oa
sem B glen,
Ba Ge wwe, Se Taba
Cargont
BAsugrs CsAsNu psu
CF ITLDLDOOIL_O) F BDLD.
Borret
Nodaco Maree wo thus ;
Gsrrawstas Gaharna,
& oreo Cat a; or Peer,
nti Gna Fs ad w
YG,
1916.
All. Rights Reserved. J) [ fav sia ave. .-
Aanoud,
Grripweimtov F HED
——oo0——_—-.
uo Piysms
“The name CHOLA is given to a people, az well asto
a Dynasty of rulers, mot only in ordinary parlance but
also in literature, oras age can take us. Who tha peo-
ple were, and where they came from, it seems well nigh
impossible to determine at present. ‘That they were in
the country that they occupied in historical times very
much earliar than the begining of History for Sonth India
did not admit of any doubt whatever.” [S. Krishnasamy
lyengar's Ancient India.]
“CeryisOoerp Quut nerdeies, rege oq
ass GargéGa gaadsorra Ou _mpéstiu@aG sO,
rescind & piudasi ga. Qatsteriu pd oper aren ag,
CaF aysgsorrag adacra YIiseagmgs QaiOéssa@
Cont geaoggIgs gaacra@ grag Osn_@s Cacetiu
O8ns. Qatscrunty aowhQig aig 2 ean Ou
Qua f Siurefitiug gers Gu, gigpyid, yetad Osa
héeGurdier eigsic womradluugss@ Qagene gprvearGr
DAsgisa@rau fa g@ayvterCuderte ” cert ehgi,
gia s7a3@3s salen sennag seachumgofses
Os PG wgusOpgrauBar sraggId crundGis@sorg -
tissAearors 9 SSC@ a. Se Gu viassHigs Qs
Caysror Aoturdy Cer, Crp, ureinipwan Fisarrd gerd
uvdatsg, PSrrisrasg gaGarGy QraéAund Bs
urégaryd, gaGarg greml AIA OsiGed agedugr
Yb Dots apon®, gueyr, Gag yrs
[email protected] gyiv
Geraariu@s g?erag anngCzsat. QaderéQua
ser sof QritAunenrsISGisaQadpy gaacg srsorbs
erred a S@mCys, Qaary &isH uss gen@ais
uaet unt Fished Fhe grisona 9 Swiudasra
Boa QraéQuaeer car QuusrGu ce_weorarWGezar.
gw, Vaart 2.9.9,10-ag go pwperBschds Deoaacr
werL_oasas gDMC sre ersumaorie go Su u@er mS,
Qsardignea, Ogreventwuemrton, Crrpuetain, Umer
gucm_e@uer agéeuureg@urgat. Qaatp age
svurirCurgy, agseliu@a sig prsrge, s57UG :—
BgMsrntOsrlCr. Qéidodurhy CweorrorsiGaGu gartu
LOatisgagg2 apus CL4BT OS. ASPS PP alanva
sartae:— CaraoeriniGuh Ouige Gers Qqaug@sremu
sos) 6S G7 20a 'GuCort porww proud prs
GCs? eRUs Ss samL_qatla srragGgs@QumUgs gs
cui, 217 @gans GanrnGramh, acilei oorm
&97 5 Doans CamraQian «005 GS PporarG sida
ehler ‘autsgs Cacrtart umsads Sfquodu Qurgex
Gessrr, 2ESevunt aralsistph Qurgem wos s
HA 6GsS? taus@Q}_Hs SacaGs. 90Se wdarh unk
&> SaGamgh’ care; GSH7 HS65 soinccoosr Ia
© yOFore Frrés alagn uésgsrr@ B how angemone
SaC@@sartiuce Caarrat aot ue pWer f CassCardu
BrQv.ootapdm Sigsp stésapo warnd” oo pid
Swear? Jar Cent aarp Usrasommer ppg njenr Guim Bid, ppip-
wer Garg, apaTégicinGurpa, 2 ipgiemGurKh car
née pb, Gammagh’? un@rayi. gt Fre56 Apwraer.
umsaiGcgy en@arssaCrgg ¢6g Ord s seus
Gurg@ aganiCrguird, gage eis pemGunr uo
Lo wrése5s se ssmagum CerparlOd Sagi,
APEM HL, OBR, Qoaehys, Qugg@eésgro, aan
@b, Fyrgbd wsiu uso Cepcarpu Ca@orar afonw
QuisCeags, urerygarOé siIN Gute Quoi PCeage,
GLERiI peCart wsSCurgurl qoyor CassreG
welOsratéGiu Casrrorgms. ‘Qasr Cadruirer Oe
860.5 Srey renga, ' gagCeri oct saigesCsen
BOricGunCar’ aaa sraCat OedylOsiget. weir
ech BEAIUG oF Da GCrcQswah sre iCacrwoster
yb, «ferme giptgrt Cacrusternyjs wai gsa@orer ofVv
wiu0G rs, gesurs, Catgsent, Cacrrorg> ofr aes
Warerug Osisornt@ngs. ger Pit, DotaGe Cogs
Cursd wsSumaypenGierls 905% GFSramrwan
CagdI@s Upis ar_graseys sy posesa ajizemt,
atest, awaits pups Caamranges pruGad pm
aneagt gesucd, Qataor g umienw Mis yor gser
Qomugsigh. edana apis
eyipat GuageTis Sir eof Wise Sm Pap
Oswares Qudens Guna g 5), 104-2.
asm Agsegoer utartuyg eps Qasr sreyjow Ca
araGr Osteo éGu us gGuyetwrrs. QeerdSipor,
slates Saar gnc Cacrremew Cups
arerraincnn Gured@s@id, 62-4 garGcr!
