ICULO LASE-TSHETSHI

OIURCH HYMN BOOK IN THE XOSA LANGUAGE

A REVISED AND ENLARGED EDl1'10N

LONDON
SOCIETY FOR PROMOTING CHRISTIAN
KNOWLEDGIl
1949
 BIBLIOGRAPHICAL NOTE
INTSHAYELELO
THE Xosa Hymn Book was first published in June, 1869, by the
MAKUNlKELWE KU-TIXO UDUMO I
Rev. A. J. Newton, who printed the little book at St. Peter's ABAQUQUZELELI balencwadi bayambulela u-Tixo ngo-
Mission, Gwatyu. This Mission was burnt in 1878, and Mr.
Newton built a new St. Peter's OD the lndwe (now in the District ncedo nangentsikeleJo yake emsebenzini wabo abawu-
of Glen Grey), and subsequent editions of the Hymn Book were feziJeyo ke ngoku-umsebenzi abanyuleJwa wona ngexesha
produced at the M..ission Press there. In 1893 Messrs. Guest, of le-Komfa yom-MandJa wase-South Africa (provincial
Grahamsrowo, printed the book and continued to do so until Missionary Conference) eyayise-Johannesburg ngo-
1899, when the S.P.C.K. published a hymn book. The present
book was compiled by the Rev. Father \Vallis, S.S.I.E., and the November, 1913.
Rev. Canon Wycbe. Kwi-NlShayeJeJo yom-Qulu one-Ngoma (Musical
Edition) bazicacisile ngokuzeleyo injongo zabo, banika
Date. Size. nengxelo ngemigaqo abate baquba ngayo. Apa kwanele
1869 41x2! containing 48 hymn!.
ukuli ngokufutshane ingongoma ezipithliJeyo kuJomqulu
1873 5!X3 59
1875 6 X4 " 102 " mlSha we-Ncwadi yama-eulo esi-X6sa yase-Tshetshi
1883 41 x 3! " 130 " zezi :-
1890 41 X 31 " 181 "
1894 " 281 " I. UkuJahla ingoma ezingavaniyo namazwi.
1898 " " 281 " 2. UkuJungelelaniswa kwamazwi nengoma ekuvumeni
" the 5th Edition"
Called " (the agreement of accent in words and music),
1899 Fcap.8vo. containing 336 kangangoko kunokwenzeka.
"
1917 Revised and Enlarged Edition, 78th Thousand.
3. Ukuketa ingoma ezifanele umx610 okanye umpilnga
1919 Reprinted, with some corrections. wamacuJo.
1920 H 4. Ukungenisa amacuJo ab:llwe nagoqulwe ngaba.
1923, 1925:' 1928, r~no, 1933, 1936, 1940, 194[, nlSundu kunalawo ablllwe naguqulwe ngaba-
1942. 1945, 1947 & 1949. Reprinted. mhlope, kangangoko bekunokwenzeka.
Kute ke ukufezwa kwezinjongo kwenza ukuba kuJahlwe
ingoma ezitile eziqelekiJeyo ebezisoloko zivunywa nge-
mposiso kumaculo esi-X6sa. Baninzi ke abayakukuci-
ngela oko ukuba kuJi1ishwa. BaqinisekiJe bona abaqu-
quzeleli okokuba lento ngati yilahleko yobuye igqalwe
kwa kamsinya ngabo bonke abayisebenzisayo incwadi le
okokuba yenzelelelwe ngokupindiweyo ngokuvana oko·
Made and Printtd in Grtat Britai" by William Clf)u;" and SOIll Limittd, nwabisayo kwengoma namaculo obekuk6lise ukungabik6
umdo" and Beuies
ngapambili.
•
vi INTSHA ¥BLELO
Malungana nama-Culo ngokwawo abaququzcleli bate,
ngendlela edziweyo kwi-Ntshayelelo ekum-Qulu one-
Ngoma, banoedwa ngokukulu kukwalatwa kwezip6so,
kukulungiswa, nanga maoebo ate anikwa ngabo babekn-
fanele uknkwenza oko. Bayakolwa ke ngoko okoknba
isi-Xosa sayo lenewadi silungile ngapezulu kweso
senewadi zama-Culo zangapambili.
Babekisa umbulelo knbanduleli babo kulomsebenzi
unzima kunene; knbo bonke abate banika izandla
kulenewadi, ngengoma nobuba kungamaculo; kwabo NOTES
bate banoedisa ngokwalata izip6so; kwinjojeli yomvumi
(Mr. E. D. Tayler, Organist of Grahamstown Cathedral), 1. When a vowel at the end of a word is printed in
ote wahlaziya walungisela lencwadi ingoma ezitile " italic" it is not sounded. Thus, Nkasi IS sung a~
ezibalwe nezik6lis' uknvunywa kweli lase-South Africa. though written Nkos '.
Bayiyaleza lencwadi intsha kumalungu e-Kerike yom- 2. In some hymns the U Amen" is not printed. Tills
Mandla wase-South Africa ateta isi-X6sa, naku-Tixo is intentional, and Amen " should not be sung in these
U

u-Somandla, ngetemba loknba ngentsikelelo yake yolu- cases.

killisa udumo Iwake ngoknguqulwa nangokwakeka kwe- 3. Tbe initials and number at the left-hand side at the
mipefumlo. top of a hymn refer to the English hymn, of which the
Xosa hymn is a translation or adaptation. The initials
.7une, 1916. and number at the right-band side give the source of the
tune. A list of the hymnals thus referred to is given on
page ix.
LIST OF HYMNALS REFERRED TO
A.M. Hymns Ancient and Modern (Complete
Edition).
A.M.N. Hymns Ancient and Modern (1904 Edi-
tion).
A.N.V. Amaculo ne-Ngoma zem-Vuseldo.
B.I. Bitkett's Ingoma.
Can. H.B. Canadian Church Hymn Book.
C.c. Chope's Carols.
C.R. Church Hymns (New Edition).
C.H.O. " ,,(Old Edition).
c.P. Church Praise.
C.C.B. Cowley Carol Book.
D.M.H.B. Durham Mission Hymn Book.
E.H. English Hymnal.
H. Comp. Hymnal Companion.
H.P. Havergal's Psalmody.
L.M.R.B. London Mission Hymn Book.
M.M.H.B. Mirfield Mission Hymn Book.
Office H.B. Office Hymn Book.
Oxf. H.B. Oxford Hymn Book.
S.A.T.B. St. Alban's Tune Book.
S.M.T.B. St. Matthew's Tune Book.
S.S. Songs of Syon.
W.K.H.T.B. Wesleyan Kafir Hymn and Tune Book.
 INDEX TO FIRST LINES
No.
A! Lukanyis' oJuveJa e-ZuJwini 7
A! MfeJi wokuqaJa • 65
A! MvangeJi nenqina . . 328
A! NgcweJe-Nratu, Tixo wapakade I
AbangcweJ' abasemhJabeni 169
AbangcweJe baka-Tixo 347
AbebehJeJ' emnyameni 70
Abo bangasekoyo 170
Akuke. koyika apo . 393
Akwaba ndinetniJomo 17 1
Aliluya! Ngom' emnandi 77
AliJuya! nguwe Yesu 366
AlupeJi kuw' upumlo. 78
Amagama entw' eninzi 334
Amaxwane abingwayo 367
AndifaneJekile, Nkosi 368
Ap' ilanga Jihambayo. 172
AsikeJeJw' amazwi 330
Asingabafa ngeteJe • 348
Au! Ntloko er'we-jize 95
Azitsbanga n' intliziyo 123

Bantu, bJabeJani 4 63
Baqubuda bonke • 173
Bawo, budJuJ' ubusuku 2
Bawo, ndingumotwana wako '74
Bawo, ngobubeJe bako 175
Bawo, ngokwazelela utando 369
Bawo, odaJe konke ngorando 387
Bawo ongcweJe, oJuJamiJeyo 166
Ba wo, osebenzayo 394
xii INDEX TO FIRST LINES INDEX TO FIRST LINES xiii
No. No.
Bawo owase-Zulwini 3 Indumiso yetu . 9
Bawo, pambi kwe-Trone yako 33 6 I-Ngelosi yad . 3 27
Bawo wase-Zulwini . 370 I-Nkosi ingu-MaJiisi warn . 183
Bawo wetu onenceba 45 6 I -Nkos' ivukiJe 12 5
Bawo, z'ubuole1e . 106 Inye indlela kwapela . 32 9
Bet!ehern, wena umkulu 71 IsiqaJo sobulumko 396
Bonyana bam, zintombi zam 124 Isiseko se-Kerike 18 4
Iyadlula inIioyaka . . 185
Camagu I Mdlisi wobomi IyaHny' imfih1elo yomnqamlezo 92
Dini letu, sibabale
Izilumko kudala 72
lzirunywa zika-Kristu 35 1
Dumisani u-Tilto Izono zam zininzi 80
Dumisani u-Tixo Izulu liyak3zim1a 126
Izwe Jinemigongxo 186
Ent!' e-tafileni u6 IZM eJatetwayo
Eyase-Nyangweni i-Sabata 177 430
Izw' eladandulukayo . 43
Gcobelan' e-Nkosini . 178 Kade ngobumfarna betu 455
Hai 'buhle ba-Bangcwele
Kongela! naJ' ikwezi 465
349 Kangela ngok610, moni 97
Hai inyweba yabo . 179 Kongclani nizibone . 187
Hai ubungcwalisa balm 337 K:Inize kundililisa . 98
Hai ukuba mnandi kwako 180 Katatu wakanyelwa . 33 2
Hai ukusivuyisa • • • • 464 Kaya lam, YerusaJeme, Part I 188
Hai utaDdo olungai<a, u-Yes' ushiy' i-Zulu 44' 188
Hayi ubuqaqawu1i 350 "" " Pan 2
188
Hambani, ma-Kristu . 31 7 "" " Part 3
Ke namh1a sibulela. . . . . 39
Hambani, masiye e-Ka1avari 96 Kc ndema ndipantsi kwe-kruse yo-Msindisi . 442
He I bafeli bancinane 67 Kobubomi bentsizi
He I dumani nonke • 469 434
Kobubunje bam, ndingento 1 89
He, mamelan' I ingoma ye-Ngelosi 181
Kokela, Bawo we-Zulu . 190
Kristu, Luzuko Iwe-Ngelosi zako 33 8
lculo lombulelo nozuko 8
Kristu, Tixo wetu, yiba nati 372
Ikaya loyolo . 182
Kristu, ulelona Liwa 191
IJizwe lonke, Nkosi 45 8 Kristu, uJi-Temba letu . . 19 2
Imin' ipelile • 395 Kuba mnyama, kokela, Kukanya. 193
Imini nobusuku 79 KudaJa Jabak6 • 194
 INDI!X TO FIRST LINES 'n
xiv INDEX TO FIRST LINES

No. No.
LuHnyiso Iwehlabati 82
Kudala, Nkos', ndivukusa 81 Lusapo lo-Kumkani .
Kufikiw' e-Kalavari . 119 401
Lut.ndo endenziwe nguwe . 203
Kugqityiwe konke . III
Lungak6 na uxolo Iwenene . 202
Kugqityiwe! Nkosi Yesu II3
Kuk6 inewad' efundwayo 195 Ma wetu, siyakutanda
Kuk6 ndul' ikude yona 397 343
Mak6lw', indumiso yenu 204
Kuk' umhIobo wabantwan. 39 8 Ma-Kristu, kalipani . 205
Kuk6 umntu onentsizi II8 Ma-Kristu, pakamani 206
Kususela ku-Bapti2o 425 Ma-Kristu, vukani nibulise
Kutetw' izimanga ngawc 196 57
Makube ngokwako 207
Kuvakele isikalo 140 Makubek6 uzuko
KU20 ronk' inguqunguqu 197 94
MakwOz' omso abengeulayo 339
Kwaba kanye kwakupela 373 Malusi-mipefumlo
Kwabe kuk6 kwa-Davide 399 326
Malus' okokela 353
Kwake kudala kwak6 ndod' itile . 335 Malusi oyintanda . . .
Kwakuhlwa imini le 10 402
Mandla no-Mseki wayo yonk' indalo 12
Kwa kusasa into zonke 4 Maningcnz' isono
Kwakufika ubusuJ,;u. . . 44 403
Maqaji akomkulu 354
Kwati nge-Kristmas, zitsho izi-Balo 73 Masibonge e1o-Gan" 208
K wati kusemnyama . 127 Masigcobe namhla 129
Kwaye kuk6 abalGsi . 56 Masivume amacuJo
K wela, kweJa, ngobukosi 209
93 Mdali womhlaba, owuhlaziyayo
Kwezontaba ungqele 141 346
Mgwebi mkul' use-Troneni 210
MhIa wez' u-Tixo mandulo 155
LapaJaJ' i-Gazi 198 MhIa yamenywa i-Nkosi
Laqinisa elilizwi 107 431
Mikosi ka-Kristu 2II
Lati lakutshon' i1anga II
LavakaJa kum ilizwi Mkanyiseli-mipefumlo 459
435
Litl-nina elolizwi II7 Moy' Ongewele, Solufefe 212
Liwa lamapakade 199 Moya wetahI notando 156
Lizalis' idinga lako 200 Msindisi, sikukUnga 13
Lizwi lika-Tixo 321 Msindisi, siyaguq. 21 3
Lomabotw' entsikelelo 35 2 Msindisi waboni 214
Lomhl' ungewel' ucllule 400 Msindis' owafela
128 443
Lo ngumhla wokuvuka Msindis' oxovuJel' umnlu 145
Lo-Tixo, odunyiswa . 34 2 MtutU2eli wenyaniso .
Lowo unentsizi. 20J 157
xvi INDEX TO FIRST LINES INDEX TO FIRST LINES xvii
No. No.
NaI' upawu luka-Kristu 388 NgaloDtsasa yokuvuka • • • •
Namhl' inyaniso yako Ngay' imihla ya-Bangcwele, namafa-na-Nkosi
'30
444 355
Namhla niyabizwa nonke 21 5 Ngcwele, Ngcwele, Ngcwele 167
Nanko I esibla namafu 45 Ngemini ye-Cawa . . 26
Nanko u-Meyis' enyuka 146 Ngenxa ya-Bangcwele bonke
Nanku evela u-Eliya omtsha Ngobanina bonke aba
35 6
46 357
Nanku sishiywa li1anga Ngo-Baptizo oluogcwele
Nank' u-Motu I Nank' u-Motu !
'4
Ngobusuku benkatazo
389
99 23 1
Nants' i-bana yetu 318 Ngubani u-Motu 10 . 1I5
Ndakugqala umnqamlezo 100 Ngubanina owohlala . 23 2
Ndakuwa pambi kwako, Nkosi 216 Ngumhla wokukanya. 27
Ndavuya bakut! kum 25 NgumbIa wokuoyuka kwake
Ndeva izwi 10-MkUluli '47
21 7 Ngu-Tix' owenze zonke
407
Ndeva u-Yesu esit! 445 Nina bafun' ukupumla 102
Ndifuna ndiv' imbali. 404 Nina, zi-Ngelosi . 233
NcIifuna Wena, Yesu 446 Nina zizwe, qubudani 234
Nclikokele, 0 MkUluli 218 Niyabizwa, bantu nOnke 235
Nclikude ku-Bawo 21 9 Njengebadi libadula 23 6
Nclimtanda u-Msindisi warn 220 Njengokuba sekuhlwile 15
Ndinxaniwe, nclinxaniwe 221 Nkosi, Bawo I sikangele
Ndipe amanella, Yesu Nkosi Bawo, sikonile 33
447 408
Ndipl: intliziyo, Tixo. 222 Nkos' enamandla onke 237
Ndipin' apa namhla 223 Nkosi, ezintaba zimiyo . IIO
Ndisebuozulwini 224 Nkosi, imnand' inellela yako 23 8
Ndisondeze kuwe 225 Nkosi, i-Zwi lako . . 239
Nditanda i-Ngelosi 405 Nkosi, i-Lizwi lako 15 8
Nditi ndakubon' inceba 226 Nkosi, kudala ukanya
323
Ndiv' izwi lako, Nkosi 44 8 Nkosi, li1inclil' i-Banella
Ndivumele nditete '42
42 6 Nkosi, ndikUmbule . 240
Ndiyakuoqula, Yesu . 406 Nkosi, ngobusuku obu 16
Ndiyakutanda, Tixo wam 101 Nkosi, ngubanina kuti 241
Ndiyitanda kanye, Nkosi 227 Nkosi, seozel. inceba 242
NcIiza kuwe, Wena Mvana . 228 Nkasi, sihlangene . 243
Ndondele ngakuwe, Bawo 449 Nkosi, Tixo MTriniti 244
Ndoti xa kusayo . 229 Nkosi, Tixo, sikubonga .
Ngalemini yako, Nkosi Nkosi, ubusuku sebusondele
316
83 18
Ngalomhla woyikekayo 230 Nkosi, ukuhlwa kufikjJe 17
xviii INDEX TO FIRST LINES
INDEX TO FtRST LINES xix
No.
Nkosi, unyukile . . . 148 No.
Nkosi, uwunikel' umpefumIo wako 112 Sinelizwi Iika-Tixo . 255
Nkosi, yiz' usikUIuIe . . . Sinencwaba e-Nkosini 390
245 Singabako 1 Bawo wetu
Nkosi yobom, no-Tixo wosindiso 24 6 256
Noko kunje apa . Singabantwana nje tina 41%
409 Singekashiy' indlu yako
Noake enikuIomhIaba 247 20
Nlanda, ngoku lupumIo Singekemki apa, Nkosi
43 6 Sipakamis' intliziyo
41I
Nlombi yase-Tsiyone 103 5
Sipe amapik' ok610. . 360
o Maliisi olandayo 437
Silandazel' nkupefumIelwa . 257
OwabIaI' entlango Siland' indlu yako 25 8
33 1 Sivuke sisapila, Nkosi
Owako umbuso 24 8 6
OwakuIuIamelay' ukuf. SiyakubuIela, Nkosi . 28
249
OYes' ubingelwe tina Siyakuzukisa, Nkosi . . .. 74
377 SiyakU2ukisa Wena, Msmd!s! 376
Pakamani, ma-Kristu ! 250 Siyavuya ngokuvuya . 149
Pambili! kanitsho Siyavuyel' inkwenkwezi 461
319 Sizalelwa, hunlshu ke !
Pezu kweakosi zoake 410 468
PezuIu komkuIu, Tixo 251 Siz' emnqamlezweni wako . 259
Pitlapula esosandi . Soluland' onokusazelelela . 43 2
47 SolUlando, Soluxolo
Pitlapitla I i-Ngelosi . . 58 34
Pitlapitla, Yesu, M-kUluIi welU SomeD2i wokukanya . 29
359 Sondela kuti, MTriniti
Pitlapulan' eIoli2wi 35 8 168
SondeIa, mpefumIo warn 85
Sanga singambong' u-Yesu Sosinga ku-Tuo 139
13 1
Sango esongen. ngalo 132
SeidluIe imini le . Taiu 1 Moya Oyingcwele 428
19 Teta nam, Nkosi, nditete
Sidumis' i-Nkosi yetu 25 2 315
Sifanelwe kuziIa Tela namhIa nje, Nkosi 260
84 Tina mhIambi ka-Kristu
Sihlala sihleli 253 39 1
Sihlangana nengxakeko Tina ntsapo zelilizwe 450
254 Tina sibizwa ngu-Yesu
Sihlaziy' izitembiso . 427 Tixo, Bawo wase-Zulwini
322
Sik6, Bawo, simkUmbuIe 374 261
Silibong' i-Gama lako Tixo, Bawo, xa ndisati 262
333 Tixo, kangela, sitandaza
Silima amasimi 40 263
Silungil' isidlo, Tixo Tuo, Mongami 361
375 Tixo, ndamkelele kuwe
Simanga sezimanga 466 429
Tixo, ndibona nto-nina ? 48
IQ( INDEX TO PIltST LINES INDEX TO PIRST LINES xxi

N ... No.
Tizo, ngobubele bako 264 U-Lizw' evel' e-Zulwini
UJo-Tixo omkulu ngose-Zulwini
377
Tixo, Nkosi yezihlwele 265 274
Tixo, Nkosi yotando .. . Ululibo Wena, Yesu . 362
4' 3 UmaJiisi wabetwa
Tixo, olaulayo (God save tbe King) 462 tlntbla we-Nkos' ufikile 324
Tixo, ongu-Bawo wetu 4'4 30
Tixo Onamandla onke Umi ngapandle, Yesu 275
159 Umi ngasemnyango, Yesu .
Tixo, owadal' izulu 21 276
Tixo, sililela kuwe UmkiJe: lat' ilifu 15 1
35 U-MkUJuIi esahleJi
Tixo, Simakade . 36 Umntwan' e-ZuI' uyakUJa
277
Tixo, Somandla, o-Nyana '43 75
Urnsebem' ugqityiwe
Tixo, ungu-Mncedi .wetu 266
Urnsindisi-bantu 43 8
Tixo, ungummangaliso 267 104
Tixo, ungu-Simakade 268 Umtombo wobomi . 378
Tixo wofefe, yiza • Umyeni uyafika . 278
'44 UngabufihJ' ubuso, Nkosi
Tixo, wokulunga konke 269 86
Tixo, Yise, no-Nyana U-Ngcwele yengcwele zonke 279
55 Unyaka udlulile
Tixo, Yise, no-Nyana "4 69
U-Nyana ka-Tix' omkulu .
Tixo, Yise, no-Nyana 165
Unyukil' u-Kristu; kodwa
363
Tixo, Yise, no-Nyana 424 Upelile, upelile (No. I)
461
Tixo, Yise owe-Zulu 91 121
UpeJ.i.Je, upClile (No. 2) 122
Tsiyon, genga amasango 325 UqwiteJa Iwavutuza 280
Ubek6 u-Lizwi Usivile, Nkosi yetu
59 Usivil' u-Tixo 4'
Ubomi bufutshane 270 60
Ute u-Lnk' Ongcwele
Ubnkosi bako, Yesu 271 U-Tixo ngosebeD23yo 345
Ufanele, Mpriste wetu 340 Uvukile u-Kristu 37
Ufikile umsehenzi . 45' 136
UhIeli Yen' u-Yesu ! Uvukil' u-Yesu namhla 137
133 Ux6nyiwe emtini
Uk6 nati, Mongameli 460 109
U-Kristu oheke Uyez' u-Kumkani .
45 Uyez', uyeza, nimkaulele
49
U-Krist' unynkele '
160 50
Uyi-Ndlela yenyaniso
U-Kristu unyukile ISO
Uznko ku-Yesu 378
U· Kristll uvukile 134 105
U-Kristu uyeza 416 Vnka, vukani, liyemka ixesha
Ukulwa sekupClile 135 452
UJihlati letu, Yesu ").72 Vuman' amandla ka-Yesu 281
Ulik:lya Jami Vumani, ma-Kristu, ngovuyo 61
273
xxii INDEX TO FIRST LINES INDEX TO FIRST LINES xxiii
No. No.
Wabengezela umbono 282 Yesu, mandihlale mna 293
Wahlwayel' umhlwayeli 42 Yesu Msindisi 384
Wastzek' isonka, Yesu 380 Yesu, Mvana ka-Tixo 420
Watuma aba-Postile . 34 1 Yesu, Ndlela, siyasinda 294
Wcm' u-Nina pantsi komti. 108 Yesu, Nkosi, kiunbula
283 419
Wena Koya lokukilnya Yesu, Nkosi yetu 295
Wena Kumkani, opet' enyangweni 15 2 Yesu, Nkos' yobom nozuko 296
Wena Mdali wokilnyiso 22 Yesu, sendivumile
28 4 297
Wena, moni, udiniwe Yesu, sivelele . 29 8
Wena Mol" Ongcwele 285 Yesu, siyakudumisa 68
Wena Nkosi yezihlwele 320 Yesu, Tix' ongumntu 421
Wen' otembisa kubantu 87 Yesu, uli-Gqita 299
Wena Sonka se-Zulu 381 Yesu, ulu-Vuyo Iwabo 300
Wena wahanjelwa kade 433 Yesu, Wena Nkosi yam 301
Wena Yes' uk6yo 382 Yesu, Wena ungu-J\:hJobo . 302
Wesuka u-Mari 344 Yiba netarn, Nkosi 303
Weza emhlabeni 417 Yi-Cawa namhla, Nkosi yam 32
Woyikela nina, Herod 76 Yilwa wena kwelidabi 304
Yinina ndingasabeli 89
Xa umhlab' upitizela . 286 Yinto eyoyikekayo 52
Xa waye ebatetela 153 Yintsasa yovuyo 13 8
51
Yise, Nyana, no-Moya 392
Yakulila inkukn Yise ongunapakade 457
Yamkel' uzuko nembeko 66
28 7
Yise wabombJaba bonke 305
Yanga intliziyo yam. . Yitwesen' i-Mvana 306
Yenzan' indumiso ku-Yehova 288 Yiva, Mdali, Sozinceba
289 90
Yerusalem engcwele Viva, mpefumlo warn 307
Yerusaleme, Koya 364 Yivan' izwi la-Bangcwele 365
Yerusalem, wena Koya 290 Yiza, MkUluli wehlabati louke 62
Yesu, bap' olwak' uxoJo 439 Yiza, Moya Ongcwele 161
Yesu, besikulahlile 88 Yiza, Moya Oyingcwele 163
Yesu, imfihlelo yako 383 Yiza, Moya Oyingcwele 164
Yesu, izibele zako 29 1 Yiza, Moya Oyingcwele, yiza 162
Yesu Kristu, Nkosi yam 418 Yiza, yiza, Manuweli 53
Yesu Kristu, ongu-Nyana 292 Yizani kum lusapo 422
Yesu Kristu, Temba letu 31 Yizani kum basindwayo 453
Yesu, Langa lompefumlo 23 Yizani ku-Msindisi onibizayo 454
xxiv INDBX TO FIRST LINES

No.
Yizani, ma-Kristu. . '. 63
Yizani, namkel' um-Zimba we-NkoSl 385
YO! lomini yokugweba • 440
Yondele, Bawo, lemsapo yako 386
ISALATISO SAMACULO
Zicaka ze-Nkosi 308 NOKUSETYENZISWA KWAWO
Zimisiwe i-kuruse. . 120
Zingqong' i-Tron' i-Ngelosi 423
Zisixenx' izip/> zako . ~09
Awakusasa. 1-6.
Zitunywa zangapezulu 64 Awangokuhlwa. 7-24.
Zovakala indudumo. . 54 Ngolwesi-Hlanu (nange-Lent).
Z'uhlale nam ngoku lilShona nje 24 198. Lap:\lal' i-Gazi.
Zukisa, rnpefumlo warni . 310 199. Liwa lamapakade.
Zukisan' i-Nkosi 3I I 213. Msindisi, siyaguqa.
Zukisan' i-Nkos' enkulu 3 12 252. Sidumis' i-Nkosi yelU.
Zulu, kaya lami . 313 259· Siz' emnqamlezweni wako.
Z'undinced' undikokclc 3' 4 293. Yesu, mandihlale mna.
Ngom-Gqibelo ngokuhlwa (ernva kwe-Cawa yo
Ingoma ze-Nkonzo yorn-Tendeleko ongcwele 470 MTriniti).
177· Eyasenyangweni i-Sabata.
244. Nkosi Tixo, MTriniti.
lmini ye-Cawa. 25-32. Nalll:-
188. Kaya lam, Yerusaleme.
251. Pe2ulu komku1u, Tixo.
260. Teta namhla nje, Nkosi.
282. Wabengezeia umbono.
283. Wena Kaya lokukanya.
290· Yerusalem, wena Kaya.
295. Yesu, Nkosi yetu.
Ngamaxesha enxwaleko. 33-37. Nala:-
201. Lowo unentsizi.
286. Xa umhlab' upitizela.
Awokubulela. 38-42. Nalll:-
176. Dumisani u-Tixo.
178. Gcobelan' e-Nkosini.
204. Mak6Iw', indumiso yenu.
209. Masivume amaculo.
DV
xxvi ISALATISO SAMACULO
NOKUSRTYENZISWA KWAWO xxvii
234. Nina zizwe, qubudani. Olwesi-IDacu olulungileyo.
281. Vuman' amandJa ka-Yesu. 106-113, 115-122.
NaJa:-
311. Zukisan'i-Nkosi.
312. Zukisan' i-Nkos' enkulu. 199. Liwa lamapakade.
I-Advent. 43-55. NaJa:- 241. Nkosi, ngubanina kuti. (Ilizwi Iesitatu.)
185. Iyadlula iroinyaka. I-Pasika. 123-138.
230. Ngalomhla woyikekayo. 1-" Rogation Days" (imihJa emiraru ey.ndulel. umW.
27 8. U Umyeni uyafika. n woku-Nyukel. kwe-Nkosi). 139-144. NaJa:-
1-Kristmas. 56-j)4. 172. Ap' ilanga libamb.yo.
Umhla ka-Stefano Ongcwele. 65. 248. Owako umbuso.
Umhla ka-Yohane Ongcwele. 66. Ukunyukel. kwc-Nkosi yeru. 145-153. NaJa:-
Umbla we-Ntsana ezingcwele. 67. 173. Baqubuda bonke.
UkwaJuka kuka-Krisru. 68. NaJa:- 209. Masivume amaculo.
173. Baqubuda bonke. 281. Vuman' amandla ka-Yesu.
180. Hai ukuba mnandi kwaJo. 306. Yitwescn' i-Mvana.
208. Masibonge elo-Gama. I-Pentekost. 154-165. NaJa:-
Umnyaka omtsha. 69. 212. Moy' Ongcwele, Solufefe.
I-Epifani. 70-76. 277. U-MkUluli esabJeli.
I-Cawa eyandulcl.yo i-Sctwajesima. 77. 285. Wena Moy' OngcweJe.
I-Setw.jesima. 78. 426. Ndivumele nditete.
I-Lent. 79-91. NaJa (tyiIa p. xxv) :- 428. Tatu I Moya OyingcweJe.
174. Bawo, ndingumntwana wako. I-Cawa yo-MTriniti. 166-168. NaJa:-
175. Bawo, ngobubele bako. 244. Nkosi Tixo, MTriniti.
214. Msindisi wabom. 282. Wabengezela umbono.
215. Namh1a myabizwa nonke. Awezinto ngezinto. 169-314.
217. Ndeva izwi In-MkUluli. Abasbumayeli nabancedisi. 315.
219. Ndikude ku-Bawo. Ukunikela amaJizo. 316.
223. Ndipin' apa namh1a. AwoJudwe. 317-319.
224. Ndisebunzulwini. Ukusekwa kwendlu yecawa. 320.} .
275. Umi ngapandle, Yesu. Ukuvulwa kwendlu yecawa. 32 1. NaJa.-
276. Umi ngasemnyango, Yesu. 184. Isiseko se-Kerike.
314. Z'undinced' undikokele. I96. Kuretw' izimanga ngawc.
I-veki ezibini lOkugqibela ze-Lent. 92-105. NaJa:- 258. Sitand' indlu yako.
114. (I-Litani yem-Bandezelo zika-Yesu Krisru.)
JmihIa ya-Bangcwele abatile. 322-346.
198. Lap:i1aJ' i-Gazi.
252. Sidumis' i-Nkosi yeru. (Umhla ka-Mikayeli ne-Ngelosi zonke. 33 6-339
279. U-Ngcwele yengcwelc lOnke. Ne1i: 181. He, mamelan'l ingoma ze-
N&;elosi.l
xxviii ISALATlSO SAMACULO wo
NOltUSl!TYl!NZlSWA KWA nix
277· U-MkUluIi esahleli.
Imini ezingcwele. 347-365. NaJa:- 285. Wena, Moy' Ongcwele.
273- Ulikaya hUl11.
297. Yesu, sendivumile.
289. Yerusalem engcwele.
308. Zicaka ze-Nkosi.
(Amanqina. 348 .. 309· Zisixbu:' izip6 zako.
Ababali be-Vangeli. 351.
Urn-Tshato ongcwele. 430 -432.
O-Bishop. 353. Abafayo. 433.
Aba-Postile. 354, 36 1.
I-Bishop elinqina. 359·) Ukuncwaba, nenkonzo zokukUmbula obangasekoyo.
434-440. NaJa:-
Um-Tendeleko Ongcwele. 366:-386. Nala:-
1 83. I-Nkosi ingu-MaJilsl. wam.
169. Abangcwel' abasemhlabetti.
170. Abo bangasekoyo.
189. Kobubunje b~, nd!"gento. 182. IUya loyolo.
220. Nditanda u-Msm~Sl ~m. u
185. Iyadlula inIinyaka.
221. "Ndinxaniwe, ndinxaniwe.
262. Tixo, Bawo, xa ndisati.
228. Ndiza kuwe, Wena Mvana.
270 . Ubonti bufutshane.
232. Ngubanina. o~ohlala. Im-Vuselelo. 441-455. Nala:-
236. Njengeb3dllibadula.
279. U-Ngcwele yengcwele zonke. Amaculo afanele Olwesihlanu ne-Lent.
21 4. Msindisi waboni.
287. Yanga intliziyo yam.
Yesu 259· Siz' emnqamlezweni wako.
300. , u1u-Vuyo lwabo.1 275· Unti ngapandle, Yesu.
307. Yiva, rnpefumlo warn .
406. Ndiyakunqula, Yesu.. 276. Unti ngasemnyango, Yesu.
4II . Singekemki apa, NkOSI.
3 14. Z'undinced' undikokele.
416. U-Kristu uyeza. Intihla ye-" Ember": no-Miso olungcwele. 45 8-4 61
Neli : -
419. Yesu, Nkosi, kUmbula.
184. Isisek!' se-Kerike.
U-Bapti2o olungcwele. 387-392.
Elokutandazela u-Kumkani. 462 .
Awabantwana. 393-424· 1-" Carols "zange-Kristmas. 4 63-468.
U-Beko Iwezandla. 425-429· NaJa : - 1-" Carol" yange-Pasika. 469.
155. Mhla wez' ~-Tixo mand ulo.
156. Moya wetaro notando. Ingoma zorn-Tendeleko Ongcwele. 470.
161. Yiza, Moya On~cwele.
EkuqaJeni kwe-Nkonzo.
164. Yiza, Moya Oymgcwele.
243· Nkosi, sihlangene.
165. Tixo, Yi.e no-Nyana.
260. Teto namhla nje, Nkosi.
196. Kute~' izim~ga ngawe. 267. Tixo, ungummangaliso.
2II. MikoSI ka-Ktlstu. . Ekupeleni kwe-Nkonzo.
218. Ndikokele, 0 MkUluIi.
8. Iculo lombulelo noznko.
231. Ngobusuku benkatazo.
20. Singekashiy' indlu yako.
256. Singabako, Bawo wetu.
295· Yesu, Nkosi yetu.
251. Sitandazel' ukupefumlelwa.
xxx ISALATlSO SAMACULO

Inkonzo ze-Qela laba-Zili, nezijonga ubunyulu.

179. Hai inyweba yabo ..
205. Ma-Kristu, k~pam.
211. Mikosi ka-Kristu .. TUB Compilers desire to thank the President of the South
250. Pakamani, ma-KrlStu: African Wesleyan Conference for permission to include the
304. Yilwa wena kw~lidabl. following hymns from the Wesleyan Kafir Hymn and Tune
308. Zicaka ze-Nkosl: . Book:-
Intlanganiso zokufunda I-B3.1bile. . No. W.K.H.T.B. No.
227. Ndiyilanda kanye, NkoSl. ,3· Nkosi, Bawo J sikangele
239. Nkosi, i-Zwi lako. 278, by Rev. H. H. Dugmore.
52. Yintc eyoyikekayo 214. do.
243. Nkosi, ~ihlangene .. 88. Yesu, besikulahlile I SI (adapted), do.
255. Sine-LIZWI1ika-Tll<O. 175. Bawo, ngobubele bake 12 3, do.
264. Tixo, ngobubele bako. 243 . Nkosi, sihlangene 85, do.
264· Tixo, ngobubele bake 22, do.
298. Yesu, sivelele. 287· Yanga imliziyo yam 159, do.
Awokutandazela elakowetu. 379. Uyi-NdJeJa yenyaniso 41, do.
200. Lizalis' idinga letu. . 455. Kade ngobumfama betu 28, do.
210. Mgwebi mkul' u;;c-Troncm. 80. Izono zam zininzi . 126, by Rev. R. Haddy.
176. Dumisani u-Tixo . 69 (ad.pted), by G. S.
249. Owakulula;nelay ukufa. 255. Sinelizwi lika-Tixo 27, do.
255. Sine-Lizwl1ika-Tll<O. 380. Wasizek' isonka, Yesu 239, do.
264. Tixo, ngobubele bako.
Awokunqula. ali Also the Principal of Lovedale for permission to insert the
2 67. Tixo, ungummang so. following hymns from the Presbyterian Kafir Hymn Book :_
268. Tixo, ungn-Sunakade. No.
281. Vuman' amandla ka-Yesu.
220. Ndirntanda u-Msindisi warn By Rev. J. Bennie.
282. Wabengezela umOOno. 174· Bawo, ndingumntwana wake
288. Yenzan' indurruso ku- Yehova. By Rev. J. Chalmers.
214. Msindisi waboni . do.
306 . Yirwcsen' i-Mv~a. 302. Yesu, Wena ungu-Mhlobo do.
311. Zukisan'i-NkoSl. 4. Kwd> kusasa into zonke By Rev. R. Niven.
26. Ngemini ye-Cawa . do.
274. Ulo-Tixo omkulu . By Ntsikana.
187. KangeJani nizibone. By Rev. Tiyo Soga.
200. Lizalis ' idinga lako do.
3'3. Zulu, kaya lami do.

Also the Rev. J. Knox Bokwe tor his version of .. God Savo
the King."
 ,

1
AWAKUSASA
II.l1.11.5· Ingoma-s.s. 189 c.
Ngokuvakalayo.
1 A Mdali,
! NGCWELE-NTATU,Tixo wapakade,
Somandla, Ongenambaliso ;
Osenyangweni, Mlauli wento zonke-
Hlala unqulwa !
2 Bawo Ongcwele, Tixo Sokukanya
MIOmbo wobomi, Ongadaliweyo ;
Kwezipezulu nasezinzulwini
Hlal' uzukiswa !
3 Tixo u-Nyana, Nkosi no-Msindisi,
Mcamagusbeli wetu tin' aboni :
NgabakUlulwa, endaweni zonke,
Hlal' udunyiswa !
4 Moya Ongcwele, Mk3nyise!i-bantu,
Mdlisi wobomi, Tix' Ongu-Mngcwalisi •
E-Kerikeni, ngab' uhIeli kubo,
Hlal' uhIonelwa !
5 A! Ngcwele-Ntatu, Yise, Nyana, Moya f
Mdali, MkUluli, no-Mcocisi wetu :
Tixo Mnye Mkulu, loba uwamkele
T.ombongo wetu.
ENYE INGOMA-33 8.
Xo," Hymn Book] I
 AWAKUSASA 3
2 AWAKUSASA
3 Nalemini ibivela, 5 Zonk' izilo zikangela
2 Yaba I!okukanya kwayo; Kuwe kwa ngokuIya
[A.M. 5.] 8686. Ingoma-A.M. 5. Nantsi! nayo iyaryela, kwazo;
It!, ungu-Menzi wayo. Ngati zitsho: ziyacela
I B AWO, budlul' ubusuku 3 Konke endiyakukwenza, Kuwe ongu-Mdali wazo.
EsipumJe ngabo, Nendikutetayo,
Ngoku siyakudumisa, Ndifune U2uko Iwako 4 Namazulu ajikela, 6 Sori ngoko, Bawo wetu,
Ngoku'sa kukoyo. Ezintweni zonke. Emi anenkonzo yawo : Sikubonge sibulele,
Nanga! ayashurnayela, Kunye no-MkUluli wetu,
2 Ndiyaziyaleza kuwe, 4 Ndicela ngenxa ka-Yesu, At!, ungu-Mgcini wawo. Nay' u-Moya Oyingcwele.
Kwa k6na namhla nje, Ndamkele ke, Bawo,
Ize kub' undigcinile, Nditundeze ngalemini EzINYE INGOMA-3, ,87.
Ndenz' intando yako. Ngendlela yobomi.
Amen.

3
8888. Ingoma-B.I. 2. 5
Ngokuzekelela.
(Office Hymn.)
, BAWO owase-Zulwini, 3 Turn'u-Moya Oyingcwele,
Sivukile ngalemini ; Asihlambe sibe ngcwele, [E.H. 254.] 8888. Ingoma-E.H. 343.
Sibe sigciniwe nguwe, Ize ngalemini yonke, Jam lucis orto sidere.
Ngoko sibulela kuwe. Sikukonze ngenta zonke. 'PAKAMIS' intliziyo 4 Yenza nyulu intliziyo
2 Z'usigcine, usisize,
4 Makubongwe ongu-Yise,
SKuwe, Tix' osenya-
ngweni,
Zetu ebubini bonke,
Malibulawe itatshi
Esonweni sisindise ;
Z'usilinde, usilwele, Nongu-Nyana adunyiswe, Kuba sesikufumene Ngesikwamkelayo kuwe
Usipate ngobubele. K WOd no-Moya Oyingcwele, Ukukanya kwalemini.
Emny' u-Tixo wezihlwele. 5 'Ze kwakufika ukuhIwa
Amen. 2 Ngamana wasong' i1wimi Ufeziwe umsebenzi,
Zetu kozimpikisano ; Sisindil' ezilingweni,
UkUsel' ubomi betu SiJ,:unik' uzuko, Tixo.
Kozingqurnbo nozinkani.
4 6 Udumiso kuwe, Tixo,
8888. Ingoma-A.M. '75. 3 Kusela amehlo etu Naku-Nyana ngokunjalo,
Ekubonen' amanyala, Naku-Moya Oyingcwele,
, KWA kusasa into zonke 2 He! ilanga IipurneJa K wa nasekukangeleni Kude kus' epakadeni.
Zibulela, Nkosi,kuwe, Ukuhamb' indlela yalo ; Amasikiz' a1omhlaba. Amen.
Kuba unobomi bonke ; Nali! Iiyasixelela,
Nati sigciniwe nguwe. Lid, uyi-Nkosi yalo. ENYB INGOMA- 3.
 AWAKUSASA AWANGOKUHLWA s
6 3 Ufanel' ukubongw' amaxa onke
Ngamazwi anyulu,
8686. lngoma-A.M. 328.
Tixo, Nyana, Mniki wobom wedwa ;
I SIVUlCE sisapila, Nkosi, Ci£, inkungu wbumfama,
Kube mhIope kuti.
Ngoko kulo lonke bavuma Wena, Nkosi.
Sabon' eoy' imini;
Sabe sigcinwa nguwe, 8
Nkosi, 5 Someleze sisebenze
Ekupelem kwenkonzo
Sisesebomini. NgokukUteleyo;
Sikukonze sikoyike [A.M.31.] 10.10.10.10. Ingoma-E.H. 2I 7·
z Siyabulela kuwe, Nkosi, Ngokufaneleyo. Makrmgatsalwa.
Ngokugcinwa oku ;
I lCULO lombulelo nozuko
Asinawumbl umgcini 6 Sip' isonka, esomoya, Siyaculela kuwe, Msindisi,
Ongapandle kwako. Kupil'intliziyo, Singekapumi siyakubonga,
Ngenene nangolungiso, Siguqel' izwi lako loxolo.
3 Ubumnyama nokuk:lnya
Ngokulungileyo.
Kudaliwe nguwe ; 2 Z'usipe sibe noxolo lwako,
Kwahlwa, kwa.., kwayi- Usihambise ngoncedo lwako ;
mini 7 Uzuko kuye u-Yise,
Kuye ongu-Nyana, Linda intliziyo nemilomo
Ngommiselo wako. Ezixandazayo kuwe, Nkosi.
Naku-Moya Oyingcwele,
4 Susa kuti ubumnyama U-Tixo MTriniti.
Amen. 3 Z'usip' uxolo ngobubusuku,
Besono nobubi ; Bukanyise ngokubak6 kwako,
Usilwele kuzo zonk' ingozi,
Wen' ongozeliy' ongalaliyo.
4 Z'usip' uxolo yonke imihla,
7 Usitutuzele usixase ;
Sakubizwa nguwe, singenise
AWANGOKUHLWA Kuxolo olungenakupela. Amen.
[A.M. 18.] lngoma-A.M. 18. l!NYI! INGOMA-I62.
4>Wi i.AapOv ayw.~ 8o~c;. 9
I A I LUKANYIS' Oluvela e-Zulwini,
Luka-Yise ongenakonakala,
[A.M. 30.] 6686. lngoma yokuqala-A.M. 30.
Ngcwele yengcwele, Yesu Kristu Nkosi. Ngokuti-tyatyasini.
I INDUMISO yetu 2 Kodwa, Lukanyiso
2 Se'lixa lokupumla kwelanga, Ifezi.ve ngoku ; Olungapeliyo,
Kukany' imililo yokuhlwa, Nanga namatunz' okuhlwa Uz' ungasisbiyi sodwa,
Sibonga Wena, Yise, Nyana, Moya Ongcwele. Esiwa pezulu. Uxel' elilanga.
 AWANGOKUHLWA 7
6 AWANGOKUHLWA
3 Gxot' intsizi zetu, Kristu,
3 Pambi kwe-Trone yako, 5 Ungumruruzeli; Kub' abanye bayagula ;
Ubusuk' abuk6 ; Beyisele kuwe Sebelahlekene kanye
I-Zitunywa e-Zulwini Nabo balahlekiswayo Nolotando babenalo.
Zihleli zicula. Yintliziyo yabo.
4 Bawufumen' umhlab' umbi,
4 Kanti noko, Nkosi, 6 Akusexa lide, Kodwa nok' abawushiyi ;
Intliziyo yeru Sifik' isipelo : Pezu kok' akuk6 namnye
Dungeleliswe nguwe, Ingom' evunywa zi-Ngelos. Owenz' ubuhlobo nawe.
Sohlomela nati. Ibe nye neyeru. Amen.
5 Namnye, Nkasi, onoxolo,
ENYE INGOMA-2Il '. INGOMA YESIBINI-Hampton.
Kuba namny' ongenasono,
10 Nabangati bayak61wa
Ngapakati banesono.
[A.M. 22.] 7775. Ingoma-A.M. 22.
Ngamazwi atotyiweyo. 6 Msindisi Kristu, ongumntu,
3 Xa sigcuma kukufa, Waka walingwa, weviwa;
I KWAKUHLWA imini le, Amehlo ak' angabona
Bawo, sikanyisele, Naxa siqawukayo,
Sondela, Monwabisi, Okungafihlwa lihlazo.
Yiza ngotando Iwako
Xa kuhlwileyo. Sikanyisele. 7 Asengako amandl' ako,
4 MTriniti Oyingcwele, Lingetshitshi ke nalizwi ;
2 Kwakuhlwa imini le, Sive sonke, kusihlwa nje,
Sonwabise, Mesiya ; Abo bahleli nawe
Basoloko behleli Sipilise ngemfesane. Amen.
Ngemihla yokupela
Sikanyisele. Ekukanyeni.
ENYE INGOMA-244· 12
11 [A.M. 11.10.11.10. Ingoma-A.M. 12.
12.]
[A.M. 20.] 8888. Ingoma-A.M.N. 43 2. Rerum Deus tenax vigor.
Ngokunganxam.
I LATI lakutshon' ilanga,
I MANDLA no-Mseki wayo yonk' iudalo,
UlohlaJ' uhlel' u-Simakade,
Abafayo beza kuwe ; Kanti ukukanya kulaulwa nguwe,
Bahlangana kwa nentlungu, Namaxesba apetwe kwa nguwe.
Baza babuya bevuya.
:> Sip' isipelo esingenakumb!,
2 Kubuye kwak6na kwahlwa, Xa sibushiyayo obubomi,
Sibandezelwe zizifo ; Usipe ukufa okunenyweba,
Singakuboni nje noko Nokuv' ubuyolo bapakade.
Siyakwaz' ukuba uk6.
8 AWANGOKUHLWA
AWANGOKUHLWA 9
3 Sive, Baw' onenceba noxolelo,
Ngo-Yesu Kristu u-Nyana wako, 6 Sitsho silusapo lwako;
Eniri kunye no-Moya Ongcwele, Nguw' owasizala kutsha,
Nidunyiswe ngamaxesha onke. Amen. Masingabi nanto imbl,
Ize SikukOD2C kuhle.
7 Makanikw' udum' u-Yise,
13 Ulunikwe, nawe Nyana,
(Festal Office Hymn.) Sikubonga nj' uno-Moya,
[A.M. 63.) 8888. Ingoma-CAN. H.B. 192 '. Kuwo onk' amapakade. Amen
Saivator mundi.
Ngokuzekelela. 14
1 *M-SINDlSI) sikukunga 8686. Ingoma-n.l. 23.
Wena usigcine namhla ;
ANKusishiywawanga, 3 Unari sakuba nawe,
Z'usigcin' obubusuku,
Sisindise ngamandl' ako. N Nemin' iS3ngene :
Sebucota ubumnyama,
K wa no-Bawo wetu ;
NgomxeJo sipulapuIa
2 Yi2a kuri kaloku nje, lmin'ipeWe. Amazwi obomi.
Uhe nari unofefe ; 2 Sibe sigciniwe nguwc,
Tina sizicaka zako 4 Sitshayele, silungise,
Yesu, Nkosi yetu ; Moya Oyingcwele ;
Ezikalelayo kuwe.
SiyaziyaIeza kuwe, 'Ze sifikelwe ngu-Tixo
3 Z'uzicim' izono zetu, Msindisi woluntu, Sinevumba lako.
Warnkel' umtandazo wetu ; Amen.
Singqongiwe bubumnYallll4 ENYE INGOMA-28.
Sipe ukukanya kwako.
15
4 Maungari umpefumIo,
Udaniswe nayip' into: [A.M. 13.) 8686. Ingoma-B.1. IS.
Maze lungabik' utshaba Labente janr solis rota.
Luyoyise intliziyo. 1 NJENGOKUBA sekuhlwile,
5 Yingcwalise nemizimba, lmini yamfutshane,
Kwanjalo nobotni hetu
lhe mhIope, ibe msulwa,
Ibe yindlu efanele BopeJa kamsinyane.
Ukuhlal' u-Moya wako. 2 Nkasi, samkel' ekufeni,
* EIiculo li/uTlgele i-Mini ezingcwele; koko mali",auunym4 NgezongaIo zako,
kususela kwi-Milliyo-Tutu ide ijike i-Penrekost. Ezolulw' emnqanrlezweni
Ukwanrkel' abako
 AWANGOKUHLWA II
10 AWANGOKUHLWA
4 Needa, Nkosi, ndifundise,
3 Siyambong' u-Tixo wetu, Ndisindise ekufeni ;
I-Nkosi yezihlwele : Ize ngomhla wokugweba,
Ongu-Yise nongu-Nyana Ndibe nayo yonk' inyweba.
No-Moy' Oyingewele.
ENYE INGOMA-I80. 5 Umpefumlo wukangele,
Undilinde xa ndilele,
16 Iz' imini yakubako,
Ndenze wonk' umteto wako.
*
(Vesper Hymn.)
8888. Ingoma-A.M. 424. 6 M-bongeni ongu-Yise,
I NKOSI, ngobusuku obu, Nongu-Nyana nimdumise,
Kimyis' ubumnyama bern ; Niti naye nimbulele
Uze usilondoloze, Ongu-Moya Oyingewele. Amen .
Uzinqande zonk' ingozi.
2 Siyaeela ngal' utando
Lokupel' u-Nyana wako, 18
Onguye u-Yesu Kristu,
Engu-Mtandazeli wern. Amen. Ingoma--C.H. 252.
10.10.10.10.
I NKOSI ubusuku sebusondele,
17 Ubumnyama busebukufupi,
Amehl' enyama azakulala,
[A.M. 23.] 8888. Ingoma-A.M. 23. Ndikimyisele xa ndileleyo.
I NKOSI, ukuhlwa kufikile,
U nditamsanqelisile, 2 Ndizivuma nje izip6so zam,
Wandigeina ngalemini, Ndizibeka panrsi komnqamlezo,
Nakaloku z'undigeine. 'Ze zihlanjwe li-Gazi le-Mvana :
Ndikanyisele xa ndileleyo.
2 Nkos', izono ndixolele ;
Yesu, z'unditandazele ; 3 Gxora zonk' intshaba zompefumlo,
Ize nditi kwa nomhlaba Gxora zonke intshaba zOffi2imba .
Nawe ndibe nokonwaba. Ube yinqab' endikUseleyo ; ,
Ndize ndinqabe xa ndileleyo.
3 Needa, 1'<"kosi, ndifundise,
Nab' uborr.i bulungise, 4 Xa ndilalayo kuba mnandi kum
'Kuz' ukufa kwakufika Nditembe ukuvuka kukimya, ,
Ndingoyiki nokoyika. Kukanyiswa Wanga langomso;
Ndonwabise maxa ndivukayo.
Lokutnmywa emva kwe-Ntsikelelo, kUJaguqlwe.
12 AWANGOKUHLWA
AWANGOKUHLWA 13
5 Lakulil' ixilongo ndovuka,
Ndipume ngapandle kwenewaba lam, Ndiwile futi, Nkosi, kuwe ;
Ndilindel' ukuvela ko-Mgwebi ; Yesu, wanga unga nati,
Ndonwabise roaxa ndivukayo, Usilinde usigcine.

6 Livele i-Langa lamalanga, 3 Z'undixolel' izono zam,

Libakanyisele abangewele, Undivis' uxolo lwako ;
Balizukise, balibulele ; 12' iti nentliziyo yam
Ndikanyisele xa ndivukayo. Amen. Ihlanjwe ngoneedo lwako.
Yesu, wanga unga nati,
Usilinde usigcine.
19
[A.M. 19.] Ingoma-A.M. 19.
8884. 4 Inkataz' esizivayo,
Nemitwalo yalendlela,
1 SEIDLULE imini le, Zixunel' okwapezulu, Zilula kuti sihamba
Yagqita ngokukituleza, E-Zulwini. Apo ukc!: wanyatela ;
Namatunzi obumnyama Yesu, wanga unga nati,
Selendwendwa. 4 Apo ubomi noxolo
Nenyweb' azinasipelo ; Usilinde usigcine.
2 Nemihla yetu injalo, Ne-Ngelosi azipezi 5 Masingabi nay' indawo
UkupeIa kwayo rosinya ; Ngendumiso. Yenkohliso nentiyano;
Sikape, Nkosi, sakufa, Linda intliziyo zetu,
Siy' ekaya. 5 Balapo abako nawe,
Akuk6 busuku apo ; Ingangen' impikiswano.
3 Needa ngobabalo lwako, Kuba Wena, ~lkosi Yesu, Yesu, wanga unga nati,
Uvus' intliziyo zetu ; U'kukanya. Usilinde usigcine.
6 Amahlwempu nabafayo,
20 Kristu, siyabakungela ;
[A.M. 28.] 8888.88. Ingoroa-A.M. 28 !. Turn' u-Moy' opilisayo,
Aze abatutuzele.
1 S'NGEKASHIY' indlu yako, Yesu, wanga unga nati,
Galel' entlizyweni zero,
Kristu, itamsanqa lako,
Usilinde usigcine. Amen.
Liluvus' utando lwetu ;
Yesu, wanga unga nati, 21
Usilinde usigcine. [A.M. 26.] 8484.8884. Ingoma-A.M. 26.
2 Imini le seyimkile; 1 TIXo,Kwa
owadal' izulu
nomhlaba;
Situmele i-Ngelosi,
Zisilinde sakulala,
Into zam zaZiw3 nguwe ;
Namhla, Nkosi, ndipambukile ; Waza wadala imini 'Ze sipupe okungcwele,
Nobusuku : Ebutongweni.
 AWANGOKUHLWA 15
AWANGOKUHLWA

Sigcine ngamaxa onke ;

23
2 Uz' ungasilahli, Tixo,
Nasekufeni, Ngexilongo lokupela ; [A.M. 24.] 8888. Ingoma-cAN. H.B. 192 '.
Ngokulondolozwa nguwe, Ebungcwaliseni bako Makungakilllleziswa.

