Faizane Jumadal Ula w Jumadal Ukhra (Hindi)

ãzG¼¢±¢Ú çÚS¢¢H¢ : 325

Weekly Booklet : 325

S¢ÈGUãG¢¼ 17

ÎéLS¼ Ý¢}¢ ¥¢ñÚ S¢ãGèãG ¼HzGÈGéUÁ¢G 02

S¢¢H |¢Ú ¼æx¢ÎS¼è S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ 05 Ðïà¢ÜUࢠ:
}¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ }¢¢ñçS¢}¢ï Ï¢ã¢Ú 09 }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
ÝïÜU ±Á¢GèÚ 15
(΢’±¼ï §SH¢}¢è §ç‹Ç²¢)
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ A-1
16

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢

¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢
¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú…G±è L
ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜGU ÐÉGÝï „ï ÐãHï ÝèÓ¢ï Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG Hèç…²ï
V …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã 1 ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè
ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢ ! »ï ¥G…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J
Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG Hèç…²ï J
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢
± Ï¢ÜGUè¥G
± }¢çxGÈGUÚ¼
13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

Ý¢}¢ï çÚ„¢H¢ : ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢

çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ : ÚÏ¢è©GH ¥¢ç¶GÚ 1445 çã., ¥v¼êÏ¢Ú 2023 §Gü.

¼¢’΢Π: 000
Ý¢çà¢Ú : }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢

}¢ÎÝè §ç˼…¢ : çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÚ„¢H¢ À¢ÐÝï ÜUè §…¢…G¼ Ýãèæ ãñ J
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ A-2
17

ÅS¢Hïà¢Ý çÇТÅü}¢ï‹Å (΢’±¼ï §SH¢}¢è §ç‹Ç²¢)

²ïã çÚS¢¢H¢ “ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢”
}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï ©Îêü
Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ }¢éÚœ¢Ï¢ çÜU²¢ ãñ J ÅS¢Hïà¢Ý çÇТÅü}¢ï‹Å (΢’±¼ï §SH¢}¢è §ç‹Ç²¢)
Ýï §S¢ çÚS¢¢Hï ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ï´ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ
}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J
§S¢ çÚS¢¢Hï }¢ï´ ¥x¢Ú çÜUS¢è Á¢x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è ²¢ x¢GH¼Gè Т»æ ¼¢ï
ÅS¢Hïà¢Ý çÇТÅü}¢ï‹Å ÜU¢ï (Ï¢ Á¢GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, Email ²¢ SMS) }¢éœ¢GH¥G
ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
Ú¢çÏ¢¼G¢ : ÅS¢Hïà¢Ý çÇТÅü}¢ï‹Å (΢’±¼ï §SH¢}¢è §ç‹Ç²¢)
}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜïU „¢}¢Ýï,
¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼ J
MO. 98987 32611 • E-mail : [email protected]

çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G ãGS¢Ú¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãGS¢Ú¼ çÜGU²¢}¢¼
ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜU¢ï ã¢ïx¢è çÁ¢S¢ï Î鋲¢ }¢ï´ §GË}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢ }¢x¢Ú ©S¢
Ýï ãG¢çS¢H Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ã¢ïx¢è çÁ¢S¢ Ýï §GË}¢ ãG¢çS¢H çÜU²¢ ¥¢ñÚ
ÎêS¢Ú¢ï´ Ýï ¼¢ï ©S¢ S¢ï S¢éÝ ÜUÚ ÝzG¥G ©Æ¢²¢ HïçÜUÝ §S¢ Ýï Ý ©Æ¢²¢ (²¢’Ýè ©S¢ §GË}¢
ÐÚ ¥G}¢H Ý çÜU²¢) J

çÜU¼¢Ï¢ ÜïU ¶GÚèÎ¢Ú }¢é¼±Á…ïã ã¢ïæ

çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¼GÏ¢¢¥G¼ }¢ïæ Ýé}¢¢²¢æ ¶GڢϢè ã¢ï ²¢ „ÈGUãG¢¼ ÜU}¢ ã¢ïæ ²¢ Ï¢¢§ô‹Çx¢ }¢ïæ
¥¢x¢ï ÐèÀï ã¢ï x¢» ã¢ïæ ¼¢ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï L…ê¥G ÈGUÚ}¢¢§²ï J
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ 1

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢(1)

Îé¥G¢» ¥Gœ¢G¢Ú : ²¢ ÚÏÏ¢H }¢éS¼GÈGU¢ ! Á¢¢ï ÜU¢ï§ü 15 S¢ÈGUãG¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ :
“ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢” ÐÉG ²¢ S¢éÝ Hï ©S¢ï §SH¢}¢è
}¢ãèÝ¢ï´ ÜU¢ ¥ÎÏ¢ ÝS¢èÏ¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè }¢¢æ Ï¢¢Ð S¢}¢ï¼ Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼
ÈGUÚ}¢¢ J
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥¢ç¶GÚè ÝÏ¢è : }¢éS¢Ë}¢¢Ý Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢éÛ¢ ÐÚ
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¼¢ Úã¼¢ ãñ, çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼ï Úã¼ï ãñ´, ¥Ï¢ Ï¢‹Îï ÜUè
}¢ÚÁ¢Gè ãñ ÜU}¢ ÐÉGï ²¢ çÁ¢G²¢Î¢ J
Ï¢ñƼï, ©Æ¼ï, Á¢¢x¢¼ï, S¢¢ï¼ï ã¢ï §H¢ãè ! }¢ïÚ¢ çࢥG¢Ú ÎéMÎ
(Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼, S¢. 124)

“Á¢é}¢¢ÎH ªH¢” ¥¢ñÚ “Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢” Ý¢}¢ Ú¶Ýï ÜUè ±Áã

§SH¢}¢è S¢¢H ÜU¢ ТæÓ¢±¢æ }¢ãèÝ¢ “Á¢é}¢¢ÎH ªH¢” ¥¢ñÚ ÀÅ¢
“Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢” ãñ J §SH¢}¢è }¢ãèÝ¢ï´ ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU Ó¢êæçÜU Ó¢¢æÎ S¢ï ãñ ¥¢ñÚ
x¢<Îà¢ï Ó¢¢æÎ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ §Ý }¢ãèÝ¢ï´ }¢ï´ }¢¢ñçS¢}¢ Ï¢ÎH¼¢ Úã¼¢ ãñ J »ÜU }¢¢ñçS¢}¢
çÜUS¢è }¢ãèÝï }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¥x¢Hï Ó¢‹Î S¢¢H¢ï´ }¢ï´ ±¢ïã }¢¢ñçS¢}¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ
1 ... ²ïã çÚS¢¢H¢ ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “§SH¢}¢è }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H” S¢ï
Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ¥¢ñÚ Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ ÜïU }¢ãèÝ¢ï´ ÜUè }¢éÝ¢S¢Ï¢¼ S¢ï ¼Ä²¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J
(ࢢï’Ï¢¢ ãzG¼¢±¢Ú çÚS¢¢H¢ }¢é¼G¢H¥G¢)
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ 2

