Dokumen - Pub The Martial Arts of Vietnam An Overview of The History and Styles 9786047728855 6047728855
Dokumen - Pub The Martial Arts of Vietnam An Overview of The History and Styles 9786047728855 6047728855
For their assistance in the writing, research, and photography of this book I
would like to thank: Master Thich Bao Huyen of the Dharma Mountain
Lineage, Master Tran Ha Minh of Nhat Nam Hanoi, Master Truong Van Vinh
of the Phi Long Vinh School, Master Ho Tuong of the Ba Tra Tan Khanh
School, Truong, Linh and Thuy of Lieu Doi Village, Master Hoang Thanh
Phong of the Thanh Phong School, Giang Lai of the Bac Viet Vo School,
Master Dinh Trong Thuy of the Vinh Xuan Kung Fu Viet Nam School, Viet
Muay Thai Hanoi, Master Nguyen Thanh Bao of the Sa Long Cuong Ho Chi
Minh City School, The District One Nam Huynh Dao School, Le Thai Duong
of Brothers Judo School, Nguyen Duy Quan and Le Trung Linh of the Nam
Hong Son Hanoi School.
INTRODUCTION -
SCHOOLS LISTING -
GLOSSARY -
RESOURCES -
ABOUT THE AUTHOR -
INTRODUCTION
The main gate of Van Mieu Quoc Tu Giam in Hanoi, which hosted the royal court’s examinations
from the tenth century
For thousands of years, the Southeast Asian Peninsula has acted as a melting
pot for cultures and customs. Ever present was the influence of the ancient
and dominating Chinese empires to the north, whilst to the south and west of
Vietnam lay the powerful Siamese, Champa and Khmer kingdoms—which
today make up parts of Thailand, South Vietnam and Cambodia respectively.
Along with these neighboring states were a range of indigenous ethnic groups
distributed throughout the nation and various foreign entities for which
Vietnam’s long coastline and natural resources made it a valuable trading hub
and military vantage point.
Martial arts were often studied as a means of self-preservation for the rural
farming communities who faced near-constant threats of invasions and battles
between various warring factions. Typically, martial arts practices were
passed down through generations of families and religious orders. Through
centuries of trial and error these combat practices evolved, until eventually
becoming practical, defined systems.
From as early as the tenth century, but becoming widespread by the fifteenth
century, formal martial arts training was adopted by the Vietnamese military
and royal courts—based in and around the citadel of Thăng Long (which
represents the foundation of modern day Hanoi). The royal courts mandated
examinations and training in the physical, philosophical and strategic aspects
of the martial arts, including military leadership skills as well as combat.
Along with their use in military training, martial arts were popular cultural
activities that were incorporated into festivals and celebrations, serving as
both performance pieces and a method of exercise and physical cultivation.
From as far back as the twelfth century, foreign visitors and traders from
neighboring countries held the Vietnamese people in high regard for their
physical abilities and martial arts skills. The Chinese envoy Chen Fu who
arrived in Vietnam in the spring of 1293 wrote of the physical strength of the
Đại Việt people and their abilities to run and leap great distances. He
observed and wrote how they appeared to “fly” over obstacles on land and
swim at great speed through water. Even in modern times the general
population of Vietnam are of a relatively small build, but tend to be supple
and flexible with a high level of core and muscular strength in comparison to
their western counterparts.
Today a wide range of martial art styles remain that cover everything from
acrobatic display pieces to battle-hardened and brutal self-defense training.
The martial arts and associated practices of modern day Vietnam have an
extremely diverse range of influences and considering their ties to a long and
eventful history, they are certainly unique.
In this book we will examine some of the most famous styles and popular
schools of martial arts that have developed within the borders of Vietnam.
With the aid of pictures and information gathered directly from the masters,
we hope to gain some insight into the culture of Vietnam, preserve history
and share knowledge with the western world. Throughout the course of this
book we will discuss the following topics:
HISTORY AND
GEOGRAPHY OF
VIETNAM
EARLY HISTORY THE HONG B ANG DYNASTY
The area known as Vietnam has been consistently inhabited since prehistoric
times. Evidence of fossil remains and stone tools from as long ago as the
early Neolithic era—several thousand years in the past—have been found in
the northern-central provinces of Thanh Hoa and Nghe An. More recent
archaeological discoveries that have been dated to later periods (but still
prior to recorded history), have included an abundance of stone tools and
items such as bowls, plates, axes, knives and hammers. The Đông Sơn
(literally East Mountain) culture began to develop from 2000 B.C. and by
around 1200 B.C it had progressed into a sophisticated and independent
society using bronze casting and agricultural processes. Some of the
surviving bronze tools from this period were cast used highly advanced
technology for the age and included swords, spears, daggers and axes as well
as intricately decorated drums—which are the typical image associated with
the Dong Son culture.
Detailed Dong-Son-age carvings often depict the use of weapons both in
battle and as hunting tools. These weapons would have been heavy and
unversatile, requiring great skill to operate effectively. This in turn would
have required training—through these practices, the earliest incarnations of
Vietnamese martial arts may have begun to grow.
In the ancient legends of early Vietnam, the nation was founded under the
leadership of Kinh Duong Vuong, who was the first in a line of eighteen
hereditary monarchs known as Hùng Vitơng or the Hung Kings. The nation
was ruled by the Hung Kings from 2879–258 B.C. This was known as the
Hong Bang Dynasty (the word dynasty referring to a line of hereditary
rulers). Legend claims that the son of Kinh Duong Vuong named Lac Long
Quan (literally meaning Dragon Lord) and his wife—a Daoist immortal
named Au Co—bore a hundred children. Half of their offspring traveled to
the coastal regions with their father and half to the mountains with their
mother; they developed the skills of agriculture and with this the foundations
of modern society grew. Despite the fictitious elaborations, this story is often
told today as the mythical origins of the Vietnamese people.
A Dong Son drum on display in the Vietnamese Museum of Vietnamese history
Hong Bang Dynasty daggers and spearheads on display in the Museum of Vietnamese history
CHINESE DOMINATION
AND THE EARLY LY DYNASTY
The powerful and technologically advanced Han Dynasty to the north
managed to seize control of the territories known as Au Lac by 111 B.C., and
with this began almost a millennium of Chinese rule. The Han Dynasty
renamed their new provinces Nan Yue ( ) or Nam Viet in the
Vietnamese dialect. Yue/Viet refers to the people on the outskirts of the
Chinese nation and Nam means southern; therefore, Nam Viet (later revised
as Viet Nam) translates roughly to southern provinces or southern dwellers.
At this time, the nation was primarily based around the Red River Delta
region, where the population expanded rapidly. Nam Viet during this period
also incorporated several southern provinces of what is now modern day
China. However, the central and southern regions of modern day Vietnam
remained separate geopolitical entities.
Under Chinese rule, there were vast numbers of rebellions and usurpations of
the throne. Some of the great heroes of Vietnamese history were rebels who
managed to overthrow the ruling Han, Wu, Liang and Tang Dynasties and
often restoring short-lived independence. Among the most famous of these
heroes were the twoTrung Sisters (Hai Ba Trung), who in 39 A.D. overthrew
the Han Dynasty and briefly seized control. After two years, their uprising
succumbed to Han forces and the sisters became martyrs by drowning
themselves rather than submitting or surrendering to the invaders and in doing
so assured their legacy as Vietnamese heroes.
During this period Buddhism developed a large following in early Vietnam,
although Confucianism was also supported by most of the ruling classes.
Simultaneously many immigrants of Chinese ethnicity were integrated into
Vietnamese society, and along with this demographic shift came an influx of
new philosophies and social structures. Confucian-style examinations of
academic and military subjects, court systems and feudal classes similar to
those of the Chinese empire also became widespread throughout the nation.
In 543 A.D., Ly Bi (also known as Ly Nam De) led a revolt against the Liang
Dynasty and assumed power of the state. Despite being of Chinese descent,
Ly Nam De was seen as being one of the first true emperors of the nation.
Although he died in 547 A.D., his followers managed to maintain power for
almost fifty years and this period became known as the Early Ly Dynasty.
Shortly following the end of this period, control of the country quickly fell
back to into the hands of the dominating Chinese Tang Dynasty. Chinese rule
continued across Vietnam for a further three hundred years.
THE LY DYNASTY
AND EXPANSION OF THE NATION
A high-ranking member of the Imperial Guard named Ly Thai To assumed
power from the weak Early Le Dynasty and ushered in one of the first
independent eras in more than a thousand years, this was known as the Later
Ly Dynasty. Ly Thai To established centralized leadership, administration
and stable rule from 1009–1225 A.D. During this period, the capital city was
moved from Hoa Lu to create Thăng Long (modern Hanoi) in 1010 A.D.
During the Ly Dynasty the military of Vietnam—then known as Đại Việt
began its campaign of Nam Tiến (literally translated as Marching South) and
gradually expanded their territory through fierce battles with the southern
Khmer and Champa empires.
The Cham people were a predominantly Hindu society, thought to have
spread throughout Southeast Asia from the Malay Peninsula. In its heyday the
Champa Kingdom, also known as Lam Ap, stretched from the northern Ha
Tinh Province to the southern city of Phan Rang (Panduranga) in Ninh Thuan
Province. However, the Cham cultural influence reached far into Southeast
Asia as they controlled important trade routes both at sea and across the
mainland. The Champa capital city, Indrapura, was located in modern day
Quy Nhon, Binh Dinh province, Vietnam.
The Khmer ethnic group was based in southern of Vietnam, Thailand and
Cambodia during this period. The Khmer empire covered a large amount of
what is now southern Vietnam and was for many years in direct contest with
the Champa kingdom for the southwestern provinces. However, by the
thirteenth century they had abandoned many of their former colonies and
receded further into the area that is modern day Cambodia. Despite the
Khmer being the current major ethnic group in Cambodia and Thailand, they
remain a minority in Vietnam.
Owing much to their advanced military skills, highly developed
infrastructure and agricultural expertise, the Ly Dynasty was successful in
pushing the Cham and Khmer borders ever further into the narrow plains and
highlands of central Vietnam.
A scene depicting Quang Trung’s victory against Qing invaders during the battle of Dong Hoi
NORTH
VIETNAMESE
STYLES AND
SCHOOLS
POINTS OF INTEREST
THE NORTHERN REGION
The view from Mt. Fansipan, also known as ‘The Roof of Indochina’
The Red River Delta was also, for almost a thousand years, part of the
southernmost provinces of China, therefore Chinese influence on the northern
Vietnamese culture and the direction of its social-political development,
including martial arts, has been significant.
Although external influences are undeniable, many martial arts styles of the
region are unique due to the ways that they have been developed and altered
to adapt to both their environments and the physicality of the practitioners.
Beginning as long ago as the eleventh century and continuing until the Tay
Son Dynasty in the seventeenth century, the royal court based in the ancient
citadel of Thang Long implemented martial arts examinations for military and
governmental positions, some even receiving a ‘Doctorate of War’. This
training played a crucial role in supporting and developing the government
and as a result, the nation.
Throughout the capital city of Hanoi, there are hundreds of battle sites and
temples devoted to honoring the martial arts and famous generals of Vietnam,
some examples of which are:
The temple of the national hero Trần Hưng Đạo in Hoàn Kiếm
District. The temple is built on an island in the lake into which Trần
Hưng Đạo threw his sword after defeating the Mongol invasion.
Chùa Bộc Pagoda, a famous site from the battle of Đống Đa (1788–
1789) in which the Vietnamese rebels expelled the invading Chinese
forces from the capital.
Quán Thánh Temple, which is dedicated to the Daoist deity and patron
saint of martial arts named Trấn Vũ. He is often considered as the
protector of Hanoi.
The martial arts detailed in this chapter are some of the most popular or
culturally relevant schools and styles that are widely practiced in the
northern provinces of Vietnam or originally stem from this region.
