Scribd
Upload
61 views21 pages

Nyayabindu-Tika Chaps. I and II Mulamatram

Uploaded by

Boram Lee
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
61 views21 pages

Nyayabindu-Tika Chaps. I and II Mulamatram

Uploaded by

Boram Lee
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
You are on page 1/ 21
ee aTATE ASRS oR ssa eter ae on afaesrr 7 gr te arte or te, te SH HET Ye9% fo fata veweT 9668 fo ity Hee 2008 fo ge Ae A055 Hes Hh a WHA (iso. “apafratte ret sree wiz 2a, rears, Fee Be afta gi onde Ber Bes reefs an ew rer wea a 1 a 9, swear RE-crrar afe 3. eerecey fe-orear ee 2. cian fellate ie aftr Te oe a ser [S28 FOREWARD Interest in Buddhist logical thought has grown enormously ja recent years, The publication of the later Budde writings on the ‘stem of log specially of the school of Diqndgs and hit followers, specially of Dharmakit (c 600500 A.D), landmark nthe history ‘of Buddhist. Studies. Dharmabir dominated the later school of uit logical som and is Pamnavirth i fundamental work, though not ro sjtemati. Hit Pramnavinscay, preserved in Tibetan version, is systematic in Ks preentaion, Bat Dharmas loge ‘seumen is wlso evident is his other manaale vz. Npigabinds, Hetubnds nd Widanyiga ete. In 1918 F. Th Steheratsy, the great Rasa Buddhologis, published dhe Nyhyabinds with Dhar mottats (e.750810, A/D) Commentary. The preseat work by my estocmed colleague De 8. N. Shas, Read, Dept, of Sans, Kuraetrn Universi is the fist attempt in any Indian language to sod a work of Dharma, ‘When Stcheratsky worked on Nyayabindy much of the Inter works 08 Buddhist logic were 20t available to him, Some were svlable only In ‘Tibbtan_ ut not Sanskrit In recent years the Sanskrit text of Dharmabie's “Wetubindy has been’ reconstructed with Arcate’s (©. 730-790 A.D.) commentary and the sab-commentary called Aloka by Durvekanisra (ed. G. 0. S. CRIM, Baroda 1949 i Hetubinde reconstructed from Tibetan by. Stcinkelle, Vienna, 1967) Durvela's Prada commentary 0a Dharmestara's Nybindathkd and Vintader's (6. 710-77 A. D.) commentary on Nyayablnd have Ako ‘veen published. Kamlaa’s Nyfyabinduptevapakgasamisipt is preserved in the Tibetan Mipitks, “With the publication of these Sanskrit ext more new materials hve come to Hight sad Dr. Shit aly untlised these works in interpreting the test of Dharmaki and Dharmottara, The Npigabindy is 3 work on Pramina theory. Prof Frauwallnr in his scholarly study om dhe origin of Dharmas works (Asiatca, Weller Febctation vol, Leipig 1958) has made out thatthe ‘Nyigalinda, Sor of Inoduction to Pramna theory, ts form and essence closly follows the Praménavinacay, ‘Dr, Shas ranslation and exsutive eral and explanatory notes wil dfn fciat inteasive stay ofthis te am se thatthe general 58 well a5 serous reader of Badd loge wil find thie book highly rewarding, 6. Bintacharye 275 sarees ena rarataeg: saa: afieag: Cs am gia? ewearagieerigonrifite tne epee nett srvstrcsiferefirefinert safest safer safrarararamatradiias frag: 1 “rere: rer era eA: senamfttontinsa’ mrenenfetenien sai fefaet fe seremertre nem, ele 1 at meeen! efter metry, ane | ere Freer | PRE ae Presta ag, a afer ee TEER | aT TT sedate 4 goede arene RAAT | ATE TT ECT. erent aed eer aia ATS {ENT MERE wpe, ee ere eo, ree ee PUTER: | ox nero aren agen Bas TT Sem ofereant gar aerreataenfitaee seniht wef cea fg eaere gear ser CAA OT FeRAM ToT Marlene, TEETH mT, eC Seq sit apmeretget wer gene ofstrnnea Renan aererdhr sft wafers a re aE meen, af, eT a OTETEE TT OH eT erent eae | ce erg er re 1 egee er chaTeR T aor cag nena re, Ng TENT fe—aa fen: afore ag | ACTA NH fend peste fend ae cy ga Saret ST fre | ena "TAT, MTT TET TP ey 1 Rrckearerigera, wedi oyeifam, EER -2- erent 2 acs xR serena si SETA | rvreneeired fet feet areentg ew afneeT 1 Ree fe weqmneagenene rey coy rere wey Gee a tr efre eareeaReraTe: serch: ee eA sg emer Se FTA ITT aavatigst pee tac eratcremts 7 j re eo eet erat Greet SoH SET amoweafeg He sora tere wee | meee serge Aer eee! gee 1 er QT ATER qlesraratr or rest fie eat Rtstera’y semarst qewre | mreTETT feraenheten se see a sgh a mae att ge: 1 see gg afore rH RRA abarstgren een erera Tear Ea UGC ATT repeqercearergranrna, safine ar satel gbenineet, at at RET AINE SNS TTT, ATT ON ATT gas eg sendaeareneieny serie a Rares sacha | afitenteg qatentaesneey' eabarmeanfeeat are cer ere: ate, wh Rereat aETAT soleHTE wf gence fi fea | afeearee art meme aft gigrefecre arr age ra) Bea eo reed Sey ITE sec sae aimee ee, me ee et ee saa, af end ge aka mre |e gfe seer Ute get Ron ey Me Pe ag an! aie sore | i afi ET, safer oat neem Te. ama | raised ary mT safe, AM a get, sues: 1 eta art Frweter aba iy 1 et era | 3 aad cate oe a seni afafieter! 