100%(1)100% found this document useful (1 vote) 3K views50 pages410-2009
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
PAPERS ELEN APHOALL CTAAN
6.2.6-0 196bT 260
. FEDERAL NEGARIT GAZETTE
OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA
ie rors sour enc TE
RAD NIN ht, TD PF HD I.
MATERE SLEARAPHCNLR CTA
PaUA tobe TE FHC Lt mIert Por
* 234 Year, Nos?
ADDIS ABABA,25 ®, August, 2017
on,
PLLC PC Me LIN ATC GETRLD 9.7°
reer rhc AT
5H
name...
PRCA PM “TIC
1K ABR
78 TAREE
CONTENT
* Council of Ministers Regulation No.410 /2017
of
Ministers Federal Income
eee
PUAnTet Phe > RIN PC BELT
AALLEA $7, 7G LON PEAS F
2h At FM WiC £0
PULDNCE PHC MY CHICKS LLENE APHEALE
2TANN ANAT AHAKE AMIS HOC AcomNt
NOMD APE #TC BETTE NR GAG NLLCA
FM, MIG APE AVC HAVENS ATOR AH NtAma-
PAM coud? LU7 LN DowP shat
DEA DIE
mt £3.29
RdEC Con
20 LN PLAICE PHC Me PARA PIM
FAG RN RPC OTE Pee Ath BEANS
2002
| Pate NIM AA TCT PoLsimar hav NAteC
LY £90 wT:
7m 92
Unie Price
COUNCIL OF MINISTERS REGULATION No.410/2017
COUNCIL OF MINISTERS REGULATION ON THE
FEDERAL INCOME TAX
This Regulation is issued by the Council of Ministers
pursuant to Article 5 of the Definit
Duties of the Executive Organs of the Federal Democratic
Republic of Ethiopia Proclamation No.916/2015 and Article
‘99 of the Federal Income Tax Proclamation No.979/2016.
ns of Powers and
SECTION ONE
GENERAL PROVISIONS
1. Short Title
This Regulation may be. cited as the “Council of
Ministers Federal Income Tax Regulation
No.410/2017".
2. Definition
Unless the context requires otherwise, in thisAPE” WAP PALGA PM. PC APE PC
REDRAS rors
“eigen NPE oA) ern, TNC NPE #PC
RENRTOEW (AITAAGr)! COWL DEPT IM,
TAC APE #TC UATE (NIREAIAD) AG
PAE CPF MN, WMG APE ePC REV THRRS
Oriettiting) rat
UTEP AR PP FATT VETTE NILA
NPR LP NALA KIN AVEC APE
HTC HERS CANE Ord POOP LLMA
=
bea var
MbTE Ter As ere HA7S veIF hnser”
os
MAPK 9077 NTHOM NFR Ambar NeMAT
AEC Whe Are THIN w29 AnIAT
PP PAULRT NRE AILOAL LMEA
MeLyh ewe SCEY
BLANPR NHR WEN) 9497 STOR har h
BERE 99 042 o98P-E Aco@n? FILL far
ORF TI Sia ho tePIC TCENT
WIP wT ow NAN
OPK HIER AE) Proahr? “TROP
TASITCENY OLE -FEK 72G- POLENGO>
Na h KEKE $9 POLAT PFL2> UL OPAL
APOANTFEY her hor Prhior THOT
TASITCENY ORI TER 76 ookowce
Ptmthar har PhS@rar 77d NoOhisar 1h AL
POPC hAd nani
ken Veh mm orc KE HWM IW #7 RIP 27 Feder Nepait Gaccte No 82
a
August ase.
17 “Proclamation” means the Federal Income Tax
Proclamation No. 979/2016;
2/ “Repealed Proclamation” means the Income Tax
Proclamation No.286/2002 (as amended), the
Mining Income Tax Proclamation No.53/1993 (as
amended) and the Petroleum Operations Income
Tax Proclamation No. 296/1986 (as amended);
3/ terms and phrases used shall have the same meaning
as in the Proclamation or the Federal Tax
Administration Proclamation No.983/2016, as the
‘case may be.
APPLICATION OF TERMS USED IN THE
PROCLAMATION
Interest
‘An amount, however described, paid by a saving and
credit: assotiation as the retum on deposits with, or
member's contributions to the association shall be
treated as
Proclamation.
Permanent Establishment
1 In determining whether a person exceeds the 183-
day period specified in Article 4{2)(c) of the
Proclamation, account shall be taken of a
connected priject of the person or of a related
person.
2) When a person operates a. buil
interest for the purposes of this
ing site or
conducts a project or activity referred to in Article
4@3) of the Proclamation, any connected activities
conducted by a related person shall be added to
the period of time during which the first-
mentioned person has operated the building site
‘or conducted the project or activities for the
purpose of determining whether the 183-day
period is exceeded.me SINE cen 12g muck dre FHM UP +9 BIR 9.0 Fetal Neg Gecete No 02.25" Amp 2017....pooe
panhe ves S. Nesident Individual
grey nveR On NIKO HI20 NILhane | lf Sst tO subraticle (2) Of this Article, in
USANA NIK HRs) AT NIE TAN
AIRE OT APENFOR 457 NA:
v) on MERE ema AS ati
fom) ¢) arc Tar Tin
DAAPRE ONT FFPN $7 NLA AidLoeA
PV ARS LAMCAL
A oTHa TAN Newt we AEA
OMFS oP PETiNto FountAt
9) NiRaw le $9 ERI LAMEM
(i) fave naa:
(®) fALN? P59 RUC Led OC!
©) We AATPRE @nT PoLeHoror
PE MME AF ALMENE NLLT
fe Nt ATHY = RPCO
HTT 2967 NLDA PAPC ULI
DLT PES ONSET AE OIE
PWISEE CreemaFar +571
@) WAND oTHarie 7d. howKows. Né.1+t
Oe AL AEA ORT God hardh
N24 OMAPRE ONT PANE Tor HER
eet:
$1) NIE TAA NAAPAS orca, Oh UA PEASE
OSPF ehh INE TN Ph
At wey MARE NT
PUPLCID forh ORF Thea + HLH
OIERS ONT NII ELI DEAMCR
calculating the number of days an individual: is
present in Ethiopia for the purposes of Article 5(2Xc)
of the Proclamation:
8) a part of a day that an individual is present in
Ethiopia (including the day of arrival in, and the
day of departure from, Ethiopia) shall count as a
whole day of such presence;
b). the following days in which an individual is
wholly or partly present in Ethiopia shall count
as a whole day of such presence:
(1) public holidays
(2) aday of leave, including sick leave;
(3) a day in which the individual's activity in
Ethiopia is interrupted because of a strike,
lock-out, delay in the receipt of supplies,
adverse weather conditions, or seasonal
factors;
(4) days spent by the individual on holiday in
Ethiopia before, during, or after any
activity conducted by the individual in
Ethiopia.
