 2 [Olas Ye peilbe (1)
VARY pote /J Li 1) Reuters (¥)
¥4aSell lie le yb Lal Olja Y Sole Dyas Lol al By
tab yD pyleel jb at Cay eh CS lb
LS pant Io ob Gob de 2 8 oF WIS 2 Lily es
eV Sl del] od ale & eld gl ie Ye ba del
1D sda) anon US Eypall fst) del] Je esl (gla) pb
Spd Hy Ss take CV cul phe Se cg dln
1 splay Bd Lead ep ped Cat ge gost UT
Sey Sel Labial oh eat et dell
eel oe pail oly bce
GobS Spe Gp thage CIS Lalas tga
Vass sp Je Se ES LI ge cals
poll Le Is (ety fas us Yubi, PL Loe y Ceey ce SL
Lob YI
bel gp bi pl ce Lak SLA) des CL VI Ck fay ‘ede
FILS
isl (le Hail ocke gh Le SUA fed pe cele cals Yor pe
we egh ye) de eba ad $2ad Uke JI Le fs MLSs SUE
SELLY! UI OIgs ly pKLeLS (SI a LIL ULL, ye qed!
op Obs pale gh Bas (jsut Ultly cote gh pe By a ty su (1)
Mg Vy Kola Yb Ye Joe galt Wl Js
YeUSS Hae pgilolee le DLs oY pu OB Se ge te
| lal
eB
egy oli] ollect Ui foil VI alslae ye pb Gan,
Lyell SLL AY JB ge Fe Mn py jell Bl ce co SLL YI
case OF sus BEI Gye Sl Le eye Eye ye GLY Tye
re PUY oe JEU gb lil pL toe I de LI OL Oey
Addons eld Yl ALES) CS sly Le yay ASU pg yes V5T Stes
Spd egal] pare Upgll ode Glee! Ob! ab) I! QSy
OLY! Le chan AU et Le po poll HLL Yar Oprlan
ele IIS de pst cell le Goes abe pW! 9 ge ae wl
eee OF he ee oylys! Sp GL le hy FE OLY I
ANY oe ed Ally ob Yl dy lre, Call CLO Cal
pln ots Le BS BES SLs Lol CL Gems eybitls
UBT he Us ple VI
bene V cS eb 15S LS pe yell LY) ORY 5S)
CGY oles ty pay teed ped Oe Ge a
ISIS pee OT] eee Y cdabeall oe Ghee le Hap ls] oLeLoy
edly SU og Weel ob Gleb CS gy tll le hed! Wl
Middle Ge 3) Cais pr UU ge OLS LW, JVI ile de) 3
cone Late Chae Se pel al ce gk tell GU HL Le
ay glay ed Qed de Carle tal OW AY Uybeet! tertl
Ong bias 2p OK oye Glad) aeel pb Le
Cited in Edward Said, After the Last Sky (New York: Pantheon Books, (\)
1986), 65.
ANVEL VY CG ST jes! (1)
Y\cot Olga ple Dsl Yl Rebels IN Bd Be del GL 3
Ale ay Le) dS QUE GW! US Mb}
ebol on
gl ui
srry HE tly gla] as
Sao! ox
gy! <]
Sry Gkle UL, ls
galael Hb Le sh gbb
dyed gb Le gv yell AL Ge Jit ed! ab J) ST teu bs
BIS yg) Led (3 GLY! oygedl Gash jad Ye VI
Hola YI Geet ge Y Ula 555 Ola YI Olas olal pal gy
apes pe Sl ea ee od YE Gt oe LOLs
crt PS gb Gages ple LSE Spt Spree Cd Seg oeie pKe
Shar be BY LYE pe of 52 petit Lali Vga ole SI
ack)! de Lally caild Wl VW fod! J SL VL dele yl Lass
ey SI SSH lt pS Melee! gl eI By gh US ops
swe Vu oll
Joseph Massad, : Jai) «cb ta) Jal 6 i REV o 50 dee)
«Liberating songs: Palestine put to music,» in Ted Swedenberg and
Rebecca Stein (eds.), Palestine, Israé] and the Politics of Popular Cultures,
(Durham, NC: Duke University Press, 2005).
