Curs 1 - Artrologie
Curs 1 - Artrologie
V&bu gLezu#
€€Lt€p-ftLirni ;
)
"tn
desm os licla
0) l
ment o't fo,V"t )
J,I
sfnnTa
.l
cL fi cirienp-€rt iptfe,ut ftntLoR-
Fac,torul cel rnai irnportanr ee &+ermi""
edractfsrisii le s) siru e-ftt.o' nei qrh'cutii; ."r"
c.t
lt €
-NX€
Sanf qrfr'culqh) h czre cosele 3a /2r el€r>s
a n'ifg infre
-e/e pn'i resuf hbros dens ( nenb*i,no
e a(t liqa nvrtte ) " fidtart ' qrh'cn'/a il t)q onr.;i ,)""d n'
equ &qtd exisrq .Jet1f j&rlt r<dJu". -
\ Aytrut tq h) lv fib roa az oe- fm pa rf frt g tq i*a*l :
H CipAegrtod oeitr q ricvulo/r/ i, cq tL oct ptq t+tut.-
oxnselor qricrilr,u tunf u nik uoi,
fSSut co/?Yctt?cflv Abrot" '
9r: liqa,ne,trctl ?rtiloh?oidiqn fn'#rN ..d snqr. liqanenral
dorq co - dcp,nial de- ct rrcr u"ia , l",gr0,ro41ele
Jb trY.
V'C
'"ll @
rl?.rP,oLa€;* r CUPSlt
v/*bt,t gLszu,s
€€Nep-fttirni ;
2
rtinTa
"tn ) $os )
tl?
cL fi 6tnei?*€ft ipfiauiniiioR- ,
Fac,torul cel rna i irn porta n r eR- &+erm i""
/
ed ractrsriei i le- si stru c-fr(ra u n* o,-h'iu 6t; j"o
'
lt €
-7rxe
Scrnt qrh'culah) in care oqseb oa Df ;/€rs
a n'ifg fnfre
^ele ,pn'i "resut PibrOs denS ( nenb*|,n,
e aq liqa nvrtte ) " frdear" qrh'd-lail nq ,nr.;| *)r.d n'
?qu &qcd exrercr ,Jeltf {ut rtt rcdJ*. -
. \ Agiattqh) lv iibrooao re- fm paff f4 g @ier-*-fr^ :
H CiltOsortod eaitT q rieulq/tr' i, cq lL ou pn fe\el<-
oxnselor q riccllq,,e su nf u nik uoi,
fsSut conYclfieftv Abrot" '
9( : liqanenrctl oibnloidiq rt fn '#rN .d snctr . liqqnwrul
€orqco - dcrc.,nial dQ- ,rX. ct rter rcti.u , ,iyqlnedele
Jto
@) Vr
1 ! . r * I
I ' .',, l;{
dinfre q meie. v,erfelsrq te .
f
:
falbene c
0 SVTupitg sunT ,qrficqtqht ,3 cqrr-,c- int6/6^j
.0uihqi la
seib Lrq ni,ctf t4, . ,f"u*rc';""' I
oq
3a nf legotT , f'nfre eJe, prt ntr - ct n
lfnaf aaubh"t- d. t'esuf con y urteft,,1, :I
$bros,, cdp se donil'nud l4 e.xftno{. i
c"u ,pen osTul exo cre d a n , )q r lo i
infehor e-u sfrqful jibr"= ,'al du*et- rr,Ma
i
Je sqbdiv),j in; i
a
q) sutura d;rta+d e-X i !
sottur-a C'-trO ne f{l .\) { k.a a,fl@
).
b) cufura seaSrnoq .1a. pa ri-ef-o ': 7e ln OOfa fa
-
Q) 3 rQ lon a <-x sqtu ra infe lna"*o/a 5a u' cea .
etm o idola e rin a ld , -
d) schfndil"n ex " cfla9fq ),t &ri oa rd q corpul,t'
lui si " Jq nrul
n oidL( ,rar|, neq .
"f
e *P- oq ra ci V O rnefU I w
J 3
f.' .