}¢ãèÝï }¢ï´ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢è çH²ï }¢¢ñçS¢}¢ ÜU¢ï §SH¢}¢è }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¶G¢S¢
Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï HïçÜUÝ Á¢Ï¢ §Ý }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ Ú¶ï x¢» ©S¢ ±vG¼ §S¢ ТæÓ¢±ï´
¥¢ñÚ ÀÅï }¢ãèÝï }¢ï´ §¼Ýè S¢Îèü ÐÇG¼è ‰¢è çÜU ТÝè Á¢}¢ Á¢¢²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ
Á¢é}¢¢Î¢ ÜU¢ }¢¢’Ý¢ ãñ “Á¢}¢ Á¢¢Ý¢” §S¢è }¢éÝ¢S¢Ï¢¼ S¢ï ТæÓ¢±ï´ }¢ãèÝï ÜU¢ï
“Á¢é}¢¢ÎH ªH¢” ¥¢ñÚ ÀÅï }¢ãèÝï ÜU¢ï “Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢” ÜU㢠Á¢¢Ýï Hx¢¢ J

ÎéLS¼ Ý¢}¢ ¥¢ñÚ S¢ãGèãG ¼HzGÈGéUÁ¢G(1)

Héx¢G¼ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï §Ý ΢ïÝ¢ï´ }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU ÎéLS¼ Ý¢}¢ ¥¢ñÚ S¢ãGèãG
¼HzGÈGéUÁ¢G ²ïã ãñ´ : Á¢é}¢¢ÎH ªH¢, Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ ¥¢ñÚ Á¢é}¢¢ÎH ¥¢ç¶GÚ¢ J
Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ÜñUS¢ï x¢éÁ¢G¢Úï´ ?
Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ï¢ïã¼Úè ÜïU
çH²ï ÐêÚ¢ S¢¢H ãè ÈGUÚ¢§Á¢G¢ï ±¢çÁ¢Ï¢¢¼ ÜUè ТϢ‹Îè ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÝzGHè
§GÏ¢¢Î¢¼ ÜU¢ |¢è »ãç¼}¢¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï v²êæ çÜU ¥ËH¢ã ТÜU ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´
ÜïU ãÚ ÝïÜU ¥G}¢H ÐÚ ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ ÜUè À}¢¢À}¢ Ï¢¢çÚࢠϢÚS¢¢¼¢ ãñ, çÏ¢H
¶GéS¢êS¢ ÜéUÀ }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU }¢wGS¢êS¢ ¥Ä²¢}¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Ú¢¼¢ï´ }¢ï´ ©S¢ ÜïU ÎçÚ²¢»
ÚãG}¢¼ ÜUè Ú±¢Ýè }¢Á¢GèΠϢÉG Á¢¢¼è ãñ, ©S¢ ÜUè ÚãG}¢¼ ÜU¢ï ТÝï ¥¢ñÚ à¢¢ñÜGïU
1 ... }¢àãêÚ ÝãG±è §}¢¢}¢ ÈGUÚ¢¥ ÜUã¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ¼}¢¢}¢ }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU
Ý¢}¢ }¢éÁ¢GvÜUÚ ãñ´ çS¢±¢» ΢ï Á¢é}¢¢Îè }¢ãèÝ¢ï´ (²¢’Ýè Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ¥¢ñÚ Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ ²¢ ¥H
¥¢ç¶GÚã) ÜïU, §Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ }¢é¥‹ÝS¢ ãñ´ J
Á¢Ï¢ HzGÁ¢G “Á¢é}¢¢Î¢” }¢é¥‹ÝS¢ ãñ ¼¢ï §S¢ ÜUè çS¢ÈGU¼ |¢è }¢é¥‹ÝS¢ ãè çÁ¢GRU ÜUè Á¢¢»x¢è §S¢è
çH²ï “Á¢é}¢¢ÎH ¥Ã±H” ¥¢ñÚ “Á¢é}¢¢ÎH ¥¢ç¶GÚ” Ý ÜU㢠Á¢¢» v²êæ çÜU “¥H ¥Ã±H” ¥¢ñÚ
“¥H ¥¢ç¶GÚ” }¢éÁ¢GvÜUÚ ãñ́ Ï¢çËÜU “Á¢é}¢¢ÎH ªH¢” ¥¢ñÚ “Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢” ÜUãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
»ïS¢ï ãè ÀÅï }¢ãèÝï ÜU¢ï “Á¢é}¢¢ÎSS¢¢Ýè” |¢è Ý ÜU㢠Á¢¢» v²êæ çÜU S¢¢Ýè ±ã¢æ ¥¢¼¢ ãñ Á¢ã¢æ ©S¢
ÜïU Ï¢¢’Î S¢¢çHS¢ (¼èS¢Ú¢) |¢è ã¢ï, Á¢Ï¢ çÜU ²ã¢æ ¼èS¢Ú¢ Ýãè´ J
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ 3

§GÏ¢¢Î¼ Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï ©Ý }¢ï´ }¢wGS¢êS¢ §GÏ¢¢Î¢¼ ¥¢ñÚ ¥±Ú¢Î¢ï ±Á¢G¢§ÈGU ÐÚ
¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ÜUè çÏ¢à¢¢Ú¼ï´ Îè x¢§ü ãñ´ J Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ÜïU }¢ãèÝï }¢ï´ |¢è ࢢñÜGïU
§GÏ¢¢Î¼ Ï¢ÉG¢Ýï ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ ÜïU
}¢¢’}¢êH¢¼ ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï }¢‹ÜGêUH §GÏ¢¢Î¢¼ ¥¢ñÚ ÜéUÀ ¥±Ú¢Î¢ï ±Á¢G¢§ÈGU ²ã¢æ
ÝvGH çÜU²ï Á¢¢ Úãï ãñ´, ¥ËH¢ã ÜUÚè}¢ S¢ï Îé¥G¢ ãñ çÜU ã}¢ï´ §S¢ }¢¢ãï }¢éÜUÚü}¢
}¢ï´ ¥ÐÝè çÚÁ¢G¢ ± ¶Géà¢ÝêÎè ÜïU çH²ï wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ §GÏ¢¢Î¢¼ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU
¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J
ÐãHè Ú¢¼ ÜïU ݱ¢çÈGUH
“Á¢±¢çãÚï ¶G}S¢¢” }¢ï´ ãñ çÜU Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ÜUè ÐãHè ¼¢Úè¶G ÜU¢ï
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ï¢èS¢ Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ãÚ Úv¥G¼
}¢ï´ S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU Ï¢¢Ú S¢êÚ» §wGH¢S¢ ÐÉG¼ï J
Ý}¢¢Á¢G S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU S¢¢ï }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¼ï ‰¢ï J

¶GHèÈGU» }¢éçzG¼²ï ¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î, ÈGñUÁ¢Gï ç}¢ËH¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢

}¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ÈGñUÁ¢G ¥ãG}¢Î ©±ñS¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢
Ý}¢¢Á¢G ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ¥ËH¢ã ТÜU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ¥G¼G¢
ÜUÚïx¢¢ J (§SH¢}¢è }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ± }¢S¢¢§H, S¢. 65)
“Á¢±¢çãÚï ¶G}S¢¢” }¢ï´ ãñ : ÐãHè Ú¢¼ ΢ï Úv¥G¼ §S¢ ¼GÚãG ¥Î¢ ÜUÚï
çÜU ÐãHè Úv¥G¼ }¢ï´ S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢êÚ» Á¢é}¢é¥Gã ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè }¢ï´
S¢êÚ» }¢éÁGÁ¢Gç}}¢H ÐÉGï J
Á¢¢ï §S¢ }¢ãèÝï ÜUè ÐãHè Ú¢¼ ¥¢ñÚ ÐãHï çÎÝ Ó¢¢Ú Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G
ÐÉGï ¥¢ñÚ ãÚ Úv¥G¼ }¢ï´ (S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î) x²¢Úã }¢Ú¼Ï¢¢ S¢êÚ» §wGH¢S¢
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ 4

