"lang"

{
"Language" "norwegian"
"Tokens"
{
"SFUI_On" "På"
"[english]SFUI_On" "On"
"SFUI_Off" "Av"
"[english]SFUI_Off" "Off"
"SFUI_FriendlyFireColon" "Vennlig ild:"
"[english]SFUI_FriendlyFireColon" "Friendly Fire:"
"SFUI_ScenarioColon" "Situasjon:"
"[english]SFUI_ScenarioColon" "Scenario:"
"SFUI_CashColon" "Start-penger:"
"[english]SFUI_CashColon" "Starting Cash:"
"SFUI_GameTimeColon" "Spilletid:"
"[english]SFUI_GameTimeColon" "Game Time:"
"SFUI_TimePerRoundColon" "Tid per runde:"
"[english]SFUI_TimePerRoundColon" "Time Per Round:"
"SFUI_BuyTimeColon" "Kjøpetid:"
"[english]SFUI_BuyTimeColon" "Buy Time:"
"SFUI_WinMatchColon" "Matchlengde:"
"[english]SFUI_WinMatchColon" "Match Length:"
"SFUI_SpectateColon" "Tilskuere:"
"[english]SFUI_SpectateColon" "Spectate:"
"SFUI_BotsColon" "Boter:"
"[english]SFUI_BotsColon" "Bots:"
"SFUI_AutoBuyColon" "Auto-kjøp basisutstyr:"
"[english]SFUI_AutoBuyColon" "Auto Buy Basic Equipment:"
"SFUI_Minutes" "minutter"
"[english]SFUI_Minutes" "minutes"
"SFUI_Seconds" "sekunder"
"[english]SFUI_Seconds" "seconds"
"SFUI_Rounds" "runder"
"[english]SFUI_Rounds" "rounds"
"SFUI_Legend_Cancel" "${cancel} Avbryt"
"[english]SFUI_Legend_Cancel" "${cancel} Cancel"
"SFUI_Legend_Ok" "${confirm} Ok"
"[english]SFUI_Legend_Ok" "${confirm} OK"
"SFUI_Legend_OkCancel" "${confirm} Ok ${cancel} Avbryt"
"[english]SFUI_Legend_OkCancel" "${confirm} OK ${cancel} Cancel"
"SFUI_Play" "SPILL"
"[english]SFUI_Play" "PLAY"
"SFUI_Back" "TILBAKE"
"[english]SFUI_Back" "BACK"
"SFUI_GameTypeClassic" "Klassisk"
"[english]SFUI_GameTypeClassic" "CLASSIC"
"SFUI_GameTypeGungame" "Arsenal-modus"
"[english]SFUI_GameTypeGungame" "ARSENAL"
"SFUI_GameTypeFreestyle" "Øvelse"
"[english]SFUI_GameTypeFreestyle" "PRACTICE"
"SFUI_GameTypeTraining" "Treningsbane"
"[english]SFUI_GameTypeTraining" "WEAPONS COURSE"
"SFUI_GameMode" "Modus"
"[english]SFUI_GameMode" "MODE"
"SFUI_GameModeCasual" "Avslappet"
"[english]SFUI_GameModeCasual" "CASUAL"
"SFUI_GameModeCompetitive" "Kompetitivt"
"[english]SFUI_GameModeCompetitive" "COMPETITIVE"
"SFUI_GameModeGGBomb" "Ødeleggelse"
"[english]SFUI_GameModeGGBomb" "DEMOLITION"
"SFUI_HalftimePrompt" "HALVVEIS"
"[english]SFUI_HalftimePrompt" "HALFTIME"
"SFUI_GameModeCasualDesc" "Start med mye penger og spill mot enkle boter.
Vennlig ild er slått av."
"[english]SFUI_GameModeCasualDesc" "Buy new weapons each round with money earned.\
n\nWin the round by eliminating the other team or completing the objective.\n\n·
Friendly fire is off\n· Team collision is off\n· 50% kill reward amounts\n· Best
out of 10 rounds"
"SFUI_GameModeCompetitiveDesc" "Start med en middels sum penger og spill mot
medium avanserte boter. Vennlig ild er slått på."
"[english]SFUI_GameModeCompetitiveDesc" "Buy new weapons each round with money
earned.\n\nWin the round by eliminating the other team or completing the
objective.\n\n· Friendly fire is on\n· Team collision is on\n· Armor and defuse
kits are purchasable\n· Best out of 30 rounds"
"SFUI_GameModeGGProgressiveDesc" "Få nye våpen ved å drepe fiender. Den første
spilleren som dreper noen med en kniv vinner matchen."
"[english]SFUI_GameModeGGProgressiveDesc" "New weapons are awarded by getting
kills.\n\nWin the match by being the first player to get a kill with every weapon.\
n\n· Weapons are awarded immediately\n· Instant Respawn\n· Friendly fire is on\n·
Team collision is off"
"SFUI_GameModeProgressDisclaimer" "Ingen statistikk lagres." [$WIN32||$X360]
"[english]SFUI_GameModeProgressDisclaimer" "No stats tracking."
"SFUI_GameModeProgressDisclaimer" "Ingen statistikk lagres." [$PS3]
"[english]SFUI_GameModeProgressDisclaimer" "No stats tracking."