2/ A day or part of a day when an individual is in
Ethiopia solely by reason of being in transit between
two different places outside Ethiopia shall not count
‘as a day present in Ethiopia,wee
* A fd 926% 2mm 476 HH VM TH 49 RIM 97 Federal Nezarit Guactic No 82, 25% August _2017....page 8°
5. AhAPeS AG MRF 6. Shares and Bonds
A ONPR ATER (Rhy ANALAT ED AS ODA
NLemAh) Pra Wow NAhieTt
OL WRF AL PAF AAANASS Poous
onl} OZ CRF Pooh TRI
LAI CN:
HP ONTeRES PA AD WATS GNP Lat
PARAS? ott Oe MARY Lik WOE
PO OR ATUEAE PTT PHT HAMPRS
PEE NRATT MM LAME
nea pit
a “y"
WD NEA AIS
L9erk TEP
3. MEA wh) 70-0 NEA Ape 7-693
BI OLY REA arr
U) “Purch! AMAR OPE" AMAT ome WOE
OLE TFT Loar WAIL AbME WD Gar
weer AAA D PALLASAM ager
OPP hWEC tO
; ALPEN AIM web IAD PRA
WEEP IN AR TBC NEDA ET
OLF KA ALAN AIAIAT POLAT far
‘YOrt
ch) nO PC MITT “PINE Kes! was
aos TS “
B) ATL AI AUF PAIPAP the?
Wh AVE AIF NEC AT MPAA.
AS PAG PLAT FETT OAR ALC
PCO MAMNT OC OARS OrT
PPAd POTNRLE DAT mong) OLP
/ The reference to “shares and bonds” in Article $9(7)(c)
of the Proclamation includes any interest in shares or
bonds, such as, in the case of shares, a right or option to
acquire shares.
2/ A gain arising on disposal of an interest in a share in, or
bond issued by, a resident company shall be
Ethiopian source income.
SECTION THREE
SCHEDULE ‘A’ INCOME
SUB-SECTION ONE "
FRINGE BEN!
7. Sub-Section ‘Section Three Definition
1/ In this Section:
a) “employee share scheme” means an agreement
or arrangement under which an employer
company or a related company may allot shares
to an employee of the employer company;
b)“household personnel” means a housekeeper,
cook, driver, gardener,
assistant;
‘or other domestic
¢)'“market lending rate”, in relation to a month,
means:
» (1) for a commercial bank, the lending rate on
loans and rediscount facilities granted by the
National Bank of Ethiopia to commercial
banks that prevailed in Ethiopia during the
month; orNEE He 1B
KAA THO hom Aut NPPRS
BAP NO PPA Het oO PIPE
THF CMRLE OAL aom,1
‘tor!
oo) “TFET! Phar AIS ME hI oC
MISH heokeeear hae 26 TVR
LAD OO PUT AA OIE 10
DW) ME OM IP Ty IP. hho
PHT OYA AAA hie LEC C# P9475
PRE Os
2) NATE Int WNL comers AS
THOU WIAIS EN LOPE!
A) “rthche At HAS #F AAR AS
DH Pile PALLPEY com NIRA
UT PA WTC + ANCHE to
8/ NY TOD HRA wT:
U) “OMe? heme 2C THE sro
ho AG heMZo OLE hené@ 2¢
‘THT ho Ao 26 NEReI
OPM comet AIRE Powe?
ONE OTF Leo
A) heme" hteméo 2c TYE
POOF Nor LOK CA:
Sxaerh TOF
PHY AR L421 NILEMNE UT AMPH
NTR TR()(A) eT PS ATEN’ PLANT
hiLy ASE Pte. TPF Paerd TPT
Fo:
U) NOR YK Po~eL 7
A) PRTAN NAMED Werth
ah) Power Ahi
2) POST OAT NTCI
BP) PPM OLI COMT AIA!
&
42) for any othe: person, the lowest lending
interest rate of commercial banks. that
prevailed in Ethiopia during the month;
4) “related company”, in relation to a company,
means another company that is a related
person in respect of the first-mentioned
company;
¢) “remote area” means a location that is thiny
kilometres from an urllan centre with a
population of twenty thousand;
1) “services” include the use of property and the
making available of any facility;
8) “Vehicle” means a mofor vehicle designed to
carry a load of less than one tonne and fewer
than nine passengers. é
2/ In this Sub-section:
a) a reference to an “employer” includes a
related person of the employer and a third
party acting under an arrangement with an
employer or a related person of the employer;
b) a reference to an “employee” includes a
related person of the employee.
nefits
\/ For the purposes of Article 12(1(b) of the
Proclamation and subject to this Article, benefits
listed below which an employer provides to an
employee are fringe benefits:
a) debe waiver;
b) household personnel;
©) housing;
d) discounted interest loan;
<¢) meal or refreshment;more
€) PPA ODP FT!
A) PHILT ORF NIA FFI
Tl) PLE PANE? OF LI
+) ertincnes
0) AA Pager THe:
MIE beMs Ter STF ARV LD TH
ATTHY Fomor om, FERC MI AVTH
FRCID Fé Oo, AdhU'Y KEN AR Serr
TIP neAmcr:
UFer Ter rer TE ord AT
Pagrh TEED FD hem = TRaeF
AINEAAT ZI PMA 12M oOTe AT Tom
MA At OLTHN ahaP hhosFte hh
OWT nem:
Vanek ofr ay LH AT oLnhAt
TPP T AIR WIE THF ALAMET:-
UV) APH wrom2te “v" oowet HAC 1%
PERLT THF
A) LAS NLLOMG cane? oer +e
a)
Prag Pe PLPC LITA
het wrT NIM Frm rity
hoor Prd Tk PHIPLL LAV AT
ANNTARG PIP oeF PEF
NEMO wOLF NEN AF NWARC
Wwertt PM Athetes oer
Perce S WEA PATI ARTE AcoLit
WEARE TPP AF tite PLACA PINT
Mt MATEY £471
) NU PIPE eee howe hh
AAU tems MR RL PLPC
PILLS OL Forte? Mb AIA T-
AREA IZED PUY $7C HNL TR OY RED 97 Fedral Nope Cann No. 82.25% August 2017...pe
f) private expenditure;
8) property or service;
hh) an employge share scheme;
i) vehicle;
J) residual fringe benefit.
2/ A benefit is not a fringe benefit to the extent that,
if the employee had acquired the benefit, the
expenditure incurred by the employee in
scquiring the benefit would have been incurred in
deriving employment income.
3/ In determining whether a benefit is a fringe
benefit and the value of a fringe benefit, any
restriction on transfer of the benefit and the fact
that the benefit is not otherwise convertible to
cash are to be disregarded.
