The O'Neills' Legacy in Spain
The O'Neills' Legacy in Spain
by
MICHELINE WALSH
FOREWORD
THIS STUDY was read by Professor McBride as the First
O'Donnell Lecture. The unpublished documents on which
it is based are in overseas collections, but transcripts or
photographic copies are now filed in the archives of Belgrove,
University College, Dublin. Microfilm .copies of a great number
of them are also in the N atiorial Library of Ireland. Some of
these documents, numbered I to 109 in the notes, are to be
published later.
For their unfailing courtesy I thank the directors and staffs
of the many continental archives in which I worked; to the
director and staff of the National Library of Ireland it is
impossible to express adequately my appreciation of their
efficiency and help.
MICHELINE WALSH,
Belgrove, University College, Dublin.
CONTENTS
PAGE
8
Eugenio O'Neill, 1 his first cousin, and by Captain John Bath2
who had, two years earlier, acted as captain of the boat which
brought the exiled Earls to France. Despite the letters3 which
Henry brought to the King of Spain from the Archduke 4 in
Flanders and from General Spinola, expressing their extreme
satisfaction with his courage and services and recommending
him to the King's _favour, there was some delay in the settling
of his affairs 5 and six months later Henry asked and received
an extension of his leave of absence. 6 The following summer,
as arrangements were being made for his return to Flanders,
Henry became ill. He died in the small town of Aranda, where
the court was then in residence, on the 25th of August 1610,
at the early age of twenty-three. 7 Three days later the King
of -Spain wrote to his ambassador at Rome 8 informing him of
the event and saying how much he ·regretted his death, not
merely because he was a son of his father but also for his own
good parts and the services he rendered to Spain. 9
1
A.G.S., Estado, leg. 1753. See Document 33. Further references to
Eugenio O'Neill are contained in A.G.S., Estado, legajos 1750, 1751
and 1753. See Documents 18, 24, 28, and 34.
2
A.G.S., Estado, leg. 1751. See Document 22. On the 29th of July 1610
Great Hugh wrote from Rome to the King of Spain, who had advised a
reconciliation with the King of England, proposing that John Bath be
sent to London and entrusted with the negotiations. A.G.S., Estado,
leg. 1754. See Document 26. Further references to John Bath are contained
in A. G.S., Estado, Flandes, leg. 629. See Documents 39 and 40.
3
I have not succeeded in tracing the originals of these letters but they are
referred to in a letter of Archbishop Florence Conry, A.G.S., Estado,
leg. 1750. See Document 28.
4
The Archduke, Albert of Austria, was a nephew of Philip II of Spain who
appointed him Governor of Spanish Flanders in 1596. He married the
Infanta Isabel Clara Eugenia, daughter of Philip II, and continued as
Governor of Flanders until his death in 1621.
5 A.G.S., Estado, leg. 175r. See Document 26.
6
A.G.S., Estado, leg. 1752. See Document 19.
7
A.G.S., Estado, legajos 994 and 997. Although the allowance granted to
Henry by the King of Spain was generous, it was rarely paid regularly or
in full; consequently it is not surprising to find that Henry died in debt
both in Spain and in Flanders, A.G.S., Estado, legajos 226, 1750 and 1753.
See Documents 15, 30 and 32.
8 Don Francisco de Castro, Duque de Taurisano and Conde de Castro,
was ambassador at Rome from 1609 to 1616. His many official reports,
still preserved, show clearly his respect and admiration for the Earl of
Tyrone as well as the intimate confidence which existed between the
two men; until they are published it would be rash to write the life of
Great Hugh.
9 A.G.S., Estado, leg. 994. See Document 27. There is a list of seventy-
one Irishmen who were at the Spanish court with Henry O'Neill the month
before his death, A.G.S., Estado, leg. 2513. See Document 25. Towards
the end of the same year there is another list, A.G.S., Estado, leg. 226.
See Document 31.
9
Henry's death was a cause of great anxiety as well as sorrow
to his countrymen knowing, as they did, the danger that
threatened the existence of the regiment of Tyrone which the
English sought by every means to destroy or control; 1 this
opportunity of forcing into the vacant colonelcy a man of their
choice was one which, it was felt, would not be missed. Already
it was known that the major of the regiment was in the pay of
the English but the delicate situation between Spain and England
made it difficult to act openly in the matter. 1
During his illness, ·and feeling that death was near, Henry
himself sent a petition to the King of Spain begging him not to
allow the colonelcy of his regiment to be given to anyone
without the consent of his father, the Earl of Tyrone. 2
Inspired by the same fear Archbishop Florence Conry wrote
to the King a fortnight after the death of Henry; he stressed
the advantage of appointing immediately to the colonelcy
Captain Eugenio O'Neill, nephew of Tyrone, 3 a choice which
he felt would meet with the Earl's approval and thus avoid
the awkward situation of having either to allow the English to
gain control of the regiment, or else openly deny them their
request. 4 The King, however, was not to be hurried and
made no decision until he received from his ambassador at
Rome a petition from the Earl of Tyrone asking that his son
John O'Neill be appointed to the colonelcy of the regiment.
This request was granted. 5
II
Father Chamberlain,1 to conclude a match 2 planned between
John and the daughter of Mancisador, Secretary for War in
the government of the Archduke. 3 Shortly afterwards the
English representative in Flanders, Trumbull, ever fearful
lest any event might improve the position of the exiled Earls,
wrote to his government:
Having an eye still upon the alliance in treaty between
the Irish colonel and the daughter of secretary Mancisador,
which now seemeth to grow more mature than when I
formerly wrote thereof, it was my chance to light upon a
letter, the copy whereof I send herein enclosed..•• I am
verily persuaded of the truth of that information and think
it is high time some underhand means were used
to prevent the match. . . .4
Trumbull's underhand means may have been effective; at
.any rate the projected marriage did not take place. 5
:i Father Chamberlain, a Franciscan and lecturer at St. Anthony's College
in Louvain, is the Robert Mac Arthur referred to in the informatiE>n given
by Sir Neale O'Donnell, the 7th of August 1606: 'One Robert M'Arthur,
a Jesuit, is now in England in the habit of a captain, and doth from thence
advertise the Earls of all occurrences. This man was some five yeam since
sent into Spain from the Earl of Tyrone, and now carried some other
name'. Tomas O Cleirigh, Aodh Mac Aingil, pp. 110 sq. In 1607 he was
at Douai with Florence Conry to meet the Earls on their way to Flanders,
Archivium Hibernicum, II, Flight of the Earls, p. 37. He was chaplain to
Tyrone, and attended the Earl at the time of his death in Rome in 1616,
Meehan, Fate and Fortunes of O'Neill and O'Donnell, p. 444.