ÐÉGï ¼¢ï ¥ËH¢ã ТÜU 90 S¢¢H ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ©S¢ ÜïU Ý¢}¢»
¥¢’}¢¢H }¢ï´ çH¶Ýï ÜU¢ ãGév}¢ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ 90 ãÁ¢G¢Ú S¢¢H ÜUè Ï¢éÚ¢§²¢æ ©S¢
ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H S¢ï ç}¢Å¢ Îï¼¢ ãñ J
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ÈGñUÁ¢G ¥ãG}¢Î ©±ñS¢è
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ÐãHè ¼¢Úè¶G ÜU¢ï Ï¢¢’Î Ý}¢¢Á¢Gï }¢x¢GçÚÏ¢ 8 Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G Ó¢¢Ú
S¢H¢}¢ S¢ï ÐÉGÝè ãñ, ÐãHè ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè Úv¥G¼ }¢ḯ S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢êÚ»
§wGH¢S¢ x²¢Úã x²¢Úã }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉGï J ²ïã Ý}¢¢Á¢G Ï¢ãé¼ ¥zGÁ¢GH
ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ÐÉGÝï S¢ï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú §GÏ¢¢Î¢¼ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ТÜU ÐÚ±Îüx¢¢Ú
ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥G¼G¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J (§SH¢}¢è }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ± }¢S¢¢§H, S¢. 65)
¼èS¢Úè Ú¢¼ ÜïU ݱ¢çÈGUH
“Á¢±¢çãÚï ¶G}S¢¢” }¢ï´ ãñ : ¼èS¢Úè Ú¢¼ ÜU¢ï Ï¢èS¢ Úv¥G¼ ÎS¢ S¢H¢}¢
S¢ï ÐÉGï ¥¢ñÚ ãÚ Úv¥G¼ }¢ï´ S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú S¢êÚ» ÜGUÎí
ÐÉGï J Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î S¢éÏãG ¼ÜU ²ïã ¼SÏ¢èãG ÐÉG¼¢ Úãï :
(¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï ¥GÁ¢G}¢¼
±¢Hï ! ¼ê ¥ÐÝè Ï¢ÇG¢§ü ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥GÁ¢G}¢¼ ±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ »ï ¥GÁ¢G}¢¼ ±¢Hï ! ãGÜGUèÜGUè
Ï¢ÇG¢§ü ¼ïÚè ãè Ï¢ÇG¢§ü ãñ J)
S¢œ¢¢§üS¢±è´ Ú¢¼ ÜïU ݱ¢çÈGUH
“Á¢±¢çãÚï ¶G}S¢¢” }¢ï´ ãñ : §S¢ }¢¢ã ÜUè S¢œ¢¢§üS¢±è´ ¼¢Úè¶G ÜU¢ï 8
Úv¥G¼ï´ ΢ï S¢H¢}¢ S¢ï ÐçÉG²ï ¥¢ñÚ ãÚ Úv¥G¼ }¢ï´ S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î
S¢êÚ» ±gGéãG¢ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÐçÉG²ï çÈUÚ ²ïã ¼SÏ¢èãG ÐçÉG²ï :
“ ” (¼ÚÁ¢}¢¢ : ТÜU ãñ, Ï¢ï »ïGÏ¢ ãñ çÈGUçÚà¼¢ï´ ¥¢ñÚ
MãG ÜU¢ ÚÏ¢ J)
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ 5

Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï

ãGÁ¢GÚ¼ï ࢢã ÜUHè}¢éËH¢ã ࢢã Á¢ã¢æ¥¢Ï¢¢Îè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
§S¢ }¢ãèÝï ÜUè ÎêS¢Úè, Ï¢¢Úã±è´ ¥¢ñÚ §vÜUèS¢±è´ ÜU¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï ÜU¢ Ï¢ãé¼
S¢±¢Ï¢ ãñ J

Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ ÜñUS¢ï x¢éÁ¢G¢Úï´ ?

Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è }¢ãèÝ¢ï´ ÜUè ¼GÚãG
Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ |¢è Ï¢ÇGè ¶GñÚ¢ï Ï¢ÚÜU¼ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢¢ã ÜUè §GÏ¢¢Î¼
Ï¢ãé¼ ¥zGÁ¢GH ãñ J ²ïã }¢ãèÝ¢ §çS¼vGÏ¢¢Hï }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢ ãñ x¢¢ï²¢ §S¢ ÜUè §GÏ¢¢Î¼
ÜU¢ }¢vGS¢Î }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢ ÜUè ãGé}¢ü¼ ãñ J §S¢ }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï
ÎèÝ S¢ï }¢wGS¢êS¢ §GÏ¢¢Î¢¼ ± ݱ¢çÈGUH }¢‹ÜGêUH ãñ´ çÁ¢‹ãï´ ¥ÐÝ¢ ÜUÚ
¥ËH¢ã ТÜU ÜUè çÚÁ¢G¢ ± ¶Géà¢ÝêÎè ¥¢ñÚ §S¢ }¢ãèÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ ãG¢çS¢H ÜUè
Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ´ J
Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï
Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ }¢ḯ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU ãGÁ¢GÚ¼ï ࢢã ÜUHè}¢éËH¢ã
ࢢã Á¢ã¢æ¥¢Ï¢¢Îè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ }¢ãèÝï ÜUè ÐãHè, ЋÎÚã±è´
¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚè ¼¢Úè¶G ÜU¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï ÜU¢ Ï¢ãé¼ S¢±¢Ï¢ ãñ J
ÐãHè Ú¢¼ ÜïU ݱ¢çÈGUH
“Á¢±¢çãÚï ¶G}S¢¢” }¢ï´ ãñ : Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ ÜUè ÐãHè Ú¢¼ ΢ï Úv¥G¼
Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ ÜïU Ï¢¢’Î wG¢êÏ¢ §çS¼xGÈGU¢Ú ÜUÚï J
S¢¢H |¢Ú ¼æx¢ÎS¼è S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼
Á¢¢ï à¢wGS¢ Ï¢¢Úã Úv¥G¼ï´ Àï S¢H¢}¢ S¢ï ÐÉGï ¥¢ñÚ ãÚ Úv¥G¼ }¢ï´ S¢êÚ»
ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢êÚ» ÜGéUÚñࢠÐÉGï ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï ÜUÚ
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ 6