NHAT NAM SCHOOL
VÕ PHÁI NHẤT NAM
HISTORY
The earliest incarnation of Nhat Nam, which was then known as Võ Hét
(literally Shouting Martial Arts), developed in the provinces of Thanh Hoa
and Nghe An, which are located around two hundred kilometers south of
Hanoi. Võ Hét practices and similar festival performances have been
commonplace in these provinces for hundreds of years. Despite being
geographically close to the Red River Delta, the provinces of Thanh Hoa and
Nghe An were relatively isolated from the heavily Chinese-influenced
capital to the north, and what is now a several-hour drive would have
historically been a massive undertaking on foot through difficult terrain.
Many folk heroes of martial arts whose legacies survive to this day
originated from this area, such as Lady Ba Trieu, a powerful female warrior
who fought off Chinese Wu Dynasty invaders from 225–248 A.D. She is a
highly renowned character in Vietnamese folklore often referred to as the
“Vietnamese Joan of Arc”. From the twelfth century onward the Tran and Le
Dynasties both recruited many legendary generals and warriors from these
provinces. As recently as 1789, Emperor Quang Trung enlisted almost ten
thousand soldiers from Thanh Hoa and Nghe An to assist in his goal of
uniting Vietnam. The local martial arts practices were often taught through
paternal family lineages—handed down from father to son across
generations. Texts in the ancient academies of Thang Long (Hanoi) reference
the martial arts of Thanh Hoa and Nghe An formally as far back as the
thirteenth and fourteenth centuries. According to the current Grandmaster of
Nhat Nam—Professor Ngo Xuan Binh—the style he studied was taught
through successive generations of his family, often in secret due to dangerous
political climates. The era following the fall of the Tay Son Dynasty in
particular demanded secretive training as during his reign, the Emperor
Nguyen Anh attempted to wipe out all formalized martial arts.
Professor Ngo Xuan Binh trained in martial arts throughout his youth and by
the early 1980s, already a skilled martial artist, he managed to unite several
of the traditional Thanh Hoa and Nghe An schools of Võ Hét. On October
23, 1983, the first Nhat Nam martial arts school was officially opened in
Hanoi. During the 1980s traditional martial arts thrived and Professor Ngo
Xuan Binh soon had a dedicated following of Nhat Nam practitioners.
Currently, the Nhat Nam School is in operation throughout Vietnam, but the
style remains most popular in and around the capital. Nhat Nam is also
formally recognized by a number of Vietnamese cultural and heritage
institutions based in Hanoi.
Professor Ngo Xuan Binh teaches in Vietnam, Russia and other Eastern
European countries, where he has trained hundreds of instructors from all
over Europe along with thousands of students. Currently, there are Nhat Nam
clubs in a number of Asian and European countries including Lithuania,
Poland, Ukraine, France and the United Kingdom. It is estimated that the
followers of Nhat Nam number more than thirty thousand individuals.
CHARACTERISTICS
Due to its origins in agricultural communities, many natural aspects are
incorporated into the practice of Nhat Nam martial arts. Common techniques
of this style include tiger claw hand strikes, rooster-kicks (quick and low
attacks, reminiscent of the animal), and grappling based upon snake-like
coiling and twisting motions. These are reflected in the Nhat Nam emblem
with a snake and rooster fighting in the heart of the image. This also
represents the hard and soft or Yin and Yang elements of Daoist traditions,
which are important principles of Nhat Nam.
Students typically work on flexibility and stance training before moving onto
blocking and evasion drills—avoiding and defending punches and kicks from
their partners, forms—sets of attacking and defensive movements,
applications—practical uses of the techniques they have studied and sparring
—live fighting practice. After mastering basic forms, students are also
trained in the use of traditional weapons such as staffs and swords.
Vietnamese practitioners are typically smaller in stature than their western
counterparts; therefore, weight and height advantages are considered less
important than technical skills—non-linear movements and quick evasions
are emphasized to ensure the best chances of conflict survival.
Some unique aspects of Nhat Nam are:
Professor Ngo Xuan Binh is also a renowned writer who has penned several
books on the philosophy and principles of Nhat Nam. In ‘Nhat Nam Martial
Arts: Volume One’, he explains the key principles of the style as written
below:
UNIFORM
The standard uniforms of Nhat Nam are sleeveless red and black tops with
black trousers. For performances and demonstrations, students occasionally
wear the traditional attire of a red loincloth and bandanna. The uniforms vary
depending on rank and school, but generally do not feature belt systems like
many formalized schools of martial arts; however, masters of the style often
wear white.
FACTS
Professor Ngo Xuan Binh is also a famous poet and writer who has
published multiple books on a variety of subjects including history,
poetry and traditional art.
Students often come from all over the world to undertake seminars with
the style’s Grandmaster, Professor Ngo Xuan Binh in both Hanoi and
Russia.
The style of Nhat Nam is recognized as a traditional cultural practice
by the Traditional Vietnamese Martial Arts Committee and the cultural
committees of Hanoi and Thanh Hoa.
VIETNAMESE TRADITIONAL WRESTLING
ĐẤU VẬT
Officially recognized as one of the oldest fighting styles of Vietnam, Dau Vat
is an aggressive form of traditional wrestling. In modern times it is mostly
practiced during the Lunar New Year or Tet holiday festivals. However
various incarnations feature in many other Vietnamese schools of martial arts
and wrestling itself is trained at national and international levels.
HISTORY
According to the official origin story of Vietnamese wrestling, the style was
developed over a thousand years ago.
One day, the founder of the style, who is known only as Mr Doan, was going
about his work as a farmhand just outside a small village named Lieu Doi—
about sixty kilometers southwest of Hanoi. Suddenly a flash flood ravaged
the area causing panic among the locals. Mr Doan immediately ran from the
field to give aid and as he got close to the village, he came across a glowing
sword resting on a red cloth in the surrounding rice paddy. Mr Doan instantly
realized that he had received a sacred gift and tied the sword around his
waist with the red cloth.
In the years following his find, war came to the nation and the strongest
fighters were called upon to defend the country from invaders. Mr Doan saw
his opportunity; he enlisted in the military and quickly developed a reputation
as a fierce warrior. Before battles he would cover himself with the sacred
earth from the village in which his weapon was discovered. According to the
story, Mr Doan’s divine gifts brought him supernatural strength and skills
whilst the earth covering his skin would protect him from spears and swords.
Through the years he taught many local citizens the methods and skills he
developed to defend himself in combat, and how to defeat assailants armed
with a sword or spear whilst unarmed. This martial prowess of the local
inhabitants ensured the prosperity of the region and earned them a reputation
as warriors.
Eventually, after many long years in the military and protecting his
homelands, Mr Doan was killed in battle. He left behind his wife Bui, who
as the legend goes died of overwhelming grief after visiting Mr Doan’s final
resting place. The pair are immortalized in two shrines placed a few hundred
meters apart from each other just outside Lieu Doi Village. For his honor,
dedication and skills Mr Doan is heralded as a hero and the couple are seen
as god-like figures protecting the citizens of this sacred region. Mr Doan and
Bui were affectionately renamed Thánh Ông and Tiên Bà—literally God
and Goddess—and they have been celebrated annually in these martial arts
contests ever since.
Wrestling festivals have been held here for almost a thousand years and local
family archives record Mr Doan as a legitimate historical figure, however as
with many legends, facts tend to be blended with fiction, as stories are
naturally embellished.
The traditions of Dau Vat are passed on from generation to generation,
typically through the paternal side of the family, it is seen as birthright for
children from the region to learn to wrestle and they often do so from a very
young age. Although small communities and groups of dedicated martial
artists strive to ensure Dau Vat’s practices continue, the rate of migration to
the big cities is growing rapidly and in an increasingly cash rich and time
poor society, traditional wrestling is beginning to fall out of popularity.
One of the oldest and most authentic wrestling contests takes place in Lieu
Doi Village, Thanh Liem District, Ha Nam Province. Every two years they
hold the festival on the fifth day of the Lunar New Year. The locals view this
tradition not just as a style of fighting or a show of athleticism, but as an
integral part of their heritage. Anyone able-bodied is encouraged to wrestle
as it will be prosperous for the coming year and bring honor to their families
and ancestors. The festival begins with a parade thousands strong trailing out
from the centuries old Sới Vật or wrestling arena and towards the long
single dirt road leading into the village. As they reach the shrine of the
legendary Thánh Ông, village elders perform a ritual of burning incense and
delivering gifts, then pray for the blessings of the local deities to hold the
festival and provide luck for the coming year.
The festival officially begins with one of the oldest and most highly
respected members of the village playing the part of Mr Doan. The old man
re-enacts the finding of the sacred sword and cloth, followed by a flag dance
to the beat of a ritual drum.
The citizens from the surrounding four hamlets take their places around the
wrestling ring—a ripped and worn canvas tarpaulin placed on beds of straw
and rice husks. The first few bouts are symbolic, one of which, known as
Trai Rốt or Final Boy, requires the sons of the villagers born on the most
auspicious dates in the previous year to wrestle—this is impractical due to
them being at most one year old; therefore, fathers or even grandfathers fight
on their behalf, with the older men wrestling well into old-age, and some as
late as their nineties.
In contests the competitors are eliminated one by one until a single fighter
remains, the final round then consists of five fights back-to-back. This is a
serious undertaking in which only those hardened by years of continuous
training can hope to prevail. The final involves the winner sitting in the
center of the ring wearing a symbolic red scarf and taking on any challenger
who wants to enter. If the champion remains victorious in five successive
bouts with no break between them, it is thought that he brings great prosperity
to the village and is presented with a red cloth, ceremonial sword and a sprig
of bamboo which symbolizes the new-life of spring.
A father and grandfather of Lieu Doi Village wrestling in the symbolic Trai Rot rounds
CHARACTERISTICS
In traditional wrestling festivals the rules of Dau Vat are simple. Two
fighters compete and begin with a short ceremony. The opponents come to the
center of a large square mat and perform venerations to their ancestors—this
takes the form of a dance-like routine with some similarities to those
performed in other Southeast Asian martial arts such as MuayThai.
Fighters shake hands and when they are instructed by the referee, the
bout begins.
The style of fighting is very rapid, involving short bouts with only a
few minutes for each round, this helps to ensure that the contests are
undertaken with maximum speed and force.
Competitors must uproot their opponents through throws, sweeps and
takedowns—using the legs to trip the opponent, pulling them to the
ground using their own body weight or tackling them from a standing
position.
To win, the wrestler must throw their opponent down belly-up or take
both of their feet from the ground, since losing balance like this would
leave a fighter exposed to further dangerous attacks in a battle situation.
No striking is allowed, much like modern-western wrestling. However,
in the non-competitive form there are many dangerous throws, breaks
and deadly strikes.
Various moves maintain historical relevance, certain positions are
avoided due to vulnerability against opponents bearing swords, and
there are several high-level grabs that are adapted from situations such
as taking charging attackers off horseback.
Wrestling festivals typically run for three days and each competitor has
at least six matches.
Winners are awarded small prizes of ‘lucky money’, an Asian Lunar
New Year tradition in which older generations gift the younger new
banknotes. This is said to bring good luck to both parties. However, the
real prize is thought to be the honor and prosperity the competitors earn
for their families in the coming year.
Two wrestlers perform pre-fight veneration during the New Year festival in Lieu Doi Village
UNIFORM
Although there is no official uniform for Dau Vat, fighters often wrestle
shirtless wearing red or blue shorts. Historically, wrestlers would wear just
a loincloth; however, this tradition has been updated for practicality and
modern aesthetic values.
FACTS
Although Dau Vat was founded in Lieu Doi, a number of villages in
Vietnam celebrate the Lunar New Year with wrestling contests such as
Lai An Village, Phu Vang District, in Hue which hosts one of the largest
festivals.
