0 ratings0% found this document useful (0 votes) 48 views126 pagesУкр Мова-7 Заболотний (2015) 252с ДУПЛЕКС
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
Mpowrarre peventi. Sualnire niécnosa y ¢bopwi onHOrO Wacy sauicr HMworo.
1ORCHIT, 3 HHOIO HETOND Tx YO.
1. Hyto, sa cenow rypkoris kouGaiin. 2. TIpesenranin nowimaerses vepes
‘muaxxens. 8. Oxcano, st nimon! 4, Buorana aaxintyerion sepea 15 xauuen.
ay. ronoryine, uo nor spot ror, ws her rons: peice
‘HOCHSCA 3 MitHYRKM a60 MaiGyTHIM 4acoM,
1. Cuorogni zeus zomonmit. 2. Jmarpo — ysem, myawanoi mom. 3. Tpana
untae
Iai fora ORGS On Aicaair aR GO BEN
Bice aebngr.
SRE haiti. wirascnu es man raamuny ciara amin sap
ev Tne Sou ver sepsis renee sewarnes sor Peony
teats tpo ugh a, ene opera ta Seokey pul rereiuneor aly
3 METOI HAGNWKEHHA MMHYNIX noni AO 4ATANa.
(BAY conuite pesensn,svenpacva 2 myxox Hainoure cose, Fk a wi oie He
ferries comers ero isin rp Una nate
1. Teta exasanoro noma (cxoxtnxsea, mazianacs) xatclpmoro. 2 Teepe
ne (cuoxinasen, natinnea), 290 Homy ne noctaanum oximny. 3. Torpl6n0 (€00-
alseruca, nexizvace) aumie ua nuacal cana, 4. Xoversen paaow a yo 1 al-
pura, 1 (cooninamsen, nagistmes), 5. in nixoan we (enominanses, naxinrscs,
2p: nae Ge
ey
Hagisraca ~ 1. Maru uagivo, osixysara ua mpes paxicue, npacmne. 2. To-
eaagarHon Ha Rorock, mock.
Croxisaraest~ uexari xorocs aGo worocn.
§ 9. TEIEPIIATA 4YAC
Tpo oco6xueoem! excusanns ma sxinneanns dlecaie menepluneoz0
acy, a maxoxe npo npasonuc -meca, -uca 6 Kinui diecxia
SREP oourrasre.¥ svomy pose siecnoon corrssiom rormperiy abo, nam sigGyoneTe=
cn a uoworr Nosronn, 2 8 nowy = 700 nodal! Tproiot, ma, AGjene"on
NocTHMHO? SpoGire BHCHOBOK Npo PisHOBHAK SHENEHE copm TenepiuiHtoro Hacy.
1. Tap6yan n'ornes Tomisx KapTonzeD, CHNHAOTHER Ha BATIH, MepeIAsATE
sepes Tux (€. Fyyano).
2. Yoo minnersex, oxosmoensen, puerses, yoo » wos ua evisi ops
mepexommrs (II. Tuxuna).“(gunrsonittg 9) j2me,9 1220109 30 “e020 38
Dur ‘oi'ows nuDE Du 206 ‘ANsfeoR woY BOOENOLLE :ttVUDIMAL
“yH “oUo.oldesson ot ‘TY aviradau oge orf Auwepron|N
‘Kaouured swxcedie OxorckmMn HHOKUHE A OUR MUMLSONOW ©
“ftungo2 cadan
o1nacp1,p1e “tIVLnIMsLIVH “wosuaNtferye ogo3ex,,c090 wri Ot
‘wou A sugqHORMaNE BNO‘oNsedHE ‘avn OLOKAKER Og
osommydous unexdod suow¥odon oustowen oxseurg «
nae
ang n ficopop dono w facoosendyy ‘tvuO\MelIVH “Oxo.-Asn
‘suopewe ovn yrmmdenos suorwamKe “TZooKeRdnE jorsITD
WiWousod uuvwrex “qiou vavxduro OY MAMOM;QeH gOTTT »
“exon
a29peve ova MMO BoULvEINK aMLON LOLON OLORMLOTINLD 1B
‘foen cvosnmidoueL
wesous9tt {oem a1oukiinn Baoucal aumnee cuosh wulY ‘wdeeQox csoNOUTE KUKLOMA MRE
-tje0 nwuHtvedeoouEeg © He | EeCeE LORLOERAGMG Wt! WOH WEL LONeL OFOK ELWATADECE | I
“ypmdguoyrumosioone — gmnephuil +x
‘agovéx youesod rommroa dpa Je yaROKEOLO — NMOOK 5
“Genaaappundfixg'g 9g) “tpeH.9 jowsodow jonwayuseod Anmudon xqufoudn youk
g andoaawye se Avvdvo muciodn ymeodudig “wmunrex soodu 4 uEAdLO
"HUH WH meme “Aegox - ormmns.éno ARE
dye crow mmcKdY WAd exed “#RAMIQO oF
-puuyus douas Sumaryo gamad vm ejoudn
yroodeg wei9 ‘Aaioudwon Axousorum
‘TommUMMOWAA onNop “AIK aUyuUR wor
-Aireod om mye tose & ‘wsmeMT paOxTMARD VL
udvaodemt THLmTOKQ ¥ 0}0n 4TGOK EIVOX
XM OF OxqUN “pager ‘wHEANED vHOTION
cad wirkg ANOSH BEL “xsOTOR sPHOd xpHETIE
‘quucamods ‘yvoodog tmio9 woamer,e wx
sHoome wroxmpy vdoxMeouNOs wx uAMIEAEY
Joon Torodnéa « wvOeIrIO THAT YT
avomdd 1VL90
_ereredeg eue.ng ovewedgoe tinsel K mun “sxe: etwenmod 1 (OGP
areg090 OREFDRR BE] OsOHNONOFoH “oxOWTeNONOF] —WIMAAOIFUN|
RWQODO “WORTH WP ‘Siommnonoon| —yrmmdonog,
(ammo «|
uerod ‘woravoMn vs) ouoemosoveH ‘ouomenosioy| —_ynurdumyy
OUDOMIME Ka vg | OuONOOR ouuky Aree OxOmI 2h
‘wuorsop MouR,
109 ‘soereremndo
seQuaMays ORSIIMNL S
tog "aa mmo
SAO MINAOFODPRG
9 F190-11-996-816 NASI
ceo-duse'ig uss
(eeu tor ite mits va
‘uouggunsoe “wom Jayme entneswe MMO nae
Stnoetmne fmredasny "wom women sunigo "monedaso73
somnaeoace om scene onongrnd Aron Sen mOaeEM
"Tem «og “wonaron a "nang! Map eed
corononio meron esomemocienioe fota%9a30 monty
uo oF ei
om Sond “ns }vone9 sosston gazsoHppe enous outed
tm nena FvyUoc0m iamheoy Sour 9 MW om oso,
Un ese Jomo Oro cau Sum
“9-P190°T1-996-826 NAST
2 96 ~ “s10z ‘weaHe : BUI,
auiovogne, qr / exw “bale “AI
wey “nda | BeON wHNONTEGLA Ee
“CO mmuorogeE
— "ymuoLogee, “Ea
O0IRERANE “LO.
