RELAX

MASSAGES FACE TREATMENT

SPA TIME OUT (20m) 35€ FACIAL HYDRATION FLORAL SOUL (50m) 50€
The perfect treatment for relieving tension of the back, shoulders The moisturizing massage is essential for dry skin. The result is a
and neck. This massage promotes muscle relaxation while enjoying firm, deep moisturized and radiant skin. And you’ll love its floral
a soothing experience. perfume and texture!

SPA RELAX (45m) 50€ FACIAL VITAL ENERGY TREATMENT (DETOX) (30m) 35€
Enjoy a full-body soothing massage. This therapeutic massage uses This cutting-edge skin detox treatment detoxifies your skin,
gentle pressure friction in order to release tissue that is in spasm removes all impurities, oxygenates the skin, regenerates the tissues
inducing relaxation You may wish one of our special massage oils and provides vital energy.
(mint essential oil or orange leaves scented oil) at your convenience.

COUPLE’S MASSAGE (50m) 110€ HYDROTHERAPY

What better way to bond with your loved one than with a couple’s
massage? You may wish one of our special massage oils (mint HYDROMASSAGE (15m) 17€
essential oil or orange leaves scented oil) at your convenience. Spoil yourself with the sensation of hot water and massage through
jets of water and air bubbles. The dynamic energy of the water,
SPA KID’S (20m) 20€ provides a relaxing and soothing effect.
A relax massage brings a lot of benefits to children. A children
massage will help with relaxation and growth, decreases anxiety VICHY MASSAGE (2 HANDS MASSAGE) (30m) 38€
and improve the infant or child’s sleep pattern. Recommended for Enjoy a partial body massage under a shower of lukewarm rain. The
children from 6 to 12 years of age. effect on your skin is to increase the blood circulation and sooth the
nervous system, enabling your body to balance and your muscles to
GEOTHERMAL MASSAGE (60m) 75€ relax.
Spoil yourself with a geothermal treatment, a 60-minute stress-
relieving body massage that provides balance by harmonising the VICHY MASSAGE (4 HANDS MASSAGE) (15m) 45€
mind, body and spirit. Enjoy a full body massage under a shower of lukewarm rain. The
effect on your skin is to increase the blood circulation and sooth the
THERAPEUTIC MASSAGE (30m) 40€ nervous system, enabling your body to balance and your muscles to
This traditional massage is performed using a symbiosis of relax.
therapeutic techniques and relaxation and stretching techniques.
Additional natural balm (Dolnatur 100% natural) provides a hot SAUNA / TURKISH BATH (15m) 10€ For non-guests
local effect that reduces inflammation, relieves neuromuscular The sauna is, above all, a ritual of pleasure and well-being with
tension and relaxes muscles. beneficial effects on the body and mind. It has a power of activation
of circulation and sweating, ideal for eliminating stress and
obtaining muscle relaxation. 10 minutes of a sauna is a reasonable
BODY TREATMENT time limit to use it safely.
The Turkish bath has beneficial effects on your body and mind as it
GOLF MAR RITUAL (60m) 65€ purifies, detoxifies and rejuvenate the body.
Pamper yourself with a face wrap and a relaxing massage. Relax to The Sauna and Turkish Steam Bath is not recommended to those
get a smooth, soft and radiant skin. who have low blood pressure, heart diseases or blood circulation
Includes: face wrap + relaxing massage conditions. Complimentary for Hotel Guests’

OCEAN RITUAL (45m) 60€

Purify your body with a body exfoliation that will remove impurities
and dead cells. The ritual is finished with a relaxing full-body Booking & Scheduling
massage. The treatments should be booked in advance, at the
Includes: exfoliation + relaxing massage reception of the spa, by phone or email. If you are staying in
our Hotel please dial 3400 to contact the spa reception.
CELLULITE & FIRMING LOCAL TREATMENT (30m) 45€
Strong, cellulite-specific massage can help break down scar tissue,
boost circulation, stimulate skin firming and “break down” cellulite
fat tissue reducing orange peel skin.