Wrestlers begin at a young age, sometimes as early as five years old
and are well-known for wrestling into old-age.
Injuries are common and often include dislocated shoulders, torn
tendons and having ears torn from being head-locked.
NAM HONG SON SCHOOL
One of the most famous, traditional Hanoian styles of martial arts is Võ Phái
Nam Hồng Son. Võ Phái refers to school or style, Nam represents Vietnam,
Hồng is taken from Thiếu Lâm Hồng Gia, meaning Shaolin Hung Ga,
which influenced the system and Son meaning Mountain, represents the
spirit of the martial arts, solid yet majestic.
Like many modern day styles, Nam Hong Son has historical roots that have
been rejuvenated and organized into a progressive and usable system. Much
of the twentieth century was enveloped in conflict; therefore, the martial art
systems that were kept alive through this period needed to be effective and
followed with dedication.
HISTORY
The Grandmaster and official founder of Nam Hong Son was named Nguyen
Van To. He was born in 1895 in Bach Dang Village, Ha Tay Province, which
is a suburb of Hanoi. According to records of the Nam Hong Son School,
Nguyen Van To lived peacefully with his family until one day when their
village was attacked by a band of criminals. As a result of the attack Nguyen
Van To’s family lost nearly everything they owned. Their village was already
extremely poor, and during this period attacks from bandits like this one often
meant the difference between life and death—without money or goods to
trade starvation was a real possibility.
Nguyen Van To decided to learn martial arts as a way to protect his family
and his fellow villagers. He moved to the capital city to live with his brother
and found work for a French company making tires. Nguyen Van To began to
study a style of Shaolin Kung Fu—at the time this was strictly prohibited by
the ruling French government and had to be practiced in total secrecy. After
almost ten years of training he decided to expand his knowledge by studying
the traditional martial arts styles of Vietnam. Through luck and dedication he
managed to track down three famous master brothers known as Cu Ba Cat,
Cu Cu Ton and Cu Han Bai—Cu meaning great-grandfather or in this case
patriarch master.
After getting to know the brothers, working alongside them and earning their
trust he was eventually accepted as a ‘family member’, which meant he was
permitted to study their style—normally it would be passed down through
family only. After the French occupation ended and Vietnam began to further
open up as a nation, Master Nguyen Van To, supported by his ‘brothers’,
decided to open a school. The founders together decided upon the name Nam
Hong Son.
The first formal school was founded in 1920 in Hai Ba Trung District,
downtown Hanoi. After operating for many years, in 1948 it was destroyed
by bomb blast—an all too common sign of the turbulent era. During the
wartime, Grandmaster Nguyen Van To trained many high-ranking military
officers and generals in martial arts. This helped spread the name and
reputation of the system and its students.
Patriarch Master Cu Ba Cat
CHARACTERISTICS
The Nam Hong Son School syllabus contains a unique blend of both Chinese
and Vietnamese traditions. Common features of which are quick transitions
from low to high stances and a lot of emphasis placed on strong, rapid strikes
and low kicks which are more suitable for smaller-statured practitioners.
Training focuses heavily on practical nonindentpplications of self-defense
and circular attacks and evasions are favored in a similar manner to some
Chinese Kung Fu styles or even Okinawan Karate.
Classes normally consist of: strength and flexibility exercises, striking and
self-defense drills, form training (set sequences of attacking and defensive
movements), and competitive fighting practice. Nam Hong Son training
includes many forms similar to those of Binh Dinh region martial arts, as
well as multiple animal styles—in all over forty forms are included in the
Nam Hong Son School’s syllabus. Traditional Vietnamese weapons are
utilized in this system as well as others which have been imported such as
nunchaku and folding fans. Demonstrations of the style often feature
displays of ‘hard-body conditioning’ (literally training parts of body to
receive extreme forces or blows with minimal damage). Some of which
include, bending steel bars with the limbs or head, motorbikes being driven
over practitioners’ chests, and bricks being smashed using various body
parts. These conditioning displays are reminiscent of their Shaolin
counterparts.
The central tenets of the Nam Hong Son School are as follows:
You must be respectful to teachers and classmates; they are to be
treated as brothers.
Martial arts must never be taught to those who will use them for bad
purposes.
One should be humble and learn with humility and devotion.
Martial arts should only be used for defense and never with bad intent.
Students must use their skills to unite against evil and be ready to
defend their country and principles.
Instructor Le Trung Linh and a student demonstrating staff and open-hand techniques
UNIFORM
The ranking system of the Nam Hong Son School differs from many other
traditional Vietnamese martial arts styles. Instead of growing from darker to
lighter shades as the practitioner progresses the belts run: white, black, blue,
green, yellow and red. Red belt is the highest rank available and ranges from
levels one to eight, whilst level nine is reserved for Grandmasters. Students
typically wear black long-sleeved shirts and long trousers.
FACTS
Students begin by learning three basic forms: Khai Tâm Quyền
(Opening-The-Mind Form), Long Hổ Quyền (Dragon-Tiger Form),
Tứ Lộ Đoản Quyền (The Short Four-Way Form)
Many Nam Hong Son instructors teach in public schools and
universities around Hanoi to assist in a preservation program of the
traditional Vietnamese martial arts.
The largest and most easily recognizable style of Vietnamese martial arts is
Vovinam or Việt Võ Đạo. Vovinam comes from the words Võ (literally
fighting) and Nam (meaning Vietnam) pushed together. Whereas Việt Võ
Đạo, a more recent adaptation of the name, translates as The Way of
Vietnamese Martial Arts.
Vovinam is one of the national sports of Vietnam and is rapidly becoming
recognized worldwide as a highly-respected style of East Asian martial arts.
Although Vovinam was officially formed in Hanoi and remains popular
throughout Vietnam, the world headquarters are based in Ho Chi Minh City
and the south of the country generally maintains a larger following of schools
and students than the north.
Master Bui Tien Dat and his students demonstrate some of the famous aerial techniques of
Vovinam
HISTORY
The style was officially founded in 1938 by the late Grandmaster Nguyen
Loc, a resident of the capital city, Hanoi. As a child Nguyen Loc was
encouraged to study various Vietnamese and foreign martial arts by his
parents—living in Vietnam during this era was dangerous and self-defense
situations were often a reality. After sometime, Nguyen Loc began to
combine the styles and techniques he had learned into an efficient and
practical martial art whilst being careful not to disregard the important
cultural and historical features of the traditional Vietnamese martial arts.
During its period of development, Vietnam was operating as a colony of
French Indochina and therefore Vovinam was taught in secrecy for a number
of years. After the French had been expelled from Vietnam Grandmaster
Nguyen Loc moved to Saigon and in 1955, opened Vovinam’s first official
training center.
Although it was developed with the intent of being a self-defense tool, a key
tenet of Vovinam was Vietnamese patriotism. This patriotism was something
that Grandmaster Nguyen Loc had seen displayed in other martial arts; Japan
had Judo, Korea had Taekwondo and Vietnam, looking to further develop
their sense of national identity, found this with Vovinam.
In the early days of its practice, Vovinam went largely unnoticed by the
government; however, as the style increased in popularity so did its support.
Eventually, Vovinam gained national recognition through performances that
dazzled spectators with acrobatic high kicks, impressive feats of strength and
the discipline of its students. It was formally recognized by the Vietnamese
national sports association and certain slogans started to arise that made
clear Vovinam’s bid to aggregate the Vietnamese people.
Patriarch Master – Nguyen Loc
CHARACTERISTICS
Vovinam is a diverse and dynamic martial art that fuses traditional and
modern styles into a practical package. Vietnamese martial arts often tend to
include a lot of both high and low targets, and Vovinam follows this
principle, being famed for its system of twenty-one low kicks and ‘flying
scissor’ takedowns—in which practitioners leap up and wrap their legs
around an opponent’s neck using momentum to send them flying.
Vovinam shares many features typical of Southeast Asian martial arts,
including fast and aggressive knees and elbows, explosive high kicks and
heavy grappling developed from various systems such as, Judo and
Vietnamese wrestling. Students are taught to use a range of weapons—
although often fewer than in other traditional Vietnamese styles as more
emphasis is placed on competitive fighting. Long and short staffs, swords and
halberds are all practiced and students sometimes train with knives and small
blades reminiscent of Malay/Indonesian styles of martial arts.
Vovinam also demonstrates influences from various other East Asian martial
art styles. There is a strong focus on the hard and soft elements or Cương-
Nhu (Ying/Yang), characteristic of Chinese systems, and it has a strong code
of ethics and etiquette similar to that of the Japanese arts.
Vovinam is a well-rounded and complete system and is one of the few
Vietnamese martial arts that covers everything from battlefield weapons and
stand-up fighting to grappling and groundwork. This holistic approach to
combat was a requirement at the time of its inception when a practical style
with practical applications was crucial.
A 2013 commemorative set of Vovinam Stamps to celebrate Nguyen Van Chieu’s appointment as
a Grandmaster
UNIFORM
Vovinam uniforms are influenced by the Japanese Gi (the training outfit often
used in Karate and Judo schools), but are light blue in color as opposed to
the traditional white. The ranking system works through a progression of
colors: beginners wear light blue; students wear a darker blue; instructors
from first to fourth Đẳng—equivalent to the Japanese Dan system in which
several levels of black belt are awarded—wear yellow; fourth to tenth Đẳng
Masters wear red with white stripes indicating specific ranks; and the
Grandmaster wears white. The color schemes are said to represent the skill
sets that develop: blue represents the ocean and the depth of martial arts
study; yellow is said to represent either the skin of the practitioner or the
earth in which roots grow, indicating the depth of the student’s knowledge;
red represents fire or blood indicating the martial arts skill of the
practitioner; and white as the top rank represents infinity or purity.
FACTS
The first woman to receive a ‘Senior Master’ ranking was Master
Nguyen Thi Cam Binh in 1999.
The word Đạo in Việt Võ Đạo is the equivalent of the Chinese word
Dao/Tao or Japanese Do, meaning Path or Way.
Vovinam is one of thirty-six sports included in the Southeast Asian
(SEA) Games, other martial arts are Tae Kwon Do, Pencak Silat and
Wushu; all of which are relatively well-known in western countries.
The Vovinam logo is based upon the Yin-Yang design with a map of
Vietnam in the center and the two largest cities, Hanoi and Ho Chi
Minh City over the poles of the symbol.
THANH PHONG SCHOOL
VÕ ĐƯỜNG THANH PHONG
One of the most popular martial arts schools in and around Hanoi is the
Thanh Phong School. Although a relatively newly developed system, the
Thanh Phong School has grown a large following in recent years thanks to its
straightforward teaching style and charismatic founder, Master Hoang Thanh
Phong.
HISTORY
Master Hoang Thanh Phong was born in 1964 and began studying martial arts
in Hanoi from a young age. He was eventually awarded one of the highest
ranks in Võ Cổ Truyền (traditional Vietnamese martial arts). From the age of
twelve, Master Thanh Phong also studied various Chinese and Southeast
Asian martial arts under a number of renowned masters, including: Hung Ga
Kung Fu under Master To Tu Quang; Northern Shaolin Kung Fu under Master
Nguyen The Xuong Trinh; Shaolin Wing Chun under Master Quoc Dinh;
Pencak Silat under a variety of Indonesian and Vietnamese masters; and
traditional Vietnamese wrestling under Le Ngoc Minh, the current chairman
of the Traditional Martial Arts Association of Vietnam.
In 1985, aged twenty-one, Master Hoang Thanh Phong opened the first school
of his newly amalgamated martial arts system based in Quang Trung Street,
Hanoi. The school gained popularity very rapidly and the master was soon
invited to train the national Pencak Silat team. Between 1991 and 1994,
under the training of Master Thanh Phong, Vietnamese Pencak Silat
practitioners went on to win seven medals at the Southeast Asian Games.