S¢êÚ» ²êS¢éÈGU ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚï, ¥ËH¢ã ÜUÚè}¢ ©S¢ï ¼æx¢ÎS¼è ¥¢ñÚ }¢éçzGHS¢è
S¢ï »ÜU S¢¢H ¼ÜU }¢ãGÈGêUÁ¢G Ú¶ïx¢¢ J
ÈGñUÁ¢Gï ç}¢ËH¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ÈGñUÁ¢G ¥ãG}¢Î ©±ñS¢è
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ ( ) S¢ï }¢‹ÜGêUH ãñ çÜU §S¢
}¢ãèÝï }¢ï´ Á¢¢ï à¢wGS¢ Ó¢¢Ú Úv¥G¼ ÝzGH ¥Î¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ãÚ Úv¥G¼ }¢ï´ (S¢êÚ»
ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î) S¢êÚ» §wGH¢S¢ ¼ïÚã (13) }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉGï ¼¢ï
¥ËH¢ã ÜUÚè}¢ ©S¢ ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU
Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢è ÝïçÜU²¢æ ΢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J
(§SH¢}¢è }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ± }¢S¢¢§H, S¢. 67)
ãGé}¢ü¼¢ï ¥GÁ¢G}¢¼ ÜUè çϢࢢڼ
ÈGñUÁ¢Gï ç}¢ËH¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ÈGñUÁ¢G ¥ãG}¢Î ©±ñS¢è
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢¢ï ÜU¢ï§ü Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ ÜUè §vÜUèS¢±è´ Ú¢¼ S¢ï
¥¢ç¶GÚè ¼¢Úè¶G ¼ÜU ãÚ Ú¢¼ Ï¢¢’Î Ý}¢¢Á¢Gï §Gࢢ Ï¢èS¢ Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÎS¢
S¢H¢}¢ S¢ï ÐÉGï ¥¢ñÚ ãÚ Úv¥G¼ }¢ï´ S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢êÚ» §wGH¢S¢
»ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGï, ¥ËH¢ã ТÜU ©S¢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU ÐÉGÝï ±¢Hï
ÜU¢ï ãGé}¢ü¼¢ï ¥GÁ¢G}¢¼ Ï¢wGࢼ¢ ãñ J (§SH¢}¢è }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ± }¢S¢¢§H, S¢. 70)
“Á¢±¢çãÚï ¶G}S¢¢” }¢ï´ ãñ : §vÜUèS¢±è´ Ú¢¼ S¢ï ¥¢ç¶GÚè ¼¢Úè¶G ¼ÜU
ÜU§ü S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ãÚ Ú¢¼ Ï¢èS¢ Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J

¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Úï ÜïU ¥¢’}¢¢H

ÜU§ü S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H §S¢ }¢ãèÝï ÜïU ¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Úï }¢ï´
§çS¼vGÏ¢¢Hï ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜïU çH²ï Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ 7

ÈGñUÁ¢Gï ç}¢ËH¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢ézG¼è ÈGñUÁ¢G ¥ãG}¢Î ©±ñS¢è

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ ÜUè ¥¢ç¶GÚè ¼¢Úè¶G ÜU¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ ڶݢ ÚÁ¢Ï¢ à¢ÚèÈGU
ÜïU §çS¼vGÏ¢¢H ÜïU çH²ï }¢éS¼ãGìS¢Ý ãñ J
(§SH¢}¢è }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ± }¢S¢¢§H, S¢. 70)
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý §ÏÝï Á¢¢ñÁ¢Gè (±ÈGU¢¼ : 597
çã.) ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §‹S¢¢Ý ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ÚÁ¢Ï¢ à¢ÚèÈGU ÜUè ¥¢}¢Î S¢ï ÐãHï
§çS¼vGÏ¢¢Hï ÚÁ¢Ï¢ ÜïU çH²ï ¶GéÎ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ТÜU S¢¢ÈGU ÜUÚï, ¥ÐÝè ãÚ ¶G¼G¢
¥ÐÝï ãÚ x¢éÝ¢ã ÐÚ Ý¢çÎ}¢¢ï à¢Úç}¢‹Î¢ ã¢ï ÜUÚ ¥ËH¢ã ТÜU ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´
¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝï çÎH ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè x¢‹Îx¢è S¢ï ТÜU ÜUÚ
Hï J

Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ¥¢ñÚ ©wGÚ¢ ÜUè }¢é¼ÈGU<ÚÜGU §GÏ¢¢Î¢¼

Ï¢¢’Á¢G ÝïçÜU²¢æ »ïS¢è ãñ´ çÜU çÁ¢Ý ÜïU Á¢GÚè»G ãÚ }¢¢ã ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢
ÜU}¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ÈGUÚ¢§Á¢G ÜUè ТϢ‹Îè ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ¥¢ñÚ
Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ }¢ï´ §Ý ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ |¢è »ãç¼}¢¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ТÜU
ÜUè wG¢êÏ¢ ÚãG}¢¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼ï´ ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï J
Ú¢ïÁ¢Gï ÜïU çH²ï }¢ãèÝï ÜïU ¥zGÁ¢GH ¥Ä²¢}¢
ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè ãÚ }¢ãèÝï ÜïU ¥zGÁ¢GH çÎÝ¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï
}¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ãèÝï ÜU¢ ÐãH¢, ÎÚç}¢²¢Ýè ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚè çÎÝ ¥¢ñÚ
ÎÚç}¢²¢Ý }¢ï´ ¥Ä²¢}¢ï Ï¢èÁ¢G ²¢’Ýè Ó¢¢æÎ ÜUè ¼ïÚã, Ó¢¢ñÎã ¥¢ñÚ Ð‹ÎÚã
¼¢Úè¶G J ²ïã ÈGUÁ¢GèH¼ ±¢Hï ¥Ä²¢}¢ ãñ´, §Ý }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï ڶݢ ¥¢ñÚ Ï¢ ÜUS¢Ú¼
¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ ¼¢çÜU §Ý ¥±ÜGU¢¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï §S¢ ÜU¢ ¥Á¢í
Îéx¢Ý¢ (ÇÏ¢H) ã¢ï J
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ 8

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ ! Á¢Ï¢ ¼é}¢ ãÚ }¢ãèÝï ¼èÝ Ú¢ïÁ¢Gï
Ú¶¢ï ¼¢ï ¼ïÚã±è´, Ó¢¢ñÎã±è´ ¥¢ñÚ Ð‹ÎÚã±è´ ÜïU Ú¶¢ï J
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©GS}¢¢Ý ÝãÎè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ S¢¢¼ Ú¢ïÁ¢G ¼ÜU
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ÜU¢ }¢ïã}¢¢Ý Ú㢠J }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢
! ¥¢Ð çÜUS¢ ¼GÚãG Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¼ï ãñ´ ²¢ ¥¢Ð ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï ÜñUS¢ï ã¢ï¼ï ãñ´ ?”
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñ´ ãÚ }¢ãèÝï ÜïU ¥¢x¢G¢Á¢G }¢ï´ ¼èÝ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü
¥G¢çÚÁ¢G¢ Ðïࢠ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï }¢ãèÝï ÜïU ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ ¼èÝ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ Hï¼¢ ãêæ J”