MOXIBUSTION (50 m) 65€

Moxibustion is a traditional Chinese medicine technique which
consists of burning dried moxa on particular points on the body.
Moxa is used to warm regions and meridian points with the
intention of stimulating circulation through the points, inducing a
smoother flow of blood and maintain general health.
RELAXE
MASSAGENS TRATAMENTO MOXABUSTÃO (50 m) 65€
Técnica da medicina tradicional chinesa feita pela combustão da
SPA TIME OUT (20m) 35€ erva Artemísia. O tratamento baseia-se nos mesmos princípios
Ideal para aliviar a tensão das costas, ombros e pescoço. Esta e conhecimentos dos meridianos da energia trabalhados na
massagem promove o relaxamento muscular enquanto desfruta de acupuntura. Tem um efeito relaxante através de aplicação de
um momento tranquilizante. calor nos pontos do corpo humano, removendo e desobstruindo os
bloqueios de energia e restabelecendo o seu fluxo saudável.
SPA RELAX (45m) 50€
Desfrute de uma massagem relaxante de corpo inteiro. Esta
massagem é efetuada com pressão suaves e médias e induz TRATAMENTO DE ROSTO
relaxamento ao corpo e mente. Poderá optar por aromatizar esta
massagem selecionando um óleo essencial de menta ou um óleo HIDRATAÇÃO FACIAL ALMA FLORAL (50m) 50€
com aroma a folhas de laranjeira. Hidratação para todos os tipos de pele cansadas. O resultado é
uma pele firme, hidratada e radiante. Embarque nesta viagem dos
SPA ROMANCE A DOIS (50m) 110€ sentidos e desfrute de aromas florais.
Mime a sua cara-metade com uma experiência única a dois.
Deixe-se envolver pelo ambiente romântico do nosso spa e desfrute FACIAL ENERGIA VITAL (DETOX) (30m) 35€
de uma massagem relaxante. Poderá optar por aromatizar esta Este fantástico tratamento é realizado com uma máscara que
massagem selecionando um óleo essencial de menta ou um óleo desintoxica a pele, remove todas as impurezas, oxigena a pele,
com aroma a folhas de laranjeira. renova os tecidos celulares e fornece energia vital.

SPA KID’S (20m) 20€

Uma massagem relaxante traz muitos benefícios às crianças, tal HIDROTERAPIA
como aos adultos. Uma massagem infantil ajuda no relaxamento e
no crescimento, diminui a ansiedade e melhora o padrão de sono da HIDROMASSAGEM RELAXANTE (15m) 17€
criança induzindo tranquilidade. Aconselhado para crianças dos 6 Deixe-se levar pela sensação da água quente e da massagem
aos 12 anos de idade. através de jatos de água e bolhas de ar. A energia dinâmica da
água, proporciona um efeito relaxante e calmante.
SPA GEOTERMAL (60m) 75€
Desfrute dum tratamento geotérmico. Massagem corporal DUCHE VICHY 2 MÃOS (30m) 38€
relaxante de 60 minutos que utiliza o calor da pedra de basalto Esta massagem é um universo de sensações únicas, proporcionando
para proporcionar equilíbrio e harmonizar a mente, o corpo e o um relaxamento total. Desfrute duma massagem relaxante
espírito. Este tratamento geotérmico tem um efeito extremamente utilizando técnicas manuais em conjunção com o calor dos 5 jatos
relaxante. de água quente.

SPA TERAPÊUTICA (30m) 40€ DUCHE VICHY 4 MÃOS (15m) 45€

Massagem tradicional realizada utilizando uma simbiose de A “dança da chuva” mistura o prazer de 5 jatos de água quente
técnicas terapêuticas e técnicas de relaxamento e alongamento. posicionados sequencialmente com o relaxamento de uma
Na massagem é utilizado um balsamo (Dolnatur 100% natural) que massagem ritmada e sincronizada de dois terapeutas. Este ritual de
proporciona um aquecimento local que reduz a inflamação, alivia a bem-estar estimula a circulação sanguínea e induz um relaxamento
tensão neuromuscular e relaxa os músculos. profundo.