YYeo! 54s OS BL OL DU Gad Ble nd caw be de ty
Syd Sey Elbe Gb OL YI ya OL YI U2, «yl 5s
re GSS gilt Le il Shay et be pypiell Le Gpby
ee op OS Oly ASL eI Gel ge Gat ge Hylbsd lb;
eliel ps spas pide (pla YI Bye C5lS OU ssl poll pI
bs Glew gb SL YL Lae pee Oey HU ey (yal peed
Ujleb ine SI a eae 03] Le glo Lid pay polis dives
Gib dye bey SE Wilye fon Gb Js bis, tsi J ULL}
LS for La (OL YI OB gael lige Bole a8 Gb le Ses
LY GT G3) ebay] aD sates ce Gell GET fa
Des BOY! Glee GU! pe pL JU «plas byl de
Soke Le Ss ye SLY lbs eps GST YI
AEDS 5) BL de tw Gl gle dell Zk,
ola! asi 3 Be ONG: CAA slam Sy LS! de ylastsy
He TAN Spe edd Lagil le Fr O30 Ee pad yal
DUAN ope Sl gLdly Uy gh OLAS ga GLa YI OLS 13} Sy
OL Seal gab egy pial go Celso Gos Ferteall DUIS
LSI CD Y celina Coe ot le OL YI Ge
LESy Lents gies of as DUIS Dye ye lke yo hy OLY
BA SME pres gs SLY oles 4)! prey Ly Lt Jas
Lolyy dl ag A TY ce a 5S Ys
prea Wa oye Gade LS iy kdas SY ge pte el al
Ce Bye ppb Key LS oe AD chee Sect
Glos pal gotta es SL Sly gaye JS spall oe
JL 8 La 93 ge AE SE eG JU pel Ge alc Ly
ryS Goghl eV SY Ga pe Lee ps Oke HI ae 3) LY!
cVpee By 95 panned 056 Hbesh Was yi Lae ob 5
ge US bh pal they le Dae pes HY, CLES pew
Loge BIE GBI OT he SLY ee GE pep hel ole J OF
BT ee OLY! ape Gils edly) SI GUS Lhe
BL i pppeall Cob! DLT TY) GUY! Gand go Ola, YI
Gad hed) ee Gl Ube, Op tae dike Joy OI
deed op Wl os shite Ge Wl BUY) I ol ole
pot fuged Abb Shes al Kloss Golo 6 Al eet
woh le Lge JE op Jy Ghat I] LA) Op Cees
- aes eyleel Yshu'y
St. Augustine, City of God (New York: Penguin Books, 1984), 139. See (\)
also Noam Chomsky, Pirates and Emperors, International Terrorism in the
Real World (New York: Claremenot Research and Publications, 1986).
re5H + jell
Apipbaulall Arilagiig Ariguguall Lim gl gstaalgk! Juaall
ABs gl gS clay Ley 5 portal!
Jail pul/Cylaudd 9 slug leaally acyleSit
dred ple JSH ILS Say Ly ILE Se bles ped
Le Ub dey cleley WLI SI Cla oy ole 25 Bae oles
ae ae GA ee ly Feed! 2 GR Se te
cPLlyS sag Ue PU Se Legend OVGouy «lish pl
Boal ig Go) QL Bw al yay ee ls, BiG
glenn DY cae SUI slant Chand ibaradl gi1bl UIE ys
lg S| dle Nighy Val ine OG of RU LY oll ge
BUSS te lb Way wh ai BU) 51
Daly I fale GS J LISS aot Lab yaad! Whe 5)
cael + ple i+ U5Y Dsl! ods ot
Fawzia Afzal-khan & Kalpana Sechadri-Crooks (eds), The Pre-Occupation
of Post Colonial Studies (Durham, NC: Duke University Press, 2000).
rvole pad be oh He SS we Ly JIS) SU OSL
cll Jabs WIS Wily coed alles! Sad ge tele
PEL BS gee tg gler J dail gS (J Of cpanel se mt
cheba US Jal ols sik) la WS pal
5 J) Xu (4p) GL Bayt db Gly Ly lbs teil,
web peed OMe] le UE LIS ee Gs
ileal ab Opabr, GL CSI Gs IEG LISS
Sb op SLY Ode} es OK le pee GUYS
ple Li] ye abd) rl Wiss 61410 ple Lewy Ud Gels
eile! Use eb ore! oh VAT ple ES aN ayy VAN
Le) Spey CLs Rodel SLY! CAB) 1a AEA ple
da le leads Golly Sys - SE eee de - tl sl als
Jers gS 5s tilined Lykel ull We cabsy oh
> au
we get Ge UD any ILI SS ae Gb Le Ll y
MESA day Le Gyles At egies es - adall QALY!
