English Russian Uzbek Example

To be able to Быть способным Ga qodir bo’lmoq I am able to

swim

Agree // Соглашаться Ro’zi bo’lmoq I agree with

disagree you

Accident Несчастный Baxtsiz hodisa I had an

случай accident

Actually На самом деле Aslida Actually, I

love to travel

Advertisement Реклама Reklama Interesting ad

Adult Взрослый Voyaga yetgan inson You are an

человек adult now

Adventure Приключение Sarguzasht I seek for

adventures

Advice(n) / Совет / Maslahat\maslahatlashmoq Dad always

advise(v) советовать gives me a
good piece of
advice

Almost Почти Deyarli I eat chocolate

almost every
day

Alone Один Yolg’iz I am alone,

will you come?

Amazing = Превосходный Ajoyib Amazing

excellent movie

Among В кругу(больше 3 Orasida You are among

людей) the guests

Apartment Корпус Ko’p qavatli turar joy We live in an

building apartment

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 building

Apologize Просить Kechirim so’ramoq Apologize to

прощение her

Arrive Прибывать Yetib kelmoq They arrived

yesterday

Art Искусство San’at I’m not into art

Attractive Привлекательный O’ziga tortuvchi You are

attractive

Available Имеется/есть Bor, mavjud Money is

available

Awful Ужасный Daxshat Awful

behavior

Back Спина Bel Is your back

ok?

Backpack Рюкзак Ryukzak I bought a

backpack

Behind Сзади Orqada She is behind

you

Belong (to) Принадлежать Tegishli bo’lmoq You belong to

me

Beside Рядом Yonida Beside us,

Ilhom aka lives

Besides that = Кроме того Bundan tashqari Besides that,

moreover you are strange

Blanket Одеяло Ko’rpa My blanket is

so soft

Board game Настольная игра Stol o’yini I like board

games

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Borrow Занимать Ijaraga olib turmoq I borrowed
money

Both Оба/обе Ikkalasi Both of you

are cute

Brave Храбрый Qo’rqmas Boys should be

brave

Break Сломать Sindirish Be careful,

don’t break it

Bother Мешать Halal bermoq You are

bothering me

Careful Внимательный E’tiborli Be careful,

don’t break it

Century Век Asr This century is

the 21st

Certainly Конечно Albatta You are

certainly right

Chat Общаться Suhbatlashmoq Let`s have a

chat over a cup
of tea

Circular (adj) / Круглый / круг Dumaloq/aylana The table is

circle (n) circular

Climb Карабкаться Tirmashmoq I used to climb

onto trees back
in the day

Colleague Коллега Hamkasb We are

colleagues

Comb Причёсываться Taramoq Comb your

hair

Comfortable Удобный Qulay Comfortable

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 (кресло/кровать) sofa

Convenient Удобный (не Qulay (foydalanish u/n) Convenient

требует много watch
времени)

Competition = Соревнование Musobaqa I won the

contest contest

Cool Крутой Zo`r She is cool

Cousin Двоюродный Amakivachha He is my

брат/сестра cousin

Cuisine Кухня Oshxona Our cuisine is

yummy

Cram Зубрить Tushunmasdan yodlash Don’t cram!

Understand
and learn

Cross Переходить Kesib o`tmoq The cat

(дорогу) crossed the
road

Crowd Толпа Olamon I don’t like

crowded
places

Cycle Ездить на Velosiped haydash I like cycling

велосипеде

Customer Клиент Xaridor Customers are

always right

Circumstance Обстоятельство Holat It depends on

circumstances

Creative Креативный Ijodkor Be creative

Commute (to) Идти на Ga bormoq I commute to

работу/учёбу uni by bus

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Conscience Совесть Vijdon My conscience
troubles me

Consider Считать (=think) Deb hisoblamoq I consider you

as an honest
person

Dangerous Опасный Xavfli Dangerous

sports

Delay Откладывать Kechiktirmoq The flight has

been delayed

Dentist Зубной врач Tish shhifokori I wanna be a

dentist

Desert Пустыня Sahro Our city is

surrounded by
a desert

Dessert Десерт Shirinlik Would you

like a dessert?

Dairy products Молочные Sut mahsulotlari I eat dairy

продукты products in the
morning

Differ Отличаться Farq qilmoq We differ from

each other

Differentiate Различать Ajratmoq I can’t

differentiate
you two

Describe Описывать Tasvirlamoq Describe your

best day

Dirty Грязный Kir She is dirty

Discount Скидка Chegirma We have

discounts
today

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Discuss Обсуждать Muhokama qilmoq Let’s discuss it

Dish Блюдо Ovqat My favorite

dish is plov

Download // Скачивать // Yuklamoq/ko`chirib Download a

upload загружать olmoq pic

Draw Ничья Durrang It was a draw

Defeat Поражение Mag`lubiyat I am sad cuz of

the defeat

Dream about ( Видеть сон Tush ko`rmoq I dreamt about

сон ) you
Мечтать Orzu qilmoq
Dream of I dream of
(мечта) Ferrari

Driving licence Права Haydovchilik I got my

guvohnomasi driving licence

Dive (into) Погружаться Sho`ng`imoq Let’s dive into

the world of
English

Electricity Электричество Elektr toki We are out of

electricity

Else Ещё Yana What else?

Erase Стирать O`chirmoq I’m trying to

erase you from
my memory

Exciting Интересный Qiziqarli That was

exciting

Excuse = Отговорка Baxona It’s just an

pretext excuse

Extra Дополнительный Qo`shimcha Extra courses

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Evoke Пробуждать Uyg`otmoq It evoked my
appetite

Endeavor = try Стремиться = Urunib ko`rmoq I am

= attempt = стараться endeavoring to
strive achieve my
goals

Extinct Исчезнувший ( о Yo`q bo`lib ketgan Dinosaurs are

виде животный и extinct
растений)

To be eager to Желать Qilishni xoxlamoq I am eager to

be with you

Entail Влечь за собой Sabab bo`lmoq Girlfriend

entails
expenses

e-book Электронная Elektron kitob I prefer e-

книга books

Establish Основать O`rnatmoq We established

strong
relationships

Evolve Развиваться Rivojlanmoq Oh, you are

evolving into a
human being

Earthquake Землетрясение Zilzila People die

after
earthquakes

Evil Злодей / зло Iblis You are an evil

Collocation Meaning Example

To have a haircut Подстричься/sochini Oh, you have a new

qirqtirmoq haircut

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

To have a rest To relax/dam olmoq I should have a rest

To do a favor Сделать Could you do me a favor?

одолжение/yordam
bermoq

To make a difference Делать разницу/farq Messi makes difference

qilmoq between teams

To make money To earn/pul ishlab topmoq First I should start making

money and only then
think about marriage

To make trouble To cause Don’t make trouble!

problems/muammo
chiqarmoq

Idiom Meaning Example

After all Всё-таки/oxiri - I hate him!

- After all he is your

sibling

Give sb the creeps = to Вызывать мурашки/terisi The movie gave me the

cause goosebumps junjukub ketmoq creeps

Make up one’s mind Decide/ qaror qabul I gotta(have to) make up

qilmoq my mind as early as
possible

Put up with sth Tolerate = endure – I can’t up with this noise!

терпеть/chidamoq

Talk sth over Discuss / muxokama Son. We gotta talk it over

qilmoq

At the end of the day В конце концов/oxirida At the end of the day, we
are still together

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
Collocation Meaning Example

Idiom Meaning Example

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

Быть способным Ga qodir bo’lmoq

Соглашаться Ro’zi bo’lmoq

Несчастный Baxtsiz hodisa

случай

На самом деле Aslida

Реклама Reklama

Взрослый Voyaga yetgan inson

человек

Приключение Sarguzasht

Совет / Maslahat\maslahatlashmoq
советовать

Почти Deyarli

Один Yolg’iz

Превосходный Ajoyib

В кругу(больше 3 Orasida
людей)

Корпус Ko’p qavatli turar joy

Просить Kechirim so’ramoq

прощение

Прибывать Yetib kelmoq

Искусство San’at

Привлекательный O’ziga tortuvchi

Имеется/есть Bor, mavjud

Ужасный Daxshat

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Спина Bel

Рюкзак Ryukzak

Сзади Orqada

Принадлежать Tegishli bo’lmoq

Рядом Yonida

Кроме того Bundan tashqari

Одеяло Ko’rpa

Настольная игра Stol o’yini

Занимать Ijaraga olib turmoq

Оба/обе Ikkalasi

Храбрый Qo’rqmas

Сломать Sindirish

Мешать Halal bermoq

Внимательный E’tiborli

Век Asr

Конечно Albatta

Общаться Suhbatlashmoq

Круглый / круг Dumaloq/aylana

Карабкаться Tirmashmoq

Коллега Hamkasb

Причёсываться Taramoq

Удобный Qulay
(кресло/кровать)

Удобный (не Qulay (foydalanish u/n)

требует много

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

времени)

Соревнование Musobaqa

Крутой Zo`r

Двоюродный Amakivachha
брат/сестра

Кухня Oshxona

Зубрить Tushunmasdan yodlash

Переходить Kesib o`tmoq

(дорогу)

Толпа Olamon

Ездить на Velosiped haydash

велосипеде

Клиент Xaridor

Обстоятельство Holat

Креативный Ijodkor

Идти на Ga bormoq
работу/учёбу

Совесть Vijdon

Считать (=think) Deb hisoblamoq

Опасный Xavfli

Откладывать Kechiktirmoq

Зубной врач Tish shhifokori

Пустыня Sahro

Десерт Shirinlik

Молочные Sut mahsulotlari

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

продукты

Отличаться Farq qilmoq

Различать Ajratmoq

Описывать Tasvirlamoq

Грязный Kir

Скидка Chegirma

Обсуждать Muhokama qilmoq

Блюдо Ovqat

Скачивать // Yuklamoq/ko`chirib
загружать olmoq

Ничья Durrang

Поражение Mag`lubiyat

Видеть сон Tush ko`rmoq

Мечтать Orzu qilmoq

Права Haydovchilik
guvohnomasi

Погружаться Sho`ng`imoq

Электричество Elektr toki

Ещё Yana

Стирать O`chirmoq

Интересный Qiziqarli

Отговорка Baxona

Дополнительный Qo`shimcha

Пробуждать Uyg`otmoq

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Стремиться = Urunib ko`rmoq
стараться

Исчезнувший ( о Yo`q bo`lib ketgan

виде животный и
растений)

Желать Qilishni xoxlamoq

Влечь за собой Sabab bo`lmoq

Электронная Elektron kitob

книга

Основать O`rnatmoq

Развиваться Rivojlanmoq

Землетрясение Zilzila

Злодей / зло Iblis

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Collocation Meaning Example

Подстричься/sochini
qirqtirmoq

To relax/dam olmoq

Сделать
одолжение/yordam
bermoq

Делать разницу/farq
qilmoq

To earn/pul ishlab topmoq

To cause
problems/muammo
chiqarmoq

Idiom Meaning Example

Всё-таки/oxiri

Вызывать мурашки/terisi
junjukub ketmoq

Decide/ qaror qabul

qilmoq

Tolerate = endure –
терпеть/chidamoq

Discuss / muxokama
qilmoq

В конце концов/oxirida

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

Face Сталкиваться Duch kelmoq We all face

difficulties at
some point of
our life

Fail Потерпеть неудачу Muvaffaqqiyatsizlikka Study now not

uchramoq to fail t-w

Fair Честный Adolatli To be fair, I

don’t like you

Fall Падать Yiqilmoq I fell in love

with her

Fill Наполнять To`ldirmoq Fill the bottle

with water

Find out Узнавать Bilib olmoq I promise, I’ll

find out the
truth

Fit Подходить Mos tushmoq It fits me / I

train to keep fit

Fog (n) / foggy Туман Tuman It is foggy here

(adj)

Follow Следовать Ergashmoq Follow your

dreams

Foreign Иностранный Chet ellik Foreign

languages

In front of Впереди Oldida I’m in front of

you

Freezing Холодный Sovuq It’s freezing

here

Frustrate (v) / Расстраивать = Ko`nglini qoldirmoq She frustrated

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

frustration(n) disappoint me

Frivolous Легкомысленный Beparvo She is frivolous

Fetch Приносить = bring Olib kelmoq Fetch me water

Gate Ворота Darvoza Open the gates

Gain Обретать Yig`moq Gain confidence

Glad Довольный Xursand I am glad to see

you

Grape Виноград Uzum Grapes are

wholesome

Grocery store Супермаркет Supermarket There is a

grocery store
nearby

Guide Направлять Yo`l ko`rsatmoq This book will

guide us

Get out Иди отсюда Bu yerdan ket Get out, it’s

bullshit!