-
e) G ot'ltu&ft ;,:J6,ir*;,
,ffir* 7'!:,li:i; #:t ;
,artt
de.irqrd , ^ -:
-
/nfre *nle ai os exiSfa .un
AfrqT rrtiernediqr
k rmaT di,,t TeSVt' c ortyurcfi,t nunif "FRuoilr. -
-
'.i '(l -
-
-
-
-
-
3
a
3
3
3
3
3
3
@
.t 04 P r
rtMtcu Lr+Ttt e ften Llt G t NCIlta€
( tni*PrPoeu) s€^4 /Pt oaiz-s
o
" - oeci yifqla
rl4n ,
C) etNosro&€tg
Je- teedfu'ra p, 6roru i$q.r chrli ia?)nos
dirr qd, h"q ta l;'/e jhroQSe sq q dirl cele-
.ailrlr^A'i nad rc .
*ttcnto"6*
@ 3
c
rtgicut-flg
t( L{, si uoyf*te c
G
ofnprB,w) - Haeits c
c
3
Cele n"tqi ffiqlte qricra la w
c
Umqn apQ r tt'rt Acznfet' caTeq 0nr ('arlicqlqil q le , c
pitnd
Joq selor
ceJ nqi Nrkettonqlo{ vQn ufqE de anin' ab
qS )ourdAd "( pernitd"d )o nufhrttdt',n gt- &**
c
'l , C
mtScan,
)
d C
' €/e.menlele enn po nenie le tt r)q qrlleq lahi' drtot)ak C
prr^Plu- o ri cu lq,w'
cra
c
-
"r!'i l|r'ql qrfrea lor
e
ca,fiufh qrtt'cula ra e
co(tifofu aricalard * frt eqre le o eo ni/qfe .
mtaQ d 3ll)oJr -
C
Torrnqrtuni arai /ia,e j c
d)te.qi' 5
mo/)tOeC( rt C
b q r<,let<-le q rh'evtlq r -
-
t C
S u P P*feIsu€
I
lr NItw t tPg -
-
-
c
c
c
c
q -
.
-
.
-
Cu edt orh eqlqhq esTe lhq eOn qru arta ) cLl c
at6f esfz mai stabii';l d c
ConE ruettta rt^prcHnf& ndri nea ti f r&q'qn€Q c
.onto.#, lu ' cplo,-' "L c a /K'Tv qrfl cc't lqrt- fnn c
n od*to i tecr Procd , c
I c
-
c
I
al @
a a
Ctf-fltlliuL *PIICVLftP-
0
un carrt'la y Aia/lr) , ce- q c,e
€a-tu ,.,
au prq foTele ariyc.t)q,e da te oos'"lor. *a
a,
W i - nq eCeflnrd de sot rafrta
osu lrai
c.t
f Cu lalo q
C
-
C
-
-
-
-
-
-
-
-
-
po'_ -
1"1€/r1 ap.ffiJft $r trl ov r ltLA -
.i,. 3
C
.
a
a
-
.
.
c
c
c
c
f
c
I
fi
ilb
L'
@
b
b
b
b
5
b
I
If
I
a )
I Li o *m€Mr€t€ r+ gh u t*p€
El
rl lrr hr,"gt , ltr 6*4,se cq ra se ir)serd oe
rt ,l(r
a Cqseje
"g se qrftC{.rlea*a frrt,e ele, -'-S',
a i a . n€flh n€rta e orrfq16ni", ,Jintre "c,,lib_tfra
t arioula i{. vle pd &' : "-' f nrq&tn"i;
' -V'"
I liganente edpsct/X rt o)fclqfe ih qtos/'/hetr-
a ap ppi-tla ,yx t,/ liqa nnnrgle colqtero t{ are-
er*'e,t -
a la'hi ior deqete,lbr n"ai'r)i
a liqainenfe e*?raeq p1c.{lq re srtuqTe la extei orul
I ctq ps ctla^ ,,u : li/a menfctl colat'ent rrI vtt q rhti*ii*'",
) -vr-rtvtvL' a
qenlunohiului d 'rvL*rt-r)
a
I - lW ,ng,)P irrfraeqps rl lq le siruqf e frr in/en'oral
Qcavtdtll
I ,cTpa
qllet ,9y i , liep rnenfele f;;ie,llqv
)
)
a)e qrtcela/'",'
,7nr'ur"i,;ilb'
, r
e
.le sf,wt b+t re )"
confi q urqh '* ,f;Ylo'
c
de I
t
I
I
t c