4/ THe following benefits are not treated as fringe
benefits for the purposes of the Proclamation or
this Regulation:
8) @ benefit that is exempted income under
‘Schedule “E” of the Proclamation;
b) a benefit the value of which, after taking into
account the frequency with which the
employer provides similar benefits, is so
small as to mske accounting for it
unreasonable or_-—administratively
impracticable in accordance with the
directive to be issued by the Minister;
©)__ subsidy to a meal or refreshment provided in
a canteen, cafeteria, or dining room operated
by, or on behalf of, an employer solely for
the benefit of employees and thet is available
to all non-casual employees on equal terms;
4) the provision of accommodation or housing.
to a non-managerial employee in a remote
area if:PRE AUT AT
() Remém feed. Que PIP Ueto
Oho =hAIe MF = @RAA Ns
PeLeh hey OL Gh
PRO Ne fT PR Mer ORF
TES At Nese. Hit Ee
ORF wtee Ab Le AnLAL
hays! .
0) tee AMERY RENCH F>LECA
PON ST DANI
4) lemco noch PReASTL NAN PEeeT
To ar ene Atoms Fetig
PrHe097 DAN PEPE ocr!
A) ORMICKt! DAE Of PAT brut
OAT AA TR PLAT trUCt
Peta ATA ome arene
Uke FPPC OL HAMS
weer
a) Aten. Ter FeLeCA trun TAP
NIAMEY
*) CARE ChROIEE AG PRIN MAID
PULECh AF TAT AONE Ft
PLEO FRING oomT MAMET!
O) Atemert FLEA PLIA AND AG tee
mag:
&. DOA 18 fooney eoerh Toe
H tems AME @nLA PAN? OR OE
moh PLTCATY PME Wer $NL $6
WREY HOA 1A FoeReT PORrh TEP yor
n mare Rn 20h a Oe #1 HOM I 67 STP 9 Federal Negert Gane Na 82.25% Aspet Pee
(8) Prema a) Fd Oe KD (1) the employee's usual place — of
‘employment is in the remote area} and
2) it is necessary for the employer to
provide the accommodation or housing
to the employee in the remote area
because the nature of the employer's
business is such that the employee is
likely to move frequently from one
residential location to another or there
is. insufficient
accommodation available in.the remote
suitable residential
area;
€) the provision of a mobile phone by an
employer for use by an employee;
f) the payment by an employer of the cost of
mobile phone calls made by an employee,
including with a mobile phone provided by
the employer;
8) tuition fees paid by an employer for the
benefit of an employee for attendance at a
course offered by a university, college, or
other institution providing adult education
courses;
bh) the provision of the services of a security
guard for the benefit of an employee;
'), the provision of food and beverage services
by Hotels, Restaurants and other similar.
establishments for their employees;
3) the provision of uniforms and related work
materials.
9. Debt Waiver Fringe Benefit
1/ The waiver by an employer of the obligation of an
‘employee to pay or repay an amount owing to the
employer is a debt waiver fringe benefit.IL. 2-90 oy
aern
hoe WR PomRL7 PaRYb TEP PD +6
PELL $4 com's ra?
PLAN MAM WEEE caer TEP PD
hEMéO ATIO; PAN MAT WereT
DAT PMO Nos Adana mer PRTC
MAT bMeO ANTI AIATO-TF Nhd.Aa
ond oA Shar AR
Th. Lavsese UP O27 PILE P9Lr) TEP
RENE AbENE LLLICNOM PoOTEP? Nr PARTY
TEP PIE ROLLE DLP Pose? Mk AANA
FME AUT NOD PILE MOLI LOTEL Me
Amat ems nae AG -teMEO ArILEe
OLF FEL Wek MEAD com's oHHA Shar
ARTE ta
HME WhbMe POLLEN Pore? hi PIL
TH PIT PONE MRT LaoTee Mk
PMNLO- PrhERO AU FN2O Noe AILS
ORF Noses Mek Nhd.NaK hek AT -b+Mo-
AEE OLE PEE Mk Aho Pho
oom'd ahha Shar APT Yor
HK. £257) OAS NSC Poert Tor
AL PMS ATEN. NAMO ALG Ag. -rencar
PIUNAD MAS HMSO MRCP OAL
om, PPI hr FPS OAL ALC
Pagah Tee yor
8 P4857 WAS NEC P9e4) TEE PD -rENCO
Noe ANE AL OAL Phen HUTT Noe
Nhéno OAR AT ALS POAgar nme
PNRES DAL oom, OT Feo NOs LHTA
MiNéar WAR nA Pha AK yar:
Lomt NAD PL THE
PME AFM. PLPPCRO PPI WLI coMT
ARGH Yh mum HC AEWA Ill +7 NLD 47 Federal Negarit Gazette No.82..25* August 2017,
page... 04
inge benefit shall be the
10. Household Personnel Fringe Benefit
The value of a household personnel fringe benefit for a
month shall be the total employment income paid to the
household personnel in that month for services rendered
to the employee reduced by any payment made by the
employee for such services.
11. Housing or Accommodation Fringe Benefit
1/ The value of a housing fringe benefit provided by an
employer to an employee for a month when the
employer owns the accommodation or housing shall
be the fair market rent of the accommodation or
housing for the month reduced by any payment made
by the employee for the accommodation or housing,
21 The value of a housing fringe benefit provided by an
Pa
13.
employer to an employee for a month when the
employer leases the accommodation or housing shall
be the paid by the employer for the
accommodation or housing during the month reduced
rent
by any payment made by the employee for the
accommodation or housing.
Discounted Interest Loan Fringe Benefit
1/ A loan provided by an employer to an employee is a
discounted interest loan fringe benefit if the interest
rate under the loan is less than the market lending
rate,
2/ The value of a discounted interest loan fringe
benefit for a month shall be the difference between
the interest paid by the employee on the loan for the
month, if any, and the interest that would have been
paid by the employee on the loan for the month if
the loan had been made at the market lending rate
for that month,
jeal or Refresh: Ly mn
‘The value of a meal or refreshment fringe benefit shallmane
RIA PORTE TEP PI eNO PPI
OEP fom? MATICK? AeTRLA “Lomo
MPA OM, AT HONE APM WLP doomT
DAT Ahaha PTH com't ohhA Phar
Aer yar!
