0% found this document useful (0 votes)
36 views72 pagesVishnu Sahasaranamam Stotram
Uploaded by
gskaushikCopyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
36 views72 pagesVishnu Sahasaranamam Stotram
Uploaded by
gskaushikCopyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
/ 72
23
THAT
1
wate ar
fad Peg-dagardt qa-aer-aaerg: |
YISRUTLAIA aA YAMA: |
ovG gr grid
aml: eb.
Aganbd-Soxonit owlanGrr WyS-Liciw-
oe a 2 fumsury:
USEGS YStGSuTGT YSTST Ysuroism
205 2Gurs Qoliuar, THEW Auras sar,
wres80 agar Yyseiw wiBs gGuures
Qegtuatr, Opis sob, cHt snob, Asp sro
Quod p@ mBur, © crores pop THOT 2 oor LTB
wat, 2erréQuapoos sraguair, srver
apPLGd Qguurs 2crorait, DUITSOHEG 2ulTTS
aaoat, 2u9IT seri QugGEGwuy. Qruiuar.
The Universe in itself, the Immanent, the Sacrifice
itself, the Lord of the time, i.e., the past, present and the
future, the Creator, the sustainer of all beings, Existence
itself, the very nature of sentient beings, the very growth
of all, 24
2
ATA TATA AHL TAT TAA |
FAT GER Atel Faqisat TT FU
ysrsur upuor gor ¢ wégr@b upwor 5H:
Guu: yGox rah CapSTCCpTsspT go F,
uF ssworer MagKusngs 2 elwasir, Apis
Bsr, YE siEGHsGe Apis 59, HiPal ppait, yo
Tab stT 590 Dotuai, riQurep gb weal pen
yb Coie sroerua, FhT5OS BMuair, ta
appar.
The Immaculate, the Infinite, the ultimate Refuge of
the liberated, the Imperishable, exists in the body, the
eternal witness, Cognizant of Corporeality, Imperishable,
3
aah Aaket Far eaTa-getaT |
anfeeag: aang Fae geeraa:
GurGar Cur sa sri Gpgr Lr gsires = YG
; [Gagéour:
Srvebibamany: pePworetr Gara: Y@Gagr gzip:
Cures sre YOLUS Séaat, CB )
Qeapioiva dor Mai cusari, SBEBS Ii, used
FFagr, wos asaya, Aria Ql aid é ’
Qsrein_at, * write
HpPDU Fa.6 580 LMLWat, YGapisaie & obaade 25
Unison, the Guide even to those versed in holy com-
munion, the Lord of matter and energy, the Man-lion in
form, the Prosperous, the Pretty-haired, the best among
purushas,
4
aa at: fre earg-fanie-fale-ceaat |
daa aaa val saa: vg-dae
soto: Fro: Aan csr cot - iy 5rGi HH - rouww:
evibuGar wireGe urgsso cigue: cpyPéoups
THMTMTUIGUUAT, (wbeors STOSRH) IT60 89
ser ga Piuat, UNE SSi, HPs Qetuar, wie
YSESHEGH BRsrserois Qguuai, OBure
QGuuar, 9 Jurgsar, sor Qéonge Qaran® 4 pico
Lor_war, und gsoliuar, Bsr QGEES
STUGE HAT, WwWHbS Horwd omr_wai, Hoenw
Lowa, HEB Yoruair.
The Sum Total, the Merger, the Auspicious, the Im-
mobile, the Initiator of life, the final Receptacle of all, the
Imperishable, the Manifestater, the Dispenser, the Sustainer,
the Source, the Capable, the Overlord.
5
way: ay-aieeat RUA ETA |
sarfafrady arat Prearrar araeaa:
Newby: Fby-cTHSwu: yopsrrCaopr
[wanrsdarem:
AOS - HsGeo srar Asrgr srgiGgsswr 26
T@OsBar voir cBuai, WF 5OS MORCILIGIT y
MOTH NBTLAWFHY .OPUAT, STWOTEG PULUITCT
sorredor 2 an_wiasi, &ibi9 Fir ar Cag eb ae pe
i dD Air, 2 VOS Tr >
Goussbreib, galpier ueéradsryis efit,
Api g AahigGRarp Hr aIGsGwb Coororair.