HauppusCy gejo_u SorterurGges sug Daas
wig AgiugssCs © GamtinGranatiad acinerenw
urd Békpe se sro” Ora rg. Gaara Cue
auGuin CawsrgéGu IpvIeutwg CerperGe
ars eaug Oéenleo_urem. Cert QugismeQuagy
aor aLeédgyorer sO OsQsgor.nés geo CorPur
veoré EpGupisOre», (Figbhiorrge gliyéQar
er. Osrg) @FuGeou@u Oeegssh Wag Qsduehla
‘Carer picy sd pHFgwMuis somos s giGur gh’
amg, ‘ute saptiyed CareCasizitisa us
ors §4Cuné Coiard uteryu CapaCadugi
92-ag Geimetgyd a piu@G ss. Asreros1@ Orero
CanaraCr gtete® eogsHageaosu SS, sh ay
agGAsren®, Wsronowrs sep aforseuid wti_@wes
Bot, gash wge coccups wsSwrrraQraru
go QurGgéi gn, Ogremen tries sats or Cen Pu@e orp
Quu@rGiCu DERBY wora@ren QesTLipcriamitiun ay pf
serge, geCa, sO gor® epg sremriU@s Caanert
ToCorg oCr agidm@rerug gateerer FoUEB Cur
Laswsegan PsMua@sremOs ogatn geslsa a Vi,
Dated Que g Verter, EY sluts, Osquint arom» Lie
vec o@uuraterijco_urrieyb, eraeCargo eSr agit
wi sie oer D o einen Qt cpeiri@ mg. e
Qiang GugscCur® argis Camranisrg Sis
BQevnse veiqoranIent, gasoor acura Bu aotvi
4GCulL Cery sgarH ¥B5GQtudscr Poaswp
D¥es55 B20 gavus Qu Pi gnasAGgeGer pa Ora ug
“eur oGle Guido stsrepisMuyucwedut cass gy
Cort eufsout Quaiurorgs yas deoaun gens dB
C6 FisGyao pw, wiyider MésrorCerguete #38
umso(yss Hear se gr” corugsra Qos SoraGos. og
ghhunr srs apH@uycror Cee SO STF UTLOw
2 HiGugs Cscugi@s aiMarrQuergre Def
acer angn 2
BigearAsui Quut aySuprs Gofat. Qarg sios
unt Quwt Sormsdartvurwenid, Det Anis AS Sarees
OGisrOraus Sewers. Oak urouersé era gens
ut wnesPoGudIsH AGégentiyewese atéQgycror
Cawst aarp mie ass asgssra Cowst géinerg
CpAsQreCp Gerdbodu@at, AatydundséBea s0%r
‘geocrse amusie Dat sqrterunt GOS sé Besar ~
Car g Br (pe_urGe or m Swi v@aGsn®, wars grurs
agesssCerrGgn QEsGapat, Dagége Quer s Br
QQgai ‘HYsmsur ac SEED Cagucseegy ararCr
sr @Ore pAILC st, Dar g urAenuyid AGareshiGe
Cu wh Sg AvareOs e566 Gporert Ras Queaigsner,
susrAfuisreis 1650-1728 665 Beowule sro
ut. soe sumsrarins ws0 pegs bengragipg
eves p ICs usrert srmEQzrex nar, Fag warnege
1686-8 ules 9465 @691710-aer HOFr orci, Toe
‘Berd OgrGen sstaens rR Orbsait, Dibwerarar
sdaremisted Quilge Cuad wéisiQacrug Qanre Or
wat. Ore ssapd, set tuuwnt F5EGb, Doargpin Rey
erases grasp pul C10 giuVeriefCsAar Oris
Parshud weaGas sybFb. GouCsram ouseysreain
YsSuenser g06Cs betula Ggé@er rg Qanen® ous
onGs, grxGuesmund, Aesacar Baa, uflures eG é@
SursPurerd cram Sures cork, asl gied AS srégia
erp, grvaterdu pS sroug ar Salsord Qubgis
wes absCsr® geésraur wWiAis SHagpeotwords
anfwhstes Bia@sg) wisrt aersy Qatsag gree
orn) OachunrBen rg. gar Sui ger ges Aameue
etwé CiCensartoma Orig GouisMCassh geseSwervii
OFigsrsé seCa@aserr @ SuciuGlear rg. ga ppOern
a p:— «Sas gure srawgse Gear p agazpo 4818
erdamgper sequigo 1631, QsaCow Osaen dex galer
biG Os Ser Lbayia Leb Hr GursGui, anos cap
sire, eéBranye (ou Fu Gas Po) wos Bure
ae warduct, weSsargearduné, (9Bgrerer) wenh
‘ aba AgsCorIJA ge tursadiorg seud rig
Cuoree sh uemgales uver war wer Cwaeltner re
wrefwcre ts aCarg werrnge eruy (4sGot) #8A war
cnet, #sGung) wantrgr gti.” Qaarp gett
wssatucr. Qat go grin g16Cs pDu spe Qrrgexr
wrist use Pay Cum esssq Cavpwgmyt,
yaar p gies egary oxéssrsyb sas ayas?