owmaou fe niegod wai weoaee
‘Ao.redex o1orodionox wrtetaee
éovvedex o1oxtuntunoy seers
touson futacod © wrbetaee
luDomtfeuno joromwattu wnHeYaee
xara
KHHAhVHEOU IHBOWA
omonodogee sxerodyy
“aULmon xMRawadar OHANEM ve ONLI,
(12% ¢102"20'08 Ma sUHNd4. HON eee)
myodsig naliv 1 Nuljoo0 woouodousinIW ohvo>EHaNOMe
ae
226-O4Az'T8 UST
(eexode' 19118 MLK,§ 8. YACH /IIECIB
Tipo dicexoea munyaoe0, menepluuneoeo ma mati6ymuvozo vacy,
@ maxoxe npo axueanna odnoeo vacy saxticms inuozo
“QAED srcyare, y mouy peer iaeresn npo sito, wo siafyeacTecn B MoMeHTnoeiaoM
Tein np ely OMY — 9 MOWTY PoBOMFONR, AB ROMY ~ ria. Spo BME.
fox npo pane saconne opi pleanoRa 8 woe
1, Cpi6ne nasyranna aitae 8 nosirpi, cxye c3010 AuBHY Npamy HAR nepe-
nasama (I. ona). 2. Tlosepnyamca rye AORoMy, UpHHecmH 3 Mops KparLIO
conony (I. Ty6ax). 3. Hixsicrs no nonin i x0 Ai6pos xxuTHMe y cepml XO
sarany (P. Komur).
Weczona Momyrs Mami opty renmepimEtore, xnEHyxOre a60
‘ualiGyrusoro acy.
Tenepimmiit wac osuavae xt0, ma niq6ysacrecn 8 Moment
nonizomtenna mpo mei.
MMenyamii vac osmavac mio, axa nix6yaacm a60 nix6ynaaaca
0 momenry noniaonaemun npo sei.
MaiiGyruiit wae osmasae aio, axa ninGynerscA su Biz6ysara-
erses micas nosizomtemsx po nei.
NOPIBHAAMO:
Tenepimaid wae | Munyanit aac | MaiiGyraili wae
luyeavo wyrae wyeamuny
@apoyoms Papsyeaau | apdyoamuxyme
(RD. comuirs porns, sauiwocn necorosery Gopnypicnosa oon sicn02om
-¥ Copa renepiuirtoro, wnrynoro un maliGytHbOro “acy. OStpytryitre BHbip wacoacl cbopuan,
1. Zant ma panos srancynaanen rplani xouai,(anareace) ma cao airep
(5. Kenap). 2 Hone nounmyan nopocas oneperou Papao, (amnamnn) 2a
‘Mopebke wHeTOROAAS i, Han’ sBOME Bi7pHza, (Mompocrynarm) nomig minum Gepe-
vom (5. Komap). 3. (IImcnyrm) xecs cmpocomas cummuKa, i sHoBy JoBKoTA
gamanysaxa tacia (5. Komap). 4. Saiizy » tpapy i (narmm) ropiammp*...
(A. Tyyenno). 5. Tipu Gepeai ruxim aoaa npoBirana, y xivox mpo tivo yma
ue (nwrrara) (II. Mosvan).
*Toplaius ~ aorops oGxxwsme, nansua.
I. Brxonae rvcowoso cuiraKcunn posbip OcTaHHbro peNeHnE
Ii o6epins cimoniun 0 snaineninx cris.
(BD reomenere resto sion sisconay, Pots 0 sicromn oR 0 8) mK
Srarccereon: 6) ao bay Syaxr: 8) Ha a rue BpnosinaoT., Havers nanan
IL Camas sanuie pn peer plecrobaum wniTor,Teneplunero Ta Many
ro acy. Migxpecnite uj Alecnoga SK 4NeHH peHeHHA, BYSHENTe ix BH, HCO, OCOBy (KUO €).
30.
Hopori cemuxaacnuru!
Tisoro Haswarnnoro poxy Ru npozomeHTe auBUATIE oA 2 maliOLaKnnEx
possizis mososnascrsa ~ «Mopipo.toriio». Zoxpema, aisuacTeca Oararo woBoro
po qlecaouo, npueaimuck, exy-s0onl wacruae mou ra muryi. Baul ayewsa
oGos’asKoBo yenwaloTsca yemixOM, BY uaTHMeTe samononenna six yarimnA
Tpamoruo nucaTw Ta KpacHowoBHO BuCsOS.UORATHES.