“IAGATNCh. Pont pee
B FOL Nom OLE NA MrEne PIA
ver feneechoe = tTinche = PtThChe
Pag Te Yor
§) PLU ATER ON NER (Ut) AT) LIVE
wiehone UTIROC PHNCKe razr
PPP FD Uhr +00 woe? Fria
PTH som’) LUSA:-
Ux 5%
. 12
AtLus:- “um f+ TInchco- An
Aor foNdr wm oe +NZor
ATNCACOD chek WUT! -HINChZor's
Atrhernr wh PNdor PrTihCheo Thay
PMe PO HS UTR -HinChéo neers
enh We UT PM NID eriChZor
Paget PEP Po -rihchéo heats Ahh
WR AZLLI FC AtThCiéa- AX Lhd
PMO 27S HHA com's Parade
i
ALY ATER WO ATER (B) owe) NUL AMar
PPINCHS PILE TPP PD AL COLA
. PHGT RRL IM
UV) NETNCHED Acomoe OLF AtTnCKcO
FH AT foomete oon, tor
PEA00ar THO HELE
A) temca- PCO aemnso>
PNNCHCO-> PrmterN oem}
. ch) NOG DAP -HiNCiéor Arenco 7A
FPP PAPLANT oom’
ass
sre 120% 2mm tre AN OL TD #7 RTL 977 Federal Negarit Gazene No. X2.25* Aupust_017_...page
be the total cost to the employer of providing the meal
or refreshment reduced by any amount paid by the
employee for the meal or refreshment.
14, Vehicle Fringe Benefit
V/A vehicle provided by an employer to an employee
wholly or partly for the private use of the
employee is a vehicle fringe benefit.
2/ Subject to sub-articles (3) and (4) of this Article,
the value of a vehicle fringe benefit for a month
shall be the amount calculated in accordance with
the following formula:
(Ax5%)
12
Where: “A” is the cost to the employer of acquiring
the vehicle or, if the vehicle is leaged by the
employer, the fair market value of the vehicle at the
commencement of the lease. However, in case of a
vehicle imported free of duty and taxes, the value of
the vehicles’ fringe benefit shall include the duty
‘and taxes that would otherwise have been paid on
the vehicle.
3/ From the value of a vehicle fringe benefit calculated
under sub-article (2) of this Article the following
shall be reduced:
'a) any payment made by the employee for the use
«of the vehicle or for maintenance and running,
costs;
b
the proportion of the use of the vehicle (if any)
by the employee in the conduct of employment;
©) the proportion of the month (if any) that the
vehicle was not provided to the employee for
private use.OA PE NPD AIL AIOR MIO ATR (8)
Fol wk RteAhbar FU" P2 MOY
DER GY ore PLOAa THIN coms ¥
Noo (YA Naot) BUSA:
G/ MLD AOR “Abend PIA PRO PecA
winche— eeynae NINA heM co
FAnChCOs NeTFo" Ah ATA PAR.
ALMEPNIT AEENE PTA TEE eHCNT
PiINChe Ranged
321A Om Pt coerk pee
SI PLY ATER FOO NER (f) S597 WIEN
USTAtEALO PTA “TER POLST NON
FEN ONE ATA wo, FrHLA TH PIA
MER, PALE Pee Yor:
EIA MED, L9LTI TIP PI OLY NIK On
NeeR (8) qourct IL TA Om, Pager
PEP PLANE OMA, com> LUG
EL LV NPR FONE Abene PLhEAO? Ay
SD NR TE Wreolhr@ Adbec AiLy
NEA MA AIR POLIT TEP to eraaD
DEA, hfoopn yy:
TLUMet Ose PNIATIrT Caer Ter
BANE MPME PLPITNALO HL Ope
reLeechar NIAID PNA oR
PRIA PAL TY yor
WLU NHR WA ADR (i) M27 NPE
UF PINE OLE FMA PAR TEI
UME Ek OFT MIATA NIRCORME
bt ALINE PLLECH DU RINLET
DLP PATE ction PD BH Noo ( a0
Arh) Net)! ogy
years, the value of component “A” in the
under sub-article (2) of this Article shall be
the amount determined under sub-article (2).
5/ A reference in this Article to “a vehidl
provided to an employee for private use” in
vehicle that is made available to an empl
Private use even if the employee did not act
the vehicle for a private use at any time.
15. Privat itu Benefit
1/ Subject to sub-article (3) of this Article, the
of expenditure by an employer is a
expenditure fringe benefit to the extent |
expenditure gives rise to a private benef
employee.
x
The value of a private expenditure fringe
shall be the amount of the expenditure trea
private expenditure fringe benefit under su
(1) of this Article.
This Article shall not apply to expenditure pa
employer that is a fringe benefit under
Article in
is section other than Article 18
Regulation,
16, Property or Services Fringe Benefit
17 The transfer of property or provision of sen
an employer to an employee is a property or
fringe benefit.
2/ Subject to sub-article (3) of this Article the
A property or services fringe benefit shall be:
a) if the employer supplies the propery or
toscustomers in the ordinary course of bi
75% of the normal selling price of the p~ mem Aten yer mma onc TEU
A) NAA URS PHL OLF PHATE com
72 BUSAN
F/ Ailu ATOR FON TERR) ome
PLO PML OLF PNA PaLrh
PPP PD TONCH ANGE OLF ANIATICE
AhzA@> PTH oom Le rhAt
Ally AIER FO NFER EY) 9007 PNG
OFF PNATI® PaRrh THE PAPC
FEMTCH MAT Nehml He AL
PIA FM FLhmo WR OL LIF
PreZ PAPC TH Phe hut Pk
footie, PD $Néar ANLe-w PAHS LF
POLPANEAD SNF PD LSA
Thtwert thine obs c9e%% Tee
BM AMANAET Poy oft? OL PCT
+ foot PERAK ANATEF ee
NWECEEE PARALD OPH oWLt Ab+ME
AMP? COLALA PUEEPE PADLED OFF
fagrh Ter wo
8 NWT PARED OF cowed atoms
PLAT AAANAPD Poot oo OLF POR
fo NR AR TH AREmcr OL
hove 1.7 Mh. ONT ALTER IUTT
v) PM hoot «oR NCO
POUNEP Hr LU IER PLA LEGAL
oer
+o ks ORF FCO
PLLUEAAE HUY ooh oe PCa
APSA AT HC PAC AIUNLANE UA
PETC PAPE NIK MW PERL LUTAH
f/ eu POA AHR @ £72
MMe USE PUeNEF PAMAED OFF
Pag TE PD AnAETF NERALANr +4
MNAFo tind} ene P2 AG tomsor
AAHALTF Ahéha aePe ohhA Shor
4)
ner
$7 St 97 Federal News,
No 12,.25% Augunt_201
‘any other case, the cost to the employer of
acquiring the property or services.
»)
3/ The value of a property fringe benefit determined
under sub-article (2) of this Anicle shall be reduced
by any payment made by the employee for the
«property or services.
4/ For the purposes of sub-article (2a) of this Article,
if the property or services fringe benefit is the
provision of free or subsidised air travel by an
employer that is an airline operator, the normal
selling price is the standard economy fare for the
flight provided by the employer.