oe Bat Digi GaegGgeG Gag eSucrsaeren Og sods
et rapeygeg Suen sGgenraCac Cacmi_FOri
su@regio, gaCed OagsgCacwyw ofures@ei sr
Cue go #§65 100-29 Qeinjarg, Ws@ednjerserr
po ey fusudGeass. ghifwisreasgg ayhBu segsar
QésrogFS CalsuuGaCs gis Guida Dagasiag
OsansQean aaargetun xpleuer
Qaafu gre wre gto spgs ADgh gory
oiGuw eaCwer aawug, Ospstss Is8 CspcCur
aGurg Agastignfie QiQugg wf eCun Sure
Go Qrtcongh Sorte Gerstner FuTu Gh Yorker wer
far Gig géRQaspsrs war Ssanm Senalas
Sb SarPorw eri 6 edl_co Bgeross srGorem ystems uM@
wane wir ener 95 5 wri tb, gaiser sro sCoCu Os ae
Car dmOuag:, Serorgs 10-ag_asleume, aa
Qigua Asbhuro NsmQuervat, gésna 94 GHvGar
msBots oq werd s Sanches Os Saar QaremOCurbs
QsOgs gry, oBidiugscss Qerad armporemds Oru
SALUT aH, Swag G aredAQeg jIégar
Oar pass guat Wat aO¢giGeapuCrua ds Ser
argusCuer came GeraSugCa CurBugrs. g9
Db, twats anew Qosawg Ggmuune gy Cuefiiwo
HFFoub SA SAGtHacs Hi sy gssosE SAL, Qarg
fa pdbJéms Snig sbddgis Cr SrGeuyo og
SF Ro gu QeiiHartry Osh ssat, us SSF Sacer
sa gas gQsoigiugisé Qeradé eS ssCurgviii
woadisgsat. Rot copHu sy sGeli@ QueraMeaw ust
ogort, gwen, amrsGgeaw seamud sor sSurersbs
Tb SEDWEA SI PUUCHD si Hing Dob Er aAT ch tor walt
ba si WLUGis Us Boud Orig ypirarls 1/3 Segraer,
Egergi sooima uss Hur $ os Burerr yer ehur
Taiz 95 UO gisnise. Qeomstertyo, why insrar Oe |
Histeryja@srm’ guaran apaypys@ser, eaecival@e
stare O85 grutrad® gH y.@48pRe GH stor wsA
Agsg@olurgy sraswurg Aégare Fws uo. SB
ssremcariu Seartruaiseso, ug m9 srihens apao9
warsatse5o, Seossrplartruatsezc, sQeo wa Pers
Bus GerésVNesssi lores gatsepr, gig Dus se
stré Geil s@0Nsss0@G os oe si ciusBentCusy Pair,
“ Caray St. pC pe sAiCare; Dogromu” ggGuar Og
tarwsAds P@F APg Gung sa CporCuareCa@erer veng
G@aaGr a Saepmeuna ¢ Baésemdsd Gi Qeriderué
CgGar? ast puy QulCurisgr #9 Gugys Qenaeciutn
eréaut Seoystrt QurgiuOssrg SaguasterCu oad
Osrorar Cacab@ nar, Dsefl sQereoctiuci sesso Ca
aA sIGhN% cemuiscr sou thw Oehalunisorauder,
gvissQuuGrr® 98% sUBiWa QahSOaG prewar,
DsrtarusROmsu) Qnerter gigsey. ws@uyi, wo bags
Qrragspiars gers seoustryG@eris eo cea
SE rag veigiwcis wigasnss Og fed uC si®,
BeaIgurer csenhuascha WA sHEG buy. Gor
PBursi@ugure® wve@Qo@n~ Quisene gosergye ab
RsIaCper,
Bgaresi, i Dassen Morse urisucs,** ~
S316, | Getwaiaa Caeacr,INTRODUCTION,
In this land of ours, it is the habit of many people to
speak proudly of their families, of their ancestry, of their anci-
ent customs and of their past glory. I am one of those people,
and as such, may be excused for writing this short preface. The
Cholamandala Sathakam speaks of the greatness ot my com-
munity. Thirteen saints, many philanthropists, velir, kizhar,
udayar, cholas, cholias, ministers, viceroys, heads of civil
and military authority, and great poets mentioned in this
work are my own castemen. Need I express the joy I feel
whenever I read of my noble ancestors? The Cholia Velala
who made great the land they lived in, and who were made-
great by the land they lived in, are not like ordinary folks.