Self Born, Assurer of happiness, Solar light, Lotus-
eyed, Sonorous in Sacred Utterance, One who has no
beginning or end, the Supporter of the Universe, the
Dispenser of Deeds, the Supreme even to the Supporter of
the Universe.
6
MAAN ERT TAATATSATAT: |
frasal ag-eaer walle: ead aa: 1
BisCuGur angalGae: uUsuprCursigiigy:
AMéersrt wor Wap! - oSovelyor Ww saIagr_:
[so509Crr Scpou:
Gr worermsoé@G orto gayi. 6 BAwsn i
BUI, Q5sBr se rerio a ae wed
Qent.wasir, Coast 5O5 EGS Sai, Gruss sense
Ba ee care a ttt Beer Livia, Ygeru 5TOS
APuuar, Asad Qua & i ri 7
Ainurs QGduasi, " OB meit, ais) Brisa,
The Intangible, the Lord of the Senses, Source of the
Universal lotus from navel, the Lord of immortals, the
Creator of the Universe, the Contemplative, the Carver,
the Colossus, the Ageless, ancient, the Constant, ,
\ et 4]
7
FMT WAI SOY SieaeT waeaz |
aye farageny fet WES TI
wsorTanu: sréug: SG07Cen Conall sray:
[ow Si Zen:
WU YS WSFMsGugnw wel ST umisored ug.
SiCuiShumsonnd worgiu_orgar, comers
sons gb QGuumi, shu bossa, Aukgs sor
Sir 2aemwar, auvicdnds Osrduai, Grier, ye
atwh YsAu Gerad ArwIwat, apao@He@uw
Qoud_w, grin u@sgiuat, Anis wiser
arly. a9 or ir.
The Impalpable, the Eternal, of deep dark hue, the Red-
eyed, the Destroyer, abundantly endowed with great quali-
ties, the Lord of the three regions, Purity in itself, the One
Supremely Auspicious.
EAA: MOTs sTahy SIgs Age aaTafat
fewanat aaat aaa agaga: U1
FETor: Ligmer gg: UgTCey soGway:
[éGroyr: Urgrug:
Mveinw - siiGur yatGur wrgGeur wg
[pen
ILEA Horvat, 2Wensé AsmOLiuat, 2uIGES
2s Aouuat, +rCorGsGs pssat, Avés
at, THOT eWIiaepsGb sear, Quer wuwoTrer 28
wer ESO aopuait, ysou aul bP ayer servi
ali, asp duten UB, wg) creo gov saad Gemoi past.
The Ruler, the Life-giver, the very breath of life, the,
oldest, the Best, the Protector of all Born, indweller in the
Golden egg, the earth Impregnate, husband of Lakshmi,
the Destroyer of Madhu.
9
fad frat aed Ferd farm: art |
AIA TIT Gag? Haun Ut
méouGrr MET gerrat Gugrof M7: Spm;
assur gorse S526: &SGSor50-
[amrér,
_oviral séQ amMisar, Grr, @deref 7
eroh By mse2or ytd Hud wHysw QOL wali, ow
ESOS YYU IL Sb gait, Pur S$ OGL SWS
Cu gua Qeor gait, o Silsorre Gardbeo (pupuise
ar, Ab goray aurirgb Qsw gray Croreag 2
soaAtuar, Qrdiensums QGiuart, ser Daten
Bos 5 QGtiuait, Toe
The Lord, the Valiant, the Archer, the J
s ntellect
Supreme Traverse, the Transcendent, the Lame i
Unassailable, the acceptor of the humblest offerin; a
basis of all actions, Established in His own Glory. cba
10
TT Tor Td Rata: ssraza: |
Hs TAA HITS? HII: Taggart |)
Wier et Is aan 29
ov~Gre: erent ein éauCrgr: cigggruey:
gan: wbuswGCrr simran: Upswu: sire
[giteon:
_ Csara@gpsG rect, gUGHoaisoher Bug
béGuair, Us Wr ars aug.aharrir, 2 WESIIG ASSIS
Guuar, ®utrsoea@ yPsrsomri, used Cures
Torre Qouuai, sro, umiby Gured wrgr
Bb UPMAISHG Quer gait , GrovchaGy7, csrvor
ADO MUL 9 Muar.