Master Thanh Phong was also recognized by the government for his part in
training three world champions.
In 2008 the Thang Phong School was officially recognized by the UNESCO
heritage committee for contributing to the conservation of the oriental martial
arts. Master Thang Phong also regularly works with branches of the military
and police force teaching seminars on self-defense and combat techniques.
To this day, the students of Thanh Phong School martial arts continue to be
highly successful in contests of traditional martial arts and win hundreds of
events annually.
Currently there are over fifty schools in the capital city and surrounding
provinces with students numbering in the thousands. Every year the schools
train multiple champions and many students compete in national and
international tournaments of martial arts, as well as in the traditional Asian
sport and festival performance piece of Lion Dance. The Thanh Phong
School specializes in the promotion of traditional martial arts by organizing
free training sessions in schools and colleges throughout the north of
Vietnam. The school’s headquarters are based in Dong Xuan Ward, Hoan
Kiem District, Hanoi.
Master Thang Phong training with the military
CHARACTERISTICS
Although the Thanh Phong School syllabus has been developed primarily
from traditional Vietnamese martial arts, it also incorporates useful features
from several other styles, particularly Shaolin Hung Gar and Pencak Silat.
As a result, the Thanh Phong School training includes many traditional
weapons and similar performance pieces to Shaolin Kung Fu, such as the use
of Qi skills which enable practitioners to support themselves on spears or
smash iron bars with their heads. Some self-defense principles of Pencak
Silat are incorporated, such as an emphasis on the use of blades and practice
in defending against attackers bearing knives. Classes are typically taught in
a military-like formation, with students moving through forms and techniques
in unison while arranged in lines. This helps to instill the discipline required
in younger students nonindentnd make for a quick and effective way of
learning. It also shows some of the modern, foreign influence that has been
incorporated into the style as generally this method of learning is more
popular in styles such as Karate and Tae Kwon Do.
Although developed from a combination of traditional Vietnamese, Chinese
and Indochinese arts, a unique aspect of the Thanh Phong School is its focus
on the advancement of Vietnam and Vietnamese principles, which are central
to their practices. According to Master Thanh Phong:
“The school aims to develop three key areas: the first is the spirit of the
Vietnamese people; the second is the strength and patriotism of its
practitioners; and the third is the health of the nation so that they can
further their own development.”
The six guiding principles of the Thanh Phong martial arts school are that
students must:
UNIFORM
Students generally wear black t-shirts and long pants with a blue, yellow, red
or white sash indicating their status as a beginner, student, teacher or master.
However, since the school highlights patriotism as one of their key
principles, performance clothes are often bright red and regularly include t-
shirts with the yellow star of the Vietnamese flag.
FACTS
Master Thanh Phong promotes his school regularly and often features in
TV shows and films in Vietnam.
The organization estimates that in the last few years alone more than ten
thousand students have trained in this style.
One student of Thanh Phong School, ten-year-old Hoang Gia Khoa
broke the national record by pulling a three-ton car with his neck for a
distance of 143 meters.
Master and student during the record breaking attempt
CHAPTER III
CENTRAL VIETNAMESE
STYLES AND SCHOOLS
POINTS OF INTEREST
THE CENTRAL REGION
Stretching from Thanh Hoa Province in the north to Dak Lak Province in the
south-central highlands and Khanh Hoa Province at the coast, the central
region of Vietnam covers an area of around 140,000 square kilometers. This
section of the country is a narrow strip, to the east lies the South China Sea
and hundreds of kilometers of incredible coastline and beaches. To the west
are the central highlands, famous for their diverse range of wildlife, cooler
climate and agriculture—growing some of the world’s best coffee, rice,
tobacco and rubber.
Along the coast lie several large cities such as Quy Nhon, Da Nang and the
Nguyen Dynasty capital city, Hue. Inland from the picturesque coastline are a
series of lowlands that represent an important agricultural and natural
resource for the region, providing much of the farmland and space required
for the cultivation of rice.
Although times are now changing, historically the central Vietnamese
provinces were often very poor as a result of supplying the larger and more
powerful states in the north and south of the country. The majority of the
population are of Viet-Kinh ethnicity, however the central highlands are
home to a large variety of different ethnic groups collectively known as the
Degar or Montagnard (meaning Mountain People or Mountaineers in
French). Some of the largest of these groups are the Bahnar, Jarai and Ede.
Towards the south of the region lies the province of Binh Dinh, which is not
only home to beautiful beaches and islands but is also a famous land of
martial arts. For the Vietnamese people, Binh Dinh is as synonymous with
martial arts as Shaolin is with Chinese Kung Fu. Located on the easternmost
tip of the province, Quy Nhon, the capital city of the modern day Binh Dinh
Province was for hundreds of years the site of the former Champa Kingdom
city-state, Vijaya.
Since the Champa city-state was founded in the twelfth century, it became a
dominant Southeast Asian trading port with the trade-winds bringing in ships
from Singapore, the Philippines and the Malay Peninsula. Throughout the
short but pivotal period of the Tây San Rebellion (1771–1792) the areas
around Quy Nhon served as vital supply routes to the province and to the
empires in the north and south. The area was also key for the interconnected
economy of the region as it contained an important trade route for betel nut
and areca—crops which are commonly combined to make a traditional
Southeast Asian stimulant that is consumed in a similar manner to chewing
tobacco, sharing both its effect and addictiveness which therefore, had a high
market value.
In this chapter we will look at the traditional martial arts from the central
region of Vietnam, specifically Binh Dinh and its neighboring provinces, as
this location is known as the epicenter of traditional Vietnamese arts. First,
we will provide an overview of the umbrella style of Binh Dinh region
martial arts—which comprises of a huge number of individual schools and
styles, followed by taking a closer look at some of the oldest traditional
schools in this province, and finally an examination of the martial arts of the
Imperial Guard from the former Vietnamese capital city, Hue.
Binh Dinh Province is an area that is renowned for its fighting styles and is
regularly referred to as the ‘Shaolin of Vietnam’ or the ‘Cradle of
Vietnamese martial arts’.
The Binh Dinh region martial arts are often known collectively as Võ Cổ
Truyển (Traditional Vietnamese Martial Arts) or Võ Tây Sơn/Võ Bình
Định (Martial Arts from Tay Son District/Binh Dinh Province). These are
umbrella terms that refer to a family of different styles and schools that all
have roots in the former Champa territory of Binh Dinh Province. Within this
group are many other lineages and schools of Binh Dinh region martial arts
that are named after more specific locations or family titles.
Due to the combination of the region’s turbulent history, the legendary
prowess of Binh Dinh Province’s warriors and a campaign of promotion as a
unique Vietnamese custom and source of national pride, these martial art
styles have spread throughout the nation. There are hundreds if not thousands
of masters from this family of styles—in central Binh Dinh alone there are
estimated to be over six hundred individual schools.
HISTORY
The martial arts of Binh Dinh region have been in a process of perpetual
development for hundreds of years and through them traditions, skills and
knowledge have all been passed down.
Under the umbrella term of Vo Co Truyen there are thousands of variations
throughout Vietnam and across the globe—this draws parallels with the
common development story of modern day Chinese Kung Fu. Chinese
records claim the wandering Indian holy-man Bodhidharma taught a form of
Yoga to the Shaolin Monks and it transformed into the many systems of
Chinese martial arts. (The Bodhidharma story itself is of nonindentisputed
veracity, as neither dates nor archaeological evidence can confirm identities
or locations with any level of certainty.)
As the Viet-Kinh Empire expanded further south and assimilated themselves
into new surroundings and societies, they brought with them the already
thousand-year-old practices of the sword and spear, as well as concepts such
as traditional wrestling and unarmed battlefield combat. Throughout the
years, as the central Vietnamese people faced various wars and invasions,
their practices were put to the test and streamlined through trial and error in
combat, eventually forming a number of systems that make up the basics of
the Binh Dinh region martial arts.
Many of the modern day schools are family styles that have been passed
down through paternal lineages or taught through monastic progressions. As
some styles faded into obscurity, others were resurrected by a resurgence of
the popularity of martial arts following the reign of the national hero and first
emperor of modern day Vietnam, Quang Trung (1778–1802).
Quang Trung is an extremely important cultural icon and is revered as an
almost god-like figure. Famous for his inventive battle strategies, fearsome
fighting ability and fair yet decisive leadership, he is seen as one of the
modern day fathers of the nation and was the first ruler to unite the northern,
central and southern kingdoms under centralized leadership.
During the short reign of Quang Trung (1788–1792) and the following years,
martial arts practices were mandated for officials and popularized with the
peasant classes as both performance pieces and for practical applications.
Schools of martial arts gained popularity and national examinations were
held awarding titles of Master and Doctor to the strongest fighters and
philosophers. Quang Trung and his brothers are also often credited with the
creation of various techniques and modern forms of Vo Co Truyen. Ngọc
Trản Thần Công (a traditional form of Qigong) and Hùng Kê Quyền
(Golden Rooster Form) are said to have been devised by Quang Trung and
his brother Nguyen Lu, respectively.
Around the capital city of the province, Quy Nhon, there are hundreds of tiny
hamlets that have earned reputations as legendary martial arts villages. Some
of the most famous are the villages of Thuan Truyen, An Thai, An Vinh and
An Nhon, all of which are well-known for producing fierce warriors. Each
village has developed their own individual methods and focuses. As more
and more students over the years have come to learn from the masters of Binh
Dinh and with governmental support for local heritage and history, these
styles have gained popularity and widespread recognition all over Vietnam.
There are many local sayings about the villages in this area relating to their
specific styles such as:
(The latter of these sayings arose because the An Thai style emphasizes
strength and the An Vinh style emphasizes speed).
Binh Dinh Province is famous for its female warriors. According to local
legend the founder of An Vinh Village, named Nguyen Ngac was a
descendant of Bui Thi Xuan, one of the most skilled female warriors of the
Tay Son Dynasty and creator of the double sword fighting style known as
Song Phượng Kiếm (Phoenix Double Sword Form).
Allegedly the An Thai Style martial arts were developed by a second
generation Chinese/Vietnamese immigrant named Diep Truong Phat, who
found refuge in the region. This accounts partially at least for some of the key
differences between the An Thai and An Vinh Village styles.
During the eighteenth century under the Tay Son Dynasty, once again martial
arts began to transition into popular practices and gradually became
celebrated rather than prohibited. This policy of embracing traditional
Vietnamese martial arts has endured through to modern times. Recent years
have seen these systems repackaged as essential Vietnamese culture and as a
result traditional martial arts have become a lot more accessible to the
general public. Despite the nationalistic motivation for this drive to embrace
and further commercialize Vietnamese martial arts, there is no detraction
from the abilities of the teachers or students, whose skill and dedication is
unquestionable. The Vietnamese government along with other non-
governmental organizations and groups such as UNESCO have supported
many martial arts schools as they are understood as being bastions of
traditional Vietnamese culture that should be preserved.
Binh Dinh region martial arts schools are found all across Vietnam and are
regularly involved in displays and festivals—they perform traditional forms,
take part in competitions, and many schools also practice Lion Dance as part
of their syllabuses. There is an overarching governing body, The Vo Co
Truyen association of Vietnam, of which there are also equivalent
organizations in many other European and American countries. Every two
years in the capital city of Binh Dinh, Quy Nhon, the International Vietnamese
Martial Arts Festival is held. This is a huge event amalgamating traditional
Vietnamese martial arts clubs from all over the world who come to meet,
exchange skills, compete and perform.