The study of their institutions will amply repay the labour
spent on it by the antiquarian or the economist. The early
social organisation of the community of Velalas is admirable.
Unfortunately wer the Velalas of to-day» have not been able
Yo preserve those wonderful social structures. The Velalas
had their life made of loyalty and their body made.of obedience
- to constituted authorities. Truth was all they cared for,
, Their actions were all benefactions, They cultivated the soil,
“ turned the crude gifts of nature into finished articles ‘of
manufacture. They carried ona wide and enterprising trade
by land and by sea, Their form of Government was just and
good. The ideal of their life was righteousnesss the aim of.
their life, divine wisdom.
Cholamandala Sathakam was written by Athmanatha
Desikar of Velur. The editor Mr. S. Somasundara Desikar of
Tiruvarurs has taken very great trouble to collect the valua-
‘ble and extremely interesting notes he has added to the work,
‘Phe incidents mentioned in the work took place centuries agoand their accounts coming down through tradition have been,
inevitably, varied and modified in different parts of the Tamil
country, There are aso various readings of the text extant,
It is no easy« work to collect, arrange, and weigh the
various readings before publishing. Happily for me, some of the
work of considering the readings devolved on mealso. The
work is a little one, unable to deal fully with the lives of the
persons mentioned in it, But it is a tiny seed containing in
itself the huge banyan. May the Velir flourish, may the fame
of the Nangur Kizhany my own progenitors endure for ever, -
Dharmasamvardhani
Vilas: Tranquebar, P, A, MuTHUTHANDAVARAYA PILLal.
5—3—16.A.
_, Gamu,
oro Out
UT oo Tr Mle =
Gat a. Som $51.9) of ers Quest Osig
; 5 — Qe sire @ruer cee Bog eG,
Guts, Dirgoyooides Baryp aren eid Cay 281 sosuets
Bgrisandu pp AaQuG:0n mts yw sSagesre i060 Lp
Vee aovvTGeopw répraig gb wun@srG sifu. Seir Wir
CHamOuat Qw_iyo wise g Qumbu AsBushés aay
ParwsiQugion reer one Sapoas H euG@aetiug: Carcire.
2 8% uw 8 Saino) $B guar or Sr SAC ure aemus aad
oe 6, jon sO, Dewar Baranyi F] sigan aad
a 1G @
a avery ss ge worré Biogen Oru gan.
2erg! Catuyar, pp etna Cobo -— Ire eee
ysarorer ssQut saduppgerte, orawQuertne gat
68d Ordo Apu, AezoiOshisg wrevevdiuTi ss sr
But quenuaae Greiner Gpserer gy Cons Soiree ters
Quppemrit. Ip pcre Gr us ng garg sCarsr teenie
Osha sHsGrog GI oriewsH4@arom® Cgairsrere
GspILG cugGragOrii, gstrursg@e RaQuUG
ora. £9 “op isrosg, gah _sSeaher ob go
Gurfsejeo_ner, geoastr# srecmt) . Qurimsu
M. anitge agercle’ gy bNasutd genai OungaGs2 OTL GL ereorm.
sOshuL, gee PG funda. 9GCa apanursd
saan io. gouser Seri @ .wOab9 sicror sés.00
PTSD PAO agorehan RaQugpcterg el emciviip gal
TG 66GOuLp Srusmotes ags_g@eisiQrau. ségure
os acRerurs Ag@arah seray wand w%veows mo ai,
| OG2Caior Ss: gover SOsofd g apacpa gi. 665400 cmb
YEAS LGMawr Harter Mis Hée.o1d. LGCares
BEE Hb er Gorter ss My GsSuoaaalga@er par.
GSuGsrems rWCa vase d-ooue ass.