wieLadl ais (3 GUY! le — a LVI gr ae b Lad] Opes
we POLE ae BUY ley SLE ob Lais
gi olla) ie ZL $ oe of 2 Sn AS call Mg)
I LS ay byl oN
od gs AS LAS oS A ois bo LEY! bolas
J nt /Ant GIES oye part Ly faalssly oleLaul
Soloed B aed! gol gob seal Gesell GEIS Ste! Je 0)
Andrew Astrow, Zimbabwe, A Revolution that a3) «\4A+ a le alae!
Lost Its Way? (London Zed Press, 1983).
YAx ae CoS be Ls clitiy die 3 Linke VAEA Bl LUT
EDS tiny ee pla BO pee Osllp Y pentl oe ba
Bk jad A eel ee Ogee ly (reba jadl eB pall opel Of y
epee Capel pets GES Lagiphits gull OL ly OLGA
oF Uylanel SLL gSy (Ag tSN! opel deals BS (Wels)
+ Geel gel ys
he Hoppe es Gb Obey OLR Migs Ms pba) Go By
BY Sf Spe Cady el odigh Jars ele gh pela BNI
ape OE ad Bytes ails CS ge Ud Jou OLS Lae Gs
VAEA GS Le yg all ye US gb ates chads J LEY Qe tgp’
chee eBid AG ad) sl pesel f Syl] Sy VEAL Ley
Sie MEA dy Gad I etd bleh ees UE TOLLS
OS ey Gl B58 ig ble] he Syl Sycgeall py tell jes)
de EL sts, ope So SB yee 03} Ayo! ford § b5l pu!
DW bole tole 1 USS Ges Wl
po Bes Bias SUS) JU AS ae by SUIS Galy Oy
Ray olelaadl Gate, Kesy ed bly Le od I d/h
Gly Li, Spe OL, Lal ge WUe, (ba WL
ey Ki yegeell SoS) CaS) as CUS UGS Leg dll ELL
C909 SU oye gpd glace IIE oe Bo ygy Dye GUL eyo
Ulan y Get WESI 21) Cle puree ab Co rb GU CaS Ob pene
Py IL Yl Eyles Bb pals Ey tas peal! Esta
Leta phe ob SI peal) Lp oi td JL
bbe caphy Jd SS LE Aw le ULI S toy OL
pores Sl oT aay card, DUI SU Wale glee ley te
rdNS Lanta ye AY) sla pe So ge
Urlers SAS hey Girma! Erte galt! coh S|
(tp) GELS aul ed Che ol aly ob il 6 DL, SU
i JBI dagdall oh Ey! SU Colas egleel, «led! JU 1,SI £59
opeall cae pall ao yll (SUS I} BLEVL ILI peal get
4d orectl geylll Ol Ny Lal Noe Gees Get ont +
als JUSS ay bs / JENS votthy
JSR GUI Ley SSI ol peel Olay OLAS Lhe pa Ls 35
MGs ed of ghes fay PII KU Lb et bbe
Sore ASL GOL 9S ey Le) Bek of O59 bol el /g ek
29 fehl epee BGS ae Le oled of hes fay Fy5he4I
Gi gh ANI odes of Sey fey So cek LU EL GIL S (i oT
SB AS ogg eae / pened) Less cele J ais OF Uys Lage
BESS te L/S S Lab Ipba of pW JH) JS ph Sy
EMS te bi 3 Aw ol de Sa pile
AS aU pele Ql oe ppt Gp fail Lia 3
SG beg (iS ASy Ledge Vl Lgatles de 5S al ae Deal
RAY ode dhe BEY L gs tll Dales tll ties US oe Spat
6533 WLP OLS ob SL Bi eft el eb ge lS pw Sy> )
Palestinians in Israel, A Study in Internal Colonialism (London: Routledge
and Kegan Paul, 1979), 76 - 82.