17. Employees’ Share Scheme Benefit
1/ The allotment of shares to an employee under an
employee share scheme, including shares allotted as
a result of the exercise of an option of right to
acquire the shares, is an employee share scheme
fringe benefit.
2/ The value of a right of option to acquire shares
granted to an employee under an employee share
scheme shall not be treated as a fringe benefit or
otheriise included in employment income:
8) if the employee exercises the right o¢ option,
this Article applies to; or
b) if the employee disposes of the right or option,
Article 59 of the Proclamation shall apply to the
disposal on the basis that the right or option is a
class *B? taxable asset.
3/ Subject sub-article (4) of this Article, the value of
an employee share scheme fringe benefit shall be
the fair market value of the shares at the date of
allotment reducgd by the employees’ contribution
for the shares.W Mer PE PAE? OFF eowLr ADEM
FERAL DHAEST AAA ho PemPAn 288
CLF WT rbene PrWhe? Ors
Teoet Lion:
OAWAETED PN ArANe OFAN!
one
AARALTED MeL FAbAATAD
DEAE Neko Uh NIL LA
WH PLY AIK WN AIK @) L921 tL87,
HLUIOY UL PAA Phat ems #2
AY ION NAR i) comet Purest
OFS THe MITT Th LOAGA:
WAMU AE 97 WEE TE PANE? OFF
wed MPN, WhRARl NHAETE oC
AFIT TEENS POM TAD bee:
V) AAMLESEE AS
A) TAAWLED Aer? atime ft one
PCR CUNT AD CTA oon? Yo:
38.04 t9f9) To"
RIAN faRtb Tee A ome atone
PLLFCNOS OLY WEA AF NRF
FAbeeh PARTY Te yo
MPAA PRT POE 2 Tee PATIO UN
out WILL? ALON? PPpo that
FMS 72 AG TONE ATP Nom
VHP WEE hha Shae ART ye
TAME) TIP 46 rt PI aC 189
WM Poe8 ere ATCr ASE
PEPE AL PLLA MPA TAC RTO
Ld TOMO NOs, NLETIO: FLOW Mm,
nee een oe TR IF Forierat_ Negerit Gesctts No. R225" August
PGA
4 If shares allotted to an employee under an employee
share scheme are subject to a restriction on the
transfer of the shares, the employee is treated as
having derived the employee share scheme benefic
on the earlier of:
4) the time the emplogile is able to freely transfer
the shares; or
») the time the employce disposes of the shares.
5/ When sub-article (4) of this Article applies, the fait
market value of the shares is determined at the
time the employee share scheme benefit is derived
as determined under this sub-article (4).
6 In this Article, “employees’ contribution”, in
relation to shares allotted to an employee under an
employee share scheme, means the sum of the
consideration, ifany, given by the employee:
a) for the shares! and
‘b)for the grant of any right or option to acquire
the shares.
18. Revidvel Frings Benefit
V/ & benefit provided by an employer to an employee
Not covered by another Article in this section is a
‘residual fringe benefit. :
2/ The value of a residual fringe benefit is the fair
‘market value of the benefit determined at the time it
is provided, as reduced by any payment made by the
‘employes for the benefit
i,
1/ Notwithstanding the provisions of this sub-section,
the aggregate tax liability on fringe benefits shall
under any circumstance not exceed 10% of the salaryWiehe kek 16h my dere HN.
(Ad Nort) oonAt PAL
BANU AIR ALAR RMN HEPC IC
PPS Lik hhh PEIPEOT b Lec!
fee:
}. Nome VIC how>mG °°47°5 mM,
A PAPR AGERE NG) ONDPAL ONT YPC
FAUT PME NAITAL OAT Aktorar MOLT
PWG SCE Phbnd har AgoarC
MaPKE wdT PE AAW dar atone |
PAAR! PL AL PAM BUSA: |
RONIERE PE PUD ENE NTO OC
NO VIC NeroMC m0, $7 AT MLV 70, Ag.
Noay UIC PAC Rhea WILEY -FEMLOW
DUN NLL M@ 2G AA NU oom
LINC MAA PTT: colt LPLPA-
D) OY UIC Phé.ha TAC! Og
A) NATERE IPL PUTO beNe PO VIC 1,
ATID OC 14.877, NLU IO» hove F2.7F
M. PAC PTIANLL ATH ooMy gourd
NRL PRMD boMeO NAY VIC a
AL MATER OAT POYATAD 7H
EF MLU AIR Aber LO PINE SMT AéRRI”
PII pede TC NA PbMtha
“heeemc 017s MN, PIC NFA “PIG
Foo} MIA PEMEO “AMC NILELSIATA
Novae PhPR AHR FAL) AT (H)
PERL LUGO
m,
W ALY ATER AsRRI:-
V) ARAPRE VPS PUT bbNe? NeLeoAn
“heoemc NUTT MM. AK TAC PMDNLS
ATE OM,” IAT TROP PIC eta
bear
haveer hd? foc nc
FERTIL AF Federal Negan
20.
9458
ate No. 82.28" Ay 1,
pase
income of the emplo.
2/For the purpose of this Article “salary” doesn’t
include other employment related benefits.
SUB-SECTION TWO
FOREIGN EMPLOYMENT INCOME,
Foreign Employment Income
V/ Article 93(1) of the Proclamation shall apply to a
resident employee employed by a non-resident
employer otherwise than as an employee of an
Ethiopian permanent establishment of the none
resident.
If a resident employee has derived foreign
employment income for a calendar month on which
the employee has paid foreign income tax, the
employee shall be allowed a tax credit of an amount
equal to the lesser oft
a)
bythe employment income tax payable in respect of
the foreign income tax paid; or
the foreign employment income calculated by
applying the average rate of employment income
tax applicable to the resident employee to the
foreign employment income of the employee for
the month,
3/ Article 45(3), (4), and (5) of the Proclamation shall
apply for the purposes of the tax credit allowed
under this Article on the basis that the reference to
“business income tax” is a reference to
“employment income tax” and the reference to “tax
year” is a reference to the “calendar month”.
4/ In this Article:
a) “average rate of employment income tax”, in
relation to a resident employee for a calendar
month, means the percentage that the
employment income tax payable by thewars
i Ase y2ch suey arc HWM Tih +7 RT 9.77 Federal Negarit Guzen No.82,.25% August ,2017..-page
NEAR hovtmC NLT TM AL AKA
PI heetmc FLTH MM PAC omfy
ort
A) NOE VIC heodmc F717) mM" MIA)
NAP wrimic “UY owe MC
PUNLANE Pore VIC IM. Ori
th) POE VIC MN PCY HAT ADs FeO
rrr MC NM UI
over oe Noe vIC NSE
osIe PEMA HIG ALU GT
tals TCH Oger LuTT MC
NELPANT FLNLA DALY ALGPCT
PS PONG TAh DATERE VPS CUT
toMy
HEA beh
rursme't “A" 10,
RENAIS Foor Ne POLE? thee nee
PAPE ADR TRE) PAR CMU INE AhE-L
ORF thee nee ANTE Gooh Ae
PTC PRD ek TL PPM AIRUI! Ahe-k
OL Fthek Ane Mily 3Lrr Ptendar
MPA PLE EL M, com3! INar> NereNAne
PMC 400} NILETE FCY LAMEAL USP
MLV FM cM AL PLNLAD- PAC PA
ALL MO ALAC PING Foor} NeTHAEA
ena .