Gender Пол Jins My gender is

male

Gambling Азартная игра Qimor Gambling is

allowed in
Uzbekistan

Hit Ударить Urmoq Hit him

Heat Нагревать Isitmoq Heat the meal

Heavy Тяжёлый Og`ir Don’t lift it, it’s

heavy

Hurt Вредить Jarohatlamoq She hurt my

feelings

Hope Надеяться Umid qilmoq I hope you will

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 call me

Honest Честный Vijdonli To be honest, I

have a crush on
you

Helicopter Вертолёт Vertolyot Look! A

helicopter

Hospitable Гостеприимный Mehmondo`st Uzbeks are

hospitable

Honor Честь = dignity Sharaf Don’t lose your

honor

Head = go Направляться Bormoq I’m heading to

school

Horrific Ужасный Qo`rqinchli Horrific

situation

Identification Документ Shaxsni tasdiqlovchi Can I see your

подтвеждающий hujjat ID?
личность

Immediately Немедленно Tezda I love people

who
immediately
type back

Improve Улучшать Yaxshilamoq Improve your

English

Intermediate Среднего уровня O`rta daraja Her level of

English is
intermediate

Include = Включать в себя O`z ichiga olmoq The fee includes

involve breakfast

Insect Насекомое Hashorot I hate insects

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Instead Вместо O`rniga Instead of
complaining get
your life
together and
work as a horse

Invite (v) / Приглашать Taklif qilmoq She invited me

invitation(n)

Idol Герой Qahramon My idol is

McGregor

Idle away time Тратить время Bexuda vaqt I never idle

впустую sarflamoq away time

Imitate Подражать Taqlid qilmoq Imitate your

idols to gain
confidence

Irreplaceable Незаменимый O`rnini bosib Messi and

bo`lmaydigan Ronaldo are
irreplaceable

Inner Внутренний Ichki Inner part of my

house is
wonderful

Innate Врождённый Tug’ma I have an innate

talent

Intrusive Навязчивый Shilqim Don’t be so

intrusive

Immortal Бессмертный O`lmas Lucifer is

immortal

Impair Ухудшаться Yomonlashmoq My reading

impaired

Infamous = Печально Mashhur Criminals are

notorious известный infamous

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Imply (at) Вести к чему-то Nazarda tutmoq What are you
implying at?

Jewelry Украшение Taqinchoq I bought jewelry

for you

Join Присоединиться Qo`shilmoq Join us

Journey Путешествие Sayohat Our journey

was tiring

Juvenile Юный Voyaga yetmagan That juvenile is

childish

Jargon Язык Jargon I don’t get their

определённых jargon
людей

Jeopardize = Подвергать Tavakkal qilmoq He jeopardized

risk опасности his life

Kick Пинать Tepmoq Kick the ball

Kit Форма Maxsus kiyim I have MU kit

Knowledgeable Умный Aqlli Shakhriyor is

knowledgeable


Keep doing sth Продолжать что-то Qilishda davom Keep working

делать etmoq hard

Laptop Ноутбук Compyuter Gimme your

laptop

Large = huge Большой Katta You have a

huge fanbase

Late Поздно Kech I go to bed late

At least Минимум / хотя-бы Kamida At least I tried

Leather Кожаный Teri Leather jacket

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Leave Покидать/оставлять Tark etmoq I left her

Left – handed Левша Chapaqay Left-handed

people are more
creative

Lend Дать в долг Qarz bermoq He lent me

some money

Let sb do sth Позволить что-то Ruxsat bermoq Let me think

сделать

Lie Обманывать/лежать Aldamoq Don’t lie to me /

don’t lie here

Lift Поднимать Ko`tarmoq Comedies lift

my mood

Lay Стелить To`shamoq Lay the table

Look after Смотреть за кем-то G`amxorlik qilmoq Look after your

sis

Look for Искать Qidirmoq I’m looking for

a solution

Look at Посмотреть на что- Ga qaramoq Don`t look at

то/кого-то me

Look out Быть осторожным Ehtiyot bo`l! Look out, a dog

is here

Loose Свободный (про Katta va My sweater is

одежду) qulay(kiyimga loose
nisbatan)

Loud Громкий Yuqori ovozda She is too loud

Lovely Приятный Yoqimli Lovely voice

Low Мало Past Most people

have low
income

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Law Закон Qonun Follow the law

Lounge Отдыхать Dam olish xonasi Let’s go to a

lounge bar

Lean on Наклоняться Suyanmoq Don’t lean on

me

Laundry Прачечная Kir yuvish I do laundry

myself

Launch Основать = found Asos solmoq Launch a

medical center

Label Название Etiketka The label is here

Collocation Meaning Example

Take a break Have a It`s time to take a break

rest/отдыхать/dam olmoq

Take a chance Try /попытаться/urinib Don’t be afraid, take a

ko`rmoq chance

Take a nap Sleep in the I never take a nap

afternoon/вздремнуть/
mizg`ib olmoq

Break a promise Не сдержать I have never broken my

слово/vadani buzmoq promise

Break someone`s heart Разбить сердце/ko`nglini She broke my heart

sindirmoq

Break a habit Stop a habit/бросить I broke a habit of smoking

привычку/odatini
to’xtatmoq

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Idiom Meaning Example

To change one`s mind Change one`s Men are also allowed to

opinion/изменить change their mind
мнение/fikrini
o`zgartirmoq

Keep one`s chin up Stay positive/оставаться Hey , keep your chin up

позитивным/ijobiy
bo`lmoq

Look on the bright side Яхши томонина караш Always look on the bright
холатни side of everything

Set eyes on Положить глаз на кого- I set my eyes on her

то/ko’z ostiga olib
qo’ymoq

Stab sb in the back Ножом в спину/birovni He stabbed me in the back

ortidan pichoq urmoq

To make the ends meet Сводить концы с We work at nights to

концами/zo`rg`a kun make the ends meet
kechirmoq(oylikdan
oylikka yashamoq)

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
Collocation Meaning Example

Idiom Meaning Example

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

Сталкиваться Duch kelmoq

Потерпеть неудачу Muvaffaqqiyatsizlikka

uchramoq

Честный Adolatli

Падать Yiqilmoq

Наполнять To`ldirmoq

Узнавать Bilib olmoq

Подходить Mos tushmoq

Туман Tuman

Следовать Ergashmoq

Иностранный Chet ellik

Впереди Oldida

Холодный Sovuq

Расстраивать = Ko`nglini qoldirmoq

disappoint

Легкомысленный Beparvo

Приносить = bring Olib kelmoq

Ворота Darvoza

Обретать Yig`moq

Довольный Xursand

Виноград Uzum

Супермаркет Supermarket

Направлять Yo`l ko`rsatmoq

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Иди отсюда Bu yerdan ket

Пол Jins

Азартная игра Qimor

Ударить Urmoq

Нагревать Isitmoq

Тяжёлый Og`ir

Вредить Jarohatlamoq

Надеяться Umid qilmoq

Честный Vijdonli

Вертолёт Vertolyot

Гостеприимный Mehmondo`st

Честь = dignity Sharaf

Направляться Bormoq

Ужасный Qo`rqinchli

Документ Shaxsni tasdiqlovchi

подтвеждающий hujjat
личность

Немедленно Tezda

Улучшать Yaxshilamoq

Среднего уровня O`rta daraja

Включать в себя O`z ichiga olmoq

Насекомое Hashorot

Вместо O`rniga

Приглашать Taklif qilmoq

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Герой Qahramon

Тратить время Bexuda vaqt

впустую sarflamoq

Подражать Taqlid qilmoq

Незаменимый O`rnini bosib

bo`lmaydigan

Внутренний Ichki

Врождённый Tug’ma

Навязчивый Shilqim

Бессмертный O`lmas

Ухудшаться Yomonlashmoq

Печально Mashhur
известный

Вести к чему-то Nazarda tutmoq

Украшение Taqinchoq

Присоединиться Qo`shilmoq

Путешествие Sayohat

Юный Voyaga yetmagan

Язык Jargon
определённых
людей

Подвергать Tavakkal qilmoq

опасности

Пинать Tepmoq

Форма Maxsus kiyim

Умный Aqlli

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Продолжать что-то Qilishda davom
делать etmoq

Ноутбук Compyuter

Большой Katta

Поздно Kech

Минимум / хотя-бы Kamida

Кожаный Teri

Покидать/оставлять Tark etmoq

Левша Chapaqay

Дать в долг Qarz bermoq

Позволить что-то Ruxsat bermoq

сделать

Обманывать/лежать Aldamoq

Поднимать Ko`tarmoq

Стелить To`shamoq

Смотреть за кем-то G`amxorlik qilmoq

Искать Qidirmoq

Посмотреть на что- Ga qaramoq

то/кого-то

Быть осторожным Ehtiyot bo`l!

Свободный (про Katta va

одежду) qulay(kiyimga
nisbatan)

Громкий Yuqori ovozda

Приятный Yoqimli

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 Мало Past

Закон Qonun

Отдыхать Dam olish xonasi

Наклоняться Suyanmoq

Прачечная Kir yuvish

Основать = found Asos solmoq

Название Etiketka

Collocation Meaning Example

Have a
rest/отдыхать/dam olmoq

Try /попытаться/urinib
ko`rmoq

Sleep in the
afternoon/вздремнуть/
mizg`ib olmoq

Не сдержать
слово/vadani buzmoq

Разбить сердце/ko`nglini
sindirmoq

Stop a habit/бросить
привычку/odatini
to’xtatmoq

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Idiom Meaning Example

Change one`s
opinion/изменить
мнение/fikrini
o`zgartirmoq

Stay positive/оставаться
позитивным/ijobiy
bo`lmoq

Яхши томонина караш

холатни

Положить глаз на кого-

то/ko’z ostiga olib
qo’ymoq

Ножом в спину/birovni
ortidan pichoq urmoq

Сводить концы с
концами/zo`rg`a kun
kechirmoq(oylikdan
oylikka yashamoq)

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

Mad = insane Сумасшедший / Ahmoq Why are you so

взбешённый mad?

Main course Основная еда Asosiy ovqat Zigirik is today’s

main course

Make up = Мириться / Yarashmoq / Sorry, let’s make

reconcile придумывать To’qib chiqarmoq up

Matter // doesn’t Иметь значение // Ahamiyatga ega It really matters / it

matter не иметь emas doesn’t matter
значение

Mean Иметь ввиду Anglatmoq What do you

mean?

Midday = noon 12 в обед Tush paytida See you at midday

Midnight 12 ночью Tunda See you at

midnight

I don’t mind Я не против Qarshi emasman - What about

playing football
tonight?

- I don’t mind

Never mind Ничего Hechqisi yo`q What? Never

mind…

Do you mind if I Ты не против, Qarshi emasmisiz Do you mind if I

…? если я…? agar men...? open the door?

Mirror Зеркало Ko`zgu Where is the

mirror?

Modern = Современный Zamonaviy Modern people

contemporary

Mountain Гора Tog` Beautiful

mountains

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Mug Кружка Krujka It’s my mug

Mushroom Гриб Qo`ziqorin I dislike

mushrooms

Moron Дебил Ahmoq Tell it to your

friend

Messy Грязный Iflos Messy room

Mention Упоминать Eslatmoq I forgot to mention

The majority of … Большинство Ning ko`pchiligi The majority of

people

Mostly = most of Больше всего Ko`p xollarda Mostly , I get up at

all 8

Multiply (by) Умножать Ko`paytirmoq 2 multiplied by 4

is 8

Museum Музей Muzey Itchan Kala is an

open-air museum

Marvel = miracle Чудо/диво Mo`jiza What a marvel!

Mumble Бубнить Shivirlamoq Don’t mumble. I

can’t hear you

Near Рядом Yaqinida He lives near me

Nearly Почти Deyarli Nearly 20

Neck Шея Bo`yin Your neck is short

Necklace Ожерелье Marjon I gave her a

necklace

Neighbor Сосед Qo`shni We are neighbors

Nationality Национальность Millat My nationality is

Uzbek

Net Сеть Tarmoq I found it on the

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 net

Noise (n) / noisy Шум / шумный Tovush The noise drives

(adj) me crazy

Naive Наивный Sodda Naïve girls are

cute

Nose Нос Burun Red nose

Notice // overlook Замечать / не Payqamoq I noticed it

замечать

Nurse Медсестра Hamshira She is a nurse

Narrow Узкий Tor Your room is

narrow

Natural Естественный Tabiiy Make your speech

natural

Nimble = foxy Хитрый Ayyor He is nimble, be

careful

Nod Кивать Bosh irg’imoq Just nod if you

agree

Narrow-minded Узко-лобый Tor fikrlovchi I hate talking with

narrow-minded
people

Nasty Грязный Iflos Nastya is nasty

Nowadays = В эти дни Shu kunlarda Nowadays I am

currently = at super busy
present

Occupation Профессия Kasb My occupation is a

teacher

Offer = propose Предлагать Taklif I offered her a lot

of money

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Omelette Омлет Quymoq She prepared an
omelette for me

Once Однажды / как Bir marta Once I saw her

только
Once I arrive, I’ll
let you know

Onion Лук Piyoz Onion is

wholesome

Opposite Напротив Qarshi The bridge is

opposite the park

Order Заказывать / Buyurtma bermoq I ordered new

приказывать clothes online

Mom ordered me
to wash the floor

Outer Внешний Tashqi The outer part of

my house is orange

Own Личный Shaxsiy I have my own car

Overwhelm = Удивлять Xayratda You overwhelmed

surprise qoldirmoq me

Organize = arrange Организовывать Tashkillashtirmoq I’m gonna

organize a party

Pack Упаковать Joylamoq Have you packed

your clothes?