CHARACTERISTICS
Although they are referred to as Traditional Vietnamese Martial Arts’ these
styles stem from a wide range of influences: the Chinese, Malay, Khmer and
Cham cultures have all shaped their development over the years. Common
practices in Binh Dinh region martial arts include:
COMPETITIVE FIGHTING
Binh Dinh region martial arts typically include a standardized competitive
fighting style in which semi- and full-contact competitions are fought. During
sparring, practitioners wear light gloves, headgear and chest protectors—
similar to the attire of Taekwondo or Karate, and they are awarded points for
the accurate execution of techniques.
Unlike many modern ring-sports, sweeps, trips and grappling are encouraged
and earn points. However, long grappling confrontations will be ended by a
referee or match official and fighters will be stood up and return to striking.
Most contests feature three rounds of three-minute-long bouts and the winner
is the first to defeat his opponent in two out of three rounds—points are
awarded for clear hits and takedowns.
Along with the existence of standardized competitive style another aspect
that marks Binh Dinh region martial arts as unique is the practice of bridge
fighting contests in which two practitioners spar whilst balancing on a thin
wooden beam. This is done with a view to develop balance and ensure
attacks are perfectly executed so as not to lose nonindentooting. The first to
either receive too many blows or lose their footing and fall to the ground
loses.
A kick followed by a hard punch in combination with a foot sweep won the round
FORMS
A common saying in Binh Dinh region martial arts is:”Ngang, Mạnh, Chính
xác”, meaning “Speed, Strength and Accuracy”. This is often the mantra for
practice of technical work such as forms, drills and self-defense.
Different schools and lineages teach a variety of forms. They are generally
not thought of as generic practices, but train the fundamental skills of a
different fighting style in each routine—as a result, these forms/styles are
difficult to master and one form may take many years of practice to perfect.
Advanced forms feature an array of weapons, empty-handed and animal
styles such as the Snake, Crane, Monkey, Phoenix and Leopard. Forms are
often memorized through poems that describe their movements and theory;
these poems both serve as step-by-step instructions and provide students
with a better understanding of the philosophy behind the style. An example is
the form of Tứ Linh Đao which is described in an eighteen-line poem, a
translated extract of the poem follows:
Many forms of Binh Dinh region martial arts have interesting backstories that
tie into the history and traditions of the region, specifically those which are
associated with the heroes of the Tay Son rebellion (Nguyen Hue/Quang
Trung, Nguyen Nhac and Nguyen Lu). Three of the most famous are as
follows:
HÙNG K Ê QUYỀN
This form imitates the moves of a rooster in battle (cock fighting is widely
practiced in Southeast Asian culture). The origins of this form are said to
come from the youngest brother of Quang Trung, Nguyen Lu—who was sent
to oversee the control of the southern provinces following the Tay Son
Rebellion.
Nguyen Lu wanted to develop a precise martial arts program for his military
units but knew that training in traditional martial arts was too time-consuming
and not practical for the rate of development his army required.
Over the Lunar New Year period he was attending a celebration and began
watching a cock fight. Time after time, the smaller cock would attack the
large proud rooster he was pitted against with vicious strikes, kicking,
scratching and pecking at its eyes—as a result the vicious smaller cock won.
Nguyen Lu, being of a small stature, compared both himself and the
Vietnamese people to the smaller rooster and decided that they needed this
kind of precise aggression to be successful in battle. According to one of the
top masters of this style (Ngo Bong of Quang Ngai Province) it was
implemented among his soldiers and became a quick and efficient system to
prepare them for combat. This battlefield-preparation training subsequently
helped with Nguyen Lu’s domination of several southern provinces.
Inspired by the movements of the cock, the form features low kicks to the
knees and ankle joints, scratching and tearing at the eyes and sharp precise
stabs at vital pressure-points. These movements were designed to inflict
maximum damage whilst remaining possible to perform when dressed in
battle armor; consequently, aesthetically satisfying movements were
abandoned for those which were more brutal and battle-effective.
ĐỘC LƯ THƯƠNG
This form translates as poison spear, and according to the traditional Martial
Arts Association of Vietnam, it originated in the western highlands (modern
day An Khe, Gia Lai Province), when the three brothers of the Tay Son
Rebellion: Nguyen Nhac, Nguyen Hue/Quang Trung, and Nguyen Lu worked
together. The three conquered the region quickly during 1770, and as battle-
hardened warriors who were skilled in the use of swords and spears, they
made a collective effort to devise their own fighting system. The product of
their labor was Độc LưThương. Their idea was to allow each unit to be
trained in a uniform battlefield style—thus the form is intended to represent
unity. It is fast and explosive, generally using a six-foot-long spear with a
foot-long tip and contains forty-one moves.
WEAPONS
A range of traditional weapons and everyday objects have been incorporated
into Binh Dinh region martial arts over time, and most schools feature what
is typically thought of as the eighteen standard weapons of the style.
Some schools depending on their origins and preferences vary regarding the
specific weapons they teach; however, it should be noted that many
incorporate short sticks, hidden blades and farming implements, which are
all common features of Southeast Asian styles, as well as broad swords and
spears, which are often associated more closely with north Asian battlefield
martial arts. The eighteen standard weapons are as follow:
Students demonstrate the weapons Chain Whip, Sword and Shield and Halberd
UNIFORMS
The uniforms of Binh Dinh region martial arts schools typically consist of
black, long-sleeved, button-up shirts and black pants, emblazoned with a
particular school or lineage logo. Students also wear a sash that indicates
rank. Beginners wear dark-colored sashes and as their skill improves they
are granted sashes of lighter colors. Masters generally wear white sashes,
with red stripes indicating their level of mastery.
THE TRADITIONAL SCHOOLS OF BINH
DINH PROVINCE
In this section we will look at some of the famous traditional martial arts
schools of Binh Dinh Province and the Tay Son region. Although there are
hundreds of different groups that teach many variations of martial arts styles,
the following are recognized as some of the oldest and most authentic
schools. It should be noted that the following are examples only and in no
way constitute a comprehensive list.
HISTORY
Grandmaster Ly Xuan Hy was born in Phuong Danh Hamlet, a rural area in
the north of the province in 1940. From a young age he was taught martial
arts by his grandfather—the Patriarch Master of the style—known as
LyTuong.
LyTuong was a skilled martial artist who famously developed his own
martial art forms based upon a mixture of his previous studies and the
motions of a cat he had observed skillfully evading capture. He taught these
forms to his sons and grandsons.
Master Ly Xuan Hy, following the teachings of his Grandfather, was
obsessed with martial arts and from the ages of eighteen to thirty-five
traveled through much of the country fighting competitively. During this era
contest fighting was not to be taken lightly, often it was incredibly brutal and
would result in serious injuries.
During these years the master fought over three hundred matches and
according to official reports lost only once to an unknown master in Saigon
in the 1970s. He went on to research further and receive training from the
victor to incorporate into his style. The then Grandmaster Ly Xuan Hy was
invited to demonstrate his style in Russia and Poland during the 1990s and
astounded the foreign audiences with his skills—especially considering his
strength as a shorter and lighter Vietnamese martial artist compared to his
much larger foreign counterparts.
Although he is still practicing and teaching, the Grandmaster’s school is now
run by his son Ly Xuan Van. The Ly Tuong School has trained hundreds of
students and masters—although official numbers are uncertain due to the
organization of the system. The style continues to be taught throughout Binh
Dinh Province and the rest of Vietnam, as well as having branches in Poland,
Russia and several other European countries.
CHARACTERISTICS
Although it includes many standard martial arts techniques such as punches
and kicks, one of the defining and most renowned features of the LyTuong
Martial Arts School is the form of Miêu Tẩy Diện or The Cat Washing its
Face. This form comprises a series of routines imitating cat-like movements,
and unlike some other styles, Ly Tuong’s cat is not aggressive, instead it is
calm and evasive. The Cat Washing its Face refers to use of the paws
(hands) circling or covering the head which gives the practitioner a constant
defense. In addition to clawing and scratching movements, the forms feature
light-footed and quick evasive maneuvers like a cat dodging and weaving.
Long Phuoc Pagoda is a famous holy site in PhuocThuan Hamlet, Tuy Phuoc
Village, Binh Dinh Province and is one of the region’s top martial arts
destinations. Due to its history as both a renowned holy and martial arts site
the pagoda receives thousands of visitors annually.
HISTORY
Due to the methodical preservation of official documentation, the history of
Long Phuoc Pagoda is well resourced and there is a large archive of antique
books that detail the region’s martial arts from the time of the Later Le
Dynasty to the Tay Son Dynasty (1428–1802). According to their
manuscripts, in 1571, a monk named Hu Minh was undergoing a pilgrimage
and passed through Binh Dinh Province. He chose to stay at the nearby
mountain of PhuocThuan and over the years built up Long Phuoc Pagoda. Hu
Minh researched, preserved and collected famous local martial arts routines;
he added various features to create a new system for the monks in the
pagoda. These martial arts were designed to keep the monks’ minds and
bodies sharp and offer them protection for their order in otherwise turbulent
times. From 1571 to the modern day, martial arts have been passed down
through the monastic lineage for thirteen generations of monks.
Over the years, not only pagoda residents, but disciples from far and wide
have visited the pagoda to pay homage to the monks and study martial arts.
Traditionally, the masters of the pagoda taught only their disciples; however,
in the last thirty years Long Phuoc Pagoda has opened its doors to the public
and taught free classes for anyone interested. According to Abbot Thich Hanh
Hoa this is done to preserve the spirit of Binh Dinh martial arts and spread
the word of the Buddha to people who need it. The masters and students
learn to follow the Buddhist code of only facing violence as a last resort and
train for spiritual and physical well-being. The motto of the school is “Bi,
Trí, Dũng Của Nhà Phật” which translates as “Compassion, Wisdom and
Courage of the Buddha”.
Due in part to their decision to open their doors to the public in 1986, Long
Phuoc Pagoda was officially inducted as one of Binh Dinh’s cultural heritage
sites by Le Thi, the former director of the Sports and Culture Department of
Binh Dinh Province. Many martial arts students and Buddhist disciples now
make pilgrimages to Long Phuoc Pagoda each year. Martial arts and religious
training are still seen as an integral part of life for people in the region and
therefore the pagoda remains an important feature in local society. During
cultural and historical events, Long Phuoc pagoda holds a number of
meetings and exchanges with martial artists and Buddhists alike.
CHARACTERISTICS
Like many Binh Dinh region martial arts styles, the Long Phuoc Pagoda
School teaches a diverse system that incorporates a wide range of weapons
as well as unarmed methods.
This school in particular is famous for staff fighting. Practitioners were
traditionally monks and staff skills held a lot of credence compared to other
weapons. Staffs were something that would be readily available and easily
accessible for the monks in their daily lives and they are also a weapon that
can be used in a variety of contexts—whereas attacking somebody with a
sword nearly always carries the intent of causing death, a staff could be a
non-lethal alternative. In Buddhism, taking a life without extenuating
circumstances is considered as one of the worst acts possible, therefore these
weapons were looked on favorably.
Finally, unlike the black attire worn by students of many of the local schools
of martial arts, members of the Buddhist congregation of the Long Phuoc
Pagoda School are easily recognizable by their light brown robes—the
everyday color of Vietnamese Buddhists and lay-initiated practitioners.
PHI LONG VINH MARTIAL ARTS SCHOOL
VÕ ĐƯỜNG PHI LONG VỊNH
The Phi Long Vinh Martial Arts school is one of the most famous of the Binh
Dinh region. Grandmaster Truong Van Vinh, who is now in his late seventies,
continues to run the school in Phuoc Son Hamlet, Tuy Phuoc District and has
become somewhat of a modern day martial arts legend.
HISTORY
The history of the school was never formally recorded; therefore, the lineage
can only be traced back through the paternal family of GrandmasterTruong
Van Vinh.