liseqeile oi n epiacueius eu rtt la -d" t
{
cct r h'lqq inoq 3e ,,? vfn d ,fcrnd d,r;,(.rif; , s ifu olv
e
fnfrc 0fu\eie qrhe u)a ,t I
- lifrcrt't
dsre c lam elcf oc rt tYt cta ) COrta r€S ocM- re
t,* t
tng rQ tfl€q exl€ftta L, g,q fs' ula
a r+i ou lq 'fe., t
CA & 3ep ra., CC rn p/er cel e da o:, so-tfu\k,te I
gx Jircul q r:*iert lafigt f
a r*t eu lq' re a
)
W/"IFcBO t4 ftNbibut-r*R-r{ . c
ee,ntrqI aa rJisr:ulwt' I
t
/i psesfe orfiea.rlafe
/n '"L c
,
i
I
nqdseqP,it*g a
fl'
/) oq8<- Ot
t
eon\ (lt)cliVe nec on lnc'fs I
o"h t lLl na rs cq re' se ; nrttere kqai irrf,e t
I I t
kt<,lv
VJ
qrltcqlq rT- " €X : frgl oattfrr't @luucfiltila
)
t i
i
biasteitq si Nqtiaeueitq n rm&rl ni*a-i t
ecf ta se J" dtqse,*e q/fu-rt,ind &Pi" q,i7'cc',rlitrt ' a
tir;rri;rt" ;f',;;; i*n+r" ";;;;+ d fr; rcertrilon' ,, I
I
-ll) ce U q p, , ' fh fin pd beonbfi'et'
ixK,fu i le I
i
I
t
t
I
t
t
I
tl
@
I
..!
frt R.gt-era-q *Bqie-u L
'le.
\.
7 @
g d
,u 0 f
&om€e*Ntert /twialL*tuF c
c
(
c
\r,t rtcft'p 77q /iQfzq 6lorne?q ,"t I'04') qo-|1'Cttl q rg
c
3e req li*a, e in UnO.fi e- de q!) a-u rbct rQ
e
J; di ruensl'Ll /)ee
J
of q rJt c- djn arh e
thia ce rL D-
s€ n? ) 1ca ) e
)
k d)sfinq 3' frxe hs fr@:T*l*fl
)
€ ,: e
*,f ,-9ntu1 t
oaqitol I
e ir:ffu it(adina I -
a
PIrfil f?.oN7*L I
dAAudie I
2 I
. + I
/n thblUe'rtq un L/ / .!t rtf rt oq sele or-h'culqrrlv se-
I tl
I
' irdernrfuq.zd
I
d<- pl^ nu/ rred|ol . I
I
uul dinf,.
t
A
/rt ll0ueis
t oq sele qri cq lq ,- eiP- I
,., rr
lt
ro,pi,. J" P
)q nq) rrtedlql, I
I
I
I
7i
o @
ec _at,
CLrtStfrqt?-€rt ttfrcctt^*rit^op-
,
4
lq h' q 3qu
'/3d
q rl1cu /ll Qnrt imb,tcdfurr:"-
) ),/
rt a pr-ocd' q rc su pnaftTe- arh cu
, -
lar<- Opa&tfe- con'ceve- ihtn-un
(au ua ,r") xen s 'd convexe in aatdla /f
SenS ')
€le- permit . m)scad de .fle,w'e - <.xtenaie ,
a bduc't|z *' q dd qcrtt'g 'o'r d rc,q mA u ri,' u
Q.:, lorttculqh'a '.qrpot- mefqcrtrp)aha q poltcelre.l
' (TBnJw - n.7-nslP;';1rgy) /
und"n)
bt'a,Xia
& qlful , d: arlicalqhile- a
I
-" e,liiysJ;Ju ., in ?q ( seti{or";)'' I
I
: arhcu lahi)<. ..,tfja,xt a te. ( plrniaitbt;) 3qi ytnei pt,e t
)
ra Lt 4)e t
mu lle , €X ,rli[u I a - I
nL sA-r,ptidale ( uzo)"- ,. I
' w+ilYe; ( colo-$-nurala), plaroo I
(cary ,fers). I
(
(
(
sinrie* (
(
su nt qrt|a-ilati de- frq n Qiu),o \ (
l, 'sa q oq rtt la q in oa sL in
fae w r lw q ti; n v'oio
..fr b*q sg,
(
^ | 'imecL ca t
JprOJun exisnc o uvi*q+8 ./,t- dtmensiun (
kt
mid , in Str-n; do . flsrard ' fng u.>r?r
(l
.