2 Meehan, Fate and Fortunes of O'Neill and 0' Donnell, p. 456. When
Meehan wrote this work the exact date of Henry O'Neill's death was
unknown; the author therefore assumed the incident quoted here to refer
to Henry.
3 Cardinal Bentivoglio, Guerra di Fiandra, p. 377.
4 As cited by Meehan, Fate and Fortunes of O'Neill and O'Donnell, p. 458.
5 The continued efforts of the English to destroy the Regiment of Colonel
John O'Neill were not, however, so successful, as shown by a report of
the 16th of April 1616, A.G.S., Estado, Flandes, leg. 2299. See
Document 44. The survival of the regiment was considered by Great
Hugh to be of the utmost importance. At his request the Spanish
Ambassador in Rome wrote to the King, on the 9th of December 1615,
urging that measures be taken to prevent its destruction, A.G.S., Estado,
Flandes, leg. 2030. See Document 42. The Spanish Council of State
discussed this letter and on the roth of February 1616 the order was given
to send the necessary instructions to the Archduke in Flanders, A.G.S.,
Estado, leg. 2030. See Document 43. In his reply of the 20th of April
r 6 r 6 the Archduke assured the King of his constant care in the matter,
A.G.S., Estado, Flandes, leg. 229. See Document 45. Great Hugh,
however, was not satisfied that the measures taken were sufficient. Towards
the end of the following month he wrote to the King from his enforced
exile in Rome insisting that more urgent orders be sent to ·the Archduke,
A.G.S., Estado, leg. 634. See Document 46. Though now failing in health
12
In r 6 r 6, barely a year later, John's father died in Rome, 1
and in 1617, Brian, his younger brother, was assassinated in
Brussels. 2 The only other surviving son of Great Hugh was
Con na Creige, the unfortunate boy who was left behind at
the time of the Flight and captured by the English. In I 622
he was committed to the Tower of London after which nothing
more is heard of. him. 3
John succeeded to his father's Spanish title of Conde de
Tyron4 and continued as colonel of the Regiment of Tyrone
in Flanders, whence many, and he himself also, hoped that he
would return to Ireland and renew the struggle that had led
and nearing the end of his life, despite betrayals, despite frustrations
imposed on him by the persistent Spanish policy of appeasement and the
constant refusals of the Spanish king to allow him leave Rome to organise
an invasion of Ireland, O'Neill's spirit was unbroken. His active mind
was still planning the invasion, the success of which depended so much
on the strength and prestige of his son's regiment. At ·this time he writes
to the King that if his sons do not regain their territories during his life-
time they will be lost to them forever. He knows his own time is brief
and 'since I must die soon', he writes, 'I should prefer to do so in Ireland
fighting for the Catholic Faith even with only a hundred men.' A.G.S.,
Estado, Roma, leg. 1002.
1· The 20th of July 1616. Cardinal Borja was then Spanish Ambassador in
Rome and had succeeded to the Conde de Castro shortly before the
death of Great Hugh. His letter, reporting O'Neill's death to the King,
was discussed at a meeting of the Spanish Council of State on the 27th of
· August 1616, A.G.S., Estado,. Roma, leg. 1002. See Document 47.
~ In the Latin MS. 3947 of the Bibliotheque Royale in Brussels the
contemporary Fr. Donatus Mooney gives a detailed account of the death
of Brian. See Analecta Hibernica, VI, pp. 127-130.
3
Referring to this son there is a letter preserved amongst the correspondence
discussed at the meeting of the Spanish Council of State on the 31st of
July 1615. It is written from Rome by the Earl of Tyrone the year before
he died there: 'Naturally,' he writes, 'I have to die within four or six years
and I do not wish it to be without the consolation of dying :fighting for my
religion and the territories of my forebears. . . • The King of England . . .
in order to take the country from Catholics • . . has confiscated their
property and estates dividing them amongst English and Scotch . . . and
from many families they have snatched the young heirs and orphans and
forcibly reared them in England in the English religion and married them
to English women • . . and they have snatched a young son of mine and
to-day they are rearing him in their religion, but I trust in God that the
blood he has in his veins will not permit such a deception and that one
day he will avenge for me this outrage.' A.G.S., Estado, leg. 845. There
are two more letters referring to this son of Tyrone 1s, one from Andres
Velazquez, dated the 13th of September 1615> and the other from Florence
Conry, Archbishop of Tuam, A.G.S., Estado, Flandes, leg. 629. See
Documents 39 and 40.
4
A.H.N., Madrid, Calatrava, exp. 1832. Spain recognised Great Hugh's
title of second Earl of Tyrone translating it by 'Conde de Tyron'; although
not recognised in England the title was granted by Spanish Kings to several
O'Neills until the end of the seventeenth century. Officially John was the
third of this title.
13
to the exile of his father. 1 To further this aim John left
Brussels for Madrid where, shortly after his arrival in I 630,
he submitted two memorials1 to the commissioners2 appointed
by the King to examine his claims. One of these memorials
contains detailed plans for an invasion of Ireland; the other
is an alternative request that the restitution of his estates
should be included in the peace negotiations between Spain
and England. The commissioners felt that the time was not
ripe for the execution of such plans and advised the King to
await a more favourable occasion. They recommended, however,
that, in consideration of O'Neill's high rank and nobility and of
the services rendered by his family to Spain and the Catholic
religion, the King should show him particular favour and
honour and for the present increase his pay in Flanders· by
two hundred crowns a month. This, they hasten to add,
remembering the many demands made on the King's treasury
by the exiled Irish, cannot create a precedent, for the case of
no other person could present the same impelling reasons and
circumstances. The commissioners also suggest that, in order
to ensure the succession of such a noble family, a marriage
should be arranged between O'Neill and some lady of noble
and wealthy origin. 3
John O'Neill remained in Madrid for the next three years
and though the marriage plans were not successful he received
the honour denied to him some years previously; in May 1632
he was made Knight Commander of the military order of
Calatrava. 4
1
A.G.S., Estado, leg. 2044. See Documents 49 and 50.