BE. 77S re VOT hee
PYIE Pde COLNE FING KIA PUY OF PTT
PSPTY AT EE MPO RVIS et
. nomen PLP mM, MAP urimetc “ah
ower MC Lear a
‘ermployee for the month, before the allowance
of any tax credit, is of the total employment
income of the employee for the month;
b) “foreign employment income” means foreign
income that is taxable under Schedule “A” of
the Proclamation;
©) “foreign income tax” means income tax,
including withholding tax, imposed by the
government of a foreign country or a political
subdivision of @ government of a foreign
country, but does not include a penalty,
additional tax, or interest payable in respect of
such tax; a
4) “resident employee” means an employee who
isa resident of Ethiopia,
SECTION FOUR
‘SCHEDULE ‘B* INCOME
21,Rental Payment Covering More Than One Year
If a lessor or sub-lessor to, whom Article 15(5) of the
Proclamation applies receives an amount of rental
income for a period in excess of one year, the total
amount of rental income received shall be treated as
having been derived in the tax year in which it was
received but the tax payable on the amount shall be
calculated by prorating the rental income over the
number of tax years to which the payment relates.
22, Lease of Business Assets
Income derived from the lease of a business, including
g00ds, equipment, and buildings that are part of the
normal operation of a business, shall be taxable under
‘Schedule ‘C” of the Proclamation.m~ heoeE ee
ANPR NHR TE(E(ch) FAV NAT FMC oor
AGL MEE ALE OFF onde Ptdta-
PACES P97 PeLMhar MAPE AIK AE AT
OLY SWRA AP FON REA WM core
UT PRP corer NILLI LEGA:
RPGR Mk PI PLE UA UT
AML HCE PFE NMS PELLI
ort
Wt 2C erhee THOR et OF AT
Ie? PIOr PLENUM OO:
#8. Ph? Nee newt
RPA oO PLL MIC EL MAI
PPNC Gao AMPH ATER 5(E)(ch) wre
PPLELAT PEST OD, NPC Sook Mr
PP AL Mo PeMMAT hr NAS
PLPFO PTH oom NPC orb NIRLLA
PRT DEP WAG LAME?
WOAPE APR RE AT tly LIN AIR
Ne" NLA Phobia “ALE NER hte”
NIRLLIAIA NorarAL AitLUY ADR FO
he® WM ALLAN PIC NEL 14.597.
RSA
SEDOT VIC CAF hee C475 7
BI OKATHE IPS PUY MIC NER PO VIC
PI-HSL WL LA AT NLU M. AL Noa
WIG" AC PhLA RUT hee
heh hee 2C AeA NUT sent
PINE Th PTTID cont LELPA:-
U) OP UIC Phat WC wee"
ANTNC HAE FEMA POA UIC PRE Nee
M. ATI FANG For® 14K NLU ar
Equipmer i .
For the purposes of Article 15(7\0) of
Proclamation, the deduction allowed for a tak year {
depreciation of a rental building, furniture, a
equipment shall be determined in accordance wi
Article 25 of the Proclamation’and Sub-seotion 1)
of Section Five of this Regulation on the basis that:
1/ the rental building is a depreciable asset being
structural improvement to immovable. proper
and
2/ any furniture and equipment leased with {
building are depreciable assets.
24, Rental Income Losses
“tf the total rental income for a tax year of a taxpa
keeping records is exceeded by the deduct
allowed to the taxpayer under Article 15(7Xe) of
Proclamation for the tax year, the amount of |
‘excess shall be treated as a rental loss for the year.
2
Article 26 of the Proclamation and Article 42 of t
Regulation shall apply to a taxpayer who has a ret
loss on the basis that the reference in those Arti
to a “loss” is a reference to a “rental loss”.
25. Foreign Rental Income
1/ Ifa resident taxpayer has foreign rental income f
tax year on which the taxpayer has paid fore
income tax, the taxpayer shall be allowed a
credit of an amount equal to the lesser of:
a) the foreign income tax paid; or
‘b) the rental income tax payable in respect of
foreign rental income of the taxpamara
MF HER NLP ML AL WMC Pen?
ATH MEF cL NIL FLOOD
TAC HER Norte VIC PLT HE Mor Ag
DATRRE OAT PLATA PCH
Atom 12% pam +r HE WA IU 47 AT AI Feseral Negait Gazene No. 82, 25% August 2017
MLD ATER AbLLO PPA “THAT LKR
PHIE Poe M. PC NLA P-hmehar “Hh
nee PLT mM PACT IROLEIATA
Aovarhe PAPH ATOR FEE)@) AT (B)
PERM, LEG
£/ AILU AER Ad907:-
V)ANIE PTAC For PhITKE YET
OCA “hhh ek NORTE 1. AB PC
PPANLS ATH OME TAT TIE
PING HAA hewk27 Ne NING Fork
PLO PAC NUATAN HAE HEL PORTS
MAL ALLA PMO MV bok 1M.
INC OOF Ot
A) Parse UIC mM, PAC" TAY AER FOG
PASH TC APC OF UTC
are OL NOP UIC PhAA
Pet PEMA TIC ATT FNP
TEA MC? ORF LvTr IC
ALAN PLLA ONE ALGATCH!
hy NO- VIC DA HEL PUTS Mt IAT
NPR womcir “A owe TC
PUNLANY POT VIC TN WO!
MAI PMC Sov PATPRE PE TIC
DEL NLowAh “PME Pont VIC PLE
RGR M! MP PC HER NVC door
NTio- MPAA PO VIC PRI NEL mM
AR MOD hTTH 2c NTT APH
ATR TER) cower Pbb.bR OST
OAPF here 1A PPO M, ro
a2
cakalal iy applyngy a verg Tana
rental income tax applicable to the taxpayer to
the net foreign rental income of the taxpayer
for the tax year,
2 Article 45(3), (4), and (5) of the Proclamation shall
apply for the purposes of the tax credit allowed under
this Article on the basis that the reference to
“business income tax” is a reference to “rental
income tax”.