1 rey afro meawe rerenifenrarer eeetargrea wea ee sree eng Eee ae: eaeetera: wage, free Feat agile eats at ent te Be eta eget oy ergaeas” Grae) wate 1 sr OR "Pre een a 1g 1 org Fa te eT sree eee reat sarocearatat 9! a “eed: afearenrafere, nar RARE THT Tse seg: | Rf mae aeaoareah yay aioeks ot Meare getoat meaty er SIEGAL TEEN ardor srg Pere Fenrercar soph rearte soy Sea dees a ane gee eer, oer kee UNE, TTA, | eifenfafirandtenant—aegnfafaird mel get Te defeat ater ered Pet eit etramegnet cea | Roe ter meted ere micear, t saienmtery” free gam! ov aafnarrey ang Frere, Fieve, Fromme reset Fae eg | Roerareetere Feta: wenger eat a treergrtg as rae Recent oF Rarer ATM, | ee TE Ta oa at eee we Ferrera terre ege ee 1 ST? ce ee mcrae ye srg Rarer, met arog er et ahd rd me age eter Te eae anes at asi tah fe tere, ra eT: Fog weve wfefoaer ae aot seen | eSearareacarsH an vrai eezetifs1 -4- meme i wreet aca: a advert mei GH we Te sige memes! g gondieg: mene ae ee em afi oe mecearam —meeairatee, etferen ed sea on oe eg Tea ee | TT spre 1 rete fe ar gecereee | ere 1 ae rae eerie sera ara + saliency quate army afer, sake ar fer ory fe enrngisfee org, ger tea mer aa ca Pgs gre «Pt rg Or see arg tebe are wear ream ace reagan et geet spear: wemeh sree eh oie Baits, ST ated Sheik Sn epee esas arent = Rafrarertr fe Frfarecaferesae | arate 9 hie a 1 eee we TENT, SeTRCEN ANAT | ee Rar Seno hahaa eae cee afew vino a Rome gah severest ya sere start feet sah aT 1 et ere oe yj ge at a pecker ener Big Prowexe woeachahe medic: 1 ar Neate seared sensed ch aed: 1 maltese eae aa Ber eft scorer: rene | NR MNtlfatraeT ere? eg a eae ata aeeitzea RTT Bee ae Om eat eT ge HGR Geta Seorarn vt wary meg Geeta ae Prat neg set wat aT rarest 1 etrceneeifecafemad 1 ation Geananrar | ae senna renga, ET a et eee ehh ar ie aero ahh eet epee Feeney ere y aqexeder seem aay agen fy Fear sinters aie ef it seater oe Feathofe emencaisrcsr fare 1 t stort Pena Free a — fafast wees 1 em fit Fe rere arity earner sraateR a ae way | one efi ea aatiry acest geen, we, HAR eae errr yeRe APTENTTARTOTA oT med AEE aT Caarene er gaee Hear | eH SARAH eae cioniges Gabegemmeart | aambeeargeres at sat et Bremen fe gre eatiere— ereegse fe! 131 sererfrfy afeerermnfinery ery 1 corer: meer fzefire’ Aare @a.ts) ofr ate: | renee aframtg Teale ‘afriteng afuitrateerg® afer afer: scaermse: few: | mrenPae saqefatine serea, a safafatamn 1 ake “rantra ai een ener me Be ene NF ROA Ee afeefoag over sememfe art acl acaageay | afk een ina safer erg efter’ seme, ween ar saat fy oi arratenat erctfedste at fiona aed agfetabehsrafr + erat st aseraT=afs nfs ston: frat ae 1 -6 ‘QehaNEL mg | gener ME aTecEgE afantian | ferymgrsaestacmer Tea HL aga |e Tae gy areneererariogaet wade gh sear “wag. Gere seangarigerenet wafer] (oe elle sete pee et ew ae ween NT Seated are ary fg SMR eee nt Grate seat ada) Sefer Ngo! erat: ee sear en) tr een ey gerry euro jeter Ce eee Reverie, sated 9 Rena iGay eer ey ee ely rover ab afc g eonersrse Ree) crenn eerarmbauswtenet ay mater fr, 3, seat arves eecehner me oomeceTeR TTA, mentaaranentiterafeacaiy —mentyifend menrmearst eat ater, aeqaree permsitarocers tA: 1) qe ta arte revere eters Few) ‘apareantrpni segetseredenneat 1 watfraend 5) aeye teary | are aor seer a SEA Gone mens Pesfgatntecrgnine, 1 eegrbigeatn arg. Revaritemensergset Frag Ceracy tema mea fee meee eG aH TSA TEC sf dense ooo, eer ceo ca IMT Girone waar ae sre ae Eee Seated ngmeng Fe aereate | ah moo tongeriege ae _7- ae fread a att gach ep ot pee | aout es ree Tee: 1 ears ghee) agar aeqyplt Ge, AEST TEC aeWT soot ge Ha nome sheers Grpetee Fedeah eens sucenee Feet Gon raecergserengant Fate cores Fest fqrmrenisy Gare fe sop exabraresmtoaharcenion a ae eat ae et ot ere | Ca 9 betrca arvana Gags eet rene, seag) Ca