2 Inigo Velez de Guevara y Tassis, Conde de Oiiate, and Garcia de Haro,
Conde de Castrillo, who were both members of the Council of State.
Ofiate, who is said to have been one of the most influential politicians of
his day, was later to become Spanish Ambassador in Rome and Viceroy
of Naples. Castrillo had been professor and rector of the University of
Salamanca; later he succeeded to Ofiate as Viceroy of Naples and became
President of the Consejo de Castilla.
3 A.G.S., Estado, Flandes y Rolanda, leg. 2044. See Document 51.
4
A.H.N., Madrid, Calatrava, exp. 1832. The military order of Calatrava,
together with that of Santiago, is one of the highest and most select military
orders of Spain. Among the records of this order are preserved soveral
documents submitted by O'Neill at the time of his admission. These include
a genealogy and the depositions of twenty-three witnesses who acted as his
sponsors on this occasion; they were: Ricardo Goldeo, Hugo de Burgo,
Gaspar Chillan, Phelipe O'Sullevan Bear, Arturo Hagan, Cornelio Quillin,
Daniel Conrryo, Dermicio O'Sullevan Bear, Elena O'Sullevan Bear,
Dionisio Conveo, Francisco Ruarque, Eugenio Carti, Malaquias Conaldo,
Carlos Carty, Thadeo Combeo, Thadeo Conaldo, Patricio Henriquez y
Cahan, Juan Combeo, Antonio O'Driscol, Grifin Morkams. See Document
52.
At the beginning of November of the following year and
a few days before his son, Hugo Eugenio, was born, John returned
to his regiment in Ffa;nders. 1 During the next few years we
find several references to the efforts made by the French to draw
O'Neill and his regiment to their service,2 which is perhaps a
reason why he and his regiment were ordered to Spain. He sailed
from Flanders early in I 638 3 and we find him next in La
Corufia in June of the same year. 4
There he was joined by the Count of Tirconnell, Colonel
Hugo Alberto O'Donnell, nephew of Red Hugh, whose regiment
had also been ordered to the Peninsula. 4 The following month
O'Neill and O'Donnell received permission to visit the court
and made the journey to Madrid. 5 Before they reached their
destination the King had received two petitions from O'Neill.
The first of these, discussed at a meeting of the Council of
State, asked that he be given 'a .house suitable for his position,
a carriage and maintenance, as he had received the first time
he came to the court with the Duque de Ariscot'. The Council
recommended that this be done as his stay would be short.
But Philip IV, through his own experience and that· of his
father, had learned the need for caution when faced with the
delicate susceptibilities of the houses of O'Neill and O'Donnell.
On the Council's report we find this comment in the King's
handwriting, showing his preoccupation that when making a
grant to an O'Neill the existence of an O'Donnell was not to
be forgotten:
Examine what can be done with the Count of Tyrconell
1
A.H.N., Madrid, Calatrava, exp. 1833. See Document 77.
2
In a letter dated the 19th of January 1635 to the Cardenal Infante, Don
Fernando, Governor of Flanders, his brother Philip IV mentions rumours
that the French were making attempts to detach O'Neill and O'Donnell
from the Spanish service and draw them to their own, Dr. Brendan
Jennings, O.F.M., Studies, 1941, p. 234. We find these rumours confirmed
by French sources; on the 3 xst of December I 636 the Marquis de Senneterre,
French. Ambassador in Flanders, writes that an Irish gentleman named
Crosby offers to bring to the service of France troops of Irish veterans
then at the French frontiers and believes that he can bring with them the
Count of Tyrone, Bibliotheque Nationale, Paris, Fonds fran~ais, 15993,
ff. 199, 200. The Spaniards, disturbed by the possible loss of such valuable
troops, discussed the matter at a meeting of the Council of State in 1638,
A.G.S., Estado, leg. 661. There are many further documents on the
subject in A.G.S., Estado, legajos 2521 and 2661. See Documents 55,
56, 63, 64, and 66.
3
A.G.S., Estado, leg. 252r. See Document 54.
4
A.G.S., Estado, leg. 2661.
5
A.G.S., Estado, leg. 2521. See Document 57.
15
considering that both of them are coming to serve in my
household; from what my brother1 has written to me I
do not know how the matter may be adjusted evenly. 2
Perhaps we should pause for a moment in sympathy with
these Spanish Kings and admire their patience and under-
standing over years of requests and counter requests to ensure
that neither family was favoured more than the other. I mention
very briefly some of the many incidents to be found in con-
temporary Spanish records of the period in question:
Thirty-nine years earlier, confronted with this problem,
Mateo de Oviedo advised Philip III that two equally important
posts must be found for the O'Neill and O'Donnell of those
days. 3 To balance matters, his suggestion to the King was
that one should be appointed General for the War and the
other Governor for the Peace. 4
Three years later, as he was dying in the castle of Simancas,
Red Hugh O'Donnell wrote in his will:
Also I declare, that in case the Earl O'Neill (though
I know and believe he will not do so) should wish to
violate the agreement and settlements arranged and made
between him and me and our heirs, I hereby beg His
Majesty to uphold my brother in his rights and to retain
him in his service.
Also I say and declare this is one of the terms of our
agreement, that all aid and help sent by His Majesty to the
Earl O'Neill and to me shall be divided into two equal parts,
and the same shall take place with regard to our heirs,
seeing that one claims no pre-eminence above the other,
and whichever of them shall be the elder in walking
together shall be at the right of the other. I beseech His
Majesty to uphold my brother according to the agreement,
and to oblige him to serve all the better, I pray His Majesty
to place him in some position of trust with a sufficient
salary. 5
1 The Cardenal Infante, Don Fernando, Governor of Flanders.
2
The 13th of July 1638, A.G.S., Estado, leg. 2521. See Documents 57
and 58.
3
Great Hugh, Earl of Tyrone, and Red Hugh O'Donnell, Earl of Tyrconnell.
4 'General para la guerra y gobernador para la paz,' A.G.S., Guerra
Antigua, Parte de Mar, leg. 3 r43.
5
A.G.S., Estado, leg. 2511.