ENYE
Sisindiswe :
INGOMA-54.
Sibe nawe. Amen. I YESU, Langa lompefumlo,
Akumnyamaxaukoyo:
Makungabiko nany' into
Enokundahlula nawe.
2 Ndakuhlelwa bubutongo,
22 Selecima nalamehlo ;
(Office Hymn.) Mandibe ndicinga ngawe
lE.H. 51.] 8888. Ingoma-E.H. 81_ Nangopumlo olunawe.
Lucis Creator optime. 3 Hlala nam imini yonke,
I WENA Mdali wokanyiso, Ungeko andingepile ;
Ekungaw' ikany' imini, Hlala nam kwakuza kuhlwa,
Ote ekuqalekeni Ize ndingoyik' ukufa
Wavelisa ukukimya ; 4 U'ba lcuk' umntwana wako
Ote wadel' izwi lako,
2 Ekungobulumko bako Z'umguqule umxolele,
Ukuhlw' oku kwa nokusa A:l.' onwabe xa elele.
Zamanyana, zayimini :
Yamkel' izikUngo zetu. 5 Balunguze abafayo ;
Batyebis' abasweleyo ;
3 Hleze, siyotywe sisono, Nabo bonk' abalusizi
Sibulahle bon' ubotni ; Bakangel' ubonwabise.
Ngokunyamekel' umhlaba
Sizinxibe ngezobubi. 6 Yiza kuti sakuvuka,
Usigcine yonk' imihla,
4 Koko sip< sixunele Side simke emhlabeni,
Elolifa lapezulu ; Sibe nawe e-Zulwini. Amen.
SHah}' amamenemene,
Sizihlambe ezonweni. 24
[A.M.27.] 10.10.10.10. Ingoma-A.M. 27 2_
5 Esikucelayo, Bawo,
Sipe ngay' u-Nyana wako; I Z'UHLALE nam ngoku litshona nje,
Engohlal' ehlel' elaula Z'uhlale nam ngexesha lokuhlwa ;
Nawe, nino-Moy' Ongcwele. Amen. Ndakuyekelwa ngabancedi bam,
Mc6li wenkedama, z'uhlale nam.
EzINYE INGOMA-23, 44.
16 IMINI YE-CA WA IMINI YE-CAWA 17
2 Lihle litshone ilanga letu, S Ngoko ke, bazalwana, 6 Makubek6 uzuko
Bupele msinya ubuyol' obu ; Masiwe ngamadolo Ku-Yise, naku-Nyana,
Akumi nent' endiyibonayo ; Pambi kwe-Nkosi yetu, Naku-Moya Oogcwele,
o Simakade, uz' ublale nam. Engu-Msindisi wetu. Kuse epakadcni. Amen.
3 Nditemba Wena .onk' ezimini, ENYE INGOMA-186.
Ndosinda ngawe, Nkosi, ku-Satan ;
Wena Mkokeli, Wena Mxasi warn,
Lisibekele, uz' uhlale nam. 26
6686. Iogoma yokuqala-oxF. H .B. 184.
4 Andoyik' impi, Wena uk6 nje;
Andisindwa bubi na2intsizi ; Ngomxe!o.
Ukufa akusenabuhlungu ; 1 NGEMINlye-Cawa, Udanile u-Satana,
Ndinokupila, xa uhleli nam. Lemini inkuIu, Ihleli i-Nkosi.
YazikUpa eocwabeni
S Yimis' i-krus', amehl' aluzizi ; I-Nkosi ye-Zulu. 4 Yizani nibone
Ndalatisele kuw' e-Zulwini ; Iocwaba le-Nkosi:
Kuyasa, buyemka ubumnyama ; 2 Koyiswa ukufa, Uvukile u-Msindisi,
Nasekuferu, Nkosi, z'uhlale nam. Amen. Lahlutwa incwaba; Novuka kwa oarn.
Uvukile u-Msindisi,
EZINYE INGOMA-18, 162. Xelao' e.oodaba. 5 Uluvuko, Yesu,
Ububomi, Yesu,
3 Vuyani, ma-K6Iwa, Vusa tina ogamandl' ako,
Nicule, Zitunywa ; Ngolotando lwako.
Amen.
25 INGOMA YESlBINI-A.M. 395 '.
IMINI YE-CAWA
7777· Ingoma-A.M. 34· 27
I NDAVUYA bakuti kum, 3 Kuyo indlu ye-Nkosi [A.M.37.J 6686. Iogoma-A.M. 58.
Masiy' endlwini ye- Kufunyanwa uxolo ; I NGUMHLA wokukaoya: 3 NgumWa woxolo 10 :
Nkosi, Kuba kaloku uk6, Makubek6 oamWa ; Masibe ooxolo,
Sohlala ngapakati Oli-Tsbawe lo-Xolo. Mausivelele umso, Makubebeteke ogoko
Kwayo indlu ye-Nkosi. Bugxotw'ubumnyama. Ukungavi'sani.
2 Kulap' abantu bayo 4 SoWala sidumisa 2 NgumWa wopumlo 10 : 4 NgumWa womtandazo :
Banqula k6na kunye U-Yesu u-MkUluli; Masivuselelwe Makuhlanganwe ke
Kulo i-Gama layo, Senze intando yake, Kokukudinwa sikuko NgumWaba oe-Zulu namWa
Kuba lingcwelc kanye. Ngalo uncedo Iwake. Ngumbete we-Zulu. Kuvunyw' ingom' enye.
18 lMlNI YE-CAWA
IMlNI YE-CAWA 19
5 Ngumhla wokuqala :
Turn' u-Moya wako, 5 Sive, BawD, sicela
Asivuselele sonke, Ngaye u-Nyana wako,
Sizukise Wena. Amen. Esimbulela kanye,
Nine-Moya Ongcwele. Amen.

28 30
EtmJa kwe-Ntshumaye!a. [A.M. 35.] 8888. Ingoma-A.M. 35.
8686. Ingoma-A.M. 32. En dies est dominica.
I SlY AKUBULELA, Nkasi,
Ngelilizwi lako :
3 Malihlale ngapakati
Kwentliziyo zetu;
Ngazwinye.
I UMHLAwe-Nkos'ufikiJe, Kuba konke akwenzayo
Sivil' inyaniso yaka, Sibe zizicaka zako Otandwa ngabak6- Wakwenzelelela tina.
Sikulendlu yako. Yonk' imibla yetu. lwayo,
Omana ubakumbuza
2 Elo-Lizwi linobomi 4 Siyakuzukisa, Tixo, Ngokuvuka knka-Yesu. 4 Izip6 zak' eze-Zulu
Kwabo balivayo, Uyi-Nkosi yetu; Lolopumlo Iwapakade,
Balamkele baligcine, Ungu-Mdali ungu-Mgcini 2 Bodlelana ngolovuko 'Kungonakali noxolo,
Nemiteto yalo. No-Msindisi wetu. Abomhlambi way' Nokonwaba kwenyaruso.
ENYE INGOMA-I4.
i-Nkosi;
Nati batembeie kuyo,
Sivuka nay' encwabeni. 5 Siyakudumisa ngoko,
Nkosi yoxolo, Kumkani,
3 Xa sonke ngaba sinaye, Sizukis' utando lwako,
29 Sinentsikelelo yonke, Kuse kuw' amapakade.
NGOKUHLWA
[A.M.38.] 7777. Ingoma-A.M·38.
[Lucis Creator optime.] 31
3 Kanjalo nakaloku 8888. Ingoma-B.I. 8.
I SOMENZI wokukanya,
Ovelisa imini, Amatunzi ngawo la ;
Ngoko wupulapule
I YESU Kristu, Temba letu,
Siblangene apa sonke,
Kulomhlaba ubunjwa
Wanika isifingo. Owetu umtandazo. Size kuva i-Zwi laka ;
Yesu, yiba nati namhla.
2 Amarunzi okuhlwa, 4 Upumlo Iwapezulu
Nemita yakusasa, Masingap6swalulo, 2 Yesu Kristu, Simakade,
Alifumana kuwe Ngokusindwa lityala Mausipe intliziyo
Igama lobumini Lazo izono zetu. Ezikunxakameleyo
Ukwamkel' i-Lizwi lako.
 IMINI YE-CAWA
NGAMAXESHA ENXWALEKO 21
20
3 Maunik' umkonzi wako, 33
Ekufundisem kwake,
U-M1uleki wokumnceda, NGAMAXESHA ENXWALEKO.
Ongu-Moya Oyingewele ; UKUCELA IMVULA
8686. Ingoma-A.M. 93.
4 Asifundisise, sive
Ngentliziyo ezingcwcle 1 NROS1, Bawo ! sika- Nal' usapo lulambile;
Ububele obukulu ngele, Konke kuyape!a.
Esisindiswayo ngabo. Ngobubele bako ;
Nanku sonke sipelele, 4 Nkosi! ewe, sikonile ;
5 Vusa intliziyo zetu, Simi pambi kwako. Asikukanyela;
Zingalali ekonem, Kuze ngenxa yokokona
2 Viva ukulila kwelU, Oku'bandezela.
Silamkel' i-Lizwi lako,
Osishumayeza Iona; Sikukedamele ;
Ubone intswelo zetu, 5 Kodwa siyataruzisa,
6 Siqinise silibambe Wenze ngobubele. Mausixolele :
Ngokuncedwa ngu-M1uleki, Yisuse lembandezelo,
Sifundiswe sihanjiswe, 3 Na!' ilizwe selomile Ngowayesifele.
Sen>.e yonk' intando yako. Amen. Kokukubalela ; Amen.
ENYE INGOMA-S2.
ENYE 'NGOMA-3'S.
32 34
NGEXESHA LEMFAZWE
8686. Ingoma-C.H. 18S.
Sakuvuka nati nguko, [A.M. 376.] 8888. Ingoma-A.M.424.
1 Y'-CAWAnamhla, Nkosi
yam, Tina bak6lwayo. I SOLUTANDO, Soluxolo,
I yimini yako ; Pelis' imfazw' elizweni ;
Bayavuy' abanlU bako Kilimcl' umsindo womntu :
Ngaiemini yako. 4 Maliviw' i-Lizwi lako Sip' uxolo, Tixo wetu.
Ngabanin2i namhla :
2 Wapuma namhla, Nkosi Mabavuswe ekufeni, 2 Kiunbul' izimanga zako,
yam, Babe nawe namhla. Esizityelwe ngobawo ;
Enewabem lako ; SLxolel' isono setu :
Kufile ukufa namhla Sip' uxolo, Tixo wetu.
Ngokuvuka kwako. 5 Sibulela Wena, Yesu,
Kuyo lendlu yako ; 3 Nkasi, nguw' itemba Ietu,
3 Uvukile Wena, Ntloko Sinezinto zonke tina Siqamele nge-Zwi lako ;
Yabo bak6lwayo; Ngokuvuka kwako. Akumvimb' okala lmwe :
Sip' uxolo, Tixo wetu.
ENYE INGOMA-S6.
22 NGAMAXESHA ENXW ALEKO
AWOKUBULELA 23
4 Apo bak6n i-Ngelosi
Na-Bangcwele, lutandano; 7 Taru, Bawo, taru !
Simanye ngotando nati : Sipulapule ke,
Sip' uxolo, Tixo wetu. Amen. Ngokutetelelwa kwetu
Ngu-MkUluIi wetu. Amen.
35
[A.M. 374.] 8888. Ingoma-A.M. 374. 37
I TIXO, sililela kuwe 3 Nguban' owaka walila
Embanderelweni Waza wamangalwa [A.M·373·] 8686. Ingoma-A.M. 373.
yetu, nguwe? I U-TIXOngosebenzayo Inceba yak' imi yona,
Xana soyisakalayo Alimi yini ilizwi Ngokungaqondwa- Kwa nentsikelelo.
Ungasisalisi sodwa. Ledinga obeke IOlla ? ya;
Azaziw' indlela zake 4 Temban' ubabalo Iwake,
2 Wena, MhIobo wenke- 4 SipUlapUle ngoko, Nkosi, Ngokufihlakala. Kuba koti kanti
dama, Utobe iliso lako : Ngapaya kwengqumbo
Besingabika kubani ? UkUngwa ngabantu bako, 2 Umsebenzi wake Yena, yake
Kad' ucang' uluvulele Sive ngenxa yo-MkUluIi. Uwuyil' enzulwini; Uyanincumela.
Abangenaye umncedi. Amen. Kanti ngako konke oko
Wenz' intando yake. 5 Intswela-nkol'ip6sisa,
36 Kuba ayiqondi,
UKUCELA IMVULA
3 Ningoyiki, nina Ngcwele, Wozityila Yen' u-Tixo,
Ngenxa ycnxwaleko ; Aeacise konke.
6686. Ingoma-A.M. 443.
I TIXO, Simakade,
Kangel' use-Zu-
4 Izisele retu
Sezomile ngoku;
Iwini, Luyafa usapo Iwako 38
Nali izwe lib,ltile; Lipango nendlala.
Sihlel' ebubini. AWOKUBULELA
5 Imitomb'itshile, UKUVUNA
2 Iyatshabalala
Intlanzi ziyafa, [A.M. 381.] 7777. Ingoma-A.M. 421.
Indalo ipela, Nayo lemfuywana vetu
Iyakala nay' imvela, I DUMISANI U-Tixo, 3 Nenyanga, ikazimla
Seyikedamile. . Makuculw' amaculo ; Njenge-silver' emhlope ;
Ngulomsindo wako.
Ngokuba enotando Ngokuba etc.
3 Taru, Bawo wetu, 6 Bawo ongu-Tixo, Olungunapakade.
Song' ingqumbo yako ; Sidanile kanye,
BaWD, uz' usixolele Sikufanel' ukohlwaywa, 2 Ulidalil' ilanga 4 Nimdumis' onisayo
Amatyala etu. Kodwa sixolele. Elilaula emini ; Imvula encedayo ;
Ngokuba etc. Ngokuba etc.
 AWOKUBULELA
24 AWOKUBULELA 25
Konke esinako
5 Watyebis' amasimi 7 Masitandazele ke KuveJa pezulu ;
Aze asihlanzele ; Ukutya kwase-Zulwini; Masibulel' i-Nkosi ke
Ngokuba etc. Ngokuba etc. Ngotando lwayo.
6 Simdumis' osipayo g Ku-Kumkani omkulu 2 U-Mdali wetu ngnye
Okuninz' evimbeni ; Makubek' indumiso ; 3 Siyabulela kuwe,
Ogcin' into lanke, Nkosi yento zonke,
Ngokuba etc. Ngokuba etc. Amen. Op' intyatyamb' ubuhJe, Osipa ngobulumko
ENYE INGOMA-176. Akanyis'inkwenkwezi. Ubomi nokutya ;
Imirnoya D3maza pezu kweminikelo
Aliv' i-Zwi lake; 'Siyinikelayo,
39 Masenjenjalo nati, Siktipa intliziyo,
[A.M·379·] 7777.7776. Ingoma-A.M.493. Tina bantu bake. Z'uzamkele Dazo.
Nun danket alle Gott. Konkeetc. Konkeelc.
I KE namhla sibulela
U-Tixo ngentli-
Amane esibuka,
Esiluleka kuhle,
ziya; Egxota bonk' ububi
Wenzile izimanga Kaloku nanini.
Ezisivuyisayo ;
Owati sisagonwa 3 Nikani lonk' uzuko
Wab' usisikelela, Ku-Tixo ongn-Yise,
Wasipa ezozip6, Ku-Nyana naku-Moya,
Nanamhla zezetu. Oblel' elaula nabo ; 41
U-Tixo emnye Yena, UKUBULELA IMVULA
2 Ngamana u-Sosisa Obongwa lizwe lonke.
Angablal' ekufupi, 8686. Ingoma-{)XF. H.B. 210.
Kaloku naninina,
Ngoxolo olumnandi Kohlala kunjalo. I USIVILE, Nkasi yem, AcUmiIe amasimi
Asenze sicwayite, Amen. Isikalo setu, Ngesisip6 sako.
Iziktingo zetu zonke
Wen' uzipendule. 4 LipeW' ixala namhJa
40 Lokufa yincllala ;
UKUVUNA 2 Besicel' imvula kuwe, Siyabulela ke, Bawo,
[A.M. 383.] 7676.7676.6685. Ingoma-A.M. 383. Wasipa, Sosisa, Ngentliziyo yonke.
Namhla izwe liciunile,
Wir pfliigcn und wir streuen. Yimivuyo yodwa. 5 lmihlali yokonwaba
I SILIMA amasimi, Ngengqele ebusika, IngasidOlisi,
Sihlwayel'imbewu, Ngomoya nelanga ; Kodwa sizukise Wena
3 Yonk' imveI' inemihlali, Ngamaxesha onke.
Kodwa ngn-Tix' oneeda Nguye onis' imvula, Ngesisisa sako,
Ukuciuna kwayo, EtJumis'imbewu. Amen.
 AWOKUBULELA
I-ADVENT 27
42
UKUVUNA 43
[A.M. 386.] 7676.7676.7676. Ingoma-A.M. 386. I-ADVENT
I WAHLWAYEL' 3 Kuk6 nentsirn' engcweie, [A.M. 50.] 8888. Ingoma-A.M. 50.
umhJwayeli, Apo kuhlwayelwa Jordanis oras prrevia.
Yasitel'imbewu, Irnizimba yabafi
Yalindwa ngenyameko Abafelwa nguye ; I *IZ~' eladandulukayo Ngapandle kofefe lwako
Kwasekunrshuleni ; Noko singaboni nro E Yoredane kudala SIngalShabalala kanye
YakUliswa lilanga, Bobuya bavuke : Lati, Vukani nibinqe, .
Yasezwa imvula, Bahlale1' ukuvurwa Nank' u-Kumkani esiza. 4 Yolula isandla sako,
Ad' avutw' amasimi, Ken' e-Paradesi. Uvuse abawileyo :
Kwabuya kwavunwa. Amh10pe lomasimi, % Manihlanjwe ezonweni Nkosi, kanya ngamandl'
Mbongeni u-Mhlwayeli, Ablal' evutiwe, Nilungiselel'indawo ' ako
U-Mniki wembewu, Apo baver' ingubo Ngapakati entliz'yweni Kulomhlab'ubugxwayiba.
'Walind' eroan' enisa, Nezitsaba za-Borni. Az' ahlal' u-Manuweli.'
5 Udumiso kuwe, Nyana
Esivurisela. Wapakade, Wen' ozayo:
4 Wor' eze lo-Mhlwayeli 3 Nkas', ulusindiso lwetu,
Avun' okwalinywa, Sokunqul' amaxa onke
2 Bonani! lo-Mhlwayeli Wen. Kilka lenkuselo :
Upum' ehJwayela Esiz' enemivuyo, Uno-Yise kwa no-Moya.
1-Lizwi losindiso, Ekarshwe ngabake ; 44
Uhamb' esop' igazi; Uyakwandul' abille
Inrsimi ili-Bandla,- Ngomgweb' owahlula (Evening Office Hymn.)
Lemimoya yelU ; Umququ kwinqalowa, [A.M. 54.] 8888. Ingoma-A.M. 54.
Akwab' ebuyiselwe, Uz' utshiswe wona. In noctis umbra desides.
Ebulaleke nje.
Hai, kuhle ukuvuna,
Mvuni onokoyikwa,
SibCke nger.ru I KW AKUFlKA ubusuku,
Ipuml' irnizimb~ yelU,
3 Yiza 0 MkUluli .
Bak~lul' .bang.i.::';
Buc6m' ubulungisa, Wakulifak' itengqa,
Ungar' usilable. Amen. Umpefumlo unokull Buy' uvule lomas.ngo
Nang' umbulelo welU- Upapam' ufune Wena. Ayevaliwe ngo-Adam.
Ulibo lobomi.
l Sive, M~~wa zintlanga,
Ongu-LlZwI no-Msi- 4 Udumiso kuwe, Nyaua
ndisi; W'pakade, Wen'ozayo:
Zive izikAlo zetu, Sokunqul' amax. onke
Ub.vus' ab.wileyo. Uno-Yise kw. no-Moya.
ENYE INGOMA-I1 •

• Elicu/o malingatJunywa ingekabiko i-Cawa yesitatu yo.

Advent.
 I-ADVENT
I-ADVENT 29
2 In tab' ezinde, ekuuni kwake
45 Z ogob' meopo,
. ,
nayo imigongxo
[A.M. 51.] 878787. Ingoma yokuqala-A.M.N. 52. Yodibeleka, ziti-ts' ezigoso,
Ngokuzekelela. Kulunge konke.
I NANKO! esihla namafu, 3 KMa wokanyo, Ngewele Manduleli
Owafela aboni ; MaIivus' i-Zwi lako izinyabi . '
Exilkwe nangamawaka Siu sisabe ingqumbo ye-Mv:w.
Omkosi wa-Bangcwele; X'ipindezela. '
Aliluya !
U-Krisru uyabuya. 4 Kuxa linina, Wa Nozakuzaku)
2 Onke ameblo ombona Vusa omtina ezonweni zetu: .
Ambete ubukulu ; Mtshakazi, puma, kaulela u-Myeni .
Nabo batengisa ngaye, Vuka bo, vuka. '
Bamx6m' emnqamlezweru j
Ngesililo ! S Ku-Vis' udumo, naku-Nyan' u-Lizwi
Bombona u-Mesiya. Ku- Tan~' okubo makube mbeko nye ~
3 Ezompawu zenxwaleko, Q6la Igora ngamandla ka-Kristu
Zisek6 kulomzimba ; Alitotise. Amen. J

Kwa ezo baduma ngazo ENYE INGOMA-{)2.

Abo banqula Yena ;
Hai uvuyo! 47
Esikondela ngalo.
[A.M. 47·] 8787. Ingoma-A.M. 47.
4 Ewe, Amen, makutotywe
Pambi kwakw' enyangweni ; Vox clara ecce intonat.
Msindisi, yamkel' U2Uko,
Up.te ubukosi ; P.
UUPULAesosandi
Sokuza ko-Msindisi,
u
SuI, Lablan' ubu-
Masillle signquke
Solupiw' uxoleio.
Aliluya !
Kolaula Wena wedwa. Amen. nmyama, 4 Kuzengalonrin'inku!u
Lusapo lokungeva." Xa koyika nomblaba '
ENYE INGOMA-2IO. lNGOMA YESIEINI-A .M. SI.
Ngenceba zesikUselwe,'
1 Mauvuke umpefumIo Ngotando sosondezwa.
46 Uvuswa lelolizwi ;
[A.M.414.] 1I.1I.II.5. lngoma-s.s. 189 C Langa lokulunga, vela 5 Uzuko kosenyangweni
Nunc suis tandem novus e latrebis. Bonk' ububi bopc!Ia: KUr Yise naku-Nyan'a,
I N Eshumayela ezizwen' u-Kristu,
ANKU evela u-Eliya omtsha, 3 Seyisiza y~n' i-Mvana
Naku-Moya Oyingcwele,
Kube ngunapakade.
Isiz' ipet' uxo)o, , Amen.
U-Tix' u-Mgwebi, epete umnyazi
Wokub' ablule. ENYE INGOMA-3022.
 I-ADVENT
30 I-ADVENT 31
48 5 Intlond'<zimdaka 6 Uznko ku-Nyana
[A.M.5 2 .] 8787.887. Ingoma yokuqala-A.M. 52. Nomvela yobuntu U-MkU.luli wetu,'
Maziwubaleke lomhla Emnye no-Yise no-Moya
Ngokuzekelela. Kunxitywe umnt' ,
I TIXO, ndibona oto-
nin. ?
3 Bookwanrya bagub' aboni
Bakumbon'equmbile;
omtsha.
K us' epakadeni.
Amen.
Isipelo sendalo : lzikao nezijwili
Nanku u-Mgwebi esiza, Azikusiza luto :
Ehleli emafini : Idlul' imini yofefe ;
Lakulila ixilongo Ngoku bemi pambi kwe-
Ogengeka amancwaba- Trone
Bengazilungisanga.
50
Ndoti-n' ukumkau-
lela? 9898.9898. Ingoma-A.M. 484 "
4 Siyakutandaza, Mgwebi, I UYEZ', uyeza, nimkaulele
2 Tap' abafele ku-Kristu, Siguqa pambi kwako, U-Msizi womhlaba wo~e
Lakutsho ixi1ongo : NgexiJongo lokupela Uyeza, anitamsanqele '
Bomkaulela emafini, SikUsele ngotando Ngobomi nendyebo yooke .
Bampahle bevuyile : Ngamana kwa kaloku nje Lomhlobo omkuJu nombuka
Bengoyiki ngompefum1o, Sitobele i-Zwi lako, Onofefe nenyaniso; ,
Sekute-ta esiza nje, Sikuk/mlele njalo. . Umteto awusindisanga
Kwabo bamkaulelayo. Amen. Luku-Yesu us,indiso. '
lNGOMA YESIllINI-A.M. 293·
2 Uyeza, uyeza lo-Mdali
EfihJa antandJa ake '
Etobekile eWali; ,
Lumnandi untilo Iwake
49 Akadeli nanmye umoni'
[A.M. 48.] 6686. Ingoma-A.M. 48. Ong' ~g.axolelwa nguye ;
Instantis adventum Dei. Besenal 1Iomba aboni
Bozuz' ukupila kuye, '
I UYEZ'u-Kumkani 3 Ntomb' engu-Tsiyone,
'Simel' ukumkUnga; Kaulel' u-Kumkani; 3 Vulani intliziyo zenu,
Masimvumele ingoma Musa ukulungcikiva Angene u-Kumkani 10 .
Zovuy' olungcwele. Uxol' aza oalo. MalingapeJ' ixesha len~
4 Uyeza u-Mgwebi, 'Nosinda ngalo, nali ba I
2 Nyana wapakade, Ewe, siyavuma, Mkulull .
Oxabis' ubunru, Etwelwe ngamafu,
Bozimany' abake naye, Sibiza Wena, sondela '
Wabunxiba ubucaka Uhlale nati, ungadluli
UkiIlula tina. BalauJ' ... Zulwini.
Elet' itemba Iikuwe. 'Amen
 I-ADVENT
I-ADVENT 33
62
61
8686. Ingoma-B.1. zo.
7676 .76 76 . Ingoma-E.H. 577.
Ngamazwi atotyiweyo.
I YAKULILA inkuku Lumbulele u-Yesu
I YINTO eyoyikekayo 3 Ngalomini embuzweni,
Abantu bovuka, Ngolotando lwake
Umhla wOkupela; Kovakala konke
Baguqe ngamad~lo, Lokubakanyisela, J{ai-~osieg\vebayo
Besese-Paradesi. Okwenziwa emhlabeni,
Bambllt'=, lyakugqibela. Ezizweni zonke.
Bambulele u-Tixo
Ngolotando lwake 5 Bapumele ngapandle 2 EmhIabeni kuyoniwa
Kwamancwaba abo, 4 Guqukani, boni nonke
Lokubakanyisela, Kungavakalanga, Ezonweni zenu ;
Maxa baleleyo. Balindele ngovuyo Kanti konke kuyeviwa
'Kuvela ko-Kristu : Tandazani namhla nonke
Ngongakohliswanga. KU-MkUJuli wenu.
lmisebemi yabo
2 Bapumele ngapandle ENYE INGOMA-70.
Kwaz' izindlu zabo, Ivana no-Kristu,
Balindele ngovuyo
IyakUmbulela ke 53
Oli-Langa labo. [A.M. 49.] 8888.88. Ingoma-A.M.N. 340.
Upumo lwelanga ;
lmisebemiyabo 6 Lakulil'ixilongo Ngokuzekelela.
Ivana ncianga, Uluntu lovuka, Veni, veni, Emmanuel.
I vana nokukOnya,
Bengabokukanya.
Lungcangcazele Iona
Loyik' ukuvela
I yIZA, yiza, Manuweli,
KUJula u-Sirayeli ;
Ko-Langa lamalanga, UyaliJa kulentiango,
3 YakuliIa inkuku Kuba !ikanyisa Elind' u-Nyana ka-Tixo.
Abantu bovuka, Lizise emhlotsheni Vuy.! vu)'a! Sirayeli.
Bona bengcangeazela Ukunoola kwabo. Uza kuw' u-Manuweti.
Bengafun'ilanga,
Aben2' ubumnyama, 7 Msimlisi ~osi Yesu, 2 Yiza, Ntonga yakwa-Isayi,
Kuba likanyisa Z'ungandibUkuqi UbakUJule abako
Lizise emhlotsheni, Kunye nabobumnyama, Ku-Satana nesihogo,
Ubmnnyama babe Z'undikanyisele, 'Ze baloyise nencw:iba.
Ndize ndibon' indlela Vuya! vuya! Sirayeti,
4 Lakulil' ixilongo Eya e-Zulwini, Uza kuw' u-Manuweti.
Uluntu lovuka, Ndize ndihlale nawe, 3 Yiza, Wena K wezi lomso,
LUIn2ukise u-Tixo, Ndikubonge k6na Sivuse ngokuza kwako ;
LambilI' ezovuko, Amen. Gxot' amafu obumnyama
Kwa namatunzi okufa.
Vuya! vuya! Sirayeti,
Uza k-uw' u-Manuweti.
 I-ADVENT
.4 I-ADVENT 35
4 Yiza, Nyana ka-Davide, 55
Vul' amasango e-Zulu ; l-LITAN/ YEZINTO EZINB ZOKUGQIBBLA
Sikokelele pezulu,
Usinqande ebubini. [A.M. 463.] 7776. Ingoma-A.M. 463.
Vuya I vuya! Sirayeh, I TIXO, Yise, no-Nyana, 8 Singekati sibizwe,
Uza kuw' u-Manuweli. Tixo, Moy' Oyi- Namatunz' engekawi,
ngcwele, Yiba ngosisizayo :
S Yiza ke, Tixo Som.ndla, Sive use-Zulwini, Sive, Yes' Ongcwele.
Owati, kubantu bako Usinyamezele.
Pezu kwentaba ye-Sinayi, 9 Silumle kokomh!aba,
2 Yesu, Rami babafi,
Wabanik' umteto wako. Sazi urando lwako,
Vuya I vuya! Sirayeli, Mteteleli ~"U- Yise, Siloyise utshaba :
Uza kuw' u-Manuweli. Temba 10kung.piIti : Sive, Yes' Ongcwele.
Sive, Yes' Ongcwele.
[NGOMA-204 '. 10 Sibe kolwak' ugcino,
3 Wen', owasip' amandla
Okoyisa incw:iba, Usipe uxolelo ;
U pilei' ukusiza : Singakoyik' ukufa :
Sive, Yes' Ongcwele. Sive, Yes' Ongcwele.

4 Pambi kwe-Trone yako, 11 Sip' uk:inyiso Iwako,

64 Zoryilw' izenzo zeru, Usitundeze kuhle,
Ingoma-w.K.H.T.B·46 . Usasitetelela : Sitembe Wena wedwa:
Sive, Yes' Ongcwele. Sive, Yes' Ongcwele.
(correctea)
I ZOVAKALA indudumo 'Ze babone ndinopawu 5 Wen' owafa ukuze UMGWEBO.
Encwabeni; Lawo umnqamlez' SikUlulwe ku-Mty6li, 12 Wakusibiza, Nkosi,
Zondivusa ndisalele ongcwele, Size singafi mpela : Ngomh!' owoyikekayo,
Encwabeni; 'Ze nditembe xa ndipuma Sive, Yes' Ongcwele. Singabi nakoyika :
K wakungena edlakeni Encwabeni. Sive, Yes' Ongcwele.
Ukukanya kwemibane, 6 Mlungiseleli-ndawo,
Londibiza ixilongo, 3 Ndihlangane ne-Ngelosi 'Ze nabon' e-Zulwini 13 Bakusab' abalahlwa,
Mandipume. Emafini, Baluv' uzuko Iwako : Singa singalubona
Ndiyivume ap' ingoma Sive, Yes' Ongcwele. Olweru usindiso :
Yoloyiso: Sive, Yes' Ongcwele.
'Ze ndingene kumasango UKUFA
2 M-Sindisi omanxeba
Amahlanu, Ase-BOtwe e-golide, 7 SibiIb' imihla yonke, 14 Sikubon' e-Troneni
NdikUJule mina moni Ndibulele ndidumise Umhlaba siwushiya, Ungu-Msindisi wetu,
Ezonwem, E-Zulwini. Amen. Siyakutandaza, Nkosi : Yen' esimlandeleyo:
Sive, Yes' Ongcwele. Sive, Yes' Ongcwele.
ENYE INGOMA-~I.
 I-KRISTMAS
[-KRISTMAS
37
15 Sanga singati nati lZULU
5 K wabe kuko ngesiqupe 6 "Udumiso malubek6
Kunye nabo-Bangcwele 20 Apo kulaul' i-Ngcwele Kunye ne-Ngelosi Ku-Tix' e-Zulwini,
Sibizelwe upumlo : Ebuqaqawulini, Umkosi wase-Zulwini, Iukolelo ebantwini
Sive, Yes' Ongcwele. Zingekoyo nentsizi : Udumis' usit! : Ngamaxesha ouke."
Sise k6na, Yesu. Amen.
lSlHOGO ENYE INGOMA-389
21 Lisizwa ken' ikonxwa,
16 Entshabalallsweni, Nentshaba ziyanqamka,
Apo kumnyama k6na, Apo kuk' ukupumla :
Kwa-m'pefuml' ifiJeyo: Sise k6na, Yesu.
Sisindise, Yesu. 57
22 Kwezona ziyolo ke
17 Apo kuncanyiweyo Zingaze ziruqule, [A.M. 61.] 10.10.10.10.10.10. Ingoma-A.M. 61.
Ngabalahlekileyo, Kwabo bakUlulweyo : I MA-KRISTU, vukani nibulise
Abashwatyulelweyo : Sise k6na, Yesu. Umso wokuzalwa ko-Msindisi ;
Sisindise, Yesu. Zukisan' imfihIelo yotando
23 Apo ibonwa k6na Evunywe zi-Ngelosi pezulu;
18 Kwintlungu ezinkulu lmisebenzi yako, Zahlabela~ndaba zovuyo
Zompefuml' olileyo, Eyimimangaliso : Zo-Nyana we-Ntombi, u-Tix' umntu.
Kwa-mpetu ingaliyo : Sise k6na, Yesu.
Sisindise, Yesu. 2 Abobalusi ballva izwi
24 Apo nabapambili Le-Situnywa lisit', " Uyabona,
19 Kwinkanuko zokon., Sinokukudunusa Ndazis' ukuzalwa ko-Msindisi
Kulo elolangatye, Wena, unapakade : Kuni, nakuzo zouke ind.nga :
Kwihlazo lapakade: Sise kilna, Yesu. Namhl' usifezil' isitembiso
Sisindise, Yesu. Amen. U-Tixo, namhl' uzelw' u-Msindisi."
56 3 Yatsho; bavum' ingom azovuyo
I-KRISTMAS Abavumi be-Zulu, bevana :
Bavuma indumiso zotando,
[UI. 62.] 8686. Ingoma-A.M. 62. Yangu-' Aliluya , e-Zulwini :
I KWAYE l:uko abalusi 3 "Ngokokuba nizalelwe Bavuma ngozuko luka-Tixo,
Belind' ebusuku, Namhla u-Msindisi Uxolo neukolel' ebantwini.
I-Situnywa seza kubo, Ongu-Kristu eyi-Nkosi ;
Baye besoyika. Nangu umqondiso,- 4 Bay' e-Betelehem abalusi,
Ukubon' oko kwenzelwe umntu,
2 Sasisit! i-Situnywa, 4 "Usana nolufumana Bafuman' u-Msindis' emk6mbeni,
" Ningoyiki nina ; Enazini ka-David,
Eno-Yosefu ne-Ntomb' u-Nina:
Ndinishumayez'indaba Lusongelw' eziqiyeni
Emkombeni we-sIali. b Babuyel' emihlambini yabo,
Ezivuyisayo. Benentliziyo ezivuyayo.
 I-KRISTMAS I-KRISTMAS 39
5 Sanga singacamanga ngolando 59
Asindis' umnru ngalo u-Tixo ; 6666. Ingoma-A.M. 243.
Siland' u-San' olwasizuzayo
Ngobobom bupela ngomnqamlezo ; I UBEKOu-Lizwi 5 Unguy ngenene
Simlandele ngal' ufefe lwake, Ekuqalekeni, Okinyisel' abo
Ad' umntu alifanel' i-Zulu. Ekuye u-Tixo, Bezay' emhlabeni
Waye engu-Tixo. Ngokukanya kwake.
6 Sitemb' ukuvuma ne-Ngelosi
Ingoma emnandi yoloyiso : 2 Into zonke ngaye 6 U-Lizwi ngo-Moya
Sitaulwe bubuqaqauli balo Zadalwa, zabak6 ; Wenziwa inyama
Wazalwa ngalemini yovuyo ; Akwabik6 nanye Yobuntu benene,
Singaze sipez' ukuvumela Engadalwe nguye. Wahlala nabantu.
U-Kumkani we-Zul' indumiso.
3 Kuk' u-Bomi kuye, 7 Sabona obake
ENYE INGOMA-369 2. Bulukanyiselo Ubuqaqawuli
Lwehlabati lonke Bokupela kwake
Lisebumnyameni. Ozelwe ngu-Yise.

58 4 UkIlnyiso 010 8 Siyamdumisa ke

Lwabonakalayo Lowo ungu-Lizwi :
[A.M.60.] 8787.8787.87. Ingoma-A.M.60. Seluboyisile Wanga angasenza
Ngomxe/o. Ubumnyama obo. Sibe ngabokllnyo.
I PULAPULA! i-Ngelosi Evum' ukuhIala kuti, Amen.
Zicula indumiso, Yes',ongu-Manuweli.
Uxolo lusemhlabeni, Aliluya nendumiso,
Inkolel' ebantwini. Ku-Kumkani omkulu.
U-Tixo nabantu namhla 60
Baxolelanisiwe ; 3 Bulisan' i-Nkos' enkulu [A.M. 58.] 6686. Ingoma-A.M. 152.
Vukani, nonke zintlanga, Yoxolo nobungcwele ;
Ukinyiso kwa nobomi Jam desinant suspiria.
Hlanganan' eculweni :
Aliluya nendumiso, Nempilo zeza ngaye : I USIVIL' u-Tixo, 3 Iqela labaliisi
Ku-Kumkani OInkulu. Ezalelw' ukuze sibe Makupel' intsizi ; Lernka ngobunxamo
Nokuzalwa ngokutsha ; Namhla kuvulek' i-Zulu, Ukuya kweso-sitali '
2 I -Nkosi, ehleli ik6 Ezalelw' ukuze sibe Wehl' u-Soluxolo. 'Kubulis' usana.
Idunyisw' e-Zulwini, Ngonyana baka-Tixo.
Simbonil' esiza kuti, Aliluya nendumiso, 2 KaupUlapule 4 Hayi olosizi
Engu-Nyana ka-Mari. Ku-Kumkani ornkulu. Lomazw' e-Ngelosi Bahlangana nalo I
Bulihliwe enyameni Amen. Avakaliswa ngovuyo ; Urnktimbi nje we-sit.li,
Ubu-Tix' obo bake, le Uzelwe u-Tixo." No-Nin' 06we!eyo.
 I-KRISTMAS I-KRISTAtAS
5 Unguye n' u-Kristu, 7 U yasifundisa Zibikel' abant' i-Ngelosi
U-Nyana ka-Tixo? Singanxaxi, Nkosi, Zimemelela zisiti, ,
Sibona na Ozizandla Ekwenzen' itando yako, " Ku-Tixo malubek' uzuko
Zadalay' umhIaba ? Ngenxa yehlabati. Noxolo ap' emhlabeni. H '

6 Lungatob' ukolo 8 Nyang' itatshi letu 4 Ngokutabat' ubuntu betu

KwelokUs' ukulo ; Ngolotando Iwako ; Usus' ityala lemvela ;
Siyakubulisa, Tixo, Mauzalwe ngapakati Uze noxolo olukulu
Kunye ne-Ngelosi. Kwentliziyo zetu. Kuwo ooke amak61wa.
Amen. Ke, ma-Kristu, vumani namhla
ENY. lNGOMA-27. Nivuye n&"o~elo omnye, '
Wapakanuseru amazwi,
Ngomh1a wokuzalwa kwe-Nkosi.

61
62
[A.M. 484.] 9898.9898. Ingoma-A.M. 484'.
(Office Hy mn.)
1 VUMAN1) ma-Kristu, ngovuyo,
Nibong' i-Gama le-Nkosi I 14·] 11.11.11.5. Ingoma-s.s. 157 B.
[ •• 11.
Nambla u-Mtombo wosindiso Veni, Redemptol gentium.
Ufikile emhlabeni ; I Y1ZA, Mktiluli wehlabati lonke
Ezelwe yi-Ntombi emsulwa, Tyi!' ukuzalwa kwako yiy' i-Ntombi_
Engumntwana, engu-Tixo. Okumfanele, zitsho zonk' izizwe
U-Tixo waba ngumzalwana Onguy' u-Tixo. '
Ngawo lomh1a unenyweba.
2 Dte u-Lizwi, engakAulwe ngamnru
2 Ufike Onamandla onke, Ezamb:\tise ngobubuntu betu, '
Wasusa intsizi zetu : Ngaye u-Moya, owahlel' u-Mari
UziJ' Onobubele bonke Weza ngedinga. '
Nezip6 nofefe Iwake.
Ufihle ubukulu bake, 3 Hai itamsanqa lesiza10 eso
Uze kuti ngokomkonzi, Satabatayo kungekO sip:\ko !
Eve kwa ubunzima bero, Apo u-Tixo wati-vu umzuzu,
Ubublwcmpu nenyembezi. Esengcweleni.
3 Wazalelwa e-sitalini, 4 Epume kena kwe10site lake
Umandlalo wangumkembe : Elilikaya lokusulungeka,
Nantsi pezulu inkwenkwezi, Selenxamele ukubamb' ubambo
Exela ukU2a kwake. Lo-Tix' onguruntu.
 l-KR1STMAS l-KR1STMAS
43
5 Kukuy' u-Yise, ukuvela kwake, Masiye nati,
Kukwaku-Yise, ukubuya kwake . Siye ngokuvuya ;
Owati-xaxe kwa kwelamatunzi Yizani, etc,
Engekajiki.
3 *Izazi zamtUna,
6 Wen' olingene nay' u-Yise lowo, Zikokelwe kude,
Zambese ngoku ngobubuntu betu, Zamsela izip6 zelakowazo .
Uhlaziye ke esisimo setu Masiye nati, '
Sibutataka. Simsel' intliziyo ;
Yizani, etc.
7 Obubumnyama sebukimyiselwe
Luzalo 010 k6na e-stalini : <4 Ngu-Tixo ka-Tixo,
Lobengezela njengemin' uk610, Engumntwana womntu,
Kungaze kuhlwe. Ezelwe yi-Ntombi ayenzileyo.
Akenziwanga,
8 Udumo kuwe, Nyana way' i-Ntombi, Ungunapakade ;
Ngoku nanini, ngokungapeliyo : Ylzani, etc,
Nakuy' u-Yise naku-Moy' Ongcwel<
Makube njalo. 5 Culani nivuye,
ENYE INGOMA-I. Nani zi-Ngelosi,
Nivume ingoma, sivume nati .
63 Simbonge apa, ,
[A.M. 59.] 6.6.II·5·6·7·7·12. Ingoma-A.M·59· Nani ngapezulu ;
Yizani, etc,
Adeste, fideles.
Makungatsalwa. 6 A! Yesu! Lusana!
I Y1ZAN1, ma-Kristu, Siyakubulisa,
Siye ngokuvuya ; Kungati siyaya e-Betelehem •
Yizani, masiye e-Betelehem; Siye kubona '
Siye kumbona Ap' uze1we kona ;
Ozalelwe tina ; Yizani, etc,
Yizani, simbulise,
Yizani, simbulise, 7 *Isitwe bubuntu,
Yizani simbulise u-KIistu i-Nkosi. Inkazimlo yako,
Wen' oyinkazimlo ka-Sokukanya.
.2 *Banxam' abalusi Tixo wenene,
Ngezwi le-Ngelosi, Wasingatwa ngumntu;
Ukuya kumbona esemk6mbeni; Yizani, etc.
* Ezi-vesi zingayel.-wa, * Ezi-vesi zingayekwa.
44 I-KRISTMAS
UMHLA KA-YOHANE 0~GCWELE, UMVANGELI
8 *Uzile, waswela, 45
Uzuzisa tina; 3 Ouke amaD20b' ako 5 Waqa!' ukumIandela
Usesibayeni sikubulisa. Asuk' 32izitata : Kolu-Lwandle lubomvu;
Usitandile ; Ngati nobuso bako Nawe uyalandelwa
Maungatandwa na ? Buboso be-Ngelosi. Zinkita za-Bangcwele.
Yizani, etc.
6 Makadunyisw' u-Yise
64 4 Hai uyolo onalo ! Nay ' u-Nyana we- '
[A.M·4 82.] 878747. Ingoma-A.M·482 . Ufe!' okufeleyo : Ntombi,
Wanqin' amandla ake No-Moya ngokunjalo,
I ZITUNYWA 23Dgape- 3 Zilumko, manilandele Ngex' owabuba ngalo.
zulu, Obobubengebenge Zi-Ngelosi nabantu.
Ezihamba Bunqwenelelwa intianga, Amen.
umhlaba; Nibone inkwenkwezi ;
Nin' eDavuma ingoma, Qubudani
MhIa kwazalw' u-Me- Ku-Kristu, u-Kumkani.
siya;
Qubudani
Ku-Kristu, u-Kumkani. 66
4 Umhlaba mawudwnise
1 Nani nina balusayo Wena Tixo MTriniti, UMHLA KA-YOHANE ONGCWELE, UM-
19usha ngobusuku, Lunga>e lupel' U2uko VANGELI
U-Tixo namhl' ufikile, Ku-Tixo wapakade ;
Qubudani 87 87. 8787.
Ingoma-c.H. 336.
Az' ahlale nabantu ;
Qubudani Ku-Kristu, u-Kumkani. I YAMKEL' U2uko nembeko
Ku-Kristu, u- Kumkani. Amen. Nkonyan' omlondek~ya .
Uli-T shawe lamatshawe, .
65 Wen. Nyana ka-Mari.
SikUmbui' ineeke yako,
UMHLA KA-STEFANO ONGCWELE Unyana ka-Zebedi,
(Office Hymn.) Owancam' ilizwe ngawe,
[A.M. 65.] 7777. lngoma-A.M. 65· Wakuiandela yena.
o qui tuo, dux martyrum. • U-Zebedi no-Salome
I A Waziwa ngesitsaba : t
I MFELI wokuqala, 2 Ati-benge lomatye
Ugityiselwa ngawo;
Ubancamile nabo :
Walandela Wena, Mtombo
Asisesentyatyambo Atshiziwe ngegazi Wobomi bapakade.
EsikweD2ela sona. Elibubomi bako. Watl Wena, ngu-Ndudumo
* Ezi-vesi zingayekwa. Igam' ombiza ngalo . '
[t Elokuri Stcfano litera ukuti isitsaba.] Uti yena, ungumfundi .
Obetandwa ngu-Yesu.
 UMHLA WENTSANA EZINGCWELB UKW-ALUKA KUKA-KRISTU
47
3 Imfundiso yako Wena 2 Sanibonga, maxwanana,
Wayiyaleza kuye ; Napangela ukumfela :
Wasinika i-Vangeli- NiyadJala engcweleni
Iyeza lompefumlo. Ngezitsaba namasundu.
Liyapap:\zela Iona
NgamapJk' exalanga, 3 Lanceda n' elosikizi ?
Lisa umpefumlo kuwe, Noburalahune obo ?
Liwa lamapakade. Lusahleli olo-Sana,
Wasindisw' u-Krisru noko.
4 Akahlukananga nawe,
Kwa-ntlungu zingetlyo : 4 Wena, Nyana way' i-Ntombi
Watutuzel' u-Nozala, HJal' uhJeli udunyiswa : '
Emsula inyembezi. Makanconywe nay' u-Yise,
Isikizi lomnqamlezo Kwa no-Moya, naninina. Amen.
Akalibalekanga ;
Inxeba lako lomkonto
Silixelelwa nguye. 68
S Umondel' emnqamlezweni UKW-ALUKA KUKA-KRISTU
Wati, ' Nanko unyoko , - 87 87. Ingoma-8.1. 44.
Wad, , Nank' unyana wako',
Ubekisa ku-Mari.
I YESU, siyakudumisa
Ngalemini waluswa ;
Yamkel' uzuko nembeko, Uz' llsifundise, Tixo,
Nkonyan' omlondekliya : Uk'Ukululamela.
Sibulela i-Vangeli
Yonyana ka-Zebedi. 2 Sibona intlungu zako,
ENYE INGOMA·-460. Negazi lipiJala ;
Singa asingetyafiswa
67 Zezontlungu zako, Nkosi.
UMHLA WENTSANA EZINGCWELE 3 K wasemkiunbini we-stali,
Kuse nase-Kalvari,
(Office Hymn.)
Wazenz' wnnikel', ukuze
[E,H. 34.] 8888. Ingoma-H.p. 10. Wenz' intando ka-Yise.
Salvete, Bores martyrum.
I HE! Bafeli bancinane,
Nina nite, nizintsana,
4 Nkosi, nati mausenze
Sizinikele kuwe,
Akumzingel' u-Msindisi NgompefumJo nangomzimba,
U-Herode, nanqunyulwa Sibe ngabako mpeJa.
 UMNYAKA OMTSHA I-EPIFANI 49
5 Zalus' intliziyo zetu, 3 Kuba ubatul' umtwaJo, U-Simanga, u-Mcebisi,
Lib:llw' i-Gama lako Wayidt'ingqwemJa, U-Tix' onqulwayo.
Ngapakati kwazo kanye, Njengamhlana yenjwa-
Kunye nomteto wako. Amen. njalo
Impi yakwa-Mid'yan. 6 Amandla nolaulo Iwake
ENYE INGOMA-Il7· Lusayakunaba;
4 Kuba sizalelw' u-Mntwa- Lusekwe ngobulungisa,
na, AJunakupeJa.
69 Sip;we u-Nyana:
Amandla apezu kwaJo 7 Yesu, laula kuti Wena,
UMNYAKA OMTSHA Igxalaba lake. Usenze abako ;
7777· Ingoma-A.M. 38. UhlcJi u-Mnye no-Yise
I UNYAKA udluJile, Lokuzitandazela S Ngu-Mteteli-xol'i-Gama, No-Mov' Ovingcwele.
Udlule nabaninzi, Kwi-Nkosi enetaru. I-Nkos' yapakade, Amen.
Kanti tina sisek6 ;
Sifuman' orony' unyaka. 4 Siyakudumisa, Nkosi, 71
NgobububeJe bako,
[A.M·76.) 8787. Ingoma-A.M·76.
2 Abadala nabatsha, SilungiseJele ke
Nentsana ezanyayo Ukuhlangana nawe. o sola magnarum urbium.
Bate-shwaka kukufa, I BETLEHEM) wena umkulu
Balindele umgwebo. 5 Siyacela amandla K wizixeko zomhlaba,
SizilungiseleJe; Kuba kuwe kwazaJelwa
Ukuze singoyiki, UmlauJi ka-Sirayeli.
3 Hay' itamsanqa lako,
Wena usenexesha Xa uze kusitata. Amen. 2 Yabengezel' inkweukwezi
Eyabikel' ilizwe
Ukwenziw' abe yinyama
Kuka-Tix' u-Somandla.
70 3 Izilumko zakudaJa
I-EPIFANI Zeza nentlak ' emhlope,
Ne-golide nobulawu,
[A.M. 80 .) 8686.
Ingoma-A.M. 80. Zivel' empumalanga.
I ABEBEHLEL' emnya- . Intlanga zintontelana
2
mem Zibulis' i-Nkosi; 4 Zlbonisa okokuba
Bayakanyiselwa ; Zivuya ngokwabavuni Ngu-Tixo wokunqulwa,
Abakwitunzi lokufa Betwel' amasind•. U-Kumkani wokumkani,
Babon'ukukanya. Ongasoze abole.
 I-EPIFANI
I-EPIFANI SI
5 Yes' owanqulwa zintlanga
2 Ken' e-stalini, impahla zimngqonga,
Ngomhla we-Epifani,
Uzuko kuwe no-Yise Wazalw' u-Nyana yi-Ntombi enyulu :
Hai itamsanqa lalo-Nin' ungcwele
No-Moya Oyingcwele. Amen.
Ongu-Mariya !
3 Ke, isimanga asafihlakala ;
Basixelelwa Zitunyw' abalusi :
72 Nayinkwenkwezi abo belikude
[A.M. 79.] 777777- Ingoma-A.M. 79. Basityile1wa.
I IZlLUMKO kudala Sihlale ngobungcwelo, 4 Zeza ke ngoko izidwangub' ezo ;
Zabona inkwe- Bud' ubomi bupele. Zayilandela inkwenkwezi leyo,
nkwezi; Kozindulana nakozintlabati
Yakokela ikanya, 4 Yesu, z'usihambise Empumalanga.
Zalandela zavuya : Endleleni engcwele,
Nati singa singati Uti ekupeleni, 5 Zit' ezozazi, zibulalekile,
Sikatshwe, Nkosi, nguwe. Usamkel' e-Zulwini, Zabuxolela ubunzima bonke,
Ap' uhleli kena, Nkosi, Zinx:lmile nje, ziqutywa ngumnqweno
2 Zakauleza ukuya Unezako i-Ngelosi. Wokumbulisa.
Kubulisa u-Mntwana ;
Zatoba pambi kwake 6 Zifikile ke zamrolel' izip6--
Obekwa zinto zonke : S Elizwen' e-Zulwini 'Golid', ne-more, kwa nentlak' emhlope;
Nati singa singati, Kuhlelw' ekukanyeni; Zizekelisa ngeox' engapambili
Nkosi, sikonze kuwe. UIi-Langa labo, NkosJ, Ayakukwenza.
Bonwabe ke ne-
3 Zamnikela indyebo Ngelosi: 7 Yon' i-golid' ixela ukulaula;
U-Kumkani kon' apo; Singa singaya nati, Obobulawu, ukuzenz' idini ;
Nati ngovuyo Iwetu Sikubong' apo futi. Nentlak' emhlope, ubu-Priste bake-
Sozinikela kuye, Amen. Ngomfuziselo.
8 Nati balapa sirnzisel' izip6--
Ezintliziyo, namandlana etu :
Wang' angavum' ukuzityila ngazo
73 Ezintlangeni.
II.II.lI.S. Ingoma-s.s. 'S7 E.
9 Ngay' i-golide yezibele zetu ;
I KWATI nge-Kristmas, zitsho iz~-J.3alo:", Ngayo i-more yenguquk' enzuIu ;
Wehla u-Lizwi, evel' e-ZulWlDl, Ngentlak' emhlope yezikungo zetu :
Ot' engu-Tixo wenz'wa wayinyama, Nkosi, zamke1e! Amen.
Walusana ke. ENYE INGOMA-I.
 lCA"".'\. EYANDULELA I-SETWAJESlMA 53
I-EPIFANl
3 IzandI' ezilaul' i-Zulu VIulamel' abazaIi
74 Azali msebenzi : Ngentobck' enzulu.
VIo-Menzi wenkwe-
[A.M.8I.] 7777-7777. Ingoma-A.M. 81. nkwezi
I SIYAKUZUKISA, Nkosi, Neminye imiIwelwe tffund' ukucweJa. 5 Siyakuzukisa, Yesu,
Ngengoma zombu- YasizakaIa kuwe ; Ngobulali bako ;
Ielo: Maudunyiswe Wena, 4 Low' obongwa zi-Ngelosi, Sinik' udumo ku-Yise
Owatyilwa ngenkwc- Tixo okwanguy' umntu. EzamkeI' umteto, No-Moy' Oyingcwele.
nkwezi
Kwi-Zazi zivela le. 4 IJanga lofipaIa 76
Sebc lakwa-Davide, Nenyanga, limk' izulu ;
Njengomban' ez' (Office Hymn.)
Uzalelw' e-Betlehem ;
Maudunyiswe Wena, u-Kristu, [A.M. 75.] 8888. Ingoma-A.M. 75.
Tixo okwanguy' umntu. Esebuqaqaulini ; Bostis Herodes impie.
Lovakal' ixilongo ;
I WOYlKELA nina, Aze Ongenasipako
2 Wazibonakalisa Gqi u-Mgwebi omkulu :
Emanzinie-Yordan;
Herod, Abahl.mb' abak' izono.
Wovunywa ngabo bonke Akub' esondel' u-Kristu?
Nase-Kan' emsitweni U-Tixo ekwangumntu. Bunikw' ubukosi nguye 4 Yini ! h.i ummangaliso!
Bavela ubu-Tixo ; Obungatshabalaliyo. Akuba yi-wayin amanzi :
Waguqula amanzi 5 Nkosi, masikufuze,
Sibe nyulu njengawe, At' u-Lizwi, akuteta,
Aba yiyo i-wayin ; 2 Izilumk' empumalanga Enz' okunxamnye
Maudunyiswe Wena, Njengotyilekileyo Zayilandel' inkwenkwezi;
Tixo okwanguy' umntu. K wi-Vangeli engcwele ; nemvelo.
Zasiwa kul' u-Kanyiso,
Size sifane nawe Zamvum' u-Tixo ngezip<>. 5 Look' uzuko kuwe, Yesu,
3 Wabonakrualiswa Wakubonakaliswa; Ngak' ukuzityila kwako ;
Ngokupilis' izifo ; Sikuzukise sonke, 3 I-Mvana ye-Zulu yema Siyarnzukisa no-Yise
Zabamba iziqwala, Ungu-Tixo ongumntu. Kumsinga we-Yoredane ; Kwa no-Moya, singapezi.
Bapil'abanedumbc; Amen.
77
75 lCAWA EYANDULELA I-SETWAJESlMA
[A.M. 78.] 8686. Ingoma-A.M. 78. [A.M. 82.]868686. Ingoma yokuqala-A.M. 82.
Divine, crescebas, Puer. Alleluia, dulce carmen.
I UMNTWAN' c-Zul'
uyakUla,
2 Tix' ositwe bubupantsi
Bahazali bako,
I A'LILUYA! Ngom'
emnandi,
AIiluya ! Nal'icuIo
Lab.se-Zulwini;
Ekufund' ukufa : Owenz' amazul' uhla1a Ngoma yokuvuya ; Labahleli e-Nkosini,
Nengqeqesho yak' ixeI. Kwindlw' elambatayo. Lizwi I'Dakade.
OkuyakumhIeIa.
54 I-SETWAjESIMA I-LENT 55
2 Aliluya! 'Lizwi lako, Lisondela nje ixesha
Kaya lakowetu ; Loku2ililela. 79
Aliluya! Lulivuma I-LENT
Lonk' usapo nawe ;
Sisalila tina apa, 4 Tixo, siyacela kuwe, [A.M·92 .) 7777. Ingoma-A.M. 92.
Singabasemzini. Mausigoduse, 1 IMINI nobusuku 4 Bekungafanele na,
Siye seme i-Pasika Zaba mashumi mane, Njengawe, siti nati
3 AWuya, asingetsho E-Zulwini nawe, Uzila usentlango, . Sizile sitandaze,
Futi emhlabeni; Singayeki ukucula Uhendwa nok' ungoni Siyeke imihlali ?
AWuya, siyalelwa AWuyakuwe.
Zizip6so zetu, Amen. 2 Watshiswa ngamalanga, 5 Simelwa ngu-Satana
Wabanda yimibete, Ehend' ubuntu betu,
INGOMA YESIBINI-A.M.N. 89 1 Yapahlw' indlela yako, M-Lweli wetu, needa,
Zizilo zobumnyama. Somelez' ize sitwe.
3 Wawandlala umhlaba, 6 Yenza sizuz' uxolo,
Waba lukuko kuwe, Sixaswe zi-Ngelosi:
Yayam' intloko yako Siti, sifakw' ekwapeni,
Amatye alukuni. Siv' eyona Pasika.
Amen.
78
I-SETWAJESlMA
[A.M. 83.) 8888. Ingoma-E.H. 49 '.
Te lreta, mundi Conditor.
80
I ALUPELI kuw' upumlo, Masibulilel' ububi
Ongu-Mdali waw' ObusaWulayo nawe. 7777. Ingoma-A.M. 105.
am3zwe; Maklmgatsalwa gqita.
Abaculi bapezulu 4 Masilile sitembele I I ZONO zarn zininzi, 3 !zono zarn zidala,
Abapezi ukuvuma. Kologcino lwal' utando ; Zihlel' entJiziyweni; ZibuWungu pezu kwam,
'De sibuye na-Bangcwele Ityala lam likuIu, Napezu kompefumlo ;
2 Azi tina sori-runa Sivum' ingom' e-Zulwini. Lindisa ekufeni. YiZ3, needa, Tixo warn.
Ukuvuma kwa njengabo,
. Ezongoma zase-Kaya 5 Kuy' u-Yise naku-Nyana 2 !zone zam zidala, 4 !zono zam ndoyeka,
SisaWeli emhlabeni ? Naku-Moya Oyingcwele, Ndavela ndonakele ; Ndipase pambi kwako ;
Makubek6lonk' uznko Zakne ngapakati, Viva, 0 Yesu Kristu !
3 Bawo osatembisayo Ngawo onke amaxesha. Zitimba umpefumlo. Ndipe ufefe Iwako.
Kubalil'intsikeklelo, Amen. Amen.
 I-LENT I-LENT 57
81 83
8686. Ingoma-B.r. 24. [A.M. 94.) 777· Ingoma-A.M. 94.
I KUDALA, Nkas', 3 Lindisusa ehIazweni, Ngamazu.,i atotyiweyo.
ndivul,usa Kwelokuf' isango ; I NGALEMINI yako, 4 Ngokuhlwa kobunzima,
K wezizono zonke ; Lindalatis' endulini Nkasi, NgokukaJ' utandaza,
Ndiqubisana namashwa Eyafel'i-Mvana. Ingekadluli kanye, Ngokuvuma ukufa,
Macalana onke. Siguqa sitandaza.
2 Ndilidela i-Zwi lako 4 Ndiyakuzukisa ngoko 2 Yesu, Nkasi, masilile; 5 Ngokwako ukulila,
NdingapulapUli, Ngolotando lwako ; Sinike u1oyiko, Ngenxa ye-Yerusalem,
Xana kutetwayo ngolo, Mandibambe leyondlela Umgweb' ungekabik6. Mauhlal' usitanda.
Lindihlangul' eshweni. Esa e-Zulwini. Amen.
3 Sip< u-Moya wako 6 Sigushe ngamapiko,
Siguqile emnyango Hleze siswel' ufefe,
82 Wako, ungekavalw•. Wena ungekafiki. Amen.
(Evening Office Hymn.)
[A.M.95.) 8888. Ingoma-A.M·95·
Christe, qui lux es et dies.
I LUKANYISO IwehIabati, AmehI' enyam' akulala
Inamandl' imita yako, Uvuse awentliziyo. 84
Iyoyikwa bubusuku, [A.M. 89.) 7777. Ingoma-H.p. 151.
Kuhlwile, sikanyisele. 5 Nkosi eyasitengayo
Nge-Ga2' elinqabileyo, CI.rum decus jej unii.
2 Nkasi engcwele, sigcine, Gxot' amandla obu- Ngokuzekelela.
Siyakutandaza, tina mnyama, IFANELWE kuzila, NO-Mbaptizi wabika
Zicaka zako, sipumze,
Usigcin' ezingozini.
Usilinde, usilwele. SK wakuk6 kumanya-ngej Amatamsanq' o-Myeni.
6 Nkosi, siyakutandaza, Kwangcwaliswa yi-Nkosi, 4 Senze, Nkosi, sizile
3 Umty61' angasicoteli, Inyama isindekile, Yakwenza, yakuteta. Sitandaze njengabo,
Asinc61i:s'intliziyo Kangela imipefumlo, Sizale ngamandl' ako,
Ngokufak'ingcing' Sigcine sisakulala. z Ngokuzila, u-Moses Ube luyolo kuti.
ezimbi, Wapatiswa um-Teto;
Zoburyebi neminqweno. 7 Tixo MTriniti Ongcwelc, Kwez' inqwelo yomlilo S Sive, Bawo, ngo-Nyana,
Wena siyakutandaza, Ne-Ngelos' ku-Eliya; Nango-Moya, niba-Nye;
4 Kilsel' abantwana bako Sikelel' inzilo yetu, Sikubonga ngornxelo
Ngengalo yakw' enama- lbe neziqam' ezihle. 3 No-Danyeli wabona Kude k'Jbe pakade.
ndla, Amen. lmihla yokupeJa; Amen.
 I-LENT I-LENT 59
85 3 Zilibale izipeso, 4 Taru! Nkosi; taru!
[A.M. 626.] 8686. Ingoma-A.M. 626. Endikone ngazo ; Bawo;
Andonwabi, Nkasi yami, Ndiyakutandaza :
I SONDELA) mpefumlo warn, Ndakucinga ngazo. Ngalonceba yako, Bawo,
Ku-Msindisi wako, Ndixolelwe mina.
Uw' ezinyaweni zake Amen.
OwamkeJ' aboni.
87
2 Ndiza ngelilizwi lako [A.M. 86.] 886.886. Ingoma-A.M. 86.
Elibiz' aboni ; Summi largitor prremii.
Abasindwayo zizono
Njengam nje, Nkosi yam. Makungakaulez iswa.