Onpamionamma koxkoro naparperba paso posnowMaTH ai neryTHO} BmpA.
su ~ neneannkoro aocnispxems. Horise 6azcano ysacKio mpowurary Teoperseatl
inomocri, oemmemrn ix, nepexaaari enol exopamts. A pirxonanumnt piono-
antirni rpenysearni oupanm, Bx saxpinure enol sama, a Taxox zisnaerece
Gararo uixavore npo wanKosiuult exis, evoeyiia iat toxba, leroplo Ta
RyabTypy,
Croainaenoes, myo nam cnogoSaiorLes sanqamust 3 nosuawKant +Torparyortre
a napaxs, «Ron aymor>, «Tlocminyiirecns, «iRurrena exryanin+. Oxpeni 3
BUX BHKONYIoTies KoeRTHANO Hf aa nenUIMH NpanHaaN, oonalfoMmTuCH &
amranait Morena » AonaTKax ManpwKinn niapyumna. Taxox ma mac teK=M0TH
Koukypeni sanqanma, misnasanni pyGpuke ¢ls ranGun mososnancrsay,
‘«Kyaurypa onsen», «Mos eropinxas:
Tlix wae onavenna Remmi Tex BH amORKeTe RAATH yuRCT® ¥ BUKONANIL
rpyntopux npoexrin, aici Aonomoxyn. norauOWnH aNaUs 3 MOBH, posBEMyTE
‘sau Teop'ti aaituocri.
Hagiiinmonr noise na mamxy sxo6yrra anams eranyr® aanponouo.
bani 8 niapyuumy onopii xamousu # raGnati, opdorpadismlt i rayseaansit
cHopMHH, CAoBNK cHHONiMiB, BiaMOBiAi 20 BHpaB.
Tlaw’aralire, wo 4o0pe BOJIOIHHS MOBOIO ~ ye Kpox ao YCIIXY. He
aopora ao caxonisnanina Ta caxronoeKouatens
Hexait aam yacmumeli "
MoBoLOOI WHHEOHUME MHHKOX € oMHOKOd
Amoito oy summons | ute “aucol! mi tina euneserG 2odLm “none cAHLMOU
Keg eu muna sung wean joroKEGK ene axwAnu ecu QU
“uowsouammeuey edio|| odu AtoxeL ¢ NoMeNCtY wa otn ‘eupKexEO4
Wonka JOMMLDG € BILD LOYAL @ KHEOMUEH SLKLHKG}OO "I
“(ensahnumogory “Ww ve)
osumotonn RARHGOR WAMTYOKOE oxOOME (MIUCUsIOT) ORLITECON NICH OMBEOHORO
-mommmmmaydox nudusm | ‘oxto{dgodox ofox0H9OD0 | x¥HTEIEg XEAHOIOKN
(eomsammnense) yaeduo yoteoeommmrey odzayy HetEOeNAD auERY HO 21
“yuREEMYON PaEugRda Aonrwse UE AROEOTIOX
(xxvadduvion) 5 amped, [Pk y YaIQ MoodaxaT uavaoIOco\yE akg [dost AxOsD
dwn nda moses ot “(musHMeLeE) BPEROSOTT
“ovonssouasmtnireyy OY oL0K9000 ¥ Ya) OW “wEEIEE
-ox oY logon glows & (wonaasvoHdH) wxonaIas
mous & ‘tai Jorweidomvg ovogomox oY UEDE
snorwoy sexi som (somsiodage) dou sf
suduomnon wa] EOCOMAMUEY,
une oxoIsOY osOKD seMOYOdNLA (wxBEARUAaxOM)
‘yomTods xumoure oeRNf, “IdusoUTON AKoNTOdLE
“WoHop ANOLEENONTUHE A SKONUI v ‘XBHROG A “Tt
snaxoyy a naxden poedvedu (yomumes,2) munt0%x
‘Ox UH F FONT OOK g “OIORNNETA orpesinad
Auasekrove (ison) yusITotommAIreY OdLaT] TAI
Jonseidouvg moMEso yoo yA
WHATORAIIMHLVY OdLAALT
‘oe 0 euro
oe, do wg 8 wooLDotY Xone © WEvOU WAsIBEID‘io¥0 OLE A
‘au sour woven auyKnk00
"a 10g umes onanodana mowoua!mmOnon FE I
-(onoimong “f-) hamuinons # Kammane | wes oxen Aue
oxeren oxuem wisit ¥ °¢ "(0001009 7) HOKU nIaOdI09 H-1H00 OY ORE! Ae
“ouuoye ou uncer y HELE aeLTEQO WOU swOLWUHOUE,"y (OFDM, “3) WuouiOn
og sunvox ol war mjmnjo0 wudommidu dont AltON ¥HMOQ.“¢ “(030d
“og WY) ans woo wie swoon Ary wa uua|UbOd OC omgug wDOEX “g (oxood
og W) ty00 # admusdn Oln KeneaLD WHE THE | sOLaMK aBOMTIOY aap ALIQAQ “T
waoroo wnwomeds suoodaeLy
moved avore.n® munioen— Knot a © toned elm wroreD aber AO
Xmonod otf whe WoutOd wemMueds mowAwesoeod waned SMMLD 1
‘uawsinue ‘wuemmr ‘xawasoumcod ‘aseasgmds ‘asm
uo ‘nawenacod ‘Hamo0u ‘uauxt ‘HLdaL ‘HAMLHD “HEWRONTUR “WADION “HNO,
mufivnss — nurvony joevae
CBU JOHmOx eBOLLOIY KoRILHE; MRS “Kom
edu ¥ vombko eurina ‘wdeu otine aummueg "vamibfo oge vowbedu wnoKsO.oHdoA
“Riva osoHevoxott eBoUDaIY Ate cJOHEHONON etiDOtt xMetOU tha sudoaLA BE)
sso (xampankecounneH | XHTUBIEOHEH € IHD sLOIeKERE AAON AsOHIEGA ANOH ©