Lee yb Bl eed et pl diel op Bl I (He)
Ella Bi) (25 gh SS) a, Le qlee SY) SLI dy aol (VY)
Shohat «Notes on the post-colonial,» Social Text, 31-32 (1992), 99 - 113
and Arif Dirlik, «The post colonial aura: Third World criticism in the age
of global capitalism,» Critical Inquiry, 20 (Winter 1994), 328 - 356.
geAdageall nog Aha ggall Mg] gall Ai guqual
opr des Bl ysoes Xo 4c! y- a9 Le szeell Leen A pee] GUS
Ja Xo se5! pe DS ypqell cant 3 std SO del Gat
JE bly Osh be de B91 BUI 81 quttell sib] Us B+
gl Osea NOE SSI Bola GES By. poe de Spell ache
glare 55 haa Opty phe bt! OBIS GLY
Salles BS ple pile Sy gbl eel pllai oe cS geld 9395 Goel
cS es oe s29) oped) ge Bigpgall shail piles clad! pail tow
agile LEN oo Laie er DUS Ey tall
G32 oF opted by opel LSS Ge ~ cles! ole ani aa)
gas V) pe le UL yu — tylguall Cad aa $e DUI Ugo WS cbs
py Doge pb Clem Jol oyedl sels ob lee VW J} -
Tits hse Hoel be 8 ge Gb ay VI LW SI
7) Iye pi AUS ae welaty bese ot YI caLES sloled LAs opel
ot Gh Rael lesa yo opel ee She GAT Ie ote
SEAL Oyoleadl Sulgeall Ogeecnall eal LIL gill pt aus — Lyaal
Koes Clesteees! oye oped! ee sO) pS Syleall Joly a
AL call ley ae eel pe ced Dyo GE ne (peer
seal chek dis A pp Sie EL tlle Spee eel one
AS oN SY pgs) Ege le onal Gill I chyasl oe
CES Op LW ese I OLIV Gy} Ges Lb Gy
shay VAT ple Aayel Cail Ly le] yaad! Ga Le
Richard Stevens «Zionism as a phase of Western imperialism,» in Ibrahim (\)
Abu Lughud (ed), The Transformation of Palestine (Chicago, IL:
Northwestern University Press, 1971).
£\BP Ua pS te ll Salad Gull dae le abs (8 ab TY
Soe) AN Ly gS LS hl Od Osh rs! opedl Ghyel JE
as y5Vl baal tte Ue by Zag, Bb eee oll
Jee — Boyt) Spell all Woh Joya yaSd Gee
ge SI Hag y5Vl Lae QLS apg glee Ug> yp UI SLSYI
cee GIy) — "ogg! U 52” «Der Judenstaam 24S (6 — np aecall
laa peel Uy aly ho ged Uyod ASLAN Slee cll GE le
ayo pe ype 4b Der Iudische Staat» GLIYL as ols
2 2 .
SLY el gay cll Cel ye od Lars! Lm oe gpa S & peel!
OU y SM agelye ob Land
Uy = BUY eatpal eh ae Saye le oY Sts Ha
SVATY ple (patilly Legs) Tabs SE Ls Ob Le plaeel aby
8) Socal py A US Ce Bay) LY ae gb obs,
13) AS pepe) GeV) LSI be Stl I) (eds abo depo
Lib OL By KKas gly Ul rad gy HES 4 SKera Hs] le
OS tN I) eee ge Fe lb ps LU] (8 ogg te
PR bo gall pull pls J} O3,VI Glins
Regina Sharif, Non-Jewish Zionism, Its Roots in Western oS oe agpSde (1)
History (London: Zed Press, 1983), 53.
Nathan Weinstock, Zionism: False Messiah (London: Ink Links, : | (¥)
1979), 39.
D9 oye Vay ta gg dl Doll gs C25 SSS Diy gall SF GJ) be BLY) Coe
+E LAAs Uo geld
Theodore Hertzl, The Jewish State, An Attempt at a Modern Solution to (*)
the Jewish Question (London: H. Porders, 1972), 30.
Moses Hess, Rome and Jerusalem, A Study in Jewish Nationalism, (&)
translated by Meyer Waxman (New York: Bloch Publishing House, 1918),
149.
