63
REFERENCES
Abbas Pourhosein Gilakjani. (2016). What Factors Influence the English Pronunciation of
EFL Learners?. Modern journal of Language Teaching Methods (MJLTM). 314-326.
Andi-Pallawa, Baso. (2013). Comparative Analysis between English Current English (5th
ed.). New York: Oxford University Press.
Astutuik, Dwi. (2017). A Analysis Of Students’ Ability In Pronouncing Vowel /Æ/, /Ə/ And
/Ɛ/.
Botley, S.P. (2015). Errors Versus Mistakes : A False Dichotomy. Malaysian Journal
of ELTResearch. Vol. 11(1). pp.81-94.
Brown, Douglas. H. (2007). Principles of Language Learning and Teaching. Fifth
Edition.PearsonEducation. Inc.
Brown, H. D. (2000). Principles of Language Learning and Teaching. (4th Ed). Addison
Wesley, New York: Longman.
Burt, M. & Kiparsky, C. (1972). The Gooficon: A Repair Manual for English. Newbury
House.
Cook, V. J. (1999). Teaching spelling. Retrieved January 17, 2019 from
www.essex.ac.uk/~vcook.
Corder, S.P. (1973). Introducing Applied Linguistics. Harmondsworth, UK: Penguin Books
Ltd. Corder, S.P. (1973). Introducing Applied Linguistics. Harmondsworth, UK:
Penguin Books Ltd.
Corder, S.P. (1981). Error Analysis and Interlanguage. Oxford University Press.
Corder, S.P.(1967). The significance of learners' errors. IRAL. 5. 161-170.
Crystal, David. (2004). The Cambridge Encyclopedia of the English Language.
London:Cambridge University Press.
64
Crystal, David. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Sixth. Oxford: Blackwell
Publishing.
Crystal, Ingrid Brita D. (2003). Error in Pronunciation of Consonants by Indonesian, Gayo
and Acehnese Learners of English as a Foreign Language.Thesis. Perth: Edith Cowan
University.
Dalton C, and Seidlhofer, B. (1994). Pronunciation. Oxford: Oxford University Press.
Dalton. C, & Seidholfer, B. (1994). Pronunciation. Oxford: Oxford University Press.
Damitra Paolo Purba, Meilia Novianty Bangun, Enda Putri Pramana, Rudi Martono Jaya
Sinaga, Sri Ninta Tarigan (2019). An Analysis Students’ Vowel In Pronunciation.
Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal. Vol. 3 (1). 180-188.
https://doi.org/10.31539/leea.v3i1.998.
Dinger, Tilly, Smit, Margreet, & Winkelman, Coen. (2008). Expressiever en gemakkelijker
spreken [Speaking more expressively and easily] (13th edn). Bussum: Coutinho.
Dulay, H., Burt, M. & Krashen, S. (1982). Language Two. New York: Oxford University
Express.
Ellis, R. (1994). The Study of Second Language Acquisition. Oxford University Press.
Ellis, R. (1997). Second Language Acquisition. Oxford Introduction to Language Study.
Series Editor H. G. Widdowson.
Erdogan, Vacide. (2005). Contribution of Error Analysis to Foreign Language Teaching.
Mersin University Journal of the Faculty of Education. I (2) 261-270.
Ferris, D. R. (2011). Treatment of Error in Second Language Student Writing. Ann Arbor:
The University of Michigan Press.
Gilakjani, A. P. (2011). A study on the situation of pronunciation instruction in ESL/EFL
classroom. Journal of Studies in Education. 1(1). 1-5.
Gilakjani, A. P. (2012). The significance of pronunciation in English language teaching.
English Language Teaching, 5(4), 96–107. https://doi.org/10.5539/elt.v5n4p96.
65
Hadi, S. (1982). Pengantar Statistik. Jakarta: Rajawali.
Hasyim, Sunardi. (2002). Error Analysis in The Teaching English. Peer- Reviewed Scientific
e-Journal. IV (1), 42-50.
Heydari, P., & Bagheri, M. S. (2012). Error analysis: sources of l2 learners‟ errors. Journal
Theory and Practice in Language Studies. 2(8).
Jeremy Harmer. (2001). The Practice of English Language Teaching 4 th Edition. Pearson
Longman.
John W. (2000) Educational Research Planning, Conducting and Evaluating Quantitative
and Qualitative Research, New York: Pearson Education.
Jones, Daniel. (2006). English Pronouncing Dictionary. Cambridge: Cambridge University
Press.
Kelly, Gerald. (2000). How to teach pronunciation. Malaysia: Person Education limited.
Kelly, Gerald. (2001). How to Teach Pronunciation. England: Longman.
Kelly, Gerald. (2003). How to Teach Pronunciation. London, Longman Group.
Kenworthy, J. (1988). Teaching English pronunciation. New York: Longman Group UK
Limited.
Kristina, Diah and Rarasteja, Zita. (2006). Pronunciation 1. Surakarta: SebelasMaret
University Press.
Moleong, L. j. (2016). Metodologi Penelitian Kualitatif. Remaja Rosdakarya.
Muslich, Masnur. (2008). Fonologi Bahasa Indonesia: Tinjauan Deskriptif System
BunyiBahasa Indonesia. Jakarta: BumiAksara.
Mustikareni, Dyah. (2013). Error Analysis on English Dipthongs Pronunced by the Students
of SMA Negeri 1 Comal and SMA Negeri 1 Banjarnegara in English Debate on
“Relax” TV Program of TVRI. Thesis UNNES Semarang.
Nidham Sheet Hameed, Aalaa Yaseen Hassan, Mahasin Abdulqadir Hasan (2002). Error
Analysis of Pronouncing English Vowel Sounds by Iraqi University Learners, Journal
of Positive School Psychology. Vol. 6 (4). Pg. 3503-3516. http://journalppw.com.
66
Nurjanah, Doni, A., & Dwiastuty, N. (2017). Error analysis of the use of questions words in
English sentence. Scope: Journal of English Language Teaching, 2(1).
O’Connor, J.D. (1980), Better English Pronunciation (2 nd ed). Cambridge: Cambridge
University Press.
Pallawa, B Andi. (2013). A Comparative Analysis Between English and Indonesian
Phonological Systems. International Journal of English Language Education. Vol. 1.
No. 3.
Politzer, R. and Ramirez, A. (1973). An Error Analysis of Spoken English of Mexican-
American Pupils in a Bilingual School and a Monolingual School, Language
Learning, 23(1), 39-61.
Richards, J. C., & Richard, S. (2002). Longman Dictionary of Language Teaching and
Applied Linguistic 3rded. UK: Person Education Limited.
Richards, J. C., & Schmidt, R. (2010). Longman Dictionary of Language Teaching & Applied
Linguistics. Proceedings of the 21st Asian Pacific Weed Science Society (APWSS)
Conference, 2-6 October 2007, Colombo, Sri Lanka.
Roach, P. (1983) English phonetics and phonology: A practical course. Cambridge:
Cambridge University Press.
Roach, P. (1991) English phonetics and phonology: A practical course. Cambridge:
Cambridge University Press.
Sekaran, Uma (2006), Metodologi Penelitian. Jakarta : Salemba Empat.
Smakman, D. (2019). Clear English pronunciation: a practical guide. Routledge.
Steinberg, D.D. and Sciarini, N.V. (2006) An Introduction to Psycholinguistics. Pearson
Longman, Harlow.
Steinhauer, Hein. (2000). Indonesian and Regional Language in Indonesia. In Kajian Serba
Linguistik: untuk Anton Moeliono Pereksa Bahasa. Jakarta: Gunung Mulia.
Sugiyono, P. D. (2015). Metode Penelitian Pendidikan Pendekatan: Pendekatan Kuantitatif,
kualitatif dan R&D. Penerbit Alfabeta.
67
Sugiyono. (2012) Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D. Bandung: Alfabreta.
Sugiyono. (2017) Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D. Bandung: Alfabreta
Sutopo, H. B. (2006). Metodologi penelitian kualitatif. Surakarta: Universitas Sebelas Maret
Surakarta.