SAUNA/ BANHO TURCO (15m) 10€ Para não hóspedes

TRATAMENTOS DE CORPO A sauna é, sobretudo, um ritual de prazer e bem-estar com efeitos
benéficos para o corpo e a mente. Tem um poder de ativação da
RITUAL GOLF MAR (60m) 65€ circulação e de sudação, ideais para eliminar o stress e obter um
Mime o seu rosto e cuide do seu corpo. Relaxe totalmente com uma relaxamento muscular. Recomendamos a utilização máxima de 10
massagem de corpo inteiro e obtenha uma pele suave, macia e minutos. O Banho Turco é ideal para abrir os poros da pele, purificar
radiante com o nosso envolvimento de rosto. e limpar o sistema respiratório. A Sauna e o Banho Turco devem
Inclui: envolvimento de rosto + massagem relaxante ser usados com moderação e não são recomendados a pessoas
que têm baixa pressão arterial, doenças cardíacas ou problemas de
RITUAL TOQUE OCEANO (45m) 60€ circulação sanguínea. Gratuito para hóspedes do Hotel
Purifique o seu corpo através duma esfoliação corporal que permite
remover as impurezas e as células mortas. O Ritual Toque Oceano é
finalizado com uma massagem relaxante de corpo inteiro.
Inclui: exfoliação de corpo + massagem relaxante Marcação de tratamentos
Aconselhamos a efetuar a marcação dos tratamentos com
TRATAMENTO ADELGAÇANTE LOCALIZADO (30m) 45€ antecedência. A marcação pode ser efetuada na receção do
Massagem profunda e vigorosa que utiliza técnicas com efeito Spa, por telefone (extensão 3400) ou e-mail.
redutor e modelador, auxiliando a eliminação da gordura localizada
e da celulite.
CONDIÇÃO MÉDICA HEALTH CONDITIONS & ALLERGIES
Agradecemos que informe o terapeuta, no momenta da Please inform the spa staff if you are pregnant, take
marcação e antes do tratamento, nos seguintes casos: medication or suffer from a disease.
gravidez, alergias, cirurgias recentes, diabetes, problemas Treatments might be slightly change taking into
cardíacos ou outros. Deverá sempre consultar um médico consideration your condition.
antes de efetuar um tratamento pois o mesmo poderá não
ser aconselhável. ARRIVAL TO THE SPA
We suggest that you attend the Spa 10 minutes before the
CHEGADA AO SPA appointed time. Upon arrival, we will deliver a bathrobe and
Pedimos amavelmente aos nossos clientes que a towel to even enjoy more relaxation time. In the case of
compareçam l0 minutos antes da hora marcada. Antes treatments in wet circumstances including the use of sauna
do tratamento serão entregues um roupão e uma toalha. and turkish bath we recommend that you bring swim wear
No caso de experiências com água, utilização da sauna ou and slippers. Lockers to store your clothes and belongings
banho turco, aconselhamos a trazer bikini /fato de banho e are available at no extra cost.
chinelos. Para as massagens entregamos roupa descartável
confortável, mas aconselhamos os nossos clientes a CANCELLATION
trazer chinelos. Apesar de disponibilizarmos um cacifo If by any chance you are late, the spa staff might not be
com chave, para que possa guardar os seus pertences, o able to realize your booked treatment. We kindly request
Spa não se responsabiliza por eventuais perdas ou furtos. that in case of delay you contact the spa reception to
Recomendamos que não traga objetos de valor. schedule another appointment. Should you need to cancel
an appointment and if you do so 12 hours in advance, you
PONTUALIDADE / CANCELAMENTOS will not be charged. If cancellation notice takes place inside
Chegar atrasado irá interferir com o tempo de tratamento 12 hours or in the event you do not attend a scheduled
pelo que o Spa não se responsabiliza pela impossibilidade treatment, we reserve the right to charge 50% of the value
da realização do tratamento completo. Em caso expectável of the booked treatment.
de atraso ou não comparecência, solicitamos que contacte
a Receção do Spa para reagendamento do tratamento.
Solicitamos que nos notifique do cancelamento com 12
horas de antecedência relativamente à marcação. No caso
de não comparência ou cancelamentos com antecedência
inferior a 12h, reservamo-nos o direito de cobrar 50% do
valor do tratamento.

E: [email protected] T: (+351) 261 980 800 hotelgolfmarvimeiro.pt