£YVas cnet — Ose pall oy gbIl Les as Uy Il gel be il
Sail Se pele I] o peal Gagan VAT ple elite, Ee jb
Abed pall Dal Dy pbl od pel gals Ope SL Di pee Gyr
dprgll [SS 4a SLA! OULU le Lee gle dnl J
Bo OWLS! ed pt SI ol ogee pS LL lel 3 52 pee!
cpl Spey ladle sh de vind Eh ilps oles ish
ee RN i ill gl eS SUAS GSU NN algal Ola
Bo sgl Di pgeall oye
dolby gle, atlas! Uae Bas «fete sh! as oles! OLS Z
Lenay elas SLANT pad JS! Ua) tbe oye — Says OU bh VI
ret yh 5G 1 aba lly le — ely Glad OLLI, Saal
gael jell pel GALI ales 35 USL Lee Mee al
gi Lam oped IL jie Che oV4ee ple oad (3b ddl al Jl
ples] cajad! Lobes! gob Lobes} oo. eb We Sy gall iS pI
te bs a lin ely ag Gee Et LI be Lee
739 ~ Ose 255) odd age be Jae 98 6 tll
sles Gite ol Gypbl a Ge! ble Vary eb
Ske gb pees Gb Label] O plans Gye opel OL ye isa peal
652 peel) ABU Ese) 550) Le KS ole JE oy | ches] Conel
ESNye Tipe They gas Ete gle Moly bts Lebeall bd Gps
Palmerstone to Ponsonby, Public Record Office Mss, F.O. 78/390 (No. 34) (\)
August 11, 1840, cited in Sharif, Non-Jewish Zionism, 74.
Paul Goodman, Zionism in England (London: Zionist Federation of Great (¥)
Britain and Ireland, 1949), 18 - 19, cited by Sharif, Non-Jewish Zionism, 74.
cited at Sharif, Non- «9 <(\4+* sod) elt! Se 55S OVS yay (1)
Jewish Zionism, 74. -
“y¥BLY aya LU ebul BIS 3 fled Yb 25 3 ik;
Bpeed)l elit! pliee SI BWI GY Gt gb pentll Qeadl eee
clad pais Yok) Sy gad ate le Lila» pond Gry cael des
Sa oe aly goles I el VW We ky b UL,
a cold SDD Slee Gages old Loi 50 gel OL til
OF geod. caged ple T ed ep SI DU UG ge UL ego yel
eI OS BL ee Spe Gt UL SL SY eS
: OL gate oF acai] Sexe!
y (BL rape Gsld By eke ? il Geel ct (is DS
Ue ld) aU 155) Oleg YI jhe te he gghty Spy esl Le ol
a} LS 5 GU LAI gay GL eU poles ogey pley dabratl 3
Males Bole gS ol es US tay dant J) Bulga Span
Pod eis Olaby classi Ss 6 Sr pt) Olas WN eres 6 1
Set gb aN ST RL g GLa oe oily CT
ge ge RN Mga SN Rk Glee ene
ple poll ype) poipell Qs UY ve pl Wa Gaby Ope .
ge stl yo bie es SENT oe OT Y) code tad 14-8
GRY Say lee GL of eb 8 eB 0955 of Gea di
OG peg Bale ld! ge Byte teal Shy Lee clad yl go ole
Ua bee U5 eo Cel UF ye Ol pe 5
Raphael Patai (ed), The Complete Diaries of Theodore Hertzl, translated (\)
by Harry Zohn, volume IV (New York: The Hertzl Press Thomas Yoseloff,
1960), 1367.
LVEVY Gilad jauoadl CY)
AVEVY (pS peed! (1)
£¢pee 953 Aad Lists HIS 5G gb US ae Gh HVAT ple 3 So gel
3 panto etme gS ras boggell By) LS 8 (ee Vy
VAY ple gm tl Cal lye yo ab ee GU CaN Go sel
ol] Uae (Sik C5 SSI ILE HT ald ak ym all abt Gal j yo
eda de Glare) Koo Lote idly CAS IB) aca sSe ge pete aL
Sree! Spal OL Seidl AU EY IL, Bg 8 Liye als,
dB cp Blass SOU Gort oe AK L the Yo “pig edict
Bde GL cokes ay ligase ge ett] PP ysl
pled Geb ye Capel LU hes (Le) bles we
Nase gT Deb Soe LS STV) Ue! lle ae place UME Jos)
CAS Lay So yg) Dy Lal der) eared ibd pe FG
BS Sede ll ne bes opel oe La Glad ie ledby
Suny I Sle ad OE SU Sell sels OI Bl
OS MG gegeal S pSV SL GLI Lose OEY Gi by Lek
Sh DLs gle Upenell fob eal peal ge ARI Lb Ces
creme late gs Ley ter OY GUS s Hog) O95 Bye LL
cle ALIS a PU nS al pls b Lag gy Lae YG AU
ore er ee gl ol Slya] JE oy Lb Ge pete Je chal
Of Spe HSI oss ob wy OO eV AL Laz) ing Suu
Ong SS Ie Bes VST LSS pent
VE 6 EST jest (1)
VERA Gol yaad (Y)
AVTEY Cid jest! OF)
YOAV 6 LST peal (8)
VUE 6 LST paueSt (9)
VUE LST teed (A)
£oge VGA GT he ABE OLKay EE ye GL We G5
TH go Letts GB CHS apg all Uyt Jase Les sll eV
tabesall Job on By Bb! EB ob See pt GU AV.