gicror 5. :
, B-asgi Gaya. Fsbursosouisug:—Osse o@
sproepiLiuy ib, SLIT QiOu gue rer g Quan. enasy sidlapore
ung Br der B TerGurg> a Au ssorp,
4-a1g) G Fitna. pon ponanshfurgs;— afore yee :
MEG: on sHroewrP, yNotossqe gporsrounss@sr
er Cas RruIGb, anAapwis yoremsCs, 956)
Afut Ostaryd usarryrsesyis Inés Bsa Cuégp
oety WsaIlQ Dater Coors. ‘wgovgnd Seng
are’ carat. § yore Oeil g Sain @a® Yount rena Cure
auGant Car aeeQeu qerrs Gig Burat? coxapt Sgar
Gt eG Seo péCstmaurAfut Oso m piu Can
GFGtseb, Dacr Csaisrter agsRw yer ta%er Qa p
sarsri ants, Czas Bo ax Roa hem EQ Cavotor ig was 5
wns Calis vents sCurp, Ga gegen Burs iiOugun ter
Cwam., grr gerwnrul Cuppésra gs BGurd LG
ap Qupatysss Pats s S054 QerOée werd Qurge B,
AHCuIH Lo 0 (pH ts steers BES, 2 etren'n. pat
asn36 sor Bursh Quin, seg Qrrgstohurar
SGargiGe gig sater. er Buy, sutey uré sree
somaCuorw gab yh 67ed.una Giat cugennmi. 3
SFOriuych ipsam § gist ih psGs ars Qearp*
sag. GaQugures sa ggaswsé sereng Sp ullgs
surg Sr udss a gees «ig0Cn asGaw rayéa,
grrrou eGu@upn asses sisrend po. Ysrort Cx
aise Cogan ugsréad, aneReud silepsad yeas
GiigGo Cacrns &.%é slog stasg, ara@wWeater -
D> Sap Ap Gis, 99 Qu GF awag sem Cow
jar AaIrioit_6o yep Curgy guano geng o®
sgsayiuyp seigrg@ege serreiilant. gésoremo
PP gotersgot cog Quuyo uw ri, AaQuUG coor gr
amass Ogres gui gagosrehia, otsrar Age
saa sBe uot. Geaimsda gaa 938s srfug Bar
Our GOs Gea bgis Caddag Crauiar@u sweieo?,
Hit BoagQuaimanriscm® anes, gsterusis trex
Qatster mfr weonudsgaré sicterilu, sei
BGug Kigot gurlgrnd: Ba@actrtamr signi Cer eg,
aaiétgageraive RaQugGorepn £0 a0Osncrontis
40, Dgarg@r swés™ arergrarinséQ@srain®, GaQu
Gorse ear MiMis EO gr sir T18GE seo.0i1 Baye, we
Gest por pPuyd goiGinds Co» @agersd Quwi@u sor
ahs fagareis, sudehurt urmaurt ashen cos
Cer AGargnea FemMégs DarowO Oe gagantr oq
ener sam Coryr, grunge) galréCribg gal
Cor@ aAsHassrt. gaasQuGels sro, gésnosge
Gere yt arsireep fies aAss Gait co. AEH yp Gen
- Cacin, Hat Oop Cristers any, Caves og.us Yara o@
254 CurGiuy Oercre@oi. Désoggror 32-ag. ate
Yoda piuceGgéeps. satQsiOes Asi%® «Ose
tGure gischisarg udesCaycrer figéCerchiQuse
Db Rasasmsuoiig, PaQuGur%er ' bor Geresy
Gugr’? agyé SEUUPsC ors, qyusgaTda ysiommad
Qndms AGaigt ywpamh driller, ggisent: Urmal4 ume GL euzeutm,
writ, Hasatise g Saar dev aor gy aren Oe ex tev, wan
aits@or ev@wraciOgG4Qen crore t@uor Prem se oS,seror
aarug B-ag Qeiuyeta Saréetuce gs. Meare amp
BBaon ofa @.é@ gyairor Gago bstar OQsh@iur@an en
ah! Oran atert, B@@an pBuhetra coon Raloreng
S40sremnGesi gaigs 2986 Heo suren Fa Nun eor 6 aoQ
aor aos 855, ary~Gacin cal, garenDItOw. 9A
a Mar%y Quer gibuyss fu gol Os sisat SuaCsers
Gugurag Beraanra@a, gater IOS DAE Bag
asia Qrow® someon. Oshurgarw, Agusan
of een @.00 6H. Qupp, 180 g9 8 F190 Te gga,
Cure AgeséRCusiuggsis gerne Qsscin @ Lf My BG
QTE ooT Wao L.&B 16H ally oo Lo eter LoS} Mint es Quguner
@ etarig uy cb sein Qua s Bapepe es mereor Cacarig, BG sain ots
sp GQuso ureaurt areiGeae gages ssamiss
ori. HurslQugeras pay Oearp Om reegri, Qu,
Gioasir Apuacr riage @O Unemausn feb: Qea a afer”
g0e. Bs fasta aang Lurepanuied 2985914, | Papen p,
ay ar gunes IO 3 seni e680 Qrem_ayenp Ore p
15D, Ugenauias gi Gs SAO abs Qudwad, DaQs,
orp Caren, pa@eiigs 68) Qei ads geri. Bsee Bag,
&poUeL sr gma
a5) Gautmyar. Srbdaposcuisuss “Gro | wen.
een Qe Sis Ps, sab vewsydCuIg, «sre gm,
sano Caneel, Wace ée B14), HAP=i, cum oman, ; 4
F Seo GYD pérhegnuy. agian... Goce sUCuTEy,,
wen Oeil gag b500) 6B, citasinearcr Boku: Cara’, oT.
an, ageonpé Oram, woiuteat urgwaly orem gib
Curl gésCe: oir ip. -uempurig \AGLEeO 5 7ifte »t_ 3B
Qanwurs, Qeaarg CaaGomeib Qacir pte
“sia g@s | orss, Ganyi. “Cu@égeos
eee wo pani ae ier alpen.
& eb he! RaGuguerel 46 18 Bley toy. wouetoch.6 ume Gait cugeon mi
$9 gay, sou wsAwer aorwaisaml, 6p@crBecr
aniisariaGra ums ararantag & pid. :
7, 8-ag Caiujphacr. CempPucoryd, arehémenyi ye
pow.