¢ia0n O89 sLnLed:K wont eden KosustigeOU O10} ©
LeBGON ENYOGRNONIUBIOE WLIsNOU 9BHENGO OT ©
Erfoow 0060 BBekcbum 1 endocu! god
“PH 9py0 wa0godLA» UMBEONG EHES| MTaeNeOGON C:ONOITS eB0U aisyMhEOd Ha Hs «
owymisiwou
“(donno ‘0)
odgor onmoxAY onnoRTHOoR osreZ mingHorEe 9 Ors) ROMMnONE “Tr00Kdosx
JogoxKKeH ex roumWOrAx fommATerNoyEH wr AuLeifadu ‘soMseeRWCOd Y uLHH
onauuxe AnsoMe ‘Auyencod ‘Aumrenve *“Azonadog “Taye & xumamrUgyRH © AHO
*Acnivg oMveuNOEMY AGOR apAIE Nomiodn Anadonsmn NSU “JoHEALEdODON
-ouudan neon wh MAW youosuIedko WovOdeH HINLO JHGOL OH | 9 OM BW
(eqsod g1) oronchanodoot/
“(ghounooxng “1) ‘dgwoaxexo XOMOLE KL
wanontiodea ite ona 9€n0x0 sTao motoduR
‘yuuadoauaa yoy, “Tdi ‘eLiAbon “wae
cmrdon prdygor pide pmxeym & Horemmedor
ommgduxio ANEON € HaxOOHWE ‘AHN. O1OK9
sweAdqim j andons Yoder ape weaovedn¢,
“(oiouodty ‘7 vg) “eE0xo
‘ororononor ve oxoy am ONOUHTEMT | “BxCE> HOR
= aug “ndgo pared rou svendstcod ‘vm
“dam x89 moor RINDI ey “wreds “OR
auyo ‘orex “HORM “wxeEM “UMLLyERC ‘O3tKOHIOD
pommmovdst wx xinnAae ‘apo xMEOR HoKsOOIT
Swot ve OUHEIE ‘AEN WH WOSLOUNIND WIL
aff “emus onomow — “eretmsr ‘ios *egeg
‘oui ‘URUW> “oIoxON o1odgot ‘o1oNcUs
oroxus ‘o1oHoyH oletonndemN o1odoxiom
-om g “owoKD suvoxndu oui oY muamdoqy
vINSHELMUCE XH KUDU MNMetIOU YH BLuKICINOL H MHHELEOLONE OLNeLHOGL) ME
oamooenop, “9
‘vonae omfg xnn 2 foodon oon,
"poor jut ‘murnoacoye xe “nodnge:
ngow joxaontedak ewdon endkwecdauny
uALOg1 eae
(B® voosraire poses. Hover, wo 8
epuiomy 2 ve yao econ ruse AOA. a
(nO UY, a 8 Apron wept.
1. Axe om kauzan yas sa crexty,
Komownit cKmmys KoxymoK (J[. Bixoyc).
2. Mica y ube Gpworaty meuse 20
Biknams cag (JJ. Yenypnui ).
GB \. sarmeie rocrincerosiconcony asi
rewinc 1) nonanore pany 2) manor
ony
Valdpera, caseriey, aocueynara, Xxnyre, onsrera, cxvziza, stirs, slere-
erat Clas, senrace, Dunern, mavarnay Oiicauindray MaDyosat Somtares
auocurg, soseore, oa0aira.
‘KAI. Y Kontomy BHNMCaHOMy cnosi niaKpecnite apyry Gyxmy. 3 niaxpecnenmx Syne
onnreteeor
I 8 ony cnosow KoxctoT Korot cxnanine i sant peventn.
(PAP |. noneaotire 8 MAPAX. Opus Bac wae sunicaTn c>paseonorisua 3 nlecroBawt
ovonahoro By, amu ~ 3 riecrosanm venoxoHaHOrD iy. StcTaBTe CBO samcr.
Komyrat axip, Oparat a 6YKOMD, KNMYTHeK 3 ates, SMOTYBATH By, Hoca
be noxaayaar#, nosicirat Hoca, HApORETUcH ® copoKmi, POas'AaRTH sau,
‘epemmar 9 mycroro ® nopoxate, anaTH apy, XEESYTTH 2OKy.
(GDII_ yore nonce kaon bpasecroriuls, 3a noTpe6rcxopueralrecnc>paseonortim
hoor.
@opaa_mexoKoManor suay aicctin sRamaeTEcH cHOSHON,
oczimsica ai nol Taopimo zoxomamuit oma.
‘Tsopenms xicexin zoKomamoro muy
‘Bacio
re Tipmxsase
mpedbince sexeximu — nosexenimu, xemimu — axemimu
levine [eaunariu ~ exuenymu, saplaanu — stepimu
maronoe [posplsamu — pospisdmu, posxudému — posniidaru
‘weprynanns nepeoosumu ~ nepeaesmu, savinamu ~ aavenumu, naz0xouyoa-
saya mu ~ nazasoeumu
(BP rowesre yoro wun nopaven secre. Hasse sa6 reopen piccria noxonavoro
‘syay 8 KOMHiA Napi criB.
Possusary ~ possanlyra, npaxpamara ~ upuxpacuna, cuopy;acyeMo ~ c10-
PYAMMO, synHNszHeR ~ SynUMUTHICH, BMBepuIyBATH ~ BHBepULUTH, KoMATH —
cxomama, posxunérm ~ posxiizara.
2B.
Hapoaua mom y cuoiit uitocti ~ neoninenuii exapO aa s6araveunst mooie
alreparypuol. Tye6a riapki muir zouiawo suxopyerari yeit cxap6... ope
‘ananns sireparypnoi Mopi naGyacrses nonemruacmae il press i Ta60-
KHIM sian sous Haposmot (I, OzieWno).