In 1608- when the Earls of Tyrone and Tyrconnell1 arrived
in Rome the King of Spain made them a monthly allowance of
four hundred and three hundred crowns respectively. Tyrone
then warned the Spanish ambassador2 of the trouble this might
cause and the ambassador reports to the King:
. . . The Count of Tyrone does not wish TyrGonnell to
know that Tyr«>ne is being given more because they are
friends and this advantage would be the cause of great
•
enmity . • . .3
The Earl of Tyrconnell died in Rome the following July,'
and some years later, in order to bring about a closer unity
between the two families, a marriage was suggested between a
sister5 of the young Earl of Tyrconnell, Hugh Albert, and John
O'Neill, Earl of Tyrone, but these plans were ·unsuccessful.•
In 1622 the Earl of Tyrconnell, although junior to O'Neill,
insisted that his grant should be raised by fifty crowns monthly
in order that his allowance be equal to that of .the Earl of
Tyrone. 8 ·
1 Dr. Brendan Jennings, o.F.M., Studies, 1941, pp·. 2:28, 230, 232.
2 A.H.N., Madrid, Alcantara, exp. 736.
3
A.H.N., Madrid, Calatrava, ·exp. 1832.
4 A.G.S., Guerra Antigua, leg. 1428.
5 Cesareo Fernandez Duro, Armada Espanola, IV, pp. 298 and 316.
• '. • • Tirconellius aulicus politissimus, in disciplina militari versatissim.us,
animi plenissimus, sedminus prudens quam Tironius, homo consultissimus.'
Commentariiu Rinuccinianus.
18
we should be employed in your royal service which is the
life we most desire in this world. 1
On his return to the court the following month O'Neill
again pressed his claims representing that his t,venty-eight
years' continuous service in Flanders entitled him to more
promotion than he had received. He also reminds the King
that the O'Neill family was of royal blood and that his father
had always been treated by the King's predecessors and the
other Princes of Europe with the same honour and consideration
extended to Grandees of Spain. 2 O'Neill's proll_lotion, however,
was again delayed; the more urgent matter of the war with
France was claiming all the attention of the court.
At that time the French were besieging the town of
Fuenterrabfa with an army of 22,000 under the Prince de
Conde and the Due de la Valette. The citizens and the small
garrison consisting of only five companies had been holding
out for two months when, at the beginning of September, a
relieving army of 12,000 Spaniards reached the French lines.
With this army was Colonel John O'Neill. 3 Within a short
time Conde's army was routed, 4 and, in the words of a delighted
Spanish writer:
The French were panic-stricken. The Archbishop of
Bordeaux5 took refuge in his ships and Conde followed
him wading through the water to reach a launch; the
others did not stop until they reached Bayonne. cs
After the defeat of the French at Fuenterrabia John returned
to Madrid. At the end of September another memorial from
him is submitted to the King, again asking for a 'house, carriage
1 A.G.S., Estado, leg. 2521. See Documents 59 and 60. O'Neill
remained but a few days at the court and, having during that time sent
two letters and two memorials to the King and the Secretary of the Council
of State, he returned to his regiment, A.G.S., Estado, leg. 2661. See
Documents 61, 62, and 63. He states in one of these memorials that
he has heard of the arrival in Spain of two messengers sent by Richelieu
in an attempt to draw his regiment to the service of France and 'he fears
that they may be daring enough to go to the regiment and attempt some
disturbance.'
2
A.G.S., Estado, leg. 2521. See Document 65.
3
A.H.N., Madrid, Calatrava, exp. 1833.
4
The Due de la Valette was blamed for this disaster; he took refuge in
England and was condemned to death in his absence.
5
The Archbishop was in command of a fleet blockading the town.
8
Lafuente, Historia de Espana, XI, p. 277.
and maintenance'. O'Neill explains_ that the last time he made
this request he did not press his claims for he was staying
only a short time. But now with the King's permission he has
returned to attend to his affairs and has left his men in the
province of Navarre where they will not be so ill accommodated
as at the time of his last visit. 1 Three months later the King
tells his Council that it has abundant proof of the merits of
O'Neill and it must now be decided what favours are to be
granted. 2
In the following spring O'Neill was again busy with plans
for the invasion of Ireland. On the 24th of May 1639, in a
letter to the Conde Duque de Olivares, leader of the Government,
he writes:
In the thirty-two years since my father left Ireland
there has never been another occasion like the present for
the restoration of Ireland to the Catholics. • . . With
four or five thousand men, even with only the Irishmen
who are in His Majesty's service here and in Flanders,
and arms and munitions for twenty thousand, I shall go
in person::to
.... .
' ~
· acrom.plish it. . . . 3
.. ~
1
A.G.S., Estado, leg. 2521. See Documents 67 and 68.
2
A.G.S., Estado, leg. 2521. See Document 69.
3
A.G.S., Estado, leg. 2521. See Document 70.
4
A.G.S., Estado, leg. 2521. See Document 71.
20
of the Supreme Council of War1 and on the 27th of April 1640
he was at the Royal Palace of the Retiro in Madrid at a banquet
given to Spanish military chiefs by the Conde Duque de
Olivares, head of the Government. 2 Present also on this occasion
was the Marques de los Balbases whom John had probably
known in Flanders for he was the son of General Ambrosio
Spinola, 3 who for many years was John's Commander-in-Chief
and welcomed the Earls of the Flight on their way through
Belgium. .
A few months later, on the 18th of August, we come across
John's signature, as member of the Council of War, on the
memorial of an Irish woman, Doiia Sicilia O'Quilli, who asks
for financial help, claiming that her father, Bernardo, and
two uncles had died in the service of the King. 4 Whether or
not it was through O'Neill's influence or the merits of her
case she was granted her request.
At that time war had broken out in Cataluiia and John,
despite his recent appointment, had little hope now of obtaining
the help he had so often sought for an invasion of Ireland.
He was ordered to join the army under the command of the
Marques de los Velez and by December 1640 he had left
Madrid. In January the Spanish army arrived within reach of
Barcelona and, on the morning of the twenty-ninth, attacked
the fortress on the hill of Montjuich overlooking the town.
The regiment of Tyrone was appointed to lead the assault,
and its colonel, John O'Neill, the last surviving son of Great
Hugh, was among the first to be killed. 5
Thus abruptly ended the plans in Ireland of Rory O'Moore
and his friends that a son of Hugh O'Neill's should lead the
Irish Rising of I 641.