dahus (3 cs osl eb ose Dy> eo pd Ob ge cose! pe sl opel
oe - «Pale of Settlement sLaJ! WS ny Lees oF Goyedl tell
blk fe oS ob yyy Ube! OY 3 — Jed fee
She plas) pel LAF) hj OS UI CLAY! Lhe eo
Maho oS to clas! he cls cel Nig) AS (Gogg Ugo do]
Noe gh el nol 3b aw Obey gill pSedl Gas 5 Ho yee
a5 pl basal oe
BS ELS Cb oS J Sipeall Spd) OT SUL pol ges
phd ee Ge I) SUS ope Vy ete Ge le GL Gy Esl
UShy aad tae et a lbs GU | Spell fy ell Dloe
Bo Gls Besly Cals sl BV Bal CLL ge ge arb
tylgall sob J pie
he ge le ylis Sle 5 WS, cat Sle 3 Glew Jt ols
le baie ass thally (ued OS ol sd CI Aly) ole
da wyflol JlSab 315 GS! gt (dads Cole J} dames ali
Ue sgl SY he Gael Upp pd GU SI OKI Og
Lge ge bts] roast
64 Re Wy fed ped ed Ge Cg VI Sled! Oy Saal foo
geek ee yy ey ge ele Be I Make Ce Go yg aye yt tas (1)
cratgdly Gey SI OK le Uy) tact dah) STV] BY! le oye!
The Complete Diaries, 1361. (¥)
£ypd Kobe phy — Sots ge) OAS Lb ES penal Glas pls Ley
Dye) UGS 3 VAAN colds Cie yea GAT Be
Sextet ABU sli GLY Of Spas CVAAY ple (510) Glu
opel Gate DISS eatres ee LUE oe Gs Gp] ls
2) Go EU UN Lbs ee eee Ge GL
ASL See oS Gaye DE Geet Sb Joe Sool as OGL
alin Sh oe se a fie ul Oday be Sol oe 62 092
Dy) dd Ge Gd ld Jel Le B35 cod els Ye Soe 3
So! dL Yb iy Lola OLE Jb pb opel be Uy gs
steel SAL Slay ob che te GLA Zbl Vl de Sa!
os sipghe tiple Byls plc Gy 3) tle hail o too Ot
Ns gill ge GSES IME oe Lilly « eno! UI IIE ge Wi glios
oli ye Milby 4M be Ces pl se bai Hs
Cigase ce tell] Peay 5b) lee (3 ais
ayljy Gob cp le pte dase de sly! Ws Steel elivel 2325 G yw
i Lopes dele Uys gle Obs de ast ul les SI Gl
cola ge Lal] Late is A Dp LES oy EDS de ches
OU tas gel ee!
Leo Pinsker, Auto-Emancipation, reprinted in Pinsker’s Road to Freedom (\)
(New York: Scopus Publishing, 1975), 104.
Auto-Emancipation, 105. (¥)
The Complete Diaries, 1474. ()
The strategic importance of Syria to the British Empire, «General Staff, (£)
War Office, December 9,» 1918, F.O. 37/4178, PRO, cited in the
«Introduction» to A.W. Kayyali (ed), Zionism, Imperialism and Racism
(London: Croom Helm, 1979), 17.