Plain Ровный Tekis Roads in

Singapore are
plain, unlike ours

Pain Боль Og`riq I have a pain in my

neck

Pale Бледный Oqargan You are pale, is

everything ok?

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

A pair of … Пара чего-то Ning jufti A pair of shoes

Pardon? = excuse Простите ? Kechirasiz Pardon?

me?

Part Часть Qism Could you repeat?

Parent Родитель Ota ona My parents are

caring

Partner Партнёр Sherik She is my partner

Party Вечеринка Ziyofat I enjoy parties

Pass Успешно сдавать O`tmoq I passed the exam

экзамен

Passenger Пассажир Yo`lovchi Passengers must

keep quiet

Preposition Предлог Yuklama Be careful with

prepositions

Pay Платить To`lamoq Divorced men pay

alimonies

Path Тропинка Yo`lak There is a path

near the pond

Pear Груша Nok I like pears

Pepper Перец Burch I can’t stand

pepper

Per На Har 2 cars per person

каждый/каждого

Perfect Отличный Mukammal Perfect night

Perfume Духи Atir Appealing perfume

Perhaps Возможно Ehtimol Perhaps, you are

right

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Pet Домашнее Uy hayvoni I keep a pet
животное

Petrol station Заправка Yoqilg’I quyish I live near petrol

shaxobchasi station

Pick up Подбирать / Olib o`tmoq Could you pick me

кадрить up?

Piece Кусок Bo`lak Piece of cake

Peace Мир ( Tinchlik We have peace in

спокойствие) Uzbekistan

Pillow Подушка Yostiq I hug my pillow

Pity Жаль Afsus It is a pity

Plant Растение O`simlik We grow plants in

the garden

Plate Тарелка Tarelka Wash your plate

Playground Игровая зона O`yin maydoni Where is the

playground?

Pleasure Удовольствие Zavqlanish She brought

pleasure to my life

Pleasant Приятный Yoqimli Wow, it’s so

pleasant

Pleased Рад/польщён Xursand I am pleased to be

with you

Pocket Карман Cho`ntak My pocket is full

of money

Point Точка / смысл Nuqta/ma`no What is the point?

– в чём смысл?

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Collocation Meaning Example

Break the law Нарушать Obedient people never

правила/qonunni buzmoq break the law

Catch a cold Get ill – He can’t come today, he

заболеть/shamollamoq caught a cold

Catch someone’s attention Бросаться в Red color catches our

глаза/e`tiborini tortmoq attention

Pay a fine Платить штраф/jarima I have to pay a fine

to`lamoq

Pay attention to Обращать внимание/ Pay attention to every

e`tiborini qaratmoq detail

Pay the bill Оплачивать счёт/hisobni Men tend to pay the bill
to`lamoq

Idiom Meaning Example

Blow sth = screw sth Испортить что-то/biror You again blew it/don’t
narsani buzmoq screw!

Cut classes Прогуливать I used to cut classes back in

уроки/darslardan qochmoq the day

Hit the book Start studying/o`rganib It is high time to hit the book
boshlamoq

To be over one`s head Impossible to It is over my head

understand/tushunish
imkonsiz

Slack off Waste time/vaqtni bexuda Ambitious people never slack

sarflamoq off

Head and shoulders above Way superior to/much better Messi is head and shoulders
than/ancha yaxshiroq above Igor Sergeev / Messi is
way superior to Igor Sergeev

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
Collocation Meaning Example

Idiom Meaning Example

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

Сумасшедший / Ahmoq
взбешённый

Основная еда Asosiy ovqat

Мириться / Yarashmoq /
придумывать To’qib chiqarmoq

Иметь значение // Ahamiyatga ega

не иметь emas
значение

Иметь ввиду Anglatmoq

12 в обед Tush paytida

12 ночью Tunda

Я не против Qarshi emasman

Ничего Hechqisi yo`q

Ты не против, Qarshi emasmisiz

если я…? agar men...?

Зеркало Ko`zgu

Современный Zamonaviy

Гора Tog`

Кружка Krujka

Гриб Qo`ziqorin

Дебил Ahmoq

Грязный Iflos

Упоминать Eslatmoq

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Большинство Ning ko`pchiligi

Больше всего Ko`p xollarda

Умножать Ko`paytirmoq

Музей Muzey

Чудо/диво Mo`jiza

Бубнить Shivirlamoq

Рядом Yaqinida

Почти Deyarli

Шея Bo`yin

Ожерелье Marjon

Сосед Qo`shni

Национальность Millat

Сеть Tarmoq

Шум / шумный Tovush

Наивный Sodda

Нос Burun

Замечать / не Payqamoq
замечать

Медсестра Hamshira

Узкий Tor

Естественный Tabiiy

Хитрый Ayyor

Кивать Bosh irg’imoq

Узко-лобый Tor fikrlovchi

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Грязный Iflos

В эти дни Shu kunlarda

Профессия Kasb

Предлагать Taklif

Омлет Quymoq

Однажды / как Bir marta

только

Лук Piyoz

Напротив Qarshi

Заказывать / Buyurtma bermoq

приказывать

Внешний Tashqi

Личный Shaxsiy

Удивлять Xayratda
qoldirmoq

Организовывать Tashkillashtirmoq

Упаковать Joylamoq

Ровный Tekis

Боль Og`riq

Бледный Oqargan

Пара чего-то Ning jufti

Простите ? Kechirasiz

Часть Qism

Родитель Ota ona

Партнёр Sherik

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Вечеринка Ziyofat

Успешно сдавать O`tmoq

экзамен

Пассажир Yo`lovchi

Предлог Yuklama

Платить To`lamoq

Тропинка Yo`lak

Груша Nok

Перец Burch

На Har
каждый/каждого

Отличный Mukammal

Духи Atir

Возможно Ehtimol

Домашнее Uy hayvoni
животное

Заправка Yoqilg’I quyish

shaxobchasi

Подбирать / Olib o`tmoq

кадрить

Кусок Bo`lak

Мир ( Tinchlik
спокойствие)

Подушка Yostiq

Жаль Afsus

Растение O`simlik

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 Тарелка Tarelka

Игровая зона O`yin maydoni

Удовольствие Zavqlanish

Приятный Yoqimli

Рад/польщён Xursand

Карман Cho`ntak

Точка / смысл Nuqta/ma`no

Collocation Meaning Example

Нарушать
правила/qonunni buzmoq

Get ill –
заболеть/shamollamoq

Бросаться в
глаза/e`tiborini tortmoq

Платить штраф/jarima
to`lamoq

Обращать внимание/
e`tiborini qaratmoq

Оплачивать счёт/hisobni
to`lamoq

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Idiom Meaning Example

Испортить что-то/biror
narsani buzmoq

Прогуливать
уроки/darslardan
qochmoq

Start studying/o`rganib
boshlamoq

Impossible to
understand/tushunish
imkonsiz

Waste time/vaqtni bexuda

sarflamoq

Way superior to/much

better than/ancha
yaxshiroq

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

Polite Вежливый Muloyim The Uzbek are

polite

Popular Популярный Mashhur Football is

popular

Possible Возможный Imkoni bor It is possible

Post office Почта Pochta Where is the

P.O.?

Postcard Открытка Tabriknoma I sent you a

postcard

Practice (n) / Практика / Amaliyot Use words in

practise (v) практиковать practice to
remember

Prefer Предпочитать Afzal ko’rmoq I prefer staying

at home

Prepare Готовить Tayyorlamoq I prepared

waffles

Present = gift Подарок Sovg’a This is your

present

Pretty Симпатичная Kelishgan She is pretty

Price Цена Narx The price is

$75

Probably Возможно Ehtimol Probably, you

are right

Purple Пурпурный Siyohrang I like purple

color

Purse Кошелёк (женский) Hamyon Whose purse is

it?

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Push Толкать Itarmoq Push him

Put Ставить Qo’ymoq Put money on

the table

Put on // put Одевать // снимать Kiymoq Put on your hat

off

Penalize Наказывать Jazolamoq Ain’t gonna

penalize you

Prevail = exist Существовать Mavjud bo’lmoq This situation

prevails in
here

Pure Чистый Shaffof Pure water

Predetermine Предопределять Oldindan belgilamoq Everything

you do today
predetermines
your future

Plausible Правдоподобный Haqiqatga yaqin It doesn`t

sound
plausible

Pompous Напыщенный Dabdabali She is so

pompous

Pervert Извращенец Hayoli buzuq Shut up,

pervert!

Preach Читать лекции про Diniy ma’ruza Don’t preach,

религию o’qimoq please

Quarter Четверть Chorak Quarter to 7

Question (v) Ставить под сомнение Shubha solmoq Don’t question

me

Quick Быстрый Tezkor He is quick

Quiet Тихий Tinch Quiet city

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Quite Довольно Ancha You are quite
tall

Quiz Викторина Boshqotirma I like quiz

shows

Queue Очередь Navbat Follow the

queue

Race Гонка Poyga Races are

dangerous

Railway Железная дорога Temir yo’l Railway isn’t

available here

Raincoat Дождевик Plash I bought a

raincoat

Rap Слегка ударить Sal turtmoq Rap him

Reason Причина Sabab What is the

reason?

Receipt Чек Chek Show me the

receipt

Receive Принимать Qabul qilmoq I received the

gift

Refrigerator Холодильник Muzlatkich Why is the

fridge open?

Rent Арендовать Ijaraga olmoq They are

renting a flat

Repair Чинить Tuzatmoq/ I can repair it

tamirlamoq

Repeat Повторять Qaytarmoq Repeat, please

Rehearse (v) Репетировать / Repetitsiya qilmoq We need to

rehearsal (n) репетиция rehearse

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Rest Отдых Dam olish I need a rest

Return Возвращаться Qaytmoq Will you

return?

Ride Ездить на Haydamoq I like riding a

велосипеде/мотоцикле bike
или на лошадке

River Река Daryo River is over

there

Road Дорога Yo’l The road to

success

Roast Жарить/жаренный Qovurmoq/Qovurilgan Roast chicken

Rock Скала Qoya As firm as a

rock

Roof Крыша Tom He is on the

roof

Round Круглый Dumaloq Her face is

round

Roundabout Круг (хива йолина Aylana yo’l You know the

отадон) roundabout?

Rubber Резинка O`chirg`ich Have a rubber?

Roll Вертеть O'ramoq Roll it

Require Требовать Talab qilmoq They require a

uniform

Release Освобождать Ozod qilmoq Akhmad aka

was released

Reinforce Усиливать Kuchaytirmoq We should

reinforce our
efforts

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Roller coaster Американские горки Attraksion I hate riding on
roller coasters

Riddle Загадка Topishmoq Want a riddle?

Rib Ребро Qovirg’a I broke my rib

Resume Возобновлять Qayta boshlamoq Push resume

Rumor Слух (сплетня) Mish mish There is a

rumor that you
got married…

Rhyme Рифма Qofiya What is the

rhyme of
deep?

Revise Повторять (темы) Takrorlamoq Let’s revise

modals

Register Регистрироваться Ro’yhatdan o’tmoq Have you

registered?

Rare / rarely Редкий/редко Kamyob I rarely see my

parents

Rhino Носорог Korkidon Rhinos are

endangered

Reverse Перевернуть (изменить To’ntarmoq Reverse it in

на 180г) your favor

Rural Сельский Qishloqqa oid Rural areas are

clean

Rejuvenate Перезарядиться Qayta kuchga kirmoq I drink red bull

(qayta energiya to rejuvenate
to`plamoq)

Retract Брать обратно Qaytarib olmoq I retract my

(words) words

Regular / Регулярный/регулярно Doimiy Regular

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

regularly exercises

Sad Грустный Qayg’uli She is sad

Sail Плыть (о корабле) Suzmoq Sail northward

Sale Распродажа Savdo It is for sale

Salt Соль Tuz Salt is scarce

Same Одинаковый Bir xil They are the

same

Sauce Соус Sous Bring sauce

Sausage Сосиска Kolbasa Sausages are

yummy

Save Копить/хранить/спасать Saqlamoq I saved money

for …

Scarf Шарф Sharf Scarf is warm

Science Наука Ilm fan Science isn’t

for me

Scissors Ножницы Qaychi Where are

scissors?