3 Zingumtwalo izono zam,

I WEN' otembisa
kubantu
'Ze sitandaze kakuhle,
'Kuze usamkele.
Ndixinwe ngu-Satan ; Esona sip6 sisiso,
Zimfazwe pandle, pakati, Temba labo bonke ;
Ndisabela kuwe. Yesu, sisondela kuwe, 4 Lusike1ele uzilo,
Viva xa sizibikayo, Size siti ngalo nati
4 Yiba Ii-K:lka ne-Gwiba Sifun' ukubona. Sizeyise kanye,
LokundikUsela ; Yakufika i-Pasika,
Ndimelane nay' umty61i, 2 Sizigweba ngesazela Singapesw' isidlo sayo ;
Kub' undifele mna. Sokucing' izODO zetu, Siye sifanele.
Zenteto nokwenza :
5 Lutand' olwandopeJayo, HJamba isazela setu,
Lwatwa!' umnqamJezo ! Ubabuyise aboni, 5 MTriniti, tobela kuti
'Kuz' aboni abanjengam Barnlwe umtwalo. Uxolelo lwapezulu,
Bazane netaru. Amen. SikUselwe nguwe;
3 Somelezwa ngubanina Sakufikelela kuwe,
Kokutyafa esikuko, Sibubon' ubuso bako,
Xa silahlwa nguwe ? Sinqule ne-Ngcwele.
Masicocwe ngapakati ; Amen
86
[A.M. 93.] 8686. Ingoma-A.M. 93. 88
I UNGABUFIHL' ubuso, 2 Ungandivaleli, Nkasi, 8888. Ingoma-s.M.T.B. 30.

Kuba ndingumoni,
Nkosi, Maundivulele ;
Ndingenise pambi kwako,
I YESU, besikulahlile,
Kanti Wen' ubusifele;
2 Asisafanele tina
Ukwenzelwa izibele ;
NdakuzilileJa kuwe Ndizibike kuwe. Kodwa namhla sidanile : Kodwa siyakuti-nina ?
Ngezizono zami. Maubuye usamkele. Maubuye usamkele.
 I-LENT
60 I-LENT 61
3 Sinezono czikulu, 4 Nkosi, Yesu, siyalila, 90
Namhla zisibandezele; Tina sikukedamele ; (Office Hymn.)
Sikangela ngapczulu : Sililel' elet' iryala :
Maubuye usamkele. [A.M.87·] 8888. Ingoma-A.M. II".
Maubuye usamkele.
Amen Audi, benigne Conditor.
ENYE INGOMA-228.
Y IVA, Mda1i, Sozinceba,
SipUlapUle ngofefe ;
Bona inyembezi zeru
Nge-Gama lako pilisa
Imipefumlo efayo.
Ngelixesha lokuzila. 4 Sip' amandJa, 'ze ngozilo
Soyise yank' iminqweno ;
2 Inrliziyo, nobulwelwe
'Ze isind' imipefumlo
Beru buyaziwa nguwe : Ekudyojweni sisono.
Sikufuna ngenguquko,
89 SL.olele ngobubele. 5 Tixo MTriniti Ongewele,
8888. Ingoma-A.M. 88. Wena siyakutandaza,
3 !zona zetu zininzi, Sikelel' inzilo yeru,
I ylNINA ndingasabeli . .. Siyazililela ngazo ;
Ndibizwa nguwe, Msllld!s! ? lbe neziq:\m' ezihle.
Nguban' onjengawe, Yesu, Amen.
Ukubatanda aboni ?
2 Undibizela i-Zulu
Nobobomi bapakade ; 91
Zezizono zam zinzulu 8886. Ingoma-A.M. 466 2.
Owafayo ngcnxa yazo. I TIXO, Yise, owe-Zulu, 4 Moya, sakulinga futi,
Tixo, Nyana, M- Salwa nawe, sakudela;
3 Ndiyasabela, Msindisi, .
Ndirl Nanku ndiko, NkOS! ; Sindisi, Silile!a elitarshi ;
Bawo: ndimi pambi kwako, Tixo, Moya Oyingewele, Unga ungasiva.
Tarn, Nkosi MTriniti.
Ndonakele kukukona.
2 Bawo, kade sakushiya, 5 Tando,olwasidalayo,
4 Ndincolile, nd~nakele, Sizicit' izip6 zako, Tando, oJwafel' emtini,
Ndimajacu, ndim~eba, Namhla Sizitoba kuwe ; Tando,olusibizayo,
Ndiyaqwalela, ndiyop:\, Unga ungasiva. Unga ungasiva.
Ngenxa yezinto zomhlaba.
3 KrisUl, kade sasikona, 6 SilapUl' i-Lizwi lako,
S Ndondele kuwe, Msindisi, Namhla kanye silusizi,
Sendizilahlela kuwe ; Sapambuka endleleni,
Sitsho kuwe usemtini; Salibala uguquko ;
Ndamkele ngoko, Nkosi yam, Unga ungasiva.
Ntlihlale ndingumnrwan' ako. Amen. Unga ungasiva.
 IMBANDEZELO ZIKA-YESU KRlSTU IMBANDEZELO Z[KA-YESU KRISTU
7 Siyaeela upiliso, Siyafuna ubungcwele ; 93
Siyaeela uxolelo, Unga ungasiva.
Siyacela ukuhIanjwa ; I-CAWA YAMAHLAMVU
Unga ungasiva. 9 Uyabev' abanosizi, [A.M. 99.) 8888. Ingoma yokuqala-A.M. 99
Ubabiz' aboni, beze,
8 Siyafuna ukubona, BangahUb!, basindiswe ; Ngokuli-Iyizlyluini.
Siyafuna ukululo, Unga ungasiva. I KWELA! kwela ngobukosi I
Amen Ubuliswa zizwe zonke j
Yandlaliw' indlela yako
Ng3Dl3gqabi nangengubo.
92
2 K weJa! kweJa ngobukosi I
IMBANDEZELO ZIKA-YESU KRISTU M-Sindisi wolulamo ;
Condobeza ukubamba,
(Office Hy mn.) Uye kuWe ekuferu.
I-CAWA YESIHLANU YE-LENT
[A.M.96.] I!.I!.I!.I!. *Ingoma-A.M.96 ' . 3 KweJa! kweJa ngobukosi !
Wena, Kristu, qala ngoku
Vexill. regis prodeunt. Ukoyisa ababambi,
Ngokuzekelela. Ukuf' oku kwa nesono.
I IYAKANY' imfiblelo yomnqamlezo,
Ekwaxomeka kuw' Uffi-Zimb' om-Dali; 4 K wela! kweJa ngobukosi !
Imvan' ibingelelwe ngenxa yetu, Kukangelwe zi-Ngelosi,
Ngenyawo nangezandl' ibetelelwe. Zilijonge kalusizi
Elo-Dini elizayo.
2 OwaWatywayo ukuz' asihlambe
Wacapacapaz' igazi namanzi ; 5 Kw"la! kwela ngobukosi I
Bikani kwintlanga i-Nkos' ilaula Imfazw' embi ikufupi;
Ingu-Kumkan' emtini womnqamlezo. Nank' u-Yise e-Troneni
Elindel' u-Nyana wake.
3 Kulomti umWe wongamel' eminye
Kutoz' i-Gazi lake elimsulwa ; 6 KwCla! kwela ngobukosi I
Ngoko wazijaca imbopelelo Yiza kuWe ekufeni ;
Zababanjwe sisono nakukufa. Butobele ubuWungu,
4 Kuwe Wena ongu-Mmilo-ntatu-Mnye Uz' ubuy' up ate, Tixo. Amen.
Inda!o youke mayinik' uzuko ; ENYE INGOMA-43. INGOMA YESIBINI-eyalo.
Yigcine, yaJiise ngonapakade
Owayihlangulayo ngomnqamlezo. Amen.
'11 Kulungile ukuba batlke bavume i-Treble yodwa, llg an.:;IlYo.
 IMBANDEZELO ZIKA-YESU KRlSTU IMBANDEZELO ZIKA-YESU KRlSTU

94 3 MalUs olungileyo, Ndipantsi komnqarnlezo,

Kwezintlungu zako Ndopurnl' ixa lonke,
[-cA WA Y AMAHLAMVU
Ndikiunbule ngenceba, Nditemb' utando Iwako,
[A.M. 98.) 7676.7676. Ingoma-A.M. 98. Noko ndingeluto : Nobuk6 bako kurn.
Gloria, laus, et honor.
1 MAKUBEKO uzuko 4 Abantu bakudala 96
Ku-Kumkani Babekuzukisa;
wetu, Senz' umtandazo tina [TR.) Ingoma-A.M. 264.
Owobongwa zinlSana Nendumiso kuwe : Ngamazwi atotyiweyo.
Ngengoma zovuyo. Makubek6 etc. I HAMBANI, masiye e-K:ilavari,
Sikiunbule intlungu z6-Msindisi,
2 Ungu-Kurnkani wetu, 5 Bakubonga ngengoma Siye intliziyo zilusizi, .
Nyana ka-Davide; Ungekav' intlungu ; SimkUmbule owafa ngenxa yetu.
Makabongwe ozayo Sibonga ngazo nati
Egarneni le-Nkosi. Wen' Opezu konke. 2 Kangelani i-Gazi !is6pa Iimrozo
Makubck6 etc. Makubek6 etc. Kwindawo ngendawo esahamba nje.
Hai, Nkosi, ubunzima bendungu zako .
3 Umkosi we-Ngelosi 6 Wat' indurniso yabo Hai, Nkosi, ubunzima bes6no sam !
Uyambonga nawo ; Wayamkela, Nkosi,
Nabantu, nento zonke, Nemitandazo yetu
Babonga besiti, Yanakele ke njalo. 97
Makubek6 etc. Makubek6 etc.
Amen [A.M. [04·) 8787.387. Ingoma-A.M. 104
Attolle paulum lumina.
Ngokuzekelela.
[ KANGELA ngok6lo, .. . Bon' izandla kwa nenyawo
95 mOID, Zihlatywe 'zikonkwane ;
[A.M. Ill.)7676.7676. Ingorna-A.M. Ill. Uguquk' inyaniso ; Amalungu atyatyulwe,
o Haupt voll Blur und Wunden. Licing' ilishwa lokona Kodwa akanasizatu ;
I AU! Ntloko et'we-jize 2
Sitsaba sameva !
Upelelwa ngamandla
Wena kulornzamo,
Ukuba Iisikizi ;
Mondele ebetelelwe,
Olunya olungaka !
Ngokwasencwadin' 3 Akungamalungu odwa,
Au! Ntloko eyopayo, Nesikizi lokufa ufunde Nezihlobo zamshiya ;
Wavisw' indeleko! Likuhlut' ubomi : Ofanel' ukukwazi. Intswela-mbulelo yomntu
Ufikelwa zirnpawu Hay' intlungu nokufa Kumapw' intliziyo;
Zokunaka koborni, Ngokutand' aboni, Hay' ugxeko nobuhlungu,
Zizukis'i-Ngelosi, Yesu, Mtombo wofefe, 2 Kangel' intlok' eyopayo, Ezaviwa nguy' u- Yesu,
Noko zigubayo. Ungandinik' umva. Sisitsaba sameva ; ExoliseI' abonL
3
66 IMBANDEZELO ZIKA-YESU KRISTU IMBANDEZEJ.O ZIKA-YESU KRISTU
4 Ayaziwa ngapambili
Imbandezel' enjalo,
Engafanga Yen' u-Yesu,
Ubungaba yioioa ke ? \ 99
Alw3ziw' ololusizi Ungumgwetyw' one- Ingoma-A.M. 264.
Lwesikizi Iwe-kruse: tyaIa. I NANK' u-Mntu! Naok' u-Mntu! Naok' u-Mntu I
Sit' imbangi yobobubi, Amehlo anenyembezi, intloko y6p' igazi ;
Nezontlungu zibukali 6 Nkosi, masipep' isono, U1ukelwe ameva, wahlatywa ;
Uziva ngenxa yetu. Nentambo zika-Satan, Hai ubUfl2ima bUka-Yesu !
Lomadangaty' apakade
5 Kauqiqe kuhle, mom, 2 AkaIaIanga obubusuku,
Kwelezikohlakali.
Isigwebo scsono ; Yesu, siyakubongoza, Ulinde etandaza, wada wawa;
Cinga nangalontlawulo Masibe naw' e-Zulwini, Usiwa enxiryiwe, esiwa ekufeni;
Eyanan' usindiso ; Unapakade nanini. Hai ubunzima bUka-Yesu I
Amen. 3 Wena uslwa ngabantu,
Wena urweswa ngabantu,
Watwala Urnti wokufa,
Watwala umti wobomi.
4 Wena, zandla zinamanxcba;
Wena, nyawo zinamanxeba ;
98 Wabetelelwa, wapezulu ;
[A.M. II4.] 8888. Ingoma-B.I. 13. Hai ubunzima buka-Yesu I
Ngamaswi atotyiweyo. 5 "Ba wo, baxolele !
I KAN1ZE kundililisa, 4 Wateta kwa kasixenxe, Baxolele, Tixo !
Yizani, nank' Amazwi otando lwake, Ngokuba bengayazi lento,
u-Msindisi; Ewatetela abanru; Lento bayenzayo."
Yizani, size kulila ; J]-Yes' usemnqamle-
Selexonyw' cmtin' u-Yesu. zweni. 6 Wena mfondini, ugxekela nina ?
Wena utandazayo, tandaza kuye,
2 Asinakumlilela na Ikwanguwe owamkelwayo,
Xa egxekwa ngoluhlobo ? 5 Masiye ngasemnqamle- Uyakuhamba naye e-Paradesi.
Kange!' ukujioga kwake ; zweni,
Ukuze sidtshazelwe 7 " Eloi! Eloi!
U-Yes' usemnqamlc- Lama sabaktani?
zweni. Li-Gaz' elipum' ecaleni ;
U~Yes' usemnqamJezwcni. Tixo (Tlxo Bawo I
3 Bazibctclcl' emtini Undilahlele nina ? "
lzandla nenyawo zakc, 6 Intliziy' etyumkilcyo, 8 Kille u-Yosefu, wamttlla emtini,
Wayegqirywa nalinxano; Wen' akuyikuyidela; Wamsongela engutyeni kUhle, kuhle,
U -Yes' usemnqamle- o Nkosi, ngesikutanda, Wambopa ngengubo, bamtwaIa,
zweni. Kuba Wena wasifela. Baya kumbeka encwabeni.
68 IMBANDEZELO ZIKA-YESU KRISTU IMBANDEZELO ZIKA-YESU KRISTU
9 Encwabeni, emq610mbeni, ,. Mandingaqayisi, Nkosi,
Bambek' onokunced' abantu ; Kungengamnqamlezo wako ;
Bambeka pantsi onokuslz' abantu Konke endikutandayo,
Abaselusizini. Ndikuncame ngenxa yake.
10 Kwavalwa kwavingcwa ngelitye, 3 Kangelan' intloko yake,
Lema, llilikulu. Nezandla nenyawo zake ;
Wena, omehlo angasaboniyo, Hai utando! hai usizi !
Wena, ondlebe zingasevayo, Ezidibeneyo kuye.
II Okuya ubutni ngasencwabeni, 4 Ukuba ke ubungowam
Encwabeni lika-Lazaro, Wonk' umhlaba nento zawo,
Wapuma 6befile, Ngendizenza umnikelo,
Wapuma, evuswa lillzwi lako. Kube kuncinane noko.
12 Hai i1izwi elinamandla ! S Kufuneka ubomi barn,
Zivile imfama, zakangela, Kwa nengqondo nompefumlo,
Namhla kufe Wena, Kwa namandla nentliziyo,
Kufe Wena, Msindlsi wabantu. Nako konke endinako.
13 Wena wasingata abantwana : 6 Kuye owafe!' aboni
Wena, MhIwayeJi, wahlwayela ili2wi ; Ngobunzima nangosizi,
Wena, oDtsimi yaka isfti bantu, Makubek6 lonk' uzuko
Wena, intsimi yako woyillma ninina ? Ngawo onke amaxesha. Amen.
14 Wena, wayicita 1-Tempile,
Wabuya wayaH ngentsuku ezintatu ; 101
Tina zinkedama sid, Viva, [A.M. 106.] 8686. Ingoma-A.M. 106.
Yiva, uyake kamsinyane. Amen. o Deus, ego amo te.
I NDIYAKUTANDA, Tixo 3 Nentsizi kwa nentutumbo,
warn, Nokubil'igazi,
100 Kanti, nditanda nje, Nokuf' oku; ngenxaenam,
[A.M. 108.] 8888. Ingoma-s.s. 148. AndicingeJi i-Zulu, Ndilutshaba Iwako.
Makungak(,ulezwa.
Nokup6swa lilo.
4 Andingekutandi na ke,
I NDAKUGQALA umnqamlezo, 2 Ute emtini, Yesu warn, Yesu Solutando?
Ma kuwo u-Msindisi, Wandisingata mna : Nditsho ndingadng'
Sendilahla yonk' indyebo, Wanditwalel' ezontlungu i-Zulu,
Ndilidele itatshi lam. Nezombandezelo, No'ba sisihogo :
70 IMBANDEZELO ZIKA-YESU KRISTU IMBANDEZELO ZIKA-YESU KRISTU 71
5 KWlgengatemba lanzuzo, 6 Ndoti ke ngoko, Nkosi z Umntu esemyezweni 'Kuze ngomhla womgwebo
Ndingafuni mvuzo : yam, Wangenelwa sisono ; cc Asule zonk' inyembezi
Kungokub' unditandile Nditande Wena 10: Esemyezwen' u-Yesu Kuwo onke amehlo."
Ngokungapeliyo. Inguwe nje u-Tixo warn, Wasizuzel' ubomi,
Inguw' i-Nkosi yam. Kokokuzama kwake, 4 Malizukiswe ngoko
ENYE INGOMA-IOZ. EkUng' e-Getsemane. Elo-Gama likulu,
Apa nase-Zulwini ;
3 Nankw' esircrclela, Makubek6 uzuko,
Ebongoza u-Yise, Ku-Tixo u-MTriniti,
102 Ezincamela tina, Ngawo ouk' amaxcsha.
[A.M. H2.] 8686. Ingoma-A.M. H2. Amen.
Quicumque cectum qua:ritis.
Ngamazwi atotyiweyo.
I NINA bafun' ukupuntla If Yizani kum basindwayo,

Kwinkatazo zenu, Ndonip' ukupumla."

Kobunzima, namatyala
Asempefuntlwcni, 4 Yesu, Vuyo Iwa-Ba- 104
ngcwele, [A.M. 101.] 6686. Ingoma-E.H. 74.
2 U-Yes' owabetelelwa,
Temba labaginwa,
Siza ngalomazwi ake, Srevo dolorum turbine.
Wafa ngenxa yeou, I U-MSINDIsI-banru Acandeka amanewaba,
Uyanilangazelela, Ngomrandazo wetu.
Uxonywe emtini KW3 nesi-Kuselo.
Sondelani kuye. 5 SiWambe nge-Gazi lako, Wehlazo, esiv' intiungu,
Elap:\Jazwayo, Ezel' amanxeba. S Akanalizwi na,
3 Siven' isimemo sake, Ubap' intliziyo entsba Kunjenjenje, umnru ?
U tl ngobubele, Abal,ufunayo. Amen. 2 Kangela izandla Ma1mze ulunru lonke,
ENYE INGOMA-314.
Nezonyawo zake, Luze kumlilela.
Nab' obobuso bungewele,
Busopa igazi. 6 Yizan' cmnqamIezweni,
Niqubude kuye
103 3 Au! esosikalo Owasifela ngotando,
Sahlaba u-Nina; 'Kuze sisindiswe.
[A.M. 100.] 7777'17. Ingoma-A.M. 100. Akukupa umpefuntlo,
Venit e co:lo Mediator alto. Wamkelwe ngu-Yise. 7 Udunyiswa, Yesu,
Ngokunganxami. Wena wapakade;
4 VVanyilcirn'urnhJaba Z'usikokelc, Msindisi,
I NTOMBI yase-Tsiyone, Lowo kwaterwa ngaye, Kulomti wentlungu; Usis' e-Zulwini. Amen.
Mus' ukuba salila, U-Yesu u-Mlantleli,
Nok' isop' intliziyo ; Ukuzela nopumlo. ENYE INGOMA-224.
 [MBANDEZELQ ZIKA-YESU KRISTU IMBANDEZELO ZIKA-YESU KRISTt) 73

105 3 Olosizi nex:lla 5 Kukade ndilidela

Wayelwenzela mna j Elolizwi lake;
[A.M. 107.] 6565. Ingoma yokuqala-A.M. 107. Z'undixolele, Yesu,
Ndiyalufuna ngoko
Viva! viva! Gesu. Uxolelo Iwake. Ndenza ngokuogazi.
I UZUKOku-YesU 5 I -Gazi 'ka-Yesu
Esezintsizini, Liyak:llela 4 Yabi lelitaIshi lam 6 Yinina, Solufefe !
Ondipalazele Ku-Tixo u-Yise Elamx6m' emtini j Lutando Iweoene I
I -Gazi lake. Ukuxolelwa. Nezikonkwane ezo Sindis' abadelayo,
Zabetelelwa ndim. Kuba beogazi nlO.
2 Ufefe nobomi 6 Liyaloyikisa Amen.
Ndizifumana UIshaba Iwetu, ENYE INGOMA-270. .
Ngokokufa kwake Manx' ifefwa Wo
Emnqamlezweni. Imipefumlo. 107
ILlZWI LESIBINI
3 Umsing' uoenyweba 7 Wakumemelela
Ngonapakade, Kwa nomWaba 10, 8686.
Ingoma-A.M. 272.
OwaWaulela I-Ngelos' zivuy. I LAQINISA elilizwi,
Amazwe onke. Ziyapendula. Lakangel' isela,
Lamemeza, U Ndikumbule,
4 19azi 'ka-Abel 8 Wapakamiseni Ap' ulaula kona. n
BeIikalela Amazwienu:
Kuwo amazulu I-Gazi 'ka-Yesu :2 ccNgokwenene, ngokwenene, n
Impindezelo. Lidumiseni. Latsho elilizwi,
INGOMA YESmINI-D.M.H.B. 2S. " Woba nam wena namhla-nJc
ENYE INGOMA-443 ,. Kon' ap' e-Paradesi."
3 Lipulapulen' ilizwi
Liteta ngenceba ;
106 LizivuWe indlebe
Zolotando Iwalo.
AMACULO ANGAMAZWI ASIXENXE
4 Ngokwenene, ngokwenene
ILIZWI LOKUQALA Lakululw' isela :
[A.M. lIS.] 7676.Ingoma-A.M. lIS. Lizwi, sikwa yimfesane,
I "BAwo,Benza
z'ubaxolele,
ngoku-
Wayengenantsongelo
2
K wabo babemsika ;
Undikulu!e nam.
S Wena Lizwi lapakade,
ngazi : " Wabanosizi ngabo, Cim' izip6so zam;
Watsho ke u-Msindisi, Wabatandazela. Uz' uzilibale kanye
Bakumbetelela. Ngalonceba yako.
74 IMBANDEZELO ZlKA-YESU KRISTU IMBANDEZELO ZIKA-YESU KRISTU 75
6 Wena Lizwi lapakade, 5 Yesu, Mtombo wokutanda,
SikUlule sonke, Lunga ngat' utando lwako
Ube nat' e-Paradesi Lundivuselele nam,
Ngomhla wokupela. Amen. Lundivutis' intliziyo,
ENYE INGOMA-52. Ndifikelwe nam lutando,
Ndibe nokwamkelwa nam. Amen.
108 INGOMA YESlBtNI-A.M. II7' .
ILIZWI LESITATU (Likwafallele i-Culo 241.)
[A.M. II7.] 887.887. Ingoma yokuqala-A.M. 117'·
Ngamazwi atotyiweyo. 109
Stabat Mater dolorosa. ILIZWI lESINE
IWEM' u-Nina pantsi komti
Abex6 nywe kuw' u-Yesu,
[A.M. II8.] 777777· Ingoma-A.M. ,84.
I UXONYIWE emtini, 3 Yiva olonqangazo
Wem' elila, kalusizi;
Nkosi, ndilinda kuwe ; Lubekisa pezulu I
Kuba intliziyo yake Uqanile zintlungu
Yeyisiwe kanye namhla, Wena, Nyana ka- Yise,
Ezingeland we barn ; Wena, Mtanjiswa wake,
Yev' ingqanda imhlaba. Zikupete intlungu, Angab' ubuzwe nguwe-
2 Rai intlungu! hai usizi ! Ute-matsha, uwedwa. " U ndishiye nganina ? "
Wena, Nina wobabalo,
2 Vre-tU; amaxesha
Wokupela kozelwe ;
Hai usizi olunzulu ! Amaratu usilwa 4 Nkosi, wakufikelwa
Akumbon' ebetelelwc, Nentshaba, ungumshi- Kukoyik' umpefurnlo,
Esif' emtin' u-Sobom. ywa; Wen' owev' umvandl!dwa
Kute-nzwanga ngakuwe, Ukuz'uxas'abako,
3 Nguwupin' umntwana womntu, Lide lifik' ixesha Teta nam, ize ndazi
Embona emile luma, Lokub'ife i-Mvana. Ukuba ukufupi. Amen.
Ongelil' inyembezi ?
Nati, sakumcinga Yena,
Ev' intlungu sezimhlaba, 110
'Singelili na tina ? ILIZWI LESIHIANU

4 Ngamatyal' abantu bake, [A.M. II9.) 8886. Ingoma-CAN. H.B. 52 8 1.

SeJebona Yen' elahlwa, KOSI.ezintabazimiyo, 2 Abev' intlungu zokufa,
Nankw' etwesw' ameva nje ;
Nankw' esuka e-Gantolo,
N Zinkonkoza imito-
mbo,
Bcgcuma yimikuhlane,
Wabalilela, Msind.isl,
Es'w', ebetelelw', eyedwa, Ehl' imifula, zezako; Kon' emnqamlezweni.
Ezinikcl' ekufeni. Nok' unxaniweyo.
76 IMBANDEZELO ZIKA .. YESU KRISTU IMBANDEZELO ZIKA-YESU KRISTU 77
3 Nkosi etandekileyo, 4 Lutando! ndipe ufefe, 2 Utobel' intlungu, wavum' ukufa,
Weva intlungu, wanxa- Lundinxanisele Wena, Ngenxa yomtwalo wezono zetu ;
nW3, Wena owoma, WanxanW3, Akoyik' ukufa, uf' uzolile,
Unxanelw'imipefumlo Unxanelwe mina. Unikel' u-Tixo umpefumlo.
Yonyana babantu. Amen.
3 Ngemini yokupela, M-Sindisi,
111 Ndifikelwe busuku, kuluzizi,
It.IZWI LESITANDATU Uz'undipefumlele ngowoxolo,
KwaJ.;uba mnyama ndik:lnyisele.
[A.M. 120.] 6686. Ingoma-A.M. 120.
N~amazwi atotyiweyo. .. Ndikangelis' emnqamlezweni apo,
I KUGQITYlWE konke Wazitwal' izono zetu, Ndayame esifubeni sako ;
Ngu- Yes' onorando, Ukuze si pile. Ndamkelwe ngezongalo zolulweyo,
Owez. ngak' emWabeni Ndize ndipumle nawe, Msindisi. Amen.
Selekufczile. 5 Wafa ngal' utando,
Wayefela mina; . 113
2 Intando ka- Yise Ndisondela kuwe, Dini,
Uyifeze yonke ; Ndinok610 kuwe. [A.M.N. 137.] 8787. Ingoma-A.M. 122.
Okwaxelwa zizi-B:llo I KUGQITYIWE! Nkosi S Imri-jize inkazimlo,
Kufeziwe mpela. 6 Ndakuya ku-Mgwebi, Yesu, Esondela kwabake ;
N dobongoza ngeli ;- UncamiI' umpefumlo; Bati-manga, bavuyele
3 Akuk6 buhlungu Wena weza wandifela Usifundis' angati-ni Amazwi ak' ofefe.
Bet' angabaziyo : Ngalonceba yako. Oka-Tixo ukufa.
Iorsizi nenzima zetu 6 Abakulu bakudala
Zimhlab' ernxelweni. 7 Yesu, z'uhlale nam, 2 Sewupumle eliweni Bayamngqonga k6n'
W3nditenga Wena, Lornzimba ubIatywayo; apo,
4 Noko wayemsulwa, Ukuze ndikmande nam, Wen', usuk' e-Kalavari, Bati, besiv' ezondaba,
Bamblaba ngameva ; Ngolotando lwako. Usinga kwelabafi. Bamnqule, bek6liwe.
Amen.
ENYB lNGOMA-I04. 3 Kwelo lesit6kot6ko 7 Naso ecaleni kwake
Ukuk:lnya kuti-r:i, Isihange, site-nqa :
112 Yakungcna kon' i-Nkosi Sifuman' okwatenjiswa
ILIZWI LESIXENXB Epet' apa nalapo. K6na emnqamlezweni.
[A.M. 12L] 11.10.11.10. Ingoma-A.M.N. 129.
4 Nankw' csiza u-Sonceba, 8 Yesu, Nkosi yosindiso,
Ngamazwi atobekileyo. Evela kulomWaba ; Ndibabal' inceba nam :
I NKOS1. uwunike]' umpefumlo wako Avis' abavalelweyo Ize xana ndibub:lyo
Ngoku, ezandleni zika-Yise, Ukubafela kwake. Ndibe naw' e-Paradesi.
Intloko yako itob' izolile, Ameo.
Akusapefumli, akusopi. ENYE lNGOMA-302'.
78 IMllANDEZELO ZIKA-YESU KRISTU 1MBANDEZELO ZIKA-YESU KRISTU 79
15 Zakuba nobuhlungu 16 Wena okufa kwaba-
114
Izihendo ngakuti, Bubomi nokupila,
J-LITANI YE.tfBANDEZELO ZIKA.-YESU KRISTU Sakutyaf' ekulweni, Side sifele kuwe
[A.M. 467.] 7776. Ingoma-A.M. 467 '. Sisindise, Yesu. Sisindise, Yesu,
I TIXO, Yise, no-Nyana,
Tixo,Moya
Sibetelwa entloko, Amen.
Sive, Yesu, Ngcwele.
Ongcwele, 115
Niba-Tatu, niba-Nye, 8 Ngogxeko Iwama-Yuda IBALl LOM/I,'QAMLEZO.
Sisindise, MTriniti. Bakufun' u-Barabas,
Bengakuvurni Wena, 6463. INGOMA- The Story of the Cross
2 Yesu, owatwalayo Sive, Yesu, Ngcwele. I.-UMBUZO
Ukudelwa nosizi, NGUBANI,u-Mntu 10 3 Bahambo ndlela nye
Sitoba sitandaza :
9 Ngokwako ukupuma, 1
Usiya ekufeni, Wop 19aZl, No-Simonc,
Sive, Yesu, Ngcwele. Nauko elandelwa 'layatwalisana
Besiti " M.h.~ruseshe,"
Sive, Yesu, Ngcwele. Ngabafazi. Bgalomti.
3 Ngcxesha lobunzima
Oko e-Getsemane 10 Nge-Krus' owayitwala, 2 Unzima lomti bo,
Koze}' abobatatu,
4 Azi babeka pi,
Ngendeb' owayalayo, Udiniwe; Betwele nje ?
Sive, Yesu, Ngcwele. Yenyongo ne-viniga, Uk6 'womtwalisa Lowa upambili,
Sive, Yesu, Ngcwele. Esangweni. Ngubani?
4 Ngomtandaz' owapi-
ndwa II Ngokubetelelw' oko
Emtini womnqamlezo, 1I.-IAlPENDULO
Kwada kwaba katatu,-
I' Mayidlule lendebe," Ngesibalo kulomti, 5 Hambani ke, siye 7 Zigqit' intsuku nje
Sive, Yesu, Ngcwele. Sive, Yesu, Ngcwele. E-Kalvari ; Zalecawa,
Yena soloko e- Fundan' imbali yo-
12 Ngobumnyam' obabuk6, Ngu-Tixo.
S Ngokwangiwa ungca- Mnqamlezo.
!Shwa Ngosizi e-Kalvari,
Kuza intshaba zaka, Ngengubo zisabiwa, 6 Nina nimtandayo 8 Hin' ! animboni na,
Ngokupiltwa kakubi, Sive, Yesu, Ngcwele. Mkangeleni ; Nihamba nje,
Sive, Yesu, Ngcwele. 13 Ngokugxeka kwentshaba Kaniti-nqumama Eyedw' evelile
Ezazikubonela, Ningemki. Pezulu?
6 Ngokubetw'imivumbo, Zikondel' uqawuka,
Nangengubo cbomvu, Sive, Yesu, Ngcwele. III,-IBALI LOKUBETELELWA EMNQAMLE2.WENI
Ngokuhlekisa ngawe, 9 Usemnqamlezweui 10 Yinin'! ameva la
Sive, Yesu, Ngcwele. 14 Ngamazwi asixenxe, Ndakubuka, Opis'igazi,
Ngokuroba intloko,
7 Nangayo ingcongolo, Ubalelwa nabafi, Uvisw' intlungw' czi Ubctelelwe nje
Nesitsaba sameV3, Sive, Yesu, Ngcwele. Ngenxa yam. Ngam ndedwa.
80 IMnANDEZELO ZIKA-YESU KRISTU IMBANDEZELO ZIKA-YESU KRISTU 8r
II Kumti onje k6na 15 Kauv' etUka nje 25 Nkosi, ndamkele mna, 26 Hlala kum apa, Nkosi,
Wonwaba pi? L'ofa naye; Ndingowako, Ndingahlukaru
Wolala nganina Kungam, Msincilsi, na ? Ndincame bonk' aba, Nawe ke, kwakusa,
Emtini? Kungamna? Ndinawe. Nanini.
12 Hai amanxeba la 16 Nabaya bekUza
Omahlanu! Bete-cwaka,
Izm losizo 10- Bemi kude paya
Vela pi? Abako.
116
13 Kwablwa kusesemini, 17 Izwi libllliwe IMBALl YEMBALl
Koyikeka ; Lipezulu; 6686. Ingoma-s.s. 52A.
Zat'izalamane U U-Yes'um-Nazaret',
UMNCAMO
Zemale. I-Nkosi."
r ENTLt e-tafileni 6 "Tabatan' isonka,
'4 Wanqangaza wat!, 18 Ubone ota-ni, Nkosi, Ubenqenq' u-Yesu, Selani lendebe- .
" Kugqityiwe," Endinayo, Epahliwe ngabafundi I-Nyama yam, i-Gazi lam,-
Wapum' umpefumlo, Lent' obuhunzima Njengasemihleni. Ngokundikumbula."
Kwapela. Wabuva?
2 * Kuvut' isibane, 7 Kazi ndim na, Nkosi,
Ngokuba kuhlwile, Okubulalayo ?
IV.-ILlZWI ELIPUMA EMNQAMLEZWENl Bad!' ukudla kwangokublwa Ndisindise ndililangule
1~ Mntwana wentlungu 21 Kungaw' i-Gazi lam Njengasemihleni. Kuso esisono.
zam, Lapalala, * Kuti bakugqiba
Yondela kum, Ndikuputumile,
3 8 * Xa ndilabJa Wena
Kuble kuqondeke Ngendingazalwanga,
Ndifa nje ndikusa Goduka. Ayironandi kaoy' i-Nkosi,
Pezulu. Ndalibona elilizwe
Njengasemihleni. Nosindiso Iwako.
20 Ute udukile 22 Ungandilileli, 4 Iyabaxelela
Ndakufuna, N tanda yami ; 9 * Xa ndilahla Wena
Abantwana bayo, N dihleli ndilile,
Ndisikwe yimfesane Landela uze kum cc NdinOSlZi endiz'yweni
Ngomtwan'am. E-Zulwini. Ndinjengabo o-Satana,
Olwldigqibayo. Ndiqalekisiwe.
V.-ISILILO SETU KU-YESU 5 "Kukufup' ukufa, 10 * Bamba isandla sam
Ukukuruseshwa, Undipakamisc,
23 Ndokulandela ke 24 Mandiwutwale nam Kuk6 omnye kuni apa
Ndiyenawe Umnqamlezo,
Ndingeyeli ebubini,
Ozakundingcatsha. Nditengise ngawe.
Esizibcni so- Kungabik6 nto nxa
Kufanam. Ndinawe. Amen.
* Ezi-vesi zmgayekwa.
82 IMllANDEZELO ZIKA-YESU KRISTU
IMBANDEZELO ZIJ{A-YESU KRISTU

117 118
8787 Ingoma-A.M. 109 1-KALAVARI
1-GETSEMANE
8888. Ingoma-oxF. H.B. 309.
I LITI-NINA elolizwi ? Ugqibile womelele, Wabandezeleka
Ngati ndizakulazi ; Uyavuma ukufa.
Live)' c-Getesemane, I KUKO umntu onentsizi 7 * Kulitub' e-Kalavari
LiWa litandaza. 8 * Kangelani nibukele, Ongafaniyo nabantu; Kotweleyo i-kuruse,
Nina ninezibindi ; KukO umntu onamashwa Oyakuf' ashiy' u-Nina
2 * Liri-nina elolizwi ? I-Ngonyama yakwa- Angenakubaliseka. Nabo abafundi bake.
Bonke obubusuku Yuda
Aliyeki ukukala, Iyavuma ulnua. 2 Ubetiwe ebusweni, 8 Kulitub' e-Kalavari
LiWa litandaza. Bafuseka zizisihla ; Kotweleyo i-kuruse,
9 Inikela izilahla
3 'Tini-tU, kanimamele, Kwabangenalusizi; Leyo ntloko yom-Nazari Elilel' uhlanga Iwake,
Nalo lipakamisa- Bayibopa kalukuni, Bayitwalisa ameva. Ewe, kwa u-Sirayeli.
le Susa, Bawo, le-indebe, lvume njengexwane.
Ukuba uyatanda. 3 Ebemelwe kukusinda
9 * Ngoku esosiqu sake
10 Babanek'obak'ubuso Kukusindwa siqonile,
4 "Ukutanda andinako, Enkundleni ka-Pilato; Imilenze idiniwc,
Obebubil'igazi, Kwaba lap' ancamiloyo,
Yeyako, yonk' Kube kona bambopayo, Ngoku iyagevezela.
intando; Ebencamile kakade.
Avume njengexw3nc.
Susa, Bawo, le-indebe, IQ Ngok' uyawa, ngok'
Ukuba uyatanda." I I * Kangelani nibukcle, 4 Wapum' apo egwetyiwe, uyawa
Nina ninezibindi ; Sebembete imivumbo ; Kukusindwa ngumnqa-
5 'Tini-tti kc, e1olizwi, Watwaliswa i-kuruse
'Ncoc,lele-Nkosi U-Somandla ka-Yakobi mlezo,
Uyavuma ukufa. Yake, ay' e-Kalavari. Onk' amandla apelile,
yam; Ngoku tunb61eka pantsi.
KuWe nina le ingaka, 12 * Uwagobile amandla
Id' ilil' itandaze ? Adala into zonke ; 5 * Kulitub' e-Kalavari II * Ngapezulu i-kuruse
Kotweleyo i-kuruse,
6 * Nakaloku ndisaliva, Umi yedwa, wayitinta Ote bonke ubusuk-u I yamxinzelela kanye,
Noko liya lidamba, Imikosi ye-Zulu. Akalala ngamaxala. Id' itwalwe ngu-Simollc,
Njengelomntu onca- Lowo owase-Kirene.
mayo, 13 Ngazo ezontlungu zako
Oxolela ukufa. Zase-Getesemanc, 6 * Kulitub' e-Kalavari 12 * Kancinane uyavuka,
Ndixole1e ndisindise, Kotweleyo i-kuruse, Ngati ngowenzakeleyo ;
7 * Lite-cwaka elolizwi, Mvana engu-Tixo Ote oko kute kwasa Noko uyazomeJcza
Ngoku akatandazi ; warn. Amen. Akadla nto, akasela Ad' afik' e-Kalavari.
* Ezi-vesi zingayekwa. * Ezi-vesi zingayekwa.
84 IMBANDEZELO ZIKA-YESU KRISTU IMBANDEZELO ZIKA-YESU KRISTU

13 .. Umbonile ungemazi 14 Kanimsule, bantu bake, 120

Okok-uba angu-Yesu, Ngazo ezoqiya zenu: 8686. Ingoma-A.M.N. 125.
Ngulo-Nyana wat' Kimimhlambe nge-
u-Tixo, nyembezi, Wafa
" Ungotandiweyo Ewe, ungu-Tixo wenu. I Z IMISIWE i-kuruse 7 " Mfazi, nank' unyana
. ndimi." Ngobutatu bazo, wako " ;
Eye-Nkosi ipakati, cc Mfana, nank'
Ibaliwe ngentla. . u-Nyoko " ;
Ubash! ya nomyolelo,
2 Kuy' ukufa kuyafika, Ize bagcinane.
Kuza kurnkulula,
N;engornhloh' cza 8 Ngobuhlungu abuvayo
kunceda Uyadanduluka,
Osezintsizini. Uyabuza kongu-Yise
119 Isizatu soku.
8686. Ingnma-A.M.N. 52 1 • 3 Koko intliziyo yake
Isezigusheni, 9 H Eloi, Eloi, 0 Tixo warn,
Wakuruseshwa Umalus' Olungileyo
5 Ezandleni, enyaweni Lama sabaktani j
1 K UF1KIW' e-Kalavari, Uf' ezisindisa.
. Bayabetelela, Kunganina, 0 Tixo
Induli yokufa,
Namadoda amatatu Ziyangen' izikonkwane, 4 Ngabo abambulalayo warn,
Aza kubulawa. Zitazul'inyama. Ut' ukutandaza :- Ukub' undilahle ? "
" Bawo, aba baxolele,
2 Umlisela ka-Kesare 6 Ngako konke ukungena Benza bengazi nw." 10 Uti ngoku, " Ndinxa-
Ongenalusizi Kwezozikonkwane niwe,"
Uyampanga izivato, Kuvakal' incwin' etata, S Noko ajingayo apo Bampe i-viniga ;
Wabelana ngazo. Incwina yomxHo. Litandaz' isela, Akuyiva uyapuza,
Uti kulo, " Woba nami Ati, " Kugqityiwe."
3 Uyamhlut' ingubo yake 7 Ngako konke ukubeta Namhl' e-Paradesi."
Enqwenelekayo, K wezozando zabo IJ Ati, " Bawo, umoya
Uti, Ndauie, sixelele .
Cl
Liyatsits' i-Gazi lake, 6 Uyambon' ukub' u-Nina warn
Eyoba yeyake." Lisopi:la pantsi. Namhl' akanabani, Ndiwunika Wena;
Bayawev' amazwi ake Bawo, ndiyawuyaleza
4 Pezu kwayo i-kuruse 8 Ngalo elo-Gazi lako Ayaleza ngawo :-
Lop' e-Kalavari Ezandleni zako. H
Elaliswe pantsi,
NgobUduzo Iwezigwinta Z'undihlambe ezonweni J 12 Atsho awaval' amehlo,
Bayamtyeneneza. Tixo wenyaniso. Ayitob' intloko;
Amen. Awaval' amehlo ake,
* Ezi-vesi zingayekwa. Kanti kukupeJa.
86 IMBANDEZELO ZIKA-YESU KRISTU I-PASIKA

1 21 122
8686. Ingoma-A.M. 93· 8636. Ingoma-A.M. 90.
Ukugwazwa WANCWATYWA
.. Kuyapuma enxebeni r UPELlLE, upelile, 4 Qwalascla ebusweni,
I UPELILE) upelile, Amanzi negazi.
U-Yesu utile, U-Yesu ufile; Funda inyaniso;
Nasi isidumbu sake, 8 Ngako oko amanz' ak" Kwezonduma buqabele Ibaliwe ngalamazwi,
SindimangaJele. Kwi-kerike zetu; UbuWe be-Zulu. .. Ndingu-Tixo wenu."
Ngalomanz' cntla-
2 * UpHile, up"lile, 2 Qwalasela ebusweni, 5 Upelile, upeliJe,
mbululo- Bakumbeka pantsi ;
U -Yesu utile, U-Yesu ufiJe;
Onke lamanxeba ake Awo-Bapatizo. Nal' uxolo JuyaJata ' BayamncwAba emweweni
Andimangalcle. 9 Lowom-Zimba nelo- Osinge ku-Tixo. Wase-Kalavari.
Gazi 3 QwalaseJa ebusweni,
3 * Up"lile, up"lile, Ziyafika kuti ; . Ngoku aJeJeyo ;
6 Bakudlula obubomi,
U-Yesu ufiJe, Seso-Sonka ne-Veyme Nkosi, ndikumbuJe,
Yonke 1emivumbo yake NaJ' utando JusaWeli, Undamkcle ke, Mhlek.zi,
Em-Tendelekweru. LusaWeli nj.lo.
Indimangalele. Ekayeni Jako. Amen.
10 *" Ndipe, ndipe, nclil~­
4 Ndinetyala clikulu, mbile,
Andingelifezl; . Mfundisi ka-Yesu,
Ndiyamfun' u-Mtelelcli, Eso-Sonka singum- I-PASIKA
Andibongozcle. Zimba,
Sicaka se-Nkosi. 123
5 * Upelile, upelile, 8686. Ingoma-oXF. H.B. 2241,
U-Yesu utile, I I *" Ndipc, ndipe, ndi.-
Wawaval' amehlo ake, nxarnwe, I-EMAWUSI
Enditandazele. Wena mbingeleJi, I AZITSHANGAn' imJi- 3 * Azitshanga n' imliziyo,
Lo-Veyine ili-Gazi, . zIye, SipenduJe kubi,-
6 Ngalomandla omta- Situnywa se-Nkosl. Xa sisendleleni, " Nguwe wedwa n' onga-
ndazo Akufika umfokazi
Liyamkelw' idini; 12 *" Ndizolula izandla Esingamaziyo? ziyo
zam, Ukufa ko- YCSu " ?
Ngalomandla omtandazo
Watimb' amaxoba. Toba undinike; 2 * Azitshanga n' intliziyo, 4 Azitshanga n' intIiziyo,
Ndikumbule i-Nkosi Akuvur umlomo, SimbikeJ'indaba_
7 UpeJile, bayamhlaba yam Esibuz' usizi lwetu AmbuleJe ama-Yuda
Noko ecalcm, Eyandifeiayo." OJusentliz'yweni? Kunye no-Pilato?
1: Ezi-vesi zine:ayekwa. * Ezi-vesi zingayekwa.
 •
I-PASIKA I-PASlKA
88
Azitshanga 0' inlliziyo,
5 .. Azitshanga oJ intliziyo, 12 Sakukangelisa, 124
SisitshO ngosizi, [A.M. 130.] * Ingoma-E.H . 620'.
11 Sibe siba wokulula Sakurnbon'enguye
Ama-Sirayeli " ? kanye 888 no-Ali1uya
U-Kristu i-Nkosi? o fi1ii et /ilia:
6 .. Azitshanga 0' intliziyo,
Sisitsho ngodano, 13 * Azitshanga DJ intliziyo, Aliluya! Ali1uya! Ali1uya!
" Kodwa ngoku, ngok' Sakurnqonda mhIope I BONYANA bam, zintombi zam
ufile, Ngobobuso, ngelolizwi, I-Nkosi yobuqaqauli '
Lifile netemba " ? U-Kristu i-Nkosi? lvukile kurnanyange !
Ali1uya!
J
7 Azitshanga n intliziyo, '4 Azitshanga oJ intliziyo,
Akusipendula Sakumqonda mhlope 2 U-Madelina, no-Mari
Ngezi-B:ilo ezingcwele, Ngalomehlo anotando Ka- Yakobi, no-Salome
Ezingo-Msindisi? U-Kristu i-Nkosi? Beza kumtambis' u- Ye~u.
* Azitshanga 0' intliziyo, Aliluya I
8 Azitshanga 0' intliziyo, 15
Akusifundisa Sakumqonda mhIope
Ngelobunzi, ngezonwele, 3 I-Situnywa sasihleli
Ngezanuse zika-Tixo,
U-Kristu i-Nkosi? Site-wamb' ingub' ~mhlope
Zibik' u-Mesiya ? Sat,
' "Uvuki 1', akakw' apa. 'JJ
16 * Azitshanga oJ intliziyo, Ali1uya!
9 Azitshanga DJ intliziyo, Sakumqonda mhIope
Akusivumela
Ukungena oar' endlini, Ngesit6mo sokukU1a 4 Xa babehlanganisene,
Kwakuba kuhlwile? U-Kristu i-Nkosi? Gql! yatsho pakati yati
"Uxo10 malube nam." JJ
10 Azitshanga oJ intliziyo, 17 Azitshanga 0' intliziyo, Aliluya!
Akutat' isonka, Sisiv' elolitil
Esapwa waqezula, Lobu-Tixo obunguye 5 U-Tomas, akuv' ukuba
Ebulel' u-Tixo ? U-Kristu i-Nkosi? Bayibonile i-Nkosi
Wati, u Andisokuk61wa. Jt
II Azitshanga 0' intliziyo, 18 Ewe, ewe ngokwenene. Aliluya I
Zakusikumbula Sofa siti " Ewe,"
Esosimb6 sombulelo, Ew', u-Kristu uvukile,
6 If T omas, bona izandla zam
Samazwi c-Nkasi ? U-Kristu i-Nkosi.
Fak' esako ecaleni . '
Ungabi ngongak61';'ayo."
Aliiuya 1

'* * Kultmgiie ukuba bonke bavume i-Treble yodWIl, ngOJwmye.

