Spare parts book

March 2022

Example of pump designations std: ACF 080N5 ITBP;

option: ACF 100K5 NTBP A101 - UCF 080N5 ITBE

1010 Complete power rotor (CCW-rot.) 1 x x

1020 Complete power rotor (CW-rot.) 1 x x
(103) Ball 1 (x) (x)
(104) Spring 1 (x) (x)
(105) Hole screw 1 (x) (x)
(106) Balancing piston 1 (x) (x) rotation
113 Key 1 x x
122 Ball bearing 1 x x x 2,3 clockwise
130 Support ring 1 x x x 2,3 rotation
131 Retaining ring 1 x x x 2,3
201 Idler rotor (CCW-rotation) 2 x CCW rotation
202 Idler rotor (CW-rotation) 2 x x
401 Pump body 1
rotation
4240 Tuning element 1
(424) Cover 1
(424A) Gasket 1 x x x 2,3 seal
(425) Screw 4
(429) Guiding screw 1 (G050+G057)
(429A) Tenison pin 1
(430) Piston 1 (Valid for sizes 100-125) 1
Tenison pin (Valid for sizes 100-
(432) 1
125) -
(437) O-ring 1 x x x 2,3 ment
451 Screw 4
451A Washer 4
453 Screw 8
1) is
455 Screw 4
obsolete.
455A Washer 4
-
462 Plug 1
when replacing
462A Washer 1 x x x 2,3
xVxx with xTxx
463 Plug 1 seal, remove and
463A Washer 1 x x x 2,3 discard washer
480 Valve housing 1 pos. 132.
501 Front cover 1
506 O-ring 1 x x x 2,3 2) is
509 Mechnical seal 1 x x x 1,2 obsolete.
520 Compl. cover 1 -
520A O-ring 1 x x x 2,3 when replacing
(520B) Tension pin 1
xVxx with xTxx
seal, remove and
521 Screw 4
discard washer
521A Washer 1
pos. 132.
(537) Plug 1
(537A) Washer 1 x x x 2,3 3) -
556 Gasket 1 x (x) x 2,3 Joint Kit G057 is
6000 Valve cartridge 1 x similar independ-
(6010) Compl. valve cover 1 (x) ent of change of
(602) Pin 1 (x) Shaft Seal G050.
(603) O-ring 1 x x x (x) 2,3 If pump still has
(605) O-ring 1 x x x (x) 2,3 xVxx Seal - pos.
(608) Valve spindle 1 (x) 132 needs to be
(609) Washer 1 (x) mounted.
(610) Ball bearing 1 x (x) 2,3 If pump has
(612) Regulating nut 1 (x)
been upgraded
with xTxx Seal,
(614) Valve piston 1 (x)
pos. 132 is no
(615) Spring 1 (x)
longer needed
(622) Nut 1 (x)
and can be dis-
(623) Ball bearing 1 x (x) 2,3
regarded.

28
 Spare parts book
March 2022

Every shutdown for service of a

G011 Rotor set N-lead 192966 192968 192970 192972 192974 plant is costly. The time for repair
CCW K-lead 192967 192969 192971 -- -- should therefore be limited to a
L-lead -- -- -- 192973 192975 minimum which can be accom-
plished by keeping a spare pump.
G012 Rotor set N-lead 192785 192958 192960 192962 192964 The changed pump can later be re-
CW CW K-lead 192786 192959 192961 -- -- paired at a suitable place and can
L-lead -- -- -- 192963 192965 then be used as a spare pump. For
G050 Shaft seal xTxx 194659 194659 194660 194660 194660 maintenance the following spare
G053 Minor kit xTxx 194661 194662 194663 194664 194665
G057 Joint kit 192990 193101 192991 193103 192992
G070 Valve xxxP 192553 192553 192554 192554 192555
G076 Tuning New coupling needed for sizes 80,
cartridge 90, 100 and 125 when replacing ACF
Gen. 4 pump with ACF Gen. 5 pump.

G057 Gaskets, o- Dismantling of the

rings, ball bear- pump
ing, etc
G053 G057 + Shaft Normal scheduled
seal G050 inspection
G054 G053 + Com- Repair after major
plete rotor set breakdown or great
wear

Mechanical seal valid for both ACF5 and

UCF5 xTxx seal versions.
29