"SFUI_TrialTimeRemaining" "Prøve-modus (%s1:%s2 igjen)"
"[english]SFUI_TrialTimeRemaining" "Trial mode (%s1:%s2 remaining)"
"SFUI_TrialTimeExpired" "Prøve-modus er utløpt"
"[english]SFUI_TrialTimeExpired" "Trial mode expired"
"SFUI_TrialWelcomeTitle" "Prøve-modus"
"[english]SFUI_TrialWelcomeTitle" "Trial Mode"
"SFUI_TrialSignOutMsg" "En innlogget profil kreves for å bruke prøve-modus"
"[english]SFUI_TrialSignOutMsg" "A signed in profile is required for trial
mode"
"SFUI_TrialMUPullTitle" "Prøve-profil Lagring"
"[english]SFUI_TrialMUPullTitle" "Trial Profile Storage"
"SFUI_TrialMUPullMsg" "Prøve-modus krever en skrivbar innlogget profil"
"[english]SFUI_TrialMUPullMsg" "Trial mode requires a writable signed in
profile"
"SFUI_BotDifficulty0" "Ingen boter"
"[english]SFUI_BotDifficulty0" "No Bots"
"SFUI_BotDifficulty1" "Harmløse boter"
"[english]SFUI_BotDifficulty1" "Harmless Bots"
"SFUI_BotDifficulty2" "Enkle boter"
"[english]SFUI_BotDifficulty2" "Easy Bots"
"SFUI_BotDifficulty3" "Middels boter"
"[english]SFUI_BotDifficulty3" "Medium Bots"
"SFUI_BotDifficulty4" "Vanskelige boter"
"[english]SFUI_BotDifficulty4" "Hard Bots"
"SFUI_BotDifficulty5" "Ekspert-boter"
"[english]SFUI_BotDifficulty5" "Expert Bots"
"SFUI_SpectateAnyone" "Alle"
"[english]SFUI_SpectateAnyone" "Anyone"
"SFUI_SpectateTeamOnly" "Kun lag"
"[english]SFUI_SpectateTeamOnly" "Team only"
"SFUI_HostageMap" "Gissel"
"[english]SFUI_HostageMap" "Hostage"
"SFUI_BombMap" "Bombe"
"[english]SFUI_BombMap" "Bomb"
"SFUI_GunGameProgressiveMap" "Våpenkappløp"
"[english]SFUI_GunGameProgressiveMap" "Arms Race"
"SFUI_GunGameTRMap" "Ødeleggelse"
"[english]SFUI_GunGameTRMap" "Demolition"
"SFUI_Map_de_dust" "Dust"
"[english]SFUI_Map_de_dust" "Dust"
"SFUI_Map_de_dust2" "Dust II"
"[english]SFUI_Map_de_dust2" "Dust II"
"SFUI_Map_de_train" "Train"
"[english]SFUI_Map_de_train" "Train"
"SFUI_Map_de_inferno" "Inferno"
"[english]SFUI_Map_de_inferno" "Inferno"
"SFUI_Map_de_nuke" "Nuke"
"[english]SFUI_Map_de_nuke" "Nuke"
"SFUI_Map_de_shorttrain" "Shorttrain"
"[english]SFUI_Map_de_shorttrain" "Shorttrain"
"SFUI_Map_random" "Tilfeldig bane"
"[english]SFUI_Map_random" "Random"
"SFUI_Map_ar_baggage" "Baggage"
"[english]SFUI_Map_ar_baggage" "Baggage"
"SFUI_Map_ar_shoots" "Shoots"
"[english]SFUI_Map_ar_shoots" "Shoots"
"SFUI_Map_de_bank" "Bank"
"[english]SFUI_Map_de_bank" "Bank"
"SFUI_Map_de_lake" "Lake"
"[english]SFUI_Map_de_lake" "Lake"
"SFUI_Map_de_safehouse" "Safehouse"
"[english]SFUI_Map_de_safehouse" "Safehouse"
"SFUI_Map_de_sugarcane" "Sugarcane"
"[english]SFUI_Map_de_sugarcane" "Sugarcane"
"SFUI_Map_de_stmarc" "St. Marc"
"[english]SFUI_Map_de_stmarc" "St. Marc"
"SFUI_CreateSinglePlayerTitle" "LOKALT SPILL"
"[english]SFUI_CreateSinglePlayerTitle" "SINGLE PLAYER"
"SFUI_SinglePlayer_ModeSelect" "${dpad} Naviger ${confirm} Velg ${cancel}
Tilbake"
"[english]SFUI_SinglePlayer_ModeSelect" "${dpad} Navigate ${cancel} Back
${confirm} Select"
"SFUI_SinglePlayer_MapSelect" "${dpad} Naviger ${confirm} Spill ${cancel} Opp"
"[english]SFUI_SinglePlayer_MapSelect" "${dpad} Navigate ${cancel} Back
${confirm} Go"
"SFUI_CreateMultiplayerTitle" "MATCHMAKING"
"[english]SFUI_CreateMultiplayerTitle" "MATCHMAKING"
"SFUI_MMStatus_Title" "Søker"
"[english]SFUI_MMStatus_Title" "Searching"
"SFUI_MMStatus_Searching" "Søker..."
"[english]SFUI_MMStatus_Searching" "Searching..."
"SFUI_MMStatus_Creating" "Oppretter spill..."
"[english]SFUI_MMStatus_Creating" "Creating game..."
"SFUI_MMStatus_Joining" "Blir med i spill..."
"[english]SFUI_MMStatus_Joining" "Joining game..."
"SFUI_MMStatus_Legend" "${cancel} Avbryt"
"[english]SFUI_MMStatus_Legend" "${cancel} Cancel"
"SFUI_PressStartPrompt" "Trykk ${start} for å starte"
"[english]SFUI_PressStartPrompt" "Press ${start} to Start"
"SFUI_MAINMENU" "HOVEDMENY"
"[english]SFUI_MAINMENU" "MAIN MENU"
"SFUI_MainMenu_PlayButton" "SPILL"
"[english]SFUI_MainMenu_PlayButton" "PLAY"
"SFUI_MainMenu_LeaderboardsButton" "LEDERTABELLER"
"[english]SFUI_MainMenu_LeaderboardsButton" "LEADERBOARDS"
"SFUI_MainMenu_AchievementsButton" "TROFÉER"
"[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton" "ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MainMenu_AchievementsButton" "PRESTASJONER" [$X360]
"[english]SFUI_MainMenu_AchievementsButton" "ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MainMenu_MedalButton" "MEDALJER & STATISTIKK" [$X360]
"[english]SFUI_MainMenu_MedalButton" "AWARDS"
"SFUI_MainMenu_HelpButton" "HJELP & INNSTILLINGER"
"[english]SFUI_MainMenu_HelpButton" "OPTIONS & HELP"
"SFUI_MainMenu_DownloadButton" "LAST NED INNHOLD"
"[english]SFUI_MainMenu_DownloadButton" "DOWNLOAD CONTENT"
"SFUI_MainMenu_QuitGameButton" "AVSLUTT SPILL"
"[english]SFUI_MainMenu_QuitGameButton" "EXIT GAME"
"SFUI_MainMenu_TeamIcon_CT" "CT"
"[english]SFUI_MainMenu_TeamIcon_CT" "CT"
"SFUI_MainMenu_TeamIcon_T" "T"
"[english]SFUI_MainMenu_TeamIcon_T" "T"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Root" "${confirm} VELG"
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root" "${confirm} SELECT"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu" "${confirm} VELG ${cancel} TILBAKE"
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu" "${confirm} SELECT ${cancel}
BACK"
"SFUI_MainMenu_Navigation_Root" " " [$WIN32]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Root" ""
"SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu" " " [$WIN32]
"[english]SFUI_MainMenu_Navigation_Submenu" ""
"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Title" "AVSLUTT SPILL"
"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Title" "EXIT GAME"
"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Message" "Vil du lukke spillet?"