•
Ezi-vesi zingayekwa.
\
 I-PASlKA
I-PASlKA
91
7 Xana wabonay' u-Tomas
Icala nezandla zake,. J ,. 126
W ti "Nkosi yam, TiXO wam [A.M. 126.J 8888. Ingoma-A.M. 126'.
a , Aliluya 1
Isiqendu I
8 K wabate bengabonanga Aurora lucis rutilat
Bakolwa noko, luyolo ; I IZUI.U liyakazimla, 3 Bebelindil' abalindi,
Banobomi bapakade. . Livuma ezoloyiso ; Nelitye belitywiniwe ;
Aliluya 1 Umhlaba uyatelela, Kodwa nanko enatuza_
Isihogo siyancwina. Ukweyisile ukufa.
9 Ngumhla ~?~y' ?l~u,
Ewenziley ,-Nkos
. etu.
, 2 U-Kmnkani wokumkani 4 Isihogo sivaliwe,
Siyagcoba nau ngaw p • 1 Uza nabo a-Bangcwele,
Kwa nezila lipelile;
Aliluya Ubarol' ebumnyameni, I-Ngelosi itetile,
Kufil' ukufa nOmhlaba.
Yat'," I-Nkosiivukile".

Isiqendu H
5 Kwanzima kuba-Postile 7 Bagidima ba'kubika
Ukubon' i-Nkosi yabo Indab' czivuyisayo:
Isikwa ngabantu bayo, Bahlangana nO-Msindisi,
Ngokungati inukiwe. Baw' ezinyaweni zake.
125 6 I-Ngelosi encwabem 8 Bagidim' aba-Postile
[A.M·5 0 4·] 6686. Ingoma yokuqala~alo. Itet' eli kubafazi,- Ukusinga e-Galili,
1 I-NKOS' ivukile ; Icamagushel' aboni, " I-Nkcsi y~n' ivukile, Beya kuyibon' i-Nkosi,
Ifezile konke : Eyabafelayo. Noyibona e-GaIiIi." Njengokuba yayitshilo.
Likweyisile ukufa
Igot' elikuIu. 4 I-Nko.s' ivukile;
Yivaru, Z'tunywa.l . Isiqendu IH
2 I-Nkos' ivukilc; Zivakalisen' e-Zulw1lll
9 Yayimnandi 10-Pasika, Ecaleni: urnqondiso
Hades, udani1e ! Indaba zovuyo. Nelanga lalidlalisa,
I vuka nabakululwa, Wokokuba yiyo kanye.
5 Ipin' imiiube? Bakubon' aba-Postile
Eyakubalaula. I-Nkosi yab' ivukile.
Betani ngovuyo, II Yesu, Kumkani we-
3 I-Nkos' ivukile; Kunye nomkosi we-Zulu: mbeko,
Ayisokub' ife: I-Nkos'ivukile. IQ Yababonis' arnanxeba Tabat' intllziyo zetu,
INGOMA YESIBINI-A.M. 393· EzandleD', ezinyaweni, Senze urn bulelo ngazo,
Side siye ekufeni.
92 I-PASIKA I-PASIKA
93
Ezi~f)esi maziculwe emv~ kwazo zonke z'::iqendu 128
ngazmye
[A.M. I3 2.J 7676.7676. lngoma-A.M. 13 2.
12 Hlala nati, Nkosi yetu, 13 Siyakudumisa, Nkosi, ·AJla.<1Ttlu£W~ ~p.£pa.
Ngale-Pasika imnandi;
Kuwo amarel' okufa
Evukiley' ekufeni;
Nawe, Bawo, nawc, I LO
.
ngumhla wokuvuka !
Wuvakaliseru;
Sililalel'ilizwi
Elipuma kuye
Uz' ube likaka !etu. Moya,
Kude kus' epakadcni. YI-Pasika yovuyo, Lid kuti "V ". "
Eka T ' uyaru ,
ENYE INGOMA-I3I. . - !xo yona. Sitelele nati
UseYlSel' ukufa .
Owetu u-Kristu; 3 Makageob' amazulu,
Wuhlaben' ube bami Uhlabel' umhlaba
127 Ngengoma zovuyo. Nelimiweyo lonke '
6686. Ingoma-A.M.N.557. Malimemelele :
2 Ezetu inlliziyo Iziur' ezibonwayo
I KWAT1 kusemnyama 6 Nati, Nkosi yew, , M~s!zenze nyuJu,
Kwesuk' abafazi, Size encwabeni ; N~zingabonwayo,
Ze SlYlbon' i-Nkosi
Bay' enew.beni le-Nkosi, Asizanga nabuq610, M~zItsho ~gezw' clinye,
Ngok:lnyo lovuko; U-Krlsr' llvukilc."
Beper' ubuq610. Size nenyembezi.
ENYE INGOMA-28 9'. Amen
2 Yafik'i-Ngclosi, 7 Uvukil' u-Kristu,
lve}' e-Zulwini, Yizani nibone
Yaliqengqa elolitye Ap' ibilele k6n' i-Nkosi,
Lalival'incwaba. Pezu kwe-A1rare. 129
[A.M. 133·J 6666.6666.lngoma-{)xp. H.B. 3022.
3 Boyik' abafazi, 8 Yizani nibone,
Bakubon'i-Ngelosi Naz'izisongelo 'A{uwp..£v r.UVTE~
AO,OL.
Ihleli ngasencwabeni, Ebisongelwe kuz' i-Nkosi, I J\1ASIGCOBE namhla, Yonk'inkohlakalo
Ikangele kubo. Pezu kwe-Altare. o 'kUlulKrIStu, sikubonge, Yetu, njengengqele
SI eyo Seyinyibilika'
4 Uvukil' u-Krisru,
H 9 Tabaran' amandla Ekukedameni ; 'Kubalela kWak
Yizaru nibone Ngokudla lom-Zimba, WasltuJ' umtwalo o.
Ap' ibilele k6n' i-Nkosi," Nangokusel' elo-Gazi We- Yiput' onzima 3 Onke amaxesha
Yarsho i-Ngelosi. Lowanifelayo. Wasigabulela ' Onganyelwe leH
Olu-Bomv' ulwandle. Sinom-Tendeleko'
5 "Yizani nibone, 10 Uzuko ku-Yise, Osivuyisayo.
Naz' izisongelo Nakuye u-Nyana, l Owalal' ukufa
Tina bendlu yako,
Ebisongelwe kuz' i-Nkosi,'J Naku-Moya Oyingewele, Waba nrsuku ntatu I -Yetusaleme
Yarsho ngokuvuya .. Kus' epakadeni. Amen Upumele tina, ' . ,
Wenze Slmemeze
ENYE INGOMA-I252. Langa lapakade ;
Ngokuvuka kwako.
94 I-PASIKA I-PASIKA
95
4 Siyakudumisa, Kwa nakuwe, BlWO, 7 Ngalo-Pasika imnandi
Sitl, AWuya, Siti, Aliluya ; Amancwaba oba ze :
Nkosi yapakade, Aliluya kuwe, Yise, dade, mntwana, nina-
Eyoyis' ukufa ; M.oya Oyingcwele. Bohlangana.
ENYE lNGOMA-182.
8 Kulontlanganiso intle
130 Sifikise, soloko
Site-nca emnqamlezweni
[A.M. 499.] 8783. Ingoma yokuqala-eyaJo. Wako, Nkosi. Amen.
Makungatsalu,a. INGOMA YESlBlNI-<:.H. 174.
1 NGALONTSASA yokuvuka
Umpefumlo nornzimba
Yopind' ukudityaniswa
Ngovuyo.
2 Kut'wa mayahlulw' umzuzu, 131
Uz' upumle urnzimba, (Office Hymn.)
Ulindel' ekuzoleni IA.M. 128.] 8888. Ingoma-A.M.N. 142 s.
Lomini.
Ad cenam Agni providi
3 Okomzuzu, udiniwe, 1 SANGA singambong' u-Yesu,
Ulalisw' encwabeni, Ozinxibo zake zihle ;
Kude kuse lo-Pasika Masivume ngokuvuya
Inkulu. Ku-Yes' u-Kumkani wetu.
4 Kodwa wona umpefumJo 2 Usitengile ngom-Zimba
Usahlcl' utandaza : Wak' obusemnqamlezweni ;
Ngalomini wogqabukel' . Ngokusel' i-Gazi lake
Engomem. Buku-Tix' ubomi hetu.
5 Yakupind' ukudibana 3 U-Krist' i-Pasika yetu
Ayisoze yahlulwe : Uxeliw' engenasono ;
lvukil' imfuz' u-Kristu !Si-Sonk' i-Nyama yake,
Yok6lwa. lnikelelwe omrina.
6 Hai ubuhle! hai uvuyo ! 4 Uvukile enewaheni ;
Lwalomini yovuko, Unamandl' okusindisa.
Olungasayiknpeia . . Usik6nxil' isigwinta,
Narum. Wasjzuzel' i-Paradesi.
 I-PASIKA I-PASIKA 97
5 Am,hly' u-Far' ongendawo 133
Amatengwa, ekUlulwe ;
AkUselwa ebusuku [A.M. 140.] Ingoma- A.M. 1401•
Kwi-Ngelos' ebulalayo. 7878 no-AIiluya.
Jesus lebt.
6 Din' elifezekileyo I
Isihogo soyisiwe ; 1 UHLEU yen' y- Yes.u !
BakUlulwa abarinjwa, Kuf., aSlSakoyiki .
Buyanikw' ubomi nguwe. Uhlcli! sazi ngoko '
Ncwilba, akusen;mandJa.
7 Kuwe, Nkos' evukileyo, AIiluya I
hiakunikwe lonk' udurno;
Naku-Yise ngokunjalo,
Naku-hioya, maxa onke. Amen. 2 Uhleli I kuz' ukufa
Kube lisango lobomi :
Oku kosip' uxolo,
S.kudlul' emnyango wako.
AIiluya I

132 3 Uhleli! wasifela'

. Nati sopilela Y~na;
8888. Ingoma-A.M. 55 2 • Slbe ngcwel' entliz'yweni
Ngokuzekelela. Simdumise u-hikululi '
1 SANGO esongena ngalo Wena akusambiltynlwa,
Wen' akusasinckelwa.
AIiIuya I
E-B6tweni lape2ulu,
Kuba engen' engangeni
4 Amaqarnesiokufa 4 Uhleli! ngokwenene
Ngawe, lisela nbMa. Selenqunyuliwe nguwe, Asinakwahlulwa kuye •
Zabimyulwa izilauli Saye sigcinwe nguye ,.
2 Ulivulile incwaba, Ngokufa okufileyo. Ebomini, ekufeni.
U vela e-Hades namhla ; AIiIuya !
5 Zamkelcle ubukosi,
Yakusiz' ingalo yako, Ueite inkohlakalo,
Unamandl' okusindisa.
Wena Tshawe lama- 5 Uhleli! selenikwe
tshaw~
Lonk' igunya emhlabeni •
3 Msindisi, akusantlitwa, Ngokurimb' umzi ka- Singa singamlandela '
Wena akusatshicelwa, hity61i. Amen Sibe naye e-Zulwboi.
ENYE INGOMA-3 0 4· AIiluya! Amen.
 I-PASIKA
I-PASIKA 99
3 Uvukile, eyi-Nkosi, Sitsho, sixela ngeculo,
134 Wopata yonk' imikosi ; Aliluya I
[A.M. 136.] Ingoma-A.M. 136. Masieule ne-Ngelosi,
Aliluya! 5 Ekuferu sikUlule
7777 no-Aliluya.
Ngezontlungu wazivayo,
Christus ist erstanden. 4 Sivaliwe isihogo ; Size sikubonge futi,
1 U-KR1STU uvukile, 4 Lowo ubencwatyiwe, Sesivulelwe i-Zulu; Aliluya I Amen.
Wayicit'imivalo, Uzukisiwe ngoku,
Yivaru! i-Ngclosi Ati onk' ama- Kristu,
Ziyavuma pezulu, 136
"I-Mvana iyt-Nkosi."
Aliluya. Aliluya. [A.M. 131.] 7777.7777. Ingoma-A.M. 131.
Victim", Pasehali.
2 Lowo wasifelayo 5 Itl masibatyele
Watwala ubunzima, Abalahlekileyo ; I UVUKILE u-Kristu; Tina siyambulisa
Namhla uyi-Pasika, Fezan' izibambiso; U-Mkululi, sisitl,
Naboru boxolelwa,
Nikelan'indumiso Cl Uvukile u-Kristu;
Ngoku sovuma sit!, Nati soy' e-Zulwini.
Aliluya. Ezinyaweni ze-Nkosi; Uhleli, akasafi."
Aliluya. Osipalazel'i-Gazi
3 Lowo watwa1' intlungu, 6 Kristu, uyi-Pasika, Simbulele sisit!, 3 Owasivel' ukufa,
Pezu kwaw' umnqamlezo, cc Uvukile u-Kristu; Uvukil' ekufeni,
Sondle ngoko, MkUiuli,
Ngoku usenyangweru Susa izono zetu; Uhleli, akasafi." Ululibo lwenewaba,
Esicamagushela. Masivume sisiti, Nobomi bamak6lwa.
Aliluya. 1 U-Kristu,ongumty6Iwa, Au I Temba lase-Zulwini,
Aliluya. Amen. Usitengel' molo; Kumkani ,,"okoyisa,
Kuxolelwa bonk' abow Nkosi edumileyo,
NgaJo i-Gazi lake. Sincede, sisindise.
Amen.
135
[A.M. 135.] Ingoma-A.M. '35. 137
888 no-Aliluya. [A.M. 134.] Ingoma:"'A.M. 134'.
Finita jam sunt pr",lia. 8888 no-Aliluya.
Ngomxelo.
. [Surrexit Christus hodie.]
Aliluya! Aliluya! Aliluya!
Ngokuzekelela.
I UKULWA sekupeliJe; 2 Amandl' okuf' ancamile
Uloyiso Iolwe-Nkosi; Seledtiwe ngu-Yesu ; 1 UVUKIL' u-Yesu namhla, AliJuya f
He! vumaru, rudumise ; Makubongwe kudu-. Ngumhla wetu wokuvuya, Aliluya I
Aliluya ! nYlswe ; Oke wafa ngenxa yetu, Aliluya I
AWuyal UsikUlul' ekuferu. Aliluya!
lOO ROGATlON DAYS
ROGA nON DAYS 101
.2 Masivume amaculo, Aliluya!
Ku-Yesu i-Nkosi yetu, Aliluya I 3 Sigalelele ke, Yolul' isandla samandla
Obeziva ezontlungu, Aliluya! lzip6 ze-Zulu, Sikelel' izwe lobawo. '
Ngenxa yosindiso Iwetu. Aliluya I 'Ze sikudumise,
Sikupakamise. 7 Sitand' indlu yako,
3 Ezontlungu abeziva, A1i1uya I Yolul' isandla samandla Sigcin' umhla wako
Zisisindisile tina; Aliluya! Sikelel' izwe lobawo. ' Siwazise ku we '
Namhla upet' ubukosi, A1i1uya! Amadinga etu.
Edunyiswa zi-NgeJosi. AIiluya! 4 lzipllta-mandla Yolul' isandla samandla,
Zipe ubulumko ; Sikelel' izwe lobawo.
Zilaule kakuhle,
138 Zizicaka zako.
8 Makube luxolo
[H. COMP. 204.] 6666.88. Ingoma-A.M.N. 636. Yolul' isandla samandla,
~gexaleru,~osi;
Sikelel' izwe lobawo.
I YINTSASA yovuyo, Abagwetyelweyo? Singonakalisi
Woyisil'incwaba, Kokel' abatinjwa bako; 5 Vuselel'i-Bandla, Ubukulu bako.
Uvukil' u-Msindisi, U-Yes' uhlel' obefile ! Pemba kul' utando, Yolul' isandla samandla
U-Solusindiso: Bopa babe ban ye, Sikelel' izwe lobawo. '
Kokel' abatinjwa bako ; 3 Wenza intaulelo,
Wakufeza konke ; 'Ze banyaniseke.
U-Yes' uhleJ' obefiJe I Yolul' isandla samandla, 9 Noko sizinqambl,
Wasiseko sem ; Singabako,Nkosi;
Soyisile ngawe : Sikelel' izwe lobawo.
2 Nguban' owoty61a Asingab' abomnye,
Abo bafelweyo ? KokeJ' abatinjwa bako ; 6 Abaliisi-mhlambi Ungu-Tixo wetu.
Nguban' owogweba U-Yes' uhlel' obefile! Banik' ubabalo, Yolul' isandla samandla
ENYE INGOMA-178. Bax6bis' amandJa, Sikelel' izwe lobawo. '
'Ze banyaniseke. Amen.
139 lNGOMA YESIBINI-A.M. 417.
IMIHLA EMITATU EYANDULELA UMHLA Eliculo linokuvunywa nangawapina amaxesha.
WOKUNYUKELA KWE-NKOSI
140
(Rogation Days.)
[A.M. 361.] 888888. Ingoma-A.M. 370.
[A.M. 142.] 6666.88. Ingoma yokuqala-A.M. 142. UKUHANjISWA KWE-LIZWI
I SOSINGA ku-Tixo,
Sililel' inceba;
2 Nkosi yezihlwele,
Vuka ngamandl' ako, I KUV AKELE isikalo
Sipum' e-Makedoniya,
Sive sizibika, K wi:Jelisa kuti Sesibongozayo sona,
Sikubone, Tixo. Okuzis' isono.
Siyoyisa ngomtandazo ;
Yolul' isandla samandla, Yolul' isandla samandla,
Sisikitlo sompefumlo,
Sikelel' izwc lobawo. Sikelel' izwe lobawo. " Welani nisize, siifa."
102 ROGATION DAYS ROGATION DAYS 103
2 Ehl' intlokom' inosizi ! 3 Nangon' umoy' unuka Memezan' usindiso,
Kub' izwe lisesemnyameni ; 'Buq610 e-Selon, Kuve nabakude,
Ngaba babiza kwabaya Nezwe lonke lilihle, Balazi elo-Gama
Ngo-Tand' oluIanda bonke; Kunc61' umnlU yedwa ; LO-Mesiya wabo.
Nabo besitsho, " Hinani, IZlp6 zika-Tixo
Bapilileyo, .. buM I " Zifana zipiw3, 5 Yiqubeni, mimoya,
Um-heden' ngokungazi Nani manzi nonke,
3 Izwe Iona lixwileke Ukonz'izidalwa. Lembali yo-Msiodisi,
Zizikalo ezizimbl ; lligqib'ilizwe,
Ligqunywe kokukomhlaba, 4 Singati oa, sibona Lihlambuluke lonke ;
AyioakupUlapUlwa Ngok:lnyo Iwe-Zulu It' i-Mvan' ibuya,
Nalendanduluko, it!, Sifihle isibane ' Isiza kulilaula,
Cl Sizani, sada sabuba ! JJ K wabangaboniyo ? lfike ngovuyo. Amen.
4 Kwa kunye nesosikalo EZINYE INGOMA-I84, 349.
Kuhamb' inqwelo ka-KrislU;
Cl Ndiyeza; ~Og' angasinda,
Makalungis' indlela yam ;
Nelam izwi likwak' apo ;
Sizani ababubayo."
S Yesu, Wena Nyana womntu,
Sesako esosikalo ;
Vus' ezintliziyo zetu 142
Sisiv' isikAlo sabo ; [A.M·3 62 .] 8787.8787. Ingoma-A.M. 362.
Uze usisize nati
I NKOS1, lilindil' i- Kwelimiwcyo lipela;
Sibasize, siog~bi.tbi! Amen.
Bandla, lxilongo le-Lizwi
Lova nin' ihlabati ? Malivise usindiso,
141 Konqamka nin' ukulila ? Nakwezikud'iodawo.
[A.M. 358.] 7676.7676. Ingoma-<:.H.o. 290. Lozala nio' idioga ?
I KWEZONT ABA zengqele 2 Kweshushu imilombo Nango namasimi ngoku 3 Kufike ke isipelo :
Zezwe lase-Green- Yalap' e-Mrika, Elinde abavuni; Abanyulwa bengenc
land, Kwiotili nemilambo U-Nyana wako efe nje, Behleli ne-Nkosi yabo:
Kumanxweme amhlope Nantso intlokoma ; Lelikaban' ixaba ? Umty6li ckonxiwe ;
Ale e-Indiya, 1!abiza, besik6ba Aube kudlul' ukulila,
Babiza besikoba, Siy' ezweni labo. 2 Zitunyelwe bonk' iodaba, Intsizi kwa nentlungu ;
Siy' ezweni labo, :wiotambo zolahleko Uninz' alukaziva ; Nalo! likangel' i-Bandla :
Bova bengaviswanga na ? Yiza kulaula, Nkosi.
Kwiolambo zolahleko 'Ze silikUlule. Somandla, liblab' izwi
'Ze silikulule. Amen.
104 ROGATION DAYS
UMHLA WOKUNYUKELA 105
143 5 Maudunyiswe, Nkosi : Zingaze zisweleke,
[A.M. 363.] 8888. Ingoma-A.M. 552. Zonk' intlanga maziti Lisem'ilizwe.
Bacitela amaxesha Ngelokukubulela
1 TIXO Somandla, 7 Az' amazwe akude
o-Nyana Okupila, kokungento. Zikuzukise.
Atontelane kuwe,
Weyis' isono nokufa, 6 Kuz' iziqamo zande, Evuyiswa lufefe
Ehleli etandazela 5 Nakubavuselelweyo Zendyebo yako, Tixo,
Kusek' ukutand' isono, Nenceba yako.
Imipefurnlo efayo ; Amen.
Nobwab' ukuzitandela,
Sibatandazela kuwe Nentsobi yenkohlakalo.
2 145
Abo balablekileyo, 6 Nik' inguquko kwigusha
Naboni, nokuba bapi, UMHLA WOKUNYUKELA
Zako ezibadulayo ;
Abangakuhloneliyo. Banik' urand' olungcwele, [A.M. 146.] 8888. Ingoma yokuqala-A.M. 146.
Nomnqweno ongenaku- Opus peregisti tuum.
3 Kuke abangekaziva mb!. Makzmgatsaiwa.
Indaba ze-Lizwi lako; 1 MSINDIS', oxovulel' umnN
Basahlel' ebumnyameni, 7 'Ze kuvel' ingom' otando Isixovulo sengqumbo
Abacingi nlO nge-Zulu. Kwizihlwele ze-Nge]osi, Ka- Tixo, nyukel' enyangwenj,
Nati na-Bangcwele, Tixo, Utabat' uzuko Iwako.
4 K wasebuhlantini bako Sizukis' i-Gama lako.
Inxalenye seyifile, Amen. 2 Osihlalo siliJifu,
Nank' ufukulw' emhlabeni;
Amawakawak') ekapa,
At', U 1-Nkosi yoyisile ".

144 3 Zilindile i-Ngelosi-

" Pakamisani intloko
[A.M. 364.] 7775. Ingoma-A.M. 364. Zenu, ngcango zapakade ! "
1 T1XO wofefe, yiza, 3 Intlanga zehlabati Lelako i-Botwe namhla.
Sigabul' ubumnya- Maziqubude kuwe ;
ma ; Zifunde elo-Gama 4 Maliisi nom-Priste wetu,
Vela, Wena Sifingo, Lisinwsayo. Unikel' i-Gazi lako
'Sikanyisele. Ele kwekueslo namhla,
Elenza nyul' ihIabati.
2 Abasebumllyameni 4 Mazikuvume, Tixo,
Maubenzel' inceba ; Wena M-Gwebi waze; 5 Apo i-Kerike yako
Bakup' ebumnyameni, Apo ulaula kena, lnikw' izip6 zofefe,
Bakwazi Wena. Kuvunw' utandQ. Amalung' ayo afunxa
Kuwe ubom obunyulu
106 UMHLA WOKUNYUKELA UMHLA WOKum UKELA
107
6 Uwatwalel' e-Zulwini Nati, Nkosi, sinetemba Dumisan' u-Moy'
Amalungu ako, Krism ; Ngokunyuka kwak' oko. Ongcwele;
Masidlelane ngentlungu, 6 Dumisani Ongu-Yise,
Lo-MTriniti umkulu
Sidlelane nangolaulo. Dumisani no-Nyana, Makahlalc edunyiswa
Ozuzelc tina boni Apa nase-Zulwini.
7 Uzuko ku-Tix' u-Yise, Amen.
Kuwe, Nyan' Osenyangweni, Elofa lapezulu :
Nakuwe, Moya Ongcwele, INGOMA YESIBtNI-A.M. 4363.
Kude kus' epakadeni. Amen.
INGOMA YESIBINI-oXP. H.B. 328.
147
146 [From A.M. '47.) Ingoma-E.H. '43.
[A.M. 148.) Ingoma yokuqala-A.M. 1481. 8888 no-Aliluya.
Makungakauleziswa.
87 87. 8787.
Ngomxi!/o. 1 NGUMHLA wokunyuka kwakc, Aliluya !
1 NANKOu-Meyis' Lowo wayeshumayela Enyukela e-Zulwini; Aliluya!
enyuka, Inyaniso nomgwebo Yena, awafe!' aboni, Aliluya !
Nants' i-Nkasi yozuko, Unyuselwe, njengo-Enok, Uyakubatcte1ela. Aliluya !
Efukulelw' emafini KweloUya pezulu. 2 Unyukela e-Zulwini,
Kumasango e-Zulu : Aliluya !
4 Ngok' u-Aron wet' Adunyiswe pezu konke ; AIi1uya!
Izihlwele ze-Ngelosi Unyukela e-Zulwini,
Zimdwnisa ngovuyo, ungena AIi1uya!
Engcwelen' enegazi : Embusweni wapakade. AIi1uya!
Ate-genge namasango
Az' angen' u-Kumkani. Wez' u-Yosh\va 3 Amasango, kad' avalw3,
e-Kanane, Aliluya !
Makavulwe namhl' angene; Aliluya !
2 Ngubanina 10 uzayo Zaguba ke inkosi : Uyabuya ekufeni,
Ngendumiso nengoma ? Ngoku zahlulahlulelwa Aliluya!
Selenyuka eyisile. AIi1uya !
Ngulo-Tixo wemikosi lzizwe zo-Sirayeli :
Weyisayo utshaba : U-Eliya wem ngoku 4 Wakweyis' nkufa kanye,
Owafel' emnqamlezweni, Upindis' ubabalo. Aliluya !
'Kuze sikweyise nati ; Aliluya!
Owapum' encwabeni, Wabahlawulel' aboni
Umgxotile u-Satana, 5 Upakamise1' ubunm Aliluya !
Kuko konke ukulahlwa. Aliluya !
Wasicita nesono. Kwisihlalo so-Tixo:
Sesihle1i e-Zulwini, 5 Uyenyuka, uya kuni
3 Esasikelel' abake Sinay' eluzukweni : Aliluya !
Zi-Ngelosi ezingcwele; Aliluya !
Wahlukaniswa nabo : U yalaul' u-Tix' ongu- Uyenyuka eyisile ;
Besamqwal.sela njalo mntu Aliluya !
Vuyisanani ke nati. AIi1uya !
Wenyukel' emafini: E-Troneni ye-Zulu:
108 UMHLA WOKUNYUKELA
UMHLA WOKUNYUKELA 109
6 Upezulu, uselapa; AWuya!
Enyukile, akemkanga ; Aliluya! 149
Usableli kubo honke AWuya!
Abatemb' inceba yake .• AWuya ! [A.M. 147.] 8888 no-AWuya. Ingoma-A.M. 147.
Ngomxeto.
7 Upezulu ngenxa yem, Aliluya ! I SIYAVUYA ngokuvuya, Aliluya !
Usitetelela kona ; AWuya! Namhla simhonil' u-Krism, Aliluya !
Ngenxa yem uselapa, Aliluya ! Enyusclw' emazulwini, Aliluya !
Usibiza siye kuye. AWuya! Esamkelwa emafini. AW~ya !
8 Ngaye sidibene nani, Aliluya ! Kuk' uvuyo olukulu
2 Aliluya!
Ngaye niyafika kuti ; Aliluya! Enyangweni yapezulu, Aliluya I
Nitunyelwe ezonceba Aliluya ! Masango ase-Zulwini, Aliluya!
Esipiwa zona nguye. AWuya! Mvulelen' u-Soluzuko. Aliluya!
9 Makahlale edunyiswa, Aliluya ! 3 Amazulu amamkela Aliluya I
Oweblela emhlabeni, Aliluya ! Ongu-Mongameli wawo; Aliluya I
Silandelc, sime naye, Aliluya ! Nangon' ap' engasabonwa, Aliluya !
Yen' owasandulelayo. Aliluya ! Usasikumbula noko. Aliluya I
Amen.
4 Kangel' ezandleni zake Aliluya !
Upawu lotando lwake ; Aliluya!
PUlapula izwi lake Aliluya !
148 Livis' itamsanqa lake. Aliluya !
[A.M. 149.)6686.6686. Ingoma-A.M.N. 174. S Yen' uyasitetelela I Aliluya!
1 NKOSI) unyukile, Simelwe lubambo Enikel' ukufa kwake ; Aliluya !
Upezu!' e-B6twe; 'Lunentsiz' ezimbi, Ap' ak6na somlandela Aliluva !
Zitsho maca!' onk' e-Trone Sincede sicorozise, Yena owasandulela. Aliluya!
Ingoma zembongi. De sifike kuwe.
6 Noko ungasabonwayo, Aliluya!
Tina sisabanjwe
3 Nkosi, unyukile, Z'usipe kc, Nkosi Yesu, Aliluya!
Zinzingo zomhlaba,
Situmel' u-Monwabisi, Wobuya ubuye, U'ba sinyukele kuwe Aliluya !
Asingcamb:lzise. U pahl we zizandekela Ngazo intliziyo zem. Aliluya!
Zako zapezulu : Amen.
2 Nkosi, unyukile, Sicncede, Msindisi,
Kodwa waka webla ; Sizipate kuhle,
Weyis' inzingo zomhlaba, Ize ngalomin' inkulu
Watat'isitsaba. Singakubaleki. Amen.
 UMHLA WOKUNYUKELA I II
IIO UMHLA WOKUNYUKELA
4 Umkile: siliodele Sozuza ngentliziyo
150 Ukuba abuy' eze: Uxolo Iwetu kuye:
7777. Ingoma-A.M. 588 . Umkile, enyukile Masibe sinyukele
Kude le kulomhlaba : Kulo-Mhlob' ongafiyo.
Makungakauleziswa.
INGOMA YESIBINI--{;.H. 184.
1 U-KR1S111 unyukile, 4 Nazo zitshayelela,
Waya emazulwini, Zimzukisa ngovuyo ; 152
Kuba uwufezile U-Yise esamkela (Office Hymll.)
Urnsebenzi ka-Yise. Urnsebenzi wo-Nyana.
[E.H. 141.] II.I1.II.5. Ingoma-s.s. 157 B.
2 Ingwali zihlokoma, 5 Sihleli emkondweoi l£terne rex altissime.
Zitsho ngento emnandi ; \VJaka, Msindisi wetu, 1 WENA Kumkani, opet' enyanowcni
Ihadi ziduduma, Osioga e-Zulwioi, Ogazi lako lasikululayo, 0 ,

Kuvuleke ingcango,- Sioga siogewup6si. Ote ngokufa wabangis' ukufa-

Lweyis' ufefe :
3 Aogene u-Msiodisi 6 Z' iogwali zihlokome,
Ekupumleni kwake ; Zitsho ngenro emnandi, 2 Unyukele nje ap' ahleli k6na
Zivuye i-Ngelosi, Ihadi zidudume, Olaula kouke, ekunene kwake,
Zakumbona engena. Xa siogen' e-Zulwioi. Selengawako amagunya ouke
Amen. Apo nalapa.
3 Woti ke ngoko, ngayo yonke into
Emazulwini, emhlabeni apa, '
151 Nakwisihogo esidal' izote,
[C.H. 184.] Ingoma yokuqala--{;.H. 513. Uqutyudelwe.

7777·7777· 4 He! i-Ngelosi ziti-manga kaDye,

Zlqwalasela lllguquk' e-Mntwini
1 UMK1LE: lat'ilifu Amazwi ake uako Zibon' i-Nyama ihlaziy' inyama,'
Lamtata sibonela : AhIeli evakala :
No-Motu elacl•.
Pezulu, usitele Sandulelwe yi-Nene,
Abantu ne-Ngelosi. Wosip' okuswelweyo. 5 Yiba, MkUluli, liqayiya letu
Kude le kwezendalo NesikUselo, nomvuz' welizayo :
Ungenil' engcweleoi : 3 Umki1e: ke sobuya Sanga siogati emapakadeoi
Ipelil'imizamo Simbone kwa njengoko: Sikudumise.
Nentsizi, eyisile. Kon' apo e-Zulwioi
Ngobehamba lomhlaba : 6 Siyakubonga, Nkosi., ngemfanelo,
2 Umki1e: lusiogisa "Kwindawo zokuhlala " Unyuka namhla, USing' e-Zulwini ;
Ulunt' esipelweni; Wosilungiselela: K wa ngokungalo siyambong' u-Yise
Sishiy' okudluleyo, Kwelo lingabonwayo No-Moy' Ongcwele. Amen.
Sixunel' okuzayo: Somanywa naye noko. EZINYE INGOMA-I, 338.
112 I-PENTEl(OST I-PENTEKOST
113
153 155
888888. Ingoma-s.s·371. [A.M. 154.] 8686. Ingoma-A.M.154.
Awaye ebatetela Kwabonakal' ababini MHLAWeZ'u-Tixo
X Ngezinto zobuku-
mkani,
Benengubo ezimh1ope,
Bad kubo : " Ma-Galili,
1

Weza equmbile;
mandulo
UmkwOz' otUs' i-Nge!osi
Wave!' emalini.
Xa wayebasikelela, Nime nondele nto-nina ? Amaf' amlilo-bumnyama 5 Nasekuzeni kO-Moyo
Wenyuswa besamkangelc; Adala ikiunbi. Kusek'i-Kerike,
Lat' ilifu lemka naye 3 "Lo-Yesu unyusiweyo Save]' isand' e-Zulwini-
Emehlweni abafundi. Esiwa emazulwini, 2 Kodwa okwamva ukuza, U moy' onamandla.
Uyakuza ngoluhlobo Wez' enobubele;
Nimbona es.imka ngalo." Latamba i-Hobe lake 6 Uzalisa i-Kerike,
2 Bakuba beqwalasele Sipakamis' intliziyo, NjengempepO yomso. Nezw' elinesono ;
E-Zulwini nxa amkayo, Siyambong' onyukileyo ! Kukwinq61a zentliziyo
3 Imililo ye-Sinayi Zodw' ungenandawo.
Eyadal' imvalo,
Ngok' ire-vu yasi'tsaba 7 Mandla, Bulumko,
Kwintloko ze-Ngcwele. Lutando,
Vul' indlebe zetu,
4 Njengesand' esamti- SingapOswa lelilixa
manga Losindiso Iwetu.
154 Yen' u-Sirayeli,
Amen.
I-PENTEKOST
8686. Ingoma-oXF. H.B. 2652.
1 CAMAGU! Mdlisi Sinik' ubungcwele. bako, 158
wobomi, TLXo MonwablS1. [A.M. 155.] 8888. Ingoma-E.H. 146.
ReI' elibukali Ngokuzekelela.
Eliwis' iziganyonyo, 4 Camagu! Mlelezi wetu • I MOYA wetaru notanda, Zonk' intlanga mazizive
Zikululamele. Izitukutezi, Wena Moya wenya- Izimanga zo-Msindisi.
Amaxala nenkatazo nisa,
2 Camagu! Mhlaziyi wetu,
Zibangiswe nguwe. Wazis' ezizweni zonke
Sizale ngokutsha ;
Ubunyukunyuku betu EzanamhJa izimanga. 3 Monwabisi ohlal' uk6,
MabuhlanJwe nguwe. 5 Wena Mzah wenyaniso, Londoloz' i-Bandla lako
Masiliv'ilita 2 Zonk' ilwimi kumazw' 'Kuz' intsikelelo zako '
Camagu ! Mhlambi Lake, lisifudumeze, onke Zize ebantwini bako.
wezono Kwa nefute lako. Mazicu1e mazi bonge j
Amen.
Esizenzileyo ; Amen. ENYE INGOMA-3 15.
114 I-PENTEKOST
I-PENTEKOST
157
Ingoma-A.M. 634. 159
MTTJTUlELI wenyaniso, 4 Akusicekisi Wet a, 8888. Ingoma-A.M. 8.
I
Mlelezi wenyaniso,
Wena Moya wentambiso,
Noko singamazala ;
Ayafukanyelwa nguwe,
I TIXO Onamandla onke
Ozaziyo into zonke '
Rele lasenyangweni : Abe zizindlu zako. Hlamba imliziyo zetu '
Ngokusus' izona zetu,
2 Tixo opuma ku-Tixo, 5 Susa ubunqambi betu,
Bomi bamagqoboka, Sibuv' ubuk6 bako ; 2 Situme!' u-Moya wako
Lidangarye lamazulu, Sifundise ubunyuIu, SlZe senz' intando yak~ .
Hobe lamapakade : Ze sibe ngcwele nati. T urn ' uncedo lwako kuti,
Size sikukonze futi. '
3 Indlu zako zintliziyo 6 Yamkel'imbCkonozuko
ZabahJanjululweyo; Olufezekileyo, 3 Udumiso malubek6
Ikwanguw' u-Mhla- Yise, Nyana, Moy' Kongu-Yise, nongu-Nyana
mbululi- Ongcwele, Naku-Moya Oyingcwelc '
Uzihlambululela. Ommilo matu emnye. E-Nkosini yezihlwele. Amen.
Amen. ENYE INGOMA-I87·

160
152.] 6686. Ingoma-A .M. 152 •
[A.M.
158 Jam Chrisrus astra ascenderat.
6666. Ingoma-MbokolwalZa. 1 U-KRIST' unyukele - 4 EzomJil'ilwimi
Makungakauleziswa. EnyangweOl apo Zaba kubo bonk
Ebe k6na ngapambili Zamk r ,.,
I NKosr. i-Lizwi lako 3 Nkasi, sip' ilwimi Ukutob" '..J. -e lSWa ukukanya
Owalitetayo Zokukudumisa; lZl"". Intlizlyo nganye.
Lizalisekile ; Nkosi, sip' amandla 1 Id. yakw' intsasa 5 Bamkeliswa bOnke
Namhla sonwabile. Okunqula Wena. Yay'i-Pentekosrc, U-Moy' Oyingcwele,
Ebisalatwa sixenxe Baxela nganteto zimbl
2 Combulul' ilwimi 4 Moya Oyingcwele, SemihI' esixenxe.
Zamakonza aka, Viz' usikokele Okuzizimanga.
Akwaz' ukutera Siye e-Zulwini, l Kwavakal'isandi 6 Baz' abasernzini
Ngalo i-Zwi lako. Sifuman' ubomi. Esalat' u-Tixo, Baqnkana bonke
ENYE INGOMA-378. Beguqil' aba-Postile Beva ngezabo intet~
Ngexa lesitatu. Bamangaliseka. '
 I-PENTEKOST
Il7
116 I-PENTEKOST
2 Wena, Mbete, wake upilisa
7 Ama-Yuda wona Amawaka amatatu U~o~o.l' uyuselel' utando: '
Apik' enyelisa, Angabaguquki. Ka~plS' ngokukanya kwako
Engcikiv' aba-Postile, Tm ameWo .ngasaboniyo.
9 Uzuko ku- Yise,
Etl bayanxila. Ku-Nyana, ku-Moya: 3 Sonakele tin., sig.lele
8 Wabohlway' u-Petros, lzipi> zo-Moya zibe Nglalombete wako wobubele .
Wazuzel'i-Nkosi Zezetu nanini. Amen. Nqand~ izimpi, malixole kuti ~
Asoyiki nto usikapa nje.
161
[A.M. 156.] 777.777. Ingoma-A.M. 156 . 4 N!'awe soba nokumaz' u-Tixo,
Ylse, ~y~na, Wen' uvela kubo
Veni, Sancte Spiritus. Vakahs mgom. le, siyitsho
I Y'ZA, Moya Ongcwele, Ap' ungek6yo kllOa, Emapakadcn' ingaz' inqamke :
Yise wabasweleyo, Akanant' anay' umntu,
Mtomb' okulunga Kukunc6la nje kodwa. ~ena, Tixo, hlal' udumiseka, .
konke, YIse, Nyan., Moy. Oyingcwele. Amen.
4 Pills' amanxeb' etu, ENYE INGOMA-257.
Okilya lili-Zulu ; Fumis' ukoma kwetu,
Tob' olwak' ukanyiso,
Cim' amatyala etu ;
Sikilnyiselwe nguwe.
Goba abanenkani,
Basel' abagodoli, 163
2 Mlelez' Oyincamisa,
Mondli wernipefurnlo, Kokel' abalahlelci. [T.R.] 8888. Ingom.-A.M. 209.
MhIangul' elutshabenl, Veni Creator Spirirus.
Mpozis' ebushushwini, 5 Banik' abak6lwayo,
Abakuzukisayo, Ngokuzekelela.
Lupuml' ebunzimeni,
Temba labangapantsi. lzipw' ezisixenxe ; I Y 'ZA, Moya Oyingcwele
Olwako usindiso, . Vbe kwezingqondo ze;u :
3 Zalis' ubuntu betu, Uyolo Iwapakade, ZIzalise ngokwe-Zulu
Kimyisel' intliziyo, Bavuze ngenqu yako. Intliziy' ozenzileyo.
Kany' oluzukileyo ; Amen.
2 Yiz., Wena Mteteleli
162 SipO. ~o-Somandla, yi~ ;
[A.M. 157.] 10.10.10.10. Ingoma-C.H.23· MdllSl-bomi, Mpemb' otando
No-Mtambisi wompefumlo. '
Veni Creator Spiritus.
Ngokuzekelela . 3 Vngozip6 zisixenxe
I Y1ZA, Moya Oyingcwele, yiza, Sandla sik.-Tix' O~ulu :
Pemb' umlilo kut' entliziyweni : Vlome~za ngokwedinga
Wena Moya wentambiso, vela, OliYIlo lSiteti.
Ubabal' izipi> zosixenxe.
II8 I-PENTEKOST
I-PENTEKOST
4 KAnyisel' izimvo zetu ;
Tululela kut' utando : 5 Ongu-Ylse nongu-Nyana
Nyarnezcl' usomeleze Siyab:lzi ngawe, Moya;
Tina bantu bobulwelwe. Siqinise sik6liwe
KukuveJa kwako kubo. Amen.
5 Mtyale kude olutshaba, ENVE INGOMA-163.
Sip' uxolo olumiyo :
Xa usandulela Wena
Sozipepa zonk' ingozi.
6 Sip' ukwaz' u-Yise ngawc, 165
U sazise noogu-Nyana : I-LITANI YO-MOYA OYINGCWELB.
Masik6lwe futi nguwe, [A.M·470 .] 7777. Ingoma-Tafu.
Wena Moy' opuma kubo. Amen
EZINYE INGOMA-164, 315. T Tixo Moya, niba-
IXO, Yise J;lo-Nyana, 6 Wena, kwazalwa ngawe
Onqulwa zinto zonke,
Nye, Wasihlaziya tina,
164 Sive kwi-B6twe lako, Sive, Moya Ongcwe!e.
[A.M.347.] 8888. Ingoma-A.M. 1. Sisindise, M-Triniti.
Veni Creator Spiritus. 7 Wena Mtunywa ka-Yesu,
1 Moya, Hobe le-Zulu, Mncedi, MkUrazi wetu,
I ylZA, M6ya Oyingewele, Mbet' ovela pezulu, Ungasishiyi sodwa,
Ube noti ngobubele ; Bomi, Mlilo wotando, Sive, Moya Ongewe!e.
Zalis' lntliziyo zetu Sive, Moya Ongcwele.
Ngokuslp' ufefe lwako. 8 Mlelezi osazise
J Mniki-mandla Okusivuyisayo
2 Monwabisi, z'usivele ;
nengqondo, Kokwenziwe Dgiz- Yesu
Yiza kilti usondele ; Bulumko, nogqoboko, Sive, Moya Ongcwel~.
Ungu-Mt6mbo wokupila, Kwazi, cebo, koyika,
Nokinylso lwapezulu. Sive, Moya Ongewele. 9 Wena omandla ako
Akwezelel' abako,
3 Gxota z6nk' intshaba zetu, Ebanika u-Lizwi,
Ublal' entliz'yweni zetu ; 4 Mlulamisi, !utando,
Luxolo, nyamezelo, Sive, Moya Ongcwe!e.
Situmel' olwak' uxolo,
Uyinq:lnd' inkohlakaio. NyuJushe, temba, vuya,
Sivc, Moya Ongewe!e. 10 Obabal'i-Kerike,
Yaz' intando ka- Tixo,
4 Sikanyise ngento zonke, Nobuk6 buka-Yesu,
Usip' utandano sonke ; 5 Moy' osikoke!ayo,
Moy' odr' ubumnyama, Sive, Moya Ongewele.
Sibutataka kakulu,
Sip' amondla apezulu. Moy' ongatinrelwayo, 11 Wen' oze kusindisa
Sive, Moya Ongewele Kumanzi o-Baptizo,
 lCAWA YO-MTRINITl 121
120 lCAWA yo-MTRIN1TI
4 Uzuko kuwe, Tixo Onamanella,
Usivus' esonweni, Sifundis' ukute.ta, Bunye-Bu tatu obusenyangweni ;
Sive, Moya Ongcwele. Sive, Moya Ongcwele. Ngonapakade ufanelwe Wena
15 Needa imipefumlo, Kukudunyiswa.
12 Cim' inkanuko zetu, Eng' ingaz' inyaniso, ENYE INGOMA-338.
Lulek' intando yetu, Luvut' utando lwayo,
Nyamezel' ukoniwa, 167
Sive, Moya Ongcwele.
Sive, Moya Ongcwele. [A.M. 160.] Ingoma-A.M. 160.
11.12.12.10.
16 Sihambise ngcmxinwa, I NGCWELE, Ngcwele, Ngcwele! Tixo Somandla
Sakuryeka sinqande, Kwakusasa siyakuculela kuwe :
13 Viz' uvuse sakuwa,
Sitandazise Wena, Ngcwele, Ngcwele, Ngcwele! Wen' onobubele I
Wakubanjw' umpefumlo
Sive, Moya Ongcwele. Ziqu zitatu, Tixo MTriniti !
Sibiz' usibuyise,
Sive, Moya Ongcwele. 17 Wena Ngcwel' etandayo, 2 Ngcwele, Ngcwele, Ngcwele! Wen' odunyiswayo
Yipa ngezip6 zako, Nga-B.ngcwele bonke abase-Zulwini;
14 Bornelez' abary.fi, Ungaze usishiye, Bati bekubonga bawe parnbi kwako,
Qinis'izilulami, Sive, Moya Ongcwele. Ohlal' uhleli ngonapakade.
Amen.
3 Ngcwele, Ngcwele, Ngcwele! Uli.blakele,
Tina bom sinfenakukubona nje ;
166 Nguwe wedw ongcwele, kungek6 wumbl nje,
Ufezekile rigendawo zonke.
ICAWA YO-MTRINITI
[E.H. 160.] II.II.II.5. Ingoma-s.s. 189 c. 4 Ngcwele, Ngcwele, Ngcwele! Tixo Somanella !
Udunyiswa Wena misebenzi yako :
o Pater sancte. Ngcwele, Ngcwele, Ngcwele! Onofefe lonke !
I BANo-Yes'
wo ongcwele, olulamileyo,
u-Nyana, obekekileyo,
Ziqu zitatu, Tixo MTriniti I

No-Monwabisi, Moy' onobubele 168

Unapakade; (Office Hymn.)
:2. Tixo wenen', ozeIe yimfesane, [A.M. 509.] Ingoma yokuqala-A.M. 509".
Bunye bubodwa, bu-Tar' .obungcwele, 8888.
Sozinkedama, Kanyo lwe-Ngelosl, Adesto, sancta T rinitas.
Temba leliz.we; Makungakauleziswa.
3 Zonke izinto ziyakonza kuwe, I SONDELA kuti, MTriniti:
Indalo yako ikubonga yonke ; Nguwe wedw' oku-Kukanya I
Siyakunqula nati baculayo, Zonke izinto zezako,
Z'usimamele. Siqalo singapeliyo.
122 AWEZINTO NGEZINTO
AWEZlNTO NGEZINTO
2 Omalanga nozinyanga 123
Bayabong' i-Gama lako : 3 Singumkos' omnye ka- Tixo,
Umhlab' umoya, nolwandle, Silawulwa nguye ;
Zombe!a'ngaz' indumiso [nxenye ingapesheya,
Inxeny' isaweIa.
3 Nati bakubongozayo,
Siyaguqa pamb. kw,,!,o, 4 Abanye nakaloku nje
Ngembambiso nezikUngo, Bawelel' ekaya,
Nangengoma zabe-Zulu. Abanye basalindele
Ukubizwa kwabo.
4 Sik61wa nguwe, Kukimya,
Wena O-mmilo zmtatu ; 5 Yiba ngu-MkokeIi, Yesu,
Wena Alefa, Omega, . 'Ze lakufik' izwi,
Sitsh'-ivume yanke mto. 1-Yoredan igabuke,
Singen' e-Zulwini. Amen.
S Makwenziwe indumiso
Kuye ongazang' adalwe : 170
Yise Nyana, kwa no-Moya,
MT:init' Ongenambaliso! Amen. [A.M. 538.] 7777. Ingoma-A.M. 53 8•
INGOMA YESIB!l;I-{)XP. H.B. 187. I ABO bangasekoyo
Basacinga nganto na?
5 Okunye abazani,
ENYE 1NGOMA-2 3· Bekwindawo ngendawo,
Abapambi kwe-Trone Ngenteto bengazani,
Banokusivela na? NgezinIo bahlukile :
2 Tina sixinwe yimpi, 6 Kanti bayadlelana
Bona baselupumlweni; Ngomtandazo ke wana,
169 Tina sisak6nxiwe, Ngenyembezi nentsizi
Bocta ngabakUlulwa. Nangako ukukt'mga
AWEZINTO NGEZINTO
686 Ingoma-A.M. .221. 3 Sibanye ngentJiziyo, 7 Abangcwel' abemkayo
.8,
[ A.M.22 I]
Sibany' elutandweni, BasadJelana nati ;
I ABANGCWEL' ab~semhlaberu Kub' i-Nkos' inye yern;
Nabangasekoyo, Bezukisa ngapaya,
Sipantsi, bapezulu. Beretelela kona.
Mabahlangane ngengoma,
Kuba ngabornz' omnye. 4 Abakwamany' amazwe 8 Ezintliziyo zetu
Bahlulwe yimimango, ZOhlangana nezabo,
2 Yintsap' eny~ yo-Kumkani, Banobudlelane na
Li-Bandla ehnye ; Sinqula, sibulela,
Ngentliziy' omnye Simtanda u-MTriniri.
Noko ngoku sisahlulwe nomnye?
Yintlambo yokufa. Amen.
ENYE INGOMA-2 9.
 AWEZINTO NGEZINTO 12S
AWEZINTO NGEZINTO
'24
171 173
[A.M. 306.] Ingoma yokuqala-A.M. 306.
[A.M. 522.] 8686. Ingoma-B.I. 23·
,A f(WABA ndinemilomo
Engaba liwaka, .
Abo bagqobokileyo
Liyabapisela. 1 BAQUBUDA bonke
65 65. 6565.
Kwi-Trone ka-Tixo,
Ndidumise Wena, TlKO, Kwelika-Yesu; Kwa kuy' u-Yise,
4 Yivani, nina zirulu, Wonk' wnlom' umvume- Elizukisile
Ngal' ufefe lwako. Zidenge nemfama ; . " A! Soluzuko JJ : Ngoloyis' 010.
2 LikUp' uloyiko, Yesu, Ziqwala nani, gcobaru, Yintando ka-Yise
Eli-Gama lako ; Uyez' u-Msindisi. Simbize oj310, S Mbizeni ngotando
Lisusa zonke intlungu 5 Nkosi, Wena Tixo wami, Owayengu-Lizwi Olunamandla;
Kwabo bagulayo. Maundomeleze, Ngonapakade Ngoval' olukulu,
Ndivise eliblabati Nangentlonelo.
3 Wakuteta nge-Zwi lako 2 Akuwis'i1izwi, Ngu-Tix' u-Msindisi,
Siyapila una ; Ngeli-Gama lako. Gqi indalo le ;
Amen. Ngu-Krist'i-Nkosi.
Impi ze-Ngelosi, Ongowokunqulwa
172 Ezokanyiso : Ngonapakade.
8888. Ingoma-oxF. H.B. 23 2 . Kunye nomagunya,
[A.M.220. ] Nendidi zonke 6 Ize nimblalise
Ngokuzekelela. Zowe-ZuJ' umkosi, Ezintliz'yweni,
lAP'Yen'ilang. lihambayo,
u-Yes' uyakulaula,
Ngokuma kwa2o. Apelis' ububi
Nokumeneza ;
Eli-Tshawe lezwe lonke, 3 Watotywa umzuzu, Menzen'i-Nkokeli
Zid' inyanga zingabiko. Wamkel'i-Gama, Xa nihendwayo;
'Litiywe ngaboni Niziyekelele
2 Bonk' abantu, zank' ilwimi Azele bona:
Zoluvum' utando lwake ; Kwintando yake.
WalipAta msulwa
Namazwana entsanana Lingenabala, 7 Zintanda, 10-Yesu
Olibong' i-Gama lake. Wagoduk' enalo, Wopind' abuye,
3 Elaula yintsikelelo, Evel' ekufeDi. Ngozuko 10- Yise,
Kuza zonke ezindawo ; Ene-Ngelosi;
4 Laya no-Meyisi Engulotweswayo
Nal' ik6nxwa likUlulwa, Kwclona Zulu
Nal' uluntu lusindiswa. Bonk' ubukosi,
Eligama lo-Mntu, Simvuma ke ngoko-
4 Makuvunywe yinto yonke, Nokukokwalo; " A! Soluzuko/'
Idumis' i-Nkosl yetu ;
INGOMA YESIBINI-C.H. 431>
Makuvunywe na-Zitunywa, ENYE INGOMA-3'3.
Uz' umhlaba uti H Amen." Amen.
E2INYE INGOMA-43, 23 2 •
126 AWEZINTO NGEZINTO
AWEZINTO NGEZINTO 127
174 176
8686. Ingoma-A.M. 162. 7777· Ingoma-A.M. 381.
NgamuZfDi atotyiweyo. Ngomxelo.
1 BAWO, ndlngumntw..na Ndone nangemisebenzi, 1 DUMISANI u-Tixo, Simdumise u-Tixo
wako, Bawo, ndixolele. . Nouke nina bakoyo, V-Nyana u-MkUluIi ,.
Noko ndonileyo ; N1ffidumise ngeculo
Ndiyalila pambi kwako, 5 Noko ndibe ndifanele Ngokuba enofcfe. ' 3 Simdumise u-Tixo
Bawo, ndixolele. Ukukubulela, V-Moya Oyingcwele •
Ndisuke ndakulibala, 2 Simdumise u-Tixo Sunduntis'u-Yehova'
2 lzip6so zam zininzi, Bawo, ndixolele. U-BaWD wetu sonke ; I-Nkosi yezihlwele. '
Azinakubalwa; ENYE INGOMA-38.
Noko ndibekisa kuwe, 6 Ngaz' izono ezininzi,
Bawo, ndixolele. BawD, ndikonile,
Wena ndikuhlazisile,
3 lmiteto ndiyapule, Bawo, ndixolele.
Wena ndakudela, 177
V-Msindisi ndimlahlile. 7 Vngu-Tixo onenceba
Engazang' ipele ; [A.M. 235.]
Bawo, ndixolele.
Ngoko ndiyalila, nditl, o 10.10.10.10.. Ingoma-oXF. H..B 27 1I.
quanta qualia sunt illa sabbata.
4 Ndone ngako ukuteta, Bawo, ndixolele.
Amen. 1 EYASENYANGWENI i-Sabata
Ndone nangengeinga, Iyolis' abasikelelweyo .
ENYE INGOMA-I69· Bayapumla abadiniweyo ;'
Bayavuzwa abatotileyo.
2 Banoxolo banovuyo bona
175 Abangenako ukuIuxela .
87 87. Ingoma-D.M.H.B. '4'. Nekomkulu IO-Kumkarti wabo
LISlsonwabiso sabo bona.
1 BAWO, ngobubele ba.'<o 3 Nkosi yam, andikaneli,
Bona umpefumlo Yiva ukubiza kwam ; 3 Yerusalem, Sixeko soxolo
warn ; Wen I ungendibandezcli, ~wabo bamtandaz' ungaPeliyo,
Ndiyalila pambi kwako, Susa zouk' izoDO zam. Ze bade babe bakufumene
Susa zonk' izoao zam. Oko baku=agusheleyo.
4 Nkosi, Bawo, ndinel>lile,
2 Ndikl> ebusweni bako, Hlanza intliziyo yam ; 4 Sovuma ingoma ezimnandi
V ngalahli izwi lam ; Ngezizono ndidanile, Ezase-Tsiyone yapezulu .
Ndipe uxolelo lwako, Susa zonk' izono zam. Bokudumisa nabantu bako
Susa zonk' izono zam. NgeILYlI ya!' ufefe lwako, NIcosi.
 AWEZINTO NGEZINTO 129
128 AWEZINTO NGRZINTO

5 Ayipeli i-Sabata kena, 179

lnye eyamakelwa akena ; [A.M. 261.] 6686. Ingoma-A.M. 261.
Nengoma yakena ayipeli,
Sodlelana ngayo ne-Ngelosi.
I HAI inyweba yabo
Bantliziy' inyulu!
3 Usazinikcla
Kozitobileyo,
Ngabo abombon' u-Tixo At' omsulwa ngentliziyo
6 Okwakaloku masixunele Yen' ablale kubo. '
Kwelozwe sip6ngomele Iona, Amenz' indlu yake.
l-Yerusalem, ikaya letu, 2 Owashiy'i-Zulu, 4 Sakufuna, Nkosi ;
Sisekweli lokupambukela. Esiza nobomi Sip' elitamsanqa-
Abe ngohJal' ebantwini Intliziy' emsulwa kanye
7 Siwa pambi kwako sizukisa Eyi-Nkosi yabo; ,
Wena, Mdali wazo zonk' izinto ; Eyingcwele yako. &nen.
Yise, no-Nyana, no-May' Ongcwele,
Nibanye kuse epakadeni.
ENYE INGOMA-I8.