According to Grandmaster Vinh, family records show that he is the great,
great-grandson of a legendary martial artist named MasterTruongVan Hien
who served as a teacher of both martial arts and philosophy for the three Tay
Son Rebellion heroes Nguyen Nhac, Nguyen Hue/Quang Trung and Nguyen
Lu.
In addition to training the famous Tay Son Rebellion warriors, Master Hien
continued to teach his children and grandchildren, who subsequently kept the
style alive. The modern day incarnation of the school was founded by the
great-grandfather of Master Truong Van Vinh in the nineteenth century. Truong
Van Vinh’s father, Truong Van Can, is also a martial arts instructor, but as he
is now in his mid-nineties he no longer teaches. Vinh began to learn martial
arts aged nine taught by his father and grandfather. At eighteen he began to
demonstrate his arts and quickly developed a well-deserved reputation
throughout the central and southern provinces. His school became
particularly famous for its traditional yet effective style, highly skilled
instructors, students and historic roots.
Grandmaster Truong Van Vinh at Long Phuoc Pagoda in 2014
The Phi Long Vinh School is still headed and taught by Grandmaster Truong
Van Vinh along with multiple instructors—including his sons—throughout
Binh Dinh and the central provinces. The Phi Long Vinh School also has
thousands of students worldwide and the Grandmaster is proud to have
introduced his family style to multiple countries throughout Asia and Europe.
He has students in Russia, France and Italy as well as Estonia, Slovakia,
Ukraine and much of the former Soviet Union. At the International Qigong
Tournament held in Italy in 2007, Master Vinh was highly praised by the
foreign audience and awarded special honors for his promotion of martial
arts. The Phi Long Vinh School continues to operate from its modest
headquarters in Phuoc Son Hamlet, Tuy Phuoc District, Binh Dinh Province,
Vietnam.
A Phi Long Vinh School Student demonstrating a form
CHARACTERISTICS
Although the Phi Long Vinh School syllabus contains many different elements
they are most famous for their skills with the Ngọc Trản Quyền form, which
has historically been associated with this lineage through Nguyen Hue/Quang
Trung.
Due to its origins in the farming lowlands and the prohibition of martial arts
for hundreds of years, the style incorporates many low grabs and takedowns;
these would have served practitioners well as often the lower (peasant)
classes would have needed to defend themselves against armed soldiers and
attackers on horseback. There are also many traditional farming tools that are
practiced as weaponry including hoes, shovels, sticks and staffs.
LE XUAN CANH SCHOOL
VÕ ĐƯỜNG LÊ XUÂN CẢNH
HISTORY
Le Xuan Canh was born in 1938 in Cam Van Village, An Nhon District. He
studied martial arts from the age of fifteen and after a year of intensive study
under master LyTuong, he decided to travel around the province and study
more techniques from the famed schools in An Nhon and Tuy Phuoc District.
Although the master rarely competed in martial arts contests, word of his
skills soon traveled and he began to accept students. In 1975, the Le Xuan
Canh School officially opened its doors and has been receiving martial arts
students ever since. Practitioners of this style of martial arts rapidly became
recognized for their performances in contests and competitions across
Vietnam and internationally, earning a high level of respect for their skills,
especially with weapons.
Now in his mid-seventies, Grandmaster Le Xuan Canh still accepts and
trains students in Cam Van Village, An Nhon Province. His school often
participates in local events and festivals, further promoting the traditions and
legacy of the Binh Dinh region martial arts. Furthermore, the Le Xuan Canh
School is one of the six officially recognized cultural institutions of the Binh
Dinh region martial arts.
CHARACTERISTICS
The Le Xuan Canh School is highly regarded throughout the province as they
teach a blend of the traditional Binh Dinh region martial art styles. Dual
weapon techniques are considered as the one of the specialties of the school
and the most impressive are often displayed in forms utilizing double
swords, whips and belts.
According to the historians of the region, the whip came into common use as
a battle tool during the Tay Son era. It was highly effective when used against
horse-mounted attackers—pulling them from horseback or as a strangulation
tool.
Grandmaster Le Xuan Canh has also been prominent in keeping traditional
martial arts performances alive. His students train in Lion Dancing to a high
level and his school has been one of few to continue the practice of ‘Human
Chess’ in which skilled martial artists play the pieces of Chinese Chess and
stage mock-battles as the moves take place. Both of these practices are
commonly held as performances over festivals during the Vietnamese New
Year.
Students dressed as chess pieces waiting for their ‘turn’ to play during a festival in Ho Chi Minh
City
VAN AN PHAI SCHOOL
VÕ KINH VẠN AN PHÁI
The Van An Phai School of martial arts is based in the central province and
former capital city of the Nguyen Dynasty, Hue. The name Võ Kinh Vạn An
Phái translates as The Vietnamese Way of Peace/Security
HISTORY
This style of martial arts was developed as the method of self-defense for the
Imperial Guard of the Nguyen Dynasty, who were based in the citadel of the
former capital, Hue. According to modern day masters of the Van An Phai
School, the system was first developed by a military commander named
Nguyen Huu Canh under the order of the Emperor Nguyen Anh (Gia Long)—
the first king of the Nguyen Dynasty, who ruled the nation from 1802–1820.
During the relatively recent, yet turbulent Nguyen Dynasty, which lasted up
until 1945, the soldiers protecting the royal family and capital were required
to have the skills both to defend Hue from potential attacks and to maintain
control and order among the civilian population, thus ensuring the popularity
and consistency of the training.
Following the downfall of the Nguyen Dynasty by 1945, and the eventual
collapse of the Vietnamese feudal system—officially ending with the
abdication of the throne by Emperor Bao Dai and a complete loss of
authority by 1955. At this time many martial arts including the Van An Phai
School were outlawed, but several former-Imperial-Guard masters continued
to keep the practices alive by training and teaching in secret.
The Van An Phai School was founded by Master Truong Van Thang who
started teaching formally (albeit in secret) in 1945 and officially opened
publicly in 1972. Truong Van Thang was a disciple of Grandmaster Nguyen
Thanh Van, who was trained by the Imperial Guard and appointed officially
as Grandmaster by the Nguyen regime. The Van An Phai School is currently
headed by Master Truong Quang Kim, the son of Truong Van Thang and the
fifth generation of Van An Phai masters. Since 2000, Master Kim has
successfully spread the tradition of Van An Phai to a number of countries,
training masters and students in France, the United States, Italy and Australia.
The school maintains its headquarters in the ancient capital city of Hue and
offers training to many Vietnamese and foreign students. The Van An Phai
School has also established a program for training orphaned and
underprivileged children in martial arts, this is supported by income earned
from performances and displays of Vietnamese culture.
CHARACTERISTICS
The Van An Phai School incorporates many different features into its
syllabus, including Qigong, traditional medicine training and martial arts
techniques, all of which were seen as necessary skills for the soldiers to
successfully protect the dynasty.
This martial arts system features forms and techniques based around animal
movements, some of which are common across many Asian martial art styles
such as Tiger, Leopard, Monkey, Snake, Eagle and Dragon, others are more
uniquely Vietnamese, such as the Cat and Buffalo. Weapons include the
standard eighteen that commonly appear in Binh Dinh schools as well as
several other imported weapons such as folding fans and nunchaku.
One of the unique aspects of this style is its focus on self-defense and conflict
resolution. Deadly strikes are often traded-out for those that will incapacitate
without killing, a feature that may have been incorporated due to its use as a
training and peacekeeping tool of the Imperial Guard. The Van An Phai
martial arts were designed to be explosive and intimidating, and they are
practiced in a very organized manner in which the military origins are clear.
One key aspect of training was to maintain the high level of fitness and
discipline required for Imperial Guard personnel and as a result the style is
generally very dynamic and acrobatic.
Vo Kinh Van An Phai students demonstrate flying kicks and a staff form
UNIFORM
Although training uniforms vary across individual clubs, students often
perform in traditional guard dress. This features a long robe-like outfit or Áo
Dài made of gold and red silk, typically accompanied by a traditional
Vietnamese conical hat.
Áo Dài—literally meaning Long Shirt or Robe—is the national dress of
Vietnam, although it remains popular attire for women, it is generally worn
by men only during special occasions.
FACTS
Displays of Van An Phai martial arts are often seen on television and in
movies due to their visually exciting performances.
Students practice performance pieces around pagodas and temples in
the ancient citadel in Hue, and many of these are accessible by tour
groups.
Certain forms are designed specifically for female practitioners, as
many held ranks among the Imperial Guard of the Nguyen Dynasty.
The ‘Imperial Guard’ lined up at the tomb of the Nguyen Kings on the outskirts of Hue
CHAPTER IV
SOUTH
VIETNAMESE
STYLES AND
SCHOOLS
POINTS OF INTEREST
THE SOUTHERN REGION
The view of downtown Ho Chi Minh City from the Bitexco Financial Tower
Further north of the Mekong Delta live multiple Cham, Khmer and other
ethnic minority communities. This region is also home to many Vietnamese
followers of the Cao Dai religion. Cao Dai practices blend beliefs and
concepts taken from Buddhism, Daoism and Christianity among others.
Although these provinces are historically speaking a relatively new part of
the nation, they are integral to the country’s development both economically
and agriculturally. Ho Chi Minh City is known as the economic capital of the
nation whilst the provinces north of the Mekong Delta account for a huge
proportion of the nation’s rice cultivation and are often referred to as “The
Rice Bowl of Vietnam”.
Southern Vietnam has an extremely bipolar climate with scorching heat,
torrential rains and storms, whilst the flood plains, mountains and dense
wildlife-rich forests make for a hostile and unforgiving landscape. These
factors coupled with a near-constant state of conflict for the last several
hundred years, have ensured a tradition of necessity with martial arts. As a
result of the diverse range of ethnicities and religious groups in the region—
which may be due in part to a culmination of south Vietnam’s industrious
trade routes, important strategic military bases and geographical features —
an eclectic spectrum of martial art styles and systems exist. Chinese, Khmer,
Cham and ethnic Vietnamese influences are all visible in terms of the martial
arts techniques used, methods of transmission and their associated practices.
In this chapter we will look at some of the most popular martial arts schools
and culturally relevant styles that were developed in this region.
Ba Tra Tan Khanh or Takhado (Tan Khanh Style) is a martial art that was
developed in Binh Duong Province, southeast Vietnam—immediately to the
north of Ho Chi Minh City. The name Bà Trà refers to a local hero and
skilled fighter, meaning Lady Tra of Tân Khánh Village. The Ba Tra Tan
Khanh tradition is famous for producing skilled warriors, and their logo is
based on the story of two brothers and teachers of the style named Võ Văn Ất
and Võ Văn Giá who became famous for defeating live tigers in combat—
tiger attacks were relatively commonplace in pre-industrialized Vietnam and
those with martial arts skills would have likely been a great asset to village
groups.
CHARACTERISTICS
The Ba Tra Tan Khanh style has its roots in Binh Dinh region martial arts,
practitioners utilize similar methods of attack and defense; however, many
practical adaptations have been made from its predecessor systems.
Ba Tra Tan Khanh students often practice set attack and defense patterns to
work on kinesthetic awareness (using touch to sense where the opponent is
and predict where they will strike next) and reaction to attack. The syllabus
also includes Qigong training, strength and conditioning exercises,
competitive fighting and demonstrative performances. Some schools include
aspects of physical therapy and nutrition in their practices—although, this
often depends on whether they are focused on competitive or more traditional
skills.
Similar to Binh Dinh region martial arts, the Ba Tra Tan Khanh style
incorporates many low and high strikes by combining deep grounded stances
and aerial attacks. In addition to these, low leg striking, blocking and circular
shifting stances to avoid enemy strikes similar to those found in the Chinese
styles of Baguazhang and Tai Chi are common.