Tipapnasuo i sero roxoprni ex0e10 No-
novo wore Koxxmté, a6x risrBKE! Gy.20 Gazkal-
tua, Ue ~ ne Tinbkit oanaxa, a if o6on'R20K
xoxuol xystsrypuol mioguime. Kymsrypmm
Buiac mycars Gyrit pei, HeaatesKHo Biz 7Or0,
panioc momma poaymono sw éhiaie1o
(B, Aumonenro-JJasudoux).
Kons ona iienpanienena, 10 noma ne 03
nnayae Toro, myo mae ostasars (Konbyiilt)
Uo Tsoi mpoxonm, Kons rit mi Ge mi ae B
papuarax won (C. Oxitenur).
nee Tixaxar ia nzacrnminy
Tpanotua, Garara sosa — we rian — Ombew Mupasno (15 poria)
eexriannii sacié nepenai it enpmitiarra
AYMOK.... 8 Ht BeAB OBArH 40 atoaell, 3 aK
aor cnismkyemes, 70 napoay, aru crsopus
ni10 mony (O. Dedtin),
{lr napocrs: enmorpaxrtoi 03m,
Taexaiire navy. Tuto it nenacranno
Tlosins Oyp’sn. uerima nix exsoau
Bout xait 6yze. Bipno i eayxuano
Hexaii sona mopasy eay2cuT» want,
‘Xow i skuuwe cwols skuswuoe skuerra.s.
M, Puswcexu
TOMIPKYAMO
+ Fike mosnewn esaxaiors npanunsiun?
++ wony nonsvae xynerypa mosnenvin?
+ tn oGo8'maK080, crinkyiowice is APySANM, AO-
‘punsyearvcs npanin yepalicxot wo8M?
+ Yomy, Ha ayy yepaineaxoro noera Luitpa —Mlanonox JOpia Toniupee
aanwsa, Ton, xTo Aue cyPAIKOM, He HOKE Watt (11 porta)
Ayrosioro sgopoek?
‘You wnt ncn oGepiram yxpalicexy Moy sly sacii¥enHA, cypxsmoBOro BPMs:
ens? Fc ye pobnTH?“aoa ndoop pe wit! enMenendu Abi widor0Le,
smusee — nuodg
‘rumen — munsor ‘nuove — muvafim ‘nuvepxs — mumdoooe
AUVUMIMaLVH "MuowDo wueyd sore aproan mdun youu HKodIO
(Kita oxoneKOXoY) wonuifiraros “wanulonzN
‘womuyudowon ‘(Sita oxoKwMoxovan) nuofeodoa ‘numvanw
‘nungor “UiviniauvH “den xnoYus swore on weowooW jx¥Or/
snummny — nuomne :nuagods — nungod :tivininaulvH “wden
ola soma Awe QuHUHONOKOR Y OLOKRHO.OY BEOKDOIY/
imum ‘mn epoeu ‘mupom | Koewamnuo ‘mmo wwoonus ‘nuwonuD
(psungod om
a
_numngod fiefig om goxvgod om gongod om) | ode of jowpode oin jongode om) smut
Jrungod of wmaeasn wx sxoreryeomrg | -ngode of wasn x OrerisOmeTg,
“Anomssto} ‘rosa “AmoMLLAgyUR & 9395
-ouos ‘Acorn & S0imr&eod 11 oH megje | -omdoawe 1 wm oLonaqeRIE € om O98 “KR
‘waa 099 omy Auomidoaveon nmes ainemnodu wHox c1osoxeM WOtIOX
a,
“aor olf nmoraso ovomniryegY ssapiYyxQooH od (Otros EI
-od yonuewsove rpmvetmonony “swore oMaed TaIrTTNOD,“e
"AGO [OOH
‘udat8 oncoveng y Aoudx ot sononrex ont» wio06s UIT“
nx 91-2 ~ tuowreundy, “son aoyesoK SHso% IeNiredsonNE 90
ctu ag» vas va (fond) nuvodonoyved un -orou annomod “T
“prusoad xmnanoncoe
= moo aunliwoveru 1 muds 9 wari
Spread Te mntnosere a e990
‘waudno unary UnTEN — wRMORpNOED I I
suunaidogo ‘tox yoomoryed:4 Auowomn y Aowds odu usuoyf
‘smnordon wdkusikx ounsirom t ‘xt somsvEAmndsoY OHEOL
“WOOK BL HAAOK [EON MABE OVrEHOsO0Y go ‘ARO € ANTE,
‘omtos suonod ‘wumonfironzou01)
maoxdoou ‘undo founmxenuds ‘vsors wumvasRs ‘Haow
ua oruavdu oawuyuduomsresve ou — vxdou vaddredarie
‘woxdon gy teusoure ‘azopveondonA
Ny oreureas nuox yeud.uedaspr o1oneueo olourtuKoxoaye
-eydouor xamtaonudayuvrenomt
sYedeo — wdite oxo wxodnoe ‘kaxorviit oxoni/po-oMNoKT
ywoms0 wa xoureaindobo vaox vudAsvdoxmr wxsoutudyg
“(rt20n) ehaduong ‘w>-90e0x ‘wnzon — uredoeg
mimirpeeg & !2doegox ‘aged ‘o\oox — ymummmooday Wa TEATETS
sdex ‘oirmdep, ‘uamkzeesxoyy eit (edenex) wo¥oge ‘s9eK2
-noou ‘nor miosdda *houorx HLknOn VHRR TERIINONETA
BL YwHVOR WH “tYYLNNALIVH “Woomonope grxson @ 9BEIE
-odi ox ‘wHMOVOOEH MHHOWEOR O1OHOK wer THdowredEX
ove “won wdauedacree wemzowira ox om “(xaMKMONOY ‘XA
joseLMHD ‘xMMALOTOddON *xuNRALOHO*) oLD0ENIg000
ZamEom voMMATrtTOND INMMANKS quOTERAOU KOLO
‘waMO3aK WHEONEOM 149 ‘uHOAdUE
‘ssaxorept jamoura om wor ymdXoudoste “menongaros
4 opted ‘oups “Adawau ‘noadu “uxqaoo ‘wun ‘udésadocur
JoMNEOVAX OIogoN 9 VHOE “xUEOHUOK xaIITOKeROM | XA
sauaeday @ woworduondox o19f “dow youvodedomarrwies wi
-dod vxesondons “mrvuodyemiya on — waow wudAsedossy¢
swton wHundante 9 Hox rox
-siroKOTTOH JoNTOMTUMOLA Kaisae oRdod rom, "CATIA
Jonmoxit x Tousredosen o1og Axumacod o1oeomeoses
Ug ‘wuLUNE OIOMBUCOLOT OLOY O10GDK seEOYOANA woYoduE
IDK sourrvcordoaxo vHog “AfoduE oYOxIoMTNdHA osOEHOK
-axmoeIe9 o1ov0m OLDNaDNOHhON 9 BLOX WISDHTEM>
i
ad
ad(EBD come posenn, posrprsmoun syne. Nepecttesiecrota ax wren pesnnn
oscar narucanem ne 3 slecronann
1, Bes xai6a (we)mae acura. 2. ¥ xoaci (xe)mae Kapri, 3. Yuen (xe)mae
kame. 4. Ha kaym6i (He)uae rxaxioaycin. 5. ¥ nopribeni (ue)wae oxinma.