The Lord of Devas, the Refuge, Bliss, the cause of the
Universe, the Origin of all Daylight, the form of Time
itself, Intangible like a serpent, embodiment of supreme
knowledge, the Omniscient.
11
gat adae fag: fale: valerate |
qarnfyeaaTeaT TITAS I
2: wiGasas? 55: oA SH: ort aurr HT Fu St
aeiGaprad-7Gour sor irauGurascé Haven Gs:
9 oti past, crear GaGb Fog, uO
Bulb oF HG aororait, ApS UNS QOIUAT, BS
SrporiurAuar, Bor LaMenwuI Gb g SUPT Sa,
Sin GUwrsalb, asap Jus SaYLD Qouuar,
ora HuywTg aig-aden i, Qgriuppair,
Birthless, Lord of all, Ever ready, the highest bene-
factor, the prime cause of all, the Unswerving, the showerer
of Blossoms—uplifter of the earth, the Immeasurable, one
who is devoid of all attachments. 30
12
ag-Aqaan wear arrest fina: aa: |
aaa: gadierat armel qpte
aian~t-cren 0: VFw: sew Fors.) H: Vw:
Gore: ysiri_fsnCog s@apetior suCROyT
[&@B:
caer 2uirsohgus aAduat, Doves word
uo sar, QuuiiGu agers Qsrovr-ar, oreveur
QUITS § Zw moore AS orarugGewuairr,
GrAuuL_sr gar, TEGIOS Hay caiad gs wor MuT@w0
Qasr gar, . sata s BHKRPIUATSHEG WeFud
Lod éOsr@uuat, p0G sus Stoops curds
SGuualr, siugoSs Srouat, singmys ever
gqaghiuaiir.
Abode of all, Excelling in mind, Absolute truth, Im-
partial to all, Inconceivable, Ever in Equanimity, Unfailing
in grace, One who pervades in the Lotus heart of devotees,
Ethical in Acts, incarnates to establish Dharma.
13
el aghaa aa-feaaiy gaara |
HAA: WATAA- AUT ANAT 1
@SCrr uan—Agr ub@r-AéauGCuresf:
. a [aAézour:
HLGS: Fréugovosv gsr goi-ugaGrranr
[war sur; 31
HEEIOGU CuréGuari, 985s Fever o-en_w
at, 2assm5S SIHGUA, cdMTA HM HG Yor
Georerar, uss Suter Dows wrist 2 etwas,
spapoaut, cor pibd AMGU6 oy Qotiuart, gebr dor
YOU CFAEGEG WMI OU Qwvorg Qeuiuar,
Apis sCuiGrerya aa.
Eliminator of sorrows, Myriad-headed, the Sustainer,
the Source of the Universe, with names purifying when
heard, Immortal, Eternally firm, after attaining whom there
is no re-birth, the possessor of highest Tapas
14
aan a fagia-faeaaadal qargar |
At Aae-caaty Faia Fahaq sla: 1
Wis: MraAs5urayi-AozusCwC@y s@yr-
[soor;
GaGsr Gagals-cmiCsr CasriCar
[GugaI5 sol:
THD CsHAnar, Hor sms 96g Grar
Aduat, gyn~s Covi stork ASD Hy.LiuaT, As
vebgicér gi Piuai, Cag agearQuar, Cage
urge gduat, Yyoors@aq orlrmrgas,
Casmaer Hisusorrs 2eolwair, Cargmeder
ADWITWvair, sor Ob Zour.