(
I
(
zt noviq ld ,
I
I
e0ilCo-ubft€
t
t t)n.k'ade pot ,P, conto/idqfe- eu liqqnvote
;i;{r;;*.r"t,' r;iii" (;, ;il')';'- $na) I
I
"=r;
,
couomtd rt-qP+soPA4€
ei na'+,+ I
I
t
IO i @
b
b ftdcur*frL€ {wbP'€4,atu
I-l)
,.
r
Er dts
El suPP$wit@ d
o
ftPa1e-uc"*6 >qnf Bq oq nSr"
- ql< f rql" t de-/i nifdnd
{ q -l-tVD Lt qT
>Flo,
t
infre Ciphc
-
J) Pnn 7rceetffa lq me
, 'orrfl lo, I iot
d
=a
aD ,iJ LOt@L€ l€ uP6ns c,orpun'le qplor a. verlebe llnifroJ
- lonc*ronea$ pdn i rrl<rm".&iul
t ddia"'u i lor in{ervenreb
rq l. , l; pie"to-
=a inlerverte)rale- ei )imnettkls^ "
{ vprt<An-a I' lo nfitu di , o l. , itei o" yl
AD 4 ' at -
t 7o*e-rior.
- oiggu pit-s ffi(.t Pbrocar+t lalu )n"lervert$rqle , e u -lorma.
- uno(u ten-t-t le bf{-onvexe ^ deorr>ese-, eq ,iulr'r',
=D
-
epadtu) lenlic.do, dinfo 5ai*pfdu o!o6s"
t t.
"
dBa-
r
t
q poriu neq Cenfrq); ( AucL€uL
h{'fl: trLryU:*^r/Y,:,
tutea) isJe elqsW,
v
dor i t} nnr)i n
)
vol u
I
lmneuLtwE
)
Pgoca€Lotu Itcl|ew*E
Ce)e- d)n torae;ea sunt
rtq tuneq CerVl c-q @ €
qrtiw latti pla ne- iB, I'omdqa ounl
)
ee)p- dtn OJ lu ne9
)
froh bf d o
su qrtreu )q,e su nf qcory.n:fv de. ur) s,frrf
Trafto)e.
sqbi re U corfu'lay hiqlirt ,
dae h
.ktr rnd drenfun oh iulq ra >unt rqeor-
infrt- i6, ntt v"i+lu ro fJ- , 'Je la Aq*e^
f
r@ascr ) ,ri s,pi n os
4
MnA lq QCO c,eau I
t;d
qrh w
ftc-e>t4- liq o,Aurrt<- t/) ch mfteq posfenoq ft
ca nq lul
ver teb ra l f, <>xfremi@'Je lor ')qlerals 5<-
yre)u \QSSE DA nQ
,J /ru
la QAun l€- iriervepkbra le ,
€ls
Je; +in dQ in TtqtT cofoerre.i vede-bra tR-
7t Se- eon f1-qerd lq rtVent re-
tp,oLut*
u GaH qTtrgL@tu @r+t_6EN€
f
\.
pn r., p')ash' citqfw lo r contibuiv lq rc-venireq coloqrta
&t h q n Offna lA , cltlff @q
t- I
'vertt-brale //) -
,rf ,, e&t'ca fa
p ?xa Jbsr jtecla,+a-,
l!* &'seu n q
J
)qu bru 3Ca co/oqna)
P
flN QQ€A sfq trtJcrVe. fi-eb rq/v s u nt y rofe;afe
e Ortfrq leA qn) /o r,
c-onfiActi e /a menhnneree verh^cq li
eOloa nei verJ-e.br-qt/e "
/h
fa k/'h'q
)
a
r- @ t a
a
a
uN,tp& PPamgLaRr,. spitto*s;'., l a
a
f1 u I m a
t
-
efe
)
lq mw
I
h dn t
J
d B€,
a
I I
c
.5
*.
t
r) a
a
l
I
I
uneq
I
I
a
I
a nips* funes€LoR- T2*alsVeLSs I
a
\
dR- I
n
)
I
al
a
I
t<
Je
I
ervic-ol a )
(-
I
n o I
{
t I
I
I
(
(
I
(
(
I
i
i
I
(
I
;,1,,)J
lirBrl..fis'r'Lrt I
i
a @
r,gfwt@re ec*ntiaLai
5" NTTL! J
"rVNAflR.g pa
6. aT€No qryvaoia +t*is dr.t
^,t
oqSe/e eq& partu a 7d la
7. itrepn*xit tnte [orna reO lof ,
eipeoNAMffi-€ etN ;€r1a (o d, c orlil a6in
"o
tt)
5
:\
3 ( af"" pierro qv)
\.