}¢ãèÝï |¢Ú ÜU¢ S¢±¢Ï¢

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î
ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥GÁ¢Gü ÜUè x¢§ü : “¥Ä²¢}¢ï Ï¢èÁ¢G }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢
Ú¶Ýï S¢ï }¢ãèÝï |¢Ú ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ ãñ ?” §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ! ÐãHè,
ÎêS¢Úè, ¼èS¢Úè ²¢ ¼ïÚã, Ó¢¢ñÎã, ЋÎÚã ²¢ S¢œ¢¢§üS¢, ¥n¢§üS¢, ©‹¼èS¢ §Ý }¢ḯ S¢ï
çÁ¢S¢ }¢ḯ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ï S¢Ï¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J” (}¢ËÈGêUÁ¢G¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, S¢. 419)
»ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU S¢Ú±Úï ÜU¢ñÝñÝ ã}¢ï´ ¥Ä²¢}¢ï
Ï¢èÁ¢G ÜïU ¼èÝ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜU¢ ãGév}¢ çβ¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï : ²ïã »ÜU
}¢ãèÝï ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J
Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ÝÏ¢è Ýï
ãÚ }¢ãèÝï ÜïU ¥Ä²¢}¢ï Ï¢èÁ¢G }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ ¥¢ñÚ
Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ Ýï ãÚ }¢ãèÝï Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU çH²ï ¥zGÁ¢GH ¥Ä²¢}¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢» ãñ´
§S¢ çH²ï ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU §Ý }¢ãèÝ¢ï´ }¢ï´ |¢è Ú¢ïÁ¢Gï 򦕫 ¼¢çÜU wG¢êÏ¢ ÚãG}¢¼ï´ ¥¢ñÚ
Ï¢ÚÜU¼ï´ ãG¢çS¢H ã¢ï´ J
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ 9

}¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ }¢¢ñçS¢}¢ï Ï¢ã¢Ú

à¢éM¥G }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ çÜU Á¢Ï¢ }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ Ú¶ï x¢» ¼¢ï ©S¢
΢ñÚ¢Ý Ð¢æÓ¢±ï´ ¥¢ñÚ ÀÅï ÜGU}¢Úè }¢ãèÝï }¢ï´ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ S¢Îèü ãé±¢ ÜUÚ¼è ‰¢è
çÁ¢S¢ ÜUè ±Áã S¢ï ТæÓ¢±ï´ ÜU¢ Ý¢}¢ Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ¥¢ñÚ ÀÅï }¢ãèÝï ÜU¢ Ý¢}¢
Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ Ú¶¢ x¢²¢ J §S¢è }¢éÝ¢S¢Ï¢¼ S¢ï ²ã¢æ S¢<β¢ï´ }¢ï´ ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hè
ÝïçÜU²¢ï´ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ ÜïU Ó¢‹Î ¥vG±¢H ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU
±¢çÜGU¥G¢¼ ÝvGH çÜU²ï Á¢¢ Úãï ãñ´ J
Ú¢ïÁ¢G¢ Úç¶²ï ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï
S¢Îèü ã¢ï ²¢ x¢}¢èü ! ãÚ }¢¢ñçS¢}¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ }¢¢ñçS¢}¢ ãñ HïçÜUÝ S¢<β¢ï´
}¢ï´ ÜU}¢ ±vG¼ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ý¢ çÝSÏ¢¼Ý ¥¢S¢¢Ý ãñ v²êæ çÜU S¢<β¢ï´
ÜïU çÎÝ À¢ïÅï ã¢ï¼ï ãñæ, Ú¢¼ï´ H}Ï¢è ¥¢ñÚ }¢¢ñçS¢}¢ Æ‹Ç¢ Úã¼¢ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU
ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢¢ñçS¢}¢ï S¢Ú}¢¢ }¢¢ïç}¢Ý ÜïU
çH²ï Ï¢ã¢Ú ÜU¢ }¢¢ñçS¢}¢ ãñ çÜU §S¢ }¢ï´ çÎÝ À¢ïÅï ã¢ï¼ï ãñ´ ¼¢ï }¢¢ïç}¢Ý ©Ý }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢
Ú¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Ú¢¼ï´ H}Ï¢è ã¢ï¼è ãñ´ ¼¢ï ±¢ïã ©Ý }¢ï´ çÜGU²¢}¢ ÜUÚ¼¢ (²¢Ýè
ÝzGH ÐÉG¼¢) ãñ J
S¢Îèü Ï¢‹Î» }¢¢ïç}¢Ý ÜïU çH²ï Ï¢ã¢Ú ÜU¢ }¢¢ñçS¢}¢ §S¢ çH²ï ãñ çÜU ±¢ïã
§S¢ }¢¢ñçS¢}¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢Ú΢çÚ²¢ï´ ÜïU Ï¢¢x¢G¢¼ }¢ï´ Ó¢Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼¢ï´ ÜïU
}¢ñÎ¢Ý¢ï´ }¢ï´ ÅãH¼¢ ãñ ÝèÁ¢G S¢Îèü }¢ï´ ¥¢S¢¢Ýè S¢ï ¥Î¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ±¢Hï ÝïÜU
¥¢’}¢¢H ÜUè v²¢çÚ²¢ï´ }¢ï´ çÎH¢ï Á¢¢Ý ÜU¢ï ¼¢Á¢G¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J Á¢ñS¢ï }¢¢ñçS¢}¢ï Ï¢ã¢Ú
}¢ï´ Ó¢Ú¢x¢¢ã }¢ï´ Á¢¢Ý±Ú Ó¢Ú¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ ¼‹ÎéLS¼ ¥¢ñÚ ÈGUÚÏ¢¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ²êæãè
}¢¢ñçS¢}¢ï S¢Ú}¢¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ТÜU Ýï ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¼¢ï´ ÜUè Á¢¢ï ¥¢S¢¢çݲ¢æ ¥G¼G¢
ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ´ ©Ý ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Ï¢‹Î» }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ ÎèÝ¢ï §ü}¢¢Ý |¢è ÈGUÚÏ¢¢ ã¢ï Á¢¢¼¢
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ 10

ãñ v²êæ çÜU Á¢Ï¢ S¢Îèü ÜU¢ }¢¢ñçS¢}¢ ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢‹Î» }¢¢ïç}¢Ý |¢êÜU ¥¢ñÚ Œ²¢S¢ ÜUè
}¢à¢vGÜGU¼ ©Æ¢» çÏ¢x¢GñÚ ãè çÎÝ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU çÎÝ À¢ïÅ¢ ¥¢ñÚ S¢Îü
ã¢ï¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè ¼vHèÈGU }¢ãGS¢êS¢ Ýãè´ ã¢ï¼è J
Æ‹Çè x¢GÝè}¢¼
Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈUG ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :
“S¢Îèü ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Æ‹Çè x¢GÝè}¢¼ ãñ´ J”
§S¢ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ãñ : S¢Îèü ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï Æ‹Çè x¢GÝè}¢¼ ÈGUÚ}¢¢Ýï ÜUè ²ïã
±Áã ãñ çÜU ²ïã »ïS¢¢ }¢¢Hï x¢GÝè}¢¼ ãñ Á¢¢ï çÜUS¢è HÇG¢§ü, ‰¢ÜU¢±Å ²¢ }¢à¢vGÜGU¼
ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ãè 㢉¢ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ §S¢è çH²ï }¢éÁ¢¢çãÎ §S¢ x¢GÝè}¢¼ ÜU¢ï ¥¢S¢¢Ýè
S¢ï S¢}¢ïÅ Hï¼¢ ãñ J
§GÏ¢¢Î¢¼ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGïU ÜU¢ }¢¢ñçS¢}¢
ã}¢¢Úï Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ }¢¢ñçS¢}¢ï S¢Ú}¢¢ ÜUè ¥¢}¢Î ÐÚ ¶Géà¢
ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ §S¢ï §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGïU ÜU¢ }¢¢ñçS¢}¢ ÜGUÚ¢Ú Îï¼ï, Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï
¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ }¢¢ñçS¢}¢ï S¢Ú}¢¢ ÜUè ¥¢}¢Î ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï :
S¢Îèü ÜU¢ï ¶Géࢠ¥¢}¢ÎèÎ, §S¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ТÜU ÜUè ÚãG}¢¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï¼è ãñ´ çÜU
à¢Ï¢ Ï¢ï΢Úè ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï §S¢ ÜUè Ú¢¼ï´ H}Ï¢è ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜïU çH²ï
çÎÝ À¢ïÅ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J
§S¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ãñ : S¢Îèü ÜUè Ú¢¼ï´ H}Ï¢è ã¢ï¼è ãñ´ çHã¢Á¢G¢
²ïã }¢éç}ÜUÝ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU Ú¢¼ ÜïU »ÜU çãGSS¢ï }¢ï´ ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚ çH²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ
çÈUÚ »ÜU çãGSS¢¢ ¥ËH¢ã ТÜU ÜUè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú¢ Á¢¢» J ²êæ Ï¢‹Î» }¢¢ïç}¢Ý
Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Hï¼¢ ãñ, ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÜU¢ }¢wGS¢êS¢ çãGSS¢¢ ç¼H¢±¼ ÜUÚ Hï¼¢ ãñ
¥¢ñÚ çÁ¢S}¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜUè Á¢GMÚ¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Ýè´Î |¢è ç}¢H Á¢¢¼è ãñ §S¢ ¼GÚãG
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ 11