' A.H.N., Madrid, Calatrava, exp. 1833. Hugo Eugenio's sponsors were:
Dermicio O'Sullevan Bear, Ricardo Goldeo, Dermicio O'Driscoll, Juan
Combeo, Gaspar Bemaben, Daniel de Guia, Dermicio O'Brien, Fernando
O'Conrri, Gregorio Falon, Mauricio O'Brien, Arnoldo de Goa, Diego
Flangolio, Juan Dearceo, Carlos O'Quely, Thadeo O'Sullevan, Diego
Flemin, Patricio Qeraldino, Eduardo Butler, David Geraldino, MaurQ
Suyni, Diego Macgrah, Mathias O'Kenedy, Patricio Geraldino, Fray
Thomas de Santa Maria, Guillermo O'Mostey.
22
of Tyrone, who reared this witness1 from the time he was
nine years old, ordered him to remain in this city . . . and
after the child's birth, to place it, should it be a girl,
with a reliable person in this city and rejoin his regiment
in Flanders; and, should it be a boy he was to look after
and rear him with great care and, at the baptism, name
him Hugh, after the father of the said John O'Neill, who
ordered this witness to keep him informed of everything,
and, not under any circumstances, mention whose son he
was . . . without having express order to do so . . . and
so the child was called Hugh in baptism and the witness
added the name Eugene as he was born on the feast of
St. Eugene and also to conceal the Irish name; and this
witness reared him and has charge of him. . . . And when
the said John O'Neill came to tp.is city after the relief of
Fuenterrabia, he ordered the witness to bring Hugh
Eugene to him . . . and then he acknowledged him as his
natural son and told many Irish gentlemen who were there
and kept the child with him for more than fifteen days.
Then he ordered the witness to take the child back and
continue his upbringing. At the beginning of the year
1640, when the said John O'Neill was in this city, he
ordered the witness to do what was necessary for him to
make a will . . . and the above mentioned drew up his
testament in his own hand and in it declared Hugh Eugene
to be his natural son and his heir and successor to his
estates, and it was legally sealed. . . . And the said John
O'Neill, when he went to Flanders, left orders with the
witness that, after the child was born, its mother should be
taken to a convent in accordance with the royal permission
granted to her, and shortly afterwards the witness brought
her to the Convent of La Concepcion Real de Calatrava
as a choir nun. . . . And she was a nun in the said convent,
and through ill health, and because the life did not suit
her she came out, and the said Count and herself were
both unmarried and free to marry and could have done
so because she was as noble as he, being cousin of the
Count of Tyrconnell. · This witness knew the paternal
grandparents [of Hugo Eugenio] who were Don Hugo
Gaspar Bemaben who is making this statement in the third person as is
usual in such declarations.
23
O'Neill . . . and Dona Catalina Magenis . . . they died,
he in Rome and she in Naples . . . . 1
Another sponsor who gives similar information and who
also acted as sponsor for Hugo Eugenio's father in 1632, is
the chaplain of the convent mentioned, La Concepcion Real
de Calatrava. He was Don Juan Combeo, or Conway, and,
as he himself says, a 'native of the town of Ross in the province
of Leinster'. He states that:
He knows Hugh Eugenio O'Neill, Prince of Ulster and
Count of Tyrone, who was born in this city on the feast
of St. Eugene in the year 1633 and he was present at the
baptism. 2
Captain Diego Fleming, also a sponsor, states that, in his
presence and that of many other Irish gentlemen, John O'Neill
declared Hugh Eugene to be his natural son. Fleming was
a native of Waterford and had been admitted to the Order
of Santiago in 1640 when John O'Neill was one of his sponsors. 3
Some other witnesses for Hugh Eugene were the Count of
Biraven, Dermicio O'Sullevan Beare, 4 and Ricardo Goldeo,'
or Gould, a Trinitarian, professor of Theology in the College
of la Santisima Trinidad of the University of Alcala de Henares,
who states that he had been John O'Neill's confessor for
sixteen years. Both of these had also been witnesses for John.
u·nfortunately I have been unsuccessful in my search · for
the original will of John O'Neill, but I have a copy of a clause
concerning his son. This copy is certified correct by the King's
notary, signed by him and dated the 12th of March 1641;
it reads:
The remainder of all my property, real and personal,
and credits and whatever else may appertain to me in
any other way, I leave to, as my heir, Hugh Eugene O'Neill,
1A.H.N., Madrid, Calatrava, exp. 1833. See Document 77. The place
and time of Catherine Magenis' death are given in Trinity College MS.
H.4, 31, p. 106, as Rome, the 15th of March 1618j this is incorrect as shown
by a letter bearing her autograph signature and written to the King of
Spain from Naples, the 22nd of June 1618, A.G.S., Estado, Roma, leg.
1881. See Document 48. She died in Naples shortly before the 21st of
April 1619, A.G.S., Estado, Rom.a, leg. 1867.
2 A.H.N., Madrid, Calatrava, exp. 1833. See Document 78.
3
A.H.N., Madrid, Santiago, exp. 3~89.
' A.H.N., Madrid, Calatrava, exp. 1833.
24
my natural son, whqse mother, being of princely birth,.
I do not name. He is in the charge of ensign Don Gaspar·
Bernaben, administrator of my commandery, as his son.
I beseech His Holiness to legitimize him, and I beseech the::
King our lord to give his protection in this matter and:
to grant him this fa:vour for which I hope from His Majesty-
by allowing him to take possession of my commandery-
and my rents so that he may live as befits him and in
the service of His Majesty while he lives as I have done
and would do all my life. 1
The Council of Knights submitted their recommendatiolti
for the admission of Hugh Eugene to the Order of Calatrava"'
as appears from the following minute of the Assembly:
At the council meeting on the ninth day of the month
of May of the year. I 644, having seen· the reports of the
enquiries on the religion and nobility and other qualities.
of Hugh Eugene O'Neill, Prince of Ulster and Count of-
Tyrone, the Sen.ores_ Don Antonio de Luna~ Don Juan._
Ponce de Leon, Don Geronimo Mascarenas, Don:_
Francisco de Borja, Don P~dro Ordona, declared that
they gave their approval as regards the religion and~.
nobility of the said candidate pending the dispensation
of His Holiness for being the natural son of the Count of
Tyrone, his father, and of Dofia Ysabel O'Donnell, native.
of Donegal in the Kingdom of Ireland, and ordered that·
the letter and report for His Majesty should be writteni
according to the rule. 2
Hugh Eugene was legitimized, became Knight of Calatrav31J.
and, as his father had requested, was granted his Coromandery·
of Carrion with its large income.