£Vvpiel sonyantos pa sbsel ate Gl etd HLS VEY oi us
eV opel cep Le he opel jabs peal oe Oph
GLAS Ne as SESS Eade Bb pest bed (hid) toy sh
ce ISN Sota! papell LI EEE cals Bb fst yo 9d Sy
oO OW Se} JE ope 35 Lag gl SIS Dogg) IW oracle
Gy pall de GW dans UU] yer Sy lardly i porcall Vl alle
BU Le Cosel gonly Great ode Ge gebeldy Lal ll
Opapealt ols ad Puss del op bo tyly Withee aie) Oye
oda fe Opie Gohl (3 Doge! Zell obb el ge bY
[service colonial] 231i 5) 53) GAS AB ye Le (her 4S, GY
Regal, Port [Ls 3] Came passe ort ISIS LS a aI
ob Sopgsll ot 5I D5 che ASL She iy 1 Laat
wel es Bey! USI VANS ple DLajals gegsbe chet cpqlaald
Gl al eee we lke de Js Lee Se Al BULA cp Uh al
Masia ssi
(Bt agt geS CoeSL SEY ye geil Oy pte geil Eyal OF Ls
Bt ALBUL Lol te Li a ope LSU Lk!
lane LeSt alge! be a5 Lod GUI CS IIS ey i)
PII Soa S! ns By spelt I Lim (he pli OLS GUI «52 y¢!
Quoted in A.W.Kayyali, «introduction,» 16. (\)
Shimon Shama, Two Rothchilds and the Land of Israel (London: colins, (¥)
1978), 63, 68, 79 - 80, cited by Gideon Shafir, Land Labor and Origins of
the Israel-Palestinian Conflict, 1882 - 1914 (Cambridge: Cambridge
University Press, 1989), 51.
Quoted in Simha Flapan, Zionism and the Palestinians (London (¥)
Croomhelm, 1979), 71.
£A282 SUI eV Chau VAW ple tbe A i gel ead Uy
Se 0555 B pad Edel oS OILY tet sil eal YG ea»
PUI op Bey ele de be Sly opel OLY (AS Jal
Tiger ope tI] OD Sly oggell ge oped OF Coes bt Sandal
Bagi Aloe ful AM gl gal) Ayolaa! AL guguall
CG lead Gee Gad gall Oa oe SES! Gly Crys
= plb YI forte) te Spel ole ass glide! ob pd Slt]
sie! Gls! wld) pte (ES we 4 O59 By QoL!
ALD LS ye Jel ops Lasisr LL VATY ple ol SLs 3
og GLAS We oS pe Cola OS Gell Goped! Olas VI
Bb see gas Veal ST Le CU gay Ge eke pb LLU
ipl LaLa gs he LIVI Sl ae dls tel Ub Ly aby
peed ob by GUI CaS) Ce I Gb Bo peat oleate!
Pes gash Dupe Vl all BS age y ce Cente
LISI OWS Lally Crd eles clas ye Ved VI We oS oo
Atl der oes ek li oles gigegeell Sal Habe) atles
el ulill iy vdeo pil Cake Cad ge Spee SL Sagal
BES SH aS ll J Openly GALE Qdasy sl aged! Erleall
pei gle LoL) dred! slice! ceed Of ty oe HI Le 5h ad
BS prpeall SUIS Ure Le ge pay ne Mel sles SI
Ber Boroshov, «Eretz Israel in our program and Tactics,» in Mitchell (\)
Cohen (ed), Class Struggle and the Jewish Nation, Selected Essaysin
Marxist Zionism (New Brunswick, NJ: Transaction Books, 1984), 203.
F.H. Kisch, Palestine Diary (London: Victor Gollancz, 1938) Entry of (Y)
May 28, 1931, 420.
£4SAS Gis VANS ole Lila, Grol Gill (an) Ob Gly II
VAN4 VAT 858) Sled BUS s cop OS Dogg Spal ad
Taped ope cde at UB WU dey GL Ce
OF dy Udy «sla! el! pes peel lene bd gla
plane Cee dela Ls gt ye oS SIS ce eels
Pela SI Ls Bude Hy} Slee Heal 6G AB cs pS!
et sls) ep JEL iy 3 Coby ol VI Opes
VERE ple cgay ay glll eI GU
SSS yly Aha lie Ggpall Sadi obs GL Me ss
OB ge Ola YW lly Gate of gibi ds kt ale
SS OM ge Sle IT GERI Y! de ge GIS! ae Sy Coy pl
Ce pes ok 1 Ue VAEN ole oylo AUS) Gard pai thee
Spells eee Ll ge ahd BL JS Se yey) GS Od
BS ge gay CSS) Beta Ge Sgaee ULSE By Cycle ls
CAL SG Reeagll eid dey Oe gd ld Glen] ike
eLitly SUBS pg8 ga gt di! Gad ole as O85 ly
WAS oss PULLS tN seal tell a be cepts
Wie gle Gly hy OWE NY Gen ole by le glk yo ele
Lenni Brenner, The Iron Wall, : ai) «terra! G5 ga! a pl fb de> OO)
Zionist Revisionism From Jabotinsky to Shamir (Logon: Zed Press, 1984).