S¢<β¢ï´ ÜUè Ú¢¼¢ï´ }¢ï´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥ÐÝ¢ ÎèÝè ÈGU¢»Î¢ |¢è ãG¢çS¢H ÜUÚ Hï¼¢ ãñ
¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÜU¢ï Ú¢ãG¼ |¢è ç}¢H Á¢¢¼è ãñ J
S¢<β¢ï´ }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ÜïU ¥vG±¢H
¥ËH¢ã ТÜU ÜïU ÝïÜU Ï¢‹Îï S¢<β¢ï´ ÜïU ¥Ä²¢}¢ }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢
Á¢¢Ý¼ï ‰¢ï J
ãGÁ¢GÚ¼ï ²ãGì²¢ çÏ¢Ý }¢¥G¢Á¢G Ú¢Á¢Gè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ú¢¼ H}Ï¢è
ãñ, ©S¢ï Ýè´Î S¢ï À¢ïÅ¢ Ý ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ çÎÝ Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ãñ ©S¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¥¢Hê΢ Ý
ÜUÚ¢ï J
ãGÁ¢GÚ¼ï ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢Îèü Ï¢‹Î» }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢
çÜU¼Ý¢ ¥ÓÀ¢ Á¢G}¢¢Ý¢ ãñ ! Ú¢¼ H}Ï¢è ã¢ï¼è ãñ, Ï¢‹Î¢ Ú¢¼ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï
çÜGU²¢}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÎÝ À¢ïÅ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢‹Î¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ Hï¼¢ ãñ J

Á¢Ï¢ S¢Îèü ÜU¢ }¢¢ñçS¢}¢ ¥¢¼¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ©GÏ¢ñÎ çÏ¢Ý ©G}¢ñÚ
ÈGUÚ}¢¢¼ï : »ï ÜGéUÚ¥¢Ý ±¢H¢ï ! ¼é}ã¢Úï ÜGéUÚ¥¢Ý ÐÉGÝï ÜïU çH²ï Ú¢¼ H}Ï¢è ã¢ï
x¢§ü ãñ çHã¢Á¢G¢ çÜGU²¢}¢ }¢ï´ wG¢êÏ¢ ç¼H¢±¼ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï Ú¢ïÁ¢Gï ÜïU çH²ï çÎÝ
À¢ïÅ¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¢ï J
Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢Îèü ÜUè ±Áã S¢ï §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ï´ S¢éS¼è
}¢¼ ÜUèçÁ¢²ï Ï¢çËÜU S¢Îèü ÜUè }¢à¢vGÜGU¼ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚ ÜïU “
²¢’Ýè ¥zGÁ¢GH ¼ÚèÝ ¥G}¢H ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢à¢vGÜGU¼ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï J”
ÐÚ ¥G}¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ©Ý Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ
ÜU¢ï ²¢Î ÜUèçÁ¢²ï Á¢¢ï S¢wG¼ S¢<β¢ï´ }¢ï´ S¢¢Úè Ú¢¼ ¥ËH¢ã ÜUÚè}¢
ÜUè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú Îï¼ï, Ýè´Î ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Æ‹Çï ТÝè S¢ï ±éÁG¢ê
ÈGUÚ}¢¢¼ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ 12

S¢<β¢ï´ }¢ï´ Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ÜUè §GÏ¢¢Î¢¼ ÜUè çãGÜU¢²¢¼

{1} ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ¥ÝS¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢zG±¢Ý çÏ¢Ý S¢éHñ}¢ Á¢G¢ïãÚè S¢<β¢ï´ }¢ï´ À¼ ÐÚ ¥¢ñÚ x¢<}¢²¢ï´ }¢ï´ Í¢Ú
ÜïU ¥‹ÎÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï ¥¢ñÚ S¢éÏãG ¼ÜU S¢Îèü ± x¢}¢èü ÜUè ±Áã S¢ï Ï¢ïÎ¢Ú Úã¼ï
¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ ¥GÁ¢Gü x¢éÁ¢G¢Ú ã¢ï¼ï : »ï ¥ËH¢ã ТÜU ! ²ïã S¢zG±¢Ý ÜUè
¼GÚÈGU S¢ï ÜU¢ïçà¢à¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼ê çÁ¢G²¢Î¢ Á¢¢Ý¼¢ ãñ J
{2} ãGÁ¢GÚ¼ï S¢zG±¢Ý ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ S¢Îèü ÜUè Ú¢¼¢ḯ }¢ḯ »ÜU
ÜUÐÇGï }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï ‰¢ï ¼¢çÜU S¢Îèü S¢ï Ýè´Î |¢¢x¢¼è Úãï J ÜéUÀ Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ
ÜU¢ï §GÏ¢¢Î¼ }¢ḯ Ýè´Î ¥¢Ýï Hx¢¼è ¼¢ï ТÝè }¢ḯ x¢G¢ï¼¢G Hx¢¢ Hï¼ï ¥¢ñÚ
ÈGUÚ}¢¢¼ï : ²ïã ТÝè (΢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜïU) ÐèÐ ÜïU ТÝè S¢ï ãHÜU¢ ãñ J
çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ »ÜU ¥‹Î¢Á¢G
{3} ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GéÏ¢ñÎ ²¢}¢è »ÜU Ú¢¼ ¼ãÁÁ¢éÎ ÜïU çH²ï ©Æï, ±éÁG¢ê ÜïU
H¢ïÅï }¢ï´ 㢉¢ Ç¢H¢ ¼¢ï ТÝè Ï¢ãé¼ Æ‹Ç¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ S¢Îèü ÜUè çà¢g¼ S¢ï Á¢}¢Ýï
ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ‰¢¢ J Æ‹ÇÜU }¢ãGS¢êS¢ ãé§ü ¼¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè
Á¢G}ãÚèÚ(1) ²¢Î ¥¢ x¢§ü, S¢¢Úè Ú¢¼ ²êæãè x¢éÁ¢GÚ x¢§ü ¥¢ñÚ S¢éÏãG ¼ÜU ¥¢Ð Ýï H¢ïÅï
S¢ï 㢉¢ Ý çÝÜU¢H¢ J S¢éÏãG ¥¢Ð ÜUè ÜUÝèÁ¢G ¥¢§ü ¼¢ï ¥¢Ð §S¢è ÜñUçÈGUIJ¼ }¢ï´
‰¢ï, ÜUÝèÁ¢G Ï¢¢ïHè : Á¢Ý¢Ï¢ï ±¢H¢ ! ¥¢Ð ÜU¢ï v²¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ ? ¥¢Ð Ýï }¢¢’}¢êH
ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU x¢éÁ¢G༢ Ú¢¼ Ý}¢¢Á¢Gï ¼ãÁÁ¢éÎ |¢è Ýãè´ ÐÉGè ¥¢ñÚ ²ã¢æ ±ñS¢ï ãè Ï¢ñÆï
ãé» ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GéÏ¢ñÎ ²¢}¢è Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã ТÜU ¼é}¢ ÐÚ
ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢», ãé±¢ ²ïã çÜU }¢ñ´ Ýï H¢ïÅï }¢ï´ 㢉¢ Ç¢H¢ ¼¢ï ТÝè ÜUè Æ‹ÇÜU S¢ï
1 ... Á¢G}ãÚèÚ à¢ÎèÎ çÜGUS}¢ ÜUè Æ‹ÇÜU ãñ Á¢¢ï ÜéUzGÈGU¢Ú ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ÜUè
x¢§ü ãñ J ²ïã ¥ÐÝè Æ‹ÇÜU S¢ï ²êæ Á¢H¢¼è ãñ Á¢ñS¢ï ¥¢x¢ ¥ÐÝè x¢Ú}¢è S¢ï
Á¢H¢¼è ãñ J
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ 13