Dated the 5th of July r 649, is the following declaration of
the young Count of Tyrone who says that, despite-. his young:
age: 3
. . . he is going iri person to serve with his Irish. regiment
of infantry at present serving in the campaig~l: of Cataluiia,
and with the strong desire to continue th~ lpng, and
1A.H.N., Madrid, Calatrava, exp. 1833. See Document. 72 ..
2
A.H.N., Madrid, Calatrava, exp. 1833. See Docum~nt.·. 7,9,~.
• He was then not quite sixteen.
distinguished services of the Princes O'Neill, Counts of
Tyrone, his grandfather, uncle, and of his father who fell
gloriously, as is well known, in the royal service and in
the defence of His Majesty's Catholic kingdom of Spain.
Many soldiers and officers of the companies of his regiment,
having been put on half pay, passed to other regiments
of the armies of Catalufia and Portugal, causing great dis-
advantage to the Royal service, and great weakness and.
lack of men in the said regiment, which is amongst the
oldest, most valiant and renowned of the whole Royal
Catholic Army of His Majesty, and for the last sixty
years has been serving continuously in the wars of Flanders,
the Palatinate and France, and lately in Spain, taking
part in all the battles in which his regiment was engaged,
both on land and sea, without ever failing in their duty
to the Royal Service, until more than twelve thousand
Irishmen of this regiment have died, most of them at the
point of the sword, and among them some fifty noblemen,
almost all of them captains, of the same flesh and blood
as the Count of Tyrone, father of the petitioner, who
was killed fighting valiantly on the day of Montjuich near
Barcelona in the year 1641. And the said regiment was
never disbanded and is the mother and founder of five
other regiments of the same nation who have served this
Catholic Crown of Spain in various parts with the courage,
love ~nd loyalty so well known to all. 1
Hugo Eugenio was in Madrid once more during the following
year. On the 2nd of February, he acted as sponsor for his
father's godson, Don· Fadrique Plunketo, a candidate for the
Military Order of Santiago. 2 It is interesting to see the
signature to his deposition, which reads, contrary to the
Spanish custom of titled people: O'Neill, Conde de Tyron,
and we remember how proud his grand£ather was of the name
O'Neill and considered it higher than any title of nobility. 3
It must be supposed that John had not left the boy's
upbringing completely in the hands of the Spanish ensign
1 A.G.S., Secretaria de Guerra, leg. 1726.
2
A.H.N., Madrid, Santiago, exp. 6537. Fadrique Juan Plunketo was
baptised in the church of San Martin in Madrid on the 25th of August
1633 when John O'Neill was present as godfather.
3 A.H.N., Madrid, Calatrava, exp. 1832.
26
Bernaben, and though we have yet no information as to where
he was educated and by whom, we do know that, during the year
1645, Fr. Terence O'Neill was living in his house in Madrid. 1
Residing with him in the same house in 1650 were the Franciscan
Fray Francisco l\1agnesio, 2 or Magennis, and Dr. Don Guillermo
O'Mostey 2 who had been rector of the Irish College of St.
Patrick of the University of Alcala de Henares. Like his ill-
fated uncles and father, Hugh Eugene was not destined to live
long; he died shortly before the end of October 1660.
After the death of this · last male representative of Great
Hugh's family there is some confusion as regards the succession
to the title of Conde de Tyron. Though Matthews states
that Black Hugh O'Neill, the hero of Clonmel and Limerick,
assumed the title in 1660, 3 I can find no Spanish documentation
stating who was the Conde between that year and 1666. It
is clear, however, that in I 666 the title was held by another
Hugo O'Neill, grandson of Eoghan Roe and son of the Henry
who was beheaded in Derry in 1650. 4
28
During this period the colonelcy of the Regiment was held
until 1663 by Arturo O'Neill1 on whose death that year it
passed for a very brief period to his son Daniel and then to
the Conde de Tyron. 2
leg. 2598. Eugenio, then a minor, won his claim and was in 1689 Count
of Tyrone and colonel of the Regiment, A.G.S., Estado, leg. 4131 and
A.G.S., Libros Encuademados de Guerra, no. 410. See Document 98.
After 1689 I have found no further reference to a Conde de Tyrone in
Spain; in 1721 there was, however, in the Dragoon Regiment of Dublin
in Spain, a captain who called himself Conde O'Neill, A.G.S., Secretaria
de Guerra, leg. 2476. See Document 99. This Captain was probably
Carlos O'Neill, son of Gordon, son of Sir Felim, a leader in the Irish
Rising of 1641.
1 A.H.N~,Madrid, Calatrava, exp. 1834, and A.G.S., Estado, leg. 2826.
2
A. G.S.,
Estado, leg. 2827.
~ A.H.N.,Madrid, Calatrava, exp. 1834. See Documents 81 and 84.
4
A.H.N.,Madrid, Calatrava, exp. 1834.
s The 3rd of September 1663, A.H.N., Madrid, Calatrava, exp. 1835. See
Document 93.
6
A.H.N., Madrid, Calatrava, expedientes 1834 and 1835.
1 A.H.N., Madrid, Calatrava, exp. 1834.
Arturo O'Neill who said that because his own nobility
and that of his lineage are so well known in the Kingdom
of Ireland it has not been necessary for him to keep any
papers and even less to bring them to Spain ... and in
the said Kingdom of Ireland it has always been the custom
to have chroniclers who have the charge and obligation
of keeping records of the noble families there and of all
the names of their successors, and that one of them resides
in this city and he is the chronicler Dr. Don Tulio Conrreo 1
and he can answer anything that is asked and I sign.
Arturo Oneill. 2
The officials who interviewed Tulio Conrreo on the same
day report that:
. . . he is ready to give us the genealogy both paternal
and maternal of the said Don Arturo Oneill exactly as
it is written in the chronicles of that Kingdom and for
better understanding as it is written in the Irish language,
he will translate it into our ·castilian and will authenticate
it with his signature. 3
The following day Conrreo submitted O'Neill's genealogy
both in Irish and Spanish, traced back to the year 978. These
documents are accompanied by a statement signed by him and
declaring, among other things, that:
I copied it from the originals which remain in my
possession and should it be · necessary I shall submit
these originals to the lords of the Royal Council of the
Orders, everything above mentioned being correct and
true. 4
1 Toileagna O Maolconaire.
2
A.H.N., Madrid, Calatrava, exp. 1834. See Document 82.
3
A.H.N., Madrid, Calatrava, exp. 1834. See Document 83.