6. Bix (ne)wae aannanus. 7. Panasoi ocexi me (xe)wae cxiry. 8. ¥ soonapxy
(ue)wae Gerewora. 9. Jlyatra (we)sae xopxoxin.
162 epesynyine ronan povonn vax, wos 40 3 alecnoseuw rucanoes oreo, so
ovo nanwcavopasou, | paso, po Kanda oxpeNe
1. ¥ aisammncn memae vexocmexa. 2. Taro ae mae sixswol xeammm, 3. ¥ nip-
ocri wemac mint, 4. Mee noanailomanm 9 xronleM, y Koro Hemac noraHux
OCMARTTESR. BucHOBITS CBOI MiPKyBAKHA CTOCOBKO TaKOrO TeepaKeHKR «Ha
icTs noTpi6Ho siqnosinarw rpySicriw, Um enanoce BaM aGo Baul CRHOKTaCHKaM
oGiirncn Bes aici fa wacrwow0 He?
(BR) |. crmuire pavers, posepusaiown myc Ta craensn nponyWed posainos! shat
pn a8opranni. Mpecairs | noscaire opcborpauy «Harucanie we 3 Oiccosauu orpEMO
1 paoou.
1, (Hle)6axun a noxiGuot xpact, xo% oGifimion 19 xpao 8 xpal naaHery
C Tyyenno). 2. Thoxek Sarar0, a xpyain (we)yne (Hap. meopwlemb). 3. Ha
crepmax, mpmcayxaoencs Ao mepeizarx mraxis, (we)noKoinEen rycH
(M.Cmeasmax). 4. (He)unas: Bxpainomsxo (ae)ua4, (we)uaapunail cx1503010
ipa (T. Cesepnox). 5. ¥ syxouy oui # nopomuaxy Gains, a 8 cHoeMy Ht
oyna (ste)x06a%ae (Hap. meopuicms )
I. Bravavre 6 nepuouy pevenni pn, sano, sinwitiox inesiimis i npmaseTsmRia.
MOMPAULORTE BTAPAX. Cxnanirs | pos
‘paltre a onpoxnacnuxon (opHoxracHueo) nia-
nor (6-8 pennix) sa nqaanm manowKoM,
‘SHKOpHCTABLIM He MeHWE TPEOX niccris 3 He.
{6B comsive pcre, scraanncn satis
(pees asp cuanaces omoee ¢ ose
Onmwite martesi curyauil, 38 AKMX MOKYTe OyTH
Scopus wrap onan pana co
(Ha enGip).
1, 8 oranol rpasn x06poro cna ew 2, ¥ alc Oyrm, & spin ne.»
4. fiooplan atone véaporin ponro ue on. Cant soo ax wyopon'e, wooSpwon.
3. Bpexna ax me. 70 nunepeners, 6. oro cia ne» 70r0 H immoMy ne
oti, 7. He. pam, 60 exovem naga. 8. He. yaonoro Term xia ne-
AOBIOKA. Bpydnu, nasdoxene, euxodums, Oawumu, uu, nesuyecs,
aroduus, veKae.
2.
Tlobmopenta ma ysarancHeHHa
P Bubuexoro
§ 1. POSMIIOBI 8HARH Y BHBYEHHX
CHHTAKCHYHHX KOHCTPYRITAX
TIPHADAMIMO. Uo Take pevenin? Axi une pevenin? Yum npocre peveHnA sini
crocs nig cxnanoro?
(BD Seeman som yc. Sonne ere cs emit Fl ppt
cer vazeano Tent?
TIPMPO/HI CAMBOIIM YEPAIHH
Cassnoann xpainar, napony soonyrs Gyr
"apupoxsi 06" exera.
Ths yxpaicin waitononacsioas nanio-
[HAmAMINE CHMONON BOCEPER. MPRPORRIE
o6’extis ¢ [[mimpo-Caanyrw4. Bim teve sepes
yoo Ypainy # wepea yew Ii icropio. Boro
Genisano m Socxommux nicmax, AYMAX Ta
eronnax. Juinpo ~ xanionazsna ropaicr®,
nana Vcpninn.
Hama sexx xyxxe Garara. Ha npxporsi
o6'exma, ix suoturs i miaye yxpainesrac
napox. Harpixrax, ropa Tonepxa picowic »
Kapmarax, a stators itm yeti xepmant
Tonepza € satimemow rosKow xa nepuTopit
Yxpainut, macora ropx erasioniars 2061 merp.