180
[A.M. 176.] 8686. lngoma-A.M. 176.
AI ukuba mnandi
[A.M. 202.] 6666.88.
178
lngoma-A.M. 202.
H I-Gama 10-Yesu !
kwalo
4 Yesu! Maliisi no-Mhlobo
Kunlkani nom-Profite '
Nkosi yam, Wena Bomi '
Ngomxeto. L1P' ufefe nopiliso, bam,
I GCOBELAN' e-Nkosiru·, 3. Ubukosi bake Likup' uloyiko. Wanlkel' umbongo
Niqubude kuyo, Abunakupeh, warn.
Zidalwa, vumani, Kuba into lOnke 2 Liyaxolis'intliziyo
Nivuye kwa nina: Zinikelw' u-Yesu : Ngokututuzela; 5 Ndisakonza ngokwe-
Pakamisani amazwi, Pakamisani amazwi, Likukutya, Wupumlo nxenye
Nigcobele kuyo nonke. Nigcobele kuye n0111<e. Kwabadiniweyo. Emhlabeni apa ;
Kanti ke ndakukubona,
2 U-Yes' u-Msindisi, 4 Uhlel' ekunene Sendofeza kanye.
Ko-Tixo u-Yise ; 3 Gama! Lwalwa 'ndak.
No- Tixo wenenei
Wat' akusihlamba, Ad' intshaba zake kulo! 6 Ndocula ngotando lwako
Azoyise zonke : Koka ne-Kuselo ! NgeWizwana lam;
Wahlala pezulu : Ndyebo yam engapeliyo
Pakamisani amazwi, Pakamisani amazwi, Ndinga ndin!;axaswa lulo,
Nigcobele kuye nonke. Endipila ngayo ! ' Nasekufew kwam.
Nigcobele kuye nonke.
Amen.
ENYE INGOMA-138. 5
 AWEZINTO NGEZINTO AWEZINTO NGEZINTO
130 13 1
181 182
[A.M. 223.] Ingoma yokuqala-A.M. 223'· [UI. 230.] 6666.6666. Ingoma-E.H. 644.
11.10. I I .10.9.1 I. Ngokukaulezisa.
1 HE) mamelan'! ingoma ye-Ngelosi,
I vakala pezu kwamatafa ;
1 lKAYA Ioyolo
Lingapaya kweli ;
3 Uyolo lukulu,
Lokubon'i-l\ivana
Hay' inene yezongoma zoyolo, Iziling' azik6 Eyasifelayo,
Ngobutsh' ubom kwakupel' isono ! K6na, nenyembezi ; Nalomanxeb' aye :
Ngelos' zo-Yesu D:0kukanya, Kobenal' uk6Io, Siyinik' uzuko
Culelani abahamb" ebusuku. Ngetemb' eqinile, Olufaneleyo,
Yonk' inzaliseko Siva..1talis' into
2 Xa siziva, sibekisa pambili, , Iba sekuhleni. Asenzele zona.
Ziti," Bantu, nibizwa ngu-Yesu ";
Kobu'mnyama siva intsholo y~zo, 2 Kuk' izwe IoxoIo, 4 Bekani pezulu,
Silandel' ingoma ye-Vangeli. Laziwa 'Zirunywa, NgcweIe zika-Tixo,
Ngelos' etc. Ingom' ayipeli Nihambe indlela
Ku wo Iomasango ; Awahamba ngayo ;
3 Le kude le, njengentsimbi zokuhlwa, Lo-Tron' ingqongwie Lindan' urnzuzwana
Kuvakala izwi lika- Yesu ; Zi-Ngcwele zakona, Ningenakutota;
Kucot6za nezihlwele zaboni, Ziquba umbuso Wobehl' an.mkele
MalUsi, baguqulele kuwe. Wazo ku-MTriniti. K welokaya lake.
Ngc1os' etc. Amen
ENYE INGOMA-I29.
4 Nok' obubom bubude, bunentsizi,
Nezimini zisit6kot6ko,
Zakudlula kofika ukupumla
Okungapeliyo e-Zulwini.
Ngelos' etc. 183
5 Zi-Ngelosi, lindani ke nicule. [A.M. 197·] 8787. Ingoma yokuqala-J;<:oso.
Ingoma zapezul' e-NkoSlU1 ; 1 I-NKOS' ingu-Maliisi warn,
Kosa uvuyo, kupel' ukulila, Andize ndiswele nto ;
Kubek' utand' olungapeliyo. Yi-Nkosi ebulungisa
Ngelos' etc. Amen. Bungapeliyo bona.
INGOMA YESIBINI--cAN . H.B. 3 '2• 2 Ungowukokelelayo
Wona lompefumlo warn,
Kwaluhlaza amadIelo,
Awupe kokwe-Zulu.
 4WEi~.O NGEZINTO
13 2 AWEZL'ITO NGEZINTO 133
4 Ebunzimeni bonke 5 Kallti ke imanyene
3 Ndandigwenxa ndisidenge, Nasemgcipekweni,
Koko wandifunayo, No-Tix' u-MTriniti,
lsalind' nkufezwa Nobudlelan' obuhle
Wandibek' egaalabeni Koxolo noyolo :
Kuhle, wandigndusa. Nabasebemkile :
A yinakudiniswa, Hai ubuyolo babo !
4 Nakowetunzi lokufa Ayinakoyiswa, Kristu, sip' llXolo,
Umfula, andoyiki, Ne-Kerik'isoyisa Sihlale kuwe nabo
Unam nomnqamlelO wako, Yoba nokupumla. Ngamaxesba onke.
Ndinondikokelayo. Amen.
5 Uyandilungiselela 185
I-Iafile pambili, [A.M. 289.] 8886-10.10.8.9. Ingoma-A.M. 289.
Ubuye usikelele ; 1 IYADLULA imioyaka Mausikumbuze ngoku
Hay' U1ando lungaka I Inxamel' ukumka nati; Into esiyiyo ;
ltutela kwabafayo
6 Kuseloko kwabanjalo ; Abapilileyo.
Abuzange bunqamke 5 Sikucinge ukuvela,
Nokupela esinako
Obo bako ububele ;
Mauzukiswe Wena I 2 Kamsinyane tina sonke K welolizwe I.marunzi,
Solaliswa encwabeni; Esingalaziyo.
INGOMA YESIBINI-A.M. 197. Kukufupi ukupumla
K wetu sobabini ; 6 Sisipelo sokuvuya
Nokonwaba kwapakade,
184 3 Ubekise umpcfumlo Umhlaumbi kukuli1a
[A.M. 215.] 7676.7676. Ingoma-~.~. 215· Kuye owawudalayo ; Okungapeliyo.
Ngalo u-Kol Ngal' ufefe xa sinako,
I ISlSEKO se- Kerike Z .olunye,
lin Masiwusindise.
7 Ngamandla ako sigcine,
S' Krisru Nange- W1 eye, hlkosi,
mgu- i-Nkosi, Ngo-Baptizo olunye, Singawi kuwe ekupeleni ;
Isisidalwa sake Nange-Nkosl enye. 4 Yesu, M-Sindisi wetu, Sisindise, singabako
Ngamanzi ne-Gazi; Ongu-Mdali wako konke, Kude kube ngunapa-
Wayezenzelaibe . kade. Amen.
Ngu-MISbakaZl wake, 3 Noko itazukile
Ohlal' esidl' uboml, Ngemfundis' ezimbi, 186
Ngokokufa kwake. Noko ibandezelwe
Zintshaba zapandle, 7777· Ingom.-A.M.N.37'.
2 Ikuzo lonk' indawo Basalind' abangcwele 1 IZWE linemigongao, 2 Kanyisel'intliziyo,
Le-Kerike inye ; Ukufika kwake Nabo ubugqagala ; Ibone leyondlel.
Intlanga lOnke kuyo U-Myeni we-Kerike, Indlela ilucinya, Ising. e-Zulwini,
Zabuniwa zabanye, Abaruruzele. Nesango licutone. Ebukosini bako.
134 AWEZINTO NGEZINTO AWEZlNTO NGEZINTO
'35
3 Amehlo ompefumlo 5 Abahlell nawt, Nkosi, Ukugul' akuk6 kuwe, Nanaasang' azi-perile
Ndipilisele wona ; Bahlel' ekuldnyeni; Nanye intutumbo ; Ezincamisayo.
Indlebe zentliziyo Mandisondezwe kuwe, Kuwe namny' oyik' ukufa,
Zingaze zivaleke. Esifubeni sako. Ibubomi bodwa. 8 * Ezonqaba nencoc6yi
Ziti-bengebenge ;
4 Nkosi, ndildnyisele, 6 Nditeta nawc, Yise, 4 Apo tu inkungu ezi, Zigangatwe nge-golide
Ndibone ukukimya, Bongoza, Wena Nyana, Ngqele nabumnyanaa; Izitrate zako.
NdandiyakukUlul'v.a,. Kokela, Wena Moya, Iti-benge imimoya,
Ndingenisw' ebomIDl. Usidlise ubomi. Amen. 'Lukanyis' u-Tixo. 9 * Ziqaqanab' izindlu zako,
ENYE INGOMA-4 3·
Zintle ne-festile,
' 5 K6na inainqwen' ayik6, Yi-golide imfuIelo-
K6n' akuk6 mona, Akwaba ndik6na I
187 Nabushushu, nakuba-
nda- 10 Akungen' okuyinqambl
8888. Ingoma-B.I. I. Ziziyolo zodwa. Kumasango aka ;
1 KANGELANI filZl. 'bone Wasinik'
. u-Nyana
. wako, Akubonwa nalutuli
Izibele ezingaka,. . Wasikanyxsela ngaye. 6 Yerusalem, Yerusalem, Nabudyibidyibi.
Wang' angat' u-Tixo
Zityiliwe ngu-Msmdlsl, 4 Simbulela ongu-Yesu, Andivis' uyolo Iwako,
Owafela tina 'bantu. Tina boni abonayo; It [Kaya lam, Yerusaleme,
Ndiludle nanini ! Ndanga ndingak6na;
2 Besihamba emnyamcni, Wazizek' izono zetu, Zanga zingapel' intsizi,
Singenalo ukimyiso ; WaZl.;wala Yena yedwa. 7 * Kungamaty' anqabiJeyo Ndiv' uyolo lwako !]
Besihamba ekonem, Ukwakiwa kwako ; Amen
5 Wena Moya Oyingcwele,
Singakwazi ukulunga.
Vz' ~gene kuti sonke, ENYE INGOMA-290.

3 Wasinceda Wena, Tixo, Usincede, sikubone

Ngobubele obukulu; Oko kwenziwayo nguye.
Amen. Ingoma-A.M. 375.
§ Isiqendu H.
I [KAYA lam, Yerusaleme, Ziseyisa, zisagcoba !
188 Ndoba kuwe nini ? Hai inyweba yazo !
[E.H. 638.] 8686. Ingom.-A.M. 216.
Ezintsizi laID zipele,
Ndiv' uyolo nini ?]
Isiqendu I.
3 Tina kc, singabagxotwa,
AYA lam, Yerusal~n:e, 2 Cweb.!ihle I.ba- 2 Sezitweswe k6n' i-Ngcw- Sisambambazcla;
K Ndoba kuwe nml ?
Ezintsizi zam zipele,
Ngcwcle I
Lizwe lobuyolo ! Ziyambon' u-Tixo :
ele, Siyalila, siyancwina,
Senza isijwili.
Ndiv' uyolo nini ? Tu ota ilusizi kuwe,
Tu nembulaleko. * Ezi-vesi zingayekwa.
§ Two verses omitted.
 AWEZlNTO NGEZINTO
AWEZINTO NGEZINTO 137
4 Okumnandi kubuiaia, Hai imiti neziqamo !
Tu nto ibuyolo; Zingummangaliso. 189
Kuti-banga, sisajonga, [A.M. 255·] 8886. Ingoma yokuqala-A.M. 255
KusaI' intsizi nje. 7 K6na apo kuluhlaza
Ngawo onk' amaxa : I KOBUBUNJE bam, ndingento,

5 Apo ngenxa yokonwaba, Zik6 nentyatyamb' ezintle, Kodwa kuba wandifela,

Ngenxa yemihlali, Ziq6lis' umoya. Waye ke undibiza, NkoSl~
Iminyaka eliwaka Ndiyeza ngoko, Nkosi.
Ngati yimin' inye. 8 [Kaya lam, Yerusaleme, 2 Kobubunje barn, nalmba
Ndanga ndingakona : Ndidlavulwe yimizamo,
6 Hai ubuhle bemiyezo I Zanga zingapel' inlSizi, Ngapandle nangapakati,
Mible kanye betu ; h"iv' uyolo Iwako !] Ndiyeza ngoko, Nkosi.
Amen.
ENYE INGOMA-290. 3 Kobubunje barn, ndiswele,
Ndapukile, ndiyimfama,
Ingoma-A.M. 236. Ndifuna usizo kuwe,
Isiqendu Ill. Ndiyeza ngoko, Nkosi.
I [KAVA lam, Yerusaleme, 5 U-Mntan' omble, 4 Kobubun;e bam ndosizwa,
Ndoba kuwe nini? u-MaIiya, Wondamkel' undixolele;
Ezintsizi zam zipi:le, Wenz' i-Magnificat : Ngenxa yelodinga lako
Ndiv' uyolo nini?] ZiteIel' i-Ntombi zonke, Ndiyexa ngoko, Nkosi.
Zimenzel' isanqa.
2 Uyacanda lomz' ungcwele
5 Kobubunje bam, ngolando
Owobom umsinga ; 6 U-Augustin no-Ambrose Lwako olungaziwayo,
Ngapa nang§pa komla- Batsho nge- Te Deum : Ukuba ndibe ngowako,
mbo U-Simone no-ZakaIi Ndiyeza ngoko, Nkosi.
Ngowobomi umti. Bahlabel' ezabo.
6 Kobubunje bam, ndingenlo,
7 Kona ap' u-Madelina Ndi2e kuva ubukulu
3 Ap' imiti isoloko Utsho ngelovuyo, Balo ololando lwako,
Yaba neziqamo; Ene-Ngcwele, ezingoma Ndiyeza ngoko, Nkosl.
Ne-Ngelosi azipe.; Zenza umtyangampo.
Ukubonga k6na. INGOMA YESIBINI-E,H. 3 16.
3 Kaya lam, Yerusaleme,
4 Umi apo u-Davide, Ndanga ndingak6na I 190
Intlabeli yabo ; Zanga zingapeP intsizi, [A.M. 2SI.] 878787.
Ndiv' uyolo Iwako ! Ingoma-A.M. 281.
Hai inyweba yomamela OKELA, Bawo we-Zulu,
Ukuvuma oko I
ENVE INGOMA-29Q.
Amen. K Sicanda kwelamazl ;
K.useJa, kokela, yonga,
Akuko mncedi wumbi.
Iba yonk' intsikelelo
X' angu-Bawo u-Tixo.
 AWEZlNTO NGEZlNTO A~O NGEnNTO 139
3 Moya ka-Tixo, velela, 3 Usiguqulele kuwe . 4 H1aJa kuti ngapakati,
2 bisUndUsi, t\U01el'lrXo!o, Uze kusip' uvuyo, Sigoduke sibe kuw~ ;
Saziwa konkc nguwe ; Ngokulaula intliziyo ;
Utando kwa nolonwabo Wena uyi-Nkosi yetu ZlUzako kwa kudala
Waka wak6 emhlabeni,
Weva intlungu zonke, Olucoca imiJ<wa ; Tina singabaotu bak;. Maziyenz' inrando y~o.
Uwedwa kwesisizungu Sikokelwe sixolelwe, Amen.
Sokucanda Jentlango. Sohla1' eluxolweni. ENYE INGOMA-23.
Amen.
193
[A.M. 266.] 10.4.10.4.10.10. Ingoma-A.M. 266.
191 1 KUBA mnyama; kokela, Kukanya .
Ndikokele ; ,
8636. Ingoma-oXF. H.B. 62.
Ndiyakuyaki:la yona Bubusuku, ntlikude nekaya .
I KRISTU, ulelona Liwa,
I-Kerike yami." Ndikokele. '
Usisimakade;
UngumtuD2i kweienxano Ndihambise kuble, aodifulli
Nokubona imimaog' ekude.
'Siwubulelayo. 4 Litye elacekiswayo
Ngabakl bamatye, 2 Ndandingenje, aodizanga nditi
Waba yintloko yembo- Ndikokele ; ,
2 Leloliwa elaxelwa
mbo, Ndazinyulel' indlela, kaloku
Ngaba-Positile, Ndikokele.
BemxHo mnye bonke Wena Nkosi yetu.
ngoko, Ndaoditaod' imini zobuyolo
Ngomlomo ka-Petros. Ndineratshi; oku kuJibaJe. '
5 Sesingummangaliso ke
Isenzo se-Nkosi : 3 Amandla ako esepezu kwam,
U siseko se-Kerike Ndokokelwa ;
3 Wad u-Msindisi kubo, Ndidlu1isw~ kumisinga, kude
" Pezu kweliliwa U-Kristu i-Nkosi.
Kumk ukuhlwa;
Kufike ukusa nezitandwa
EndablaJa ngokuzikUmbula. Amen.
192
8888. Ingoma-E.H. 212, part 2. 194
2 Sinezono ezininzi ;
I KRISTU, uli-Temb. [A.M. 534.] 6686. Ingom.-A.M. 525.
lctu; Siya\ila pambi kwako ;
Nguwe u-Mkululi M.usikWule namhla 1 KUDALAlabak6 2 Isernxinw'indlela
wedwa; Ngokuranda okuku1u. Eli-Baodla lako; Eq.bel. apo ;
Sikulule tina boni, Lis.bamb' indicia yalo, Kunyatclwa kuyo nako,
Esing' e-Zulwini. Ngabay' ekukanye.ni.
SizixeJa kuwe namh1a.
 AWEZ1NTO NGEZlNTO AWEZINTO NGEZINTO

Ezintlungwin'. entswe1eni, ro Wena ogabul' amehlo,

3 Lunamandl' utshaba, 'De nditande eli,
Ekuliwa Iona; Nasezingoziru.
Ndip' amehl' okuku-
Masixotyiswe ke ngoko
5 Sitembe u-Tixo. funda
Ikilkalokanyo; Silwe1e u-Kristu; Macalana ollke.
4 Sisinge pambili,
Silande1e Yena yedwa,
Ukusing' e-Zulwini.
Am"".
Silwe singayeki ; Amen.

195
[A.M. 168.] 8686. Ingoma-A.M. 168.
1 KUKO inewad' efu-
ndwayo
Zay' i-Ngewel' ezimpa-
b1ayo
196
[Ut. 545.] Ingoma-yokuqala-A.M·545·
Ngabamehl' anyulu Zixel'inkwenkwezi.
8787. 8787.
Nent1iziyo zinok610, Ngokuzekelela.
Ityil' okwe-Zulu. 6 Won' umbete ulufefe,
Oluhlayo kuh1e ; I KUTETW'izimanga 3 Indlu zako zonganyelwe
2 Yilemve\' isingqongayo Apo kutanjiswa ngaio ngawe, LiI' iIifu nomlilo,
Macalana ouke : Zik6n'iziqamo. Tsiyon, Mzi ka-Tixo ; Ziyateta ziyaxela
Apo simtyilelw' u-Tixo, Low' olizwi JingepUlwe Zit' i-Nkos' ikufupi.
Ngokwasenewadini. 7 * Nelo-Gama lamagama UbIala kuwe Vena. Ibakokele intsika,
Liyahlokonyiswa Usekwe pezu kolwalwa, Ikukany' ebusuku;
3 Ke izu1u elibanzi Nga2' ilwimi zolwand' Akushukumi ngoko ; Badl' i-man' imihla
Lixe\' ukoluka olu, Ungqongiwe lusindiso, yollk.
Kolotand' abamba ngaio Zifuz' ere-Zulu. Utshab' alunto kuwe. Abamkeliswa yona.
Apat' into zouke.
8 Omi1i\o nomimoya 4 Ndingumnrwana womzi
4 Yon' inyang' ifuz' Batyil' amandl' ako; 2 Amanzi ampompozayo wako,
i-Kerike, Ukuhamba kuka-Moya Atsaul' elutandweni; 1-Tsiyone, Msindisi,
U\cuhamba kwayo ; Kuxelis' impepi>. Onyana nentombi zako Ndoqayisa nge-Gama
lieyo ikanyisel wa Bayaneliswa ngawo. lako,
Lil' ilanga layo. Ngubaoin' ooxaniweyo ? Malidel' izwe Iona.
9 Sinamazwe amabini; Nang' empompoz'
Kodw' elemfih1elo Uhuyolo belilizwe
S * Elasenyangwen' Ngeson' esi sisipandla amanzi Bobomzuzwana kodwa,
i-Langa Angasokuze apeJe, Imivuyo yapakade
Ngu-Msindisi wetu ; Liyasiteliswa.
Alubabalo lwake. Yeyosapo lwe-Tsiyon.
* Ezi-vesi zingayekwa. I NGOMA YESIB1NI-L.M.H.B. r89.
 AWEZINTO NGEZINTO AWEZINTO NGEZINTO
'43
197 5 Weza no-Sindiso 6 Mandizinikele
Oluvel' e-Zulwini; Kuwe kanye mpela ;
[A.M. 290.] 8686. Ingoma-A.M. 189. Weza noxolelo Ndizijac'intambo
1 KUZO zonk' inguqu-nguqu 4 Luveni utando lwake,
Ubukulu balo ;
Nolotando lwako ;
Wenz' oko ngenxa yam ;
Zalo ihIabati ;
Wazinikela ngam,
Zabo obubomi, Abasikelelwa ngabo Ndikuzele nani? Ndizinika kuwe. Amen.
Eyam intliziyo yona Batembele kuye. INGOMA YESmINI-H.P. n6.
Yozukis' u-Tixo.
5 Moyikeni, nina Ngcwele,
2 Yenzeni nkulu kunye nam lbe nguye yedwa;
1-Nkos' epezulu ; Nivuyel' inkonzo yake, 199
Ndabizela kuyo yona, Wonikatalela.
Yeza kundisiza. [A.M. 184.] 777777- Ingoma-A.M. 184.
6 Makazukiswe u-Yise, 1 L'WA lamapakade, 3 Ndiza, ndingapete nto,
3 Eka-Tixo imikosi Abongwe u-Nyana, Elacandwa ngenxa Ndite-nca e-kruseni;
Ihlel'ibapahla Kwa no-Moya Oyi- yam, Ndingoze, ndambatise,
Abo bangamalungisa, ngcwcle, Mandizifihle kuwe ; Ndik6hliwe, ndincede;
Nemizana yabo. Amaxesha onke. Ndipiliswe nge-Gazi Ndinc61i1e-Mtombo
Amen. Elapum' epangweni, warn,
Ez,NYE INGOMA-14,209. Lindihlamb' esonweni. Ndihlarnbe, 'ze ndingafi.
198 2 Ndikohl'we kukufeza 4 Ndisahleli nie _pa,
[A.M. 259.] Ingoma yokuqala-A.M. 528. Okuyalwe ngumteto : Akucim' amehlo am,
Nangani ndingayeki Ndicand' elamatunzi,
6666.66. 'Kuzama nokulila Ndikubon' e-Troneni-
1 LAPALAL'i-Gazi 3 Walishiy'i-Zulu Andingecinti sono; Liwa lamapakade,
Lako, Nkosi, nge- Nalo-Trone yako, Ndosinda ngawe wedwa. Mandizifihle kuwe.
nxa yam, Ukuz' emhlabeni
Ubadule wedwa ; Amen.
'Kuze ndikUlulwe
Ndivusw' ekufeni; Wenz' eka ngenxa yam ;
Wandincamel' ubom, Ndincame nto-ni mna ? 200
l'Mikunike nto-ni ?
8888. Ingoma-rya!o.
2 Wahlal' ebuDzimeni, 4 Watwala intlungu 1 L1ZALlS' idinga lako, 2 Amadolo kwelilizwe
lminyaka-nyaka, Ezingexelwayo, Tixo, Nkosi yenya~ Makagobe pambi kwako,
K wakungenxa yami Kuze ndihlangulwe ruso . Zide ziti zank' ilwimi,
Watwala konk' oko, Kuso isihogo ; Zonk' intlanga zalo- Zilnxel' udumo lwako
Ukuze ndibazi Wenz' ako ngenxa yam; mhlab- '
Ubungcwele bako. Ndikutwalele ni? Mazizuze nsindiso.
 A~INTO NGEZLNTO AWEZINTO NGEZTh."TO 145
3 LauJa! lauJa! Ycsu, 5 Yala singatshabalall,
Nkosi, Usipile ukanyiso ; 202
Koza ngawe ukonwaba; Bawo, ungasibuJaIi, [A.M. 537.] 10.10.10.10. Ingorna-A.M. 252.
Ngezipitipiti zetu Ngokudela inyaniso. 1 LUNG~? na ~olo lwenene,
Yonakele imihIaba. Kwelilizwe limnyama zizono?
6 Nkosi, kausikelele Nalo J.isebeza ngapakati
4 Bona izwe lakowetu. Imfundiso zezwe letu ;
I-GaZl le-Nkosi, lisiti cc Luk6."
Uxolel' izono zalo ; Uze usivuselele,
Ungarob' ingqumbo yako, Siputume ukuJunga. 2 Lungak6 na uxolo lwenene
Luze luf' usapo Iwalo. Amen. Xa sicinezelwe zinxwaleko ?
Ukwenza intando yo-Msindisi
Luxolo olufezekileyo.

3 Xa imbandezelo zisifaule
Lungak6 na uxolo lwene~e ?
Esifubeni sika-Mesiya
201 Kubleli upuntlo lwapakade.
[A.M. 286.] 6565. Ingorna-A.M. 286.
Wern in Lemenstagen. 4 Xa sishiyiweyo zizitandwa
Lungako na uxolo lwenen~ ?
Ngamazwe atobeklleyo. Ewe, sin.qabile kunye nabo,
I LOWO unentsizi Yomelela noko Stselugcmweni luka-Yesu.
Avana nazo, Usezintsizini.
Makatemb' u-Tixo, 5 Asiwazi amangomso ctu,
Onwabe yena. 5 Ezinxwalekweni, Luk6 na ke uxolo lwenene )
Wokonwabisa; Siyazi okokuba u-Yesu .
2 Nalow' ulilayo, Eyake intsapo Nguye opete ubukumkani.
Elil'inyembezi, WoyikUluJa.
Uyambon' u-Tixo, 6 Njengokuba sijongwe 'kufa nje
Kungaziwa nje. 6 EzelihIabati
Zona intsizi, Lu:'<ol' olufezekileyo na ? '
Azinro kuvuyo U-Yesu wakoyisa ukufa,
3 Yen' owak' u-Tixo Nawo ouke amandla encwabl.
Akakushiyi, Lwase-Zulwini.
U yazazi zonke 7 Kwanele; inkatazo zomhlaba
Intlungu zako. 7 Yes' ongu-Msindisi,
Pezul' e-ZuJwini, Zobehle zidluJe kamsinyanc .
4 Kangela pezulu Sizalise tina Aze u-Yesu asibizele '
Wakudakumba, Ngotando lwako. Eluxolweni lwase-Zulwini. Amen.
Amen. ENYE INGOMA-I8.
 AWEZINTO NGEZINTO AWEZINTO NGEZINTO 147
203 204
[A.M. 192.] 99.99.99. Ingoma-s.s. 303 A. [A.M. 302.] 878787. Ingoma yokuqala-A.M. 302.
Liebe, die Du mich zum Bilde. Ngolllxeto.
Makungakduleziswa. MAKOLW', indumiso
1 Efun' usindiso lwetu,
1 LUTANDO) endenziwe nguwe, yenu 'Kuze singaze sife;
Ndifuze Wena ngapakati ; Mayibek' e-Zulwini ; Wafa, wabuya wavuka,
Ndandilahleke, wandifuna, Mbongen' owasitengayo, Ngoku selelawula.
Ndikude wandifuna Wena ; Obek6 kwakudala;
Lutando, ndizinike kuwe, Namazulu ayambonga,
Ndibe ngowako wedwa kanye Oyi-Nkosi yenkosi. 4 Simi isihlalo sake
Ngenkazimlo enkulu,
2 Lutando, kade wandifuna, 2 EngekadaJi intaba, Kwa-ngoma ingapeJiyo
Ndingekabik6 wandinyula ; Nolwandle nento Yonyana bokuk3nya ;
Wazalwa apa emhlabeni, yonkc, Bayambonga bemdumisa,
Usinyusele e-Zulwini ; Lwati olutando Iwake Lowo ungu-Mcyisi.
Lutando, ndizinike kuwe, Lwamtuma asifele ;
Ndibe ngowako wedwa kanye. Kwati ngenx' engapa-
mbili, 5 Dumisani ongu-Yise,
3 Lutando, wafa ngomnqamlezo, Wamiselw' umnqa- Dumisani u-Nyana,
Bunzima ubuhlungu bako ; mlezo. Dumisani ongu-Moya,
Wasizuzela ukupila, Bebatatu nok' amnye ;
Novuy' olungenakupela ; 3 M-gqaleni xa opayo Belingana ngento yonke
Lutando, ndizinike kuwe, Ngenxa yoluntu lonke, Kuse epakadeni.
Ndibe ngowako wedwa kanye. INGOMA YESIBINI-Ncolosi.
4 Lutando, unditanda futi,
Uman' ukunditetelela; 205
Waqala wandihlawulela
Ngotand' olungenakubalwa ; [A.M.291.] 7777.Ingoma yokuqala-A.M. 291.
Lutando, ndizinike kuwe, 1 MA-KRISTU~ k~lipa~ 3 Vuyaru ngentliziyo,
Ndibe ngowako wedwa kanye. Ekulwen ebdabl; Hambani nipetele,
Eso-Sonka so-Bomi Nilwe ngokukilipa;
5 Lutando, ngezwi elikulu Masomeleze mna. Uloyiso lolwenu.
Undikupile ekufeni ;
Ngamandla ako amakulu 2 Olusizi alunto, 4 Ma-Kristu, niyafimzwa;
Ndohlala nawe e-Zulwini ; Nenyembezi azinto, Nok' intshaba zininzi,
Lutando, ndizinike kuwe, Nokoyika akunto, Lolwenu uloyiso,
Ndibe ngowako wedwa kanye. Ninikw' ukomelela. Pambili ke, ma-Kristu!
 AWEZINTO NGEZINTO AWEZINTO NGEZINTO
'49
5 Uzuko kuwe, Yise, 3 Ndlngezinyuleli Nokuba buyolo-
Uzuko kuwe, Nyana, Eyon' itandwa ndinn; Kokwako konk' oko.
Nakuwe, Moy' Ongcwe1e, Ndlnyule1e Wena,
Ngawo onke amaxa. 'Ze ndlngalahJeki. 6 Mandizinyulelwe
INGOMA YESmINI-Emjanyalla. Nguwe nezihlobo,
4 Okunqwene1wa ndim, Nokuba sisifo,
Kokwako, Tixo warn, Nokuba 'kupila.
Nenelle1a mayibe
206 Kwa yeyako nayo. 7 Ukunyul' asikwam ;
Ingoma-E.H. 577. Umkokeli nguwe,
5 Nokokuba ute Yiba ngamandla am,
I MA-XRISTU, pakamani, 3 Zamani ke, mawetu,
Mandibe nentsizi, Ube 'nto zonke kum.
Sibeke pambili, Ze sipume1ele ;
Sivunn'ezokuvuya Kade simelwa zimpi Amen.
Sisinga kwa- TL~o : Ezingabonwayo :
Sibizwa siy' ekaya, He ! sode sizoyise,
K welona lililo, Sipuml' e-Zulwini ;
Azi sofika nini Azi soluva nini
208
Ken' apo, kowetu ? Olopumlo Iwetu ? [A.M. 179.) Ingoma yokuqala-A.M. 179.
2 Hambani ke sihambe, 87 8787.
4 Masingadani ngoko,
Sicekis'izinto Masixomoloze, Gloriosi Salvatoris.
Ze1ih1abati libi Singabo beyise1we 1 MASIBONGE elo-Gama Lelokusinandipisa
Eligqita n320 : Yi-Nkokeli yetu: Lokusindiswa Sisekweli lentsizi;
Au! 1ih1' i1ifa !etu Itemba liqini1e, kwetu, Lelo balihlonelayo
Elingagugiyo, Lihlala 1ibleli ; Elikade lafih1eka Abase-Zulwin' apo.
Azi soliella nini Ngu-Yesu i-Temba letu, Ku-Tixo yedwa Iona;
Kon' apo pezulu ? Ne-Kaya ne-Lira. Namhla noko ngemivuyo 4 Lakushunyayelwa Iona
E"YE INGOMA-328. Singalivakalisa. Liba njengengoma le ;
Ozitandazela ngalo
z Eli-Gama lid U Yesu ,. Wobehle acw:lyite;
207 Lincamis' intliziyo ; Olaziyo ngenyaniso
Liyinqobo,lelovuyo, Selesiva inyweba.
[u!. 265.) 6666. Ingoma-A.M. 265.
Sonwatyiswa ke 1ilo ;
Makungakauleziswa. 5 Onganyelwa onk' amanye
Ngeli-Gama sak6lulwa Leli-Gama lingcwele ;
1 MAKUBE ngokwako . 2 Nokub'injanina, Kwisihogo nesono.
Ukutanda, Nkosi ; Yeyona iyiyo ; Tina ngalo, sakuxinwa,
Ndinyulel'inellela Yeyondibekisa Siyazicit' intshaba;
Libekekil' eli-Gama, Lingamanell' oqw:llelayo
Endobamba yona. Kolona lupumlo. Lixel' ezokoyisa ; Nok:lnyiso Iwemfama.
ISO AWEZINTO NGEZINTO AWEZINTO NGEZINTO 15 1
6 Ngoko ke siyalinqula Lib:ilelwe lut' apa, 3 Fez' imigu yako, Tixo,
I-Gama lika-Yesu; Ize, sakuy' e-Zulwini, Cand' udt' ubumnyama;
Yenza, Nkosi, sakukimga, Silibonge ne-Nge1osi. Funzel' abafe lipango
Amen. Ngowe-Lizwi urnongo;
ENYE 1NGOMA-452. INGOMA YESm1N1-E.H. 470. HlambUlula izwe letu
Ngobungcwele be-Nkosi. Amen.

209 211
[A.M. 299.] 8686. Ingoma-oXF. H.B. 192'. [A.M. 270.] Ingoma yokuqala-s.s. '4.
I MAS1VUME amaculo, 3 Yes', ufanel' ukwamkela 6686.
Kunyene- Imbeko, namandla, Ngokuti-tydtyasim·.
Zitunywa; Nendumis' esiyenzayo ; I MIKOSI ka-Kristu, 4 Hambani kumandla
Nakuba zingamawaka, Z'uyamkele, Nkosi. X6belan'imfa- Ngamandla, nizama,
Zibonga Iowa mnye. zwe; Nitandazel' ukoyisa
4 Mayidibane indalo, Manomelezwe ngamandla Amanell' obumnyanta.
2 Zit'" Ifanete i-Mvana, lbong' eli-Gama O-Msindisi wenu.
Ukwamket uzuko " ; Lohleli pezu kwe-Trone,
Nati sit I elfanele, Lowo uyi-Mvana. 2 Mayinomeleze 5 Koti, akudlula
Kuba yasifela." Amen. I-Nkos' yezihlwele; Ouke lamadabi,
Ab.temba lingu-Yesu Nisitweswe isitsaba
ENYE 1NGOMA-388. Nguye u-Msindisi.
Bayoyisa bona.

210 3 Tabatan' amanella 6 Siyakuzukisa,

Nesitweqe sake, Nyana wapakadc ;
[E.H.423 .] 878787. Ingoma-E.H·423· Nilw' imfazwe nipetele Nibanye no-Yise, naye
I MGWEBI mkul' use-Troneni, Ngelake ik:lka. U -Moya Ongcwele.
Nkasi yenkosi zonke,
Ngelangatye lemigwebo ENYE INGOMA-9 2 • INGOMA YESmINI-A.M. 270.
Licocis' izwe letu ;
Turuzel' ulipilise 212
Kwa semideni yalo. [A.M. 208.] 8686. Ingoma-A.M. 208.
2 Balangazelel' abantu o fons amoris, Spiritus.
Ixa lenkululeko ; I MOY' Oogcwele, 2 Njcngokuba urnanyoye
Ziyakunga izixeko- Solufefe, U-Yise no-Nyana,
Masipele isono ; Mtombo wotandano, Manya lljalo tina sonke
Zltetel'izipatuka Sivutise intliziyo Ngentambo zotoodo.
Ngokungavakaliyo. Ngalomli1o wako.
15 2 AWEZlNTO NGEZ'.NTO AWEZINTO NGEZINTO 153
3 Kulo-Yise nalo-Nyana
NaJo-Moy' Ongcwele, 214
Makunikelw'indumiso 6666. Ingoma yokuqala-<:.H. 472.
Ngokungapeliyo. Ngokuli-zole.
Amen. 1 §MS1NDISI waboni, 5 Ndinc6lile kanye
Ndisondele Empefumlweni :
kuwe: Ndiyiyo imfama
Msindisi waboni, Eselusizini.
213 Ndizibika kuwe.
[A.M. 251.) Ingoma yokuqala-A.M. 251.
6 Nakuba ke, Nkosi,
2 Akuk6 nalinye Ndiyinto engento,
7777-7777- Endilitetayo; Ndiyazi ukuba
Kalusizi. Akuk6 nandawo Andiyikugxotwa.
1 MSINDISI) siyaguqa Yit' ulapo pezulu Ndizincoma ngayo.
Sizokukunga Wena, Uv' umtandazo wetu. 7 Ndibamb' amadinga
Asingekukangeli, 3 Ndisindwa ngumtwalo
Ondixalisayo ; Owabekileyo;
Ngezinyembezi zetu ; 4 Ngelixa lobunzima, Ndigcine amazwi
Kodwa ngentlungu zako, Umnccd' andinaye
Kunzima utandaza; OndikUlulayo. Owatetileyo.
OwazitwaJa ngomntu, Ngaw' wnnqanllezo
Yit' ukulo-Tron' yako, wako, 4 Asikuko nokuba 8 Msindisi waboni,
Uv' umtandazo wetu. Ubetele1w' ublatywa ; NdiWo ijacu ; Ndisabela kuwe;
2 Ngab' ubuntwana bako,
Ngameva nangerele, Nditwele il1lazo, Msindisi waboni,
Ncntswelo nenyembezi ; Ublekwa unye1iswa; Kuba ndingumoni Ndipepela kuwe.
Ngemih1a yobullzima, Yiv' isililo setu, I NGOMA YESIBINI-Msindist' wabom',
Usentlango nezilo ; Uv' umtandazo wetn.
Ngexesha lokuhendwa,
Umty6li ekuty6ba ; 5 Ngok"Uqawuka kwako;
Sikangele ngenceba Ngokubt:!<w' encwabeni 215
Uv' umtandazo wetu. Kwelo~tye 1ikulu,
Kanti Wena wovuka ; 8888. Ingoma-A.N.v. 12.
3 Ngalonceba ingcwele Wabuyel' e-Zulwini, I NAMHLA niyabizwa 2 Uti, sabelani nonkc,
Yalilel' u-Lazaro; Nkosi enyukileyo ; nonke Nize kuv' i-Lizwi lake,
NangokuWa kwako Yiv' isililo setu, Ngu-Msindisi ongu- Ningahlali nilibala;
Ngenxa ye-Yerusalcm; Uv' umtandazo wctu. Kristu ; Niyabizwa ngu-Msindisi.
Ngclizw' elilusizi, Amen. Oseloko wanibiza,
Uxe1' wnngcatshi wako ; Usabiza nakaloku.
INGOMA YESffiINI-E.H. 87. § Two verses omitted.
 AWEZINTO NGEZINTO AWEZINTO NGEZINTO 155
154
3 Akaketi namnyc Yena; 5 Liyadlul' ixesha lenu ; 6 Nguw' obonayo novayo,
Uti, cc Sabclani nonke Sekuzakwahlulwa konke ; Inga!' ako yomelele ;
Nina boni, niguquke, Papiunani, boni nonkc, Iyapupum' intliziyo;
NikUlulwe nisindiswc." Nimamkele u-Msindisi. Ndondele undikUlule. Amen.

4 Kaulezani niye kuye ; 6 Qubudani e-}Ucosini

Na!' elona xesba lenu ; Engu-Yise omakade, 217
Niye kuye ngokucela, Naku-Yesu u-Msindisi, 8686. Ingoma-A.M. 535.
NikUlulwe nisindiswe. Naku-Moya Oyingcwele.
1 NDEV~ izwi lo~l;M<wuli 4" Ndiyamlahla u-Satana,
E NYE INGOMA-247· Llbtza liSltl- Kwa nemikwa yake·
U Uya pina? nants' Ndibonis' indIcIa yako':
indIcIa, Ndiza kuwc, Bawo."
216 Yiz' apa, yiza kum."
[A.M.245.] 8888. Ingoma-A.M.245· 2 Ndakangela ndisoyika, 5 Msindisi otand' aboni,
1 NDAKUWA pambi kwako, Nkosi, Ndatsho ngesitara, Nditetelel' apo,
Xa ndililela inceba, Ndakubona isohlwayo 'Ze ndizuze usindiso
Wamkele umtandazo wam, Saboni ngezono. Ngezontlungu zako.
Ngenxa yomhlobo waboni.
3 Ndabaleka ndaya kuye,
2 Z'ungakangel' ityala lam, Ndacel' uxolelo ; 6 Ezontlungu wazivayo
Nezizisihla zingaka ; cc Taru, taru kc, Aziqiqwa apa
Mandicanyagushelwe mna Msindisi, Emhlabeni siri boni ;
Li-Gazi le-Nkos' u-Yesu. Njengobizo lwako. Ewe, ndiza kuwc.
ENYE INGOMA-236.
3 Ndisengowako noko, Nkosi,
Ndisesako isidalwa,
Zazelele izilingo 218
'Ndihleli ndipahlwe zizo. [A.M. 196.] Ingoma yokuqala-A.M. 196.
4 Cinga nange-Lizwi lako, 87 87-47.
Namadinga ako onke DIKOKELE) 0 Mkululi, 2 Tyila ngok' umtombo
Okusabel' umtandazo,
Nokunyamezela kwako.
N Ndicand' ubu-
gxwayiba;
lowo
Umpompoz' awempilo ;
NdipeIelwe, mandibanjwe Iti nentsika yomlilo
5 K6na ukunkaniza kw.m Ngeso sako site-nqi :
Seukulibala mpela, Indikape nanini;
Wena Sonka M-Sindisi,
Maze zinditetelele Sapezulu, x3.sa mna. Mand!a am ne-K:lka lam.
Irnfanelo zika-Yesu.
15 6 AWEZIh"TO NGEZDHO
AWEZINTO NGEZINTO
157
3 Ndikudini l-yase-Yordan Ndise ngapo e-Kanau:
Yitsho ndmgaxalabl ; blibongo 3 Ndimtanda u-Msindisi warn,
Wena Mvingci wesihogo, Ndokwenzel' amax' onke. Ngokuba eku'kanya kwam ;
O-Lizwi lisibane sam,
ENYE INGOMA-449. II<GOMA YESIEINI-Monteviot. Likanyisel' indlela yam.
4 Ndimtanda u-Msindisi warn,
Ngokuba engu-Mncedi wam ;
219 Unam nasebutsheni bam,
Nasekwalupaleni kwam.
[A.M. 284.] 6686. Ingoma-oXF H.B. 200 1.
Ngokuzekelela. 5 Ndimtanda u-Msindisi warn,
I NDIKUDE ku-Ba\\'o, 3 Ndisentlango apa, Ngokuba engamandla am ;
Sendilahleki'e: Ndisebumnyameni, Undoyisel' intshaba zam,
Ndidiniwe, yiza, Moya, Tixo, ndipe ukonwab. Ulaula ngapakati kwam.
Undip' ukupumla. Nawe e-Zulwini. 6 Ndimtanda u-Msindisi warn,
Uhlal' ehleli Yena nam ;
2Ndinga ndingabuya, 4 Tixo, z'usondele :
Zakumka izihlobo zam,
Ndiye kwa ku-Bawo; Nguwe uborni barn:
Usek6 ebuborni barn.
Nd iyakunqwenela, TSlyon, Ndihambise, ndikokele,
Ndakukukiunbula. Undis' ekaya lam. ENYE INGOMA-367. INGOMA YESIEINI-Roland.
Amen.
ENYE INGOMA-2241. 221
8686. Ingoma--<:.Ii. 201.
" NDINXANlWE,ndinxa- 4 "Wenani, nina ke nonke
220 niwe I " Ninxaniweyo nje,
Watsho u-Msindisi ; Nanga ke amanz' obomi,
8888. • Ingoma yokuqala-A.M.N. IS".
Watsho xa bamx6mileyo Ningasela nonke."
I NDIMTANDA u-Msindisi warn, Emtini wehlazo.
Ngokuba engu-Mhlobo warn ; 5 Xa sisidl' i-Sakramentc,
Wandenzela uxolo Iwam 1 Ngote, " Ukub' ubusazi Xa si tandazayo,
Pakati kwam no-Tixo warn. Ngeucela kurni, Nanxa silifund' i-Lizwi-
Ndikupe amanz' oborni, Kukusel. kwetu.
2 Ndimtanda u-Msindisi warn, Ungaze unxanwe."
Ngokuba engu-Mcoci warn ; 6 Siyawabulcl' amanzi,
Uyazisus' izono zam, 3 Leloliwa lasentlango Lomanzi obomi ;
Ohlambe intliziyo yam. Labetwa ngu-Moses; Ngamana asiqabula
Suk' ampompoza amanzi, Kobubugxwayiba.
.. [Le"coma yelungele imvumi ezigeqeshiweyo: inokuvllnywa Basela ke bonke .
Ilzexa lom-Tendelcko.] Amen.
ENYE INGOMA-I69.
15 8 AWEZINTO NGEZINTO AWEZINTO NGI!ZINTO 159
6 Ndosebenza, Bawo, 7 Bawo, x' amehlo am
222 Nditwal' umnqamlezo : Ebona luzizi,
(A.M. 549.] 8686. logoma-A.M. 549. Ndilambel' uxolelo Zibanda inyawo zam,
1 NDIPE intliziyo, Tixo, Kub' akwahlukani oabo Lokuba odikonile : lpapu likauleza,
Ehlambckileyo, OwakeIe kubo. Ndilambcl' ukukonza Nditabatele kuwe,
Etshizwe nge-Gazi lako U-MkUluli ongowam. Ngokuba unofefe.
Elaodopelayo. 4 Vuselela intliziyo,
Zigalel' utando, 224
2 lntliziy' etobcleyo Zifezeke zibc msulwa,
U-Msindisi wami, Zifuze eyako. (A.M. 250.] 6686.
logoma yokuqala-B.1. 36.
Kristu, ekufaneleyo 1 NDISEBUNZULWINI, 3 Ndipetwe ziotlooi
Ap' ulaula k6na. 5 Malwande ufefelwako Ndaklllela kuwe, Yonke imini le,
Ngapakati kuti, Nkosi, ndiwa pambi kwako, Ndikwinzulu yokoyika,
3 Ndenze odilulame, Tixo, UliMI' i-Gama lako Ndipate ngenceba. Nditi, Tafu! Nkosi.
Ndihlale odiogcwele, Kwintliziyo zetu.
Amen 4 Nkosi, yasoloko
2Ndikilla nditshone !kw' inceba kuwe,
K winzulu zesono, Ndiwa pambi kwe-Troo'
223 Kububi obudlulayo, ya.ko,
Kububi bangoku. Ndip:\te ngeoceba.
667777· Ingoma-A.N.v. 13. Amen.
1 NDlP1N' apa namhla, Kuclala endibiza, INGOMA YESIBINI-A.M. 250.
Sendacla ndanjeoje, Ndingavumi noko mo•.
Iogubo zimajacu,
lpimgo lindipete, 225
Ndigxotwa ngabo bonke 4 Ndiya kuye ogoku, (A.M. 2n] 6464664. logoma-A.M. 277.
Endandivuya nabo ? ltsho intliziyo ;
Ndingecel' ubunyana, 1 NDISONDEZE kuwe, Ndisondeze kuwe,
2 Ndingumlahli-lifa, Eodabulahla ngokwam; Tixowami; Ndikubone, Tixo,
llifa le-Zulu, Ndoti, makandiqasbe, Naxa odikwelayo Epupeni.
Umlahli ka-Bawo warn, Ngokuba eoofefe. Ngomoqamlezo,
Ozele lutaodo kum ; Ndotsho futi oditi,
Umlahli welokaya Ndisondeze kuwe, 3 Ndiyiboo' indlela
Ilikaya loxolo. 5 Bawo, ndiyoyika Tixowami. Eya kuwe;
Nokukukaogela; Konk' okwam kuvela
Ku-Bawo ekllya Ndonile pambi kwako, 2 Naxa ogokuhamba Ngobubele,
3
IndIaI' ayaziwa Nap.1mbi kwe-Ngelosi: Ndihlwelweyo, Ne-Ngelosi zako
Nangabaqeshwa bake; Ndidale isicaka . Ndingafiki odawo Zindik6ba,odize
Ke mo' apa odiyabuba : Sokukusebenzela. Ebusuku, Kuwe, Tixo.
160 AWEZINTO NGEZINTO AWEZlNTO NGEZINTO 161
4 Nditi, ndakuvuka, Ndikimjuzwe Wo 228
Ndikubonge, Ungakumi futi,
Tixo wami. Amen.
8888. Ingoma-E.H. 167.
Ndilimis'ilitye
Le-Betele, I NDIZA kuwe, Wena Mvana
Ndingenazwi kupCI' eli"":
Wandopela, wandifela
226 Wandibiza ndize kuw~.
[A.M. 517.] 8686. Ingoma-E.H·42 I .
2 Ndi2a kuwe, Wena Mvana
1 NDIT1 ndakubon' i- Kulondlel' ebuteIezi Wen' o-Gazi lisulayo '
nceba Bendihamba ngayo. Konke O)"lDcolileyo,
Zako, Tixo wami, Kungasali necapaza.
Ndikutandc, ndidumise, 4 Ndokusukela okwako
Ndimangalisiwe. Okulungileyo, 3 Ndiza kuwe, Wena Mvan.
Ngokukodwa kwelizayo Andilindi kuzihlamba '
2 Wonwatyiswa umpefumlo Ngamanella am nakwesinye
Lona ihIabati.
Warn zizip6 zako, Isonwana entlizy'weni.
Ndingekazi nento ngawe,
Mtombo wokupila. 5 Ndiyakuzukisa Wen. 4 Ndiza kuwe, Wena Mvana
Ngokungapeliyo; Ndiludway' oluyimfama '
3 SindikUlisil'isanella Kube noko akwanele Upiliso nokubona '
Sako, sandixasa, Ukuzukisa kwam. Ndivukele zona kuwe.
ENYE INGOMA-255. ENYE INGOMA-88.

227 229
8686. Ingoma-A.M. 32. [A.M. 30 3.] 667.667. Ingoma-A.M.N. 50 3.
NDIYITANDA kanye, 3 NgaJencwadi ye-Zwi lako Beim liiihen Morgenlicht.
1

lmiyalo yako;
Nkosi, Ndikwazile, Yesu,
Ngokimyiso Iwalo-Moya
I N DO~I xa kusayo,
Ndlvuke ndisiti
Ndiyigcin' imini yonke Uyingcwele wako. "Mk '
a abongwe u-Yesu ".
Nobusuku bonke. Nasemsebenzini '
Ndotandaza nditl
2 Isibane senyawo zam 4 Wandivul' amehlo emvo, "Makabongwe ' u-Yesu,"
Ngamaxesha onke ; Ndakuqonda Wena ;
Lukallyiso Iwamehlo am, Bendihleli ndingaboni 2 Yakubet' intsimbi
Ngayo ndiyabona. Leminyaka yonke. Ye-kerike ndotl,
EZINYE INGOMA-226, 255. cc Makabongwe u-Yesu " :
6
 AWEZINTO NGEZINTO
AWEZINTO NGEZINTO
Mamela, iti·ni ?
lvuma isiti, " 8 Ndobonga i-Nkosi
" Makabongwe u-Yesu. Ngalengoma, nditi
" Makabongwe u-Yesu ":
3 * Ndohlala ndivuma Mayihlal' ivunywa
Nabaculi, nditi, Kude kube nini ;
" Makabongwe u-Y esu ".. "Makabongwe u-Yesu." Amen
Lengoma yoyolo
Ayize idike, "
" Makabongwe u-Yesu.
230
4 Ndingenabutongo, {A.M. 206.] 8888. Ingoma-A.M. 245.
Ndoti ngentllzlYo, "
"Makabongwe u-Yesu I NGALOMHLA woyikekayo,
Maxa ndihendwayo, Kudlul' izulu nomhlaba,
Ndozukisa ngeli, " Wotemba nina umoni
" Makabongwe u-Yesu. Ngalomhla woyikekayo ?