teaemrereasTegeTeT oA gt cuca aonirarae)i Cee Tg mere, eared eee el aey ecvareentacaren aA) Gh aria freien Feteegrenrg. wrer stent eget ug africa ag WHT fie Aero 9 raat gr were ers waTE cafeneeiatateantare seis wee tt ) seaeene | Sareea nf ate tt sian da—afereee —efeg gAchaterereen ae Sartre Mererear eer Cae weet, mth pier ‘afaPra oeaerr age abraufett wee cafiearesnnia redtserearererte et wate ar ate sex mite edrcRraretgecrnr' wa mt egestas et endvernt nexouargecminarat ae 1 aifeeaieninetgea siareertgere ee oe mea oa Ae TAT | Taare gesotrar eT OAT ae TT Senate) Cues afer) Graft abenreagere saat again aranet wera, aboesedatersirtar eda Gt safroraeigeer ake atom amr sHatefe tenet ine) -8- Gace atte (ayaa ang) stramafenae 4 sfsmrafranzdreraia) Get weit Feat aunt ax) et lr crt arate 1 Parente eratesieertt 1 er: sferareferaaigeireara afirsafirrreay 1 il eeahhl gee Tray Presttoatetere vit OGrlahatatreerena) Ca Tne Te erenaah. i ete tertere ty aceon pense eA faeces cg a _ avatar, ceerzenratifeeeanyh Grifateatrdisnfrets 1 Catet @ sfpnaferaterearg wfrrasfraery 1 avezt afi~ srreriget y Renate 4 'afafeantaramficene, etenten fer sept ee eee en teen ee EN ae ee ee oe aft siteorteigeert Famd afarere) (a Sfzafena let Fase ahateet ae ea Neee) Grant of ‘aereneranstc mecca a Frfeag are Sete oe ee TE a ' apa wear enqme arena aT gente ene ered rae qd eng we agaTTAET Grrteraet age sree wer Re engaerenie clam Frese ara aires seer ten ta REMIT smrereayrat arcane her aera Teton ASAE anexeecenre omer, 1 aco efi ating dete ek eG ear eve eorareren ck met oot wg oe ce cee ee RUTTNT | NOTATT TTTCOHRT sere. ey i er Cay wT | eR fai rma: cere: cere ee ft | faire era: ease Peer» we, egrets eg FMT at eee ee argues faitery wrory | case Pease fegrrereony amet alaery | revert nfy femmes TeaRgenfewficerat cfr rr | case armerafead frvrnrery | asthe aire rem Meatfeg fe aiee wag eee | serene Prararrey 1 aa a Prgwarady efaafirormenentornarad, aig Freon ufca’ gh abzerecrrie | rattan meh ar Banter: 1 mifeneer wr care ceaear age « MTA Fae | NEAT fe acta shenicosranar waertate | afer ae sacar, rramiagreree areaihermparem Ferntree | “eee Fra afenenened ae eR SH Rai aera Afra weg feed morse Sc ae squad Tegae, sr we Bat Fae eer smc rere ia seatiny CAREFREE S safiraat iet “—s ‘Towne & faves ara cham 1 cGrenPa aah 7 armen seit ae sxifeet Free’ area ser afrerrenefewangenfedaamtha weeeseat afd seein ett Taran fees ecw er see — at fewer wea (sere se suet FeteeToNe L reaT AEM err ferme eater at Sat cegraaierasengirern opal eer) arene aekfcerter ee ae Cfatirrese reenrtbsrcesee a errienr es i (ae = ean Ie aepafeerrsiearenprdenfecter azar apart iC Teena sat ig artehe Pes geet” wercagsnt eco |) featbaatenrmaceeae art Catered eveereaeege Dewees, ee soraigac, a eh seas Rear UATE, ettnaenmey miRaheae wear ARTO Feat ‘wenartienen ar} Qa aiRrret Teaeacrate Oreeat Ga Sixx ft Mae ORT ATE smrafesetsmrmrend Sreeg) oar aa Fema eit die gheemtner ee epueretoros srg Free ‘ SH Gene artfemengremearer ae eae err ag sesh ng rena nd 4 wegehnta) Conese eae ffi wentucitTenine 1) eee Fears red ery) Geren ener sear (one ee ye ee ee ee raorarerrery eae eter rene arg — nitaeesioramrenditens tei Gee set eer) (rere gars sea fradtnes néteentee) qatar ox egerpreer en fateat, ara fearaetchwerrgiongeat eds at (ae oF sf frenmenr eure eas wed ot ate eae Sore aa eee wrote em Ee? Tre ea cera mare garmrerteqeamet a 1) A qerarorer dt see ‘otenfee Aart eh ert ea adh atte: erarPeetvangye firs Breer | ake eaeectot Cee Te ees ees | fey sponte Percharanenty ae sens op Seve numer trang tne Heron aay TENA! Perea sewer rer cee sre | ae SE | ee “eee mrenemnfe feranen SE TA eae Tore UNE oW “Bhat emerge — “gaioremtert chor fe gem dee agate gee wegee ar eri seb caren ar pe farm yea: ll Sarerarnratarnee” sre epeneearcore «seen iba at gereerirecary aie bontagheegenneerafeg Org ee seinem ae ter gat sien eda: \aearatseer a regener “epermeerar sa | gem, es soe snumveaicat fate epee art Oe ene fee penrereonrte are: | weMeatgatien er rena eg cea ar emt 1 remeerTE AT seanker ag ache ag afr ET 1 cfg eperan, ¢ eperierte = fafa, 1 faecafiart feaggarracets ary Tested qatar | Teaer- ven 3 egaredernarsenay, + guy a qaterat fare at era, er, Gifierenrafeccrenae went afer AeA: | ae waged