@arrwamo sreramor siera. Sanopinena
sani eran ocrpia Xoprians, a ne zoporni
cepm xoxexore yxpalnns ‘cxseo. icropit
Xosasrmea, SaDAsioH cooeMy erparerisaiowy porramysanino Xoprans sixirpaa
‘asemnsy pos ¥ Goporb6i nanoro apony mpors invest nowesomonain
(3 nockénua).
| Brnowaiire sanzannn ao Texcry
4. Shang onFOpIAH Sen Power, NoACHIT> HaRBHiCTS WH BIZCYTHICTE KOMM MK HA.
2. Brana, id pevenuis © npocTuM, a sai cXnagHINN. Yi 6 KOMM Mix YacTANaN
Cura pevers?
3. Sualiairs | saurTaire eupasho pevenns ai scrashia cnoBOM. Ak Ye C080 BlAOKpEM-
‘reno va nicht?
4. Sicyire, sui pevenin 3a weTOO sMCHOSrIOSaKKR BxITO 8 TexcTi (posnOBiAN, rie
‘anbii wa chonyKarei),
5, Nepexani youo npowrane.
I. Mlymes. Tosepaa
aavae #me
‘onenion BeWON exDIedeD f “2 "THOKnHO Sem OH ONDKE
-deg “| :onyistisidou “(woxmoeun 9 01 ‘offouoA 21) sew oN oaoLORIY | (oHH
‘crondod) nunhweE eHxoN ai0H) SeMaH CBCLD aHHedeUEE MisHo}dead OMgIdLOL
I
“(digva wn) vanouoy jororox nowoUe NiO € HHaKOd SuIMMUBE | ALAELAD “I
‘uD XPHOUTUNG UHHOREHE HICH SL HOMOL|
-Aucoumwaol/ou ‘uayaegor /cu “amnyoor /ou ‘uuvanacodon an ‘naweAsx/0
-uutuoodou/ou ‘uitno¥/ou ‘uxeuourgonol//ou ‘(nuarrooyzode 2u) mauwuiro/ ou
“(nungexo2) uxasoro/ox ‘mimvou/an ‘nsvsopt/au ‘aspiaaon ax *axynda/2q
veonuen a1yhinhdo0 “owed
“90 (2 moEed (| 19H © witoAUEN the OHKSUEE HowOUED IK BRCLDH eUMMEE | OB
-eqnomeena ov mezsaknow aKayy “z“Asmodoo wes” navy “9 “Osos
aways doy] “amwconadon mimew Myf "p "wir ewoROY Boke If “g
“onoune AKOGOY HoeAnoeoz Dede], HURT OY HOWEHGNOW SEONG “T
“eumuee wiionad wosooeolwaxoracouse
1 du 08 s¥ Auoraquon odu sooum xi gol Hes woronod tuNhiAgodoL)
“pono nownaois weineionion wgediou 9 ato maou of amos sudesot nf
“( OHDK aIdoML
cqmadoong preeiyEg mavEAUon ‘ooadRIHD OIDHOKO
2 womrdsose ‘exnpee vay ‘udvamory dx ‘equoyary quads yey ‘eydan
ikdY wo “THO suMHOLreN “AIAN YNDALY “Nave wedMM “ALTO wR ‘oBad
mmpmndde mang ‘wmmdwes waKNME wHRD “StfRONCOM EMTPTRNT MISIOEE
>omomfuot! aif> suvoKoL) “onaUMEedU SLIMMUEE M MHHONKYOLO BLNKIENEdEIG "| SEY
‘yuuonond «
Seon oF
Aogco sono
MURAL
ywrvdlobso
oxox of FH ‘rns ¢ uHDOIX “yuMwKodogudH ‘ABORT ‘novoMTeOd “MELOY
jon ‘OLoTIEd ‘orouiuI9 “OIRAIE ‘onieodovon ‘ymaxI0on “ypEMCIOdL
yuMMrou “tues & ‘HKRAHOY “yUTNOS puOKIar ‘epLLOdOg “yHONEKXAK
‘oroméds ‘womodoxa ‘orm ‘doomed ‘doioduy ‘punower ‘HNOMTORY
\MMOMLBH a myteunowes ‘Aunt
‘mee en “ms “aL g suMLD 1 sudegHE XeEOUD B wMediochdo swKOWOU AMEHE ET
{290m HH.oBR xT Kha KoRLONsEIG Mm Y aDMHZOH
‘epuioroudu ‘opinion ot gIYOU HHHMHONYEE MMENENCO MNMHRLENEG! MMOL “>
{R00 F apnneD/N Zod eH
Lemvovond Oe wORREHEEA WAHKON! AZ
‘raon wi
“198m 00MeD 2 Pig L]BOQHKLD BL MYON eH OKLIIDY HBO WAKIDE AMO} “|
shesdogp eH awaon winsoeh» oehmuger
seeurenderg ‘eeoued mo K mums Oi ROK Gu y eumCL AI
“on od supmmstod £44010)
tnt on mone are ¢ ope ne LR hy ERLIO EA
'NEOM nkiLOEn we BILD xnHOUDedhY digeOd OBOMOMU eLIFENONG *S
eon oa ss mmm inne
du ‘grvoonta "yops) WusOnENE Be Kukd Ong aLKEHENE wwoLonOUd WEE “E
woredizge W yuodsHoN (8 )MOBUE
W WsurBIeE HEEeH (9 ici9foH | 1010) WECEH (2 ZeDIMAHON! :0DEL WUTELDdL SLIEHENE "2
nwtBogXAuD 2 BIU9 MHHOLIEE € pg D701 8 WOM HHL
<0 2h aUOd siyHONOL| "8E0U9 MOUTHS SIENOLTEH MBON HIDE Xs OY ‘OLnEHEME “L
‘A.ovo1 OM wHietfOES OLNeHONG “1§ 5. OCOBOBI ®OPMH AIECIIOBA
Tipo dieexoea nepuoi, dpyeot i mpemsoi ocobu, ixni mopponoziuni osnaxu
‘ma pone y moexenxi
NPATAAAMO. Fx © ocoGos! safimentnKi?
opiannifre auniner glocnona. Ha nai natin sow slgnosinaiors? Fae 9 Hix wae
iMeHHA, 2 RKO ~ He Mae? Ake BlecnOBO BHUITO B HODBHaYeHIN OPM, a FM — B OCO-
‘osin? Un pisos i Al popu?