J G
C
C
€efz e)nqctra ar'lier-tlqh'eno'6il; a C
't
e-rqnttlIqt ) leaqa tnq/)ditula "/e- 4'P: . -r C
era/)iLtlui .
"ond
ttr- ; dqr-tisata+ie eOpbf ui*rr,F ( e-inoviola). C
C
Litf-"€' C
AllPRrry€ trW gt
C
\
't (
1vqrldt'bqlet' conditl \
C
C
"opit
a. ca'vifateq glenoida C
3. fqberculula orh'.c-tlqr C
C
c?f*l nqndi$ukj qft- krrrt-a a)i
Pio idqla ,) aw r) d C
axul m)c-
,
Al povdr - t
Pe- r{ cq| na nd ibulo r3e f
o) )ct n
^!ie.ca
unq) o nkn o f 3t ,t nul Po ) gqrc )q I
lo r meqQd o c&ffi$r4 fanle)a 9,^ qxqJ
)r
r'tt KQ
to.
r- t
ne re al sq pa lut ma ndibu le-i ,
otp ryHe
{
vi/rtisq) {
q
2
rtteu )a re qeofe n'le- de )
a r) o strat zqbh're & c C) r{i I arl ,
I
(
{r1 lttand'bu'loro) erfe o (
C4viq+eA
'"tloi qlenoidt( 1"""
Je.ptLsiune A;i;t;)drt;t, inpry+a irt da,a -fl4'Yni I
I
in"'"'o*"r,-i,oh'*
uqi+qla , Jfiioo;"( "J;- :l bercu lu/ lwiea-?d
lflr;'*,,r't' P obut lernPorol)'
I
,
@
:.::.1 rrl:,:r:: I
a a , ii -::::tt::::.:i att. I
el e:te J. Jnqi
lor ma elip:h c& , mo) qro> /a
ynpriz {-tt nn )1o, orbiL h forE '6 cenfrq loJ"
/'/
,,JLolr@ 6q uuire |
a
lrt
H,JEftgL€
)
-l
frfiTeqL{rn 6,
Ttetp6 gd * mrtu o i aq tt?eu-
.1.
fiR-Tieut trilts l4€/1r6g"uttJi
Sqpe&iaR*
'
Cti+rticuL*'
Ser?pttL* ( o-oplat)
.le eceea , o& desoie- /a ecesf rtite/
poT
/r
z
a rticqlqliq fiewou-rtvwt1**4
- qrllca ldia fieePMfoet*rieu*B-i
eittbeo rt o&+ go&*eoet-WieuUre,f
,+A/euArni
, Wfwu+ei
rt
,-
€af- un
dou a )cl )
Q-
, m &, c@rn
unql
\r-h'culq r<-
q re'
m
fln de le- q- U
t-L
f1/) tp-
'
rnediel
,'..si/'tQttiql'
f rr-J-/.-
Si /qterQ lQ ,
)
I
I
I
I
I
Pqrtea qnWo
/,i @sTen oa d esfe mqt gl ieni cp I
d."# /Mrfa 3e{
Pro - t/)
V
{<n Oqra A C
/)u^.
I
I
I
I
I
l'.,..i;,lr,r i 1,.,:,r
',t,,
I
(
t
I
I
a
Lt elrta €TIrELe
de eatt cel
r-a q
fioq
liq emenJ- este
(+
'lvprt
nteior,
@ Li 5a nen*,tl easloelaviculqr
rnqif d" clavicul{ s't .?
cos-lq I ) Je /nse P /'r) JqS
n
5c/5 re I
/ 5r ,fr,
w cro*ctc) avt lrl q,
qrtz puTerntc ) de: i ac c) rf _,
ree :
P11 /ne4 Cocz S7e-
lei ofl *onfql
r I
I
c
-
StNovtfrLrt q'l a
Jisec/J a .
infr -o qne rJ /a .
1l
I
qnQ nenitcoclavieulA rd .
c
) C
C
nicdBitg
t
*gieuL*rr€;
t
irep,poetrwieut-*pr1- C
C
,d C
.f
q La _Cu C
SqxsrJ€ rcali*a lha I n?t lfe a4 c,e C
mltcQ t1 ,, c
)
Clav)culq tA ce.l nenbru/ :q rxr-tor c
poaTe nJ 3 cq / .