S * Ndakuba nentsm, 2 Xa amazulu evuta,

Ndonwaba ndakuti, Akusongwa n;engompeto ;
" Makabongwe u-Y eSll " • Nexilongo 1ihJokoma
Kwakupel' uyolo, Ukuvus' abafileyo.
Itemba lam leli, " 3 Ngayo lomini yengqumbo,
" Makabongwe u- Yesu.
Umnt' evukeI' emgwebeni,
6 Kuba mhIope kanye Uz' ube litem ba, Kristu,
Sakuba sisit!, Zakudlula into zonke. Amen.
" Makabongwe u-Yesu " :
Amand]' obumnyama
Ayemka kwakur'wa, "
" Makabongwe u-Yesu. 231
{A.M. 274·] Ingoma yokuqala-S.M.T.B. 29.
7 Pezulu komkulu
8787.
It' cyona ngoma, n •
" Makabongwe u-YeSll • Igjennem Nat og TrrengseJ.
Ulwandle, nomhlaba, I N GOBUSUKU benkatazo, 2 Ehamba nje akayeki
Benyembezi ne
Nezulu maliti, " Ukuvuma ingoma,
" Makabongwe u-Yesu. ntsizi, Zamatemba elolizwe
AmaqeJa ababambi, Aya kulo, le-Kanan.
* Ezi-vesi ziogayekwa.
Abekisa parnbili
 AWEZINTO NGEZINTO AWEZINTO NGEZINTO

3 Pambi kwetu kukokcla Simanyene kwelidabi 233

Isibane se-Zulu; Linengozi ezimbi.
Amak61wa axakene, [A.M. 54 6 .] 6666.4444. Ingoma-A.M. 546 .
Ahamba emnyameni. 7 Simanyene ngemivuyo I N1NA, zi-Ngelosi, 3 Nina ni-Zingcwele
Sakuwel' e-Yoredan, Nihleh ku-Tixo, Nqulan' u-Kumkani,
4 Lunye uk8nyiso Iwabo
Ap' u-Bawo wetu sonke Bonga~ rucule . Nimvumel'ingorna
Abangabaktilulwa; Apeteyo ngotando. Ngezwllendwmso, Nisinga pambiJi.
Kukubak6 kuka-Tixo, Zukisaru . M-bongeni,
8 Nyatelani ngesibindi U-Kumkani Owayek6,
Ositoba imvaio. Ngoko ke, bazalwana, Wokumkam, Ungok6yo
Nilw'imfazwe yomnqa- Yen' u-Tixo. Ohlel' ek6:
5 Simanyene koluhambo, mJezo,
Simanyene ngok610, Nife nipantsi kwayo. 2 Nina mipefumlo 4 Nawe, mpefumio warn
Simanyene etembeni Yabasekupumieni, Vuyela u-Tixo, ,
Esonikwa ngu-Tixo. 9 Kukufupi ukuvuka, Nihlel' ekukanyeni Uvume ngovuyo
Ui:azuko Iwencwaba, Nibonana ne-Nkosi, Ingoma yotando.
6 Simanyene cngomeni Ukumka kwalamatunzi, Dumisani, Yonk'imih\a
Evunywa ngamawaka ; Ukupela kosizi. Nihlale ko- Udeufe,
Amen. Kokukanya Bulela ke,
INGOMA YESlBINI-Rosettenv.lI•• KwakeYena. Uzukise.
EZINYE INGOMA-379, I, App.

232
8888. Ingoma-A.M.N. 257. 234
Ngokuzekelela. [A.M. 516.] 8888. Ingoma-A.M. 1661.
I N GUBANINA owohlaia
K wisixeko sako,
3 Ngongenayo inkohliso
Epumayo emlonycni ; N INAzizwe, qubudani 3 Soza ngoko simbulele
Pambi kwake Koviwa nase-Zulwini'
Nkosi, Akamoni ummclwane, u-Yehova, Nelwimi zonke zomhlab.
Aze abe nokupumla Akamhlebi umza\wana. Nguye yedwa ongu-Tixo, Ziyakwenza indumiso.
Kwintaba yako engcwele? Uyadaia, ahUb!se.

2 Ngongenaso isizatu, 4 Emehlweni ake yena 2 Wasidaia Yena yedwa, 4 Umteto w.ko ubanzi,
Elungisa emhlabeni ; U vazenza omncinane ; Ngaio utuli !omhlaba, Notando Iw.ko lunzu!u
Ngotetayo inyaniso, Uuyene nonobubi; Wati sesilablekile, Yoh!_l' inyaniso yako, ,
ltatel' entliziyweni. Uyamncom' olungileyo. Wasibuyisela kuye. Kude kus' ekupeleni.
ENYE INGOMA-II. ENYE INGOMA-304.
166 AWEZINTO NGEZlNTO
AWEZINTO NGEZINTO
235 6 * Ndotsho nditi, " 0 7 Kunganina, mpefumlo
8686. Ingoma-E.H. 80. Tixo wam, warn,
I N IY ABlZWA, bantu Viva umtandazo wetu, U ndilablele ni, Udakumbileyo?
nonke, Usisike!e!e. 'De ndibJekwe lut' Bek' itemba lako kuye.
Ngu-MkUluli wenu, utshaba, Ututuzeleke. Amen.
I Uno-Tixo pina? ' "
Uti, " Yizani kum 4 Hlamba intliziyo zetu
nonke, Ngelo-Gazi lako, I-ves; ezingapau/wanga zitlgovullywa, ngama::wi otobeki ie;yo,
Nemitwalo yenu." emVQ kom-Tandazo woku-Ngcwa!isa, em-Tendelekwetu',
Yomelez' uk610 lwetu,
Ngalo-Moya wako.
2 Unamand!a onke Yena
OkunikU!u1a, 237
Unenceba yonke Yena, 5 Masikonze Wena ngoko [Cf· OXF. H.B. 244·) Ingoma-oXF. H.B. 244'.
Anganixolela. Apa emWabeni,
7775·
3 Yesu, amatyala etu
Side size pambi kwako
Apo e-Zulwini. I N KOS'enamandla onke,
M velisi wokukanya,
Uz' uwaxolele: Amen.
Menzi wase-Zulwini,
Yesu, sisize.
2 Nkosi enezibele,
236 Yobnmi nokukanya,
Mfundisi wapezulu,
[Cf. A.M. 238.) 8686. Ingoma-E.H. 140. Yesu, sisize.
MakungaMuleziswa.
I NJENGEBADllibadula BakuWala bendibuza, 3 Wornele!' u-Msindisi,
Ngokufun'umto- " Uno-Tixo pina? " Wazitoba lomnrwana,
mho) Lomtinjwa watinjwayo,
lkufuna njalo, Tixo, 4 * Zapil1ala inyembezi Yesu, sisize. Amen.
Eyam intliziyo. Ndakuba ndindedwa, ENYE INGOMA-244.
Ndakucinga ngabaninzi
2 Inxaniwe intliziyo, Abangasekoyo.
Inxanclw' u-Tixo, 238
Ewe, Iowa waziwayo 5 * Kuba narohla ndinje- 8888. Ingoma-D.M.H.B. 66.
Ungopilileyo. njenje,
Ndililolo apa: I NKOSI. imnand' indIeIa yako
3 * Bandibuza, ndasibeka Ndandisiya nezihlwele Kwabn bayifurneneyo,
Isililo mina, Kuyo indlu yako. Ngokokuba inovuyo,
Inosindis' olukulu.
.. Ez.i-vesi zingayekwa.
* Ezi-vesi zingayekwa.
 AWEZINTO NGEZlNTO
168 AWEZINTO NGEZINTO
5 Asingeluxeli 6 Siyalibulela
2 Nkasi, ndazise londlela, Uxolo novuyo, Eli-Lizwi lako,
'Ze ndikulandele ngayo, Esilwaziswayo Sip.; sidl' ubomi
Nakub' intlungu zokufa Leli-Lizwi lako. Kunye nawe, Nkosi.
Zindicikid' umpefumJo. Amen.
ENYE INGOMA-59.
3 Ndip' amanella, Wena Yesu
UmpefumJ' uyakufuna;
Ndip' amend' okusukela- 240
Ndikangele kuwe wedwa. [A.M. 185.J 6686. Ingoma-A.M. 185.
4 Wanditabata ezeni MI'ww XPtfTTf,
Mhlana wandidala, Tixo ; 1 NKOSI, ,:dikUmbule, Ndalatis' eyona nellel.
Wandifel' emnqamlezweni Usus' Isono sam, Esing' e-Zulwini
MbIa wandikUlula, Yesu. Ndikwul' ezinkanukweni, .
Ndenze ndibe nyulu. 4 Nkosi, ndikumbule,
5 Ndikwenzele nto-nina ke, 'Ze ekupeleni
Ngenxa yolotando lwako, 2 Nkosi, ndikUmbule Ndibon' ubungcwele bako
Ngokuncam' u-Nyana wako, Kokukuxakek., Ndigcob' e-Zulwini. '
Andifel' emnqamlezweni ? M.ndibe 'sicaka sako
EsingenakumbL 5 Nkosi, ndikUmbule,
6 Ndiyazinikela kuwe, Nam zendihJomele
Umzimba nompefwnlo wam ; 3 Nkosi, ndikUmbule, Kulongoma yapezulu
Ndatukele ngoko, Tixo warn, 'Ze ndingapambuki, Ebong' u-MTriniti.
Ndibe kuw' unapakade. Amen. Amen.
ENYE INGOMA-243.

241
239
8686. Ingoma-A.M. 535
[A.M. 243.J 6666. Ingoma-s.A.T.B. 330.
1 NKOS[, ngubanina kuti 3 U-Simon omdal. wad
1 NKOS1) i-Zwi lako 3 Liyakanyisela Onokwazi kanye " Itele lotyutya '
AJiyikudlula; Abasemnyameni : Ubuhlungu ~engqaqambo Intliziyo yako, Nin.,'
Liyadlul' i-Zulu, Sincede sibone, Ka-Many Ongcwele; NamhJa kWl;aoina?
Uyaellul' umhlaba. Nguwe u-Kanyiso
2 Xa wayemi engateti, 4 Nauko emi naJomfundi
2 Nxa intshaba zetu 4 Liyasonwabisa, Ejong' u-Nyan' ake, Abemtanda Yen.: '
Zisibandezele, Liyasivuyisa : Ex6nywe emnqarnJezweru Ngubanina ongaxela
I-Zwi losindiso Sincede sizuze Ngenxa yetu boni ? Okucingwa ngabo ?
LositUtUzela. Uxolo novuyo.
 AWEZINTO NGEZINTO
AWEZINTO NGEZINTO
5 Bema bejODg' ebusweni, Abahlobo benyaniso
Bete-manga kanye; Akabalibele. 3 Intliziyo yetu 4 Mausilungise
Pillapilla, uyateta, Iyakugnle1a; Tina bantu bako ;
Ubekisa kubo. Nawo umpefumlo wetu Sakubub:\ singenise
8 Amaqln' okwalamana Uyakukange1a. E-Zulwini lako. Amen.
6 'Mfazi, nank' unyana Uyawaqinisa,
wako, Nok' esezintlungwini nje,
., Nyana, Dank' Usawagcinile . 244
unyoko n ;
[A.M. 163.] 7775. Ingoma-A.M. 163.
Waye eteta ngambalwa,
Amandl' ayapela. 9 Abazali neziblobo, 1 NKOSI Tixo, MTriniti, 3 Kwakuhlwa imini le,
Kwanjengawe nari, Wena Mp,;ti omku1u, !zono zixolele ;
7 Pakati kwentlungn ezo Sipe, Nkosi, sibatande, Yiva tina sakuri Noxolo lutumele
Usacinga ngabo ; Kuse ekufeni. Amen. Sikuculele. Olwapezulu.
EZINYE INGOMA-235, 242· 2 Tix' Ongn-Sokuk,;nya, 4 Nkosi, singa singati
Kanyisel'intliziyo, SikoDZe Wena futi
242 Siblal' elutandweni Apa, nase-Zulwini
[A.M. 162.] 8686. Ingoma-A.M. 162. Ngofefe Iwako. Ngonapakade. Amen.
1 N KOSI, senzele inceba,
SiYa2inikela;
Waseluk6 ungn-Tixo,
Unotando kade.
EZINYE INGOMA-10, 237.

Kangela tina zidalwa,

MTriniti Ongcwele. 4 Indalo yona ngokwayo 245
I yamangalisa ;
Maube ungonjanina, [A.M. 248.] 8686. Ingoma-A.M. 248.
2 Wena oyimfihlakalo I
Siwa pambi kwako ; 'Tando Iwapakade I 1 NKOSI, yiz' usikUlule 4 Lude olotando Iwako
Needa ngoku, Solufefe, Kubunzima betu, Lube pezu kwetu,
MTriniti Ongcwele. 5 Wena oyimfihlakalo I Kuti baliogwayo futi Souke soMla ngeliti,
Siwa pambi kwako ; Yip' amandl' okuma. Cl Andikuyek' umke."

3 Ungekadali izulu, Needa ngoku, Solufefe,

Nalo iblabati, MTriniti Ongcwele. 2 Xa zisekoy' izilingo,
Amen. Sitwel' umnqamIezo, 5 Aodikukuyeka umke
Sojonga kuwe wedwa, Ungalixelanga
243 Lon' elo-Clama lako kum,
Nkosi,
6686. Ingoma-cAN. H.B. 538. Ngomtandazo wetu. Undisikdele.
1 NKOSI, sihlangene, 2 Iziteto zako,
Sisendlwini yako ; Bawo, masizive 3 Sipe owako u-Moya, 6 Ndobubon' ubuso bako
Yiza nawc, scsingene K wase-Kerikeni yako, Sibe nokuzama, Ngobunjalo babo,
Ebusweni bako. Nawe masikuve. 'De sibon' ubuso bako, Apo k6na ummndazo
Saz'i-Clamalako. Woba seluzuko.
 AWEZINTO NGEZINTO AWEZINTO NGEZINTO 173
172
246 248
[A.M. 21 4.) II.l1.11.5. Ingoma-A.M. 21 4· [A.M. 217.) 6666. Ingoma-A.M. 217·
1 NKOSI yoborn, no-Tixo wosindiso, I QWAKoumbuso utalo nomnqweno
Kwezi efini, Temba lento zonke, Maufike, Nkosi, Zibaleke Wena ?
Yiv' i-Keril« yako iyalila, Erne namabOtwe
Tixo Somandla. Ekomkulu lako. 5 Vuka Wena, Nkosi,
Uze ngomelelo ;
2 Amaza ayangqonga i-Keril«,. 2 Maubet' utyurnze SUa ~"kangela,
Zihlokomis' intshaba, zihlomile ; Ngentonga yentsimbi, Silindele Wena.
Xa zihlabanisela kabuhlungu, Tixo ongu-Kristu,
Wang' ungasiza. Incwangu yesono. 6 Nawe uyagxekwa
Apa elizweni;
3 Nkosi, ungasi~ xa li~~' ~~ka, 3 Upin' umzi wako, Ubub' obuk6yo
Nkosi ungaxasa xa Zlsilw lzono, Umzi onoxolo ? Bubulal' ntando.
Kufa! Hades! aningoyis' i-Kerike; Nguwupina umhla
Nkosi, sip' uxolo. Ekopel' intiyo ? 7 Apa kwa-hedeni
Kulel' ubumnyama;
4 Mazigxotwe intshaba zetu ngawe, 4 Opela ninina Vela, Kwezi, vela;
Mazaz' inyanis' aka, zixolelwe, Onke lamadabi ? Vela, ungatshoni.
U xola emhlabeni; sesizamile,- Amen.
Nase-Zulwini. Amen. ENYE INGOMA-409.

249
247 10.10.10.10. Ingoma-A.M.3122.
[c.H.357.) 8888. Ingoma-A.M. 166'. I QWAKULULAMELAY' nkufa
Makungatsalwa. Wameyisa u-Sonk6hlakalo ;
Kitsela intsapo yelilizwe,
1 NONKEenikulomhlaba, 3 Ngenani endlwini yake, Ngengwe\elshetshe ye-Lizwi lako.
DUflllsaru u- Yehova; Nize nimbulele k6na,
M-bongeni ngokugcoba, Nisondel' emnyango
wake, 2 O-Gazi lako liy!mitozo,
M-konzeni ngokoyika. Uzizingelel' im!pefumlo :
Nimdwnise ngokuvuya.
Xwila, nyorUla intsapo yeoo
4 Ulungil' u-Tixo wetu, Enzonzobileni yobumnyama.
2 Ungu-Tixo ngokwencne,
Tina sizidalwa zake ; Ngoko siyakurnzukisa ; 3 Menzi \Vezandekela pezulu,
UsalUse wasigcina, Wohlal' eYl-Nkosi yeoo Wena uteko litelelwayo,
Wasenza izimvu zake. Ngawo onke amaJ:esha. Bangis' ubuyata nako konke
ENYE INGOMA- 17 2 • Ukuhib.za kwentsapo yeoo.
174 AWEZINTO NGEZINTO
AWEZINTO NGEZINTO
4 Ozimfefe zingapele-ndaw"
'75
Ngokusiza abalambarayo : 5 Pakamani, ma-Kristu ! Ninxitywe isitsaba
Velel' umlisela nomtinjana, Liyedlul' idabi ; Sobom bapakade,
Uwukokelcle e-Tsiyone. Namhla nje, zezemfazwe, Nolaula e-Zulwini
Ngomso, kukoyisa. Ndawonye no-Kristu.
5 Menzi wonqangaz' unz6nzoteka, Amen.
Mtwali wendeleko zchlabati, ENYE INGOMA-328.
Ezimbedlengana zizezako, 251
Siyazic:imagushela kuwe.
8686. lngoma-cAN. H.B. 273.
6 Taro, Tola laseny:ingwaneni ! Ngokuzekelela.
Abenzi bentlond' ezimanyala, 1 PEZULU komkulu, Tixo, 5 Nemikosi ya-Bangcwele,
Abanengcikivane nobumpi, L uxolo noyoIo, Ingangcnkwenkwezi,
Bavelele, Yesu Oyingcwele. Amen. Nengoma zabazukisa lk6 nayo; beyisile,
ENYE INGOMA-24. Obukulu bako. Sebesiv'inyweba.
:2 Nantso! im' i- Trone 6 Ngezw' elinye ziyabonga
250 yako, Zonk' ezizidalwa,
lpahlwe ngezabo Ziti, " U-Ngcwelc
[A.M. 542.] 7676.7676. lngoma-A.M. 542. Abadala; ziqaqamba nyengcwele
Ngomxelo. Izivato zabo. Ufanel' imbeko,
1 pAKAMANIJ ma-Kristu! 3 Pakamani, ma-Kristu!
Nilw' eyomnqa- Uyafunz'u-Yesu; 3 Ngokunjalo elO-Zinto 7 "Uzuko nokomelela,
mlezo; Ezipilileyo, Nay' imibulelo ;
Kumbulani, pambili, Ezo zine; ziqubuda
Pakamisani indwe, Noyis' ekulweni, Owayek6,osekeyo
Ningahlehli nayo, Zinenkonzo zazo. Ook' amapakade."
Nok' intshaba Zininzl,
Esikokel' u-Yesu, Zimacalan' onke, 4 Neziganga ze-Ngelosi 8 Pezulu komkulu lako
Sobehle soyise, Kalipani, ma-Kristu, Zimi, intlu ngentlu ; Yimihlali yodwa,
Zisantsulisw'intshaba, Nizigxote lOoke. Ziyondela ngaku-Mdali, Nemibongo; kuzukiswa
Kulaule u-Kristu. Zihleli zimkoD2a. U-MTrinit' Ongcwele.
2 Pakarnani, ma-Kristu! 4 Pakamani, ma-Kristu I ENYE INGOMA-414.
Kuhlatywa umkosi; Nitembe u-Yesu ; 252
Ngu-Yesu obizayo, Nguye yedw' onamandla, [A.M. 200.] 8888. Ingoma-A.M. 200.
Uti, H Papamani " ; Ningazitembi kc.
Ningahilwa ngumty6li, Xebani i-Vangeli, I SIDUMIS' i-Nkosi yem 2 Emnqamlezweni kubalwe
Onga angaqwenga, N eUka lenkungo ; Eyasifel' emnqamle- Ukut' " U-Tix' ulu-
Pakati edabini ! Pambili ninganqwanqwi, zweni; Tando ! "
U-Tix' ungakuni. Qinani, ma-Kristu ! Elona Temba laboni, Wazitwal' izono zetu
Nelizwe asilenze nto. Emtini Iowa wehlazo.
 AWEZINTO NGEZINTO AWEZINTO NGEZlNTO 177
3 Nguwo wona lomnqa- 5 Ngowona mciza wobomi,
m1ezo Sisiqiniso sotando, 254
Osusa izono zetu ; IkQka laboni apa, [A.M. 246.] 8888. Ingoma-oXF. H.B. 251.
Nomadol' abetaoayo Ingoma yabase-Zulwini. IHLANGANA nengxa- Kuti kona ukutyafa
Uyomelezeka ngawo. S keko Kulaodelwe kukoyiswa.
6 Makazukiswe u-Kristu, Ekuzeni pambi kwe-
4 Negwala Iiyomelela, Owabafelay' aboni; Nkosi; 5 Siswele amazwi na ke ?
Likuqinele ukulwa; Ngabo bonk' abakUlulwa, Nowaziyo umtaodazo Sikwaz' ukuxelelana
Nenewab' alisoyikeki, Kuse kuw' amapakade. . Ung' angade abe k6na. Ngenzima zetu zalapa,
Nokufa kuyamkeleka. Amen. Eziti zisifikele.
ENYE INGOMA-II. 2 Umtandazo unamancila,
Ufikelel' e-Zulwini, 6 Ukuba esisililo
Uvus' inkolo notando, Besisingisw' e-Zulwini,
Ulobe nentsikelelo. Ngesitsho futi ukutl,
u I-Nkos' indenzele oku."
3 Isihveqe sok61wayo
Siyalolwa ngumtandazo ; 7 Yandis' uk610 Iwetu,
253 NO-Mty6I' ubehle agube Nkosi,
Ingoma-A.M. 231. Ebona owe ngedolo. Kwa nalo utando Iwetu,
[A.M. 231.] 6686.6686. Sizifuman'iziqamo
I "SIHLALA sibleli 3 " Sihlala sihleli 4 Luzingiso Iona lodwa Zomtandazo wenyaniso.
Ndawonye ne- Ndawonye ne-Nkosi !" Oluvelis' uloyiso : Amen.
Nkosi! " Bawo, idinga lelozwi ENYE INGOMA-252.
Amen: Kwaoga kunga- Lizalis' apa kum.
njalo; Yiba 'kunene kum,
Libubom elozwi. Ukuze ndingawi ;
Apa ngalomzimba Z'undipakamise, ndime,
Ndisitele kuye, Ndilwe 'ze ndoyise. 255
Nok' okukuhlwa kuhlwayo
Ndisondel' ekaya. 8686. Ingoma-oxF. H.B. 1921.
4 Ndize ndakubuM, Ngokuzekelela.
2 Wcna, Mzi ka-Bawo, Ndisind' ekufeni I SINE-LlZWI lika-Tixo,
K waogako ukufa, ndidle Ezozizwe ezikude
Kaya lompefumlo, Sinobomi ngalo ;
Ubom bapakade. Zilindcle Iona.
Kwi'so lokel' ayavela Siyazaz' izono zetu,
Amasango ako ! Ndolitand' elozwi, No-Msindisi, ngalo. 3 Ziyoyisw' intshaba zako
Waodul' umoya warn Nokumemelela Nge-Zwi lako, Nkosi ;
Ukulinxanelwa Ndotl, " Siblale sihlcli Wozalisw' umhlaba
Elozwe ndilitandayo, Sindawonye ne- 2 Lihambile elo-Lizwi,
Nkosi !" Amen. wonke
Le'fa la-Bangewele. Lisahamba Iona; Li-Zwi lako, Nkosi.
 AWEZINTO NGEZINTO AWEZINTO NGEZINTO 179
4 lmilambo yelilizwe 5 Zopelisw' imfazwe zonkes 3 Sitshon' esidikini semvel•.
Yovuyiswa lilo ; Nge-Zwilako, Tixo; Sifukamele esisidiki, .
Abantwana bezizizwe Kwakulaul' uxolo lodwa Vde uqandusele onyana
Bolulekwa Wo. Nge-Zwi laka, Tixo. Nentomb' ezisulungekileyo-
Amen.
4 OWak' umlise1a nomtinjana
EZINYE INGOMA-226, 227. Olandela i-Mvana ye-Zulu'
Apo sukuba isiya kona .
Ngokuva ifute lako, M~ya.
256 5 Siyakwazi, Moya wentambiso
[A.M. 280.] Ingoma-A.M. 2802 •
8886. Ukungacekisi kwako Wena '
Izinto ezizinqamb! kuti .
I SINGABAKO! Bawo wetu, Masihlale sifundiswa,
Mausive e-Zulwini ; Sikokelwa nguwe. Uyazingcwalisa, Wena Moya.
Masihlale singabako
4 Singabako! sizigusha 6 ~en~, ~el' elintlangoti mbini,
Wonk' unapakade. Elabmz u-Simone ka-Yona
Ezihlala zilahleka ;
2 Singabako! Bomi betu, Masisinde, Sobubele, Lamkahlela pantsi oka-Gab~
Nguwe osipilisayo; Ngokwaliiswa nguwe. Sisulele ngobungcwele bako.' AmeD-
Kusaliwa emhlabeni, ENYE INGOMA-I62
Masigcinwe nguwe. 5 Singabako! Nkosi yetu,
Masipiwe konke nguwe,
3 Singabako! nguwe wedwa SikUlulwe ekoneni,
Oyi-Nene, oyi-Ndlela;
258
Sigoduswe nguwe.
Amen. [A.M. 242.] 6666. Ingoma-A.M. 242.
I SITAND' indlu yako 4 Sitand'i-Altarle
Tixo Oyingcwele ~ Sixabise yona, '
Sitand' ukuz' apa, Sakunqula apo
257 Size kukukonza. Ubako ngenene.
10.10.10.10. Ingoma-c.H. 252.
I SITANDAZEL' ukupefumlelwa 2 Lendawo yeyako, 5 Sitand' i-Zwi laka,
Nguwe, Mzali owasizalayo Esik6yo kuyo : I-Zwilosindiso:
Mhlenikweni wasibapatiza Viva, Yesu Krisru, Vz' usip' ingqondo
Ngolwako u-Baptizo lomlilo. Sakukuzukisa. Size siliqonde.

2 Wayifukamel' inzonzobila, 3 Sitanda nequla 6 Sitand' ukucula

Wafukamela ubugxwayiba, Eli IO-Baptizo ; Indumiso yako,
Wayicwangcisa indalo yonke, Sizalelwa kona Nokunqula Wena
Wayihlel' ukupelana kwayo. Ngokutsha ngu-Moya. Kuluvuyo lwetu
180 AWEZINTO NGEZINTO AWEZINTO NGEZINTO 18r
7 Yesu, z'usincede, 8 Size sifanele 3 Yihla uze kuhle, Sintshulele ebomini :
Size sikukonze Emva kobubomi Nyela utambise, Moya, ohIel' uve}'
Ngentliziyo zeru, UJ..-ukubonga, Nkosi, Az' oyena MhIwayeJi e-Zulwini.
Yonk' imihla yetu ; E-Zulwini lako. Amen. Ahlwayele nakuti, Amen.

261
259 [A.M. r64.] 8888. Ingoma-s.s. r48.
[A.M.267.] 8686. Ingoma-A.M. 267. Ngokuzekelela, nallgamazwi atotyiweyo.
I SIll emnqamlezweniwako, Kuhlale kuti utando,
Ezintliziyweni.
I TIXO, Bawo wase-Zulwini,
Owasenzela isizi,
Sifun' uxolelo ; Siyatoba pambi kwe-Trone,
Masikufuze, Msindisi, 4 Lwakumka kuti uvuyo, Sip<! olotando Iwako.
Ngentlalo cnyulu. Kufik' ubumnyama,
Sokunga njengawc, 2 Tixo, Nyana, Ongu-Lizwi,
2 Sincede ezingozini, " Bawo, MkUluli, ne-Nkosi yetu,
Sitwal' umnqamlezo; Yenz' intando yako." Siyatoba pambi kwe-Trone,
Scnze intando ka-Bawo, Sip' ufefc losindiso.
5 Sigcin' ezingxakekweni,
Le owayenzayo. Xolel' izigqito ; 3 Tixo, Moya Oyingcwele,
Sikokele kulendlela, Opilisa umpefumlo,
3 Maluti ufefe Iwako Sising' e-Zulwini. Siyatoba pambi kwe-Trone,
Lugxote itatshi; Amen. Sip' amandla adlis' ubom.
ENYE INGOMA-236.
4 M-Triniti Oyingcwele,
Yise, Nyana, Moy' Ongcwele :
Siyatoba pambi kwe-Trone,
260 Sip' intsikelelo yako. Amen.
66.77·8.ro. Ingoma-A.N.v. 13. ENYE INGOMA-II.
r r-rETA namhla n;e,Nkosi, 2 Hlamba izon' ezi
Ngelako i-Gazi ;
Kuzo intliziyo ; Ize singaxakeki 262
Yenza simamcl' izwi Mini sinqonqozayo [A.M. 264.] 8888. Ingoma-A.M. 264 .
Livela e-Zulwini;
Elo livusa aboni :
Emasangwen' akomkulu :
Yesu, oWeI' ukUng'
1 TIXO, Bawo, xa ndisati
Ndipambuke kuwe futi,
Bawo ohlel' up';t' e-Zulwini. Ndifundise ize oditi,
e-Zulwini. Mayenzek' intando yako.
 AWEZINTO NGEZINTQ
182 AWEZINTO NGEZINTO
3 Bazi, nkufa nokupila,
2 Xa imnyama indl"la yam, Intsikelelo namashwa,
Makube kukonwaba kwam Intlalo yoxol' emakiya,
Ukutl ngomtandazo wam, Impompoza kuwe, Bawo
Mayenzek' intando yakG
4 lmitandazo yabantwana,
3 Naxa sendishfyekile, Neyonina, nabazali,
Intanda zam sezimkile, Yamkelwa nguwe, Solufefe,
Lad elam, ndilUlamile, Besebenza bekoyika.
Mayenzek' intando yako.
S Donyula zonke inkanuko,
4 X' undihluta izipi> zako, Namaqinga enzuz' embi ;
Ezeza kum. ngesisa sake, Ubuvila nokutshiniza
Konke okwam kukokwako ; Buput emideni yabo.
Mayenzek' intando yako.
6 Sus' ulunya kwinkosi zabo,
S Kupela, Nkosi, ndlgalele Botoz' umsindo nenkani,
Ngo-Moya wako 6yingcwele, Inzondo nokuvukelana,
Ize ndikulUlamele ; Kulaule uxolo lodwa.
Mayenzek' intando yako.
7 Babuyisele emak:\ya,
6 Ndenze ngcwele imJhIa yonke, BesindiI' ezingozini ;
Ndikukonze ngento zonke, Zekubongwe i-Gama lako,
Ndize nditi ngamOxa onke, E-Zulwini, emhlabeni.
Mayenzek' intando yako. Amen
8 Tixo, yamkela, sitandaza,
Abafel' emsebenzini,
263 Bek61iwe, bekuhlonele ;
Sihlangane kwelizayo. Amen.
ELOKUTANIYAZELA ABASEBENZI
9898. Ingoma-H.p.231.
I TIXO, kangela, sitandaza,
Kulo lonk' elimiweyo, 264
Zonk' indidi zabasebenzi
Zilengaleng' engozini. 8888. Ingoma-B.I. 3.

2. Pants', emingxunyeni yomhlaba,

I TIXO, ngobubele bako 2 Lona liyasifundisa;
Usipil' i-Lizwi laka, Lonn liyasivuyisa;
Ko-stemel' ezinzulwini, Elo-Lizwi elikulu, Liyasusa ubumnyama
Kwingozi-ngozi zo-loliwe- Elivela ngapezulu. Libonis' abazimfama.
Bawo, z'ubalondoloze :
 AWEZINTO NGEZINTO

~ Besihamba endle!eni Lasisonga ebubini, AWEZINTO NGEZINTO 185

Ekokelel' ekufeni ; Size siye e-Zulwini. 3 Oko ubungekadali
Eli-Lizwi leza kuti, 5 Bonk' abantu bayadlula
5 Malihambe eli-Lizwi; Intab' eziroiyo, Ngamaxesha abo ;
Ngoko sobulela futi. Wabuhleli kade Wena,
Mazilive zonk' izizwc, BayahUb. balityalwe ;
4 Ngeli-Lizwi sabuyiswa, Lide lifundise bonke Tixo ohleliyo. Ngnwe ohle!' uke.
Ngeli-Lizwi sasindiswa, Abasend.'Veni wnke. 4 lminyaka eliwaka, 6 Tixo, ungn-Mncedi wetu
Amen. Ebusweni bako, Ngamaxesha onke,
ENYE INGOMA-286'. lnjengemini yewlo, Wena uIi-Kaya letu,
265 Xa igqitileyo. Elonapakade.
[A.M.237.] 8686. Ingoma-A.M.237. 267
1 TIXO, Nkosi yezihlwele, [A.M. 169.] 8686. lngoma-A.M. 169.
Imnandi indawo, I Tlxo,unguurunangaliso Ngetemb' endinqula
Apo Wena ngobubele Nobukulu bako, ngalo,
Utyelele kena. Hai ubuhle besihlalo Ngezinyembezi zam.
Sako, esenceba !
2 Ndinga, Nkosi, ndingabona 5 Noko ndiyakutanda,
Ap' uhleli kena; 2 Hayi neminyaka yako, Nkosi,
Ndinga ndingabake nawe, Tix', ukoyikeka! Unamandla njalo,
Tixo ohleliyo. Emini nasebusuku Kuba olutandwana lwam
3 Ukuhlal' endlwini yako Kuqutyudwa kuwe. Ulucelile kum.
lmini ibenye 6 Olomzali Ion' utando
3 Ukubonakala kwako
Kumnandi pezu kwewaka Kuyamangalisa ; Alunto kolwako ;
Endawcni zimbi. Undinyamezele noko
Bona ubulumko bako,
4 Nkosi Tixo, Kumkani warn, Nokusulungeka ! Ndikonileyo nje.
Banenyweba bona 7 BaWD ondisizelayo,
Abasendlwin'ako futi, 4 Ndiyakoyika, Tixo wam, Koba buyolo kum
Bekubonga kena. Ndihleli ndignba, Ukuwa pambi kwe-Trone,
Ndikangcle kuwe.
266 ENYE INGOMA-28. Amen.
[A.M. 165.] 8686. Ingoma-A .M. 165. 268
I TIXO, ungn-Mneedi 2 Bonwabile a-Bangewc!/) 8888. Ingoma-B.I. 12.
wetu Abagcinwa nguwe ; I TIXO, ungu-Simakade, 2 Akunaku vela, Tum,
Ngamaxesha onke, Yomelel' ingalo yako Ungn-Mnini-mandla Ekadeni wablal' uke;
Wena uli-Kaya letu, EbakUselayo. onke; Akunakupela Wena,
Elonapakade. Masikudumise sonke, Ublel' uke Wena, Tixo.
Ublel' uk6 Wena, Tixo.
 AWEZlNTO NGEZINTO AWEZINTO NGEZINTO
186
3 Zonk' izinto zik6 ngawe, 5 Ungu-Bawo wetu sonke, 270
Nguwe owakwenza Siyalondolozwa nguwe ;
§ [A.M. 225.) 7676. Ingoma-A.M. 225.
konke; Ngawe wedwa siyapila,
Konke kusaxaswa nguwe, Uhlel' uk6 Wcna, Tixo. Hie breve vivitur.
Oble!' uk6 Wena, Tixo. [U BOMr bufutshane,
Bunentsizi zabo,
4 Kaloku sisalinda,
Silinda ngeremba ;
4 Masikonze Wena wedwa, 6 Ngoko masikudumise ; Obo buzayo bude, Sizama sitembile,
Sikubeke nokubeka; Ungu-Menzi wento Bunoyolo lwabo. Kuxaswa ngu-Tixo.
Ungu-Menzi wako zonke,
konke, Ungu-Mlondolozi wazo, l Bunokupunliabona 5 Lowo simtemba ngoku
Ublel' uk6 Wena, Tixo. Ublel' uk6 Wena, Tixo. Okungapeliyo, Sombona simazi,
Kulungiselw' aboni Woba ngu-Tixo wetu,
ENYE lNGOMA-43.
Abaguqukayo. 'Ze sibe ngabake.
3 Kaloku silw' imfazwe 6 Yesu, ngosizi lwako,
Ncsono nobubi ; Sikokelel' apo,
Oko sopumla futi, Sibe nawe no-Yise,
Siblale ne-Nkosi. No-Moy' Oyingewele.
Amen.
271
269
8787. Ingoma-cAN. H.B. 4962•
[UI. 283.) 8686. Ingoma-A.M. 283.
[ UBUKOSI bako, Yesu, 4 Wati-manga no-Pilato
I T1XO wokulunga konke, Ndokangel' amandla kuwe Busekwe ngenya- Kukuva inyaniso,
Z'undipulapule, Nkosi, ndikUmbule. niso, Eyatetwa pambi kwake
Kuzo zonke intsizi zam, Oyipalazel'i-Gazi Ngokute-tyatyasini.
h'Kosi, ndikUmbule. 4 NdakugqiIywa bubublu- Lako, emnqamlezweni.
ngu,
Nkosi, ndikUmbule, Wayiteta inyaniso 5 Inyaniso enegazi
2 Xa izono zindapUJa Undincede, undisize ; Epilis' umpefumJo Asiyiteti tina :
Ngobuninzi bazo, Nkosi, ndikUmbule. Pambi kwake u-Kayafa, Sifundise nati, Yesu,
Ndikokele, ndip' uxolo ; Owakufungisayo. Ukutet'inyaniso.
Nkosi, ndikUmbule. 5 Kwakusondel' ukufa
kW3m, Kwaba nzirna ku-Petrosi6 Amaxok' akanandawo
Kuwe ndotembela : Ukutet' inyaniso ; Kobak' llbllkumkani :
3 Ndakuxakwa zizilingo, Yesu, z'undamkele kuwe ; Wamfundisa Wena, Yesu, Ubunginiugini betu
Zindibandezele, Nkosi, ndikUmbule. Ukutet ' inyaniso. Ubucasile Wena.
Amen.
ENYE lNGOMA-52.
S Three verses omitted.
188 AWEZINTO NGEZlNTO AWEZINTO NGEZINTO
7 Siguqule nati, Yesu, Ne-Tshawe loxolo : Etsho ngezimhlope
Sitete inyaniso : Azi ndoza elc. Ezizukileyo :
Siyinqine inyaniso, Azi ndoza elc.
Siyifel'inyaniso. 4 Kwanaba-PostiIe
Amen. Be-Mvana ka-Tixo,
ENYE INGOMA-450. BaIapo bevuma 6 Andaba ndikona
Ingoma zoyolo : Andisekon' apa,
Azi ndoza elc. Ndikape kc, Nkosi,
272 Ndiye kwikaya lam:
5 Amafa-na-Nkosi Azi ndoza elc.
8686. Ingoma-A.M. 213. Ndowabona nawo,
1 ULIHLATI letu, Yesu, Wak:\mel' i-Gazi lako,
Sozimcla kulo ; Ap6le, Msindisi.
Kumadabi etu onke
Wena sivikele. 4 Abatyafe intliziyo,
Amand!' epelile,
2 Ekuxakekeni konke Bape ikUbalo lako, 274
Sipetshiswe nguwe ; U-Moy' Oyingcwele. 12.12. Ingoma-Eka-Nlsikalla.
Wena ungamandJa etu, Ngokuzekelela.
Asikuselayo. 5 Kuze ngomhla wokupela,
omkuIu, ngose-Zilwini.
3 Amanxeba esinawo
Kus' epakadeni,
Sikubonge singqongile
.
U Unguwena,
LO-TIXO
Wena Kilka lenyaniso.
Kulo elidabi, Kunye ne-Ngelosi. Unguwena, Wena Nqaba yenyaniso.
Amen Unguwena, Wena H1ati lenyaniso.
ENYE INGOMA-15. Unguwena, Wen' ublel' enyangwaneni.
Ulodal' ubomi, wadata pezulu.
Lo-MdaI' owadaIa, wad"la nezulu.
Lo-Menzi wenkwenkwezi n6zilimela.
273 Yabinza inkwenkwezi, Isixelela.
[A.M.233·] 6666·4444· Ingoma-A.M. 233. * Lo-Menzi wemJama uzenza l1gabomi?
1 ULIKAYA lami, 2 Ilap' i-Nkosi yam, Lateta ixilongo, Iisibizile.
Wena Yerusalem, Engu-Kumkani wam, Ulonqin' izingela imipefumlo.
Woba lupumlo lwam Kunye ne-Ngelosi Ulohlanganis' imihIamb' ey"lanayo.
Ndakumk' emhlabeni : Eziyinqulayo : Ulo-Mkokeli wasikokela tina.
Azindoza Azi ndoza etc, Ulengub' inkulu siyamb:ita tina.
Ndiyenini Ozandla zako zinamanxeba Wena.
Kwikaya lam, 3 Balap' abadala, Onyawo zako zinamanxeba Wena.
Ku-Tixo warn ? Sebepumle bona, mawuyekwl nxa kuvul1ywayo llgengoma ye-CIIlo
Kwanaba-Proiilt:,
 AWEZINTO NGEZINTO 191
AWEZINTO NGEZINTO
3 Sip'; Wen' amandla, Sakuvula intliziyo,
U gazi lako !iyimrezo-yinina ?
Ugazi lako lipalalele tina. Yesu, Uz'uhlale nati.
'Ze sivule ngawo
Lemali enkulu-na siyibizile ? Kwa ezintliziyo zetu,
Lomzi wako-na-na siwubizile ? Sikwamkele ngazo. 5 Nalomvume yokuvula
ENYE INGOMA-262. Soyipiwa nguwe,
4 Koba mnandi, Wena Nalomandla ok"llvula
Yesu, Siwacela kuwe.
Wakungena kuti, Amen.
275 INGOMA YESIBINI-H.P. 54.
[A.M. 198.] Ingoma-A.M. 198.
76 76 .7 676 . 277
1 UM1 ngapandle, Yesu, Hai ukutanda kwako [A.M. 207.] 8684. Ingoma-A.M. 207.
Kuvaliw' emnyango ; UsasiJindayo ! . 1 U-MKULULI esahleli, Eluleka, esityela
Utintelwe yinina, Hai akungeva kwetu, Engekanyukeli, Okwe-Zulu.
Umi ungangeni ? Singakuvuleli ! Wasitembis' u-Mkokeli,
Siti ma-Kristu, siti Abe nati. 4 Bonk' oberu ubungcwele
Lusapo lwako nje, 3 Uyasibiza, Yesu, Nezoyiso zonke,
Umiswe siti apo, " Yinina, bantu barn ? 2 Weza kuti elundwendwe, Nenkumbulo ezingcwele,
Uk6hlw' ukungena. Anindivuleli na, Efun' intliziyo Zizezake.
Ndanifelayo nje ? .. Ezingamnika indawo
2 Uyanqonqoza, Yesu, Silila sidanile, Yokupwnla. 5 Moya wofefe nenene,
Ozandla zop' igazi, Sikuvule1e, Nkosi; Z'usihlambulule,
3 UhIeli nat' entliz'yweni, Size sifanele Wena
UtweJ' amev' entloko, Ngena, Msindisi, ngena, Xa simpulapula,
Ziryiz' inyembezi ; Ungabi sapwna. Amen. Ngobungcwele.
Amen.
ENYE INGOMA-4222.
278
7775·7775· Ingoma-c·p·371.
I .. UMYENI uyafika," 2 Akarnzekanga Yena
276 Kutiwa, mani- Ngenkomo lomtshakazi:
8686. Ingoma yokuqala-oXF. H.B. 266. . vuke, IgaziJako, Yesu,
Ngokungaklwlezisi. Niye kumk:\ulela ; Lopela yen. ;
Selesondele. Ngokufa wamfumana,
I UM1 ngasemnyango, 2 Zintliziyo zetu, Yesu,
Yesu, Ezibizwa nguwe, Uzakufika, Yesu, Wamkupa ku-Satana,
Unqonqoza Wena, Usibiza nge-Zwi lako U zeke wntshakazi- Abe ngowako wedwa,
Unqonqoza nge-Zwi lako Kwa i-Kerike yake, Umhlambulule.
Masikuvulele.
Apo umi kena. Emsulwa entIe.
 r

AWEZINTO NGEZINTO
AWEZlNTO NGEZINTO 193
3 Ilapa le-Kerike, 5 Uvuyo lwalomtshato
Ihleli emhlabeni; 7 U-Ngcwe1e yengcwele Kwezipezulu indawo,
Aluqondeki .pa ; zonke
Mausincede, Nkosi, Akuk6 ndlebe yamnm Nakwezingapantsi.
Ngofefe lwako,
Makanikw' udumo ; Amen.
Eyeva ngalo ;
Sinamatele kuyo, Akuk6 liso lamnm ENn INGOMA-388.
Singawi ezonweni, Elak:\ lalubona;
SikUtshwe zizo kuyo, Lulungiselwe abo
Silahlwe nguwe. Bakutandayo. 280
4 Selusondele, Yesu, 6 Ucango lwako, Nkosi, 285.] 8883.
[A.M. Ingoma-A.M. 19.
Uzakufika kuti; Lusavulelwe tina I 1 UQWITELA lwavutuza Wad Cl HIal' uti-tU,
Kutiwa masivate Ilizwi lokumema Kanye enzonzobileni: cwaka ! "
Sikuhlonele ; Lisavakala ; Zalind' izicaka zako, Lazola.
Izandla zibe mhlope, Masilipulapule, Zigub:\.
Imhlope nentliziyo, Sambate ubungcwele, 5 Inzonzobila nomoya
Size singene kuwo Singene kulomtshato, Zatoba, ze-cwaka kanye,
Umtshato nawe. 2 Kodwa Wena wawulele
Sivuye nawe. Amen. Ubutongo obumsulwa, Njengomntwana omnci-
Ute-cwak' ungashukumi, nane,
Nakanye. Wakutsbo.
279
[A.M. 172.] 8686. Ingoma-tryalo. 6 Nati ke sakuvelelwa
3 Basuke badanduluka Zinxwaleko nemimoya,
Ngokuzekelela. Bad: Nkosi, sisindise,
11 Isis' enzonzobileni
I U-NGCWELE yengcwele 4 Sifumene Wena ngenqu, Sesitshabalala kanye, Ngamandla;
zonke Ubu-Tixo bako, Nceda ke."
Makanikw' udumo ; Ngalo-Nyama nelo-Gazi 7 Yid ke, singekatshoni,
Kwezipezulu indawo, Ulwileyo ngalo. Namaz' engekasigqumi :
Nakwezingapantsi. 4 Lavakal' ilizwi lako, Cl Makuzole, mak-ubek6

Uk:\1imel' uqwitela, Uxolo." Amen.

~ WamlUmel' u-Nyana 5 Lunabil' utando lwako,
wako Ositande ngalo,
Apa elizweni, Ngentlungu ozivileyo,
\Vaba ngu-Mkululi wem, Uzivela tina. 281
K wezizono zetu. [A.M·300.] 8686, Ingoma yokuqala-E.H. 93.
3 Weyiswa yena u-Adam, 6 W'evana nentlungu Wena 1 VUMAN' amandla ka-
Yesu,
2 Mrweseni, makwez' omso:
Umrnisi womhlaba ;
Hayi kodwa Yena E-Getesemane,
Uloyisile utshaba ; Zitunywa, yiwani ; Vuman' ubukosi bake:
Wasishiya nomzekelo Mtcru-jize ngesitsaba:
Hai utando lwake ! Ngokwako ukufa. Mtwesen' ubukosi.
Mtwesen' ubukosi.
7
194 AWEZINTO NGEZINTO AWEZINTO NGEZINTO 195
3 Nani ninga-Mafa-na- Ongn-Tixo ekwangn- 5 Uyazukiswa pezulu
Nkosi, mntu : Zizandekela zake,
Enipambi kwe-Trone ; Mtwesen' ubukosi. Ngengoma enye neyetu,
Bongan' i-Ngcambu ka- Tina Kerike yake :-
lsayi: 6 Nina baginwa, yiwani
Mtwesen' ubukosi. K wezonyawo zake, 6 " Nkosi, obak' ubungcwele
Ezize1e ngamanxeba : Buzalise i-Zulu,
4 Nina, nzala ka-Yakobi, Mtwesen' ubukosi. Wena Ngcwele, Ngcwele, Ngcwele,
EnikUlulweyo, Yamkela indumiso."
Vurnan' ubukosi bake: 7 Maziti zonke intlanga,
Mtwesen' uhukosi. Zinatobele Vena, INGOMA YESIBINI-OFFlCE H.B. 682.
Zivum' ubukosi bake, ENYE INGOMA-196.
5 Nina mlibo ka-Davide, Zinatwes' ubukosi.
Uyi-Nkosi yenu, Amen.
INGOMA YESIBINI-A.M. 3002. 283
[A.M. 232.] lngoma yokuqala-A.M. 2322,
87 8787.
282
Jerusalem luminosa.
[A.M.I6I.] 8787. lngoma yokuqala-A.M. 161.
I WENA Kitya lokukit- Yinain' engapele-ndawo,
1 WABENGEZELA umbono, nya, Kuba kuk' oli-Langa;
Owamcwityitisayo Apo kuvel' uyolo ; Ubusuku namaxaJa,
Um-profite wakwa-Yuda, lnkazimlo yak' inkulu, Asinto zik6y' apo.
Ngokuva ezolwimi. Wena Sihlalo se-
Nkosi; 4 Wokaximla uzukile
2 Yaye i-Nkosi ii'aulwe Aziyole ngak' ingoma Lomzinaba warn ufayo,
Zizandekela zayo, Ekubongwa ngaz' apo. Wakuba uvatisiwe
Zizalise i- Tempile, Ngobuhle, nangempilo,
ZikUngel' engomeni :- Nangamancila, nange-
2 Koda kus' epakadeni
3 "Ngcwele, Ngcwele, Ngcwele, Nkosi : Kusit'wa Aliluya, nyweba,
Uzalise i-Zulu, Kuba akuk6 sipelo Ezohlala zihleli.
Ngobuqaqawuli bako ; Kulomsito we-Nkosi ; 5 Wutwale ngoko lomtwalo,
Yanakela ke uzuko." Konke kungcwele Ngokitlipo novuyo,
kunyuIu 'Ze emva kwalemizamo
4 Zisalila e-Zulwini, Okupakati kwako.
Nomhlab' uyatele1a Ufumane umvuzo,
Kulengoma ye-Ngelosi- Wambatiswe ngobu-
3 Akuk6lifu nankungn ngcwele
u Ngcwele, Ngcwe1e, Ngcwele, Nkosj," lngasita lonkanyo ; Obungunapakade.
 AWEZINTO NGEZINTO AWEZlNTO NGEZINTO 197
6 Uzuko kuye u-Yise, Be-Ntonye, be-Simakade, 3 Njengomoy' uqura 5 Moy' Ongcwele, yiza,
Nakuye ongu-Nyana, Kuse epakadeni. Pezu kwaw' ama7.a, Gxota ubumnyama,
Naku-Moya Oyingcwele, Amen. Z'uzipefumlele njalo Yenza sivute utando,
Bebatatu nok' amnye; Intliziyo zetu. Lona Iwemfezeko.
INGOMA YESlBINI-Umlata.
4 Sibabale sonke 6 Moya wenyaniso,
Ngo-Moya wengqondo, HJaI' uhleli nati :
284 S!p<! ilwimi zomlilo Moya wobunyana betu,
[A.M. 254.] 8583. Ingoma yokuqala-D.M.H.B. 6. Sidumise ngazo. Mawusingcwalise.
I "WENA, moni, " Ubunzima, inkatazo, Amen.
udiniwe Inyembezi."
Wacubuka na?"
U Yiza kum," utsho 5 Ndakunyamezela, ndoda 286
u-Yesu, Ndifumane ni? 8888. Ingoma yokuqala-W.K.H.T.D. 301.