1. TpeGa wocur zpasy. 2. Barsxo Kocmrs pany.
Buavenus oco6u » qiecaoai rpymayerses Ha crocyEKY 70
1-T c¢o6u (Geamocopermso wont), 70 2-1 ocoOm (tioro enin-
poswomiinca) a6o 70 8-1 oco6i (Byx»-Koro, 6yAE-Horo, MO €
pemmerom posxcoai).
Pospisusors rpm oco6u xiccz0na.
Ocoda | Omuea | Moxie
tema eapraie— leayeatT,
ra leayracm feayxacme
3era__eayras_[eayxaromo
OcoGosi micexona axcimotorbes 3a ocoGanm (y Tenepiximoxy
it mafiynitsowy waci), pozannr (y wuysiomy waci), uenaMm,
‘wacannt.
¥ pewemni ocoGoni qicerona ¢ mpucymcann.
Y posmosnomy ra xyaomusomy crusiax MORONS MOMYTS
yoxuuatues givesisui Qopau mpersol ocou ogumm Goa
‘ocoGosux sakinuens i cydixcis: Giea, ama, doeana.
Kreropin ocoGn plecnosa ricwo nos'raava 3 kareropion oco6M safvennina
(uma ~ umn; sumac ~ mu sumacu)
DD | 2s siesocn sa ccotea 8 one ve mone, seman Bante octet
saciwennn
Tiumy, uanon.
I. 8 anv niccro9ow (a subip) y cbopwi 2-1 oc06u onHNAM cxraniTe I sanmuiTe peMeHHA,
Takpecninslecnoeo rx sien pesenHn,
|. Mpowraire. Qosepirs, wo us Tescr. Busuavre Horo crane I TAN MosneHHR,
jOncHiTe, Wo osHaNae Bicris mpulamU Kanth 3a Naayxor.
AMIE 8A TIASYX010
Byam co6i ance cena ~ Mononuié i Crapuii. Or aanpocum Crapait ceasnum
‘Mozozoro 3 rocti.
Tipuiimos Mcnomuit cexmnux 20 cycina. Tpssow pyxow tucwe cycizosy
Dyny, niracrses, a xisy 9a nasyxy exonan: Kains rpunac. Bawurs Crapuit
a.
(ABP crnuir, sano, ne rpe60, wary Byay Ha Benny. BuawvTe snace sare
Tlisgennntt (6)yr (piuxa), (jens (3)nans (caxmo), (c)nponeticsruit (c)ows,
(t)exuit (o)Kean, (a)eporopr «(6)opuerins+, (s)eruxa (s)eameauna (cysip’s),
Gajimicrepers0 (o)xopousr (s)xopon'a, (x)aincaxa (p)ych, (s)epxonna (p)aza,
(mensexinesic nipmi, (m)eoseuxoua xara, (a)auoxzin Mes.
20 AOR. 1. omy ios Bieuna vanovoAT fo | easia,diesamno ~ 20 tl
no?
2. Ma wavcia srr pinion eopom, we? Hou?
3: Nowy a ponoeouy eiuinay onpnan nonana napa hewurde mae pon axineren:
Puma ~Pumy?
1. Fe cnonyels&rpahario npn: amy no cena, Yuma no nada?
(RB |. Sarvs ncrinoty pope emer wba opp
Kosax, xo6pcaitt, Ammpiit, Mapia, napy6ox, coxix, Tanna Bacuzinna, nan
Aouerpo, nani Tanna, zpyr Ceprifi, Havexin isaninna Bacnaeno.
1. Bi ansinon aon yreoprs i sannuite von ive iene no Barsxo haven
eytieca
Ill, 3 onHiM ImeHHMKOM y cbopmi KniaHOrS siqMHKa (Ha suBip) cknapit> yoHO peweHHs! 31
soprani.
Yew 1. coins woven, sree a ke pence eye) 080
Co So, soa vey ae, pe, oo, ak Bp EEA,
2 ee
eerie
| Bupinenl cnoga sannuiirs oweTawio. TpaveepHTU'C. UM eB HK M'sK! 35yR0H?
(OP Burmwire crovanry nocnigoaHo cnosa, y sKux nponywieHo Syxay @ (6), a noTiM —
noe, y mots nponjweno Gyray 0.
‘40H. Miawpecni nepuly GyxBy 8 KoXHOMY cnoBi nepwlOT FPYNM. FLO BH NPABHLHO BM-
xowana saanan, To 3 niaxpecnen Gyxs npowwracre Haney icra B Yepalll
Ga covet, cen serene ereron, nponpanin Cj s hespecein
ape sel eevcnponsotonsoeenany tye atch
Snoposex..i!, OGopox..nii, opam.ait, ZHMOK...i, ONOB’AH..tii, KetIOO-
én, waxdu..uit, BHcoveH. ui, nexgan..uil, cu6u..nit, Gnarcéu. ait.
Buineni crosa posGepire sa Syao80V0, sHaHayTe cnoci6 Tk TSOpeHHA,
BBP nompaostre 8 THPAX, Brsnente, si 3 nogaHux cre NOTpIGHO NHCATH paZOM, a AK) —
epes sechic. Crituire cnoga, SHAUN PNCAY: aAW iS BAC BHMMCYE cno8a, AK THLEMO
aaoM, @ Apynnit— svi rmweno wepea Aedic.
Tlingexmo/saxiqunit, rpx/novepxoms®, xz60/nis, ciso/xosTitt, wo-
‘mpm/pasosmié, wopHo/sext, mpex’ep/stisicnp, mix/ypoxy, caaon/wareann,
a