¼vHèÈGU ãé§ü çÈUÚ }¢éÛ¢ï Á¢G}ãÚèÚ ²¢Î ¥¢ x¢§ü, ¶Gé΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¼é}ã¢Úï ²ã¢æ
¥¢Ýï ¼ÜU |¢è }¢éÛ¢ï §S¢ ТÝè ÜUè Æ‹ÇÜU }¢ãGS¢êS¢ Ý ãé§ü J
{4} ãGÁ¢GÚ¼ï ΢±êÎ çÏ¢Ý Là¢ñÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU à¢wGS¢ çÜUS¢è S¢Îü
Ú¢¼ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ©Æ¢, ТÝè Ï¢ãé¼ Æ‹Ç¢ }¢ãGS¢êS¢ ãé±¢,
±¢ïã Ú¢ïÝï Hx¢¢, §¼Ýï }¢ḯ »ÜU ÐéÜU¢Ú S¢éÝ¢§ü Îè : v²¢ ¼é}¢ §S¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè Ýãè´ ?
çÜU ã}¢ Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢éH¢ çβ¢ ¥¢ñÚ ¼é}ãï´ ©Æ¢²¢, ¼é}¢ ²êæ Ú¢ïÝ¢ Ú¢ï Úãï ã¢ï !

{5} ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢éHñ}¢¢Ý ΢ڢÝè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ »ÜU S¢Îü Ú¢¼
}¢ïãGڢϢ }¢ï´ ‰¢¢ J S¢Îèü Ýï Ï¢ãé¼ ÐÚïà¢¢Ý ÜUÚ çβ¢, }¢ñ´ Ýï S¢Îèü ÜïU }¢¢Úï »ÜU 㢉¢
ÀéТ çH²¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ 㢉¢ ÈñUH¢ Ú㢠J §¼Ýï }¢ï´ }¢ïÚè ¥¢æ¶ Hx¢ x¢§ü, ÜU¢ï§ü
ÜUãÝï ±¢H¢ ÜUã Ú㢠‰¢¢ : »ï ¥Ï¢ê S¢éHñ}¢¢Ý ! »ÜU 㢉¢ }¢ï´ ã}¢ Ýï Ú¶ çβ¢
Á¢¢ï ڶݢ ‰¢¢, ¥x¢Ú ÎêS¢Ú¢ 㢉¢ |¢è ã¢ï¼¢ ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ |¢è Á¢GMÚ Ú¶¼ï J ãGÁ¢GÚ¼ï
¥Ï¢ê S¢éHñ}¢¢Ý ΢ڢÝè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢ñ´ Ýï ¶GéÎ S¢ï ¥GãìÎ
ÜUÚ çH²¢ çÜU x¢}¢èü ã¢ï ²¢ S¢Îèü ã}¢ïࢢ ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ ÈñUH¢ ÜUÚ ãè Îé¥G¢
ÜUMæx¢¢ J
çÁ¢Ý ÜïU çH²ï S¢Îèü x¢}¢èü Ï¢Ú¢Ï¢Ú ‰¢è
Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ ÜïU çH²ï S¢Îèü ¥¢ñÚ x¢}¢èü Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï¼è
‰¢è J Á¢ñS¢¢ çÜU }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÐÚ±Îüx¢¢Ú Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢ ¥GHè à¢ïÚï
¶Gé΢ ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÜUè, çÜU ¥ËH¢ã ТÜU ©Ý S¢ï x¢}¢èü ¥¢ñÚ S¢Îèü
ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ Îï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢» ÜU¢»Ý¢¼ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢
S¢Îèü }¢ï´ }¢¢ñçS¢}¢ï x¢Ú}¢¢ ÜïU (Ï¢¢ÚèÜU) ÜUÐÇGï Á¢GïÏ¢ï ¼Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ x¢}¢èü }¢ï´
}¢¢ñçS¢}¢ï S¢Ú}¢¢ ÜïU (}¢¢ïÅï) ÜUÐÇG¢ï´ ÜU¢ï ݱ¢Á¢G¼ï J
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ 14