Moving everywhere, radiant, Scatterer of evil forces,
oppressor of evil-doers, Supreme knowledge, Knowledgeable
in the Vedas, Inscrutable, He of whom Vedas are parts,
Analyst of Knowledge, Seer. 32
SRTEIT: Berd qaheag Fagwat |
AAA FIezE-aade-agaa:
Corman Susy: w~ TT SZ uGegr Str Susy:
[6G 5TEGS:
FRITS OT F Hit ouuyams - Zit Fidage gs - eHyr-
[yeQ:
2NFHFGHSEGS Sovasii, CsaursGHees sora,
Stor Si wiser Coie SoTL D6 Sauir, Srihuiwr sad
SIF omrUTsays DGuait, OTT Gumsdr 2 e1_wy
at, BToTG ayy amriadar 2O_war, ore Coos
Qsmiysdr (UU badar) 2OLwai, CTTG Csrersdor
2QoLwar,
Lord of the worlds, Lord of the celestials,
of ethics, the Deed and th
Fourfold manifestor in V
armed.
cogniser
© instrument, Fourfold in form,
yuha form, four-horned, four-
16
waatsa aa afeg-sinaifes: |
wae Aaa Fat Rake FAI?
Cpr esis. gor? -Gum spear Gun & sir SM aBlaiy som it
lns5r5e:
werCer AeCur Cag AsverGumred: Yori ous;
t 7 33
emuouwors Qotuet, wreeuwre BQgquasr,
DTOUOW 4 QUILAT, Qader, © @ELb & GdTLral
5H6 YS gasissat, uruvp pai, water sons
ud Garsr o Moriigeuari, creverr D2UITEOHSGLD Crord
UcLat, 2 wsdr $B IEW Sr porurerar, wer Grd
Bowr Ou Ff 7 ris ofed Cam STG GuUTTS 2.€7uUaIr.
Lustrous, object of enjoyment, the enjoyer, destroyer,
the originator of the Universe, the Sinless, the Triumphant,
the source of the whole Universe, dweller in different
bodies over and over again.
17
THR aA: iG: Ba-wisa: |
ada: de: ant zareat faa aa: 1
2CugSCrr euros: UTbs-7gCurs: FB CHT 5:
AS 5So: wHsT aM: svi sr S657 87 SPuCwr
[uso:
Qt Bs mae vGCanr grt, aawor HUST IW Qeuy
Sur, Acdaeguir, Pavr Gurergs Qeu gi@m_wait, ui
FS SuTEGuUAIT, ascMonw Pouat, Dis ew
Bw purasi, ob ap ALiviasi, MGAG ay Beri,
Gpuy, Qpuy ADD Bsr, 2 Wieder AUT
SGOLW H Rare 5 Dv MUMIA, 1 _&B Qoruewr.
__, Brother of Indra, the Dwarf, the Gigantic, the Un-
failing, the Purifier, the mighty, Superior to Indra, the
finale of all, Creation itself, the eternal atman, the Ordainer
of duties, the inner controller,
3 u
18
Aa kets aera tear area age |
SANK HEMT HERAT AETTT |
Ca sGur mus: mgrCurS ofp em
[worgsGair wy:
Gan sourCamr
[wamrue:
98550Cur WanrunGur
ADUSSEGE Sat, creveor aI Se S52 ud IAWDES
ar, THQurep gb Aoré5ep io Quicd9 ar 2MLwair,
eri ser OL Aciuaii, GSO TESS Shai, Bsr
Cure BQahsGio evan i
UVY~Owari, YO saree
TLL gai, WTUT AE eH 5G worura, Wss sarge
Yorwar, Jee aden ious aren,
One who deserves to be known by the Seekers (of
Liberation), the knower of all
. nal Yogi,
Destroyer of Asuras, Lord of all
knowledge, Sweet-natured
like honey, Not knowable by the sens
e Organs (Indriyas),
Super subtle, the Exuberant, Omnipotent,
19
Relafe-teralay Uae dara fae |
atteaag: AAT-AyQrAT aR TT 1
wanry gs Hit - wanrefitGuir Wanreé Hr - ann gs.