"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Message" "Do you wish to exit the game
now?"
"SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Navigation" "${cancel} Nei ${confirm} Ja"
"[english]SFUI_MainMenu_ExitGameConfirmation_Navigation" "${cancel} No $
{confirm} Yes"
"SFUI_MainMenu_Player2Join" "Spiller 2 trykk ${start} for å bli med"
"[english]SFUI_MainMenu_Player2Join" "Player 2 press ${start} to join"
"SFUI_MainMenu_Player2Leave" "%s1 trykk ${start} for å forlate spillet"
"[english]SFUI_MainMenu_Player2Leave" "%s1 press ${start} to leave"
"SFUI_PlayMenuTitle" "SPILL"
"[english]SFUI_PlayMenuTitle" "PLAY"
"SFUI_ProfileMenu_StatsButton" "STATISTIKK"
"[english]SFUI_ProfileMenu_StatsButton" "STATS"
"SFUI_HelpTitle" "HJELP & INNSTILLINGER"
"[english]SFUI_HelpTitle" "OPTIONS & HELP"
"SFUI_HelpMenu_HowToPlayButton" "HVORDAN SPILLE"
"[english]SFUI_HelpMenu_HowToPlayButton" "HOW TO PLAY"
"SFUI_HelpMenu_ControlsButton" "KONTROLLER" [$X360]
"[english]SFUI_HelpMenu_ControlsButton" "CONTROLS"
"SFUI_HelpMenu_ControlsButton" "KONTROLLER" [$WIN32||$OSX||$PS3]
"[english]SFUI_HelpMenu_ControlsButton" "CONTROLLER"
"SFUI_HelpMenu_MouseKeyboardButton" "TASTATUR / MUS"
"[english]SFUI_HelpMenu_MouseKeyboardButton" "KEYBOARD / MOUSE"
"SFUI_HelpMenu_MotionController" "BEVEGELSESKONTROLLER"
"[english]SFUI_HelpMenu_MotionController" "MOTION CONTROLLER"
"SFUI_HelpMenu_SettingsButton" "INNSTILLINGER" [$X360]
"[english]SFUI_HelpMenu_SettingsButton" "SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_SettingsButton" "SPILLINNSTILLINGER" [$WIN32||$OSX||$PS3]
"[english]SFUI_HelpMenu_SettingsButton" "GAME SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_VideoSettings" "VIDEOINNSTILLINGER"
"[english]SFUI_HelpMenu_VideoSettings" "VIDEO SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_AudioSettings" "LYDINNSTILLINGER"
"[english]SFUI_HelpMenu_AudioSettings" "AUDIO SETTINGS"
"SFUI_HelpMenu_CreditsButton" "CREDITS"
"[english]SFUI_HelpMenu_CreditsButton" "CREDITS"
"SFUI_HelpMenu_PCControlsSettingsButton" "PC-KONTROLLER & INNSTILLINGER"
"[english]SFUI_HelpMenu_PCControlsSettingsButton" "PC CONTROLS & SETTINGS"
"SFUI_PAUSE" "PAUSEMENY"
"[english]SFUI_PAUSE" "MENU"
"SFUI_PauseMenu_ResumeGameButton" "FORTSETT SPILL"
"[english]SFUI_PauseMenu_ResumeGameButton" "RESUME GAME"
"SFUI_PauseMenu_SwitchTeamsButton" "VELG LAG"
"[english]SFUI_PauseMenu_SwitchTeamsButton" "CHOOSE TEAM"
"SFUI_PauseMenu_CallVoteButton" "START AVSTEMNING..."
"[english]SFUI_PauseMenu_CallVoteButton" "CALL VOTE..."
"SFUI_PauseMenu_InviteButton" "INVITER..."
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteButton" "INVITE..."
"SFUI_PauseMenu_LeaderboardsButton" "LEDERTABELLER"
"[english]SFUI_PauseMenu_LeaderboardsButton" "LEADERBOARDS"
"SFUI_PauseMenu_AchievementsButton" "TROFÉER"
"[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton" "ACHIEVEMENTS"
"SFUI_PauseMenu_AchievementsButton" "PRESTASJONER" [$X360]
"[english]SFUI_PauseMenu_AchievementsButton" "ACHIEVEMENTS"
"SFUI_PauseMenu_MedalButton" "PRESTASJONER & STATISTIKK"
"[english]SFUI_PauseMenu_MedalButton" "ACHIEVEMENTS & STATS"
"SFUI_PauseMenu_MedalButton" "MEDALJER & STATISTIKK" [$X360]
"[english]SFUI_PauseMenu_MedalButton" "AWARDS & STATS"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameButton" "GÅ TIL HOVEDMENYEN"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameButton" "EXIT TO MAIN MENU"
"SFUI_PauseMenu_InviteXboxLiveButton" "INVITER XBOX LIVE-PARTY"
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteXboxLiveButton" "INVITE XBOX LIVE PARTY"
"SFUI_PauseMenu_InviteFriendsButton" "INVITER VENNER"
"[english]SFUI_PauseMenu_InviteFriendsButton" "INVITE FRIENDS"
"SFUI_PauseMenu_MakeGamePublicButton" "GJØR SPILL OFFENTLIG"
"[english]SFUI_PauseMenu_MakeGamePublicButton" "MAKE GAME PUBLIC"
"SFUI_PauseMenu_HelpAndOptionsTitle" "HJELP & INNSTILLINGER"
"[english]SFUI_PauseMenu_HelpAndOptionsTitle" "OPTIONS & HELP"
"SFUI_PauseMenu_HowToPlayButton" "HVORDAN SPILLE"
"[english]SFUI_PauseMenu_HowToPlayButton" "HOW TO PLAY"
"SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton" "KONTROLLER" [$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton" "CONTROLLER"
"SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton" "KONTROLLER" [$X360||$PS3]
"[english]SFUI_PauseMenu_PlayerControlSettingsButton" "CONTROLS"
"SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton" "INNSTILLINGER" [$X360]
"[english]SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton" "SETTINGS"
"SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton" "SPILLINNSTILLINGER" [$WIN32||$OSX||
$PS3]
"[english]SFUI_PauseMenu_AudioVideoSettingsButton" "GAME SETTINGS"
"SFUI_PauseMenu_PCControlsSettingsButton" "PC-KONTROLLER & INNSTILLINGER"
[$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_PauseMenu_PCControlsSettingsButton" "PC CONTROLS & SETTINGS"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Title" "AVSLUTT SPILL"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Title" "QUIT GAME"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Message" "Vil du avslutte spillet nå?"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Message" "Do you wish to stop
playing now?"
"SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Navigation" "${cancel} Nei ${confirm} Ja"
"[english]SFUI_PauseMenu_ExitGameConfirmation_Navigation" "${cancel} No $
{confirm} Yes"
"SFUI_PauseMenu_VoteSubmenuTitle" "START AVSTEMNING"
"[english]SFUI_PauseMenu_VoteSubmenuTitle" "CALL VOTE"
"SFUI_PauseMenu_KickPlayer" "SPARK SPILLER..."
"[english]SFUI_PauseMenu_KickPlayer" "KICK PLAYER..."
"SFUI_PauseMenu_TeamSwitch" "BYTT LAG"
"[english]SFUI_PauseMenu_TeamSwitch" "SWAP TEAMS"
"SFUI_PauseMenu_Surrender" "OVERGI DEG"
"[english]SFUI_PauseMenu_Surrender" "SURRENDER"
"SFUI_PauseMenu_RestartMatch" "RESTART MATCH"
"[english]SFUI_PauseMenu_RestartMatch" "RESTART MATCH"
"SFUI_PauseMenu_ChangeMap" "BYTT BANE"
"[english]SFUI_PauseMenu_ChangeMap" "CHANGE MAP"
"SFUI_HOW TO PLAY" "HVORDAN SPILLE"
"[english]SFUI_HOW TO PLAY" "HOW TO PLAY"
"SFUI_HOW_TO_PLAY" "Hvordan spille"
"[english]SFUI_HOW_TO_PLAY" "How to Play"
"SFUI_Medals_Title" "PRESTASJONER & STATISTIKK"
"[english]SFUI_Medals_Title" "ACHIEVEMENTS"
"SFUI_MedalsAndStatsTitle" "MEDALJER & STATISTIKK" [$X360]
"[english]SFUI_MedalsAndStatsTitle" "AWARDS & STATS"
"SFUI_MedalsStats_OverallT" "Total statistikk"
"[english]SFUI_MedalsStats_OverallT" "Overall Stats"
"SFUI_MedalsStats_LastMatchT" "Sist kamp Statistikk"
"[english]SFUI_MedalsStats_LastMatchT" "Last Match Stats"
"SFUI_MedalsStats_MedalT" "MEDALJER"
"[english]SFUI_MedalsStats_MedalT" "Awards"
"SFUI_MedalsStats_Help" "${cancel} Tilbake"
"[english]SFUI_MedalsStats_Help" "${cancel} Back"
"SFUI_MedalsInfo_LockedName" "Medalje låst"
"[english]SFUI_MedalsInfo_LockedName" "Award Locked"
"SFUI_MedalsInfo_LockedDate" "Låst"
"[english]SFUI_MedalsInfo_LockedDate" "Locked"
"SFUI_MedalsInfo_Unlocked" "Fullført"
"[english]SFUI_MedalsInfo_Unlocked" "Completed"
"SFUI_MedalCategory_Recent" "Nylig opplåst"
"[english]SFUI_MedalCategory_Recent" "Recently Unlocked"
"SFUI_MedalCategory_DominationAndRevenge" "Dominering og hevn"
"[english]SFUI_MedalCategory_DominationAndRevenge" "Domination & Revenge"
"SFUI_MedalCategory_Combat" "KAMP"
"[english]SFUI_MedalCategory_Combat" "Combat Skills"
"SFUI_MedalCategory_Weapon" "Våpen"
"[english]SFUI_MedalCategory_Weapon" "Weapon Specialist"
"SFUI_MedalCategory_Special" "Spesial"
"[english]SFUI_MedalCategory_Special" "Special"
"SFUI_MedalCategory_GunGame" "Arsenal modus"
"[english]SFUI_MedalCategory_GunGame" "Arsenal Mode"
"SFUI_FAVORITEWEAPON" "Favorittvåpen"
"[english]SFUI_FAVORITEWEAPON" "Favorite Weapon"
"SFUI_FAVORITEMAP" "Favorittkart"
"[english]SFUI_FAVORITEMAP" "Favorite Map"
"SFUI_LastMatch_FaveWeapDesc" "Treff \nDrap \nNøyaktighet"
"[english]SFUI_LastMatch_FaveWeapDesc" "Hits \nKills \nAccuracy"
"SFUI_Overall_NoFavorite" "Ingen favoritt"
"[english]SFUI_Overall_NoFavorite" "No favorite"
"SFUI_HostageRescueZone" "Gisselredningssone"
"[english]SFUI_HostageRescueZone" "Hostage Rescue Zone"
"SFUI_BombZoneA" "Bombeområde A"
"[english]SFUI_BombZoneA" "Bomb Site A"
"SFUI_BombZoneB" "Bombeområde B"
"[english]SFUI_BombZoneB" "Bomb Site B"
"SFUI_ScoreboardTitle" "Resultattavle"
"[english]SFUI_ScoreboardTitle" "Scoreboard"
"SFUI_Scoreboard_MapName" "Kart: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_MapName" "Map: %s1"
"SFUI_CT_Label" "ANTITERRORISTER"
"[english]SFUI_CT_Label" "COUNTER-TERRORISTS"
"SFUI_CT_Player_Text" "Spiller"
"[english]SFUI_CT_Player_Text" "PLAYER"
"SFUI_CT_Clan_Text" "Klan"
"[english]SFUI_CT_Clan_Text" "CLAN"
"SFUI_CT_Score_Text" "Resultat"
"[english]SFUI_CT_Score_Text" "SCORE"
"SFUI_CT_Death_Text" "DØDSFALL"
"[english]SFUI_CT_Death_Text" "DEATHS"
"SFUI_CT_Kills_Text" "Drap"
"[english]SFUI_CT_Kills_Text" "KILLS"
"SFUI_CT_Money_Text" "Penger"
"[english]SFUI_CT_Money_Text" "MONEY"
"SFUI_CT_Status_Text" "Status"
"[english]SFUI_CT_Status_Text" "STATUS"
"SFUI_CT_Vote_Text" "Stem"
"[english]SFUI_CT_Vote_Text" "VOTE"
"SFUI_Scoreboard_Players" "%s1 spillere"
"[english]SFUI_Scoreboard_Players" "%s1 Players"
"SFUI_Scoreboard_FightTime" "Kamp-tid: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_FightTime" "Fight Time: %s1"
"SFUI_Player_Wants_Restart" "%s1 ønsker å starte om denne kampen."
"[english]SFUI_Player_Wants_Restart" "%s1 wants to restart the match."