Syafei, Anas. (1988). English Pronunciation: Theory and Practice. Jakarta: Departement
Pendidikan dan Kebudayaan.
Syafei, Anas. (1998). English Pronunciation: Theory and Practice. Jakarta: Depdikbud,
Dirjen Dikti.
Wolfram, Robert Johnson. (1982). Phonological Analysis Focus on American English Centre
for Applied Linguistics.
Yates,L., & Zielinski. B. (2009). Give It a Go: Teaching Pronunciation Teaching to Adults.
Sydney, Australia : AMEPRC.
Yoshida, MT (2016). Beyond repeat after me: Teaching pronunciation to English learners.
Alexandria, VA: TESOL Press.
Zampieri, M. and Amorim, R. C. (2014). Between Sound and Spelling: Combining Phonetics
and Clustering Algorithms to Improve Target Word Recovery. In Advances in Natural
Language Processing. 9th International Conference, Warsaw, Poland.
68
APPENDIX 1
List of the Participant
No Name CLASS
1. Haris Suwanda TBI-1
2. Nurhalizah Alfun Sifa Harahap TBI-1
3. Chintia Ismawarni Sinaga TBI-1
4. Desi Widyani TBI-1
5. Aslamiah Harahap TBI-1
6. Noni Sulistia TBI-2
7. Indah Rustiyani TBI-2
8. Rafadilla Asty TBI-2
9. Arel Damaris TBI-2
10. Winda Aulia TBI-2
11. M. Azhari Harahap TBI-3
12. Tiara Ramadhani TBI-3
13. Filza Afiqah TBI-3
14. Rizmeyni Azhima Putri TBI-3
15. Ruri Cendra Kasih TBI-3
16. Chaerul Azmal Zahendra Chan TBI-4
17. Laila Fikriyah TBI-4
18. Siti Ferissa Fitriani TBI-4
19. Nabilah Nasution TBI-4
69
20. Widuri Utami Sinaga TBI-4
21. Nur Sania Mutiara TBI-5
22. Risky Ananda Anakampun TBI-5
23. Tria Ramadhani TBI-5
24. Azmi Ellah Syaniah TBI-5
25. Pramrda Wardani TBI-5
70
APPENDIX 2
Test 1 Story Text
Please read the text loudly and carefully.
I’m (your full name)
I’m a 8th semester student of English Education Department.
In here, the dearest things were the electrical appliances – thing like a dishwasher,
a fridge and a stove. There was no cutlery, so I bought some knives, forks and spoons. I’d
been given some bowls, but no cups and saucers, so I bought six of each. I needed
furniture, too, and curtains for some of the rooms. I had to make some difficult choices. I
bought purple curtains for the dining room. That wasn’t my idea, but they should look
really good in there. They’ll help keep out the noise. And I got a nice old wooden table
and some chairs.
71
APPENDIX 3
Test 2 Words List
Please read the text loudly and carefully.
Dear Call Agree Layer
Bear Cook Want Son
Box Green Lamp Real
Turn New Luck Pick
But Spill Too Book
Floor Kind Mouth Care
Say Voice Tent Blood
Hard Stone More Amount
Food Noise They Desk
Down Fair Night Full
72
APPENDIX 4
Research Permission Letter
73
74
APPENDIX 5
Documentation
75
76
77
78
79
80
81
CURRICULUM VITAE
A. Identity
1. Name : Azra Putri Chairunida Tanjung
2. NIM : 0304193181
3. Gender : Female
4. Place and Date of Birth : Medan, 28 Juli 2001
5. Status : Student
6. Address : Jl. Melati, No. 16 Sampali
7. Citizenship : Indonesia
8. Religion : Islam
9. Phone Number : 081360976594
10. E-mail : [email protected]
B. Education
1. Primary School : SDN 101776 Sampali
2. Junior High School : SMP Negeri 6 Percut Sei Tuan
3. Senior High School : SMK Swasta BM Teladan Medan
4. University : Universitas Islam Negeri Sumatera Utara
Medan, 30 August 2023
The Writer
Azra Putri Chairunida Tanjung
Reg. ID.0304193181