[uy 8):
MOF Séurany: Wren Gown gor Laon $56 s.
& —
rrr ete 35
bar @rayaoat, Hse APirwaperrwasr,
Apts Bomw o.mwaii-, 2 crepib Youd got Our Ge
Buat, Sahés Quors PMUGUEOS 2 ool_waur,
Frass seouu au PG wywait, ora
YyuTs ¥Hqyo_wat, Quluw wimus50H@wasr.
Surpassingly intelligent, Abundantly energetic, of
Superior Strength, the Light of lights, of Form incomprehen-
sible, Prosperous, Immeasurable, the Uplifter of enormous
mountains.
20
asset adtaal alfiata: eat aha |
afieg: quae MAA Ae Tey
uCanszurGnr wasut $57 Lf Moura: on srr
[69:
MDGSS: ~srorGBgr CarAMsCgr Carlgrtd
[uB:
Gudu Pdoraf, yAou 2 5507601 Osuigzar,
CsI JS Bu arid Asuiujs PGuTi wu 2 soLwair,
FI AS IGSGSE SQurorart, carr gy sHss yvuurg
ar, Csursdr wWAPMIUAt, ‘Bar’ orayid anag
sar gous Gsiiuai, CasupsGsrisGs
Smear,
Best of Archers, uplifter of the earth from water, Abode
of Prosperity, the Refuge of saints, Unimpeded, the Joy of
the celestials, promoter of speech, the Lord of the eloquent, 36
21
aofearal a gray qaTTA: |
fewaara: gam: gaara: aT UI
LWPAt - 5uC@ amb: sv~LuIGen YQGar ssw:
iyerwsru: nw~gur: uswpru: cigegruG: |
anuyo_uarseaeg gofwrorait, 66 ooyfu |
aars sarywiuat, Shmugs sernouursGar uTa9s
Currier wibors wu sms CuréG@oaur, WMypBu
Apgsin 2 em_wai, wituGseser A pb sai, Qumeit
Cure 9pau sTUaEW 2o1wair, Apis sab OF gs
ar, srums Curerp srisw 2emiwair, Grong
SOHEGS SOZuTOAM.
The most Effulgent of the effulgent, the punisher of
erring persons, Introspective in ‘I am That’, of handsome
wings, Excellent among reptiles, auspiciously Golden in the
Navel, Excelling in Penance, Shining in the Centre of the
heart-lotus, Father of all creation. |
22
wag: adzK fag: aearar aierai-eae |
aa gato: great Parateat guitar
Woogsy: NtagsgGe abianm: wWjs5rgr
[5 Hiord.wsAo:
wear Ziiwiagen; s«ravgr MFG 57 50r
[so~7rflanr
x a... — af
IPapoatr, sor Geo Guid sre vas, “ure & dor
aPuiciusi, us gisirs BE OMIUAT, Uderaeder
HOMUSIUAT, OT MUI Poi, TUOTa HD gILd UGE
SGuuar, umsagrad ga 45a) grmead ~ywr
sar, Law sLgguet, Gagamé aN
ull dau YyeE_uat, Cgatsafcr UMéamteer
Oca.
Deathless, Omnicognizant, Leonine in destroying evil,
Joiner of doers and the fruit of deeds, Determiner of the
deed-doer relationship, Constant, Evermoving, Unassailable
Preceptor, Best known from the highest texts, Destroyer of
the Satanic.
23
TETSTA IT IT TIATTAT |
fafaastifas: aedt araeafa-eaieds
6G7-6@sCur gT7n MSu; MSwuTTSsITw:
HUCoprsAiep: soso? areswus-Gsr7 S:
aior Asogedruyid oUGSAVUaT, UTD GG
amu) Somiguar, pmuriGguuar, wguGw agar
Quart, SemCurars ugrésubd 2eotwar, Cure
ASSosUAGHUA, ser Qonnuéisrg ult sgHe
OsroryGuuiat, oaguiG wre sons sar, ovia
or.