"SFUI_Scoreboard_Final" "Endelig"
"[english]SFUI_Scoreboard_Final" "Final"
"SFUI_Scoreboard_Switch_In" "Lagbytte om: %s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_Switch_In" "Team Switch In: %s1"
"SFUI_Scoreboard_NormalPlayer" "%s1"
"[english]SFUI_Scoreboard_NormalPlayer" "%s1"
"SFUI_Choose_Team" "VELG LAG"
"[english]SFUI_Choose_Team" "CHOOSE TEAM"
"SFUIHUD_InfoPanel_HelpTitle" " "
"[english]SFUIHUD_InfoPanel_HelpTitle" ""
"Choose_Class_Navigation" "${confirm} Velg ${cancel} Tilbake ${dpad}
Navigasjon ${west} Automatisk valg ${north} Resultattavle"
"[english]Choose_Class_Navigation" "${confirm} Select ${cancel} Back $
{dpad} Navigation ${west} Auto-Select ${north} Scoreboard"
"ChooseClassHeader" "Velg enhet"
"[english]ChooseClassHeader" "Choose Unit"
"SFUI_Professional_Male_Name" "Profesjonell"
"[english]SFUI_Professional_Male_Name" "Professional"
"SFUI_Notice_Killed_Teammate" "Du drepte en lagkamerat!"
"[english]SFUI_Notice_Killed_Teammate" "You killed a teammate!"
"SFUI_Notice_Target_Bombed" "Målet ble bombet!"
"[english]SFUI_Notice_Target_Bombed" "Target successfully bombed!"
"SFUI_Notice_VIP_Assassinated" "VIP er blitt drept!"
"[english]SFUI_Notice_VIP_Assassinated" "VIP has been assassinated!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Escaped" "Terroristene har flyktet!"
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Escaped" "The terrorists have escaped!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Win" "Terroristene vinner!"
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Win" "Terrorists Win!"
"SFUI_Notice_VIP_Not_Escaped" "VIP har ikke flyktet."
"[english]SFUI_Notice_VIP_Not_Escaped" "VIP has not escaped."
"SFUI_Notice_VIP_Escaped" "VIP har flyktet!"
"[english]SFUI_Notice_VIP_Escaped" "The VIP has escaped!"
"SFUI_Notice_Target_Saved" "Målet er reddet!"
"[english]SFUI_Notice_Target_Saved" "Target has been saved!"
"SFUI_Notice_Terrorists_Not_Escaped" "Terroristene har ikke flyktet."
"[english]SFUI_Notice_Terrorists_Not_Escaped" "Terrorists have not escaped."
"SFUI_Notice_Round_Draw" "Runden ble uavgjort!"
"[english]SFUI_Notice_Round_Draw" "Round Draw!"
"SFUI_Voice_Dead_Location" "DØD"
"[english]SFUI_Voice_Dead_Location" "DEAD"
"SFUI_Controls_Cancel" " " [$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Controls_Cancel" ""
"SFUI_Controls_Title" "%s1"
"[english]SFUI_Controls_Title" "%s1"
"SFUI_Controls_Modify" "Trykk på en knapp ..."
"[english]SFUI_Controls_Modify" "Press a button..."
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Title" "TILBAKESTILL STANDARDER"
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Title" "RESTORE DEFAULTS"
"SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg" "Vil du tilbakestille alle kontrollervalg til
standardverdiene?" [$WIN32||$OSX]
"[english]SFUI_Controls_Confirm_Default_Msg" "Reset all controller options to
their defaults?"
"SFUI_Controls_Clear" "Fjern"
"[english]SFUI_Controls_Clear" "CLEAR"
"SFUI_Controls_Edit" "ENDRE"
"[english]SFUI_Controls_Edit" "EDIT"
"SFUI_ReverseMouse" "Reverser mus"
"[english]SFUI_ReverseMouse" "Reverse Mouse"
"SFUI_RawInput" "Rå input"
"[english]SFUI_RawInput" "Raw Input"
"SFUI_Forward" "Gå fremover"
"[english]SFUI_Forward" "Move Forward"
"SFUI_Previous" "Siste brukte våpen"
"[english]SFUI_Previous" "Last Weapon Used"
"SFUI_PreviousWeapon" "Forrige våpen"
"[english]SFUI_PreviousWeapon" "Previous Weapon"
"SFUI_PrimaryWeapon" "Primærvåpen"
"[english]SFUI_PrimaryWeapon" "Primary Weapon"
"SFUI_KnifeSlot" "Kniv"
"[english]SFUI_KnifeSlot" "Knife"
"SFUI_BombSlot" "Bombe"
"[english]SFUI_BombSlot" "Bomb"
"SFUI_Left_Handed" "Venstrehendt"
"[english]SFUI_Left_Handed" "Left-Handed"
"SFUI_Right_Handed" "Høyrehendt"
"[english]SFUI_Right_Handed" "Right-Handed"
"SFUI_JoystickNormal" "Normal"
"[english]SFUI_JoystickNormal" "Normal"
"SFUI_Fire" "Skyt"
"[english]SFUI_Fire" "Fire"
"SFUI_Reload_Weapon" "Oppdater"
"[english]SFUI_Reload_Weapon" "Reload"
"SFUI_Jump" "Hopp"
"[english]SFUI_Jump" "Jump"
"SFUI_Duck" "Dukk"
"[english]SFUI_Duck" "Duck"
"SFUI_Settings_Screen_Resize" "SKJERMSTØRRELSE"
"[english]SFUI_Settings_Screen_Resize" "SCREEN SIZE"
"SFUI_Settings_Enabled_Triple" "Trippelbuffer"
"[english]SFUI_Settings_Enabled_Triple" "Triple Buffered"
"SFUI_BuyMenu_Title" "Velg våpen"
"[english]SFUI_BuyMenu_Title" "Select Weapon"
"SFUI_BuyMenu_Autobuy" "Autokjøp"
"[english]SFUI_BuyMenu_Autobuy" "Auto Buy"
"SFUI_BuyMenu_Done" "Lukk"
"[english]SFUI_BuyMenu_Done" "Close"
"SFUI_BuyMenu_Pistols" "Pistoler"
"[english]SFUI_BuyMenu_Pistols" "PISTOLS"
"SFUI_BuyMenu_HeavyWeapons" "Heavy"
"[english]SFUI_BuyMenu_HeavyWeapons" "HEAVY"
"SFUI_BuyMenu_Rifles" "Rifler"
"[english]SFUI_BuyMenu_Rifles" "RIFLES"
"SFUI_BuyMenu_Equipment" "Utstyr"
"[english]SFUI_BuyMenu_Equipment" "GEAR"
"SFUI_BuyMenu_Loadouts" "Oppakninger"
"[english]SFUI_BuyMenu_Loadouts" "LOADOUTS"
"SFUI_BuyMenu_AmmoLabel" "Ammunisjon:"
"[english]SFUI_BuyMenu_AmmoLabel" "AMMO:"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_glock" "Østerrike"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_glock" "Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_usp" "Tyskland"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_usp" "Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp" "Lyddemper"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_usp" "Silencer"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p228" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p228" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_deagle" "Israel"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_deagle" "Israel"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_deagle" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_deagle" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_fiveseven" "Belgia"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_fiveseven" "Belgium"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_fiveseven" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_fiveseven" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_elite" "Italia"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_elite" "Italy"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_elite" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_elite" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p250" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p250" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_hkp2000" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_hkp2000" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m3" "Italia"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m3" "Italy"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m3" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m3" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_xm1014" "Italia"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_xm1014" "Italy"