Screen Экран Ekran Screen is full

HD

Sea Море Dengiz Sea is

picturesque

Seat Место для сиденья O’rindiq Reserve a seat

for me

Sell Продавать Sotmoq I sold my car

Send Отправлять Yubormoq Send me a

postcard

Sentence Предложение Gap The sentence

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 is error-free

Serve Обслуживать Xizmat ko'rsatmoq They serve fast

Set (a goal) Ставить (цель) Qo’ymoq(maqsad) I set a goal to

get 8.5

Several Несколько Bir necha Several people

Surmount Преодолевать Yengmoq We gotta

(difficulties) (трудности) surmount
difficulties

Swallow Проглатывать Yutmoq Swallow the

pill

Slightly Немного Oz-moz Slightly more

than we need

Sequence Последовательность Ketma-ketlik The sequence

is wrong

Seldom Редко Kamdan-kam It happens

seldom

Settle ( a Решать (проблему) Yechmoq Let’s settle it

problem)

Severe Жёсткий/суровый Qattiq Severe

conditions

Slow Медленный Sekin He is too slow

Scarce Мало Oz Food is scarce

Soul Душа Ko’ngil Her soul is

wonderful

Superior Лучше Yuqori X is superior

to Y

Sand Песок Qum Take some

sand

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Sluggish Вялый / ленивый Erinchoq I feel sluggish

Struggle Бороться Kurashmoq I see how

much he
struggles

Swear Клясться Qasam ichmoq I swear, it

wasn’t me

Stride Ходить большими Katta qadam qoymoq Don’t stride,

шагами you are a girl

Square Квадрат Kvadrat The square of

5 is 25

Surrender = Сдаваться Taslim bo’lmoq Never

give up surrender

Shame Позор Sharmanda It’s a shame to

surrender

Shampoo Шампунь Shampun Pleasant

shampoo

Sheep Oвца Qo`y My friend is

sheep

Sheet Лист Varoq A sheet of

paper

Shelf Полка Javon I need more

shelves

Ship Корабль Kema My own ship

Shirt Рубашка Ko’ylak Shirt with long

sleeves

Shoe Обувь Poyafzal Expensive

shoes

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Collocation Meaning Example

Save money Копить деньги/Pul I’m saving money for a

yig’moq new phone

Keep a diary Вести дневник/ Kundalik I don’t keep a diary

tutmoq

Keep a promise Сдержать I kept the promise

обещание/Va’dasida
turmoq

Keep a secret Хранить секрет/Sir Can you keep a secret?

saqlamoq

Keep calm Успокоиться Keep calm, breathe

/Tinchlanmoq deeply

Keep in touch Быть в контакте/Aloqada Ok, keep in touch

bo’lmoq

Keep the change Сдачи не надо/Qaytim Keep the change!

kerak emas

Come to a compromise Прийти к We came to a

компромиссу/Murosaga compromise
kelmoq

Go abroad/overseas Поехать за She went abroad

границу/Chetga chiqmoq

Go bald Лысеть/Kal bo’lmoq Dad went bald

Go bankrupt Обанкротиться/ I hope I won’t go

Inqirozga uchramoq bankrupt

Go online Выходить в I’m going online now

интернет/Tarmoqqa
chiqmoq

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Idiom Meaning Example

To be down in the dumps To feel sad I’m down in the dumps

Drop by Visit Wait, I’ll drop by

Have a blast Enjoy yourself Just have a blast

To be up in the air To be uncertain I’m still up in the air

Cheer someone up Lift someone’s mood Cheer me up, I feel sad

To make a bundle/fortune To make a lot of money I made a bundle last year

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
Collocation Meaning Example

Idiom Meaning Example

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

Вежливый Muloyim

Популярный Mashhur

Возможный Imkoni bor

Почта Pochta

Открытка Tabriknoma

Практика / Amaliyot
практиковать

Предпочитать Afzal ko’rmoq

Готовить Tayyorlamoq

Подарок Sovg’a

Симпатичная Kelishgan

Цена Narx

Возможно Ehtimol

Пурпурный Siyohrang

Кошелёк (женский) Hamyon

Толкать Itarmoq

Ставить Qo’ymoq

Одевать // снимать Kiymoq

Наказывать Jazolamoq

Существовать Mavjud bo’lmoq

Чистый Shaffof

Предопределять Oldindan belgilamoq

Правдоподобный Haqiqatga yaqin

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Напыщенный Dabdabali

Извращенец Hayoli buzuq

Читать лекции про Diniy ma’ruza

религию o’qimoq

Четверть Chorak

Ставить под сомнение Shubha solmoq

Быстрый Tezkor

Тихий Tinch

Довольно Ancha

Викторина Boshqotirma

Очередь Navbat

Гонка Poyga

Железная дорога Temir yo’l

Дождевик Plash

Слегка ударить Sal turtmoq

Причина Sabab

Чек Chek

Принимать Qabul qilmoq

Холодильник Muzlatkich

Арендовать Ijaraga olmoq

Чинить Tuzatmoq/
tamirlamoq

Повторять Qaytarmoq

Репетировать / Repetitsiya qilmoq

репетиция

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Отдых Dam olish

Возвращаться Qaytmoq

Ездить на Haydamoq
велосипеде/мотоцикле
или на лошадке

Река Daryo

Дорога Yo’l

Жарить/жаренный Qovurmoq/Qovurilgan

Скала Qoya

Крыша Tom

Круглый Dumaloq

Круг (хива йолина Aylana yo’l

отадон)

Резинка O`chirg`ich

Вертеть O'ramoq

Требовать Talab qilmoq

Освобождать Ozod qilmoq

Усиливать Kuchaytirmoq

Американские горки Attraksion

Загадка Topishmoq

Ребро Qovirg’a

Возобновлять Qayta boshlamoq

Слух (сплетня) Mish mish

Рифма Qofiya

Повторять (темы) Takrorlamoq

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Регистрироваться Ro’yhatdan o’tmoq

Редкий/редко Kamyob

Носорог Korkidon

Перевернуть (изменить To’ntarmoq

на 180г)

Сельский Qishloqqa oid

Перезарядиться Qayta kuchga kirmoq

(qayta energiya
to`plamoq)

Брать обратно Qaytarib olmoq

Регулярный/регулярно Doimiy

Грустный Qayg’uli

Плыть (о корабле) Suzmoq

Распродажа Savdo

Соль Tuz

Одинаковый Bir xil

Соус Sous

Сосиска Kolbasa

Копить/хранить/спасать Saqlamoq

Шарф Sharf

Наука Ilm fan

Ножницы Qaychi

Экран Ekran

Море Dengiz

Место для сиденья O’rindiq

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Продавать Sotmoq

Отправлять Yubormoq

Предложение Gap

Обслуживать Xizmat ko'rsatmoq

Ставить (цель) Qo’ymoq(maqsad)

Несколько Bir necha

Преодолевать Yengmoq
(трудности)

Проглатывать Yutmoq

Немного Oz-moz

Последовательность Ketma-ketlik

Редко Kamdan-kam

Решать (проблему) Yechmoq

Жёсткий/суровый Qattiq

Медленный Sekin

Мало Oz

Душа Ko’ngil

Лучше Yuqori

Песок Qum

Вялый / ленивый Erinchoq

Бороться Kurashmoq

Клясться Qasam ichmoq

Ходить большими Katta qadam qoymoq

шагами

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 Квадрат Kvadrat

Сдаваться Taslim bo’lmoq

Позор Sharmanda

Шампунь Shampun

Oвца Qo`y

Лист Varoq

Полка Javon

Корабль Kema

Рубашка Ko’ylak

Обувь Poyafzal

Collocation Meaning Example

Копить деньги/Pul
yig’moq

Вести дневник/ Kundalik

tutmoq

Сдержать
обещание/Va’dasida
turmoq

Хранить секрет/Sir
saqlamoq

Успокоиться
/Tinchlanmoq

Быть в контакте/Aloqada
bo’lmoq

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 Сдачи не надо/Qaytim
kerak emas

Прийти к
компромиссу/Murosaga
kelmoq

Поехать за
границу/Chetga chiqmoq

Лысеть/Kal bo’lmoq

Обанкротиться/
Inqirozga uchramoq

Выходить в
интернет/Tarmoqqa
chiqmoq

Idiom Meaning Example

To feel sad

Visit

Enjoy yourself

To be uncertain

Lift someone’s mood

To make a lot of money

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

Shout (at) Кричать Qichqirmoq Don’t shout at

me!

Shower Ливень/душ Dush I take a shower

daily

Shut Закрывать Yopmoq Shut your

mouth

Sick Болеющий Kasal He is sick

Side Сторона Tomon On the right

side

Sightseeing Осмотр Diqqatga sazovor Let’s go

достопримечательностей joy sightseeing

Sign Подписывать / признак Imzo Ask your

chekmoq/belgi parents to sign
the work

Silver Серебро Kumush My ring is made

of silver

Sing Петь Kuylamoq I hate singing

Singer Певец Qo`shiqchi My favorite

singer is …

Sink Раковина / тонуть Rakovino Our sink is

made of marble

Site Место O’rin This is the site

of the crime

Size Размер O’lcham My size is L

Skiing Катание на лыжах Chang’ida Skiing is

uchmoq dangerous

Skirt Юбка Yubka Short skirts are

beautiful but

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 immoral

Sleepy Сонный Uyqichi I feel sleepy

today

Slice Кусок Bo’lak Slice of bread

Slim Стройный Nozik She is slim

Snack Лёгкая закуска Yengil ovqat I eat snacks at 3

Slowly Медленно Sekin It is ok to speak

slowly

Snowboard Сноуборд Chang'i Snowboards are

fun

Soap Мыло Sovun Wash your

hands with soap

Sock Носок Paypoq Where is my

left sock?

Soft Мягкий Yumshoq He is so soft

Software Программное Taminlovchi This software is

обеспечение dastur complicated

Sound Звук Tovush Sound is high

Soup Суп Sho`rva Soups are not

delicious

Space Место / космос Joy/Fazo Space is

beautiful

Spare Свободный Bo’sh I need more

spare time

Spell Говорить по буквам Harflab aytmoq Could you spell

it?

Spoon Ложка Qoshiq My spoon

stinks

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Spend (on) Проводить O’tkazmoq I spend my time
on unnecessary
people

Square Квадрат Kvadrat The square of 5

is 25

Staff Персонал Shaxsiy The staff isn’t

professional

Stage Сцена Sahna Stage is

beautiful

Stairs Ступеньки Zina Stairs are

slippery

Stamp Штамп Muxr Stamp is on the

right

Stay Оставаться Qolmoq I stay in a hotel

Steak Стейк Go’sht Steak was

palatable

Steal Красть O’g’irlamoq They stole my

car

Still До сих пор / Hali ham You are still

неподвижно jobless

Stomach Живот Qorin I have a

stomachache

Stomach ache Боль в животе Qorin og’rig’i Now I don’t

have it

Store Наполнять / запас Saqlamoq/Zaxira Store your

photos in your
computer

Storm Шторм Bo’ron Storm is strong

Story Рассказ Ertak Story was

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 interesting

Straight Прямой To’g’ri Be straight

Strange Странный G’alati You are strange

Study Учиться O’qimoq Study smartly

Subject Предмет Fan My favorite

subject is
English

Suddenly Внезапно To’satdan It happened

suddenly

Suit Подходит / пиджак Mos Nothing suits

tushmoq/kastum me more than a
suit

Suitcase Небольшой чемодан Chamadon I left my

suitcase

Sunglasses Солнечные очки Quyoshdan Expensive

saqlovchi Ko`z sunglasses
oynak

Sunny Солнечный Quyoshli Sunny days are

ahead

Suppose Предполагать Taxmin qilmoq I suppose…

Sure Уверен Ishonchi komil I am sure …

Surf Сёрфинг Surfing Surfing is

dangerous

Surname Фамилия Familiya I like your

surname

Sweater Свитер Sviter Cute sweater

Sweet Сладкий Shirin Sweet girl

Swear Клясться Qasam ichmoq I swear she

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 wanted it not
me

Suitable Подходящий Mos It is a suitable

job for me

Surround Окружать O’rab olmoq Surround

yourself with
people who
have similar
interests with
you

Stressful Полный стресса Vahimali Stressful job

Salty Солёный Tuzli Tfyu, it’s too

salty

Squeeze Сжимать Siqmoq Squeeze the

lemon

Sneeze Чихать Aksirmoq When people

sneeze we say
«bless you»

Swallow Глотать Yutmoq Swallow you

pride and
apologize

Shallow Мелкий/неглубокий Sayoz Shavat is

shallow

Shrink Сжиматься Yelka qismoq Everybody

shrinks when
it’s cold

Sneaker Кроссовка Krosovka Comfortable

sneakers

Shrug Пожимать (плечами) Ko’tarmoq When people

(shoulders) (yelkalarni) don’t know.
They shrug

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 their shoulders

Soothe Успокаивать Tinchlantirmoq Soothe her

Swell Опухать Kattalashmoq Your eye

swelled

Slight Немножко Anchagina It increased

slightly

Stink Вонять Sassimoq Keep the

distance, you
stink

Take on Надевать Kiymoq I took on my

sweater

Take off Снимать Yechmoq But then took it

off

Tall Высокий Uzun People are tall

Teach Учить O`qitmoq Don’t teach me

how to live

Team Команда Jamoa My team is Man

United

Tell Рассказывать Aytmoq Tell me a story

Temperature Температура Harorat My temperature

is 37, I hope it’s
not corona, bro

Tent Палата Chodir Tents are cheap

Term Термин Atama There are so

many terms

Terrible Ужасный Dahshatli She is terrible at

cooking

Textbook Учебник Darslik Bring your

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 textbook

Than Чем Ga qaraganda I want it more

than you

Then Потом / тогда Keyin/o`shanda I had a g/f, then

we broke up

Theater Театр Teatr Theaters are

boring

Thin Тощий Oriq Why are you so

thin?

