(
ca ou Ryfr Avoay l*i; Toy;
Adapted from
the animated series:
Joceline Sanschagrin
Illustrations:
CINAR Animation
ekeOette cinap.
i
Caillou had made up a very funny game.
He put his dinosaurs, his boat, and his
octopus in a pile all around him. On top of
that he put his stuffed dog, his woolly lamb,
and his blocks. Caillou had made a big
mountain out of his toys and he was hiding
underneath. He knew no one could see
him under his mountain.
"Caillou, where are you?"
his mommy called out, coming
into the room. Caillou didn't
move. He wanted to surprise
Mommy.
"Too bad Caillou has
disappeared," she said.
"He won't get any chocolate
pudding." And she left the
room.
Caillou loved chocolate pudding. He scrambled out of his
hiding place. "Wait for me Mommy, I want some pudding!"
Caillou and Mommy went down to the kitchen. Caillou had
left all sorts of toys on the stairs.
"Look at this mess!" exclaimed Mommy. "What did I tell you,
^S
C. I
aillou
I
r
II
He thought for a moment. "I'm not supposed to leave my toys
on the stairs," he replied.
Mommy smiled. She was glad that Caillou had remembered
what she said.
She picked up the
teddy bear and the
clown and handed
them to Caillou.
"Go and put them
in your room now,
please!"
With his arms full of toys, Caillou went back upstairs,
pouting. He was thinking about the chocolate
pudding that was waiting for him in the kitchen.
Caillou went into the
r ^ kitchen. Rosie was
already there eating
Q>'
chocolate pudding.
9 9
Caillou sat down in
<D
front of a big bowl of
o
pudding that smelled
delicious.
>
o
"I love chocolate
pudding!" he said.
^Vv (III / '" ~v
\ 1 V ~~\ O
"Caillou!" called Daddy.
"Come here, please."
Caillou didn't answer. He was
^/Vi' ^^ 1
too 3US y dipping
'
his spoon
Q ^H^ into the chocolate pudding.
"You'd better go and see what
Daddy wants/' said Mommy.
sounds important."
§ "It
Reluctantly, Caillou put
down his spoon. He
didn't want to go and
see Daddy. He wanted
to eat his chocolate
pudding right away.
Dragging his feet, Caillou
joined Daddy outside.
"Caillou, what have I told
you about leaving your toys
all over the driveway?"
Caillou looked at the ball,
plane, doll, and sword that
he had left lying around.
"I'm supposed to put
away my toys," he replied.
"That's right! So I would like
you to pick them up," said
Daddy.
"But I haven't had my chocolate pudding yet!"
Caillou complained.
"Your chocolate pudding can wait/' Daddy
replied.
Unhappily, Caillou picked up
his toys. Daddy helped.
Caillou ran back to the kitchen. He was in such a hurry to eat
his chocolate pudding! But Daddy called him again:
"Caillou, I'd like a word with you. Come up to the bathroom."
"Uh-oh!" Caillou said to himself. He thought he knew why
Daddy had called him.
He put his spoon
down on the
table and sighed.
He didn't want
Rosie to eat all the
chocolate pudding
Caillou had left his spinning top and his teddy bears on the
bathroom floor. His polka-dot dinosaur was in the sink.
"Caillou, you have to clean up your toys. Then you can have
some chocolate pudding/' said Daddy.
Caillou picked up his toys.
Daddy helped him a little.
It was faster that way.
"Phew!" said Caillou when
he had finished.
"Are you sure you picked up
all your toys?" Daddy asked.
Caillou looked around the
bathroom. "I put everything
away, Daddy."
"Come and see what
found here/' said
Daddy, smiling.
Caillou came closer
and saw his rubber
duck floating in the
toilet. Caillou and
Daddy looked at
each other and burst
out laughing.
N
o — J
«$=;
At last! Caillou was
eating his chocolate
pudding. It was
creamy and sweet
and melted in his
mouth. While he
was eating, Mommy
said, "Caillou,
I think you have a
lot of toys. And they
take up so much
space."
Caillou was glad he
had so many toys.
"There are a lot of toys you don't even play with any more,
Caillou. What should we do with them?" Daddy asked.
Caillou didn't know.
"You could give some toys to your sister/' Mommy suggested
Caillou felt like crying.
He loved all his toys and
f > wanted to keep them.
He thought about it. Then
he had a good idea.
Q one toy to Rosie
"HI give
now and maybe some
more later!"
Mommy and Daddy
were proud of Caillou's idea
G
^*
Now Daddy had an idea. "Caillou, you need a big box for all
your toys. I'll make one. Would you like to help me?"
"Oh, yes!" Caillou replied. "As soon as I finish my chocolate pudding."
Caillou was thrilled to be working with Daddy. Both
of them worked very hard. Daddy sawed wood and
hammered. Caillou held the nails and handed them to
Daddy when he needed them. Daddy painted the box
with a big brush. Caillou was proud that he and
Daddy had built the box. It was nicely decorated and
easy for Caillou to open and close. It looked like a
treasure chest.
Caillou kissed Daddy.
"Thank you, Daddy!
Now my toys have a
beautiful home."
Q
9/
© CHOUETTE PUBLISHING (1987) INC. and CINAR CORPORATION
All rights reserved. The translation or reproduction of any excerpt of this book in any manner whatsoever, either electronically
or mechanically and more specifically by photocopy and/or microfilm, is forbidden.
CAILLOU is a registered trademark of Chouette Publishing (1987) Inc.
Text adapted byjoceline Sanschagrin from the scenario taken from the CAILLOU animated film series produced by CINAR
Corporation (© 1997 Caillou Productions Inc., a subsidiary of CINAR Corporation). All rights reserved.
Original scenario written by Matthew Cope.
Illustrations taken from the television series CAILLOU.
Graphic design: Monique Dupras
Computer graphics: Les Studios de la Souris Mecanique
Canadian Cataloguing in Publication Data
Sanschagrin, Joceline, 1950-
Caillou puts away his toys
(Backpack)
Translation of: Caillou range ses jouets
For children aged 3 and up.
Co-published by Chouette Publishing (1987) Inc. and CINAR Corporation.
ISBN 2-89450-099-8
1 . Storage in the home -Juvenile literature. 2. Toys -Juvenile literature.
3. Discipline of children -Juvenile literature.
I. CINAR (Firm). II. Title III. Series: Sanschagrin, Joceline, 1 950- Backpack.
TX309.S2613 1999 j648',8 C99-940061-4
Legal deposit: 1 999
We gratefully acknowledge the financial support of BPIDP, SODEC, and the Canada Council for the Arts
for our publishing activities.
Printed in Canada
In this s^
Caillov; a*d tUe Bi<j ftide
CaiLLov^ a*d Gilbert
Caillo^ P*tf Auoay l*i; Toy;
Caillov; Rider o* a Pla*e
CaiLLo^ Pla*; a Sprite
Ca/LLo^ fe*dr a Letter
Ca/Llo^ Make; a ko^r>a*
CaiLLo^ a*d fWieV Poll
G^oUette