' A.H.N., Madrid, Calatrava, exp. 1834. For Spanish translation of the
genealogy, see Document 84. See also frontispiece for reproduction of
the Irish original. All authorities, excepting the Trinity College manuscript,
H.4. :25, give the genealogy of Toirrdhealbhach Luineach (Therencio),
father of Sorcha (Sara), as follows: Toirrdhealbhach Luineach, m Neill
Chonallaigh, m Airt Oicc, m Cuinn, m Enri, m Eoghain. It is interesting
to find here the same form as in the Trinity College manuscript. It will
be noticed also that the name of Constantino, or Conn Mor, father of
Constantino, or Conn Baccach, is given in the Spanish translation and
omitted in the Irish original.
30
There are thirty sponsors for Arturo, all of them Irish. 1
One of these is Patricio Moledy who was Counsellor and
Secretary of the Supreme Council of Flanders and soon to
become Ambassador ·of Spain in London. He states that:
31
:year1 and his eldest son Daniel, then only seven years old was
appointed to succeed him as colonel of the Regiment; however,
·as Daniel was a minor, it was later decided that the Regiment
~should be given to the Conde de Tyron. 2 In 1666 Daniel also
was made Knight of the Order of Calatrava3 and among the
~documents concerning his admi~ion there is one in particular
which is worthy of note. It is a statement by Daniel's mother,
the daughter of Rory O'Moore; which she made to the appointed
. officials of the Council of the Orders in answer to the usual
:request ·for family papers:
In the city of Madrid on the eighth day of the month of
October I 666, for greater certainty and confirmation of
.all that is mentioned in these reports we agreed to examine
:.and question Doiia Leonor .oMorra and ask her if she
-has any papers such as wills, baptismal certificates, reports
'Or memoranda, which might lead to greater information
·on the origin and persons of the candidate, his parents and
~paternal grandparents, and thus summoned, the said Dona
Leonor oMorra, under oath taken in due form said that:
The truth is this that at the time of leaving Ireland,
·fleeing from the tyranny of the heretics, this witness spent
-eight days hidden underground and both herself and
:her husband and others only thought of saving their lives
·without looking after their possessions or papers whatever
·nor could they have done so, and so she neither has them
·nor can say anything more than what she has said already,
which is true as she says and swears, and she signs this
said day month and year. 4
This document is signed by Leonor O'Moore and the two
:i A.H.N., Madrid, Calatrava, exp. 1835. See Document 93. Shortly before
his death Arturo O'Neill had obtained the King's promise that the regiment
of Tyrone would not be disbanded. A.G.S., Estado, leg. 2826. See
Document 87.
'-2
A.G.S., Estado, leg. 2827. See Document 88.
=a A.H.N., Madrid, Calatrava, exp. 1835. See Document 80. Daniel's
sponsors were: Roberto Puero, Matheo Flanura, Thadeo O'Chelli,
David Pendergasto, Eugenio Verni, Juan Gargan, Arturo Nogein, Carlos
Q'Mora, Andres de Burgo, Guillermo Nugencio, Antonio Fox, Thomas
~eari, Daniel Queogy, Juan Henriquez, Danell Macnare, Juan O'Farrel,
Pedro Hebeleo, Roque Farail, Lewis Higgin, Pedro Levett, Adam Anguedo,
Eugenio de Zuniga, Tulio O'Conreo, Patricio Muledi.
' A.H.N., Madrid, Calatrava, exp. 1835. See Document 94.
32
officials. So far nothing more is known of this daughter
of Rory. 1
Apart from Daniel, Arturo had five other children, as
mentioned in three memorials of Daniel's when he was appealing
to the King for financial aid to support his widowed mother
and orphaned brothers and sisters. 2
33
whom she had one daughter, Teresa, who became maid of
honour to Isabel Farnese, Queen of Spain.1
In I 72 5 Teresa had the misfortune to marry the English
Duke of Wharton. 2 In an unpublished diary 2 which I have
examined, a contemporary of his, the Duke of Liria, son of
Honora Bourke of Galway, 3 gives his opinion of him in the
following terms:
He was the most unworthy man that I have ever known;
he had neither faith, principles, hon0ur nor religion.
He lied at every. word. He was cowardly, indiscreet and
a drunkard; in short he possessed all the vices and his
only good quality was that of being an admirable fawning
toady.
In the spring of 1725 Wharton, having left the court of
St. Germain, arrived in Madrid. There he forced himself as an
unpaying guest on Liria. During this time, again I quote Liria:
. . . he received the news of the death of his wife and
mourned for her; but the following day, having seen by
·chance one of the Queen's Maids of Honour called
O'Berne, 4 he fell madly in love with her and told me
the same day that he intended to marry her. . . . I did
what I could to dissuade him . . . but seeing that his
mind was made up I advised him to go to Rome to obtain
a dispensation. 5 • • • I had two reasons for giving this
advice: the first, to get rid of him, the second, the hope
that the distance and his natural fickleness would make
him forget his infatuation. He feigned approval of my
1 A.H.N., Madrid, Calatrava, exp. 614. O'Callaghan History of the Irish
Brigades, p. 243, mentions an Enrique O'Berne who was in Crofton's
Regiment of Dragoons at the attack of Daroca in Aragon early in November
1706. Following on the successful attack Captain Daniel O'Carol, also of
Crofton's, was sent to Madrid with colours captured from the enemy.
Some days later O'Berne was appointed to take to Madrid four more
colours captured during the retreat from Daroca. The records of the
order of Santiago show that O'Carol was admitted to the order in November
1706 in reward for his services. Enrique O'Berne's signature appears on
the list of his sponsors. In his deposition dated the 27th of November 1706
Enrique states that he was major of Crofton's Regiment, aged thirty-one
and a native of Leinster, A.H.N., Madrid, Santiago, exp. 1577.
2
Memoires de James Fitz-James, second Duke of Liria, Palacio de Liria,
Madrid.
3
Honora Bourke was daughter of the Earl of Clanricard and widow of
Patrick Sarsfield.. She married the first Duke of Berwick in 1695.
4
Teresa O'Beme, grand-daughter of Sara O'Neill.
~ Wharton was a protestant.
34
advice and told me that he was preparing for his departure.