Thirsty Жаждущий Chanqagan We are thirsty

Through Через Orqali Look through

the window

Throw Кидать Otmoq Throw my

charger

Thunderstorm Гром Momaqaldiroq Did you hear

the
thunderstorm?

Ticket Билет Bilet Tickets are

pricy

Tidy Чистый Toza I’m tidy

Tie Галстук / ничья Galustuk/durang Can you tie a

tie?

Tight Крепко завязанный Tor Tight groom

Till До Gacha Till 7

Timetable Расписание Jadval I have a busy

timetable

Tired Усталый Charchagan I’m so tired

Toast Тостер Toster Buy a toaster

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Toe Палец на ноге Oyoq barmoqlari 10 toes

Together Вместе Birgalikda We are still

together

Too Слишком Juda It’s too much

Toothbrush Зубная щётка Tish cho’tkasi We use the

same toothbrush

Top Верхняя часть Yuqori I’m top

Tour Тур Sayoxat Tour to Sochi

Total Итоговый Jami Total amount of

money

Towel Полотенце Sochiq Towels are

expensive

Toy Игрушка O’yinchoq You are my toy

Traffic Движение Harakat Traffic jam

Traffic light Светофор Svetafor Traffic lights

are out of order

Trainer Кеда Keta My trainers are

old

Tram Трамвай Tramvay There are no

trams in
Urgench

Trouble Проблема Muammo I’m in trouble

Trousers Брюки Shim I like loose

trousers

True Правда Haqiqat True story

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Collocation Meaning Example

Get angry Нервничать/asabiylashmoq Don’t get angry

Get divorced Разводиться/ajrashmoq They got divorced

Get frightened Пугаться/qo`rqmoq I got frightened

Get married Жениться/turmush qurmoq Getting married is fun

Get pregnant Забеременеть/xomilador She got pregnant

bo’lmoq

Get upset Расстроиться/xafa Don’t get upset

bo’lmoq

From dawn till dusk От рассвета до заката/kun You should study from
ciqishidan botishigacha dawn till dusk

Great deal of time Much time/ko’p vaqt He has a great deal of

time

Make time for Найти время для/uchun Make time for me, please
vaqt topmoq

Past few weeks Последние несколько Past few weeks were

недель /so’nngi bir nechta hard
hafta

Run out of Заканчиваться/tugab Hurry up, we’re running

qolmoq out of time

Time passes Время проходит/vaqt Time passes fast

o'tmoqda

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Idiom Meaning Example

Bright and early Early in the morning Today I woke up bright

and early

Give it a shot Попробуй/urinib -I’m thinking about

ko`rmoq moving to the US

-Give it a shot then

Go through hard times To have hard times Everyone goes through

hard times

To be in good spirits To be in a good mood I’m in good spirits today

To be made of money To have a lot of money We are not made of

money

Shell out Разбрасывться So, we can’t shell it out

деньгами/pulni behuda
sarflamoq

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
Collocation Meaning Example

Idiom Meaning Example

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

Кричать Qichqirmoq

Ливень/душ Dush

Закрывать Yopmoq

Болеющий Kasal

Сторона Tomon

Осмотр Diqqatga sazovor

достопримечательностей joy

Подписывать / признак Imzo

chekmoq/belgi

Серебро Kumush

Петь Kuylamoq

Певец Qo`shiqchi

Раковина / тонуть Rakovino

Место O’rin

Размер O’lcham

Катание на лыжах Chang’ida

uchmoq

Юбка Yubka

Сонный Uyqichi

Кусок Bo’lak

Стройный Nozik

Лёгкая закуска Yengil ovqat

Медленно Sekin

Сноуборд Chang'i

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Мыло Sovun

Носок Paypoq

Мягкий Yumshoq

Программное Taminlovchi
обеспечение dastur

Звук Tovush

Суп Sho`rva

Место / космос Joy/Fazo

Свободный Bo’sh

Говорить по буквам Harflab aytmoq

Ложка Qoshiq

Проводить O’tkazmoq

Квадрат Kvadrat

Персонал Shaxsiy

Сцена Sahna

Ступеньки Zina

Штамп Muxr

Оставаться Qolmoq

Стейк Go’sht

Красть O’g’irlamoq

До сих пор / Hali ham

неподвижно

Живот Qorin

Боль в животе Qorin og’rig’i

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Наполнять / запас Saqlamoq/Zaxira

Шторм Bo’ron

Рассказ Ertak

Прямой To’g’ri

Странный G’alati

Учиться O’qimoq

Предмет Fan

Внезапно To’satdan

Подходит / пиджак Mos

tushmoq/kastum

Небольшой чемодан Chamadon

Солнечные очки Quyoshdan

saqlovchi Ko`z
oynak

Солнечный Quyoshli

Предполагать Taxmin qilmoq

Уверен Ishonchi komil

Сёрфинг Surfing

Фамилия Familiya

Свитер Sviter

Сладкий Shirin

Клясться Qasam ichmoq

Подходящий Mos

Окружать O’rab olmoq

Полный стресса Vahimali

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Солёный Tuzli

Сжимать Siqmoq

Чихать Aksirmoq

Глотать Yutmoq

Мелкий/неглубокий Sayoz

Сжиматься Yelka qismoq

Кроссовка Krosovka

Пожимать (плечами) Ko’tarmoq

(yelkalarni)

Успокаивать Tinchlantirmoq

Опухать Kattalashmoq

Немножко Anchagina

Вонять Sassimoq

Надевать Kiymoq

Снимать Yechmoq

Высокий Uzun

Учить O`qitmoq

Команда Jamoa

Рассказывать Aytmoq

Температура Harorat

Палата Chodir

Термин Atama

Ужасный Dahshatli

Учебник Darslik

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Чем Ga qaraganda

Потом / тогда Keyin/o`shanda

Театр Teatr

Тощий Oriq

Жаждущий Chanqagan

Через Orqali

Кидать Otmoq

Гром Momaqaldiroq

Билет Bilet

Чистый Toza

Галстук / ничья Galustuk/durang

Крепко завязанный Tor

До Gacha

Расписание Jadval

Усталый Charchagan

Тостер Toster

Палец на ноге Oyoq barmoqlari

Вместе Birgalikda

Слишком Juda

Зубная щётка Tish cho’tkasi

Верхняя часть Yuqori

Тур Sayoxat

Итоговый Jami

Полотенце Sochiq

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 Игрушка O’yinchoq

Движение Harakat

Светофор Svetafor

Кеда Keta

Трамвай Tramvay

Проблема Muammo

Брюки Shim

Правда Haqiqat

Collocation Meaning Example

Нервничать/asabiylashmoq

Разводиться/ajrashmoq

Пугаться/qo`rqmoq

Жениться/turmush qurmoq

Забеременеть/xomilador
bo’lmoq

Расстроиться/xafa
bo’lmoq

От рассвета до заката/kun
ciqishidan botishigacha

Much time/ko’p vaqt

Найти время для/uchun

vaqt topmoq

Последние несколько
недель /so’nngi bir nechta
hafta

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 Заканчиваться/tugab
qolmoq

Время проходит/vaqt
o'tmoqda

Idiom Meaning Example

Early in the morning

Попробуй/urinib
ko`rmoq

To have hard times

To be in a good mood

To have a lot of money

Разбрасывться
деньгами/pulni behuda
sarflamoq

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

Try Пытаться urunmoq Try to

understand

Turn on = Включить yoqmoq Turn on the

switch on TV

Turn off = Выключить o'chirmoq Switch off

switch off your phone

Twice Два раза ikki marta I work out

twice a week

Twofold В два раза ikki barobar It’s twofold

more

Tire Покрышка qoplama There is a

hole on my
tire

Terrible Ужасный juda yomon It’s terrible

Tattle Болтать vaysamoq Be careful,

she tattles a
lot

Tattoo Татуировка tatu Nice tattoo

Twin Близнец egizak Are you

twins?

Tremble Дрожать qaltiramoq Why are you

trembling?

Twilight Сумерки shom Twilight is a

great show

Treat (v) 1) Относиться/отношеие 1) muomala Treat me as if

treatment(n) qilmoq I’m your
2) Угощать
daddy/My
2) jo'shish
treat

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Tip Чаевые choy chaqa Have you left
a tip?

Towards Показывает направление yo'nalishni My love

ko'rsatmoq towards you
is
unconditional

Tortoise Черепаха toshbaqa Tortoises are

fun

Umbrella Зонтик soyabon Yellow

umbrella

Underground Метро metro Is here

underground?

Unfortunately К сожалению baxtga qarshi Unfortunately

, we are only
friends

Uniform Форма forma I hate uniform

Until До ...gacha Finish it until

5

Unusual Необычный noodatiy Unusual habit

University Университет Universitet Prestigious

uni

Upset = Расстраивать xafa qilmoq I didn’t mean

offend to offend you

Use = utilize Использовать ishlatmoq, Use your

qo'llamoq power

Underline Подчёркивать tagiga chizmoq Underline the

key words

Ubiquitous Вездесущий hamma joyda Ubiquitous

man

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Urinate = pee Писать siymoq Don’t urinate
here

Ulcer Язва yara Gosh, I’ve

ulcer

Ultimate = last Последний oxirgi, so'nggi This is my

ultimate offer

Unable Неспособный qodir emas I’m unable to

lift you

Unacceptable Недопустимый nomaqbul It’s

unacceptable

Unavoidable = Неизбежный muqarrar Unavoidable

inevitable result

Uncertain Неуверенный ishonchsiz I’m uncertain

(adj) about it
Неуверенность ishonchsizlik
uncertainty (n)

Underestimate Недооценивать yetarli baho Don’t

bermaslik underestimate
me

Uncomfortabl Неудобный noqulay The chair is

e uncomfortabl
e

Unconditional Безусловный cheklanmagan, Unconditional

= unlimited shartsiz desire to
appeal to
everyone

Unconscious Без сознания hushsiz She is

unconscious,
kiss her

Undeniable Неоспоримый shubhasiz Undeniable

fact

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Underdog Андердог omadsiz Conor will be
the underdog
if he fights
Khabib again

Undergraduate Студент последнего курса bitiruvchi kurs I’m an

undergraduate

Unite Объединять birlashmoq Let’s unite

Universal Всемирный jahon, xalqaro Universal

trend

Unless Пока не qilma guncha You won’t go

out unless you
do your h/w

Unleash Развязать bo'shatish Unleash my

hands

Up-to-date = Актуальный dolzarb Up-to-date

= latest info

Urban Городской shaharga oid Urban areas

Urgent Срочный shoshilinch It’s urgent

Useful Полезный // бесполезный foydali // The book is

(fruitful = foydasiz truly fruitful
helpful) //
useless

Unsuitable Неподходящий to'gri Unsuitable

kelmaydigan moment

Undertake Браться за что-то kirishmoq I should

undertake
writing

Undermine Расшатывать уверенность ishonchga The press can

(confidence) putur undermine the
yetkazmoq confidence of

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 stars

Upstairs Наверху yuqori qavat She is upstairs

Versus Против qarshi RM VS MU

Variety Разнообразие xilma-xillik A variety of

colors

Various Разнообразный har xil Various

pictures

View Вид ko'rinish Beautiful

view

Village Деревня qishloq Village is

picturesque

Vocabulary Словарный запас lug'at Enlarge your

vocabulary

Violin Скрипка skripka I can play a

violin

Video games Комп игры video o'yin I enjoy

playing video
games

Vicious Жестокий yovuz Vicious

punch

Van Вагон vagon Large van

Vase Ваза vaza Beautiful vase

Vote Голосовать ovoz bermoq Vote for Sh.

M.