Compared to other traditional Vietnamese arts, some unique aspects of Ba
Tra Tan Khanh include:
UNIFORM
Students often wear similar attire to that of the Binh Dinh martial arts
schools, predominantly black, long-sleeved shirts and pants, with a sash of
either blue, red, yellow or white indicating their levels as beginner, student,
teacher or master respectively. The Ba Tra Tan Khanh logo is always on
front of the shirts and is often accompanied by the name of the student and
specific school, which makes practitioners easily recognizable as students of
this style.
FACTS
Master HoTuong has provided free classes for youths and those with a
desire to study have in Ho Chi Minh City for over twenty-five years.
Master HoTuong has written many books on Vietnamese martial arts
and remains one of the foremost martial art researchers and historians
in Vietnam today.
NAM HUYNH DAO MARTIAL ARTS SCHOOL
Môn Phái Nam Huynh Dao
The Nam Huynh Dao Martial Arts School is based in District One, Ho Chi
Minh City. The name refers to the Huynh Family Lineage of martial arts
from the south whilst Đạo means the way or path.
An advanced student demonstrating aerial kicks at Nam Chon temple, Ho Chi Minh City
HISTORY
The Huynh family martial arts style was said to have been founded by
General Nguyen Huynh Duc, a former viceroy to the southern state of the
nation under the ruling of the Nguyen Dynasty (1748–1819). According to
historical documents the Huynh family were well-known for their skills with
traditional medicines—which they used to help many residents of the region.
The current Grandmaster, named Huynh Tuan Kiet, is the seventh generation
descendant of General Nguyen Huynh Duc.
The Huynh family style of martial arts was taught through a paternal family
lineage until it reached the current Grandmaster. In a bid to develop this style
further he combined his family’s martial arts style with training elements of
popular Chinese martial arts such as Choy Le Fut and Choy Gar. With this
his family style of martial arts expanded into a nonindentomprehensive
system and formed the modern day style of Mon Phai Nam Huynh Dao. The
school officially opened on September 16th, 1991 in their first location at the
Nam Chon Temple in District One, Ho Chi Minh City and rapidly gained a
large following.
CHARACTERISTICS
The Nam Huynh Dao style is based on traditional Vietnamese martial arts;
therefore, some of the key features are low stances, acrobatic kicking and a
range of grappling and striking techniques. The Nam Huynh Dao School’s
syllabus includes a large amount of physical conditioning such as;
strengthening low stances, developing flexibility and explosive striking
power, alongside softer elements of breath control, meditation and Qigong.
Elements of Chinese martial arts and philosophy are also present within the
system and the Nam Huynh Dao School highly emphasizes philosophy and
culture as part of its pedagogy. Students must study detailed lessons on
developing values of peace and harmony through their training. Alongside
this, medicinal practices are also taught Traditional medicines and Qigong
practices are a cornerstone of the school due to long ties with the world of
medicine.
UNIFORM
During formal training sessions students dress in black trousers and wear
traditional footwear similar to sandals along with sleeveless black shirts or
t-shirts with colored sashes denoting rank.
Students practice palm-striking techniques
SA LONG CUONG MARTIAL ARTS SCHOOL
Võ Phái Bình Đinh Sa Long Cương
Master Nguyen Thanh Bao demonstrates punching techniques during a class in Ho Chi Minh
City
HISTORY
Grandmaster Truong Thanh Dang was born in 1895. In 1909 at the age of
fourteen, he was sent by his parents to formally study martial arts in Binh
Dinh Province.
After arriving in Binh Dinh, Truong Thanh Dang trained with many famous
martial artists, including a Shaolin specialist named Master Vinh Phuc and
various masters of the famous martial arts villages of An Thai and An Vinh.
At the time the French colonial government had a strict prohibition on martial
arts and all training had to be done surreptitiously and through informal
mentoring.
Truong Thanh Dang spent years researching and honing the techniques he had
learned from various great masters of Vietnamese styles. Then, from 1925–
1930, he began to consolidate the techniques he had studied into an orthodox
system. Due to the risks associated with teaching illegal martial arts, Truong
Thanh Dang had to move from the coastal Phan Thiet province, where he had
been teaching for the last five years, to Saigon (Ho Chi Minh City) in 1930,
where he was relatively unknown. He continued to teach informally until
finally, in 1964, the school of Binh Dinh Sa Long Cuong was officially
opened. The school quickly gained a prestigious reputation among the martial
arts community due to the impressive skill levels their students attained.
After the death of Grandmaster Truong Thanh Dang in 1985, at the age of
ninety-one, his oldest son Truong Ba Duong and the school’s director Le Van
Van continued to teach and promote the style, maintaining the traditions and
history of Truong Thanh Dang’s legacy.
Sa Long Cuong is one of the largest single-style organizations of Vietnamese
traditional martial arts with thousands of practitioners throughout Asia,
Europe, Canada and the Americas. The regions with the largest followings
include southern Vietnam, France, Italy, Russia, the United Kingdom and the
United States. Sa Long Cuong is represented in the Association of Traditional
Vietnamese Martial Arts and often invites foreign and domestic practitioners
to partake in contests and exchanges throughout Vietnam.
Grandmaster Truong Thanh Dang standing in front of pictures of Quang Trung and
Bodhidharma
CHARACTERISTICS
The syllabus of Sa Long Cuong features a blend of techniques derived from
Binh Dinh region martial arts combined with other outside influences, such
as Shaolin and traditional Vietnamese grappling. Students typically learn
punching, kicking and Qigong routines to work on their balance, strength, and
flexibility. Following this they learn forms and self-defense applications that
combine all of the above into combat practice. Despite sharing some forms
with Binh Dinh schools such as: Lão Mai Quyền (Plum Blossom Form)
and Lão Hổ Thượng Son (Wise Tiger Ascending The Mountain), many of
the forms of Sa Long Cuong appear more linear than their Binh Dinh style
counterparts—the intention of the founder may have been to simplify form
training with a view to enable students to learn quickly and effectively. Many
fundamentals of the two systems are similar but there are several key
differences—the Sa Long Cuong style downplays the use of jumping
techniques and prefers to stay grounded, whereas many Binh Dinh styles
heavily emphasize aerial attacks. The Sa Long Cuong style also emphasizes
keeping the arms in a tighter guard—closer to the body—this offers more
protection and highlights an important principle of never overextending
during attacks. Sa Long Cuong students often train with a wide variety of
weapons—including the traditional eighteen of Binh Dinh region martial arts
and others. Training with Song Xỉ double blades is emphasized as both a
defensive and offensive tool and Sa Long Cuong practitioners also train with
long staffs—around three meters. This method of long staff fighting utilizes
the weapon primarily as a linear stabbing and striking implement as opposed
to a more circular defensive tool, which is more common in other styles that
feature long staffs such as Vịnh Xuân Quyền (Wing Chun). This particular
style of long staff usage is said to come from fending off attackers on
horseback by serving as a tool for stabbing at the horse.
UNIFORM
Sa Long Cuong uniforms are usually entirely white; this comes from the attire
of the Nguyen Dynasty generals—they would often wear white when at home
which eventually came to represent their outfits for training. Belts come in
four colors: black, blue, red and yellow. The yellow belt shows various
degrees of mastery which are represented with up to nine red stripes across
the belt before reaching full-yellow.
SEVEN MOUNTAINS MARTIAL ARTS
Thất Sơn Thần Quyền
Thất Sơn literally means Seven Mountains, whilst Thần Quyền translates
as Spirit Martial Arts or Spirit Fist and refers to the style practiced by
Buddhist and Daoist groups of this region. The Seven Mountains are located
in the far southwest of Vietnam, close to the Cambodian border and the
border town of Chau Doc—about two hundred and fifty kilometers west of
Ho Chi Minh City. The terrain in the Seven Mountains region is a mix of
densely forested mountains and low lying floodplains that are annually
overrun with the waters of the Mekong River and its many tributaries. These
southern provinces are famous for their floating markets and villages—here,
boats are often the preferred method of everyday transport. Due to the
difficult landscape of the region, this area has historically been very isolated.
Until the arrival of modern infrastructure and development projects
orchestrated by the colonial French and later Vietnamese regimes, the Seven
Mountains region was virtually inaccessible to vehicles and much of the area
could only be accessed on foot or by boat.
The attributes of the Seven Mountains’ geomancy or Phong Thủy (Feng
Shui) is believed by inhabitants to instill in them a pronounced spiritual
vitality. For instance, the channels of the Mekong Delta spread across the
lowlands and enrich the surrounding agricultural lands and village
communities in a similar manner to the meridians in which Qi is said to flow
through the body.
HISTORY
Due to a combination of the Seven Mountains region’s location and history,
the population is composed of a diverse mix of ethnic Vietnamese, Hoa,
Cham and Khmer peoples. Although the Seven Mountains region was a part
of the Khmer Kingdom for hundreds of years, by the early eighteenth century
the first ethnically Vietnamese and Chinese immigrants began to settle the
region and with this new population came a range of traditional Vietnamese
and Sino-Vietnamese martial arts. During pre-colonial times the culture of
the Seven Mountains region was heavily influenced by spiritual practices—
somewhat similar to Japanese Shinto—in which spirits are manifested in
places, objects and creatures. It was not uncommon for communities to
incorporate possession ceremonies, spiritual healers and wandering holy
men into their religious practices. Although this is not entirely unique to the
Seven Mountains, the isolation of the communities and hostile environment
has served to amplify the practice of many of these traditions.
Due to the fact that many spiritual and martial art traditions were spread
through oral means such as poetry, stories and lessons from Buddhist and
Daoist teachers, along with direct tuition from teacher to student, there are
few surviving documents that reference these practices. As the French
settlers of the nineteenth century spread into this relatively undocumented
region, they were surprised to encounter many local masters performing
spiritual healing, exorcisms and exhibiting amazing martial prowess—some
of these encounters and local traditions were then documented for official
records and surveys on religious practices by the authorities in Saigon.
Throughout the twentieth century, the turbulent political climate resulting
from the efforts of factious political parties to consolidate their power, such
as the French colonial nonindentovernment, the Catholic regime of President
Ngo Dinh Diem and the Communist party, led to the persecution of many
religious and ethnic groups of the Seven Mountains region. Consequently, in
more recent years many of the spiritual and martial arts practices were
forced underground, being officially forbidden but remaining culturally
important and taught in the isolation of the mountains.
There are many Buddhist and Daoist groups in the region and across Vietnam
that continue to practice the Seven Mountain martial arts, although many of
the religious or spiritual activities associated with these practices were
forbidden under various states of administration. Due to the dispersion of the
population following periods of war and oppression, there are a number of
Vietnamese and Khmer communities that follow these and similar traditions
in the United States, Russia, France and other European countries.
CHARACTERISTICS
Practitioners of Seven Mountains martial arts often perform movements
inspired by animals and/or powerful spirits. Like many other Southeast Asian
styles, common techniques include: hand strikes, elbows, kicks and knees. In
accordance with the nonindentountainous environment, practitioners move
nimbly through a number of long and low stances. They also utilize short,
sharp strikes that generate a maximum amount of force within a minimal
distance, a characteristic attributed to the limited maneuverability allowed
by the Seven Mountains’ dense jungles and mountainous terrain. Weapons
practiced in these systems vary widely but often incorporate both Chinese-
style battlefield tools—such as swords, spears and axes—and those more
typical of Southeast Asian fighting systems such as daggers, short sticks and
concealed blades similar to the Karambit found throughout Malay, Indonesian
and Filipino martial arts.
Historically the inhabitants of the region faced near-constant threats of war,
dangerous animals, and an incredibly hostile environment, all of which found
expression in martial arts traditions that adapted to become effective and
brutal. Techniques are generally taught with conviction and realism with few
sporting or competitive adaptations that would detract from the
fundamentally practical nature of these techniques.