9-ugi Coin srelides SCF goss = DAG :—
srSKMcurs Qearp shes sag serwi@srinun Oup
Geri o sii wen gdund 01, Bogutpo Caps Or
Sf6 ogaer sag Isidag sar@uiCurL. gene yep
GarnaQac ab, Os DGQydrvamida ggac seg
KadMag akzau 1S gaa grsaasenmcr@a
Ad gists s soyrrembacr wd.
10-agi Cader. Cos poco sO sen & MS —
sbuisra sae Cenpen® OG6s urbmud & 28 ns, ype
Qa amsorsGuréa_gyi, Os i8a Gacramnd, Cap@a
éGgeorudss Catle_ésmryb, aura wEFEquud
Haars @Qeogns Qacrarrois out poradgeger
Crrysr@® et@ursgs OgCa admursqetuseG por
Leg WB Yysor 8S & py Ge@ mg. :
llag Gsinpr, O#Qeiuyeld usd “Qupp Ra
soBSer Qs sterurg@ud Gdsaivasps.
L-ag Gainer, Batman gpsfaveCant . Bee
FIZIWUGuIgeEGgS Oero Oyj Higemisarat. Hit
sro 851 Sr urainewaut eGan Gs 5 Agrer ot gi sila MIG
9G wish Cring Osram 2s HGF Asiursosior-
88 Suré@rurs goharg esere Quin, gyi semiater
umpige Ora pats, Qrafwawuarer Goofarg
esRraytuy CaGuiae goypsHatg uriéosle og
at Gon, “Fe wbfossg Abu, gsounhs@sohu
Ow GaQugurcr DaiatsomisOmdiCarga cwéQarcr. LAGU CL cure. 7
uraut. agyensuiacr erikenwujs GAT Ts cei gms Ie HF
Pf Cal@ werarcr. Qo sue. 6 gcrQen ont yo neon
ysdOegurd eis 35-05 Oxin ofc Sgéenemrs,
. €deCu ak sigur sans opp yo@suws rer Go vero
tert FhshssQacrefs Qeagiasi p7O@u sources BOF
Cei@orMcrscinCon st sent, GwSBMRSS ates eset
Btrneu, . SesretcQrarusi Kagye - geudiirne em
Oe uséste gmtug sen® Gurgpermd, HEO SYS INS
a1@u yor® Cuipfagnsrasg, usésc Oarpsg eat
aware, QGanwIAGsgP, Tu@MGgES viGa srg
hI soar, » yout, Payor Qetdian@Qer ciresl weirenflun D
De uerviatio, g8terGu QDVHeoras sides, 0G
earoriiip yor Qeianrn@r. geen ss ‘umenéeen
Lb Osan, 9G sradk gid urGais sow unto i@Qua pur
aig Moore Sr sDh GsrewOd, upob wets gsSu
@aree@id Ser é@ erg yoriun Sat sri. Dprtarugdes
sagt gismise «tess seré Cards z, eseor Ho
te eoouwrdit 480 1p Bais guid, soo anoar i ee sss
@ré sytg@srcmirisc. ates san 2 Bows who
Qeragvasrsé Oran, woerc oa urs Bar wen pad
Gig tutus sé sama, score ron S aus wilt eo Bete
OQrap, urpGi-sos Qués, gHSsemw Senreitich Pam
rsh Osinat sug Ss@aeawnh Heli Gorris, ¥sG8
Gis wepd@@Qe dur siNps srt atesist, Bars uéB
ourréGu gs B56 Qué@u @a@ugurer Papungpeo nie
slOsig, scumed cb Uswisig cess sqeod
YES Gs1Ossqsie@i.
Weork pret 1G srainon_srige Bebe rape oroar.
Dephite Esupp 9G vopudsrcent Aacrywutiéee
Qgramby iyi grea Méetrmis arpegabgsort, clam,8 CTL nit voor:
ROG wo reoese BrDcOsaOacirenl, gi Bde e gent
SFEBH gor iven@w: ‘srarit 1es@sn cont Beng Doetuee
O31 88, Bare Osrgeurs SopGa phi apts Gevsriccs
BLS GILL, wes sresegs ar. iCanpier oF
Sas b moh 9 70% ov g1965@ aieir cofluicns u1 és Top ult
Cory rear g soSiC gran Dealer, roles Cains 4G
Carin Caw Oo eae ibe ‘erica Cat
om®,, udad ga w owbf Ophbracoe angtea oi
Fetes flamer Qser Qs. 98 FRéens Se Radriag Qwest
wey 9G 6H Npéssrs HPTEE CL. br UCDT Bw Vest
Sun Bow gar cis, 806 Beow ex Quy pea Cured gs
WR BSS ries Quer B26 € & - GEGE 10 %eoreVen my gi
hi % & Ad TESIMUGO Ei pict,’ 915 ga tee
S768 51 Qu ot . Seoi_waresr beg Pear, 091 panera!