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_xm1014" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_xm1014" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tmp" "Østerrike"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_tmp" "Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tmp" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tmp" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp5navy" "Tyskland"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp5navy" "Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp5navy" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp5navy" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mac10" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mac10" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ump45" "Tyskland"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ump45" "Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ump45" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ump45" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p90" "Belgia"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_p90" "Belgium"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p90" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_p90" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_famas" "Frankrike"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_famas" "France"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scout" "Østerrike"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_scout" "Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ak47" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_ak47" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galil" "Israel"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galil" "Israel"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galil" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galil" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galilar" "Israel"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_galilar" "Israel"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galilar" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_galilar" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m4a1" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_aug" "Østerrike"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_aug" "Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_aug" "Zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_aug" "Zoom"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg550" "Sveits"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg550" "Switzerland"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg552" "Sveits"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg552" "Switzerland"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg552" "Zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg552" "Zoom"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg556" "Sveits"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_sg556" "Switzerland"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg556" "Zoom"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sg556" "Zoom"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_g3sg1" "Tyskland"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_g3sg1" "Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m249" "Belgia"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_m249" "Belgium"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m249" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_m249" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_negev" "Israel"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_negev" "Israel"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_negev" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_negev" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_nova" "Italia"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_nova" "Italy"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_nova" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_nova" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sawedoff" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_sawedoff" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mag7" "Sør-Afrika"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mag7" "South Africa"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mag7" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mag7" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tec9" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_tec9" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar17" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_scar17" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ssg08" "Østerrike"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_ssg08" "Austria"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp7" "Tyskland"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp7" "Germany"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp7" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp7" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_bizon" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_bizon" "N/A"
"SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp9" "Sveits"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoOrigin_mp9" "Switzerland"
"SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp9" "N/A"
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoSpecial_mp9" "N/A"
"SFUI_LeaderboardFilter_Me" "Meg"
"[english]SFUI_LeaderboardFilter_Me" "Me"
"SFUI_LeaderboardHeading_Hits" "Treff"
"[english]SFUI_LeaderboardHeading_Hits" "Hits"
"SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE" "Mistet tilkoblingen til Xbox
LIVE."
"[english]SFUI_DisconnectReason_LostConnectionToLIVE" "The connection to Xbox LIVE
was lost."
"SFUI_DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession" "Klienten ble fjernet fra
vertsøkten."
"[english]SFUI_DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession" "Client was removed from
host session."
"SFUI_Disconnect_Title" "Frakoblet"
"[english]SFUI_Disconnect_Title" "Disconnected"
"BOMB_PLANT_LOW_NAME" "Boomala Boomala"
"[english]BOMB_PLANT_LOW_NAME" "Boomala Boomala"
"BOMB_PLANT_LOW_DESC" "Plasser 100 bomber"
"[english]BOMB_PLANT_LOW_DESC" "Plant 100 bombs"
"BOMB_DEFUSE_LOW_NAME" "Skadeavvergeren"
"[english]BOMB_DEFUSE_LOW_NAME" "The Hurt Blocker"
"KILL_ENEMY_LOW_NAME" "Likposefyller"
"[english]KILL_ENEMY_LOW_NAME" "Body Bagger"
"KILL_ENEMY_LOW_DESC" "Drep 25 fiender"
"[english]KILL_ENEMY_LOW_DESC" "Kill 25 enemies"
"KILL_ENEMY_MED_NAME" "Likmannen"
"[english]KILL_ENEMY_MED_NAME" "Corpseman"
"KILL_ENEMY_MED_DESC" "Drep 500 fiender"
"[english]KILL_ENEMY_MED_DESC" "Kill 500 enemies"
"KILL_ENEMY_HIGH_NAME" "Krigsgud"
"[english]KILL_ENEMY_HIGH_NAME" "God of War"
"KILL_ENEMY_HIGH_DESC" "Drep 10 000 fiender"
"[english]KILL_ENEMY_HIGH_DESC" "Kill 10,000 enemies"
"BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_NAME" "Bedre enn alle"
"[english]BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_NAME" "Second to None"
"BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_DESC" "Desarmer en bombe med mindre enn ett sekund igjen"
"[english]BOMB_DEFUSE_CLOSE_CALL_DESC" "Successfully defuse a bomb with less
than one second remaining"
"BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_NAME" "Klar til strid"
"[english]BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_NAME" "Combat Ready"
"BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_DESC" "Desarmer en bombe med et sett når det hadde gått
galt uten"
"[english]BOMB_DEFUSE_NEEDED_KIT_DESC" "Defuse a bomb with a kit when it would
have failed without one"
"BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_NAME" "Kort lunte"
"[english]BOMB_PLANT_IN_25_SECONDS_NAME" "Short Fuse"
"GIVE_DAMAGE_LOW_NAME" "Poeng i din favør"
"[english]GIVE_DAMAGE_LOW_NAME" "Points in Your Favor"
"KILL_WITH_OWN_GUN_NAME" "Hittegods"
"[english]KILL_WITH_OWN_GUN_NAME" "Lost and F0wnd"
"RESCUE_HOSTAGES_LOW_NAME" "Cowboy-diplomati"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_LOW_NAME" "Cowboy Diplomacy"
"RESCUE_HOSTAGES_LOW_DESC" "Redd 100 gisler"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_LOW_DESC" "Rescue 100 hostages"
"RESCUE_HOSTAGES_MED_NAME" "SAR Tsar"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_MED_NAME" "SAR Czar"
"RESCUE_HOSTAGES_MED_DESC" "Redd 500 gisler"
"[english]RESCUE_HOSTAGES_MED_DESC" "Rescue 500 hostages"
"RESCUE_ALL_HOSTAGES_DESC" "Redd alle gislene i løpet av én runde"
"[english]RESCUE_ALL_HOSTAGES_DESC" "Rescue all hostages in a single round"
"FAST_HOSTAGE_RESCUE_NAME" "Rask samaritan"
"[english]FAST_HOSTAGE_RESCUE_NAME" "Freed With Speed"
"FAST_HOSTAGE_RESCUE_DESC" "Redd alle gislene innen 90 sekunder"
"[english]FAST_HOSTAGE_RESCUE_DESC" "Rescue all hostages within 90 seconds"
"KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_NAME" "Ammunisjonsforvaltning"
"[english]KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_NAME" "Ammo Conservation"
"KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_DESC" "Drep to fiender med én kule"
"[english]KILL_TWO_WITH_ONE_SHOT_DESC" "Kill two enemy players with a single
bullet"
"EARN_MONEY_LOW_NAME" "Krigsobligasjon"
"[english]EARN_MONEY_LOW_NAME" "War Bonds"
"EARN_MONEY_HIGH_NAME" "Blodpenger"
"[english]EARN_MONEY_HIGH_NAME" "Blood Money"
"DEAD_GRENADE_KILL_NAME" "Prematur begravelse"
"[english]DEAD_GRENADE_KILL_NAME" "Premature Burial"
"META_PISTOL_NAME" "Pistolmester"
"[english]META_PISTOL_NAME" "Pistol Master"
"META_RIFLE_NAME" "Riflemester"
"[english]META_RIFLE_NAME" "Rifle Master"
"META_SMG_NAME" "Maskinpistolmester"
"[english]META_SMG_NAME" "Sub-Machine Gun Master"
"META_SHOTGUN_NAME" "Haglemester"
"[english]META_SHOTGUN_NAME" "Shotgun Master"
"KILL_ENEMY_KNIFE_NAME" "Knivekspert"
"[english]KILL_ENEMY_KNIFE_NAME" "Knife Expert"
"KILL_ENEMY_M249_NAME" "M249-ekspert"
"[english]KILL_ENEMY_M249_NAME" "M249 Expert"
"META_WEAPONMASTER_NAME" "Våpenmester"
"[english]META_WEAPONMASTER_NAME" "Master At Arms"
"META_WEAPONMASTER_DESC" "Lås opp alle drapsprestasjoner utført med våpen"
"[english]META_WEAPONMASTER_DESC" "Unlock every weapon kill achievement"
"KILL_ENEMY_TEAM_NAME" "Renseren"
"[english]KILL_ENEMY_TEAM_NAME" "The Cleaner"
"KILL_HOSTAGE_RESCUER_NAME" "Død gjeter"
"[english]KILL_HOSTAGE_RESCUER_NAME" "Dead Shepherd"
"KILL_HOSTAGE_RESCUER_DESC" "Drep en fiende som leder gislene uten å skade
gislene"
"[english]KILL_HOSTAGE_RESCUER_DESC" "Kill an enemy who is leading the
hostages without injuring the hostages"
"LAST_PLAYER_ALIVE_NAME" "Krigsslitasje"
"[english]LAST_PLAYER_ALIVE_NAME" "War of Attrition"
"KILL_ENEMY_LAST_BULLET_NAME" "Velsignet kule"
"[english]KILL_ENEMY_LAST_BULLET_NAME" "Magic Bullet"
"BREAK_WINDOWS_NAME" "Vindusvandal"
"[english]BREAK_WINDOWS_NAME" "A World of Pane"
"DAMAGE_NO_KILL_NAME" "Mørneren"
"[english]DAMAGE_NO_KILL_NAME" "Primer"
"DAMAGE_NO_KILL_DESC" "Påfør en fiende minst 95% skade, som deretter blir drept
av en annen spiller"
"[english]DAMAGE_NO_KILL_DESC" "Do at least 95% damage to an enemy who is then
killed by a another player"
"KILL_ENEMY_RELOADING_NAME" "Skutt med buksene nede"
"[english]KILL_ENEMY_RELOADING_NAME" "Shot With Their Pants Down"
"KILLS_ENEMY_WEAPON_DESC" "Drep 100 fiender med fiendenes våpen"
"[english]KILLS_ENEMY_WEAPON_DESC" "Kill 100 enemies with enemy weapons"
"KILL_WITH_EVERY_WEAPON_NAME" "Skarpskytterspesialist"
"[english]KILL_WITH_EVERY_WEAPON_NAME" "Expert Marksman"
"KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_NAME" "Øye mot øye"
"[english]KILL_SNIPER_WITH_SNIPER_NAME" "Eye to Eye"
"FAST_ROUND_WIN_NAME" "Blitzkrieg"
"[english]FAST_ROUND_WIN_NAME" "Blitzkrieg"
"BOMB_MULTIKILL_NAME" "Bombeaktivering"
"[english]BOMB_MULTIKILL_NAME" "Clusterstruck"
"GOOSE_CHASE_NAME" "Avledningsmanøver"
"[english]GOOSE_CHASE_NAME" "Wild Gooseman Chase"
"GOOSE_CHASE_DESC" "Som siste overlevende terrorist må du distrahere den som
vil desarmere bomben lenge nok til at den kan eksplodere"
"[english]GOOSE_CHASE_DESC" "As the last living Terrorist, distract a defuser
long enough for the bomb to explode"
"SURVIVE_MANY_ATTACKS_DESC" "Overlev skade fra fem forskjellige fiender i løpet
av en runde"
"[english]SURVIVE_MANY_ATTACKS_DESC" "Survive damage from five different
enemies within a round"
"LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC" "Drep hele motstanderlaget uten at noen på ditt lag
dør"
"[english]LOSSLESS_EXTERMINATION_DESC" "Kill the entire opposing team without
any members of your team dying"
"FLAWLESS_VICTORY_DESC" "Drep hele motstanderlaget uten at noen på ditt lag blir
skadet"
"[english]FLAWLESS_VICTORY_DESC" "Kill the entire opposing team without any
members of your team taking any damage"
"BREAK_PROPS_NAME" "Ødeleggelsens mester"
"[english]BREAK_PROPS_NAME" "Mad Props"
"BREAK_PROPS_DESC" "Ødelegg 15 rekvisitter i en enkelt runde"
"[english]BREAK_PROPS_DESC" "Break 15 props in a single round"
"DECAL_SPRAYS_NAME" "Krigens kunst"
"[english]DECAL_SPRAYS_NAME" "The Art of War"
"DECAL_SPRAYS_DESC" "Spray 100 merker"
"[english]DECAL_SPRAYS_DESC" "Spray 100 decals"
"WIN_MAP_CS_ITALY_DESC" "Vinn 100 runder på Italy"
"[english]WIN_MAP_CS_ITALY_DESC" "Win 100 rounds on Italy"
"KILL_WHILE_IN_AIR_DESC" "Drep en fiende mens du er i luften"
"[english]KILL_WHILE_IN_AIR_DESC" "Kill an enemy while you are airborne"
"KILL_ENEMY_IN_AIR_DESC" "Drep en fiende som er i luften"
"[english]KILL_ENEMY_IN_AIR_DESC" "Kill an airborne enemy"
"BLOODLESS_VICTORY_NAME" "Kald krig"
"[english]BLOODLESS_VICTORY_NAME" "Cold War"
"DONATE_WEAPONS_DESC" "Gi 100 våpen til lagkameratene dine"
"[english]DONATE_WEAPONS_DESC" "Donate 100 weapons to your teammates"
"DEFUSE_DEFENSE_NAME" "Jeg er opptatt!"