reat a, mafafen nga, seTA | eer ae afersran, fam: apMTaMrerors, 1 eugene tee aT, | HH: MTA, APC 4 “12 aims gent g menfia! a ast 1 me amt sey fee afer | eg err emer, afr et sie sree eceeetenemageT FEE fr feet Prey BE ae Ger Fate 12 Ace een egret Fred agen: exert | Cv vac a exer) eq ware rere Sse ke Teer REET ERP fae fy Pree! srg arene aererep, rete moron ea Fg mreaemaiee. a sete fe oO es rans mewsieeg ereraiewdtn Fewer ae Qe | wea Cer Se remeron ATATE | reiggnemnt canfeaanoatorrariat sage egret yen: errant ae! er eee eat sre grea weg ater: 1 Pant meawen eecrtah fee ven mre ater fe see prea fee rae a: eet afte TE uendes afiaurmraenarareat mreafieate 6a EAT 122) cmeafetene! 1 cine faery: «mer araheorer feet Fevzorerearas yet eRe 1 eH fe searg wafiaren stamtentren armen te rpzr Ben sear at fe afer” faire ae Peron mine Tes, «mb fare, torte” meg A a, raaoNm 1 aire fr He srg wept eek, wa parts teeter ewe TAT Be spear, ge scene oa ene «pa i Peace age sare ree eee — nee qeandeg get ata reantatin \'eeatsitopPrmariiea’ eo Rae shy reais, (2 ond: afteaorafrnareat epene ge x afar swale mearaga, Ga Lat Reaatea’ React ae, ere, eT eenerOE tt precy rena Eee ar ved Serneetee woke eos 1 Ba Farka Hat fe grates, ares caecgmey weer setae Pet foafne 1 geet ered ft: | ie emt ee en ae ag SAPNA | TET IT, Rema, | aeqee TMP Tyemen cremig fered aeaneg ser, afemrate ured sn ariaieaien xuribeberek, ea tt cronies eer of emery water eat a eee faim sony a Freottaas ge ema areata eee, edt acme, ETE eT, aR eel TT fara! we see, mE enfin | emg FETT eC Tre t h T safe aratern ag ata 1 Fewerarenasnamtt a Aferaimfvarneat scalar fof taal exrdeaney afgarimeetes 1 ators gees enews ye arta aferieng wafarsares stottmtace # Ht aa! ea Fase mn Gea aes aL RETA | ATR re eek | arctan Fe eT aac, er FL = 14- rere ere” gE spare fen: aogmser fey anener 1 weatedifataatergeag: 1 raion ena caer feta susignrran exaetaeceet pesado ga eee eR On errata Fre ete rere Te txt a! seaek aI STE tI cette akan Se URE eT aR TTT ute et me ee searifreceer tte oder miter ee mec ATTEN a NH seo | ge TE eT! ce Se eae a me orate RT einai wate | drat ernfchne peeRreart | aenrg "ae gereracaes armen eft error TH oars fee er sae aR 1 RET, RTT ict ase are ot gee safer TET eescrere Ae" wee Be Lee OTE er HT RE ae ‘fg ae irene mera, Fs fi TO? eT smeereeae sem 113 via eg acy re TEE RE ATTET_ AY ATE | remy, Frerg rae: Rt afeereent eee oat yar are erat Mere | we SATE TENN, STATE wear PE sreferah 101 garage’ reer 1 al a att aH STE ame sare | a weg aT aE ANAT TTT mre 2 STE creer saa ef 20 esa" cece 1 er UE, EL UTERINE = be ner wei: water, ae: aes « afteae: ree, | ee spate eed Fart vera Firstar el wea 1 Ate ied fete, ere, ren etree Het eg feed Pana” seve owe weet tener Pet TET rege 1 Armee set tre eA MAE | a cen emsaernrnrere eeU, HAL SETE ede eae, tg SEHETCETTENTTENUET 1: TET FEES Coe are Fate ened ee yearn Gore ge ve terres PRCT | seecara scene way oer are 1 ork tiger ag FARE at ceT Mee, wee Prevage, gear areca, sept erretan: 1 fresrret secs star, SRETENATT AEA | rnearg serene est eT STENT + eH sityanrgzar w dvaatened ease | erveavin Fecoenene: weeny seo: 1 A even nena arercerdenete’ | wen TI | Freceeeinanenric cg Fe eared Fre, AATRETEL TY Seater Ateatsret ree Patel earn oe Trey merce ae evade | YS ETT ectcereroraente afi TTL aT ARTI TE Ree abaora | ve HSRCTATITE, | HANNS ERTL aber excreta erect aneot energie SHU Fra” AE deceit aa? samen ic peta erecta eee save ee, ewer, oF en Aa ener, eee “eee Sateen | chereinreemnat werremnre 1 sete Be teeerorare tara fearemnd, wh frwerten scien, alee ir srkara: Prversarnie, sear sextet ¢ SET, Remrare Rrcegen aeatenrares, scestaty aM emergent ee Ae A AAT, wit | EN Ty cree eee arrayed SrweraPeRA: ST: —e- fasta: erraigaranfieaa: ed are ee SUETRTA TE— gre rer wt xg fee age, meee Ae. STE eee pent 7 eek Teaiga TTR AVENEL serve amare, 6 wenger «cae Ae ae ery eres were ATA ERAT ANE eek attend eae AR TG, TTL TAT STS Forgan mercer | aeeat SAAT ST rire Tea A UTERE, EE TT agers # FOR, HE 6 ean et NR . exert eatin) Gra ev TT =. ene) Gcemfirt exert ree 1 : 1 card faeTeeg EAN ATH Ca ed ee gare 1 eet st Tet Se ges eee emer eT PTET eore— fre eve fre Hegre eerste ATT aa HL ar cage re eet FT FTE facearor fafa P11 Freer erga amr