The Master, the Master of Masters, Lustrous, Truthful,
Unfailing, Mighty, of Meditative Slumber, of Unwinking
Vigilance, Garlanded (with Vaijayanthi), Lord of eloquent
speech and of noble thought, $8
24
ayoit-ataoft: stare earat Far vate: |
aeaa Parent aaa? ACTA
Adroort-sorwew: wfors surCur CHsr
[oo8 7 exer;
Mansrepissr Méoargsur wanawgersop:
[rameng uit.
owt USSBLG QOYSSF Qeduat, ours
OsrG@ Sou apuu@sgiuar, sé BBSsart, Aurus
wrerat, 2A0590u ab Wb DTIOS 6s Huai, q@ruy
Suurs ciara pmpuyji QuéGuar, yuisssonrs
Sr6H Favseor 2 ont_wiasi, or doves 0 1 Gib YSWTAME
QoGtuat, gugésorésrot saitedr 2eomlwair,
RIFESOMESIOT STVST 2 oLwalir,
One who leads towards salvation, the Leader of the
flock, the Effulgent, Justice itself, the Director of the
Universe, the very Life-Breath, Myriad-faced, Immanent,
Myriad-eyed, Myriad-footed.
25
orca fran daa: aude: |
ae: dada afar aeohee 11
BurgsCe Meigs ardor vides:
[onbuip wit seo:
Aaow wbaissGar cand ger SIO! ZT: 39
obanrs séers05s KF php QwerxIeri,
USPodeor gs sags 2m waii, aI bon sume Won DS
SUULLar, ibamAiviant, UG a ovorl.reGLd oy -Orrws
ay.aiori, Caprio Geuiuj anaicvmngs srmiguait,
srio agdent, yous gfe.
The Whirligig of births and deaths, Renunciative,
Enshrouded by nescience, Super destroyer of evils, the
Determinant of day and night, the sun, the Bearer of
oblations in fire, the moving force, ie., wind, the Sup-
porter of the earth.
arate: saaAT aT Raa fy |
areal aga: ATE ag-alera av 1
NTT s: Upnerprsor PMéusgHs-MFouys
fod:
MHst FST MFEGS: sw1rgit-Raveoit-prom
[wG@p go:
AGU MGi sar, somars woryparoarair, 2 vmss
SIAGuUAT, 2M UNUT Herd OFuuai, UevaiT Oper
aya Qsronar, Qug@moi udsgHDpar,
YRésuulLlarsorgiw ysxéso Cupwvawt, Sumw
ier BJD svat, USB Qodor garsm AvEG
Lat, oor mQua pPDG ordarth 2a Malt, apy
5p Huasi»
Immense in grace, Immaculate and calm in mind,
Excelling the Universe, Ruler of the Universe, of Omniform,
the Adorer, Adored by the Adored, just forsakes the Un-
worthy, the Final Asylum of all, the Leader, Ta
40
27
weeaay stare fafge: fesse |
fagrh fagdaen fate: fafzarca: 1
AyuwsGuGwr s ogGowr sur of Aayts
[fag aeGe aA:
ASSIS S: oS 5oc15VL: ASHS: ISH)
OMIT 56r:
SOTEDRY MLMET Sar, MM MUEG 2 UL gai,
er F9HGb Coorenat, 5 r Q@uair, ore 5p
at, Caciretin Quigcracr wrapd DOT aTaliry
THI AUA DMD ou gat, wriw of 5 Beou soci
at, AS DEG or Sarwrerair.
Incalculable, Inappreciable, Superlative, the Law giver
to uphold justice, Impeccable, Objects Fulfilled, With
even Thoughts Realised, Bestower of Success to an effort,
the Aid for success,
28
aval anit feq-aqaal atte |
TE waaay PAR: aie 1
AGayr as cucpayCur 96}, 009) F -