3/ In this Article:
a) “average rate of rental income tax”,in relation to
a resident of Ethiopia for a tax year, means the
percentage that the rental income tax payable by
the resident for the year, before the allowance of
any tax credit, is of the taxable rental income of
the resident for the year;
) “foreign income tax” means income tax,
including withholding tax, imposed by the
government of a foreign country or a politica
subdivision of a government of a foreign
country, but does not include a penalty,
additional tax, or interest payable in,respect of
such
©) “foreign rental income” means foreign income
taxable under Schedule ‘B’; and
4) “net foreign rental income”, in relation to 9
resident taxpayer for a tax year, means the total
foreign rental income of the taxpayer for the
year reduced by the deductions allowed under
Article 15(7) of the Proclamation that relate to
the derivation of that income,WGI anon 120
b LUNEL AAD A+? NAM sw
ANPR NIK THB) ALIOP PAAD AT THF
OMEH) OLE Wk ohErht FMak! ah
THSO MEMIte OFT At MEhEe hunk
“NtReo ANIL OC UL OAT LSA:
nea Aen
rye “ch”
2D DEA 1S
tomes
FOhHAS oc
OPE NOR FAG)(+) 9977 “oHAT om,”
WY PTC MR wer CITE MoO?
AMINPOR AT AIMRT NIVATD MTR yee
FO OD, AMAA PLLOMD For TIA
OD, 10>
ot PrheA wae
FURL
NPR NIK RER)(U)(R) owe Amar UIC
MAC PtheA OnE TEST ALL? PLEAD
MALO AEC Aootms HATERE Ade AH
AP STMT Me Hh PALO ANAHAMY
Ween AF ops:
AWebhe FALL CURS wm,
NWETET PMT OPK cowed $Me WEEN. Dr
PUNE FOF RI ALO APC AWE-Hor
fuRrS AIA PFONM am, NATH
NPR REA(U) OZ FEST LLLIAFAT
tr?- %
_— PeLgecit £7705 foot NATO
BET LAR EE OF PPT NAT
PLLC AME RPE AUPE Ton
POLLEN PPING Foot NATE OM,
| QNPR NIK REE)M(V) rALT PETA BRL Ai
$7C AFM 10-47 HIG 9. Federal Neparit Gazeto No. 82,
26. Notification of Rental of New Building
For the purpose of Article 17(1) of the Proclamation, the
period of notification of the completion or rental of new
building shall be within one month of the earlier of the
completion or rental of such building.
SECTION FIVE
SCHEDULE ‘© INCOME
SUB-SECTION
DEDUCTIONS.
27. Representation Expenditures
For the purposes of Article 27(1)Xi) of the Proclamation,
“representation expenditures” shall mean hospitality
expenditures incurred by an employee in receiving
guests from outside the business for the purposes of
promoting and enhancing the business.
28. Deductibility of Interest Paid to a Foreign Lender
Interest paid to a foreign lender referred to in Article
23(2X{a)(2) of the Proclamation shall be deductible only
if the borrower has provided the Authority with a copy
of the letter of authorization 10 provide loan issued by
the National Bank of Ethiopia to the foreigner lender.
29. Employees’
Medical expense incurred by an employer for his
employee including premium payments made under
employees’ health insurance scheme shall be deducted in
accordance with Article 22(1)a) of the Proclamation.
30.Food and Beverage Services Provided by
‘Establishments Engaged in the Provision of Food and
‘Beverage Services
1/ Expenditure incurred in the provision of food and
beverage services by Hotels, Restaurants or other
similar establishments for their employees shall be
deducted in accordance with Article 22(1}{a) of the
Proclamation.wmsese 68
~ Laem 12h 24m 47C HL UL IB 49 HTB 997 Federal Negarit Gazette No.2,25% August 2017...pege
aly NOR ID NOR) ower Feat 2 The limit to the deduction allowed pursuant to sub-
article (1) of this Article shall be determined by a
PILLID OM, BM Bide NVLLOMO
directive to be issued by the Minister.
eave? RONTA 5
1. Business Promotion Expenditure
PINE Me Msote OD,
NPE NDER HEB) “UT soured: Pores arIc| THE limit to the deduction of business promotion
expenses incurred locally or abroad pursuant to Article
22(1Xa) of the Proclamation shall be determined by a
directive to be issued by the Minister.
DAP OL Not RIC PERLI RIVE Me
sore om, Pres eM TMNT | +
ALLOA cesEr LONG
PR. LANE Os PIIE ee UAT ety Wer, 32. A Lessee Maintaining or Repairing or Improving
POLLEN! LIMTF OLF FUSATA then a Business Asstt at his own Expense
DAhER 2G HM @A am aM Lom Expenditure incurred by a lessee of his own volition at
CHRO? TIE. He ONT Ache, 0ca, variance with the terms of the contract concluded with
the lessor in the maintenance or repair or improvement
of the leased business asset shall be deducted from the
business income of the lessee.
PeLPLAE KLMTE OL RLSATA thee
AORAKE ATIGO OL ATHIL FRLIG wor,
NII Me Ma ALK PEST BLLTARAY
OE. Eee 907 conse Ams 38, Chine PenaGen,
A/ONPH AIR FH) AN? ARC FF \/ A deduction allowed under Article 24(1) of the
ALLE AOFPT POO Pom, best Proclamation for charitable donations shall apply to
TNC NER Gtr ATLPHYZOr PNY ATT expenses incurred by the tax payer in the
ENG A LLOne om EPC TERT management of his own charitable activities.
205A
R/AAPH AMPK FABYA) ABRAM Noor 2/ For the purpose of Article 24(1) (b) of the
PPL TC Wh NELGA OL NAA Proclamation, call by the government means call by
mV PLLI PE AUF AAD AND AT the federal government or a regional state and
ALLAP ohh? ANPARC PERL TE includes a call by the Addis Ababa and Dire dawa
parent city administrations,
F/ ALU NIER OD ATER (B) ALAR “NY 3/ For the purpose of sub-article (1) of this Article
ARE MCT OWA DENA bhe WEEE “charitable donation” means a donation made in
OF Me LPR pap pbruct! support of education, health, environmental
RRSIMEAM TAP DEE. nA.0aGe NCAY protection or provided in the form of humanitarian
ae aid other than for the tax payer’s own employees.
BD. ESA OF PF NEL OA coher Hrsn 34. Deduction allowed for Business Asset held
L99E 2% UAE PULES +OGT > under Capital Goods Lease Agreement
RA MTPA FPF SR OA ahah Abst 1/ Lease payment made for business asset held underUSIRE geen 20h 2am onc Ht Wh
PIR ME UNE PLLA PHLR WEP
HMPAA PITH AE IM, AK POSH LRLIAH
WOU APR WOH ATER (B) cowed POST
Prete ho NINE AL FACES #97)
ALA OMAT I
R. £95 copes fh wen
OLIPAE PS FAUT ECE OAPKS OT
Oe Amlwe LCR Te Peetd
Thay OM, Ath? MAAS OdT ARLTY
Pwo LCRL PLR WEE resi
PFLLIO! OO PITS He ML ATTHI
AIT He POET hohmh OLF PIIS
PEO NVM PELLI AIL 0
.