Mids WerIurt, PaaG@@Qede egress: i
& RBs as setlad p, be ‘
ase kong oi guses Qsrcrexnana suas Song cord p
Coa Poa s ere) es Bid 8, QiwiCure wsOGqua
Bb ‘Gartuycrge gr Un@rer oe ere. SPs s crugyt: Wan sp
S@sQuer wiraluler us GEG QvER gat Yous BFO & er
popsgaksri, guath CasBoep, sréacbes
yo smefei grocer,” BGogs wigs Epypd Iolo
SI gGd Suns zrdeosQuex p QuwuCr1@b, G9Careie
Laer giH8G aura Car gyin Bxe@ og, -oS Cerind :—QeOriuyeha @maicos 68-0 nur cir age eh:
SR heer a ptucyagésSe Qaews CemonAicr per
Gee p OsrorarCacyWGEe pg. gals sdouluhés
Spee urate. gules Ceres tori pp a .Qanreoe,
Qétnwent HursuQugpores Coho wig gri@rduh Cerio
usar girvarais OupCaenO@ iarey Quiet em ipent
uni esr apts sandaereGs gu Bot diz, Ves nie RoAuier -
Qs1O55, Qseepw ors DursLOvug ior gHWCupsagis
QuGg ype vents sort! Barurso Orig Bea oe
Cgrlicd tCLagmegs Byeq 2-o 2Vgreirer gb ot arom
ei. oo weronia ots efs Are fea OuiPanprton § pkareins.
SIF ook * isuss@pEge, gEsgq@n Iros Ss Cor Ba
Gr exert. Sq@acrenait, Be éa0Li, garena gos clCun
6Caigr eCargtise. Qa B: warmest Sig BS Qi gseornen
geri Feu @ 2 uewcrene ¢ He Ca Suite sir BOSe 6 cir.
1 Oensvaransée. gu oaQor Tie inh @ arr hr
erqpef an: rer gp Quev@un g hunt atlugiss. Qens
re shear aero ord eb, ~ ee ees
Lag Gainer, wotarés Sami: “ery ara
SGFIBit ates wily worwisnsnciha a oaas Ow
gis Aaud st. gaGesZ valCum ODrcitedwewne ges
Pibivaripen_wo erg Bums ay, Gn or Be clown i. ao Oi iets ow.
Oancto 2 arin pm. gpten IOuTy@ Bn GC. efijwen@ern
2 =10 UML GLa @:ceonms.
Ciewenwuis aorisgagesvle, Cumsiugae &a& weer
ASQeiu, el Gi. wiQuementter cuiGesrer adam
umseG comb Cu@at.. gs pGerigs woressgqer pt por
PRiG5S urisHf m@erguoael sg woudl se Casio ou
aQanrh CrsigsAMaisssHiSs, surmIsN Ges, wemal
tke Qs@adr HaQuGguia wmFaFoUBSEha Qarcrer
vers grads eps s@ os sertor Wuehés wrerésgen ph ys
oda g sriQuar nisinisan®, 99 SOEGU uGFay
Tet Dy 60.20 FG BEQLMEGMHIGG sod, enweoi sor.H
eeLareayGgd vsag Cas ins git g QarSéalCurgia
EGarwWa, AaQugatae vo piG fapugccwig sihForbd
giant, Osten plig sMssrot agoa Qriuasgs 1a sg
fFeog ygarre oiear Quin QueCon few weaigr
anpignt 5
16-agi Cain, @truid Fy wtog tug -— Ager
Ort PHEGE ef uomysirar NorurageoQueags Dguu
GOO gagshés or pQmwaruri AaQuGgurahi_g gb Racor
wifttg Geb uésB MéGonolugnd, gvogG med gverar
Qurig¢ratmQuan Pagans Halu AoaPsgabgart.
Sicrshra GaQuGurs coyQurpusGrig, Dar gy Qo
wb ys, srugyi gaer oon cusses, OptasQoig
SHutrarhiWeao gGguatéssyH usiiésiOagG er
sagdsomgarnl Tia, ws wt ag 6 2 Mens Ss, Over
Grerend GFUsHuOsHxGur gs Deo pH or@sicir® wor ah
of per Sea afl g:lé Oreo Qearupter athsOsremiég
iar ;@anOs sti. ocund gf S2er ain D Crm ésQ
- HLED gfeuis@é Fousg. OsfCurgegd umiés
@aiein ent, gipstr Queptiu, gard em CenBuyeinmr
p09. Gage 9HeN sg 8 ou 7 Qig one oySeoiIp
Coa ps srPgigat, Qrano Drunraggpve ter aur.
hielo Quan 9m Desa ng.LM ULC nt eure, “1
Oplatireotuchid szecferunt Dog Osreireor.