»ÜU ¼¢Ï¢ï§üG Ï¢éÁ¢Géx¢ü ÜU¢ï S¢Îèü }¢ï´ ТÝè S¢ï ¼Gã¢Ú¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï
}¢ï´ Ï¢ãé¼ ¼vHèÈGU ã¢ï¼è ‰¢è, ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ Îé¥G¢ ÜUè Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï (©Ý
ÜUè Îé¥G¢ }¢vGÏ¢êH ãé§ü ¥¢ñÚ) S¢Îèü ÜïU }¢¢ñçS¢}¢ }¢ï´ ©Ý ÜïU ТS¢ ТÝè ¥¢¼¢ ¼¢ï x¢}¢ü
ã¢ïÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ©S¢ }¢ï´ |¢¢Ð ã¢ï¼è J
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢éHñ}¢¢Ý Ýï S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ ÜïU ΢ñÚ¢Ý »ÜU Ï¢éÁ¢Géx¢ü
ÜU¢ï Îﶢ çÜU S¢wG¼ S¢Îèü }¢ï´ Ï¢¢ïS¢è΢ ÜUÐÇGï ÐãÝï ãé» ãñ´ ¥¢ñÚ ÐS¢èÝï
}¢ï´ à¢Ú¢Ï¢¢ïÚ ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢éHñ}¢¢Ý ÜU¢ï ãGñÚ¼ ãé§ü, ¥¢Ð Ýï Ï¢éÁ¢Géx¢ü
S¢ï ãG¢H ÐêÀ¢, ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : x¢}¢èü ¥¢ñÚ S¢Îèü ¼¢ï ¥ËH¢ã ТÜU ÜUè ΢ï
}¢wGHêÜGU¢¼ ãñ´, ¥ËH¢ã ТÜU ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢» çÜU S¢Îèü x¢}¢èü }¢éÛ¢ ÐÚ À¢ Á¢¢»æ
¼¢ï }¢éÛ¢ï S¢Îèü ± x¢}¢èü Hx¢ ÜïU Úãï´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã ÚÏÏ¢ï ÜUÚè}¢ ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢»
¼¢ï S¢Îèü ± x¢}¢èü }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ |¢è Ý ¥¢»æ J ©Ý Ï¢éÁ¢Géx¢ü Ýï }¢Á¢GèÎ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ ¼èS¢ S¢¢H S¢ï §S¢ Á¢æx¢H }¢ï´ ãêæ, ¥ËH¢ã ТÜU }¢éÛ¢ï S¢Îèü }¢ï´
¥ÐÝè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè x¢}¢¢ü§à¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ x¢}¢èü }¢ï´ ¥ÐÝè }¢ãGÏÏ¢¼
ÜUè Æ‹ÇÜU Ï¢wGࢼ¢ ãñ J
Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢Îèü ÜïU }¢¢ñçS¢}¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢
¥ÐÝè x¢GéÏ¢ü¼ ÜUè ±Áã S¢ï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU çH²ï S¢Îèü S¢ï Ï¢Ó¢¢±
ÜïU x¢}¢ü çHÏ¢¢S¢ ±x¢GñÚ¢ ¶GÚèÎÝï ÜUè ¼G¢ÜGU¼ Ýãè´ Ú¶¼ï, »ïS¢ï }¢ï´ ¥x¢Ú ã}¢ ©Ý
ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ Îï´ ¼¢ï §S¢ }¢ï´ ã}¢¢Úï çH²ï ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ãñ J “H¼G¢§ÈGéUH
}¢¥G¢çÚÈGU” }¢ï´ ãñ çÜU S¢Îèü ÜïU }¢¢ñçS¢}¢ }¢ï´ x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÐÚ S¢Îèü ÎêÚ ÜUÚÝï ±¢Hè Ó¢èÁ¢Gï´
§üS¢¢Ú ÜUÚÝ¢ Ï¢ãé¼ ÈGUÁ¢GèH¼ ±¢H¢ ¥G}¢H ãñ J
»ÜU ÜGU}¢èS¢ ÜïU Ï¢ÎHï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éHñ}¢¢Ý ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU ¥ãHï ࢢ}¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU
à¢wGS¢ Ýï ¥¢ ÜUÚ ÜU㢠: }¢éÛ¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢zG±¢Ý çÏ¢Ý S¢éHñ}¢ Á¢G¢ïãÚè
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ± Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ 15

ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢¥¢ï, }¢ñ´ Ýï ©‹ãï´ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï Îﶢ ãñ J ÐêÀ¢ x¢²¢ :
çÜUS¢ ¥G}¢H ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ? ©S¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ : çÜUS¢è ÜU¢ï »ÜU ÜGU}¢èS¢ ÐãÝ¢Ýï ÜïU
S¢Ï¢Ï¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢zG±¢Ý çÏ¢Ý S¢éHñ}¢ Á¢G¢ïãÚè S¢ï çÜUS¢è Ýï ©S¢ ÜGU}¢èS¢
ÜU¢ ¼çÁGÜUÚ¢ çÜU²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñ´ S¢wG¼ S¢Îèü ÜUè Ú¢¼
}¢ï´ }¢çSÁ¢Î S¢ï çÝÜUH¢ ¼¢ï »ÜU Ï¢ÚãìÝ¢ (Ï¢ï çHÏ¢¢S¢) à¢wGS¢ ÐÚ ÝÁ¢GÚ ÐÇGè, }¢ñ´
Ýï ¥ÐÝè ÜGU}¢èS¢ ©¼¢Ú ÜUÚ ©S¢ï ÐãÝ¢ Îè J
ÝïÜU ±Á¢GèÚ
»ÜU ÝïÜU ±Á¢GèÚ ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜU »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ó¢¢Ú ²¼è}¢ Ï¢ÓÓ¢ï
Ýæx¢ï |¢êÜïU ãñ´, ±Á¢GèÚ Ýï »ÜU ¥¢Î}¢è ÜU¢ï ãGév}¢ çβ¢ çÜU ÈGU¢ñÚÝ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©Ý
ÜUè Á¢GMÚ¼ ÜïU ÜUÐÇGï ¥¢ñÚ ¶¢Ý¢ ±x¢GñÚ¢ ©‹ãï´ ÐãéæÓ¢¢¥¢ï J çÈUÚ ±Á¢GèÚ Ýï ¥ÐÝ¢
(x¢}¢ü) çHÏ¢¢S¢ ©¼¢Ú çβ¢ ¥¢ñÚ ÜGUS¢}¢ ¶¢§ü çÜU Ï¢¶Gé΢ ! }¢ñ´ ¼Ï¢ ¼ÜU çHÏ¢¢S¢
Ý ÐãÝêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ý ãè ÜU¢ï§ü x¢}¢¢ü§à¢ Hêæx¢¢, Á¢Ï¢ ¼ÜU ²ïã ¥¢Î}¢è }¢éÛ¢ï ±¢ÐS¢
¥¢ ÜUÚ Ï¢¼¢ Ý Îï çÜU ©Ý ²¼è}¢¢ï´ ÜU¢ï çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ¢ çβï ãñ´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ ÐïÅ
|¢Ú çβ¢ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ±¢ïã ¥¢Î}¢è Ó¢H¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ±¢ÐS¢ ¥¢ ÜUÚ Ï¢¼¢²¢
çÜU ²¼è}¢¢ï´ Ýï ÜUÐÇGï ÐãÝ çH²ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¶¢Ýï S¢ï S¢ñÚ ã¢ï x¢» ãñ´, ¼Ï¢ ÝïÜU ±Á¢GèÚ
Ýï ¥ÐÝ¢ (x¢}¢ü) çHÏ¢¢S¢ ΢ïÏ¢¢Ú¢ ÐãÝ çH²¢, ÝïÜU ±Á¢GèÚ ©S¢ ±vG¼ S¢Îèü S¢ï
ÜU¢æÐ Ú㢠‰¢¢ J
¥ËH¢ã ТÜU ã}¢ï´ |¢è x¢GÚèÏ¢¢ï´, ²¼è}¢¢ï´ ÜUè Á¢GMçÚIJ¢¼ ÜU¢ ¶G²¢H
Ú¶Ýï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ ãGéSÝï S¢éHêÜU ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ
}¢¢ãï Á¢é}¢¢ÎH ªH¢ ¥¢ñÚ Á¢é}¢¢ÎH ©wGÚ¢ }¢ï´ }¢¢ñçS¢}¢ Á¢ñS¢¢ |¢è ã¢ï wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢
§GÏ¢¢Î¼ï´ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J
¥x¢Hï ãzG¼ï ÜU¢ çÚS¢¢H¢