Sg *e r/) c
l- inainl-e
t
/ T
/ /') ?u5 3 c
c-.trqndu c
J
c
c c
-
t c
c
fac+ Tarte -di,,t ru7ul Qrfu'e.ulqliilp- c
l fb* c
c
suF2ffire ,lrutou4/?p.s -
c
fu exf rcm itatea qcr o n ql a a i Iq vteq )ea' c
apla a ra q'rtteu la rd ovq /a re "-
u30r
!
.
-9Ot1V &; ,te
gxfrvrni fqte,a qe{ om io-nuI e€ l" .
o 5Qq{a eoncava". "f c
#-! c
0s -
c t
N qNtW
-
uLofr,F -
Locq PS'I
la tnrcntq
t..-Ar-r1-
c
J. en vicu)qr cq re afla- ;x. T
J4o 3c/ oaca a ea
Psuld
, C
C
t
:
e
e
eF,la este -fornqfa. di nfr:-ur". sf*i zxiern
r6s s, q)frtl irffern ainov)al
f:n )
/nTre oe,le oua 3q <- aricqlq se
g asesle un dt. Jbr""qrh
q )
tn oJ d" dinensl,/ nu
*ario 6il;
niseffpias
J
4
se Q,rodue n ,rii"
/'r) aceaaTo arh'oq lqh'e
Ju alun.e"qrc-, Acapda uimead dLdafr.niz .Javr:cule
in q riwlqtr'q >te/noclav;cqlq rd ,- dirf *-dne li pito-
d. Torqcd. t
b .ae
CIAI06HA.W A0Q-rtooet*vt eul,r+Flt
4
e
Pnuuu Ue**r€Nra7.g* @PtrOelrt'vrc-uLltfu€
lqfonta ,!a prulut ca 4eesTe q mertfe-
u neSC clQ U/ cu la
t
Droces ul
I l,A q
CU cc,|'C4Cot d;, reufaleq
nenb rulu) su of t-' erru 31f o /n " mqrL
na5 u ra o€- QV /C U/a ?i rra t r) de Qcrothlon
cesre /iq ame n'tQ acl lul' de- q
"
r+ li n itq
m tl Ca.n l<- J,nfr.'J eca pu Iolt elav,'eu) a
v Lie*n€rttTeue fBpPpti
I
@
19
o
qmet)f(tl frqrnvffi xeq
ESfe u
Le ),
4 inet )cq P tl/etu el
oq rp q cav l+al;
)
o 4t
NISQ}RIL€
t
C€NTEI R;i $qrPut*Rq
@ niaeErile,
t
& idiear"- e,
",
eobarrfr-
^' q qrn{rwlui,
lceq57; tyliecare Se gxecufoJ in "rurul
unqi qx ql)lero - pgireiqt ( eaqifal) frtce
pq nc4-c/ I
/ ^*
ql "of"l-
p 11n J,. nsertt'e- liqqfherrfq /u i crcfocti.v |cula,
r,
rJ)
fl iscq ,ea Ju rtJlc,e rL a a nCru lui s€. realireqed
r-tn cor)fraofiCt rn Uochilo,r , T&tfti*
P J s
nfaierTw- ,+L aertFUt-q
€q este- linitafd Je- ,J a menful *rn oc/qvicula r
eqfQn af ,
I n Fq
/D)'Jcq do cobo,rfirc- q scq pulei
r ntervi* NuSqiqe 6wileffiVieutrtp
@ Hisdilc. J*
I
f";*{* i'ninte s,
t
,MP
^t a C
ufrbrQl lati,
P
'q in cqfltI ) eie," inanTe a C ovi cu)"i, <xfrenifqiea
tro/
'-t lqf-eral cr )e ) VA de-oiaso
,t ,1f rung cLr u mdrctl ,
tar e-trem ilqteq Sf2rnq la ) qlc.lneca UJOr na
tn a rhctt Jqtr) a xferno.l rrvi cvl a ra
4 ) /
fal
v il
1,,,,,--',
perlonlul nie
lt'l.'
- N- llintqtql tnotrz
: N,- 7e&orulsl nqfr,
- n@-as6 -nis-care- e.t& lt'dfq*a" de hf,ndenq
Ltla ne,ntdui ante ndr ql qrhcula*pt sfernoCauicalqre.
- .)