22h nea var
fACES $671
i, 22F oO $Ld I VAEF AG MET VAPE
LATO (Ie ee Une E PACES 257)
BRU NR WA AWE (&) £900
AIIM UT! THOR IG Noe!
V)NGLGIN ETCH NEELN RLAPF cower
PIN 67Cr ASIDE AI 4erb
PACES 257 NR Phmboo HUY AS
A) NMR AMF POTO Pe
VAFT Ute AIL BBirl PACES PST Hee
Prmeoe tury
OAPR AIK RHR) cowrch keTZsRATD
PACES F957 tly L4n AER ae
Menno $74 PACKS P67 HE OLE
OLY LM ATR AE MtoAnta P20
APH PLS PACES F471 He. cower
AON RRA
TLR 9.7 Federal Negarit Gare No.82, 25% Aupust 201
wes
‘capital goods Tease agreement aaoaiae aes
expenditure ftom gross business income,
21 A person realizing deduction under sub-article (1) of
this Article shall not be entitled to depreciation on
the asset.
35. Head Office Expense
Payment made by a permanent establishment doing
business in Ethiopia to its parent non-resident body in
reimbursement of actual expenses incurred by the parent
non-resident body for the benefit of the permanent
establishment shall be deducted to the extent that such
expense was incurred in deriving, securing or
‘maintaining business income.
SUB-SECTION TWO.
DEPRECIATION DEDUCTION
36. Depreciation Deduction of Depreciable Assets and
Business Intangibles
1/ Subject to sub-article (2) of this Article, a taxpayer
may determine the depreciation deduction allowed
under Article 25(1) of the Proclamation according
to the straight-line method under Article 37 of this
Regulation or the diminishing value method under
Article 38 of this Regulation provided:
) the taxpayer has used the same method of
depreciation in its financial accounts prepared
in accordance with financial reporting
standards; and
) the same method of depreciation is used by the
taxpayer for all depreciable assets owned by the
taxpayer.mars
Agee Yr gum src WE WNL TR 47 RIL 9.97 Feseral Negarit Ganene No. 82, 23% August 2017
PUNTA UNET PACES Pa Pl
SO AT PACES FST MP AF
LUG
V) MH4L VARY PANTO FIZ Pe
UNE
A) DUR EAEA UNI AB PONLLD eT e:
Fi neveragh uM Ag eonee? omntie
PACES P57 AAA NeTEHPAPH UAT AL
ronse7 We ac Miho Lent
endl Mo, mee PANT
8 TRO INC NAR “AbEANL" “bdr
none TVET PAD Ade ATIO“ AT
DATA oo-A PACES #971 ATING
P20r PLEIN UN OLS ML VAPI
Pinar PII sé UI PACES F971
THY ALTAR
ULTHE VACES PGT We
B/PNPH NWR KEL) ATO) IMME Ur!
ARIZ TC NER ONL CPC 400} P2a>
ALPINA UN OL THE VAPH Ada
PPI PG UN PELL TEE PACES
PSTN, come PRON PACES F571 ALY
SN NR A Photo? oom, ute
DA, AL PER, NIL VAD!
SU AMR TA ALUINTO PESO
PING Fou} AT PARoo} PMC Food} wir
ANI MIG N42 P20- PALIN UN OFT
THOR VAP PhA@ CHIE de Ua
PrLPR OL APH NHK BEG) LIT
MRSC FO Lbe PML MPAA “+447 won,
hut @an, AMAT AEN:
BE. PIO AP+in PULL PACES 2671 HR
8) NPR NER REE) AG (B) AIREMNE VI@-+
ARIS “HIG NER NAIL PPC Gon P20
pase. 966
be depreciated o
2/ The following assets
under the straight-line method:
a) a business intangible;
b) a structural
property;
improvement of immoval
3/ For the purposes of calculating the deprecial
deduction in relation to a structural improvern
of immovable property, the cost of the structu
improvement shall not include the cost of
land on which the improvement is situated.
4l- No depreciation deduction shall be allowed
the cost of a depreciable asset or busin
intangible acquired by a taxpayer from a rel
person (“transferor”) when the cost of the as
or intangible had been fully depreciated by
transferor.
37. Straight-line Depreciation
1/ Subject to Article 25(3) and (4) of the Proclamati
the depreciation deduction allowed to a taxpayer fo
tax year in respect of a depreciable asset or busin
intangible under the straight-line method shall
calculated by applying the rate specified in Article
of this Regulation against the cost of the asset.
2/ The total deductions allowed, or that would
allowed but for Article 25(4) of the Proclamation, t
‘taxpayer in respect of a depreciable asset or busin
intangible to which this Article applies for the cur
tax year and all previous tax years shall not exceed
cost of the asset.
38. Diminishing Value Depreciation Deduction
1/ Subject to Article 25(3) and (4) of the ProclamatPASSE aren 20h um orc 1 WA
AMP UN Pret P20 APS
NULL PACES FEN HE wwe FOF
PACES «F61 ty LIN NR OP
Praha) om, Mork ookooce Aho
PUNE FEM POON PI AL TER,
NIRLT LAA
#/ ONE LINC 90} PAPH NIK KEG) £791
PIG NLPIN UT AL TER NUE PUAE
PENG POW PD UAE NING Govk PF7E:
Pe MI ATTY AF TEP Ag NILE
Novas 2th
B PTC HER Prar PLEIN UNE $2 P2 HAC
wat Hv PoTLMAT hwy AAI AL Nor
RRMA
CES $6 com's
BPI NRE UM AL “PERL PL
PACES P67 oom, NLA PLOF AG
hiLu OFF Aw wimete cower 4907,
LPLONI
£7 FAB 9 Feder Nepwrit Gazal No. 82, 25% Avgust_2017...page
9869
the depr deduction allowed to a taxpayer for
4 tax year in respect of a depreciable asset under the
diminishing value method shall be calculated by
applying the rate specified in Article 39 of this
Regulation against the net book value of the asset at
the beginning of the year.
2/ If Article 25(4) of the Proclamation applies to a
depreciable asset for a tax year, the net book value of
the asset shall be calculated on the basis that the asset
hhas been used in that year solely to derive business
income.
3/ Ifthe balance of a depreciable asset of the taxpayer is
not more than two thousand Birr, the amount shall be
fully deducted in the tax year to which the balance
corresponds.
39. Rates of Depreciation Deduction
1/ The rates of depreciation applicable to a depreciable
asset are specified in the following table based on the
following categories: