Scribd
Upload
92 views3 pages

SUDU22JAX039567A

This bill of lading documents the shipment of 3 containers of 990 plastic bags from Charleston, SC to Ushuaia, Argentina. The Dow Chemical Company is shipping the goods to Rio Chico SA. The containers were received on the vessel Monte Olivia and weigh a total of 75,363.75 kgs. Hamburg Sud Sucursal Argentina issued the bill of lading on behalf of Hamburg Sud AS, noting it is a secondary name for Maersk AS.

Uploaded by

Gustavo Soria
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
92 views3 pages

SUDU22JAX039567A

This bill of lading documents the shipment of 3 containers of 990 plastic bags from Charleston, SC to Ushuaia, Argentina. The Dow Chemical Company is shipping the goods to Rio Chico SA. The containers were received on the vessel Monte Olivia and weigh a total of 75,363.75 kgs. Hamburg Sud Sucursal Argentina issued the bill of lading on behalf of Hamburg Sud AS, noting it is a secondary name for Maersk AS.

Uploaded by

Gustavo Soria
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 3

Bill of Lading

Multimodal Transport
or Port-to-Port Shipment
Shipper
THE DOW CHEMICAL COMPANY www.hamburgsud.com
2211 H.H. DOW WAY,
MIDLAND MI,48674 B/L No. (also to be used as payment ref.) Booking No.
UNITED STATES
SUDU22JAX039567A 2JAX039567
Export References

Consignee (“Not negotiable unless consigned to order”) 523636-1 CUITCN: 30584722513


RIO CHICO SA
RUTA 3 Y SAN LORENZO 67
V9420DIA RIO GRANDE TIERRA DEL
Shipper information -
CUITN1: 30584722513
CUITN2: 30584722513
Vessel IMO No.:9283198
FUEGO - ARGENTINA
CUIT: 30584722513 INTBL: JX39567A
Forwarding Agent-References

not part of this


RAY-MONT LOGISTICS AMERICA
Notify Party (See cl. 9)
300 N. MULLAN, SUITE 101
RIO CHICO SA SPOKANE VALLEY, WA, 99206 USA
RUTA 3 Y SAN LORENZO 67
Point and country of origin
V9420DIA RIO GRANDE TIERRA DEL
FUEGO - ARGENTINA
PH NO: 541 6533322
Domestic Routing Instructions / Also Notify / Agent at Port of Discharge

Place of Receipt
* Pre-carriage by
*
B/L contract
Port of Loading Ocean Vessel Voyage Originals to be released at Freight payable at
CHARLESTON, SC, US MONTE OLIVIA
245 S BUENOS AIRES AR NEW YORK NY US
Port of Discharge Place of Delivery
* Mode Load Area Mode Disch. Area

USHUAIA, V, AR
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER Gross Weight Measurement
Marks & Nos. Cont./Seal Nos. No. of Pkgs. Description of Goods

ALSO NOTIFY:
FAX: 541 6533355
EMAIL: [email protected]
TAX ID: 30584722513
****************************************************************
THE CARRIER AS PER CLAUSE 1 OF THE TERMS AND CONDITIONS FOR
CARRIAGE WAS CHANGED TO: HAMBURG SÜD A/S ON 1ST NOVEMBER 2021.
HAMBURG SÜD A/S IS A SECONDARY NAME OF MAERSK A/S,
REG. NO. 32345794.
****************************************************************
1st Transshipment Port : BUENOS AIRES AR
Received for Shipment 07-11-2022
3 - 40' CONTAINERS - SHIPPER'S LOAD,STOW,COUNT,WEIGHT AND SEAL

SUDU5849746 990 PLASTIC BAG 25121.250 KGS 49.500 CBM


Seal-Numbers .
CHA014561 Transaction No.:X20221109336256
Tare: 3660 KG
Size:40' Type:HC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
TCKU7919470 990 PLASTIC BAG 25121.250 KGS 49.500 CBM
Seal-Numbers .
CHA014559 Transaction No.:X20221109336256
Tare: 3700 KG
Size:40' Type:HC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
TEMU8345745 990 PLASTIC BAG 25121.250 KGS 49.500 CBM
Seal-Numbers .
HS BL 02-21

Page: 1 of 3 COPY not negotiable


Tariff Item No. Total No. of Pkgs. Declared value (See clause 4.2.(b)) No. orig. B/L

3
RECEIVED for shipment as specified above in apparent good order and condition Place and date of issue Signed by Hamburg Süd Sucursal Argentina as agent for
unless otherwise stated. The Goods to be delivered at above mentioned Port of Hamburg Süd A/S
Discharge or Place of Delivery, whichever applies, SUBJECT TO Terms and
Conditions contained on reverse side hereof, to which Merchant agrees by accep-
ting this Bill of Lading.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side
BUENOS AIRES AR as CARRIER
next to this clause have been signed, one of which being accomplished, the others 07.11.22
to stand void, unless compulsorily applicable law provides otherwise. Hamburg Süd A/S is a secondary name of Maersk A/S
* Applicable only when used for MULTIMODAL TRANSPORTATION.
Bill of Lading
Multimodal Transport
or Port-to-Port Shipment
Shipper
THE DOW CHEMICAL COMPANY www.hamburgsud.com
2211 H.H. DOW WAY,
MIDLAND MI,48674 B/L No. (also to be used as payment ref.) Booking No.
UNITED STATES
SUDU22JAX039567A 2JAX039567
Export References

Consignee (“Not negotiable unless consigned to order”) 523636-1 CUITCN: 30584722513


RIO CHICO SA
RUTA 3 Y SAN LORENZO 67
V9420DIA RIO GRANDE TIERRA DEL
Shipper information -
CUITN1: 30584722513
CUITN2: 30584722513
Vessel IMO No.:9283198
FUEGO - ARGENTINA
CUIT: 30584722513 INTBL: JX39567A
Forwarding Agent-References

not part of this


RAY-MONT LOGISTICS AMERICA
Notify Party (See cl. 9)
300 N. MULLAN, SUITE 101
RIO CHICO SA SPOKANE VALLEY, WA, 99206 USA
RUTA 3 Y SAN LORENZO 67
Point and country of origin
V9420DIA RIO GRANDE TIERRA DEL
FUEGO - ARGENTINA
PH NO: 541 6533322
Domestic Routing Instructions / Also Notify / Agent at Port of Discharge

Place of Receipt
* Pre-carriage by
*
B/L contract
Port of Loading Ocean Vessel Voyage Originals to be released at Freight payable at
CHARLESTON, SC, US MONTE OLIVIA
245 S BUENOS AIRES AR NEW YORK NY US
Port of Discharge Place of Delivery
* Mode Load Area Mode Disch. Area

USHUAIA, V, AR
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER Gross Weight Measurement
Marks & Nos. Cont./Seal Nos. No. of Pkgs. Description of Goods

CHA014560 Transaction No.:X20221109336256


Tare: 3660 KG
Size:40' Type:HC
Cnt.Ld.:FCLFCL
.
------------------------------------------------------------------------------
2970 BAGS 75363.750 KGS 148.500 CBM
------------------------------------------------------------------------------

00000143663 POLYETHYLENE 132I


LOW DENSITY
25 KG BAGS 55 BAGS/PALLET
EQUIPMENT TYPE : 40FT HIGH CUBE
990 BAGS PER CTNR
18 PALLETS PER CTNR
ITEM GROSS WEIGHT : 25,121.250 K
G
ITEM NET WEIGHT : 24,750.000 KG
ITEM VOLUME : 49,500.000 CD3
HS CODE 39.01.10
PIECE COUNT 2,970.000 BAG
TOTAL GROSS WEIGHT: 75,363.750 K
G
TOTAL NET WEIGHT: 74,250.000 KG
TOTAL VOLUME: 148,500.000 CD3
RECEIVED FOR SHIPMENT 11/7/22