"[english]DEFUSE_DEFENSE_NAME" "Defusus Interruptus"
"DOMINATIONS_LOW_NAME" "Gjengangsforbryter"
"[english]DOMINATIONS_LOW_NAME" "Repeat Offender"
"DOMINATIONS_LOW_DESC" "Dominer en fiende"
"[english]DOMINATIONS_LOW_DESC" "Dominate an enemy"
"DOMINATIONS_HIGH_NAME" "Desimator"
"[english]DOMINATIONS_HIGH_NAME" "Decimator"
"DOMINATIONS_HIGH_DESC" "Dominer ti fiender"
"[english]DOMINATIONS_HIGH_DESC" "Dominate ten enemies"
"DOMINATION_OVERKILLS_LOW_NAME" "Overdrivelse"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_LOW_NAME" "Overkill"
"SAME_UNIFORM_NAME" "Kledd for å drepe"
"[english]SAME_UNIFORM_NAME" "Dressed to Kill"
"SAME_UNIFORM_DESC" "Start en runde der alle spillerne på laget ditt har samme
uniform (minst fem spillere)"
"[english]SAME_UNIFORM_DESC" "Start a round with all players on your team wearing
the same uniform (at least 5 players)"
"CONCURRENT_DOMINATIONS_NAME" "Hattrick"
"[english]CONCURRENT_DOMINATIONS_NAME" "Hat Trick"
"DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_NAME" "Ti sinte menn"
"[english]DOMINATION_OVERKILLS_MATCH_NAME" "Ten Angry Men"
"EXTENDED_DOMINATION_NAME" "Overdreven brutalitet"
"[english]EXTENDED_DOMINATION_NAME" "Excessive Brutality"
"FRIENDS_SAME_UNIFORM_NAME" "Vennlig antrekk"
"[english]FRIENDS_SAME_UNIFORM_NAME" "Friendly Attire"
"FRIENDS_SAME_UNIFORM_DESC" "Start en runde på samme lag som fire av vennene dine
der dere alle har samme uniform"
"[english]FRIENDS_SAME_UNIFORM_DESC" "Start a round on the same team as 4 of
your friends, with all of you wearing the same outfit"
"CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_NAME" "Veien til helvete"
"[english]CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_NAME" "The Road to Hell"
"CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_DESC" "Blend en fiende som deretter dreper en
lagkamerat"
"[english]CAUSE_FRIENDLY_FIRE_WITH_FLASHBANG_DESC" "Blind an enemy player who
then kills a teammate"
"AVENGE_FRIEND_NAME" "Hevn-engelen"
"[english]AVENGE_FRIEND_NAME" "Avenging Angel"
"SFUI_Rules_General_Header" " "
"[english]SFUI_Rules_General_Header" ""
"SFUI_MapSelect" "VELG ET KART"
"[english]SFUI_MapSelect" "SELECT A MAP"
"SFUI_Map_de_aztec" "Aztec"
"[english]SFUI_Map_de_aztec" "Aztec"
"SFUI_HowToPlay_Equipment" "Utstyr"
"[english]SFUI_HowToPlay_Equipment" "Equipment"
"SFUI_Medal_RankName_1" "Bronse"
"[english]SFUI_Medal_RankName_1" "Bronze"
"SFUI_Medal_RankName_2" "Sølv"
"[english]SFUI_Medal_RankName_2" "Silver"
"SFUI_Medal_RankName_3" "Gull"
"[english]SFUI_Medal_RankName_3" "Gold"
"SFUI_BuyMenu_Grenades" "GRANATER"
"[english]SFUI_BuyMenu_Grenades" "GRENADES"
"SFUI_BuyMenu_InfoDescription_kevlar" "Kroppsbeskyttelse mot prosjektiler og
eksplosiver."
"[english]SFUI_BuyMenu_InfoDescription_kevlar" "Body protection against
projectiles and explosives."
"SFUI_WS_GG_NextWep" "NESTE VÅPEN"
"[english]SFUI_WS_GG_NextWep" "NEXT WEAPON"
"SFUI_LobbyDisconnectError_NoMap" "Det oppsto et problem med å laste inn den
valgte banen for denne lobbyen. Du har blitt frakoblet."
"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_NoMap" "There was a problem loading the
selected map for this lobby. You have been disconnected."
"SFUI_LobbyDisconnectError_ListenServerDisabled" "Lobbyen har blitt stengt ned
og du har blitt frakoblet."
"[english]SFUI_LobbyDisconnectError_ListenServerDisabled" "The lobby has been shut
down and you have been disconnected."
"SFUI_Lobby_ClanPreferredMatch" "Klan-Foretrukket"
"[english]SFUI_Lobby_ClanPreferredMatch" "Clan-Preferred"
"SFUI_Lobby_StatusInvited" "Invitert"
"[english]SFUI_Lobby_StatusInvited" "<font color='#4F6782'>Invited</font>"
"SFUI_Lobby_StatusBusy" "Opptatt"
"[english]SFUI_Lobby_StatusBusy" "Busy"
"SFUI_Lobby_StatusAway" "Borte"
"[english]SFUI_Lobby_StatusAway" "Away"
"SFUI_Settings_FXAA" "FXAA Anti-Aliasing (Kantutjevning)"
"[english]SFUI_Settings_FXAA" "FXAA Anti-Aliasing"
"SFUI_CSM_Low" "Laveste"
"[english]SFUI_CSM_Low" "Very Low"
}
}