Vacuum Пылесос changyutgich I use a

cleaner vacuum
cleaner

Vet Ветеринар veterinar I wanna be a

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 vet

Velocity Скорость tezlik Velocity is

important

Vary Разниться farq Opinions vary

Vanquish Побеждать yutmoq I’m gonna

vanquish you

Vigorous Бодрый tetik I feel

vigorous

Waiter Официант afitsiant(e) I worked as a

waiter

Waitress Официантка afitsiant(a) The waitress

was cute

Wake up Просыпаться uyg'onmoq Waking up is

easy, getting
up is difficult

Walk = stroll Гулять sayr qilmoq Let’s stroll

over Shavat

Wall Стена devor Great Chinese

Wall

Wallet Бумажник hamyon Where is my

wallet

Washing Стиральная машина kir yuvadigan Washing

machine moshina machines are
expensive

Way Путь yo'l Find your

way in life

Wear Одевать kiymoq Wear warm

clothes

Weather Погода obu-havo Weather is

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 nice

Whether Ли yoki I dunno

whether
they’ll come
or not

Web Паутина to'r There is web

in the corner

Website Сайт sayt Useful

website

Weak Слабый zaif Weak

opponent

Well-known = Знаменитый mashhur Well-known

famous dancer

Wet Мокрый ho'l She is wet

Wheel Колесо g'ildirak Wheel has

hole

While Пока esa I prepared

lunch while
she was
sleeping

Whereas Тогда как holbuki I like girls,

whereas she
likes boys

Whole = Полный butun My whole

entire family like
fish

Wholesome = Полезный sog'lik un It’s a

healthy foydali wholesome
meal

Wide = broad Широкий keng He has wide

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 shoulders

Wild Дикий yovoyi Don’t be so

wild

Will Завещание iroda It’s his will

Win = defeat Победить yutmoq I’ll defeat you

Windy Ветреный shamolli It’s windy

today

Wish Желать tilamoq I wish you

success

Without Без ...siz Without

problems

Wonderful Прекрасный ajoyib Wonderful

day

Wood (n) Дерево (материал) yog'och Wooden

wooden(adj) weapon
Деревянный

Wool Шерсть teri Wool is

expensive

Worry Переживать tashvishlanmo Don’t worry,

q be happy

Worse Хуже yomonroq It couldn’t be

worse

Worst Худший eng yomon The worst day

in my life

Wrong Неправильный noto'gri Wrong

answer

Woe Печаль g'am Woe…

Wheat Пшеница bug'doy Wheat is

wholesome

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Whale Кит kit Whales are
tremendous

Witty Остроумный dono My teacher is

witty

Wander Бродить tentiramoq I like

wandering

Wonder Чудо / интересоваться hayrat Wonder boy

Woo Ухаживать (за девушкой) ayolning I am wooing

ko'nglini her
ovlamoq

Whisper Шептать pichirlamoq Don’t whisper

Weakness Слабость zaiflik She is mu

weakness

Withdraw Сниматься (с турнира) chekinmoq I have to

withdraw
from the
competition

Wiggle Покачивать tebranish Don’t wiggle

Whiskey Виски viski Whiskey

costs a lot

Wage Недельная зарплата haftalik maosh My wage is

…

Wag ( a tail ) Махать silkimoq Cats wag their

tails

Wig Парик parik Take off your

wig!

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Collocation Meaning Example

Immediate family Siblings and parents There are 4 people in my

immediate family

Extended family The whole family I live with my extended

family

Family members Члены семьи/oila I love my family members

a’zolari

Distant relative Дальний I don’t know most of my

родственник/uzoq distant relatives
qarindosh

Close-knit family Loving family I have a close-knit family

Carefree childhood Childhood without I had a carefree childhood

concerns

Dysfunctional family Bad family She has a dysfunctional

family

Broken home Home with lots of So she has a broken home

scandals

Get pregnant Забеременеть /homilador But she got pregnant

bo’lmoq

Nurture a child Bring up a child Soon she’ll have to

nurture a child alone

Give a birth Рожать/tug’moq After giving a birth to it

Get divorced Разводиться/ajrashmoq Because getting divorced

is a matter of time

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Idiom Meaning Example

In exchange for В замен на/ni o’rniga I’ll give you a sweater in

exchange for your suit

Flatter Подлиза / dasmol He is a flatter

Don’t mention it You are welcome -thank you

-don’t mention it

Roll up one’s sleeves Закатать Roll up your sleeves and

рукава/yenglarini work
shimirmoq

Can’t complain Great -how are you?

-can’t complain

Things are looking up Everything is getting -wassup?

better
-things are looking up

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
Collocation Meaning Example

Idiom Meaning Example

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

Пытаться urunmoq

Включить yoqmoq

Выключить o'chirmoq

Два раза ikki marta

В два раза ikki barobar

Покрышка qoplama

Ужасный juda yomon

Болтать vaysamoq

Татуировка tatu

Близнец egizak

Дрожать qaltiramoq

Сумерки shom

1) Относиться/отношеие 1) muomala
qilmoq
2) Угощать
2) jo'shish

Чаевые choy chaqa

Показывает направление yo'nalishni

ko'rsatmoq

Черепаха toshbaqa

Зонтик soyabon

Метро metro

К сожалению baxtga qarshi

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Форма forma

До ...gacha

Необычный noodatiy

Университет Universitet

Расстраивать xafa qilmoq

Использовать ishlatmoq,
qo'llamoq

Подчёркивать tagiga chizmoq

Вездесущий hamma joyda

Писать siymoq

Язва yara

Последний oxirgi, so'nggi

Неспособный qodir emas

Недопустимый nomaqbul

Неизбежный muqarrar

Неуверенный ishonchsiz

Неуверенность ishonchsizlik

Недооценивать yetarli baho

bermaslik

Неудобный noqulay

Безусловный cheklanmagan,
shartsiz

Без сознания hushsiz

Неоспоримый shubhasiz

Андердог omadsiz

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Студент последнего курса bitiruvchi kurs

Объединять birlashmoq

Всемирный jahon, xalqaro

Пока не qilma guncha

Развязать bo'shatish

Актуальный dolzarb

Городской shaharga oid

Срочный shoshilinch

Полезный // бесполезный foydali //

foydasiz

Неподходящий to'gri
kelmaydigan

Браться за что-то kirishmoq

Расшатывать уверенность ishonchga

putur
yetkazmoq

Наверху yuqori qavat

Против qarshi

Разнообразие xilma-xillik

Разнообразный har xil

Вид ko'rinish

Деревня qishloq

Словарный запас lug'at

Скрипка skripka

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Комп игры video o'yin

Жестокий yovuz

Вагон vagon

Ваза vaza

Голосовать ovoz bermoq

Пылесос changyutgich

Ветеринар veterinar

Скорость tezlik

Разниться farq

Побеждать yutmoq

Бодрый tetik

Официант afitsiant(e)

Официантка afitsiant(a)

Просыпаться uyg'onmoq

Гулять sayr qilmoq

Стена devor

Бумажник hamyon

Стиральная машина kir yuvadigan

moshina

Путь yo'l

Одевать kiymoq

Погода obu-havo

Ли yoki

Паутина to'r

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Сайт sayt

Слабый zaif

Знаменитый mashhur

Мокрый ho'l

Колесо g'ildirak

Пока esa

Тогда как holbuki

Полный butun

Полезный sog'lik un
foydali

Широкий keng

Дикий yovoyi

Завещание iroda

Победить yutmoq

Ветреный shamolli

Желать tilamoq

Без ...siz

Прекрасный ajoyib

Дерево (материал) yog'och

Деревянный

Шерсть teri

Переживать tashvishlanmoq

Хуже yomonroq

Худший eng yomon

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 Неправильный noto'gri

Печаль g'am

Пшеница bug'doy

Кит kit

Остроумный dono

Бродить tentiramoq

Чудо / интересоваться hayrat

Ухаживать (за девушкой) ayolning

ko'nglini
ovlamoq

Шептать pichirlamoq

Слабость zaiflik

Сниматься (с турнира) chekinmoq

Покачивать tebranish

Виски viski

Недельная зарплата haftalik maosh

Махать silkimoq

Парик Parik

Collocation Meaning Example

Siblings and parents

The whole family

Члены семьи/oila
a’zolari

Дальний

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 родственник/uzoq
qarindosh

Loving family

Childhood without
concerns

Bad family

Home with lots of

scandals

Забеременеть /homilador
bo’lmoq

Bring up a child

Рожать/tug’moq

Разводиться/ajrashmoq

Idiom Meaning Example

В замен на/ni o’rniga

Подлиза / dasmol

You are welcome

Закатать
рукава/yenglarini
shimirmoq

Great

Everything is getting
better

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

Wrestling Борьба Kurash I’m into

wrestling

Yet Ещё/однако Haligacha I haven’t called

her yet / it was
difficult. Yet, I
could do it

Yield Урожай Hosil There is a good

yield of wheat
this year

Young Молодой Yosh Young boy

Youngster Молодой человек O'smir Youngsters are

active

Youth Молодёжь Yoshlar The youth of our

country

Yacht Яхта Yaxta I wanna buy a

yacht

Yard Огород / сад Bog' Such a fruitful

yard

Zero Ноль Nol You are zero

Zoo Зоопарк Hayvonot bog'i Zoos are fun

Zip up Застёгиваться Yuqoriga Zip up, dumb!

ko'tarmoq

Adapt Адаптироваться Moslashmoq You should adapt

Adjust Перестраиваться Sozlamoq It is difficult to

adjust

Alter Менять O'zgartirmoq Don’t alter

anything

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Cure Лечить Davolamoq Cure me

Appear // Появляться // исчезать Paydo bo'lmoq // She appeared out

disappear yo'q bo'lmoq of nowhere, so
did she disappear

Promote // Повышать в Martabasini I was promoted

demote должности // ko'tarmoq //
I was demoted
понижать tushurish

Exchange Обмениваться Almashish Let’s exchange

ideas

Expand Расширять Kengaytirmoq Expand your

outlook

Reduce Уменьшать Kamaytirish Reduce the

working time

Renew Обновлять Yangilash Renew the office

Repair Чинить Ta'mirlash Repair the car

Renovate Ремонтировать Tuzatmoq Renovate it

Replace Заменять Almashtirish Replace her with

another hot girl

Transform Менять O'zgartirish Transform the car

Vary from Отличаться от ...dan ajralib Opinions vary

turmoq from each other

Digestion Переваривание Hazim qilmoq Walking is useful

for digestion

Cope with Справляться ..ni uddalamoq I coped with

difficulties

To be baffled Быть озадаченным Sarosimaga When I saw them

tushmoq I was baffled

Futile = Бесполезный Foydasiz You are futile

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

useless

Considerable Значительный Sezilarli Considerable

change

Discrepancy Различие Turli-xil Find the

discrepancy

Constant Постоянный Doimiy Constant level

Decline Понижение Pasayish There was a

decline in the
sales

Colloquial Разговорный язык So'zlashuv tili Don’t use

colloquial in
writing

Approach Подход / подходить Yetib kelmoq You should

change your
approach

Benefit Польза Manfaat I see no benefit

here

Profit Выгода Foyda Profit is low

Majority // Большинство // Ko'pchilik // The

minority меньшинство Kamchilik majority/minority
of people

Derive from Извлекать от Kelib chiqishi I derive

inspiration from
Conor

Available Доступный Mavjud It is not available

Therefore Поэтому Shuning uchun Therefore, go

away

Confident Уверенный O'ziga ishongan Be confident

Annoyed Раздражённый Bezovta I feel annoyed

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Delighted Довольный/радостный Mamnun I feel delighted

Disappointed Разочарованный Ko'ngli so'vigan I feel

disappointed

Embarrassed Смущённый Uyalmoq I feel

embarrassed

Miserable = Жалкий Ayanchli I feel miserable

pathetic

Obese Толстый Semiz She is obese

Beneficial Полезный Foydali Watching

English series is
beneficial

Creative Креативный Ijodkor Out teacher is

creative

Remote Далёкий Uzoq Her house is

remote

Weary = tired Усталый Charchagan I feel weary

Achievable Достижимый Erishish mumkin Everything is

achievable

Overestimate Переоценивать Ortiqcha baho I overestimated

bermoq you

Underestimate Недооценивать Yetarlicha baho Don’t

bermaslik underestimate me

Handy Удобный для Qilishga qulay The phone is

использования handy

Access Доступ Kirishga ruxsat Access to the net

Deliver Доставлять Etkazib bermoq Deliver the

hoodie

Layout Маршрут Mashrut Layout is ready

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

In advance = Заранее Oldindan Book your seats
beforehand in advance

Absent-minded Растерянный O'zini yo'qatib She is so absent-

qo'ygan minded

Frugal = Экономичный Tejamkor Frugal men are

economical nerve-racking

Outfit = Одежда Kiyim Check up my

clothes outfit

Offer = Предлагать Taklif qilmoq I offer, you

propose accept

Environment Окружающая среда Atrof-muhit Don’t pollute the

environment

Negligible Незначительный Ahamiyatsiz Negligible

excuse

Occasionally Редко Ba'zida I occasionally see

her

Establish Основать Asos solmoq Establish a

company

Bizarre = Странный G'alati Bizarre friend

weird

Nerve-racking Нервирующий Asabiylashtiradigan Nerve-racking

attitude

Evaluation = Оценивание Baxolash Assessment is

assessment objective

Commence Начинать Boshlamoq Commence the

work

Convenience Удобство Qulaylik Convenience

comes first

Stuffy Душный Dam (havo) It’s stuffy here

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Likeable Приятный Yoqimli Likeable face

Impression Впечатление Taassurot First impression

is important

Confusion Путаница Chalkashlik So much

confusion is here

Optimal Оптимальный Optimal Optimal choice

Evolve = Развиваться Rivojlanmoq Evolve yourself

develop

Endure = Терпеть Chidamoq The company

tolerate endured hard
times

Conventional Традиционный An'anaviy Conventional

methods are
futile

Abandon Бросать Voz kechmoq Don’t abandon

me

Scarce Нехватка Kam Money is scarce

Approximately Примерно Taxminan Approximately

10 people

Acknowledge Признавать Tan olmoq I acknowledge

the power of
Khabib

Innocent Невинный Aybsiz I am innocent

Flexible Гибкий Egiluvchan She is so flexible

Ambiguous Двусмысленный Ikki ma'noli Ambiguous talks

Awkward Странный Noqulay Awkward

situation

Deliberately Специально Ataylab I deliberately

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 called her

Fee = payment Оплата To'lov Pay the fee

Former = Предыдущий Oldingi Former team

previous

Hire = employ Нанимать на работу Ishga olmoq Hire me

= recruit

Priority Приоритет Ustuvorlik She is my

priority

Wave Махать рукой Silkitmoq (qo'lni) He was waving

Require Требовать Talab qilmoq Require

discipline

Stroke Гладить Silamoq I want to stroke

you

Retain = keep Сохранить Saqlamoq Retain the

relationship

Route Маршрут Mashrut Rout is drawn

Sequence Последовательность Ketma-ketlik It comes in

sequence

Conscience Совесть Vijdon Does your

conscience
trouble you?