agrararet met fearon 1 Freer “ex, aoe orate Prerger oaeiri Free E— sereeoueearsar EGET erteren” ae ee A =EAET “TEATS SATHT_ agen te Aree ees NAT ease “TEST See ae Hexereedoreeag se, AEM AUNT ae rs eG HATA TATE, ete, Temas Be Armereare, ee wae, aera eT erorege, arecerar ot fee er im abel seca gate. a emer? re fry erect Ere tect comer rat ARR Ce, AGH CW MENA, TTT wt a.m pe He rte oe, Fe grea! tera, earg—ngid eae, fe RET seo rerio ate art iter 9 et eh eh eh arch ite, 1h eee fargo fae, war AH, ETTET! ETE TE sweatin | ft eeeremnintyrimery, ae i rary meatier waft ae eee Sm Ferra ox fires comreseereeTe Te A arated rrgerarcermee wee sig ey Faeroe er, | wt aerate areas wept eee geste se Trai Freee’ | mar Rerarerea: eager rail my omer si re og certs ney THe Sr ean quai fr tok ga ca TT, Fa fee er gennenen ea ebro ae te meg a eT Sey FA ATU Oa HT Inferior a ee “ee eet aoxmrorern: afer a ek fie fin fet roe mere Fea re a eer |e snrave rie fe eer eo a Rep eI Grecrernet “ererernoereenir muerte Est Rta oe RTA HL SO ET) HLH RET aft seater By eae ‘Ferra eeu rrr bree: 4 aan ada ee argent aed ze afer erat emrreet: + ery ee, o_ Ffeert— gt secmy sarees reer Pree | fet fe Pvt | er Fer cerarener Petree rere’ 1 gore eat fend Pret Pen 2) e wrree fer 1 aet P caren Grete | Taare Fe genes serareastey we eT Fever ye at en ae tara serene mes TASER ite meta Bee aL ETE TEL afew wT Preenairatacitat Pe | Senger oa rer wT fer a, Soret “geatronrert wey? “SS fiona ofr Tene etd Taceeit exit aT emmy ex ive aay eae as a | ae fe ere sey eet ear asen et aoe eee oper er ov met: rg eee twee Fe cag geargeranaaeaternenfrtersh, sta: ee 2 Emer ee ere acter» Farrage stron ae seem even Pre ATA eae aT me nae erence Et TT eee tearererg ghee frm 1 A mnt so ae eto eee 1 egQtetahe ser Rqeen Deamet ea oaRee | sor eR ee aA agate cago Prenat aren, we) Fira wat ae Sewanee ame? ‘arouse mats eRe Hit sti aren TT: eR Ia: HT a eT IH STAT | amc FARA, ATT SE OT, TE se ETAT | rang rene Fit ser steer oad Re recs are i rengearensarnr iat | arene afc, stra rePaae ee cone, rat, 1 eermnaal arene A rete TT nea sa: weit rare eee a ees tet a cetuareer sat af ATT STE eae nah? pate igraeeTasRA eI ace OAT He LAT USENET TEATS: | even eed beet oe rey Ee IN ETT ee Fgearg veretegeenaemnenia, eeerarve Ta eaten | atonrer aan arvana, ATS Teal pay AAA A aE TACT, TET erator @ oes Fre to 1 were seta anc Frente ete fargite str anid srenrerenenan: 1 eecam, sre ye ren a fag er wer theeng ae reciente one Fag an Prove ger werk ton sre greene — segue: rare’ md Mfg ttt sfrterea eremeargrafiey fret 4 faigce antes Sears fer ee He agra oer aE srygealeniann stand alg ue, sete: suena he eg : areas rtegesedand, 1 ata, seater» ss feonq rent ar eat eg fe are 1 Stew et oe were aaa fe aeseeUlT ee Pinal orws ye 1 Vavaoaaiay 1 Wear eee a aU se fe oe ead ete avevaiany 1 oreNeaeremneit geeks earache sedi as safes ant ay re? eeenasréng wae eve asi vod sent aoa weg eee MAE Sl VT ice a rT, eT ae. Me AeA Be secon waa | eer are asm ea 7 ae stalivaeratingen: « oetanaaa sisaiteatorartaet 1g aan aaa, marae wait gfe as fei tiorarans gaeafafnerare 1 of0g ear ear wera cae ruceiaani fe we ea TE TE sli weoiad “dence, arene «eM eet: | ET sure, ehataaea aera ah CUARLUTEACTEA ager 08 | aati ere amg! a fiery, rant wt ane arabe: aay Te 8, rare 1 ea am g ecu, ferent enotenfine aay, ON erste reafearerafaFemg — seefeaseteny cregarameamrrcerest rentaatrara 173 oahirunmnty~ sea eeaMT Te Geea FTN erearnery Shr 1 aea Ret oF, NE ePEE SEE emg er Pree rumen ah eed aa | ea eit rg Pic eke Cer secre rg za, eb eH eOEy RT stem ean ey — ‘a ennre are asaraenlg ma mene ee wate souefete nee een seamen mf eerg grag, rermagae Ay seg fey ne we rae ge aly ene tt seve wmd-—oeafertty, ose, er ae 22 agree reg mart onaeey IE 1 RTOS Ree fergenn eran mererearemaeaey 1 aig wee ser ara i affee ee afgg ae neg qT az qa Renkaear uray A MAE TomeeeTE, eacePrepneg 1 pemeaTey sHafer | ay aT -seafin seaareeers am, exact te 1 eee yg teat dhorenen weamerfewer, ee pales ef We sxqreing see ery gee eon exatreretfats avons) Bg: 1 tt = Sera eee cod gfe ers: 1 es ara! eae ee te treme a eg de et ste act ae ft 2g dgmera state owas, a eae ah a ey a ge eA eRe HE serge vray geisd Frerarete! fleet itive ah qn rao ree Bi fe mon enh —uersgretias. fommeregredierare ett fa went Rasreatiornsrenrd wit wer Sorker Set non “sroeeatort rd ae actaft rea feet eq wt ygorgree ay ve ae a rere Fert oe maa 1 cena revere ech rome FAME EN OATEET o Frawerenns fz essere Fra ee 1 ‘ri eS He — rid car yer geOE EH tot cache arm an st rg tree sein ae reeegueaiaran ade eie a erHTeERT TT srr ae ts srg Bree em, Fir | aoe ete | “ek ay exer eee PE STH, HT = fen gh anger: ARR ES : er eh ai ae acon Brg bay ne age cna re a oe ees aC ae ara saree 22 ane emma: even ar, Te AMT, see aoeieerere Aa MARTA He, TEETH, | ~ 24- cane frag fab afines, afta: » fafeaktedio were ategreonveaitia aig fart 1 fabrefe eas goon: rte aber | darkest sheaf ky et ata sveerefadirg daa ovat, 1 eer MAT RE rene gear Bega, RTE seer we, eI carga aa waren oe Raya, wet RE oy Se HT re eerafered fig wero aries REN enaraafiraer oft) eras sree: "eure | sqrt pe (ea, ls BER) Eh HT | TTT afereaornreasy eae: | ered ETAT aR eT Hee criteria ween exer pete Fence exararPat afer aren ered arity, eT, HIT TH” eer, Beare MATE RENT sre, Go: renee ar TTT eT cwefrergen aceite TTT |G Sanfyngenty fag xfr Brae Gee Ae erat cae rears 1 aT ay eater a ert, er eae: eT Srebreerraraca’ —vensTaaeaferereenf are RATES, GT Frame axenic, eT | Tone, woke Re ay See oT er aT aL swoteran mene 5 safes er Teeter: — cafesrrafeen: ¢ enferetioren meransrare | fe eats seve, eceardafaafiirery cee fry wit ereatreTcte Patera aa: Erareafe "acafieaferetrert aay Meu saree Frere eee acento AeA Fee Re renee afer a 8 TET TA ve afer aT — 25- eo feces rete FarRREH REI aah sa erareafaet fargen anes rg vere ig sere apaeediorenent ener Og atte cade 1 are me — grea AAT ay ARS AE MAL sairseaFace: arg aa vee tan Gate EH. G LAFARSE ar ameerdaretiedtsneaee 1 ae he AC aTT EET a afgsoatar: 3 q ata | mushrecenea, aan Greaaielt fe aerarneara: | SaeaReaaReT OS sire erat Fray magne ex eB hare s aeeraPimare gs arama: ae AR CH seen pr erarasraes gee eee megeenterenTe "ARTA TT AI egy genie bots mre eA aeH ae ARATE mREREE y NeMTERT: ae TEER aI AEH AT Sears fe meen ated qrennraiichara_ afueiatet ba: sure walgeaeear: airy emniner Reta: 1 Fate, sess ey, aay: esceeaha 1 Gea tf te awaren | sat frmnmnexeninet naz onthe aye, vereeee ste ar exaey areas af amr ater og, seater, egerdny easter ermaabraed PrRE Age weary freee nara Farge see KE seeeareearngee tee runes eT EI eRe | exaseg rat eT eH eras eng Seaerces ast agen ct acageifa: | a arena) agers was ce aReRCeT, MEGETAT | F ree HgTT wafer EAS ‘aia ues EU | ReUarATaTeT TAR tT UNSC IY 26 arena faq afew wig wer aeadift fafa! eriecakees | shararerarrd fe ennai Br carr nfeaeramena: | meme aTTTE Is parva 1 7 weg ane meena or eran | ord ed TE Nee mneresengere emanate oe Bey fafgsnaye Af fe wear memes ernit ok ox mere eh fet greene meeTAR, em ATTN Ter eae ae FF eH ses atafifecevagrg a0 rear Sear indufageGe ahr eargeaR rat amore Gain ar eaegtin e st arene me THN TTE WEA of arg eat ema ROH aie ating ahaa tea, tem TT eet ag ae RR Aon TET) sweat Mfr 1 afc argh wea mERTIgNERA: aewrary gPr eT amere: argremre reoetee ee ete fas 1 Bo (4) {ya wat meat agi eM TE T appnfereammicay | PetersenaTala agemreRTeTET: ‘eget carafoaerTeA 0 1) ewe rraraterasmsnS fore 1 5 weatereaTe see_er Peineredrratarneanaisd Fae ReGen seams sat 1 ee eaeqrafererenmcfat semana btecrrer eT aawienmcates ha eearatae Re Se | eet GIT spect ef Pang: | AermaPrsamcararaie « aeUty exurme ai aeqGrearare et rreanaoaarare eee ig afeey ure tH rea fag: wre Berar. 1 ear ererPerammee senategde abieenae, cee Teal Agee sea Frac semagaee: mew ach aster ew Mi Fas: 1 gon ae eeargvaton weer iat warm, Presa, Fear eae ngeeglicteerceandiaea aarrer a afiwegseuetea Nevgferenteanegr ema a 136i agian akon: nowt meric, ea Praferegretea, ererrenrtin recy 1 erent arege emer can | aferariste 9 enfant me Dowie erm "gear wear eT SAF Sey EAA ded geantiterend « serafegfieert + get fe eeemare wale adder amvrediaemitacine wearer aeanfaeer aT vei aravetart om menace gezmiie sea 1a eae ara, Fghrong evategeae car moe rg 9 seater ee esata gee wey af wa ee HAG fe EH EAT fer | ot ewegranateer + evmgintetiecrarens, eon fatter: 1 ae feat we eeITTAEA TTA sat eeargraeareng eerrare: mag wali, A ATE he eemrgerses nee: ear mater eae ERAT, st Heer seaetagnee AeZEN | ae eney atte met wee meu