2
" U pumle ! "
Unempawu kusinina,
11 Ukonwaba, ukupurnla,
Ikaya." I XA umhlab' upitizeJa,
Xa ilizwe lishukuma,
Ukuba ndimazi? X'amazulu eduduma,
" Ezandleni, enyaweni, 6 Ndakumcela andamkele, Kuwe wedwa ndokangela.
Ecaleni."
3 Utwele ni ngokwenkosi
Wondalela na?
" Etetile akaxoki
Nakanye."
r 2 Xa umhlab' ubengezela,
Uti, mandiwulandele,
Entloko yake ? Ndizivingc' ezam indlebe,
Ewe, okuoen' utwe1e
Cl 7 Ndimlandele ndanya- Kuwe wedwa ndokangela.
Ameva." meka,
Ndofumana na? 3 Xa ubutsha bundihenda,
4 Ndakumazi, ndimlandela, Cl I-Ngelosi zid, ewe, Nemihlali indik6ba,
Ndozuza nina ? Ne-Ngcwele." Ngamadolo ndizigoba,
ENYE lNGOMA-2, App. Kuwe wedwa ndokangeh.
INGOMA YESlBINI-Trevenet,. 4 Xa kuvuka uqwitela
Oluduba i-Kerike,
285 Yesu, z'undikedamele;
[A.M.525.] 6686. Ingoma-A.M. 525. Kuwe wedwa ndokangela.
I WENA Moy' Ongcwele, 2 Sihlangene apa 5 Onk' aID&zwi abukali
Yihla pezu kwetu, Kuyo lendlu yako, Makahlabe, makasike ;
Njengomhla we-Pentekoste, Silind' idinga le-Nkosi- Noko mina mandizame
NgaIemini yako. U-Moya wofefe Kuwe wedw' ukukangela.
19~ AWEZINTO NGEZINTO AWEZINTO NGEZINTO 199
6 Kuwe wedwa, Yesu) Ndlela,
Mandibek' iliso lami, 288
'De ndiwel' i-Yoredane, [A ••\!.296.1 10.10.7. Ingoma-A.M.2962•
Kuwe wedwa ndikangela. Amen. Alleluia piis edite laudibus.
INGOMA YESIBINI-Ndabenj. 1 YENZAN' indumiso ku- Yebova,
Nina, be-Zulu, vakalisani
Ingoma yendumiso.
2 Zitunywa nimi pambi kokanyo,
Yipakamiseleni pezulu
Ingoma yendumiso.
287 3 No-M2i ongewele uyakwamkela
Ingoma yokuqala--cAN. H.B. 507'. Intlomb' evakalisa uvuyo,
787 8 .77-
Ingoma yendumiso.
I YANGA intliziyo yam 4 Mbetelen' ingwali zernivuyo,
Ingapuma ezonweni ; Nihlokomise ngezwi elinye
Wanga umpefumlo wam Ingoma yendumiso.
Ungangen' ebungcweleni;
YiV3, yiva, l\lkosi yam, 5 Bazandl' ezifumbet' amasundu,
Yiva, ukukimga kwam. Boyisindini, nani vumani
Ingoma yendumiso.
2 Kwanga ukuhamba kwam
Kungabeka e-Zulwini, 6 Sinye isandi ngonapakade,
Zanga zank' izenzo zam Sihlokomisa sona ngakunye
Zingayama e-Nkosini; Ingoma yendumiso.
Nceda, nceda, Nkasi yam,
Needa uku.kUnga kwam. 7 Nina balwi bapumJayo apo,
Kukutya, namanz' avuyisayo
3 Kwanga ukuvuya kwam Ingoma yendumiso.
Ndingavuya futi ngawe ;
Ndanga ndinga, Nkosi yam, 8 Wena owadala into zanke,
Ndibe se-Zulwini D3we ; Sikueulela ngakunye sonke
Vuma, vuma, Nkosi yam, Ingoma yendumiso.
Ndiye e-Zulwini nam. Amen.
* INGOMA YESIBINI-S.S. [19041 77. 9 Kristu Somandla, ngamazwi etu,
Sikuzukisa simemelela
'* Lenguma ifanele i-Nkonzo yom-Tendeleko Ongcwcle. Ingoma yendumiso.
 T

200 A~[NTO NGEZlNTO AWEZlNTO NGEZINTO 201

289 3 Kutw' intsizi kuw' azikb, Kaya letu lika-Tixo,
Kwa nembandezelo; Ndiyakunqwenela.
[A.M. 228.] Ingoma yokuqala-A.M. 228. Kurw' indlala nenye-
7676.7676. mbezi 6 Azi ulikaya nje na,
Urbs Sion aurea. Kuwe zipeWe.
Ndiyaknkuma na?
I YERUSALEM engcwele, 3 Bulap' ubukumkani 4 Bapilile bonwabile Azi undibiza nje na,
Eyase-Zulwini, Obuka-Davide; AbalruhJeliyo; Ndoza ndilike na?
Umlomo uyeyiswa Balapo ababonga BaxoIiIe bayapumla
Yinkazimlo yako ; I-Gama 10-Yesu; Ngokungapeliyo. 7 Uk6 owondingenisa,
Bupezu kwembaliso Kulapo ukupumla Lowo ngu-Mpilisi;
Ubungcwele bako, K wabadiniweyo ; 5 Kaya leru 10-Msindisi, Uk60wondilikisa,
Lupezu kokuqonda Likaya labo bonke Ndiyakukumbula; Lowo ngu-Msindisi.
Noloyolo Iwako. Abasindileyo. ENYE INGOMA-188'.
2 lm' i-Yerusaleme 4 Sikunxamele sonke,
Ngenkazimlo yayo, Kaya la-Bangcwele; 291
Izele zi-Ngelosi Sincede, Nkosi Yesll, [A.M. 189.] 8686. Ingoma-A.M. 189.
Na-Bangcwele bayo; Size silamkele ; Amor Jesus dulcissimus
I -Nkos' ihleli k6na
Ngenkaziml' enkulu;
Siptilapwe, Tbm,
Baw' onobubele; 1 YESU, izibele zako
A2inakubalwa;
3 Nkosi, selusitandile
Yonk' imihla yeru;
Bupezu kwembaliso ZJungasishiyi nawc,
Gbukulu bayo. Moya Oyingcwele. Lunin2i urando Iwako, Kuwe wedwa sitembele
Alunalruxelwa. Ngenkumbulo zeru.
Amen.
INGOMA YESIBINI-A.M.N. 624. 2 K wapalazw' i-Gazi lako 4 Sisahleli, Nkosi, sipe
Ngolotando Iwako ; Urando noxolo,
Abangcwele bayamazi Size, sakunduluk' apa,
U-Msindisi ngalo. Sibe nobuyolo.
Amen.
ENYE tNGOMA-227.
290
8686. Ingoma-E.H. 6383. 292
Ngokullgakaulezi. 8888. Ingoma-A.M.N. 32.
I YERUSALEM, wena 2 Emhlaben' akuk6 ndawo t YESU Kristu, ongu- 2 Yesu Krisru, ongu-
Kaya, Iyole njengawe, '. ,Nyana, Nyana,
Kaya elimnandi, Kurw' abcmi bako bonke Smgeruse endlelent; Sifundise i-Zwi la~o;
Wobonwa na, ungenwe na Bak6liwe nguwe. Sandulele ngobubeJe, Tina sizizimvu zako .
Ngonjengam umoni? Ulandele usigcine. Mauhlal' usandulela:
202 AWEznrro NGEZIIITO
AWEZINTO NGEZINTO 203
3 Yesu,ongunapakade, 5 Akulali, Mgcini wetu,
Nguwe u-Maliisi wetu, Akozeli nokozela ; 295
Sibonis' idlelo lako Ngokoyis' intshaba zetu Ekupeieni kwe-Nkonzo.
Nemitombo ebubomi. Wabonis' amandla ako.
6686. Ingoma-B.I. 3 1 .
4 Nguwe u-MaJusi wetu,
Lwela tina encUkeni ;
6 Sifundis' intando yako,
Sibe nokupila ngayo,
I YESU, Nkosi yetu,
Yiba nati sonke ;
4 Nambla, Tixo wetu,
Bayakudumisa;
Mauhl.le usilwela, Sikokelwe yiyo apa, Sesamkel' i-Lizwi lako Abakade bckupika
Usigcine engozini. Side siye e-Zulwini. Ngentliziyo yonke. Bayakuzukisa.
Amen
ENYE lNGOMA-3.
2 Yiba nati sonke, 5 Kodwa abanimi
Size silibambc; Basesckoneni ;
293 Vusa intliziyo zetu, Maubaguqule bonke,
[A.M. 182.] 7777. Ingoma-A.M. 182. Zilitande kanye. Bonke basindiswe.
Dignare mc, 0 Jesu, rogo re.
3 Kade abaninzi
I YESU, man~ale mna
Kul",wlYo yako;
3 Xa ,:d!h~~dwa ~n.yama,
Indibekls ebubllU,
Besebumnyameni ;
'6 Yesll, Tixo wetu,
Yiba nati sonke ;
Kweza ukuk:lnya kwako, Sivelele ngapakati
Ndisite,isw' .-Calem Andoy;:,i ndihleli K wabakanyiscla.
Lako etineoxeba. Kwele-Cala lop"yo. Ngokulunga kwako.
ENYE INGOMA-2 40.
Amen.
2 Xa ndibekelw' utambo 4 Ndofikelwa kukufa;
Ngumty6li nehlabati, Yesu, z'ungandityali;
Ndosinda, ndisitele Ndisifa mandihlaJe
Kwclo-Cala lopayo. Kwelo-Cala lop"yo. 296
Amen
294 [A.M. 28 7.] 8787.47. Ingoma-A.M. 28 7.
[A.M. 199.] 8686. Ingoma-A.M. 199. I YESU,Yitobcle
Nkos' yoborn nozuko,
I YESU,Ekufeni
NdleJa, siyasinda
ngawe ;
3 Ubu-Bomi; uvukile,
Wapum' encwabeni;
indlebc
Kuti sikuJindeleyo,
MhJobo waboni, sive :
Nonga angamaz' u-Yise Bonke abatemba Wena Ngobubcle bako
Angamazi ngawe. Bosind' ekufeni. Sisindise, Nkosi.
2 Uyi-Nene; i-Zwi lako 4 Ndlela, Nene, Bomi, sip':: 2 Kwezinzulu zobumfama
Lipa ubulumko; Ukukwazi Wena; Esikuzo ngemvela ;
Uya2..i:undis' ingqondo, Size ngawe sidl' ubomi Kuko konk' ukungatandi,
UhJamb'intliziyo. E-Zulwini nawe. Kwa nenzondo neiarshi,
Amen. Ngobubele bako
ENYB INGO~L~-154. Sisindise, Nkosi.
 AWEZINTO NGEZINTO AWEZINTO NGEZINTO 205
3 Sakuhendwa ngokunziroa 3 Z'undivise ngelozwi Ke, Yesu, ndivumile
Yimikosi ka-Satan; Livakala kuh1e Ukukenza Wena;
Ngexesha lembandezelo, Pezu kwesisaqwiti Z'undip< ubabalo,
Nxa indlela imoyama, Setatshi nenkani. Ndilandele Wena.
Ngobubele bako Teta, undomeleze,
Sisindise, Nkosi. Teta, undinqande, 5 Mandihambe indle1a
Teta, ndipulapUle, Enyatelwe nguwe;
4 Xa umhlaba ugcobayo, Mgcini-mpefumlo Ukulungelelisa
Ngexesha lokonwaba; KusemandJen' ako.
warn.
Manxa neziyolo zawo Ndikokele, ndibize,
Zisilibazisayo, 4 Yes', ubatembisile Ndixase kup<le,
Ngobubele bako Abo bangabako, Undamke!' e-Zulwini,
Sisindise, Nkosi. Apo ukOna Wena Msindisi, Mhlobo
Boba kena nabo. warn. Amen.
5 Ngamaxesha enxwaleko,
Siviswa ubuhlungu; 1NGOMA YESIBINI-cAN. H.B. 579'.
Nxa siva sibutataka, EZINYE INGOMA-422 2, 3, App.
Nomntu engancedi nto,
Ngobubele bako
Sisindise, Nkosi. 298
6 Ngexesha letu lokufa, INTLANGANISO ZAMANINAKAZI
Nangomhla wokugweba,
Masitembele kuwe, Nkosi, J 6666. Ingoma-oXF. H.B. 582.
Mxasi ne-Temba letu: , YESU, sivelele,
Kaka, Nqaba yetu;
4 Lwel' inzala yetu,
Intornbi nonyana'
Ngobubele bako
Sisindise, Nkosi. Amen. Siza, Nkosi, kuwe Bamlwe u-Satana'
Nezipaso zetu. Nenyama, nom.llhba.
297
2 Sieela utando 5 Sip< o-Samweli,
[A.M. 271.] Ingoma yokuqala-A.M. 271. 1mihla ngemihla ; Sip< o-Debora;
7676.7 676. U-Ndoqo yenkolo Baqube lenqwelo
I YESU sendivumile
Ukukl>nza Wena;
2 Mandiv' ubukl> bako,
Umhlab' uhle!' ukl>;
Agec' izisihla. Ye-Vangcliyako.
Z'uhlale ukufupi, Ndingqongiwe zizinto 3 Ezindlwini zetu, 6 'De intlanga zonke
Nkosi no-Mhlobo warn. 'Zipazamisayo. Emisebenzini, Ze-Afrika ziti-
Andikoyik' ukulwa, 1ntshaba zam zihleli Kutyafiwe ngoku ; U Ma'bongwe u-Yesu
Usecaleni kwam, Pakan napandle ; Vela, needa, Mlwe1i. Osenyangwaneni. JJ
Ndingeyilahl' indlela Yesu, Nkosi, sondela Amen.
Xa ungu-Mgcini warn. Undigcine kuzo. ENYE INGOMA-158.
 206 AWEZINTO NGEZINTO AWEZINTO NGEZlNTO 20 7
299
301
6666. Ingoma-A.M. 564.
I YESU, uli-Gqira
Lornpefumlo wedwa :
5 Vula nemilomo,
SlzlvaJ<:ilise 1
[A.M. 193·]
YESU, Wena Nkosi
7777.7777. Ingoma-A.M. 193.
Nditembe Wena wedwa,
BayapiJa bonke Indumlso zako, yam, Nguwe wedw' u-Mncedi
Abanyangwa nguwe. Osipilisayo. Mandisabele kuwe, warn;
Kwingxolo yaw' amanzi, Mandizisitelise
2 Tina siyagula; 6 Siqinis' inyawo, Nemirnoya iquIa : Pantsi kweplko lako.
Siyacela kuwe, Sihanjiswe nguwc, Ndifihle, Msindisi warn,
Mausipilise Siye endleleni 'De kudlule obubnm, 3 Simi:ngenceba yako,
Ngokunyanga kwako. Yemiteto yako. N<likokelel' e-Zulwini, Esula konk' ukona ;
3 Vul' am~h1o etu, 7 Somelez'izandla, Wamkel' umpefumlo Umsing' opilisayo
Sibe nokubnna SikukUtalele, warn. Maumpompoze wona ;
Inyaniso yako, Senze umsebenzi Mandihlanjululwe mna
Sikokelwe yiyo. Osimiseleyo. 2 Audinanqaba yimbl Ngulo-Mtombo wobomi ;
Endingayama ngayo; Vela ngapakati kwam,
4 Vul' indlebe zetu, 8 Yesu, uli-Gqifa Ungandishiyi ndodwlI, Vela unapakade.
Siv' i-Lizwi lako,- Lompefumlo wedwa: Ndix:\s' undonwabise.
I-Zwi losindiso, YiV3, usinyange, Amen.
'Sisindiswe ngalo. Sipiliswe nguwe. Amen.
EZINYE INGOMA-239,-382.
302
300
8787. Ingoma yokuqala-ryalo.
[A.M. 190.] 8888. Ingoma-A.M. 190.
Ngokungakaulezisi.
1 YESU,
Jesu, dulcedo cordiwn.
ulu-Vuyo lwabo S~kuse~a kuw~, Mwmbo,
1 YESU, Wena ungu-Mhlobo,
U-MhIobn wompefumlo ;
Bantliziyo zinotando; SlDga slDgasel okunye. Ndiza kuwe undincede,
Mbimgi yoborn, Lita 4 Lemimoy' ingazoliyo Uncede lentliziyo.
lomntu, Ilangazelela Wena;
Ohlutisa onepango. Wakuk6lwa inovuyo, 2 Temba limbl andinalo
2 Inyaniso yakw' ihleli, Inenyweba x' ubonwayo. Endingabamba Iona ;
Usindis' ozibikayo; 5 Hlal' uhleli nati, Yesu; Nqaba yimbl andinayo
Kokufunay' ulungile, Cwayitis' imihla yetu : Endingangena kuyo.
Kokufumen' u'nto zonke. Cif inkungu zobu-
3 Ndi2ibika kuwe, Nkosi,
3 Wena Sonka sokupila, mnyama; Ndiyint' engenamhlobn :
Singa singakudla futi; Kauyisela kulo lonke. Nditemb' umsebenzi wako,
.EZlNYE INGOMA-l00, 367· Amen. Lowo wotando lwako .
 AWEZINTO NGEZINTO AWEZINTO NGEZINTO
4 Ndiza kuzifaka kuwe 2 Z'ubaIeke kolugqatso,
Pantsi kwepiko lako ; NgobabaIo luka-Tixo,
Ndakuba ndingene kima Funa Yena, nguy' indlela,
Ndingaswela nto-nina ? Ungumvuzo wet' u-Krisru.
5 Nguwe wedwa ongu-Mtombo, 3 Lahla ouke amaxala,
U-Mtombo wab' ubomi, Yiya kwi-Nkokeli yako,
Apo bangahlamba k6na Temba Yena ngompefumlo,
Bonke abangaboni. Ububomi bako Yena.
6 HIamba lentliziyo yami, 4 Ungadinwa, ungoyiki,
Uyem< msulwa yona ; Akangeze akushiye ;
Yicokise, yilungise, K61wa kodwa, 'ze uqonde
Uyem< ngewele yona. Amen. Ukub' u'nto zonke kuwe. Amen.
INGOMA YESIBINI-E.H. 382. 305
ENYE INGOMA-I75.
[A.M. 275.] 8884. Ingoma-A.M. 275.
303 IY1SE wabomhlaba bonke,

I yIBA,
[A.M. 249.] 6686. Ingoma-E.H. 74.
Ngokuzekelela.
netaru , Nkosi,
Ngobubele bako ;
Mina moni mandizuze
Uxo1elo Iwako.
3 Nkosi, kumnandi kum
Ukuxaswa nguwe ;
Turnel' u-Moya wako kum,
Ndize ndomelezwe.
I Zonk' intlanga ziyavuma
Zid, H Singabako, Nkosi, ma-
Sibe banye."
2 * Tixo, Nyana, onotando
Olukwenze waba ngumntu,
Sati ngawe sano-Tixo,
Saba banye.
2Susa izono zam, 4 Ku-Yise no-Nyana, 3 Waxolelanisa bonke ;
Unclihlambulule; No-Moy' Oyingcwele, Wen' olilitye lembombo,
Ndilivumil' ityala lam ; Makubek6 indumiso Libop' indonga zombini,
l'-.'kosi, ndikUlule. K wa ngonapakade. Lube lunye.
Amen. 4 * Kuwe singo-Sirayeli,
Ungu-Manuweli weru,
304 Nabo-Bangewele banawe,
[A.M. 540.] 8888. Ingoma-E.H 343. Sebebanye.
Ngomxelo. S * Ungu-Mtombo wokulunga,
I Y1LWA wena kwelidabi, Ngal' i-Gazi uyahlamba,
Yen' u-Kristu ungakuwe ; Usityisa kokwe-Zulu,
Bambelela ebomini, Sibe bany••
Kude kus' ekupeleni. * Ezi-vesi zingayekwa.
210 AWEZl:t-.'TO NGEZINTO
AWEZINTO NGEZINTO 211
6 Izityebi namahlwempu, 3 Yitwesen'i-Nkosi
Amaxego nabantwana, Yati, Tandazani;
Yotanda noxolo ; Ubukosi bayo
Ubamanye ngolorando, Bonan J izandla necala
Babe banv"- Buyakuma kude kuse
Lak' elimanxeba Kulo ipakade.
Anokupilisa;
7 Pantsi ko-Malusi omnye, Akuk6 Ngelosi 5 Yitwesen'i-Nkasi
Nesibaya sikwasinye, Ingaumelayo lombono
Usibandakanye sonke, U-Mlauli-maxesha ;
UyimfihJakalo Mdali wamakwezi omso,
Sibe banye. Ongenambaliso.
4 Yitwesen'i-Nkasi
8 Moya ovela pezulu, Emandla alaula A! M"Sindisi wam,
Wen' ohlayo njengehobe, Kuba wandifela
Lonke elilizwekazi, Uyakuzukiswa Wena
Sip' uk610 noletando, Ipelis' imfazwe:
Sibe banye. Kus' epakadeni. Amen.
ENYE INGOMA-182 (adaptelf) .
9 Tixo MTriniti Ongcwele,
Ziqu zitatu, Tix' omnye, 307
Hlal' cntliziyweni zeru, [A.M. 260.] 7777-
Sibe banye. Ingoma-A.M. 260.
I Y1VA, mpefumlo wam ! 4 "Olwam aluguquki
10 Lakudlula ihIabati, Yiv' izwi IO-Msindisi; Utando,lunyukiIe,
Sivuke sivuya siti, Moni, uteta kuwe, Kanti ke lukwendele,
" Ngoku kus' epakadeni " Yitsh', uyanditanda na? Luqine ngokokufa.
Sesibanye." Amen. 2 u Ndakusiz' uk6nxiwe,
Ndabop'inxebalako;
5 "Wolubon' uzuko Iwam,
Wati selubadula Lwakufezw' ubabalo;
Nawe wodlelana nam;
Ndakuzis' ekukanyeni. Yitsh', uyandiranda na? "
3 "Lungake lunqan1lce 113 6 Nkosi, sisikalo sam-
306 Unyameko 10mfazi Utando lutyafile;
[A.M·30 4·] 6686.6686. Illgoma-A.M.N. 174. Kumntwan' awamzalayo? Kanti ndiyakutanda;
2 Mtweseni u-Nyana Ewe, kodwa Mna, hayi.
I YITWESEN'i-Mvana Lwandise utando Iwam.
Ngazo izitsaba; We-Ntomb' u-Mariya; Amen.
PUlapula! itshatshele U-Tixo ezelw' engumntu; 308
Ingoma ye-Zulu: U zifumanele [A.M. 268.] 6686. Ingoma-A.M. 268.
Pakama uvume
Ngowakufelayo,
Ubukosi Yena,
Ahonjiswe ngabo; 1 Z ICAKA ze-Nkosi
Eniyikonzayo,
2 lzibane zenu
Ngu-Kumkani wako wedwa, 'Lusana lwase-Betlehem; Mazikanye kuhIe
Pap:\mani niyilinde
We113 mpefurulo wam. 'Sebe lika-lsayi. Zibinqwe izinqe ze~u,
Esangweni layo. Kuba seyisiza.
212 AWEZINTO NGEZINTO AWEZINTO NGEZINTO 21 3
3 Lindani nilunge, 4 Noba netamsanqa, 3 Usigeina ngokornzali, 4 I-Ngelosi zapezulu
'Kuze, yakufika, Nifunyenwe njalo; Sibutataka, uyazi; Ziyawa pambi kwake,
Nifunyanwe nisalinda, Nongeniswa e-Zulwini, NgobubeJ' esisingara, Bememelel' a-Bangewele,
Ningenakoyika. Nibe nobuyolo. Amen. Esihlut' ezintshabeni ; Bengabentlanga zouke ;
ENYE INGOMA-2U 1• Aliluya! Aliluya! Aliluya ! Aliluya!
Nantso ineeba yake. Zukisani u-Tixo.
ENYE INGOMA-2IO.
309
8686. Ingoma-H.p.64· 311
1 ZISIXENX' izip6 zako, 4 Ugqoboko olululo [A.M·308.] SSSS.6S6S. Ingoma-A.M. 308.
\Vena Monwabisi ; Lunemisebenzi; 1 ZUKISAN'i-Nkosi 3 Zukisan'i-Nkasi,
Bayaplwa nguwe bouke Asint' ixelwa ngomiomo, Esenyangwenl ; Nina nta zonke,
Abazieelayo. Ixelwa ngezenzo. Nilivuyele Yon' intlokoma
Ilizwi layo ; Mayivakale
2 Abo ubaeebisayo S Sinike ukwazi ngawe Mazulu, mnquleni, Kumacala ouke,
Bayapumelela Nokuneola kwetu ; Enimi ngaye, Eteta ngaye,
Kubo ubunzitinziti 'Ze siqubele pambili Niqubude kuye Nangezinto zonke
Balo ihIabati. Kobak' ubungcwele. U-Mongameli. Anenzeleyo.
3 Awako amandla Wena 6 Sip' uloyik' olungcwele, :2 Zukisan'i-Nkasi 4 Zukisan'i-Nkosi,
Ayakalipisa Sitiye isono, Nasemhlabeni ; Vakalisani,
Ekulweni elidabi Sitande okutandayo, ffiomelanike Niyibulele
Linomxelo omde. Monwabisi wetu. Nani, bonyana : Amaxaonkc;
Amen. Mzukiseni Iowa Ngezenzo zendalo,
ENYE INGOMA-22I. Ubabalayo; Nangal'i-Zulu,
Zukisani Iowa Nangal' usindiso,
Ungonotando. Asipelona.
310
[A.M.298.] 878787. Ingoma-A.M.298.
312
1 ZUKISA) mpefumlo . 2 Umbulele ngal' utando
waml, Kubo obawo betu, 87 87. 8787.
U-Kumkani we-Zulu; Besekubandezelweni, [A.M. 292.] Ingoma-A.M. 2921.
Uxolelwe, ukululwe, Ebonis' imfesane : 1 ZUKlSAN' i-Nkos' enkulu,
Uvume indumiso; Aliluya! Aliluya I Nina Zirunywa zayo ;
Aliluya! Aliluya! Utembekile Yena. Langa, nyanga, zinkwenkwezi,
Zukisa u-KUIL'<ani. Yizukisen' ezulwini:
 AWEZINTO NGEZINTO ABANCEDISI NABASHUMAYELI 21 5
Yibongeni, itetile, 314
Yeva yonke indalo ;
lmiteto seyiwile, [A.M. 282.] 8686. Ingoma-oxp. H.B. 2652.
Aningegqiti kuyo. I Z'UNDINCED' undiko- 3 Ndakuhendelw' esonweni,
kele, Ndipetwe ngamandla,
2 Yizukiseni, ma-K61wa, Uve ndakubiza; Ndomeleze ngapakati,
lnipil' uloyiso ; Undibambe undixase, Undigcine kanye.
Ngoko aninakoyiswa Ndingabi nakuwa.
Sisono kwa nokufa : 4 Mandilinde, mandikimge,
Yatembisa nge-Zwi layo, 2 Ndingqongiwe ngu- Ndingenakudinwa;
Elo-Zwi liyinene ; Satana, 'Kuze akufik' u-Mtyoli,
Yibongeni, yikonzeni NonnhJaba,nenyarna; Angandifumani.
I-Nkosi yase-Zulwini. Ndisindise, ndiJ..-uJule, Amen.
Wena Bomi bami.
ENYE INGOMA-I02.

313 315
6666.6666. Ingoma-D.M. H.B. 107.
ABANCEDISI NABASHUMA YELl
MakunJ;atsalwa.
I ZULU, kaya lami ! 3 Unelifa lami [A.M. 356.] 8888. Ingoma-A.M. 356.
Utandiwe ndimi.
Zulu, kaya lami !
ElingabUbiyo,
Elingagugiyo,
I TETA nam, Nkosi, nditete
Nam, ngokulandela Wena,
Ulindiwe ndimi. Elinganc6liyo. Mandifune nam, njengawe,
Zulu, kaya lami I Zulu, kaya lami ! Abo balaWekiJeyo.
Unqwenelwa ndimi; Uvuyelwa ndimi;
Uno-Bawo wami, UnobuWe bami, 2 Nkosi, ndikokele, 'ze nam
Une-Nkosi yami. Nobungcwele bami. Ndikokel' abalaWeki ;
Nkosi, ndityise, ukuze
2 Zulu, kaya lami I 4 Kweli ihlabati Ndiryis' abalambileyo.
Utenjiwe ndimi. Ndi 19owa ewile, 3 Ndomeleze, nditi, ndimi
Zulu, kaya lami I NdingoWala apa Nje kulwalwa olunguwe,
Unobomi bami ; Ezinoolisile. Ndibanced' abazamayo
Ndakubeka pantsi Ebulaleni kuwe Kolulwandle lwezilingo.
Obu budlulayo, NdoWambululeka, 4 Ndifundise, Nkosi, 'ze nam
Ndofumana kuwe EnkoWakalweni Ndifuudis' izinto zako,
ObungapeJiyo. NdakukWuleka. Acukumis' amazwi am
ENYE INGOMA-I732. Imliziyo zabaninzi.
216 UKUNIKELA AMALIZO
AWOLUDWE 21 7
5 Ndinik' ukupumla kwako,
Ndize nelitete ngamandl. 317
Kwabatyafileyo kanye
llizw' clipuma kuwe. AWOLUDWE
6 Nkosi, ndihlutise ngawe, [A.M. 391 .] 6565.6565.6565. Ingoma-{;.H. 526.
De izal' intliziyo yam
Ngamazwi nangengcamango, I HAMBANr, ma-Kristu, Sinto inye nabo,
NdiJuxel' utando lwako. Njengasemfazweni, Ukwamny' urnzimba,
Nine-kms' ka-Yesu Ngokolo notando
7 Nkosi, sehenza Wena ngam, lnikokela. Nangal'itemba.
Ngendlela erandwa nguwe ; Uyanandulela Hambani, etc.
De nelibon' ubuso bako, U - Krist' i- Nkasi ;
Ndibe ngodlelana nawe. Amen. Nantsiseyihamba 4 Ubukosi nezizwe
Eyak' imikosi. Zinesipelo;
Hambani,ma-Kristu, I-Kerike ka-Yesu
Njengasemfazweni, lyakublala :
Nine-kms' ka-Yesu Ayinakweyiswa
316 lnikokela. Yimpi ka-Satan,
UKUNIKELA AMALIZO Utshilo u-Kristu
2 Impi zika-Satan N gezwi lenene.
§ IA.M. 365.] 8884. Ingoma-A.M. 19. Ziyabaleka, Hambani, etc.
Zakuva kugcotywa
I NKOSI Tixo,sikubonga, 4 Sixolelw' iZODO zetu, Ngokuk:llipa.
Ungowe-Zulu Nguwe oli-Temba letu; 5 Hambani ke, bantu,
Dumisani nonke Ngantliziyo Dye;
nomhlaba; Wamkel' wnnikelo wetu, Ngokuvakala;
Sokubonga, sokutanda, Wen' op:\yo. Dumisan' u-Kristu
Amandla entsbaba I - Nkosi yetu ;
Wen'opayo. Azakupela.
5 Oko sikunikelayo Makabongwe futi
Hambani, etc. 'Zitunywa nati ;
2 Yonk' imisebenzi yako Kuyindyebo e-Zulwini ;
Ixela utando lwako ; Sikunikela kumnaneli, Nguye yedw' omkulu,
3 I -Kerike ka-Tixo Nguy' oyi-Nkosi.
Sivuna ngokup:\ kwako, Wen' opayo. lnye kupela ;
Wen'opayo. Hambani, etc.
Bernkile abanye,
6 Sizuza konke okwetu Siralandela;
3 Nkosi, siyakubulela Kuwe, Tixo Nkosi yetu ;
ENYE INGOMA-3 19'.
Ngoxolo nangokupila, Sanga singahlala nawe,
Uhlal' usisikelela, Wen' op:lyo. Amen.
Wen'opayo.
§ Three verses omitted.
 AWOLUDWE UKUSEKWA KWENDLU YECAWA
21 9
318 Ningabeki emva, BozU2iswa bona
[A.M.390.] 6565.6565.6565. Ingoma-A.M.391- Bekan' entahem Abamtandayo I
'De nibon' u-Yih]o Akuk' ozaziyo,
J NANTS' i-bana yetu 3 Sandulele, Nkosi, Ebungcwaliseni. Oke waziva,
EkazUnlayo, KllllClm.JO lwetu ; Kwelani pezulu, Into zobungewele
Ikobel' abantu Sikokele, Nkosi, KUsaWel' ubom, Ezise-Zulwini.
Emazulwini. Eloyisweni :
Nide nalupille, Pambili, kuyasa,
Sihamba entlango, Yale,' i-Ngelosi
Sinokuvuya, Zisikangele; Kuse ngokuhlwa. Liyapum'ikwezi,
Siyayinyatela Sixolele, Nkusi, 3 Pambili, ma-Kolwa, K wesuk' amatunzi,
Indlel' e-Zulu. Usisindise. Tyuwa yomhlaba, Sode sibone.
Nants' i·bana yetu Nants' etc. Kade kukangelwe
Ekazimlayo, Opilisayo; 5 Umzi wakowetu,
IMbel' abantu 4 Sandul' ukufika Kupi]' imilwelwe, Urnziomiyo,
Emazulwini. Kwikaya letu, Kubon'imfama, Ap' ak6n' u-Tixo,
Kuzo i-Ngelosi Kufundisw'intlanga Aposiyayo.
2 Yesu, Nkosi Tixo, Nabo-Bangcwele. Zikanyiselwe. Tshawe lapakade,
Sipambi kwako, Wakupel' umzamo, Hlabani, babuye Mnyc, Batatu,
Sivuya sigeoba Siyakupumla, EkulaWekeni, Zitsho i-Ngelosi,
Ngokukuncoma : Simbone u-Yesu, Bashly' ubwnnyama, Batsho nabantu ;
Sikushlye futi, Sive nengoma. Bay' ekuldnyeni. Yinto engeyonto
Sipambukile; Nants' etc. Ingoma yetu ;
SivuJel'isango 4 Hai ubungewalisa,
Obuka-Tixo, Nyatelan' utshabo,
Elo limxinwa. Niy' ek-ukanyeni !
Nants' etc.
INGOMA YESIBJNI-H.P. 105.
319
§ [A.M. 392.]
Illgoma yokuqala-A.M. 392.
6565.6565.6565.
I pAMBILI I Unitsho, Na!' ikaya letu 320
Mpi yakowetu, Kude pambili,
Kumbulani pay a, Qinisani, nilwe! UKUSEKWA KWENDLU YECAWA
Niye pambili. Nalo pesheya. [A.M. 394.] 8888. Ingoma-A.M. 394.
Lele-Nkos'isitsho, 2 Ngumkosi wentwana,
Ihlab' umkosi; J WENA Nkosi yezi- 2 Kanti noko uyatanda,
Zisezincinane, hlwele,
Otwel' indwe yayo Ludodana, nani Kwnihlaba yamakolwa,
Ma'ngaWehJ' umva. Ezinduli zapakade
NiyaWatyelwa, Ukublala kwi-kerike
Uzambese ngobungewele, Ezakiweyo ngezandla.
§ Three verses omitted. Sezizele bubo zanke.
220 UKUVULWA KWENDLU YECAWA IMIHLA YA-BANGCWELE ABATILE 221
3 Tina namhla esilapa Noko sizizisa kuw-e,
Ukuseka lendlu yako, Sizizisa zizezako. 322
Yenza nati ze sisekwe 6 Bonk' abayisebenzayo
Kwelo-Gumbi liyi- IMIHLA YA-BANGCWELE ABATILE
Z'ubanike ukuqonda,
ngcwele.
Ize tina sisekayo U-ANDREYA ONGCWELE
4 Hlis' ufefe kwezozinto Siyifeze napezulu.
Zibombisa lendlu yako ; [A.M. 403.] 87 87. Ingoma-A.M. 403.
Konke okwakiwa ngako,
7 Lendlu yabanyulwa bako
Z'uhlale uyigcinile,
1 TINAKuzozonk'
sibizwa ngu-Yesu Ubuncwane belilizwe :
Z'uzingcwalisele kona. Yiba kuoo, babe kuwe, (( Mkristu, nditi, tanda
M-Triniti Oyingcwele. ingxingongo ; Mna."
5 Yonk' indyebo eseh.andle Yonk' inlibla uyabiza,
Naleyo isemhlabew, Amen. Uti, Mkristu,
Cf 4 Kuz' imeko esiku20,
ENYE INGOMA-292. landela." Naxa sisebenzayo,
Usabiza noko Yena,
321 2 Wev' u-Andrey' aku- Efun' utando lwetu.
bizwa,
UKUVULWA KWENDLU YECAWA Emi ngaseclbini; 5 Tina sibizwa ngu-Yesu,
Washiy' into zakowabo, Masisabele kuye,
[A.M.395.] 6686. Ingoma-A.M·395 ' · Walandel' u-Msindisi. Ngentliz,y' etobileyo
Patris reterni suboles coreV3. Simkonze yonk' imibla.
3 Kut'wa masishiy~ konke ;
, IZWI Jika-TL~o, Kugwetyelw' abaguquki, Ubutyebi oonu.;aba, Amen.
LUkwindawo zonke ; Kuncedw' abafayo.
EZINYE INGOMA-3 02', 450.
Yiba nati ngalemini, 5 Tixo, uk6 apa,
Sikelela lendlu. Nok' use-Zulwini;
2 Hlamba kweli-Qula Ufefe lwako lofika
Zonk' izono zetu : Kwabakufunayo. 323
Usihlambulule tina 6 Izipango apa
Ngo-Moya Ongcwele. U-TOMAS ONGCWELE
Ziyetisw' amand1~ ;
3 Dlis' abantu bako Zite zeza ezo-Mty6h, [A.M. 404.] 8888 . Ing0ma-D.M.H.B. 66.
Ngom-Zimba Ongcwele : Zizel' ukoyiswa. 1 NKOSI, kudala nkanya Nakuba ngomhla wo-
Baseze nge-Gazi lako, 7 UmOOngo nodumo KwaOO batandabu-
Wena Mvan' emsulw3. Vuko
Mazipakanyiswe, . zayo; Waba ngomehl' aluzizi.
Zide zifik' e-T roneru Nakuba,Postile bako,
4 Bapilise apa, Nakul6 watandabuza. 3 Wafun' ukucukumisa
Bazuz' uxolelo ; Ku-Tix' u-MTriniti.
Amen. lzandla ezimanxeba :
2 Naye watand' u-Msindisi, Watand' ukuqondisisa
ENYE INGOMA-9· Wayefun' ll.1mfa naye; leala elinenxeba.
222 IMIHLA YA-B~~GCWELE ABATlLE lMlHLA YA-BANGCWELE ABATILE 223
4 Avulek' amehlo ake, 5 Nkasi vul' amehlo etu, 325
Akubona amanxeba, Sibuv~ ubuko bako,
Waza waguqa ngedolo? Size nati sikunqule UKUHLANJULULWA KWE-NTOMBI
Wat! 'Nkosi yam, TlXO Ngompefumlo nango-
mzimba. Amen. U-MARIYA ONGCWELE
) warn.'
[A.M. 407.] 8686. Ingoma-A.M. 407.
ENYE INGOMA-268.
Templi sacratas pande, Sion, fores.
I l""SIYON, genga amasa- 4 U-Simon ubon' i-Nkosi
ngo, Kad' eyinqwcnela ;
324 Nank' um-Priste nc- Usindiso 10-Siraye1i
Dini; Lw.lanywa ngu-Hana.
U-PAULOS ONGCWELE lmifuzisel' ishenxe,
Oyinene uka. 5 U-Nina nanko etoba,
[A.M. 405.] 7676. Ingom~-A.M. 40 5. Ezise u-Lizwi,
2 Akusafuneki zimvu ; Ezigcina ezizinto
Pastore percussa, mmas. Oka-Tix' u-Nyana Entliz'yweni yake.
I UMALUSl wbea ?
twa
_'.1~' ikufupl .
I n.....
5 Utshaba lo-Maliisi
Seluguqukile , Uze kweyake i-Altar,
Ehlaulel'isono. 6 Makuznkiswe u-Yise,
'. Lalixwan' elingena Azukisw' u-Nyana,
Yayingqa,,:a umh1ambl, Ngesang' ebuhlanti. 3 U-Mariy' umzis' esazi
Iogazam nawO. Kwa no-Moya Oyi-
Ukub' ungu-Tixo ; ngcwele,
2 Yayifun' ukuqwenga 6 I-Lizwi 1ika-Tixo Usana nalomahobe Kus' epakadeni.
Ngobutalaiume ; Lenza izimanga, Esenz' umnike1o. Amen.
Yanqunyanyiswa lizw' Li(Tob' iziganyonyo,
Elanqangazayo :- Nabaratshileyo.
3 "Saul! Saul! kuhla . 7 Yesu, Maliisi wetu,
ngamna Akupezi Wena
'Kutshutshiswa
326
UktU<Usel'umh1ambi
nguwe? Wako engozini.
Moa ndinguye u-Yesu, U-MATIYAS ONGCWELIl
Otshutshiswa nguwe." 8 Indumiso ku-Yise, [A.M. 408.] 777777- Ingoma-A.M. 408.
Nakuye u-Nyana, I ALUSl-mipefumlo,
4 U zipakamisile .
Izandla zegaZl,
Wavakala esit!: .
Nakuy' u-Moy' Ongcwele,
Ngamaxesha onke.
M Kokelela pezulu,
Singaqwengwa yinruka,
2 Lakuvulek'isango,
Lishiywe ngabaqeshwa
Amen. Abangenanyameko,
" Ndenze nto-runa,. " Nantsi isilalele. Uz' ubeko, Mahlsi ;
Nkosl? Silinde, sigcine, Nkosi, Bek' imivaJ' ulinde
ENYE INGOMA-2 70 . Wena usaliisayo. Wena, M-Gcini wetu.
224 lMIHLA YA-BANGCWELE ABATILE IMIHLA YA-BANGCWELE ABATll.E 225
3 Nkosi eyalaulayo, 4 Mhla i-Ngcwele zimayo 2 Wanyulelwa usemtsha Kumzi ka-Aleksander
Mhla kwapOsw' iqashiso, Kwi-Yerusalem e-Ntsha, Ukukooz'i-Ngcwele, Akaz' alityalwe,
Kuzaliswa indawo Wobako u-Matiyas, Ezanqinel'i-Nkosi Namanyang' ase-Yip'ta
Le ka-Sikariyote; Sinyule kunye naye, Ngotand' olushushu; NanamhI' asarnbeka.
Sisekuxakekeni 'Kuze kulomz' ungcwele Ube ngumvakaJisi,
Sondela, Nkosi yetu. Wako sikangeJane. Amen. Njengabo, ka-Tixo, 4 UJaul' eluzukweni,
ENYE INGOMA-72. Nowake umnqamJezo Yesu, Solutando,
'Watwal'indeleko. Unikwe onk' arnandla
327 Apa napezulu ;
3 Wakusebenzela, Nkosi, Yandisa abakonzi
UKUSHUNYAYEZWA KWE-NTOMBI Wapilela bona, Kulentsimi yako,
ENCOMEKAYO U-MARIYA Nendaba zosindiso Ukuze zonk' izizwe
6666. Ingoma-A.M. 188. Wazivaka1isa : Zivunele Wena. Amen .
I I-NGELOSI yati Ubukosi bake ENYB INGOMA-I 84.
Kwi-Ntomb' u-Mariya, Bungaze bupele.
" A! i_Nkos' inawe, 5 "U-Moy' Oyingcwele
Wen' ubabalweyo. Wokusibekela,
2 "Uyakutabata, Nokuzelwe nguwe 329
Uzale unyana, Kot'wa ngoka-Tixo."
Umtiye igama- 6 Wad u-Mariya, U-FILIPU ONGCWELE NO-YAKOBI
Elokuti C Yesu'. "Nank' umkonzazana ONGCWELE
3 .. Uyakuba mkulu, Wako; makwenziwe
Anikw' ubukosi, Ngokwelizwi lako." [A.M. 4II.] 8888. Ingoma-A.M. 4II.
Abizwe ngokut'wa 7 Siyarnbong' u-Tixo I INYE indJela kwapela 4 Ukolo lubambeleJ ...
Ngow-Osenyangweni. Ngokuzitob' oku ; Yokupuma ekoneni, Kweka-Yakob' imfu-
4 " Abe ngukumkani Siyancom'i-Ntombi Esa kwelozwe Jinyulu ; ndiso,
Peru ko-Yakobi; Ezitobileyo. Kuba ngu-Tixo okona. Xa singabambelelanga,
ENYE INGOMA- 158. Inyaniso nayo inye,
2
Siyakuposwa !i-Zulu.
328 Yeka-Tixo kwakupeJa, 5
Ubom nabo bukwabunye, Yesu, Ndlela, Nene,
U-MARKO ONGCWELE Bob' asitengeJe bona. Bomi,
Sikokelel' e-Zulwini,
7676.7676. Ingoma-s.M.T.B. 31. 3 OkwamsiteJay' u-FiIipu, Size ke ekupeJeni
I A! MVANGELl nenqina
Lika-Kristw' i-Nkosi,
Bota! Mark' onenyweba,
Ingqalo ya-Bane,
Siyakwazi ngay' u-Kristu,
SimtyiJeJwe ngay' u-Yise,
Sihlale siparnbi kwako.
Amen
Mlingane wabafundi, Abaludaba luya- Zeyisakal' intliziyo.
Mshumayeli we-Zwi- Kuy' epakadeni. I
E~YE INGOMA-2 3·
226 IMIHLA YA-BANGCWELE ABATILE IMIHLA YA-BANGCWELE ABATILE 227
330 S Tix', utando Iwako M-Triniti;
Malusix6blSe 'Zcsivume
U-BARNABAS ONGCWELE Tin. kweJidabi, Indumiso
'Ze usikUsele, E-Zulwmi. Amen.
[A.M. 4I2.] 7777- Ingoma-A.M. 4I2.
I ASIKELELW' amazwi, 3 Moya owambizayo
K wa nezenzo zalowo U-Barnabas Ongcwele,
Ogama ekwatiwa, Wamambesa ngezip6 332
" Ngu-Nyan'ovuselelo." Zamazwi obulumko :
U-PETROS ONGCWELE
z Wahlala enoxolo, 4 Ngamana nati, Nkosi,
Evakalis'i-Lizwi, Safuza yena Iowa ; [A.M. 4I6.] 7777- Ingoma-E.H. I04.
Evuselel' abantu, Sibe ndawonye naye I KATATU wakanyelwa, 4 Tina bomagwalana,
Ebabizel' e-Nkosinj. 'Kunene kuka-Kristu. Wabuya waxolela; Utando asinalo :
Amen. Ngaku-Petrosi wema,- Asiloyik' ihlazo:
cc Uyandiranda na ke? " Sakele kwa nesono.
331
2 Silikanyela futi S Ngenxa yotando Iwako,
U-YOHANE UM-BAPTIZI ONGCWELE I -Gama lako nati : Sihlambe esonwcni;
Sikushiy' ouk' amaxa, Nehlazo ulisuse,
[A.M. 4I4.] 6666.4444. Ingoma-A.M. 4I4. Ngakumbl sakuiingwa. Wena okanyelwayo.
Nunc suis tandem novus e latrebis.
I QWAHLAL' entlango 3 Nina kc, zintaba, 3 Inkuku yakuJila, 6 Sisenzonzobileni,
Wancama ikaya, Qubudani kuye, Wasitsho isiWo : YoluJ' isandJa sako:
Nanku namhl' ebuya, Mifula, zigingqi, Wabuya womelela ; Ukuze sisindiswe,
Kauv' uyabika Manigangateke ; I-Nkosi wayikonza. Sobambelela kuwe.
Ezindaba; 'Ze niti-rye Amen.
U Nank' u-Kristu, Ku-Kumkani
Ogwebayo; Wapakade,
Gugukani." UmlawuJi.
333
2 Nnnk' u-Tixo wenu 4 Sikuve uteta,
Emi nje emnyango ; M-tunywa we-Zulu, U-YAKOBI ONGCWELE
Epete umnyani, Km' apa zitulu,
Uzakutshayela Sivus' esonweni. [A.M. 4,8.] 8686. Ingoma-A.M. 4 I 8.
Esandeni Singabagwa I SILIBONG' i-Gama tako, 2 Ngaye owashiy' uyise,
Ing6lowa; Ekoneni, Ngabafeli bako, Washiya nempaltla,
El'umququ, Siselelwe Ababizwa kwa k=inya, AkuJuv' ubizo lwako,
Awutshise. Emgwebini. NabaJinda kade. Olummemezayo.
 IMlHLA YA-BANGCWELE ABATlLE
IMIHLA YA-BANGCWELE ABATILE 229
3 Wayivus' intomb' enawc, 5 Nkosi, sinik' ubabalo,
Wanaw' entabeni ; 'Ze sishiye nati 335
Walubon' uzuko Iwako, Imihlali yelilizwe,
Engowabataru. Sijonge pezuJu. U-MATEYU ONGCWELE
4 Wayenaw' e-Getsemanc, 6 'Ze sifund' ukuyiseJa II.II.II.5. I'lgoma-s.s. 189 C.
Wazivisw'intlungu,
Okw' iteJe lika-Herod
Eyako indebe ;
Sifunyanwe siqioiJe
I KWUmbuti-tafu,
kudala kwak6 ndod' itile,
ARE
beyinukuneza
Lamnyusela kuwe. Mhlan' usinyusayo. Ngokoknkonza aboluny' uhJanga-
Amen. Lo ngu-Mateyu.

2 KuJok' ufefe kade Iwamtyilela,

Kusweleke nje zwi limcUkumisa,
334 Yada i-Nkosi yo-Bomi yateta-
U-BARTOLOMEYU ONGCWELE " Yiza, landela."

[A.M.419.] 8787.8787. Ingoma-A.M.419. 3 Kwamanelisa ngokudlula kwako,

Ngelizwi lako, kwa neliso lako ;
I AMAGAMA cntfU' eninzi 3 Asinguye yini Iowa We-kwasu weza, eshiy' ubutyebi,
Alityelweyo Wambona erandaza? Kub' umbizile.
mgumntu, Lowa wayekulindile,
Akuwe ngonapakade, Uvel' e-Nazarete? . 4 Oknkomhlaba wananisa ngako,
Kumkani waba- Lo wahlangana ne-Nkos! Waqweb' inzuzo kanini nanini ;
Ngcwele ! Kunxweme Iwe- .. Ngoku kuJuhJu Iwe-Ngcwele selemi
Iziban' eziluzizi Galili- Pambi kwe-Mvana.
Zitsha ngamandla Wati kuy', " Uyakubona
k6na ; Okungapezu koku .. ? 5 NjengamanduJo, sondela, Msindisi,
Ngamatshawe e-Zulwini ;
Apo kuJauJa amapimg' elizwe,
Nok' elityelwe apa. Kwabangate-ni, nabambet' ulunya,
4 Akuk' onokusityela;
Konke kusencwadir.i Inkol' idaka.
~ Kumqulu waba-Postile Ye-Mvana: unyamezelo,
Kuk' u-Bartolomeyu, Uk610, umtandazo, 6 Babize, Nkosi, ubenz' amagosa
Esibonga ngaye namhla, Umsebenzi, Dokuzama- Ezip6 zako, bengenakuzingca ;
Nakwiminyaka yonke. Kuyindyebo yak' oko ; Bavurulule ngenxa yako konke,
Ukusebenzele Wena- Sibalele enanini Njengo-Mateyu. Amen.
Oko kwaziwa nguwe : Labo bayulwa nguwe. ENYE INGOMA-{)2.
Bufibliw' ubomi bake Amen
Kuyo i-Nkosi yake.
23 0 JMIHLA YA-BANGCWELE ABATILE lMIHLA YA-BANGCWELE AnATILE 23 1
6 Nawe, Yesu, M-Sindisi, 9 Wakubizwa umpefumlo
336 Ngexa lobunzima, Ufuduswe apa,
U-MIKAYELI ONGCWELE NE-NGELOSI Akweyang' ukomelezwa Maziwus' e-Paradesi,
Zi-Ngelosi zako. Kolopnmlo lwako.
ZONKE
7 Masincedwe nati, Nkosi, 10 Lakulila ixilongo,
[A.M. 617.] 8686.8686. Ingoma-A.M. 216. Zi-Ngelosi zako, Elokugqibela,
I BAWO,pambikwe- Ngamana nati, Nkos'etu, Somelezwe, sonwatyiswe, Kutunyelw' emasimini
Troneyako Ungasibabala, Situtuzeleke. Abavuni bako,
Kumi i-Ngelosi, Ubakanyisele bonke
Ezipahle olokimyo, Aboyika Wena. 8 Zakukatazcka zona I I Singa singabonakala
Zidumisa Wena; Ngokuba sonile, Sizikweh' ezihle,
Ziti, zizibeka pantsi 3 Senze, kulomnquba wako Mazivuye ngokubona Sihutelw' esiseleni
Izitsaba zazo, Siqubuda nazo, Uguquko lwetu. Sako sosindiso.
Zitsholoze zonwabilc, Sihamb' indlel' ey' Amen.
Ngamazwi nengwali. ekitya, ENYE 1NGOMA-279.
Apo utandwayo;
2 Zeziti zipapazela Sipakamis'intliziyo 338
Ngamaplk' omlilo, Ngokwe-Ngelos' ezo,
Zimemelel'i-Serafim., [E.H.242·] 1L1LII.5. Ingoma-E.H.335.
At' on.'" amandl' esinawo
Zidumise Wena ; Adumise Wella. Christe, sanctorum decus Angelorum.
Amen. I KRISTU, Luzuko lwe-Ngelosi zako,
Menzi woluntu, Wena Mpati wetu
Sipe ngenceba inqwanqwa sinyuke, '
337 Tina bakonzi.
8686. Ingoma-oxF. H.B. 266. 2 Teta ne-Nkulu, ummisi woxolo,
I HAI ubungcwalisa Sidibane nazo, sid, U-Mikayeli, asinik' uncedo,
bake, U Ngcwele, Ngcwelc, Singabi salwa, 'ze zilung' izintu
Nkosi yezihlwele ! Ngcwele." Kwabanoxolo.
Udunyiswa e-Zulwini
Zi-Ngelosi zako ! 4 Mazihlale zisigcina 3 Teta ne-Nkulu, umquqU2eleli,
Tina bantu bako, U-GabriyeJi, amgxote umtyoli
2 Hai uyolo lwezongoma Njengokuba u-Elisha Kuti zindwayi, yena oneliso
Zingapambaniyo, Wapahlwayo zizo. Kwizindlu zako.
Zifanele iInimoya
Ellgenakuncola ! 5 Njengokub' u-lVlikaycli 4 Teta ne-Nk:ulu, oyena mpetuli,
Wamgxot' u-Satana, U-Rafayeli, wabalahlekiswa,
3 He! nalapa i-Ngelosi Ne-Ngelosi mazicire Ot' aqinise ngentambiso yako
Zik6 kulenkonzo ; Zonk' intshaba zetu. Urnzimba, ubom.
232 IMIHLA YA-BANGCWELE ABATlLE
JMIHLA YA-BANGCWELE ABATILB 233
5 Ngaman' u-Nina ka-Tix' u-Msindisi,
Kwa nesihlwe1e se-Ngcwel' e-Zulwini, 340
Nomkos' omkuIu we-Ngelosi zako
Wasiocedisa. U-LUKA ONGCWELE
6 Baw' Onamancila, Nyana, Moy' Ongcwele, [A.M. 425.] 8888. Ingoma-A.M·4 2 5·
Tix' Onoyolo, Wen' odunyiswayo L UFANELE) MPriste EyalukUlul' ulwimi
Ngulo-Mz' ongcwele, yiva lomtandazo, wetu, Luka-yise ka-Mbaptizi.
Ufike kuwe. Amen. Ukunconywa ubulelwe,
Ngengcwele yako, 6 Ne-Kerik'is3rsholoza,
ENYE INGOMA-1. Ngayo yonk' imihla yayo,
u-Luka,
Esaze ngay' i-Zwi lako : Ngengoma ye-Ntomb'
339 cnyulu,
[A.M. 423.] 10.10.10.10. Ingoma-A.M. 423. 2 Owamnyulel' ukuxela Neyexego u-Simone.
lmizamo yak' ungu-
~wc:rrJ7p€~ n}i tttAOV.
Mntu; 7 Wen. Ngcwele!
1 MAKWEZ' amso abengezelayo, Asazis' ubomi bako o-V.ngeJi
Enokukanya kwase-Zulwini, Obunyu!' usengu- Inamazwi enyaniso,
Adumisa ngokungapeJiyo mntwana. lnilul' e-Kerikeni
Apo bungekayo ubusuku. Intambis' epilisayo :
3 Hai, mininz' imipefumlo
2 Tixo wemikosi, ngababusi Enetyala evuyiswe 8 Nqioa lobom bo-
Bako abakuwe, kanye aba LibaJi lokufunyanwa Ivlsindisi,
Zizigidimi ozirumayo, Konyan' obelahlekile. Mhlobo Wo-MPOSlil'
UkukUsel' umntu osisulu. u-Paulos,
4 Hai, baninz' abangaboni Ngemioyaka yemizamo
3 Aba ngabalind' i-Yerusalem, AbakUtazislweyo
Apo i-Kerubim ne-Serafun Wafunyanw' utembekile.
Ngumfaz' owaya ku-Yesu
Ziqubudayo zinik' uzuko, Namafut' aqaliweyo. 9 Nkasi, masikuk6Jise
Kunye nabo abapiJileyo. Njengaye, side sibizwe
4 Aba ngonyana b-Osenyangweni, 5 Hai, baninz' abatandazi Siye kububon' ubuso
Abadandulukayo ngovuyo, Abayivumay' iogoma Bako, tina kunye naye.
Mhlenikweni kwadalwa umhlaba, Amen .
Nenkwcnkwez' esibakabakeni. 341
5 MabasikUsele basilwele, U-SIMON ONGCWELE NO-YUDA ONGCWELE
Tixo weziganga ze-Ngelosi : [A.M·4 26 .] 878787. Ingoma-A.M. 426:
Side sizukise kunye oazo, I WATUMA aba-Postile, Bezindla-n13fa kunye
Kwa-ngoma ingasoze ipeIe. Amen. Babamba ngaba- Zalo olofefe Iwako,
ENYE INGOMA-24. bim, Abasebenza ngalo.
Bashumayel' i-Vangeli,
234 IMlHLA YA-BANGCWELE ABATILE IMlHLA YA·BANGCIVELE ABATILE 235