Adore Обожать Yoqtirmoq I adore fluffy

toys

Priceless Бесценный Bebaxo You are priceless

Beverage Напиток Ichimlik Bring beverage

Treat Относиться Aloqador Treat me rightly

Consider = Считать (мнение) Hisoblamoq Consider it

deem

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Determine Определять Aniqlamoq Determine the
goal

Erudite Начитанный Bilimdon Erudite people

are endangered

Chubby Пухляк To'ladan kelgan Oh my chubby

Curly Кудрявый Jingalak Curly hair

Assemble Собирать / собираться Yig'moq Assemble

everybody here

Unemployed = Безработный Ishsiz He is

jobless unemployed

Challenge Трудность Qiynchilik It’s a real

challenge

Express Выражать Ifoda etmoq Express your

thoughts

Discount Скидка Chegirma There is a 25%

discount

Overcome Преодолевать Bartaraf etmoq I overcame

difficulties

Deceive = lie Лгать Aldamoq Don’t deceive me

Discourage Обескуражить Tushkunlikka Don’t discourage

tushmoq people

Colleague Коллега Hamkasb Colleagues are

friendly

Collocation Meaning Example

Casual acquaintance Просто знакомый // We are casual

Tanish acquaintances

Love at first sight Любовь с одного It was love at first sight

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 взгляда // bir ko'rishda
sevish

Fall in love Влюбляться // sevib She fell in love with me

qolmoq

Strong chemistry Необъяснимое влечение We have strong chemistry

// tushunarsiz holat between us

Soul mate Родственная душа // She is my soul mate

Qarindosh

Have feelings for Like sb I’ve feelings for you

Not my type Не мой типаж // mening She is not my type

didim emas

Unrequited love Безответная любовь // There is nothing sadder

Javobsiz sevgi than unrequited love

Mutual friend Общий друг // umumiy Our mutual friend

dostlar introduced us to each
other

Propose to sb Делать предложение I’m gonna propose her

руки и сердца // Qo'lini
so'ramoq

Have an affair Cheat on I haven’t ever had an

affair / I haven’t ever
cheated on my wife

Make a commitment Start serious relationship I’m ready to make a

commitment

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Idiom Meaning Example

All the rage Latest fashion // oxirgi She dresses all the rage
moda

Have a sweet tooth Быть сладкоежкой // She has a sweet tooth

Shrinliklar jillisi

Pull an all-nighter Вкл режим совы // Tuni I’ll pull an all-nighter

bedor o'tkazmoq today

Turn off Repel – отвращать // Rad Her smell turned me off

qilmoq

Get the hang of Learn how to do I should get the hang of

English

Sit pretty To be in a good position - Are going to go

abroad?

- No, I sit pretty here

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
Collocation Meaning Example

Idiom Meaning Example

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

Борьба Kurash

Ещё/однако Haligacha

Урожай Hosil

Молодой Yosh

Молодой человек O'smir

Молодёжь Yoshlar

Яхта Yaxta

Огород / сад Bog'

Ноль Nol

Зоопарк Hayvonot bog'i

Застёгиваться Yuqoriga
ko'tarmoq

Адаптироваться Moslashmoq

Перестраиваться Sozlamoq

Менять O'zgartirmoq

Лечить Davolamoq

Появляться // исчезать Paydo bo'lmoq //

yo'q bo'lmoq

Повышать в Martabasini
должности // ko'tarmoq //
понижать tushurish

Обмениваться Almashish

Расширять Kengaytirmoq

Уменьшать Kamaytirish

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Обновлять Yangilash

Чинить Ta'mirlash

Ремонтировать Tuzatmoq

Заменять Almashtirish

Менять O'zgartirish

Отличаться от ...dan ajralib

turmoq

Переваривание Hazim qilmoq

Справляться ..ni uddalamoq

Быть озадаченным Sarosimaga

tushmoq

Бесполезный Foydasiz

Значительный Sezilarli

Различие Turli-xil

Постоянный Doimiy

Понижение Pasayish

Разговорный язык So'zlashuv tili

Подход / подходить Yetib kelmoq

Польза Manfaat

Выгода Foyda

Большинство // Ko'pchilik //
меньшинство Kamchilik

Извлекать от Kelib chiqishi

Доступный Mavjud

Поэтому Shuning uchun

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Уверенный O'ziga ishongan

Раздражённый Bezovta

Довольный/радостный Mamnun

Разочарованный Ko'ngli so'vigan

Смущённый Uyalmoq

Жалкий Ayanchli

Толстый Semiz

Полезный Foydali

Креативный Ijodkor

Далёкий Uzoq

Усталый Charchagan

Достижимый Erishish mumkin

Переоценивать Ortiqcha baho

bermoq

Недооценивать Yetarlicha baho

bermaslik

Удобный для Qilishga qulay

использования

Доступ Kirishga ruxsat

Доставлять Etkazib bermoq

Маршрут Mashrut

Заранее Oldindan

Растерянный O'zini yo'qatib

qo'ygan

Экономичный Tejamkor

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Одежда Kiyim

Предлагать Taklif qilmoq

Окружающая среда Atrof-muhit

Незначительный Ahamiyatsiz

Редко Ba'zida

Основать Asos solmoq

Странный G'alati

Нервирующий Asabiylashtiradigan

Оценивание Baxolash

Начинать Boshlamoq

Удобство Qulaylik

Душный Dam (havo)

Приятный Yoqimli

Впечатление Taassurot

Путаница Chalkashlik

Оптимальный Optimal

Развиваться Rivojlanmoq

Терпеть Chidamoq

Традиционный An'anaviy

Бросать Voz kechmoq

Нехватка Kam

Примерно Taxminan

Признавать Tan olmoq

Невинный Aybsiz

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Гибкий Egiluvchan

Двусмысленный Ikki ma'noli

Странный Noqulay

Специально Ataylab

Оплата To'lov

Предыдущий Oldingi

Нанимать на работу Ishga olmoq

Приоритет Ustuvorlik

Махать рукой Silkitmoq (qo'lni)

Требовать Talab qilmoq

Гладить Silamoq

Сохранить Saqlamoq

Маршрут Mashrut

Последовательность Ketma-ketlik

Совесть Vijdon

Обожать Yoqtirmoq

Бесценный Bebaxo

Напиток Ichimlik

Относиться Aloqador

Считать (мнение) Hisoblamoq

Определять Aniqlamoq

Начитанный Bilimdon

Пухляк To'ladan kelgan

Кудрявый Jingalak

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 Собирать / собираться Yig'moq

Безработный Ishsiz

Трудность Qiynchilik

Выражать Ifoda etmoq

Скидка Chegirma

Преодолевать Bartaraf etmoq

Лгать Aldamoq

Обескуражить Tushkunlikka
tushmoq

Коллега Hamkasb

Collocation Meaning Example

Просто знакомый //
Tanish

Любовь с одного
взгляда // bir ko'rishda
sevish

Влюбляться // sevib
qolmoq

Необъяснимое влечение
// tushunarsiz holat

Родственная душа //
Qarindosh

Like sb

Не мой типаж // mening

didim emas

Безответная любовь //

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 Javobsiz sevgi

Общий друг // umumiy

dostlar

Делать предложение
руки и сердца // Qo'lini
so'ramoq

Cheat on

Start serious relationship

Idiom Meaning Example

Latest fashion // oxirgi

moda

Быть сладкоежкой //
Shrinliklar jillisi

Вкл режим совы // Tuni

bedor o'tkazmoq

Repel – отвращать // Rad

qilmoq

Learn how to do

To be in a good position

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

Content = Удовлетворенный Mamnun I am content

pleased = with my life

satisfied = I would be
happy more satisfied
with my job, if
All of them are
my students
used with «to
were more
be» and the
responsible
preposition
with

Efficient Эффективный Maqsadgamuvofiq You have an

efficient tutor

Сircumstance Обстоятельство, случай Vaziyat, ahvol It depends on

= case circumstances

Undergo Переносить, испытывать, Boshdankechirmoq, I underwent

different
подвергаться boshdano’tkazmoq
hardships in my
life

Simplify Облегчать Osonlashtirmoq I always

simplify the
tasks to my
students so that
they can
understand
them.

Vision Зрение Ko`z nuri My vision is as

good as eagle’s

Dynamic Динамичный/энергичный Faol, serg`ayrat The guys are so

dynamic

Pedestrian Пешеход piyoda Some

pedestrians are

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 stupid

Personality = Характер xarakter I like her

character personality

Implication = Намёк Sha`ma It was a hint

hint

Embrace = hug Обнимать quchoqlab I wanna

embrace you

Steam = vapor Пар Bug` Steam and

vapor are
synonyms

Reminisce = Вспоминать былое O`tgan voqeani I reminisce

recall eslamoq those golden
days…

Important = Важный muhim It is vital to

crucial = vital know pivotal,
= pivotal = essential and
essential crucial

Lure = Соблазн ehtiros Temptation

temptation triggers
problems

Outline Изложить вкратце Qisqacha bayon Outline your

qilmoq work

Culprit Преступник; виновный, Aybdor, jinoyatchi He is the culprit

правонарушитель

Suspect Подозревать shubhalanmoq I suspect her

Deem = Считать/полагать Deb hisoblamoq, I deem you as a

consider o’ylamoq good person

Prevent Предотвращать Oldini olmoq Prevent

pollution

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Simultaneously Одновременно Bir vaqtda I can
simultaneously
work and watch
football

Restrict = limit Ограничивать cheklamoq Don’t restrict

me

Resemblance = Сходство O`xshashlik You have a

similarity striking
resemblance to
your parents

Seek for = Искать ni qidirmoq People tend to

search = look seek for secrets,
for although there
are none of
them

Enthusiastic Восторженный; полный Zavqli, I am

zavqgatolgan enthusiastic
энтузиазма
about the job

Absent-minded Рассеянный unutuvchan She is absent-

minded

Ace Aс, первоклассный Biror ishning ustasi I am ace at …

специалист

Objection Возражение, протест Shikoyat, e’tiroz Do you have

any objection?

Adore Обожать Ni jonidan ortiq I adore you

ko`rmoq

Decent удовлетворительный qoniqarli Decent job

Priceless Бесценный bebaxo Priceless

experience

Worthless Никчёмный kerakmas Worthless

person

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Elucidate Объяснять tushuntirmoq Let me
elucidate the
situation

Tend to + V1 Быть склонным Ga moyil bo`lmoq People tend to

ignore
examples

Accumulate Собирать Yig`moq, toplamoq I accumulated

money to buy a
cellphone

Chubby Пухляк Bog`irsoq Our chubby

Attribute = Отличительная черта Ajralib turuvchi I like this

feature hislat attribute of his

Challenge Бросать вызов Kurashga chorlash Challenge

yourself every
day

Express Выражать ifodalamoq Most of my

students can’t
express their
thoughts in
English

Discount Скидка chegirma There is a

discount of
20%

Overcome Побороть Yengib o`tmoq Overcoming

problems feels
great

Absence Отсутствие Yo`qlik The absence of

intelligence can
be
compromised
by the presence
of energy

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Discourage Убивать мотивацию Ruhni cho`ktirish Don’t
discourage us

Announcement Объявление E`lon Announcement!