Additional export references:


Shippers Reference:
40203100 / 0113004143
Transaction Number:
X20221109336256
HS BL 02-21

Page: 2 of 3 COPY not negotiable


Tariff Item No. Total No. of Pkgs. Declared value (See clause 4.2.(b)) No. orig. B/L

3
RECEIVED for shipment as specified above in apparent good order and condition Place and date of issue Signed by Hamburg Süd Sucursal Argentina as agent for
unless otherwise stated. The Goods to be delivered at above mentioned Port of Hamburg Süd A/S
Discharge or Place of Delivery, whichever applies, SUBJECT TO Terms and
Conditions contained on reverse side hereof, to which Merchant agrees by accep-
ting this Bill of Lading.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side
BUENOS AIRES AR as CARRIER
next to this clause have been signed, one of which being accomplished, the others 07.11.22
to stand void, unless compulsorily applicable law provides otherwise. Hamburg Süd A/S is a secondary name of Maersk A/S
* Applicable only when used for MULTIMODAL TRANSPORTATION.
Bill of Lading
Multimodal Transport
or Port-to-Port Shipment
Shipper
THE DOW CHEMICAL COMPANY www.hamburgsud.com
2211 H.H. DOW WAY,
MIDLAND MI,48674 B/L No. (also to be used as payment ref.) Booking No.
UNITED STATES
SUDU22JAX039567A 2JAX039567
Export References

Consignee (“Not negotiable unless consigned to order”) 523636-1 CUITCN: 30584722513


RIO CHICO SA
RUTA 3 Y SAN LORENZO 67
V9420DIA RIO GRANDE TIERRA DEL
Shipper information -
CUITN1: 30584722513
CUITN2: 30584722513
Vessel IMO No.:9283198
FUEGO - ARGENTINA
CUIT: 30584722513 INTBL: JX39567A
Forwarding Agent-References

not part of this


RAY-MONT LOGISTICS AMERICA
Notify Party (See cl. 9)
300 N. MULLAN, SUITE 101
RIO CHICO SA SPOKANE VALLEY, WA, 99206 USA
RUTA 3 Y SAN LORENZO 67
Point and country of origin
V9420DIA RIO GRANDE TIERRA DEL
FUEGO - ARGENTINA
PH NO: 541 6533322
Domestic Routing Instructions / Also Notify / Agent at Port of Discharge

Place of Receipt
* Pre-carriage by
*
B/L contract
Port of Loading Ocean Vessel Voyage Originals to be released at Freight payable at
CHARLESTON, SC, US MONTE OLIVIA
245 S BUENOS AIRES AR NEW YORK NY US
Port of Discharge Place of Delivery
* Mode Load Area Mode Disch. Area

USHUAIA, V, AR
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER Gross Weight Measurement
Marks & Nos. Cont./Seal Nos. No. of Pkgs. Description of Goods

Agreement No.(s) :NAMC2000788-00500


HS BL 02-21

Page: 3 of 3 COPY not negotiable


Tariff Item No. Total No. of Pkgs. Declared value (See clause 4.2.(b)) No. orig. B/L

3
RECEIVED for shipment as specified above in apparent good order and condition Place and date of issue Signed by Hamburg Süd Sucursal Argentina as agent for
unless otherwise stated. The Goods to be delivered at above mentioned Port of Hamburg Süd A/S
Discharge or Place of Delivery, whichever applies, SUBJECT TO Terms and
Conditions contained on reverse side hereof, to which Merchant agrees by accep-
ting this Bill of Lading.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side
BUENOS AIRES AR as CARRIER
next to this clause have been signed, one of which being accomplished, the others 07.11.22
to stand void, unless compulsorily applicable law provides otherwise. Hamburg Süd A/S is a secondary name of Maersk A/S
* Applicable only when used for MULTIMODAL TRANSPORTATION.

You might also like