erie gerc sreée_ gat, Quiu yrrem~pen unt 610 Orr
wens Pi gort,
oo 1-ag Cotnyér. gruprugt:— 266 fe piyemp ee
ALi eat or Gent: Beeb aeargQepha srupugoyt srr
BSG Mari .d QeiQide sovatianpuipsréA Gyhosie
aati wraDas Crigg GCa sors Qrinys Qarapiy yeir@
@ phagerde Gat HoaQovend, wi aru cere. Mer dso,
Curr pCurs « SéE@Qaban sg aig ster FR IMeS gu
omb OFig, gird wre dwae G*U@Geumig rans g Qicr
UL gsery Bas grt. Qsrqrorcha gga gpmGurs,
Sianiés 3 stnugéG Quesas hwo 1B PG agen aie
PUMA AQUGLIMES gy hucmd Oris sQuigGewe saps,
Ber wra® OstemBCurg@iGurg, srV_ DM gaa IGis
Gagidercr sadam Ag DV e. stuet, Dale Oram
~aaremr Lay) cor cer) ay econ otal] ananters wor wate ig 09D iyi ip
MMsEGt sare, gésiohaharo ona® SU. Gi Mars oor
SmFurer MB Sav ot p FusQugs oo. erosQar
op sacches PRaQuGioresr CgraS sheat sigrt. Bers
Bao Grisiudss Pig GGT Mb 35 OT COT oree MI ib BG
wise 95 2GF FSus HAGIUC sO Désorereutis
Mgsre up@QinP SerésQu shay geri Qwuri eek
UT GUC RES rg. Som .HsoQoeuS Hassavrenré
SEG 9 cern QvOur gs ayosuudaG sr@ STWBTUeD ES
| ee SLUtuLagégs Canigno Qoeég@umidr gi.
18-e0g Getjar, ut 6 srcr 608 & erin prurgyt:;—gocir
ort grote sarin efle RaQuguorer Fb sriQurGea sors)
Clos aporn gMSMésto eg wag PerarerGs tWhQeacir
Bd YRAGIEG Caeyiees tows CoD evcrar Quagwtac
Dict epléG eeotuarrn, Crrporg . Crenuss sie
Gouwarian seiésroi qamunt Pa@QuGurerur een12 EMLALCLM auteur.
Sb 9034 Ag iysaéiSo res Carsirber Agi uesh
Orirgatzot. Qsurds, SuTslQugorer; eesti. rg
03 gg Ora ponsé Calin ea QL 11 taD 9) ay
Boye. usd exohi_sg AMIS*H agree, eég7h
BH Hort, cari nés@aisirentk eas ren ORES Elovaow Cu
Sear gat Stour s wGeGunhar; Kec sarI pCi Da
SOP Sis luli roG DS Os Cae gartd Cheedoce
Osap OsfNssC sr, sé stms@l eter. abet
aa storw Bis SANésrut 2eiand@sici® sox gr ‘au
Ops OPE sri wrerés gen oF ns@yh; wVSairind wees
“atiar somes’ sruer Ee ages Cae HerOsr PED,
CTU CT Thy euehés rept tLosape pump cut
Carter aul s gs, Dgaga Aig alearns Cary
Crease iPs Hai’ site, fe Tas Pe e
Wears Gaitayer GCarlyct srg po eerasr g
UBundt Cuiuc Js g06 2 Casriengas stuarien Can.
“YyOunt ores wait AGI gus sre S_wVIGi sri. gad gd
You OsatvQudard PaIonosg Dawes, 218@
agdud Sar: Qumupeen ais, Naas uBsact Quroée
Pos Ord gad DEH grape Bi Oodr@ud ems AaGugee
weg AY BIGES, ga@Qacw On sCurhl@ wb 2 pSarengs
‘ » P3AGE Csr LOGO sms@ended uns
its goat Oren lor ugeGus pCa, 2 malear
BUG. Disrag gig 1 sHsQsren®
Serer snd é gS 08 an@ wie] OnpeO Gms
aO4gcmnrise QaipSyicr Pgodu CarLySuri, Qe
Lawde@ pb puise uP asrs ¢eConnrys.gGaCe
aig guise aéCareriys. arepe@e su & Qa
a, ORAM atnp p9.8 semwure o Corngpic deis ged Seis
CG. my Aue Paugsueiig :
eo on Caitiuyen Cam iyeleraiegt Boeri gag sre
GRUNGtssTHg g ei grhGugion or CermnyisS prisptr O ant mwrgr é BAG ove
Serer ‘66 aan Agius wushss (reuBant ear
‘Unt Fi ot asD PSs OFsS* Heo pluaCrT®. Gea vere .
aor Oar pg sep aren rer Quager Goips: FFDMsGD,
seman totes S Qraags gu tans Rees Sent oe
BaQuag on x BaP sc PCa ty >” om
66 — , BNO En si B goisug Beng Gu Cut SOanr
Com ibs Aauga, Bo tgrr | .
29-561 ‘Cadujor eS 8urk:— érSAenig@a ahgooer
wr aeiemeprie Cworrart ” wile #5G00O0eur@rage
i BaQugiucr%es Qpfamséa part ereaa
‘gQ986 Duatdant, Qaary oy,
[email protected]@
QuG irae AgGay. 8 toute gni.
eos Gainer. Siar ii@isret: eiseme Caps
Giese papa Ng anepher seta Corr ur buesre Fang
eric irda ¢ pC p pé Geo pw 450-e@imoigoar@on Agi