Approve Одобрять maqullamoq She approved

my plan

Disapprove Не одобрять maqullamaslik Whereas he

disapproved

Currency Валюта valyuta Sum is our

currency

Necessity Необходимость Zaruriyat, ehtiyoj Necessity

originates
motivation

Sin Грех gunoh It’s a sin to …

Pray Молиться Duo qilmoq Pray for

yourself not for
show

Assessment Оценивание baholash Assessment is

done by me

Discipline Дисциплина tartib Discipline is

key

Graduate Студент последнего Bitiruvchi talaba I am a graduate

курса

Opt for = Выбирать tanlamoq I opt for

choose overseas

Take an exam= Сдавать экзамен Imtihon topshirmoq I took an exam

sit an exam

Pass an exam Успешно пройти экзамен Imtihondan o`tmoq And I passed it

Fail an exam Провалить экзамен Imtihondan But my friend

yiqilmoq failed

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Celebrate Праздновать nishonlamoq Let’s celebrate
the success

Ancestor Предки ajdodlar Ancestors live

before us

Descendent Потомки avlod Descendents

live after us

Collocation Meaning Example

Pale blue eyes Ярко голубые глаза – Girls are crazy about his
ochiq ko`k ko`zlar pale blue eyes

Absolutely gorgeous Very beautiful – juda Wow, that girl is

chiroyli absolutely gorgeous

Hourglass figure 90/60/90 фигура One of my students has an

hourglass figure

Bear a striking To look like – ga I bear a striking

resemblance to o`xshash resemblance to my dad

Hideously ugly Super ugly – o`ta hunuk He is hideously ugly

Bushy eyebrows Бровистый – qalin qoshli Some people have bushy

eyebrows

Thick moustache Густые усы – qalin My dad used to have thick

moylov moustache

Shaggy beard Густая борода – qalin Shaggy beard in trend

soqol now

Broad shoulders Широкие плечи – keng Men with broad shoulders

yelka

Muscular arms Мускулистые руки – And muscular arms are

mushakli qo`llar hot

Somewhat attractive Симпатичный - She is somewhat

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 kelishgan attractive

Ruddy complexion Reddish skin – qizg`ich Some people have ruddy

tana complexion

Idiom Meaning Example

Lose one’s touch We use this idiom to say - Let’s play tennis
that we almost forgot how
- Okay, I hope I
to do sth
haven’t lost my
touch

To be in good hands Быть в надёжных руках Son, I’m leaving you in

ishonchli qo`llarda good hands
bo`lmoq

Big shot Большая Watch your mouth, he is a

шишка(важный человек) big shot.
– muhim inson

By a hair Немножко не хватило – She failed by a hair

o`zgina yetmay qoldi

Lighten up Перестать принимать You should lighten up

всё близко к сердцу –
hamma narsani yurakkaa
yaqin olishni bas qilish

Get on one’s nerves Irritate – jig`iga tegmoq Don’t get on my nerves,

idiot!

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222
Collocation Meaning Example

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Idiom Meaning Example

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

Удовлетворенный Mamnun

Эффективный Maqsadgamuvofiq

Обстоятельство, случай Vaziyat, ahvol

Переносить, испытывать, Boshdankechirmoq,

подвергаться boshdano’tkazmoq

Облегчать Osonlashtirmoq

Зрение Ko`z nuri

Динамичный/энергичный Faol, serg`ayrat

Пешеход piyoda

Характер xarakter

Намёк Sha`ma

Обнимать quchoqlab

Пар Bug`

Вспоминать былое O`tgan voqeani

eslamoq

Важный muhim

Соблазн ehtiros

Изложить вкратце Qisqacha bayon

qilmoq

Преступник; виновный, Aybdor, jinoyatchi

правонарушитель

Подозревать shubhalanmoq

Считать/полагать Deb hisoblamoq,

o’ylamoq

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Предотвращать Oldini olmoq

Одновременно Bir vaqtda

Ограничивать cheklamoq

Сходство O`xshashlik

Искать ni qidirmoq

Восторженный; полный Zavqli,

zavqgatolgan
энтузиазма

Рассеянный unutuvchan

Aс, первоклассный Biror ishning ustasi

специалист

Возражение, протест Shikoyat, e’tiroz

Обожать Ni jonidan ortiq

ko`rmoq

удовлетворительный qoniqarli

Бесценный bebaxo

Никчёмный kerakmas

Объяснять tushuntirmoq

Быть склонным Ga moyil bo`lmoq

Собирать Yig`moq, toplamoq

Пухляк Bog`irsoq

Отличительная черта Ajralib turuvchi

hislat

Бросать вызов Kurashga chorlash

Выражать ifodalamoq

Скидка chegirma

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Побороть Yengib o`tmoq

Отсутствие Yo`qlik

Убивать мотивацию Ruhni cho`ktirish

Объявление E`lon

Одобрять maqullamoq

Не одобрять maqullamaslik

Валюта valyuta

Необходимость Zaruriyat, ehtiyoj

Грех gunoh

Молиться Duo qilmoq

Оценивание baholash

Дисциплина tartib

Студент последнего Bitiruvchi talaba

курса

Выбирать tanlamoq

Сдавать экзамен Imtihon topshirmoq

Успешно пройти экзамен Imtihondan o`tmoq

Провалить экзамен Imtihondan

yiqilmoq

Праздновать nishonlamoq

Предки ajdodlar

Потомки avlod

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Collocation Meaning Example

Ярко голубые глаза –

ochiq ko`k ko`zlar

Very beautiful – juda

chiroyli

90/60/90 фигура

To look like – ga
o`xshash

Super ugly – o`ta hunuk

Бровистый – qalin qoshli

Густые усы – qalin

moylov

Густая борода – qalin

soqol

Широкие плечи – keng

yelka

Мускулистые руки –
mushakli qo`llar

Симпатичный -
kelishgan

Reddish skin – qizg`ich

tana

Idiom Meaning Example

We use this idiom to say -

that we almost forgot how
to do sth

Быть в надёжных руках

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

ishonchli qo`llarda
bo`lmoq

Большая
шишка(важный человек)
– muhim inson

Немножко не хватило –
o`zgina yetmay qoldi

Перестать принимать
всё близко к сердцу –
hamma narsani yurakkaa
yaqin olishni bas qilish

Irritate – jig`iga tegmoq

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

Compensate Компенсировать Badal to’lamoq Listening and

reading can
compensate the
low scores of
speaking and
writing

Exaggerate Перебарщивать Oshirib yubormoq Some people

tend to
exaggerate

Discrepancy Разница Farq Find the

discrepancy

Consult Советоваться Maslaxatlashmoq I need to consult

with my family

Convert sth into Превращать в Boshqa narsaga A school has

been converted
aylantirmoq
into a university

Depress Угнетать Ruhini tushurmoq Don’t depress

her

Disobedient Непослушный Bo’ysunmas Shanoza is

disobedient

Detect Находить Fosh qilmoq They have

detected an
artefact

Despise Брезгать Nafratlanmoq I despise him

Dilemma Дилемма Qiyin vaziyat I had a dilemma

whether to buy
Iphone or Pixel

Edit Делать монтаж Montaj Edit the video,

please
Qilmoq

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Censorship Цензура Senzura Censorship is
strict in
Uzbekistan

Pathetic Жалкий Yurakni ezadigan You are pathetic

Consumption Потребление E’stemol The consumption

of alcohol leads
to problems

Medicine Таблетка Dori Take some

medicines

Examine = check Проверять Tekshirmoq Examine her

Gypsy Цыган Lo’li Gypsies are

thick-skinned

Insufficient Недостаточный Kam Food is

insufficient

Life expectancy Средняя O’rtacha umr The life-

= Lifespan продолжительность ko’rish darajasi expectancy of the
жизни Japanese is 83

Redundant Излишний Keraksiz Some words are

redundant in
your speech

Unsociable Необщительный Pismiq Why are you so

unsociable?

Workaholic Много работающий Mehnatkash odam My dad is

workaholic

Proof = Доказательство Isbot, tasdiq Show the proof

testimony

Profession = Профессия Kasb What is your

occupation occupation

Dizzy Головокружительный Boshni I feel dizzy

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

 aylantiradigan

Manual worker = Чернорабочий Jismoniy kasb People who work

blue-collar bilan abroad tend to be
worker manual workers
shug’ulanuvchi

Recruit = hire Нанимать на работу Ishga olmoq I recruited an

assistant

Drizzle Моросить Maydalab yomg’ir It is drizzling

yog’moq

Greenhouse Теплица Issiqxona There are many

greenhouses in
Uzbekistan

Perception Восприятие Qabul qilish People’s

perception of
knowledge is
different

Eloquent Красноречивый Gapga usta My classmates

consider me as
an eloquent
person

Inequality Неравенство Tengsizlik Inequality still

prevails

Merit Польза Afzallik, ustunlik, What is the merit

ijobiy of knowing
English?
Taraf

Yield Давать урожай Xosil bermoq Everything you

do today will
yield in the
future

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Collocation Meaning Example

Painfully shy Extremely shy The fact that she was

painfully shy embarrassed
her parents and annoyed
the other kids.

Vivid imagination Ability to imagine ideas, Theory is a mixture of

images, etc very easily science and vivid
imagination.

Outgoing personality Friendly and easy She was such a friendly

personality and outgoing person and
had time for all her
customers.

Sense of humor A person’s ability to Having a good sense of

perceive humor or humor is great for
appreciate joke releasing stress.

Hurt one’s feelings To cause someone to feel It would hurt her feelings
sadness or unhappiness to say that the gift wasn’t
so good.

Show true colors To show one’s real nature He seemed nice at first,
or character but he showed his true
colors during the crisis.

Come out of one’s shell To become less shy and I remember she wouldn’t
more confident talk to anyone, and now
she is likely to come out
of her shell.

Speak one’s mind Express one’s opinions He is a tough politician

directly who speaks his mind
honestly.

Have a superiority To believe that you are A superiority complex is a

complex better, cleverer and more defense mechanism from
important inferiority complex.

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Swallow one’s pride Deciding to do something You need to swallow your
even though it will cause pride and apologize.
to lose some respect

Put others first To consider others more That’s the problem with
important than anything putting others first you
else have taught them you
come second.

Have an inferiority Feeling yourself worse He has always had an

complex and less important than inferiority complex about
others his height.

Idiom Meaning Example

A piece of cake Easy It is a piece of cake

From scratch С 0 / 0 dan Let’s start from scratch

Every now and then Sometimes I cook every now and

then

To be behind the times Отстать от People who dislike

времени/Vaqtdan orqada changes tend to fall
qolmoq behind times

Out of the blue Out of nowhere You appeared out of blue

That is easier said than Легко сказать/ - Don’t think about him
done
Aytishga oson - It’s easier said than done

An uphill task Difficult work Getting 8 is an uphill task

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Pull the wool over Вешать лапшу на уши/ Don’t pull the wool over
someone’s eyes my eyes
Qulog’iga lag’mon osmoq

Have a heart of gold To be a kind person She has a heart of gold

Lose face To be embarrassed I’m afraid to lose my face

Have a finger in every pie Успевать везде/ I look up to him. He has a

finger in every pie
Hamma yerda ulgurmoq

Feel like fish out of water To feel uncomfortable May I go? I feel like a
fish out of water

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Collocation Meaning Example

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Idiom Meaning Example

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

English Russian Uzbek Example

Компенсировать Badal to’lamoq

Перебарщивать Oshirib yubormoq

Разница Farq

Советоваться Maslaxatlashmoq

Превращать в Boshqa narsaga

aylantirmoq

Угнетать Ruhini tushurmoq

Непослушный Bo’ysunmas

Находить Fosh qilmoq

Брезгать Nafratlanmoq

Дилемма Qiyin vaziyat

Делать монтаж Montaj

Qilmoq

Цензура Senzura

Жалкий Yurakni ezadigan

Потребление E’stemol

Таблетка Dori

Проверять Tekshirmoq

Цыган Lo’li

Недостаточный Kam

Средняя O’rtacha umr

продолжительность ko’rish darajasi
жизни

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Излишний Keraksiz

Необщительный Pismiq

Много работающий Mehnatkash odam

Доказательство Isbot, tasdiq

Профессия Kasb

Головокружительный Boshni
aylantiradigan

Чернорабочий Jismoniy kasb

bilan

shug’ulanuvchi

Нанимать на работу Ishga olmoq

Моросить Maydalab yomg’ir

yog’moq

Теплица Issiqxona

Восприятие Qabul qilish

Красноречивый Gapga usta

Неравенство Tengsizlik

Польза Afzallik, ustunlik,

ijobiy

Taraf

Давать урожай Xosil bermoq

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Collocation Meaning Example

Extremely shy

Ability to imagine ideas,

images, etc very easily

Friendly and easy

personality

A person’s ability to
perceive humor or
appreciate joke

To cause someone to feel

sadness or unhappiness

To show one’s real nature

or character

To become less shy and

more confident

Express one’s opinions

directly

To believe that you are

better, cleverer and more
important

Deciding to do something
even though it will cause
to lose some respect

To consider others more

important than anything
else

Feeling yourself worse

and less important than
others

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222

Idiom Meaning Example

Easy

С 0 / 0 dan

Sometimes

Отстать от
времени/Vaqtdan orqada
qolmoq

Out of nowhere

Легко сказать/

Aytishga oson

Difficult work

Вешать лапшу на уши/

Qulog’iga lag’mon osmoq

To be a kind person

To be embarrassed

Успевать везде/

Hamma yerda ulgurmoq

To feel uncomfortable

- SHAKHRIYOR SARVAROVICH +998919840222