Indeed he spoke of it everyday and said no more of his
love. However he did not leave but went out a great
deal without telling either myself or the Duke of Ormond 1
anything of his business. This obliged me to have him
followed by spies through whom I soon found out that
he was going. everyday to the house of a priest of the
Inquisition called Don Jacinto de Arana who was an
intimate friend of mine. I was convinced that his ,vild
passion would lead him· to become a catholic in order
to marry his lady all the sooner. I was in despair, knowing
that he was certainly not talcing this step through
conviction. I showed him nothing of my suspicions
but spoke of them to the Duke of Ormond who was greatly
upset. At last one fine day he told me that he was a
catholic, that he had abjured and that he had even
received communion. I answered to this all that the
feelings of an honest man could prompt me; but he
adopted the tone of a zealous and devout catholic. He
told me that having taken this step, he would marry Teresa
O'Berne in a few days and invited me to the wedding.
I answered drily that I would do nothing of the sort,
and that not only did I wish to have nothing more to
do with him, but that also I requested him to leave my
house and take up lodgings elsewhere. He did this and
was married a few days later. He ,vent to live in Valencia,
and from there went with his wife to the siege of Gibraltar,
where, although he was wounded, he showed his cowardice
to the eyes of the world. After the siege the King gave
him the commission of a brevet colonel. A short time
later he went to France on business, and at the time of
writing these memoirs I have lost sight of this evil character.
This 'evil character's' conversion and second marriage did
nothing to improve his dissolute habits; his way of living
and the fact that an embargo was put on his English assets,
reduced him to poverty and he died young.
After his death Teresa's grandmother, Sara O'Neill,
accompanied her to London2 in an effort, as Spanish subjects,
1 James Butler, second Duke of Ormond, bom in Dublin 1665 and died
in France 1745.
2
A.H.N., 1.Wadrid, Calatrava, exp. 614.
35
to regain some of Wharton's estates which had been confiscated
as a result of his disloyalty to his King.
Tomas Geraldino 1 an Irishman who was Spanish ambassador
in London at that time says of them in 1747:
I witnessed the veneration and distinction with which
all the nobles of London treated Dona Sara O'Neill. . . .
She is now in that city accompanying her granddaughter
Doiia Teresa who went there on important business
concerning the estates of her deceased husband, the
Duke of Wharton. . . . When these two ladies went to
England they were particularly recommended by His
Majesty Philip V to his ambassador, the Conde de Montijo,
and when I succeeded to him as ambassador in that city,
I also received orders from the court to give assistance
and protection to these ladies and· their law suit; and
thus I had occasion to observe, for my own edification,
the prudence, wisdom and exemplary virtue of these
ladies. 2
The other three grand-daughters of Sara O'Neill, and half
sisters of Teresa O'Berne, were the daughters of Enriqueta
O'Neill and Juan Comerford, first colonel of the regiment of
Waterford. 3 They also became Maids of Honour to the Queen,
but, unlike that of their half sister, Teresa, Duchess of Wharton,
their lives were not of the type that finds mention in the
memoirs and diaries of contemporaries and so I have found
very little material concerning them: Doiia Dorotea became
a nun in the Carmelite convent of Santa Ana in Madrid,
Dona lsabela died before 1747, and Dona Francisca was still
Maid of Honour in .that year. 4 They had one brother, Jose
Comerford, born in Barcelona in r 719, who became Knight of
the Military Order of Calatrava 4 and later colonel of the regiment
of Irlanda and brigadier in the Spanish Armies. 5
Sara O'Neill does not seem to have had any sons so her
descendants have now lost the name of O'Neill, but her brother
36
Henry is the direct ancestor of the present Marques de la
Granja of Seville. 1
Henry was the grandson of Colonel Turlough mac Henry
O'Neill of the Fews1 who, under Cromwell~ was transplanted
to Mayo. The family remained in the west for two more
generations and Henry's great-grandchildren settled in Spain.
The eldest of these was Neil, known as Nicolas O'Neil], born
in 1734.2
37
~n the same regiment as her brother, 1 and who was later to
become Knight of Santiago. 2
43
cadet in the regiment a year after his brother and also at the
age of eight. 1 The first service reports of these two boys.
appear in I 772 when their father had been promoted general.
Although the boys were away at their studies and had not
yet joined their regiment the colonel reports: 'They are very
promising' .1 It is perhaps relevant to remember that their-
father was now general in the Spanish armies and his goodwill
could be very important for the colonel's promotion.
Felix left the army and in 1786 we find him in the Spanish.
navy with the rank. of teniente de fragata. 2 He became general
of the navy in I 809 and died in Cartagena on the 2nd of October
1812. 3
44
'O'Neale of Roscrea in Co. Tipperary,1 who arrived in Bilbao·
in 1697. Enrique married in La Corufia and later settled with
his family in Puerto de Santa Maria. In the Regional Archives
of Galicia there is documentation which provides material for
a detailed account of Enrique's first thirty years in Spain.
In the province of Cadiz there are still many direct descendants
-of this Enrique and his Spanish wife Ana Maria Fernandez
Oliveros. One of these, Salvador Rivero Pastor O'Neale of
Jerez de la Frontera, is a_ Knight of the Military Order of
Calatrava, thus continuing to the present day this three hundred
and twenty-five year O'Neill tradition, begun by the son of
Great Hugh, of having their services to Spain rewarded by
knighthood of this distinguished and very exclusive order.
Although I have condensed and omitted much, this paper
has been long, but the story of the O'Neills of Spain would
deserve of us even more time · still; despite confiscation of
property, imprisonment and persecution at home, and later, on
the continent, the trailing by spies, the hounding by English
agents and persistent diplomatic pressure on their Spanish
protectors, these O'Neills still rose again and re-established
their name and family as we have briefly indicated.
Of course in this connection we must not forget the generosity
of Spain which sheltered them in need, and extended to them
all the rights of Spanish subjects, with all the opportunities
for advancement possessed by the native Spaniard. 2 But
despite all this there remained the inevitable disadvantages
and hardships of being strangers in a strange land. Yet each
O'Neill generation of the three and a half centuries from 1600
to the present day has distinguished itself with a striking and
persistent regularity. For their loyal services they have been
rewarded with titles of nobility and knighthoods of the most
select orders; they have been leaders in business and the arts;
they have· reached the rank of Army General on innumerable
occasions; they have been captains general and governors of
·provinces at home and in the New World; they have been
Presidents of the High Court and on at least three occasions,
4S
in three different centuries, they have been members of the
1
Supreme Council of War. The story of these O'Neills is one
of generosity and noble protection on the part of Spain and
sustained achievement on the part of every generation of the
family.