rifrrg if aa aterrearedetneng igeegttest, wish eer angen aren sa tt eeery eh ena ie neurecigteenantte rn rar be aera a Sig emreeen yet gia cinth ego: ewe: of wert crime r gee fee ative gernetir near ae a ee Tene eg weermranec yer et ees WU yore carey tetenrenedt youre + Sean ge Be 1 een em frcerenams,' eafrewrecaharerareg adacreaniet + Soy ed darren Puneet hefner eee xtrereraten eet ear Fe 1 Wy omy mi —aidtagtre wpe! endo aT, sede adh ae ea Me, pera ey, serve ef mee mr aT APTN ae, “rgAren rare ef we gy) mera mya eweeeere hs natant | sung staf anarien earegre fee’ eetaure eM, mezestemare, fara amore yg: Peon warn Re ara beg ne epneurgiren’ geatya 2 raft oe omfer wes xem sopra, sustain wat ene ern ease Ske tear aa mnfeg eey emTEMTTTEN gear A, EA seeoey Srertnegreme viens SPT oe geargrerabiowrrennster ee Haar ater sexe feng aren sent teams eee ge coment” arm | Ty VaTM exazreal— eet aie, qemater vf wat eeagnanitonaat ee sede, eed eeeeraissroNgeaeary eee eT paqweh shee as erreyreRaeryTate Ret) wee rea aha peat 2 ee Sear carrer REN rear ee een teray TACT APT | ATT = cafes en ex afer eat Ee arses eat afr 30 emer HTS PEON fat salar UTTRAETET Fo ors qureaten: rreererer— ee HET ETT ee swcammen tga ree: 7 eae |e: ea: ce reer SER watt fc arena wae were et Sietenerafcae 4 qe q eearaareedr rhe rere ft Frpornereerg seqreasrer aa tg eMeTARTS er WT FST arrearage (2) eeomargrateciiareara gar sueleremenTeem saat 0 C1 exnaane 1 afatroney a eonrerentafat AE | nities ai arery | Fralirenenneagery, Rae md Ra: aa ee TT (3) sraiguattaion—agerssnrentin querer air rary fe" R314 ihtone ae eraeaoventtge aN | eafierre mags groted Rit eomed ak aouatraa gener fe wee aren | TTT eH 1 ave raed in anit secre wns smerny cara: een cra 1 aac aT rahi, wath afonaetert sogtereces a soma ane gh ot comgrafetrainer a Gest Yer sem, ETL Tce excreta ar Cobar tart se exe ema peers Wc 8 ex nrg hme Sey ferraaasmtea ni: rt Ree eA! sean gage aE, LA shaver sagen a ata % Pen germ TTT: | aeqarqntet Pifanfetart Fafrisdenntefacn ise gaehrnereretier we afiot nC 1 ey EERE Frmteraees semmirneen Tawesifeanna et, Seer a eg ele ener em | awe efor engrave, ae eo | TT afioree et foe rr some meet ene Tet TAL | FT Metal srsiafareaterenget reagent atrrenag 3a snitng ere Sato N38 Cg) sevcernpee’eniut re fener quero ef 19430 Syren ene it Seat eiegemrgTe ee TA sia ct vt Br gra on «ee eave arg afr eg eerie -3l- remerqeatver nea frratsent'seetearare sepa 1 srafexeeranre gare rear RLAT I a Ret ATT freee agen oh wae, aR, gtATRaT see nfeatent Breer 1 acer grea pave roma Faerie om Fee ped eer stat Fee, a fe re et ‘ganied zoveary eeawscione eee 1 TaaTraraed a etremea eeseararary EP ate? faa ATCT wa eau (¢) exeraferdvteadr—ara Seas a7? fet 28 aera erate feraeimnibregite cy 1 sit suginent sty Maeatataes ame eye a aga TREN nn Misco, ea eserT ceaerrie wen ok AMADA AAT aeaiey meena wear at 30 () teegenifennsan ars hares are fi ‘ianrn Fer rtfedveantnns— wat 1 ee seit vn dine six sineraare a nea Np te 7 an BT PUT na cvarqrafearifirnr 1 ay fragt swrafration: wep 1 coine oe sae EES Ml isc ee (&) fereqemredtrer teenie fier, Bearer xT! 119 tL ac exe aremic are -32 sere a Fre Bor ence ace aver ater ery meet maar weed, Ae yee favor: | feat ev ae arti aes 1 Ae = ae fea Praere Coe aeeereAre, fey Sacer Teer | Carvery Gave ey eee TEAR vee Pemerc | eaT- aren at Ba deeeretiert ‘arama wnfaces ered | ar safe THe sconce ena meer eave 1 HarurPrcare seve» Frere aeons Rewer C= | aA aergenrergararertneetaTe AMIRI: eg eurned Frome, text “ere | rete sfrerqarea eereaPegitorrenrars weer Fda: 1 tara aft sreerenteeremea Toas eee Fade arnt: spreceabrer see eeasegtnaet wear | acto rare: Beet —onerd erat edt wafirarety eter | at Grete een 1 eT ree! 1 Qk afore Preteret CRTTIENT: ane rogers fete: at a weqptomrensen Pri afe! eastern” Fa cea: eer eigen eons tea wer UH WFAA A Fee ees mit ot £02: 4 eager P| ERATECATE, ame veers eT aeQHT MeN AT ETETIGITEN avereaterra1 _— for eae eae eee aC TUTTE ATT ATT erg ee Ae, HO COTTA, GRU FTE GMT neg Ge er earre ET eATATATRTTTA wae (0) wrifeesieatesinr ages meaty ste srveonfa fi, (2 Fe SHE faire me ed eet eet” tease ite cafe wa mfr! ed et wterenat mtd se afer ic oc ed Fea ver arsrenrer gemte, waetaitaaser, art By sitgar | geet goede eee at