The forms of the Seven Mountains martial arts share similarities with some
Chinese styles in that they draw inspiration from animals, including the Tiger,
Crane, Snake, Monkey, Leopard and others. However, a key difference is that
practitioners of the Seven Mountains martial arts do not merely learn
physical techniques based on imitating the movements of the animals, but
rather attempt to embody the ‘spirit’ of the creature and allow It to animate
their movements. These practices, although performed in veneration of the
spirit, may appear to outside observers as a form of spirit possession—a
belief not uncommon in some strands of Vietnamese folk-religion.
Practitioners of Seven Mountains Region martial arts demonstrate Tiger and Snake forms
For the inhabitants of the Seven Mountains region, martial arts and spiritual
practices were intrinsically linked. As spirit veneration of animals and the
landscape itself was seen as integrally important during pre-colonial times,
many of these martial arts practices were developed as a tool for combating
the supernatural as much as they were for physical combat training.
UNIFORM
Although the Seven Mountains martial arts are a well-known style in south
Vietnam, there are hundreds of different lineages which incorporate a wide
range of influences and focuses and therefore the attire worn varies greatly
among schools. Many Buddhist and Daoist practitioners tend to wear robes
or traditional Vietnamese outfits, whilst practitioners of other Vietnamese
schools wear a Karate-like Gi or plain pants and t-shirts.
TINH VO DAO MARTIAL ARTS SCHOOL
Võ Phái Tinh Võ Đạo
This relatively new martial arts system was developed from an accumulation
of styles. The Tinh Vo Dao School was founded by Master Ho Hoa Hue, one
of very few high-ranking female martial artists in Vietnam. Võ Phái Tinh Võ
Đạo is commonly translated as The Way of Martial Purity and in recent
years has become highly respected in both Vietnam and abroad, attracting
thousands of foreign as well as domestic practitioners.
HISTORY
Master Ho Hoa Hue was born in Binh Dinh Province, although she lived in
An Khe District in south-central Vietnam for most of her life. In 1946, whilst
still young, Ho Hoa Hue’s father—who fought as a member of the resistance
opposing French rule, was killed. Following her father’s death she returned
to her homeland of Binh Dinh to live with her grandparents. Her grandfather
was himself a martial arts master named Ho Van Cao and through him, as a
young girl, Ho Hoa Hue became interested and eventually adept in martial
arts.
Following her grandfather’s death, she received training from a martial arts
master of the Tay Son region called Pham Dong and the famous Ba Tra Tan
Khanh master, Ho Van Lanh. Ho Hoa Hue also trained in Shaolin Kung Fu,
Vinh Xuan (Wing Chun), and Boxing under various different teachers. After
returning to Saigon with the rank of Master, Ho Hoa Hue participated in
numerous martial arts contests and went on to defeat one of the top female
martial artists of the day, named Bich Lien, in less than one minute. This
served to solidify her reputation among the Saigon martial arts community.
Over the following years she continued to win consecutive championships
and contests. By the age of forty she had developed a prominent Saigon
martial arts school. In recent years, Master Ho Hoa Hue has established
herself as an ambassador for martial arts. She has toured throughout Europe,
America and Africa promoting Vietnamese arts, and together with her
students has established schools across Vietnam and many European
countries.
Currently the style of Tinh Vo Dao is taught by Master Ho Hoa Hue at various
locations in Ho Chi Minh City. They are famous for having a cosmopolitan
student base and being proactive in seeking out clubs from all over the world
with whom to exchange skills and knowledge. Throughout her career, Master
Ho Hoa Hue has introduced Tinh Vo Dao and other traditional Vietnamese
martial arts to over sixty countries and recent estimates put the school’s
following at over ten thousand students.
CHARACTERISTICS
The Tinh Vo Dao School features an array of techniques developed from
traditional Vietnamese arts as well as useful features of other systems that
have been absorbed into the system. The syllabus contains a complete
methodology of traditional forms, contest fighting, self-defense and weapons.
From the Shaolin and Vinh Xuan (Wing Chun) influences, eight Qigong forms
are incorporated along with wooden dummy training for contact and self-
defense practice. As well as using traditional Vietnamese weapons, other
tools such as umbrellas, hatchets, butterfly knives, fans and nunchaku were
nonindentppropriated into the system. This fusion can be attributed to the
requirements of living in dangerous times and from the wide range of
students who have joined the schools of Tinh Vo Dao.
UNIFORM
The uniform of Tinh Vo Dao is similar to that of other Binh Dinh schools and
is composed of long black shirts and pants with sashes ranging from light to
dark. The emblem of the school features a Yin-Yang (Âm-Dương) symbol in
the center representing both the hard and soft nature of the style, surrounded
by the school name.
CHAPTER V
ETHNIC MINORITY
MARTIAL ARTS
THE NORTHERN MINORITY GROUPS
Throughout the northern highlands of Vietnam there are a wide range of
ethnic minorities, the largest of which are the Tay, Thai, Muong and Hmong
groups. They are thought to make up between one and two percent of the
population respectively.
Throughout history, many of these minorities have faced tremendous
difficulties, living in dangerous locations and being faced with near-constant
persecution from various ruling factions. The development or evolution of
self-defense techniques was born of historic necessity. However, until fairly
recently many of these practices have been obscured from the public-eye
completely or taught only in gated communities.
Over the last decade, several martial arts schools of ethnic Hmong descent
have grown popular in Hanoi, Lao Cai and other northwestern provinces
inhabited by mountain-dwelling minority groups. One of the largest of these
schools is named Bắc Việt Võ (literally Northern Vietnam Martial Arts) and
has quickly developed a large following. According to instructors of the
style, it has been passed down from father to son through generations of their
families and until recently was strictly never shared with outsiders.
As the ethnic Hmong communities spread throughout Northern Vietnam and
Laos during their original migration from southern China, the Hmong martial
arts would most likely have blended Chinese and Vietnamese traditions and
adapted to better suit their environments. Nowadays, they are highly
acrobatic and non-linear, since the mountainous terrain makes uniform
movement nearly impossible.
An instructor of the Bac Viet Vo school demonstrates a machete form
Cham fighting styles and contests of martial arts including sword or stick
fighting and wrestling have been depicted in various drawings and sculptures
for thousands of years. Some of these artworks remain on display today in the
few remaining Champa cultural sites such as the temples around the
provinces of Binh Dinh, Quang Binh, Quang Tri and Khanh Hoa. Among the
Cham population there are many folk tales of skilled warriors, armed and
unarmed fighters from the Champa Kingdom, some of whom are said to have
traveled as far as the Malay Peninsula and Philippines. Certain schools of
Malayu Silat trace their lineages and even the development of some
weapons, such as the Kris, a distinct, curved Southeast Asian sword, back to
masters from the Champa Kingdom and its predecessors. However, being
predominantly oral histories, these sources are of uncertain reliability.
SINO-VIETNAMESE
AND CHINESE
MARTIAL ARTS
OVERVIEW
During the long-intertwined history of Vietnam and China there has been an
inseparable exchange of culture and society, including martial arts. For
thousands of years virtually no distinction was made between the northern
Vietnamese and southern Chinese borders, and even until relatively recent
times a large amount of the border region’s inhabitants lived in isolated
villages and communities throughout the sparsely populated, mountainous
highlands. Each community had their own language and customs, much like
the ethnically diverse rural groups in southern China today. Similarly, since
the inhabitation of the southern provinces of Vietnam, trade and cultural
exchange has been key for prosperity between the two nations and as a result
the level of crossover between Chinese and Vietnamese customs are difficult
to measure. As only limited distinction is possible between the two nations,
this chapter will look specifically at some of the modern contemporary
Chinese martial arts that have flourished in Vietnam or have been
amalgamated into modern schools with substantial followings.
Hong Gia Quyen (Hung Gar Kuen) is a southern Chinese martial art style that
is said to have been formally developed in the seventeenth century as one of
five major schools that were influenced directly from Shaolin martial art
teachings (others include Choy Gar, Lau Gar, Li Gar and Mok Gar). Hong
Gia Quyen became extremely popular throughout China during the late
nineteenth and early twentieth century for a number of reasons however,
association with the widely-known Chinese folk hero Wong Fei Hung is
thought to have assisted. Some of the earliest noted observations of Hung Gar
Kuen in Vietnam were in the Hoa area of Cholon District in Ho Chi Minh city
during the early twentieth century.
Hong Gia Quyen has a large following around both the Red River Delta and
the Mekong Delta with hundreds of schools and many thousands of students
—one Ho Chi Minh City based school claims to have trained over five
hundred instructors alone. The practical nature and adaptability of the system
along with the physicality of the training would have provided many benefits
for those requiring self-defense skills and physical cultivation during periods
of conflict.
Many practices commonly associated with Hong Gia Quyen training have
since been incorporated into a range of traditional Vietnamese martial art
schools, some examples of which are the inclusion of practices with iron
rings—rings are worn on the arms during training to assist with both forearm
conditioning and strengthening of the muscles, other techniques include hard-
body conditioning drills such as the strengthening of fingers by striking a
bucket of sand or gravel.
A Hong Gia Quyen practitioner demonstrating iron ring techniques
QWAN KI DO
Quán Khí Dạo
Due to its accessibility and relative ease of learning, Wing Chun or Vịnh
Xuân Quyến as the Vietnamese schools are referred to, is extremely popular
throughout Vietnam and thousands of Vinh Xuan Quyen schools from various
lineages are distributed throughout the country.
Famously originating from southern China and being popularized in Hong
Kong during the 1950s, Vinh Xuan first developed a significant following in
Vietnam after it was introduced near the beginning of the twentieth century by
a master and seventh generation disciple of the southern Shaolin temple,
named Nguyen Te Cong. Despite alternative lineages of Vinh Xuan that were
almost certainly taught in Vietnam prior to this, Nguyen Te Cong was the first
to bring Vinh Xuan to mainstream recognition. Following this introduction
Vinh Xuan rapidly developed a huge following throughout the nation.
IMPORTED AND
FOREIGN MARTIAL
ARTS
OVERVIEW
Since the relaxation of international trade agreements in the 1980s and 1990s
Vietnam has been relatively well conditioned to accept foreign imports
(including everything from culture to electronic appliances). Martial arts are
no exception and excluding the historical links to other nations and fighting
styles as detailed in previous chapters of this book, many martial arts
directly imported from other Asian and Western countries have attained
popularity in Vietnam.
Aikido Kendo
Goju Ryu Kyokushin Karate
Karate Shotokan Karate
Judo
MuayThai is the national sport of Thailand and one of the largest Thai
cultural exports. Although staging MuayThai matches in Vietnam is illegal
due to their connections with gambling (which is itself prohibited), the
practice of MuayThai is allowed. Many Thai citizens and Thai-trained
Vietnamese have established gyms and training centers throughout the country
and it is common for practitioners to travel regularly across Southeast Asia
to engage in training and competition. MuayThai is exceptionally well
marketed throughout the world and due to being geographically and culturally
accessible to the Vietnamese people, it has accumulated a large and
dedicated following.
P ENCAK SILAT
ESCRIMA/ARNIS
VÕ THUẬTVIỆT NAM
Tổng quan Iịch sửvá các môn phái chính
In 1.000 bản, khổ 15.24 x 22.86 cm, tại Công ty TNHH MTV Nhà xuất bản Thế Giới.
Nhà 23 ngõ 62 phố Nguyễn Chí Thanh, quận Đống Đa, Hà Nội.
Số ĐKXB: 4072-2016/CXBIPH/01-231/ThG cấp ngày 17 tháng 11 năm 2016.
Quyết đ ịnh xuất bản số: 967/QĐ-ThG cấp ngày 12 tháng 12 năm 2016.
In xong và nộp lưu chiểu năm 2016. Mã ISBN: 978-604-77-2885-5