VOT LY Geld dual Bi copoly Jktl ge (1)
Benny Morris, The Birth of Palestinian : Ja3\ 3);~5i oie olds Sy> (1)
Refugee Probkem, 1947 - 1949 (Cambridge: Cambridge University Press,
1989), 222 - 223.
David Hurst, The Gun and the Olive Branch: 23) «jl 2 frwla Jy> (2)
The Roots of Conflict in the Middle East (London: Faber & Faber, 1984),
124 - 129.bel pe Vu gf SUIS SU Solel Gy geal deglasiE OLY
Mote Gasp peeell oe Hy Ci peall (YI
pe [GL VE gb to ly ile oe LSI Uys i ode] ie
sletel O92 Uylea gel SI Urb Dye Jy ql cold oV4tA
pease) eed GL Gag ol cllals Coygd Gla! bedi
ok Spl be Sp gg LI A YI DEY A I UU
Spee ye aby salen Go) go IVY he Spell oo Gch!
Rb 4S Ore Myo slot! Sib LS «gba
Leshtel GLY Se dpa) SUL Lb Gd GO pall ode cily
eb OE eS ed US te Spy ELI
OF oe EBL — ST ODED I ee Olas OS (TU
Of je pet! he, SUL pte ey MEWS) Hany cena pl Gensll oe
x Uskel Lely dol old Has Uys dsb by os omeY|
Liye Lad) OS LS lp ges ol YY Ne oS ply : US yee
Hr chai Gla Gd thay «Gol wb — dina cols BLY
als is lyls Laxl osgU Uso bel! este Visas . ne pes! lige
qeclal Jel kA VIO, e 8 iy By — Gecbl yal Gedy alld ebul
« bala} dso
98 el pd gb Oph V! ud oLELB! sol5 Slo! GT Abe WIL paddy (1)
Dl pee Op flab sy OB! obld leblee UI
Walid Khalidi (ed), All That Remains, The palestinian Villages Occupied (¥)
and Depopulated by Israel in 1948, (Washington, DC: Institute of Palestine
Studies, 1992).
Uri Davis and walter Lehn, «And the : i 225L4) Jai) ¢dbaiti ola Uy> (7)
Fund still lives, the role of the Jewish National Fund in the determination of
Israel’s land policies,» Journal of Palestine Studies, 7: 4 (summer 1978), 4 - 7.
O\CIAL oo) aol ay WIL ODL}? cee 1ad SUS ay
lass! J) GLSYL a UI 3 ae ph Obey Glas
SM pI OT] gets Gebel geil Ged I
me do test US ce peal Y teely nb Vel Gay tbe ye
ih Jos SI yl OS ply oll BU b ISS oF O52 delyb
see et! 5 9S dy peal COEY fs bb si
CB planed! Geral 658 LS ye ad espe ye Wad lei Gh
ish gad VAEV pas OGY OS OLIL Ee oa b sil sil Ml
SIME Ogle Od) Blea! OS es
ME Dbl Vl le I ge UY Ode] pati GS pl SL
JSiog Lily ed by yyy SU bl Yl oe pel fle \yyam
| SIE Olga HUST LAI sy eLgsaaly Le I ods SI
JVI WAS CVAOT ole peas gle — clan II ged pill ¢ LL VI
AS BS poll te Slee et NN el Cie ole Bye td LLY
ened US| Uys Gl dle da teleY OS a 2 SI ald
wots zl Ube go hal ps fee 05) (SDE YI Ode}
opt etl SE VAEA ple bol el a Cael, Gale ai «il
cb Oe ee fees I Ew Gee WU EL eS OI
BY! OLS ee Ualemas (SY) OME] eel SH (ST a! Dye
os SU LS Le tells OLES (cakes ron 2 ded! eel
aod aul oly Le Lai ode Gils Ls ise oo
glertl ay isle GUIS web by lscl ie Lipegeat
a9 ob bla Y!
AS prs gb pelbeeY te Gee tte IS eel Hd ee dy
iebSl pe oe gE les AS geerall ye CUAU Bytes! Ze Jt
oY