agree crafeadt esr teary qeieraracas = at aE LW wel aitgorem oped gente geererey afr Sfepniercemenrg ere guerra al a waa : (e) extonrengteetoeier— ar gurcene ag ef ist cfeenes 14 ew Bat ae rea” geaveafereree— aig fr att reeset A arene | aR EG | ea acerercen anes” aera a eve aa we serarernfingy gales fare egtreent_ stgevifahe, Baer sedan | afgeg walang ges se: 1h steararares am stfategtrceraatatnest: +e Perera semearg er fatoeesear sa RSI (e) sercorgrererien arr get agerareng gfe 13 eH ene ae re} aeargueTeTECE AA | WA Sit va ga ela overt ate ee BT cen ra weft ent ats at sede + ahh a geo afoot 1 aatanmeareRR 1 Fromenmataatel Bi eiferarerga fag mearanter aft ava ae YN ge fy wrensoft gfe ae emt She AAT away oath eng qatar ese ese afro we enfe egmiberea gr Reef eT, reer ar ger afgfei rarearé ey la eA (to) sremfaneatectendar—aren dagaifetesiar: aha: fesarfutmcear gf ttyent ae ele eT Ag Prag eA Aa nei ea demi gt SEE fell eect areoay, Wiaiaavis aera wena tenet sy Tae fener 8 ae om eat oor Fafa eemenTg ce siharrdraraaiafe cesta nfeag cee apf a Maha feo rat de agar eng, 1 eae cerewe et aT 1 ge AIMEE AL AE wrmiee amar tafe ant seigtnegteFanen getet eceafer: sara agertet ent emg a emg tection 1 evant ee ed conta | mecca meceheesue | et arena sraeanmta siren eRe AETHER Anesth (22) ereafacareniiaetiniar—a geen wai wits, gare gla eg safrtonen sree ey Fea” aT PE tr ead —aae 1 a fy ih 1a | TE Rngrifehesiages agai afer: Tee eee a ee rere aaerte seer etfoR: | aceMe TET sonar meme ar aa arelaTAMae SIT ear | avo, sree eT 1 eg sear a area are ‘auguifataner sore: aes, ye eae ea AIL preg arene fee ae Pegg wane a TT: tree gaat gq atgagtste a igeetae, ae “auaieraekagieceary canatie a gaa Reel ee ew -35- reise: afytntqem: waremonzes gene Wad walgenered emgesterhen coreg sage sean tive ek en | hegre | eee src ffir: a Foner a ae ee re crgreaTe eh swratgeandtary fe sare sent ar agit ea sa | “ar Cen srEERTET MeN “AoMIGNAT ef 1 age Hef —arrarer afr agers a Ua | ormgeert ering Pot aerecerced wee 1 zane ong aeieenereionat knee fafemma, sctemeeteT. eat! oni) A enreargaest int arene eater 1 oarargraeaen—: inv ag a eemrngreisamcig frre mrageeesnet: tae omy mena? cer — snceuinrateretatienfaiareat serh@sPr veg sainatt— maine macemarcen RE certain td setae ceng—maierefeca’ 1 aftitemy “aeig wateare fafe:— seater: ernrafreara talon raft: grate fag ig 1 weertaca, irene rte Pe tae sdetails? agree seer: 1 ag se Naa eg of sehr cea reat, deargraesratinfee erafercea GE Frise anfieak at seni eeoereqee aah erere e310 cafe seer eH, rag Te: | eR fe seit vere erage ere gM sitnasionsarery eau wth mascara! eenisengericert: satifeger Inet ac saved mint “arvana ay see wearer: x gree, eet Fabre | Fea TOT ae “reise vee en | eee Se sec, ween 1 ag a eae Sea a wT frat weber rarer, eT ea TGSANTTEATE mae avant ee: 1 ge: eae ag eae aeTL a est Z2U8 sraiqrasenteg wren meena frie crete ‘ensrerquafemiere gen gar safe t Rel cong se va eee eM erates: eS ea teary "aatasnegreereraiy aga ak era Seeardiame arewen ereergtare sgaemear «tle eee seafenemmtemaT qaaterCyTateET Berea inex sein Goa | soreee Sagaregreey seared | ee seqrasrrerarastagre et | fareuqeates |: aT ee Seah ee ar oat femoeeand emg wspease” ST atete cera auaememarara “emery or ‘afiaeaen ate ee a ee nfeneRTg Be tog Geary heng—ernitene 1 went er dev: geang enirafees snfedet dey Sreseens aren he Be ROU eyewear ee emery gery eh ate nm exarnfrearereeer eremaTATH = afi ‘Sree gear Ute Reg —aaefoReanTe | why -37- weardt Revs v neeng Pree, seer: TNT arevety aaa, wetter sea araeaterit ete Segoe x aasengerte fet ete Cea OH AE ETN. Fregregere sremmgrasat avrrssagrafoarat frewedtat spt ect art wet EAT | agg steg seey weereneeaniveeret Rew oe area ee EET eg eM, eT TANT HTL sere 1st pea Ie afer Peart eeoecerrrh Ae 7 rare otat fertieerdeerceraerarenficg nest acter ef | Srerengrertoregeatea ca iat rcree areas ae mee SET START reat emt eet PreteeeoreaTeT CS | TER ST Deaguaterrer 08 Preareat rem: | BHAI EAT Ge AAT car, ot Te ear ere) Recerca STEM SUT eee reget | esafaaTNTAGT A HE | Rreentmacara = raifaneartrercaasati:” | STEEreNM | arene oars fae fafa Sterne svcxononrn eer rT: Te 1 ETE earth fe Frm “Rca eA | ATTA Tiler a rere 1 wee fey, eeeTETN, oH Slower orca | Pee

You might also like