2 Siyakudumisa, Bawo, 5 Yiba nenceba kubnni, 3 Hay' inyweb' ornzaIi 10 ! Waya wenziwa umntu,
Ngalamagor' Knscl' abakolwayo; 'Mzimba watwal' u-Tixo, Osi-Tandwa selizwe.
e-Vangeli; Masinyaniseke kuwe, U-Mdali, u-MlawuIi,
Wayinqanawa yake. 5 Uzuko lwapakade,
OwakAnyiselayo, Nkosi, Sikuncamele konke, Nkas ' cvcle nge-Ntombi,
NgomliJ' ovur' urando ; Qinisa usomeleze 4 Ngodaba Iwe-Ngelosi, Lolwako, kwa DO- Yise,
Omnye uzalana nawe, D'e kube sekufeni. Ngesenro sika-Moya, No-Moya Oyingcwele.
Ngok' ukwazi ngenene.
ENYB INGOMA-29.
3 U-Moya wako okubn 6 'Ze kunye ne-Ngcwele
Ungowenz' izimanga ; zako,
Wadala imiqondiso U-Simone no-Yuda,
MhIa kwasekwa Na-Bangcwele abalapo
i-Bandla; Sibonge sidumise,
Baliv' izwi lako, Nkosi, Kololwandle Iwe-kristaIe,
Kwakuvuk'intshu- Zak'UpeJa imfazwe.
343
tshiso. [A.M.450.] 8686. Ingoma yokuqala-s.s. 203.
lvlakungakclUleziswa.
4 KusibekcIe kwakena;
Utando luyabanda;
7 Bawo, Tixo wet' omkulu,
Uzukiswa ngumhJaba; I MA weru, siyakutanda 5 Usikelelwe, Mariya,
Otandwa ngu-Yesu ; Ngalo-Nyana wako:
Kwand' isono, lwaf' Nawc, Nkasi ya-Ba-
Siyaxel' udumo Iwako U-Yes' owazitobayo,
ukelo; ngcwele, Yonke iminyaka. U-Ngcwele yengcwele.
Singenelwe zincUka : Wen' ofezekileyo;
Siza, Nkos' engu- Nawe, Moya Oyingcwele, 2 Tina zinto ezingento
Msindisi, Sikubong' amax' onke. 6 Hayi ke ololuyolo
Sambat' ukunc6la, Oluzuzileyo I
Ingafi inyaniso. Amen. Kwada kwez' u-Nyana Hayi wena owagcina
EZINYE INGOMA-283', 352. wako, Izwi lika-Tixo 1
WasihIambulula.
3 Wena, Mariya, wanyulwa 7 Wayekutanda u-Yesu,
342 Pakati kwentombi, Nati sokutanda ;
Ukuba usizaIele Siyaxel' udumo lwako
I-NTOMBI ENCOMEKAYO U-MARIYA Yonke iminyaka.
U-Mkululi weru.
[A.M·449.] 7777. Ingoma-w.K.H.T.B. 173·
[Quem terra, ponrus, .,thera.] 4 Wayesanya lomabele, 8 Siyakuzukisa, Yesu,
Noko angu-Tixo ; Nyana ka-Mariya,
I LO-TIXO, odunyiswa 2 Le-Nkas' ibus:va futi, Ubusiti akuWa Umnye no-Tixo u-Yise,
Lipakade JipeIa, Ngo-Moya OymgcweIe UmturuzeIe ke. No-Moy' Oyingcwele.
Wangena wasarnkcIa Yakaulwa ku-Manya:
Esemomb'isizaIo. Ufefe Iwamp' ukOlo. INGOMA YBSlBINI-A.M. 76 (adaptelf).
 IMIHLA YA-BANGCWELB ABATILB IMIHLA YA-BANGCWELB ABATILE 237
344 5 U -Mari Madelina 6 Ngalomhla wokuvuka
Ebe nazo i-demon; Sanga singayibona
UKUMHAMBELA U-ELIZABETE KWENTOMBI Walila kalusizi I-Nkosi no-Mariya,
U-MARIYA Entaben' e-Kalvari: Nabaguquki bonke;
Obelahlekile, Bebelahlekile,
6666. Ingoma-•. H. 2132. Wafunyanwa. Bafunyanwa. Amen.
I WESUXA u-Mari, 4 Cl Wen' usikeielwe,
Waya kwelenrab., Ngokuba wakolwa,
Wangena endlwini Ezozinto zonke
Ka-EJi2abele. Zakwenzeka kuwe."
2 Wambulisa yena; 5 Umoya ka-Mari
Lweva umbuliso Wagcobel' u-Tixo,
Nosan' esiswini, ()nncIlZel' izinto 346
Lwasuka lwaxtima. Zovuy' olukulu.
UKUGUQUKA KWEMBONAKALO YE-NKOSI ESENTADENI
3 Waza wazaliswa 6 Siyambong' u-Tixo
Lomfazi umkulu Ngokuzitob' oku; [TR.] lL!l.ILS. Ingoma-E.H. 1882.
Ngu-Moy' Oyingcwele, Siyancom'i-Ntombi [0 Sator rerum.]
Wateta lamazwi ;- Ezilobileyo. I MDALI womhlaba, owuhlaziyayo,
ENYE INGOMA-IS8. Krisru, Kumkani wokumkani bonke,
Owazityila ebuqaqaulini,
345 Mdali wokanyo.
U-MARIYA MADELINA ONGCWELE
2 Ingubo zako 2azibengezela,

I un 777764. Ingoma-SEStrrHO H.B. 160.

u-Luk' Ongcwele 3 I-Nkosi kukaninzi
E-Vangelini yake lvus' abasweleyo
Z.kanya 2aba mhIope kunekepu ;
Ubuso bako nabo bakazimla,
Banjengelanga.
WabaIa ezindaba Enzulwini yokufa,
Eziruruzelayo :- Nakuruli lwesono: 3 a-Moses no-Eliy', aba-Profite,
" Ubelahlekile, Bebelahlekile, Bateta nawe, no-Yise wateta ;
Wafunyanwa." Bafunyanwa. " Lo ungu-Nyan' enclik6lisiweyo
Nguye-mbekeni. "
2 I-~·ntOsi yak' u-Yesu. 4 Sifunda ngo- Yoh.ne,
Jgqii"a elikulu, Olilungisa kanye, 4 Nati z'usive, Msindisi womhlaba,
Weze!' ukupilisa Wabafundis' aboni, Size sihlale nawe enkanyweni ;
Imipefuml' efayo: Wabazis' endleleni : Uzuko kuwe, nakuye u- Yise,
Bebelahlekile, Bebelahlekile, No-Monwabisi. Amen.
Bafunyanwa. Bafunyanwa. ENYE INGOMA-L
 IMINI EZINGCWELE IMINI EZINGCWELE 239
2 Engalivang' idangatye,
347 Engatwele namnqamleza,
Noko waf' imihla yonke
TMINI EZINGCWELE Ngokwenza intaodo yako.
[Ut. 428.] 8888.88. Ingoma-A.M. 428. 3 Awaqwengw' wnzimba wake
I ABANGCWELE baka- Zingabafikelelayo : 'Z110, namakamandeia,
Tixo! Ngcwele zisikelelweyo Lwanel' utand' olunzulu,
BoyisHe edabini, Kulooqaba yokupumla ! 'Lulidini lika-Kristu.
Abasafuni ziiweqe,
Ba2ibeke pambi kwe- 4 Abaogcwele baka-Tixo ! 4 Masikangele kuwe, Nkosi,
Nkosi: Sebekangel' ukuvuswa Sifund' ukufa kobubomi,
Ngcwele zisikeJelweyo, Kwemizimb' elutulini, 'Kuze, kwakupela bona,
Nipumelel' ezingozinj! Inyuselwe e-Zulwini : Sibe naw' unapakade.
Ngcwele! vuyaoi oicule;
2 Abangcwele baka-Tixo !
5 Mtombo wotaod' olungewele
Uyez' u-Kumkani wenu.
Balufezile ugqatso, 'Pumlo lwe-Ngcwele pezulu,'
Abasenak' ukuctinwa, 5 Tixo wa-Bangewele, Mawenzelwe indumiso
Abasenako nokuwa : sive; Ngoku oangooapakade. Amen.
Ngewele ziseluyolweni, Msindisi, sitetelcle ; ENYE INGOMA-292.
Kwelokaya ninopumlo ! Moy' Oogcwele, sikokele,
Usip' ubaba!o lwako : 349
3 Abangcwele baka-Tixo ! 'Ze sipumle nezo-Ngcwele
Bawuwelile umlambo, KweJokaya lapezulu. 7676 .7676 . Ingoma-A.M.N. 373.
Akuseke zoyikiso Amen. I I~T AI 'bubJe ba-Ba- Iotliziy' ayidikwa
ENYB INGOMA-457. :-I ogewele Kukueinga ogabo .
Abanyuliweyo ! Ngezongoma zoyoio
Ha. 'buble bamaoqina Ba2itsho kwa-myoli
Aeikidiweyo, •
Ngomnqamlezo nentlu-
348
ngu)
AMANQINA [Confessors]. Ngeogqele oemvuJa, 3 Hai 'buble balomatye
'Bulwelwe namalanga, Aqingqekileyo !
[A.M. 451.] 8888. Ingoma-A.M.N. 1912. Hai 'zuko lwalomatye
Nawo amanxano.
Non parta solo sanguine Aeokisiweyo !
I ASINGABAFA ngetele
2 Iliso aJidiowa Axozwa ngezix61o,
Bodw' abazuz' isitsaba ; Kukubuka bona; Akandwa ngezando.
Kuk' isivato SOYlSO
Indleb' ayituquki AJungiselw'indawo
Kulow' uvume i-Nkosi. Yiodumiso yabo : Zokwakiwa kwawo.
 IMINI EZINGCWELE IMINI EZINGCWELE
4 Iliso alidinwa Esosakiwo sabo,
Kukubuka wana ; 351
Nalongoma yabo.
Indleb' ayiruquki Ndincede, Nkosi Yesu, ABABALI BE-VANGELI
'Kuv' uncomo lwawo ; Ndingenise kubo. [A.M. 433·] 8686. Ingoma-A.M. 433.
Intliziy' ayidikwa Christi perennes nuntii.
Kukucinga ngawo, 6 Ndiswele amapiko,
Nesaldwo asiso, Ngendipapazela, 1 IZITUNYWA zika-Kristu Zabalwa ngaba-Vangeli
Esikazimlayo. Ndimke ndiye kubonga, Zihlwayel'i-Lizwi Bomnqopiso omtsba.
Sidumise kunye : Eliyi-Vangeli yake,
5 Ubunxam' endinabo Ndincede, Tixo Bawo, Eyofefe lwake. 4 Umnqopiso wakudala
Andingebuxeli ; Yesu, tetelela, Wabalwa ngo-Moya;
Sendinga ndingahamba Nawe, Moya, kokela, 2 Imfihlelo zake zonke, Kaloku ngoncedo lwake
Ndiye kuhlomela Ndidlelane nabo. Amen. Zona zakudala, Uyatyila wona.
Ngababali be-Vangeli
Zisiw' ekuhleni. 5 Masimdumise u-Tixo,
Oyifundisayo
3 Into ezcnz'wa ngu-Yesu I-Kerikc, ngokukimya
350 Ngobu-Tixo bake, K we-Vangcli yake.
[A.M. 438.] 8686. * Ingoma-s.s. 331 A. ENYE !NGOMA-180.
1 HAY! ubuqaqawuli Ngu-Tixo e1ab' i-Langa,
Babaya- Lokubonwabisa.
Bangcwele !
Bangene ngapina bona 5 Bonganyelwe yilo- 352
Kobabungcwalisa? Mvana
Ihlel' e- Troneni, [A.M. 619.] 878787. Ingoma-A.M. 61 9.
2 Aba ngabapumdeyo Ibadlisa kokwe-Zulu, Quisquis valet numerare.
Embandezelweni, Bakokelwa yiyo. I LOMABOTW' entsikelelo 3 Zimoyisile umty6li
Bazihlamb' ingubo zabo Azaliswa zi-Ngcwele, Ngamandlao-Msindisi;
Nge-G.zi le-Mvana. 6 Ibakapel' emadlelweni Abuxelwa ubuyolo Zimemelela, zivuya,
Kwabalekay' amanzi; Eziva bona apo ; Ingoma yoloyiso
3 Ngoku bemi pambi kwe- Wosul' inyembez' u-Tixo
Trone, Zipum' embandezelweni Ku-Kristu, umvuzo wabo.
Kuwo onk' amehlo. Ngoku ziselupumlweni. Nosisabelo sabo.
Bepet' amasundu~
Bakonz' u-Tixo pezulu 7 Makubek6lonk'uzuko Namhla zona ziwelile 4 Okuya babefipele,
Abamtandileyo. Ku-Yise, no-Nyana, Kumfula wenyembezi ;
Naku-Moya Oyingcwele, Namhla bayakazimla ;
Namhla azisakiunbuli Sik6lise Wena, Tixo,
4 Abalambi, abanxanwa, Ngamaxesha onke. Iminyaka yentsizi ;
Abatshiswa lang. ; Sihlambe ukunc6la ;
Amen. Ngok' icebo lika-Tixo Sifike sihlambekile
* Kupindwe umgca wesine. Selifezekile ngqe. Kwelokomkulu lako.
 IMINI EZINGCWELE
IMINI EZINGCWELB 243
5 Sibona Wena, MTrimti, Zitshayelel' uyolo ;
ltilomfihlakalo Ayemka ke amarunzi, 354
Yokudibana kwemmilo Kusondela uvuyo. ABA-POSTILB
Yon' ibe sckuhleni ;
Xana sikudumisayo, 7 Tixo Yise,Mbimgi yobom, [A.M. 432.] 7777. Ingoma-A.M. 432.
Tix' onunilo zintatu. Sinqul' Osenyangweni ; Crelestis aula: principes.
Nyana, siqubuda kuwe
6 Kalipa ke, Mkrist', uqinc Pambi kwalo-Tron' ako; I MAQAJ' akomkulu, 4 Kwakulaula isono,
Zit:ita zezwe lonke, U-Satan' esamele;
Kumtwalo ova wona, Nawe, Moya Oyingcwele, Zidwangube ze-Nkosi,
Ezintsizi uzivayo Sibulel' amax' onke. Namhl' u-Tix' uyako-
Zinduna zo-Sirayeli ; nzwa,
EZINYE INGOMA-283', 341. Kulaul' inkululeko.
z Kwakumnyam' emhla-
j Neza nesikanyiso ;
Kwesaba zonk' izono,
bern, 5 Udumo lweli-Gama
Lukuwo wonk' umhlaba;
Kuzo zanke indawo
353 Kwavela inyaniso. U-Tixo uyaziwa.
O-BISHOP 3 Neza ningenai'ele, 6 Makudunyisw' u-Tixo,
[A.M. 453.] 6686. Ingoma-A.M. 453. Ningenabuqetseba; Ozimmilo zitatu ;
Natimbela u-KrisIU Osiktip' emnyameni,
1 MALUS' okokela 5 Kuwe etembela, Ngomnqamlezo wehlazo.
Imvu zesibaya, Walwa wazincama, Seza ekuHnyeni. Amen.
Zibekekc zilandela Edabin' enyarelela
'De zifik' ckaya. Panrsi ingonyama. 355
2 Tola lokuzayo, 6 Waz' ekunikela 8686.8686. Ingoma yokuqala-D.M.H.B. IS.
Namhl' umgodusile Abekupatcle, I NGAY' imihla ya-BangcweJe, namafa-na-Nkosi,
Umko02i wak' omtandayo Wadlul' apa edlulela SikUmbul' ukufa kwabo, singabavuyayo :
Nobe umgcinile. Wen' azibanele. Boyisile ngomnqamlezo, amagor' amaWc,
3 Siyakudumisa 7 O-Bishop banike Masibadumise ngoko ngamaculo etu.
Ngomsebenz' ongcwele Leyompembelelo; z Ngolukol' olunamandla bayitand' i-Nkosi,
Awenze wawucokisa, Ngofefe lwako bafike Ngoloyiso nangovuyo bangen' ekufeni :
Inzim' ezitwcle. Kwa kwesosipelo: Ngamazembe nangomlilo beva ubuhlungu,
4 Wazenz' ubelwana, 8 Naye badumise Bengcikivwa bebulawa ngenxa yo-Mkululi.
Epet'izirshixo Maxa sekupi:le
Zamzi wak' ongakanana, Obubomi, bazukise 3 Xa ukufa kwadlulayo, nezombandezclo,
Nomhlambi ka-Tixo U-MTrinit' Ongcwele. Bamkel' amacling' obomi, bala!' ubutongo :
Amen. BewudeWe lomhlaba, balwa ngobutoti,
Bangeni,wa kwelolliwe limiwe Zitunywa.
244 !MINI EZINGCWELE !MINI EZINGCWELE 245
~ Indla-mafa zika-Kristu zihleli pezulu, 4 Rai ubnhle bomanyano 'simany"ne ngalo nabo !
Zanga zingasinced' apa ngomtandazo wazo : Apa sisaxomoloza-baseluzukweni bona:
Side nati sifik' apo badumisa k6na, Kodwa kuwe simkosi mnye, singabako tina nabo ;
Xa ubomi bupelile bomhlab' odlulayo. Aliluya.
5 * Abobazalwana betu bangamanqln' e-Nkosi, S Kuze kuti, xa kunzima, kubanjenwe edabini
Asc-Luganda kutsha nje bavuma lengoma : Ivakal' intsholo yabo, beyislle, bekubonga; ,
Beza kuxaxwa behleli, batshe umzuz' omde, Isikalipise tina, sihinqisw' amandl' okunye;
Bona bamana becula, bebonga u-Yesu. Aliluya.
6 * Naye u-Bernard Mizeki wayifel' i-Nkosi, 6 Kanti litambam' ilanga, yobeble ibet' impep6,
Ngomkonto, kwa naban1nzi nga1emihla yetu : Amarot', enyamekile, aluzuz' upumlo lwawo ;
Kufupi e-Madagaska, nangapa e-Tsbayina : Kuzolile, be! kumnandi, kon' ap6 e-Paradesi;
Nar' ebomin', ekufeni, masinqine nabo. Aliluya.
7 Yabonani! sekubomvu ngowona mhla unozuko,
7 * Siprian, Athanas', Augustin, batwel' umnqamlezo, X' a-Bangcwcle, bevukile ngezimhl6pe, ngoloyiso,
Monika, no-Perpetuwa, Felisitas, nonke : Bopeleka u-Kumkani enatuz' indlela yake;
Nonke nina bazi-Ngcwele, nihonga i-Nkosi,
Kiunbulani i-Mrika ngomtandazo wenu. Amen. Aliluya.
INGOMA YESIBINI-E.H. 15. 8 Encameni zalomhlaba, emideni yezilwandle,
Iyavel' ingqungqute1a, umkos' 6ngapeJe-ndawo :
Barozile esangweni lakomkulu, betsholoza ;
Aliluya.
356
[A.M.437.] Ingoma-A.M·437'·
I NGENXA ya-Bangcwele bonke abapuml' emizameni,
Bon' abate emhlabeni bakuvtima betotile, 357
Malibongw' i-Gama lako, Nkosi, kw" ngonapakade ;
[A.M·42 7·] 8787.77- Ingoma yokuqala-s.s. 352 •
Aliluya.
Wer sind die vor Gottes Throne.
2 Kuwe bafuman' inqaba, kuwe bapurum' amandla j
Nguwe, ?\Tkos', umfunzi wabo, ubafunzel' edabini; Ngokuli-Iyalyasini.
Nokanyis' ebumnyameni, betot6ba betembile ; I NGOBANINA bonke aba 2 Ngobanina bonke aba
Aliluya. Bemi pambi ko- Bekazimla ngemblope,
3 Azi ngoku ngokunjalo abapumi-mkosi bako Tixo, Bezambete izivato
Baziqinis' ekulweni, befuz' :lbo bakudala, Benxibile izitsaba, Ezingcwel' ezimhlope,
Ize bona kunye nabo basitweswe isitsaba ; Bengumkosi omkulu ? Bemsulwa koko-
Aliluya. Aliluya ! kanive, mhIaba,
'* Ezi-vesi zingayekwa. Bayabonga u-Tixo. Havela plna aba ?
 IMINl EZINGCWELE IMINI EZ1NGCWELE 247
3 Nga-Bangcwele baka- Ngoku baseluxo-
Yesu, lweni, 359
Ababemlulamela; Bonwabil' e-Zulwini I-BISHOP ELlNQINA
Bebemkonza yonk' imihla, (Office Hymn.)
Nokona bakudela; 5 Zizieaka zake ezi,
Boyisil' ekulweni, Ezatnkonz' emhlabeni, [E.H. 189·) 6666.6666. Ingoma-D.M.H.B. 10 7.
Bayapuml' e-Zulwini. Kwa ngomzinaba nompe- Jesu, Redemptor omniUI!l.
fum\o,
I PULAPULA, Yesu, M-kUluli wetu .
4 Babelingwa ngobunzima, Ebusuku, emini ;
Yiza ube nati, Wen' osi-Sitsab;
Bev' usiz' entliz'yweni, Ngoku sebcse-
Zulwini, Eyakusitwesw' i-Bishop yakw' engcwele
Noko lonk' itemba labo Wamkel' indumiso nezikungo zetu. '
Balibek' e-Nkosini; Banoyolo e-Nkosini.
2 Yona ngalernini yangen' cnywebeni
INGOMA YESIBINI-S.S. 350.
Inqinele futi eli-Gama lako : '
EZINYE INGOMA-452, 4, App. Tina iminyaka ngerninyaka, Yesu,
Senza urugcobo yokuyivuyela.
3 Amamenemene a10mhlaba umbi
Yawalahla onke, iwacekisile :
Ngoku nje, ke ngoko, iseluzukweni
Kunye ne-Ngelosi, ngokungapeliyo.
358
888888. Ingoma-A.M.N. 446. 4 Yenza nati ngoku, Tixo Sozibele
Sil~dele njalo kwelokondo Iayo,'
Ngoklmgakau!ezisi. ZIt lzono zetu, isitandazela
1 PULAPULAN' elolizwi 3 Basikelelwe ngenene Ngemfesane yako, zixolelw: kanye.
Lipumayo e-Zulwini, Abafele kulonkolo ;
Lid, " Hai uyolo lwabo Kuba bona sebeyazi 5 Sinikela kuwe, Kristu, Nkosi yetu
Lomlihlaka!o inkulu, Ngokufaneleyo, indumiso yonke '
Abafele e-Nkosini;
Kuba bona sebepumle Isisiteleyo tina Kunye n.o ?,bulelo; siti ngokunjalo
Kuzo inxwaleko zabo." Baselapa emhlabeni. S1llldunus u-Yise, kwa no-Moy' Ongcwele.

2 Bano ..Krist' eluxolwcni, 4 Yesu, Nyana ka-Mariya.

Ongu-Msindisi wotando ; Malusi olungileyo, 360
Bona basekonwabeni, Wena owasifelayo
Tshawele-Zulu; ngamana [A.M. 623.) 8686. Ingoma-A.M. 623·
Bambon' ubuso ngobuso
Lowo wabahlaulelayo, Uti ngexa lokububa I SIPE amapik' okola 2 Babelila apa nabo,
U-Yes' u-Nyana ka-Tixo. Usibize size kuwe. Amen. Sirob' ekuselweni Bamanzi zinyembezi .
Imivuyo ya-Bangcwele, Eenza'imigu nj engati '
ENVE INGOMA-37 Nobuqaqawuli. Besilwa nesono. '
"
 IMINI EZINGC\VELB
24 8 IMINI EZINGCWELE 249
3 Azi boyisa nganina ? Balande1' u-Tix' ongu- 6 Mauzukiswe, Osivclisele
PUlaptila, bati, mntu,
Tixo MTriniti, Ukanyiselo,
" Soyiselwa yiy' Bafile ekupumleni. Imbekokuwe Wabonakalisa
i-Mvana Unapakade, Uzuko Iwako. Amen.
Eyasifelayo." 5 Masibonge sizukise
1-Nkokeli yetu ;
4 Balandel' ikondo layo, Nants' indIcIa isalatwa 362
Bomelezwa yiye, 'Lifu lamanqina. 8686. Ingoma--<>XF H.n. 62.
ENYE INGOMA-388. I ULULIBO Wena, Yesu, 4 Uyakuza ngaw' amafu
Lwabale!' ukufa, Ngalomini yako,
361 Uli-Tshawe Wena, Ycsu, Onk' amehlo okubona
Labapilileyo. Ekuzeni kwako.
ABA-POSTlLE
[A.M·431.] 5555.6565. Ingoma-A.M.431. 2 Wasitanda tina sonke, 5 Abo bcbc yimpi kuwe
Supreme, quales, Arbiter. Wasihlamba Wena Bokujonga nabo
Ngelo-Gazi elingcwele, Abomhlab' .bemi nabo,
Makungatsalwa. Kwezizono zeru. Bilkuliia ngawe.
I TIXO, Mongami, Zipiwa umoya
Mgwebi womblaba, Wokomelela, 3 Wasipakamisa tina 6 Makubek' uzuko kuwe
Ozinyulela ZilihIokomise Kobupantsi betu, Wen' usenyangweni;
Okudelwayo ; Elo-Zwilako. Wasinika ubutshawe Siyakuzukisa nari,
cc Izitya zomdongwe," Nobubingeleli. Tina ntwana zako.
Nent'ezingento, 4 Iyavakala EHYE INGOMA-I5.
Uzipatisile Lontlokom' abo,
Indyebo yako. Ixel' u-Kristu
I-Nkasi yedwa; 363
2 Zon' ezozitya Agube no-Satan,
Ziyonakala, Acitwe mpela, [A.M. 439·] Ingoma yokuqala-A.M. 439 1•
Ngelako izwi Lelo-Zwi lamandla 8686.8686.
Zibuye zife ; Livakalayo. I U-NYAl'lA ka-Tix' 2 Kugala 10 wambonayo
Liqaqambe Iona Omkulu Ngamehlo ok610,
1-Lizwi lako, 5 Lontlokoma ke Uhlaba umkosi ;
Mayihanjiswe, U-Msindis' ese-Zulwini,
Njengawo urnbane Ngobanina balombJaba Watembela kuye ;
Uqaqambile. Isivuse, Nkasi, Abamlandelayo?
Ebutongweni Elandel' i-Nkosi yake,
3 Zinjengamafu Lowo unga angasela Wabat.ndazela
Besono nokufa Indebe yosizi,
IndJela zazo, 'Silele bona ; Abobabulali bake;
Zifez'intando Etwel' i-kruse ngolulamo, Yen' angamlandela.
Sikinyiselelwe Yen' angamlandela.
Yakoenkulu; Nakobu'mnyama.
250 IMINI EZINGCWELE
UM-TENDELEKO ONGCWELE 25 1
3 Libandl' elinyuliweyo, 4 Umkosi odumileyo 2 Aba-Profit' abakulu
Li2Clwe ngu-Moya, Ohlal' ubong' i-Nkosi, Bev' ubunzima ngovuyo,
Na-Bangcwel' abadala, Bafa nawe ngovuyo,
Amadoda arotayo, Owambete ezimhlope U-Kumkani, um-Postile,
Akudel' ukufa ; Ezikazimlayo; Nangobuhlungu bokufa
I-Nqina, nom-Vangeli Bazalwa bangcwaliswa.
Agityiselwa ngamatye, Amadoda namakwenkwe, Abafazi abangcwele,
Ahlekwa, abetwa, Intombi nabafazi, Nentombi ezimsulwa; 5 Kaloku bangokumkani,
Abandezelwa lilizwe, Basinga emazulwini- Babo k6na bonke aba Kaloku batyebile,
Lingabafanele. Masibalandele. Amen. Beyidumis'i-Nkosi. Basela njengakumlambo
INGOMA YESIBINI-E.H. 15. Uyolo olungcwele;
3 Bavel' cmbandezelweni, Banotando, banoxolo
364 Bahlamb' ingubo zabo Olufezekileyo,
[A.M. 429.) 7676. Ingoma-A.M. 429. E-Gazini lika-Yesu, Embonweni oyingcwele
Bafuman' ukulingwa; Wo-MTriniti Omkulu.
Crelestis 0 Jerusalem. Bev' ubunzima nokufa,
I YERUSALEME, Kaya, 4 Akusondeli luto Babulawa litele, 6 Tix' owazalwa ngu-Tixo,
Elonapakade, Olungadubayo Bamoyisa u-Satana Kukanya ko-Kukanya,
Basikelelwe abo Umbongo nendumiso Ngamandl' e-Nkos' Bonk' a-Bangcwele
Bapakati kuwe. Zemihla ngemihla. u-Kristu. bahlala
Benaw' unapakade j
2 Wakiwe nge-golide, 5 Lisikokel'itemba, 4 Betemba i-ktuse yako, Sigalele tina, Tixo,
Wenamzi we-Ngcwele; Lisitsalel' apo ; Boyisa, belandela Ngenzaliseko yako,
Zimemelela kuwe, Soxolel' nkwapuka, Wena, Nkosi yosindiso, Sihlale sikudumisa,
B6twe 10- K umkani. 'Zc sonwabe kuwc. Kumkani no-Msindisi ; Yise, Nyana, no-Moya.
3 Kulap' ak6n' u-Tixo, 6 Ku-Ktist' okanyisela Amen.
Evet' isitsaba ; Ibandla lipela, lNGOMA YESmINI-{)XF. H.B. '48 2•
I-Mvana ilu-Kanyo Ku-Yise naku-Moya,
'Lungaze lupeJe. Kuqubud'indalo.
366
365
[A.M. 436.) Ingoma yokuqala-A.M. 4362. UM-TENDELEKO ONGCWELE
87 87. 8787. [A.M. 316.) Ingoma yokuqala-E.H. 301.
Ngokuzekelela. 87 87. 8787.
1 Y1VAN' izwi Ia- Izihlwele, ezigqita 1 ALILUYA! nguwe, Yesu, Amacu10 e-Tsiyone
Bangcwele Ngobunin2' inkwe- Oli-Tshawe,oyi- Avakala ngokuti,
Becu1' emazuJwini, nkweziJ Nkosi; " Usitenge ezizweni,
Aliluya! aliluya ! Zinengubo ezimhlope, Aliluya! Wena wedwa Yesu, nge-Gazi lako."
A1i1uy' e-Nkosini! Ziti zimemelele Woyisile u-Satan :
 UM-TENDELEKO ONGCWELE UM-TENDELEKO ONGCWELE 253
2 Aliluya ! asizizo 4 Aliluya! Simakadc, 4 Luze ngokubingwa kwako
Inkedama zobala, Osihlalo li-Zulu ! Olusindiso lwezizwe ;
Aliluya! ukufupi; Aliluya! Nyana womntu, Nyana ka- Tixo wozuko,
Siyakolwa ngenene : Ositulo ngumhJaba ! Ndla-lifa yarnapakade.
Nok' usitwe lelolifu Ungenile e-Zulwini,
Elikunyusileyo, MPriste wetu omkulu; 5 'Kuze, zisel' elo-Gazi"
Wad noko, " Ndisenani Ungum-Priste, uli-Dini, Kube kukupila kwazo ;
Ud' upe!e umhJaba." Wena ap' esidlweni. 'Kuze, zidle nalom-Zimba,
Kube kukonwaba kwazo. Amen.
3 Aliluya! nguwe, Yesu, S Aliluya! nguwe, Yesu,
I-Sonka se-Ngelosi, Oli-Tshawe, oyi-Nkosi,
Aliluya! emhlabeni Aliluya! Wena wedwa 368
Uyinqaba yaboni: Woyisile u-Satan : [A.M. 323.] 8686. Ingoma-A.M. 323.
M-kulu1' otand' aboni, Amaculo e-Tsiyone Ngamazwi atobekileyo.
Z'unditetelele nam, Avakala ngokuti,
Ap' isono singekoyo, " Usitenge ezizweni, I ANDIFANELEKILE, 3 Andifanele; kod wa,
Yesu, nge-Gazi lako." Nkosi, Nkosi,
Ingapeli nengoma. 'Kuhanjelwa nguwe ; Ukwala ndoti-ni ?
INGOMA YESlBINI-eya[o. T eta izwi lad wa lako Nguwe owandifelayo,
ENYE INGOMA-460'. Ndokitlulwa lilo. Ndahlaulelwa nguwe.
2 Andifanele; uze nje 4 Yiza, kwa ngalo elixa
Nalompefumlo warn; Ndipe kokwe-Zulu ;
367 Ukungena woti-nina? Uzalis' intliziyo yarn
8888. Ingoma-Canonbury. Tela, ndopila, Nkosi. Ngotando namandla.
Amen.
I AMAXWANE abingwayo ENYE INGOMA-236.
Ngarna-Yuda akudala
Akabanga nalusizo 369
Kwizizw' ezingakwazanga.
[A.M. 322.] Ingoma yokuqala-A.M. 322 .
2 Kodwa Wena Kristu, Xwane 10.10.10.10.10.10.
Elabingelelw' aboni, Ngamazwi atobekileyo.
Uli-Dini lenyaniso,
Ne-Gazi elihlarnbayo. I BAWO, ngokwazclela utando
Olwasitengay' emnqamlezweni,
3 I-Gaz' elarnpompozayo Sino-Mcamagusheli wetu nje,
Ecaleni lako, Yesu, Sinikela Iona elo-Dini,
Lapalazelwa intlanga Lilelifezekileyo kuwe,
Ezingakwazanga, Yesu, Lenene, nelingonakaliyo.
254 UM-TENDELEKO QNGCWELE
UM-TENDELEKO ONGCWELE 255
2 Londele kc, Bawo, eIc-Dini, 4 Wen' Ommilo zintatu Sibutataka kanye,
Tina singabafunyenwe ngalo ; Zingu-Tixo omnye, Singafanele nje,
Ungajongi okukona h'wetu, Sitemba Wena wedwa Sakuxolelwa nguwe
Nokutyafa kowet' umtandazo ; Nanku sisondele : Asoyiki noko.
Yabona I pambi kwako simisa
Intlungu zo-Nyana wako, i-Nkosi. * INGOMA YESIBINI-S.S. 32 7B.
3 Nangabo betu abazintanda,
Siza ngobobuk6 beyisayo ; 371
Basingate kulonceba yako, [A.M. 556.] 888888. Ingoma-A.M.N. 371.
Isikelelwe loollpefumlo ; Ngamazwi alolyiweyo.
Bangabi nabala nasisihla,
Batwes' amandla, babe nomonde. I DINI letu, sibabale, 3 Lisabekw'idinilako,
Sakutyil' ukufa Lisenyuk' ivumba laic :
4 Siza njalo; nawe sisondeze, kwako; LiqUmisa macal' onke,
Msindisi osenokusitanda ; Unikelwe njengemvana Lip' uyolo kwa nobooll ;
Size ke ngokukudla kwe-Zulu Kwaba kany' emWa- Liza kwezinrcndelezo,
Sinqandwe kubo bonke ububi ; ben'apa, Zingcwaliswa kanye lilo.
Sime kweyako inkODZO yodwa, Wablaulel' uluntu lonke,
'Ze singaze sahlukane nawc. Amen. Uoll ngoku e-Zulwini. 4 Singenyukel' e-Zulwini
INGOMA YESlBINI-{)XF. H.B. 1371• Ukuhlisa u-Msindisi:
2 Uoll nje kweyona ngcwele Selunikwe kubo bonke
Ungofel' aboni bonke; Abasity' isidlo sako :
370 Liyatet' i-Gazi la."o, Sityilele ke ngokwako,
Ingoma yokuqala-A.M. 321.
[A.M. 321.] Lizitetelel' indwayi ; Siv' ubuk6 bako apa.
Yintlaulelo elo-Gazi,
7 676 .7 676 . Amen.
Lisas.,. usindiso.
I BAWO wase-Zulwini, Ute, 'Ven' oyi-Nene,
Z'usive ngotando, Woxas' ekulweni-
Babala ngokwe·Zulu Wena, Kutya komhambi, 372
Olusapo Iwako : Wena ongu-Sobom. Ngexa lokwamkela um-Telldeleko.
lze, sitandene nje,
3 Sikangele ke nawe, [A.M. 559.] 10.10. Ingoroa-A.M. 31 3'.
Sihlambulukile,
Moya odlis' ubom; Ngamazwi atotyiweyo.
Sibe nokukunika
Hlaziy' ufefe kuti,
Lombulelo wetu. I KR1STU, Tixo wetu, yioa nati,
Cira nobumnyama :
'Ze, siyitululelwe MhIob' ongabonwayo, yiba nali.
2 Yiba ngu-Mncedi, Yesu,
Ne-Nkokeli yetu; Intsikelel' ako, 2 Nika abo badliswayo nguwe
Inguwe nje i-Ndlela, Siwamkele ngovuyo Ukulunanza utando Iwako.
Sosondela ngawe : Lom-Zimba we-Nkosi.
* Naexa lenlwn:::o yom-Tmdeleko.
25 6 UM-TENDELE..T{O ONGCWELE UM-TENDELEKO ONGCWELE 257
3 Abantliziyo ziyindlu yako, 7 Sibonis' ukufa kwako 8 Lonk' uzuko kuy' u-Yise,
Batwal' iziqamo zobabalo. 'De ubuye, Nkosi ; Lonke kuy' u-Nyana,
4 OkweD2iwa siti makwandise Sine-Sibingelo tina Lank' uzuko kuwe, Moya,
Uk61' esamkela Wena ngalo. K wesi-Sidlo sako. Kus' epakadeni.
Amen.
5 Sikanyisele 'ze sikubone
Wena ngalemiqondiso yako;
374
6 'Ze ngentlalo yern bazi bonke
Okokuba ubulapa nati. [A.M. 322.] 886.886. Ingoma-c.H.o. 206.
1 SIKO, Bawo, simkUmbule 3 Nabo abatandwa siti,
7 Sip< uxolo Iwako, 'ze ngalo Lowo wafelay' emtini, Sibatandazela nabo,
Bubonwe ubomi bako kuti. Ek6 naye, Bawo, Basondeze kuwe ;
8 Ukuhlala kwern sisoyika, Oli-Dini lern linye, Hlati labo, bakuscle,
Ngokwazi ukuba ukufupi. Elingcwele, lisoyisa; Bapilis'imipefumlo
Size naye, Bawo. Abablobo bctu.
9 Ukuz' ube ngumvuzo nekaka
Letu maxa ooke, Tixo wetu. Amen. 2 Mbeke, Bawo, ngeso lako, 4 Sik6: sit!, Z'usamkele,
Ungabeki tina boni ; Wena wasihlangulayo
Asizonto tina ; Kade ekufeni ;
Hai iZODO zetu zona! Siyabusa kuwe apa,
373 Izwi letu lokulila, Masingake sikushiye,
[A.M.315.] 8686. Ingoma-A.M. 315. Sit!, wafa Yena. Wena Kutya kwetu.
1 TT WABA kanye kw.ku-. 4 Ngokunjal' um-Priste ENYE lNGOMA-108'.
1'-. pela wetu;
WasincameI' ubom : Osenzel' uxoio,
Siyatob' emnqamlezweni, Urnel' abatengileyo
Sit', unosindiso. Esemnqamlezweni . 375
2 Sitl, " Waba rooy' [E.H·320.] 8888. Ingoma-A.M.317.
umnikelo 5 Buyatetelel' u-Buntu Ngokuzekelela.
Ofezekilcyo " : Bake ap' ak6na,
I SILUNGIL' isicilo, Tixo, Hai inyweba yowamkele
Ubonis' imihl. yonke E-Zulwini, e-Troneni
Yangonapakade: I-Ndeb'ipupiun' Elo-Gazi nalom-Zimba !
Angez' akupinde. u-Tando
Bazis' abantwana kuyo, 3 Masibekw' isidlo sako,
3 Bona ababingelcli 6 Nalapo ati ngesenzo Sibanjelwe ngabaninzi :
Bomlibo k.-Aron Esiyimfihlelo Ubavis' incasa yako.
Isindisw'imipefumlo,
Bati-tshize engcwelcni Abunike obo-Bunrn 2 Hai i5idlo sika-Yesu ! Eyamkel'imiqondiso.
Ngcgazi Icdini : Kwabo bangabake. Som-Zimba ne-Gazi lake! Amen.
9
25 8 UM-TENDELEKO ONGCWELE UM-TENDELEKO ONGCWELE 259
376 2 Wati, xa ezakungcatshwa
Emva konz-Tandazo woku-NYCfDalisa. Kwintshab' ezamnxamelayo,
[A.M.3I2.] IO.IO.IO.ID. Ingoma-;<ryale. Wazenz' i-Sonka se-Zulu,
Wazinikel' abafundi.
Adoro Te devote, latens Deitas.
Ngamazwi atobekileyo. 3 Wabanika kokubini-
I SIYAKUZUKISA Wena, Msindisi, Won' um-Zimba kwa ne-Gazl ;
Ok6yo kuyo le-Sakramente ; Eku-Kutya komntw' epela,
Akuk6 nt' imayo pambi kwako, Ngokwentando yal' u-Tando.
Ke apa sinqul' ubuk6 bako. 4 Ngokuzalwa unguwabo ;
2 SikUmbuzo se-Nkos' eyafayo, Uku-Kutya esidlweni;
Mniki-Sonka sempil' ebantwini; Wabafel' engu-MkUluIi;
YidIis' eyetu imipefumlo, Elaula nje, ungum-Vuzo.
Wen' ube yindyebo yetu, Kristu.
3 Yesu Nkosi, Tixo Sokulunga, ISIQENDU SESIBINI
Sihlambe tina nge-Gazi lako ; (Ngexa lokwamliela.)
Yandis' uk610 notando Iwetu,
'Ze saz' itcmba noxolo lwako. INGOMA-s.s. (19°4) 200 B.
Ngamazwi atobekileyo.
4 Wena Kristu, sikubona pantsi
Kwesigqubutelo okwangoku, I 0 YES' ubingelwe tina.
Ngarnana esikun.xane1weyo Usivulela i-Zulu:
SibehIe sibe nokukuzuza- Izimpi zisinxamele,
Sisize usomeleze.
5 Ukububona u-Buso bako,
NobobuqaqauIi balm bona, 2 Wena, Tixo Mnye, MTriniti,
Sikondele unga,gqubutele ; HJaI' uhleIi udunyiswa :
Sidlelane ngobabalo Iwako. SeD2e sambat' ukungafi
ENYE INGOMA-162. SikweloMya linawe.
377
[A.M·3 IL] 8888. Ingoma-A.M.4. 378
Verbum supernum prodiens. 6666. Ingoma-A.M. 564.
I U-LIZW' evel' e-Zulwini- I UMTOMBO wobomi 2 I -Sonka sobomi
EsahleIi ke ku-Yise- Ngu-Kristu i-Nkosi; Ngu-Kristu i-Nkosi;
Akufez' ap' umsebenzi, U-Kutya kobomi Amanzi obomi
Wasondela ekufeni. Ngu-Yes' u-Msindisi. Ngu-Yes' u-Msindisi.
260 UM-TENDElEKO ONGCWELE UM-TENDELEKO ONGCWElE 26r
3 I-Liwa lobomi Kodwa zenilumke 5 Nkosi, ndomeleze mina,
Ngu-Kristll i-Nkosi; Ningasel' ugwebo. Ndize ndidl' ubomi nam,
I-Lizwi lobomi Ndibe nokukudumisa
Ngu-Yes' u-Msindisi. 7 Yityani ke, booi, Ngayo intliziyo yam. Amen.
I -Sonka sobomi ;
4 Yi-Nqaba yabooi, Selani kc, bow, EZINYB INGOMA-7I, 175, 302' . 5. App.
Li-Kaya labooi, Aman2i obotni.
Ku-Kutya kwabooi,
U-Yes' u-Msindisi. 8 Uzuko ku-Yise,
Owasitumela
5 Lu-Pumlo Iwaboni, I-Sonka sobotni,
Nga-Mandla ::boni, Naman2i obotni. 380
Yi-Ntsika yabooi, 8686. Ingoma-A.M. 41.
Yokubambelela. 9 Uzuko ku-Nyana
Owasifclayo ; I WASIZEK' isonka, Yesu, 3 Sitabat' isonka, Yesu,
6 Gitshimani, boni, No-Moya Ongcwele Wad, usapule : Sikangele kuwe;
Nang' amandla cnu, Osingcwalisayo. " Tabatani, nidIe nonke, Sitahata sidle sona,
Singum-Zimba wami." Sikumbulc Wena.
ENYE INGOMA-I58.
2 \Vayizek' indebe, Yesu, 4 Siyazek' indebe, Yesu,
379 Wad, ubulele: Sitembele kuwe;
8787.
Ingoma-A.M. 520. H Ngurnnqopiso omtsha Siyasela kuyo sonke,
yona, Sikumbule Wena.
I UYI-NDLELA yenyaniso, Ili-Gazi lami/'
Nyana 10 ka-Tixo wam ;
Ndimi ngawe onk' amaxa,
Wena unobomi bam.
2 Uti ngobubele bako,
" Sondelani nonke kum ;
Ndonivis' aIwam uxolo, 381
Ndonivis' ufefe lwam. [A.M. 318.] Ingoma yokuqala-A.M. 318.
3 Kaulezani, nab' ubomi 777777·
WENA
U

Eniyakubudla ngam ; I Sonka se-Zulu, 2 Veyin' eli-Gazi lako,

Nas' i-Sonka, ese-Zulu ; Esikukudla kwetu, Le-Ndeb' eyeye-Dini,
Sondeiani, nitye nam. Yityis'imipefumlo Nkosi, masipiliswe
Yeru ngay' inqu yako : Ngowako umnqamlezo;
4 " Ndisi-Sonka sokupila, Id,w' imihla yonke Yesu, masimilele,
Ndingamanzi ahubom ;
Ngobomi bowafayo. SakeJwe, sibe kuwe.
Ningasela oitye nonke,
Nize e-Zulwini kwn." INGOMA YESIBINI-A.M.7
262 UM-TENDELEKO ONGCWELB UM-TENDELEKO ONGCWELE
382 7 Sikuzisele intsizi 9 Bavelele ubasize
Zenkedama, Yesu; Abafun' uncedo,
Emva kwe-Ntsikelelo. Kwanenrswelo zamahlwe- Wena, Mtwali wenxwa-
6666. Ingoma-S.M.T.B. 26. mpu leko
I WENA Yes' ukoyo Xa unati Wena Ezaziwa nguwe. Zalo ihlabati.
Kule-Sakramente Asoyiki luto.
Yako eyingewe1e, 8 Sikuzisel' ubulwelwe 10 Udumiso kuy' u-Yise,
Needa usilwe1e. 5 Yenza, siguqil' e- BabakUlileyo; Nakuye u-Nyana,
Tafileni yako, Needa abahlolokazi, Naku-Moya Oyingewele,
2 Tina sipahliwe Somelezwe kanye Kusela ulutsha. Ngamaxesba onke.
Zezontshaba zetu Ngokokutya kwako Amen.
Ezizezomoya : ENYE INGOMA-22I.
Singati-n' ukuma? 6 Ize, sipumela
Kwakon' edabini,
3 Siyaeel' amandla Sizicite zonke
Okud.sa zona Ezontshaba zetu.
Singayeki; nawe
Londoloza tina. 7 Side, ngenyameko
Kus' ekupeleni,
4 U ngavumi, Yesu, Samke1elwe nguwe
Ukuba soyiswe ; Kwikomkulu lako. Amen. 384
EZINYE INGOMA-239, 299. EmvQ kwe-Ntsikelelo.
[A.M.N. 271.] 6565. Ingoma-A.M. 324.
383
[TR.] 8686. Ingoma-A.M. 248.
I YESU M-Sindisi,
Tixo Somandla,
4 Sori-nina, Nkasi,
Ngezi izip6
I YESU, imfihlelo yako 4 Ukwenzela Wen' idini Wena upakati Zovuyo Iwe-Zulu
lzalisekile Asikufanele, Kut' elixesha. Ukubulela?
Ngeletu Iona icala, Noko ke lamke1e eli 2 Indalo ipela, 5 Masoyike Wena,
Ngesikwenzileyo. Silizisileyo. Lonke izulu, Sipe notanda,
2 Siyibonil'inkumbuzo 5 Asitandazeli zona Azikulingene Nangakumbi, Nkosi,
Yoko~"Ufa kwako, 'Ziqu zetu ZodW3, Nobak' ubukosi. Inzonde1elo.
Sawubon' umfuziselo Sitandazela nabanye,
Wokuvuka kwako. Nezonzima zaho. 3 Kanti kwintliziyo, 6 Yesu M-Sindisi,
Nezabantwana, Ngoku ukuti;
3 Sizalisiwe bu-BoIni 6 Sikuzisel'inxwaleko Uyangen' ublale, Yenza sipupume
Bako bapakade : Zezigusha zako ; Ungacekisi. Ukulunga, Nkosi.
Sibuvile ubuyolo NeInigulo yababanjwa, Amen.
Bokubako kwako. Nabatinjiweyo. ENYE INGOMA-403'.
 UM-TENDELEKO ONGCWELE
U-BAPTlZO OLUNGCWELE

385 386
Ngexesha lokwamkela. Emva kom-Talldazo woku-Ngcwalisa.
[A.M.313.) 10.10. Ingoma-A.M.313'. [E.H. 308.) 10.9.10.8. Ingoma-s.s. 186.
Sancti, venite, Corpus Christi sumire. Ngamazwi atobekileyo.
Ngamazwi atotyiweyo. 1 YONDELE, Bawo, Ientsapo yako,
1 YIZANI, namkeI' um-Zimba we-Nkosi, 'X6ba Ioyis' emnqamlezweni :
Ne-Gaz' enilipalazelweyo. Lwang' oIotando Iungasisiza,
Locamagushel' engcweleni.
2 Lidin' elizalisekileyo ;
Someleziwe, siyabulela. 2 Nang' u-Mnikelo! z'uwarnkelele
Ozintsizana nozindwayi :
3 U-Krist' u-Nyana ka-Ti."{o wetu, Qinis' omiyo, nqand' oteqayo,
Ngokufa kwake, wanokoyisa. Singata Dofel' e-Nkosini.
4 Ungumnikel' ofezekileyo, 3 [Hlal' uzukiswa enyangwen' apo
Ne-Mvana engcwele ye-Pasika. Nasemhlabeni, zinto zonke :
Mdali, Msindisi, nawc Mngcwaljsi,
5 Amadini abebingelelwa, Tixo onat' esidlweni.)
Ashumayela ukufa kwe-Nkosi.
6 Oyintlaulelo eyaneleyo 387
Ngu-Kristu, oyi-Pasika yetu.
U-BAPTIZO OLUNGCWELE
7 Nina balambel' ubulungisa,
Yityani ukutya kokulunga. [A.M·3 2 5·) 10.6.10.6.8.8+ Ingoma-A.M.3 2 5.
o Vaterherz, das Erd' und Himmel schuf.
8 Nas' i-Sonka esisipiweyo, I BAWD, odale konke ng6tando,
Singum-Zimba ongcwele ka-Kristu. Kangel' olusana
Olungen' endleleni y6bomi,
9 Nc-Wayin emiselweyo yi-Nkosi, Ngokubizwa nguwc ;
Ili-Gazi layo clingcwele. Bek' owak ' umfanckiso
10 I-Nkos' ik6 edinini Ietu, Pezu kompefumlo walo ;
Kwa njengokwesitembiso sayo. Sive, Bawo !
ENYE INGOMA-372. 2 Nyana ka-Tix' owasifelayo,
Sirnzisile kuwe,
Maliisi olungileyo, mtabate
Ablal' engowakQ ;
 U-BAPTIZO OLUNGCWELE U-BAPTlZO OLUNGCWELE
MkUsele emizameru,
Umbonis' indleP obomi, 389
Tixo Nyana! 8686. Ingoma-E.H. 302 •
3 Moya owafukamel' amaza, 1 NGO-BAPTIZO olungcwele
Ngena kulomntwana, Senziw' amalungu
Umdlis' ubom, uhlamb' umoya wake Omzimba we-Nkos', i-Kerike;
Ngamanzi angcwele ; Simanyene naya.
Vena abe ngumzi waka, 2 Ngenene, sinto nye naye
Umntwana ongoka-Tixo, Oyintloko Yena,
Moy' Ongcwele ! Osipilis' esixasa
Ngobake ubomi.
4 K wenzekile okuyaleleyo,
Tixo M-Triniti; 3 NgokumiJiselwa kuye
Langa labalapa napezulu, Hai ukupakama
Mkanyisel' umntwana, Kwentlal' esiyinikwayo-
Eluk61wen', etembeni, Yeyase-Zulwini !
Elutandweni, novuyo,
M-Triniti! Amen. 4 Sibaninzi simzimba mnye
Ngalo-Moya umnye,
Obabalay' amalungu
388 Ngokwahlulelana.
[A.M. 328.] 8686. Ingoma-A.M. 328. 5 Akwab' amalungu ako
Yilwa apo alwa kona, Avan' onke, Nkosi ;
I NAL' upawu luka- Ibe ntle le-Ngubo yako,
Kristu, Utwesw' indwe yake.
Ingenasitoba.
Lukwenz' umntu
wake; 4 Indlela ayihambayo, 6 Yihla, uze, Moy' OngcweIe,
Ubiliwe ngomnqamlezo, Hamba ngayo nawe; Usibumbe sonke,
Ma kuwo ngawe. Ungadinw. bubunzima, Sibe ngum>imb' omnye kanye
Ud' upumle kuye. Way' i-Nko.i inye. Amen.
2 Watwal' umti wokudelwa, ENYE INGOMA-25I.
Selebongwa ngawo;
Ungahlehli wakudelwa 5 Seluplwe umnqamlezo,
Uwupate ngoku; 390
Nawe ngeoxa yake.
Unga ungad' upatiswe [A.M. 56I.] 8686. Ingoma-A.M. 56I.
3 Maungoyiki utshaba, Nguye ubukosi. I SINENCWABA e-Nkosini, 2 Siyahlanjwa eclbini,
Olu luka-Kristu; AmelL Sincwatyiwe nayo : Elo-Bapatizo,
Eliculo linokuvunywa naxa runntwana amkelwayo e-KRT'i- Kungek6n' emqolombeni Lisingenis' ebomini,
ksni, obete wabaptizwa ekO.ya. Wase-Kalavari. Kobu buka-Kristu.
 }.WABANTWANA
268 U-BAPTIZO OLUNGCWELE

3 Sinenyweba sak"Ugqiba 4 Nkosi, yenza ngobubele, 393

Obubomi betu : Usipe uxolo : AWABANTWANA
Sino-Kristu clitemba, Kuze ngomhla wokupela
Engamandla etu. Sibe nobuyolo. Amen. 8686.· Ingoma-A.M. 536.
I AKUKO koyika apo Akuk6 bunzima bani
ENYE INGOMA-15·
Ku-Baw' e-Zu- Kwelo linopurnlo.
lwini :
391 Akul,6 naliny' ixilla 4 Ukuswela nentuturnbo,
7777. Ingoma-s.s. 84 c. Ap' ahleli k6na. Intsizi ncnzingo,
INAmhIambi ka- Washiya kouk' okwake, Ingxabano nemisindo-
2 Akuk6 sono k6n' apo
T Kristu
Sinqul' i-Nkosi yetu,
Walandel' olobizo. Komkulu, kwa-Tixo :
Zivalelwe kona.
Nako ukunc61' akuk6 5 Azi soyiva ninina
Sikonzc u-Kurnkam, 4 Silw' u-S.tan nomhlab. Kwelo le-Ngelosi.
Simlwele yedwa souke. Londa!' ibuyolo ?
Nenyama, ngobugota, Azi sowubona nini
Pantsi kwalo ulaulo 3 Akuk6 nany' inxwaleko
2 Sikonza sizitoba, Pezulu, eHya : Lowomzi ka-Bawo?
Lobukumkani bake.
Sinyamseke kuye : TINYE INGOMA-251.
Simenzel' umsebenzi, 394
Simpalazel' ubomi. 5 Abantu baka-Kristu,
Abanomxilka wake, 7676.7676. Ingoma-A.M. 341.
3 Tina singabafundi, Bayakumlwela futi, 3 Moya wofefe louke,
Njengokub' u-Mateyu Ngokutembeka mpela. I BAwo,osebenzayo,
Mxasi wento zonke, Z'usive nambla nje ;
ENYE INGOMA-2 9· Nguwe osipileyo Sifile tina sonke,
Amandl' etu onke ; Xa uogek6 Wen. :
392 Sincedc, sisebenze Sipefumlelc futi
UKUBAPTlZWA KOMNTU OMKULU NgokukUteleyo, Ngcmvo ezingcwele,
Sisebenzele Wena, Nenene, nolulamo,
[A.M. 563.] 7676.7776. Ingoma-Uncedo. Ngezizandla zetu. Kunye notandano.
I Y lSE, Nyana, no-Moya, 2
Mawuhle ngamandla,
Ufefe lwa'pakati
Luze nomqondiso 2 Bulumko bapakade, 4 Bawo, Bulurnko, Moya,
Kuw' umpefumlo wake; Lizwi lika-Bawo, Siluleke kuhle,
Ubek6 nabe-Zulu lngqondo ziluzizi, Ngemfundo nomscbenzi,
Kule-Sakramente : Mkfmyisele, Bawo,
Alaz' i-Gama lako ; Zikimyise Wena : Nokulunga konke,
Bona lomntwana wako, U z' umzi 10 wakuti
Mnik' amandla, Ycsu; Sifund' imf't\ndo youke
Umhlamb' ezonweni, Ube mhl' emhlabcni ;
Ut' urnzale ngokutsha, Umgcine, Moy' Ong- Esisipo sako,
cwcie, Sikwazi nawe, Kristu, Silungiselw' owako
Adl' ifa le-Zulu. Nowakutumayo. Pezul' e-Zulwini.
Ngamaxesha ouke. Amen.
ENYE INGOMA-206. Amen. ENYE INGOMA-4222.
 AWABANTWANA AWABANTWANA

395 3 Ukoyika Wena, Bawo,

KusikuseI' ebubini,
NGOKUHLWA Kusenza sitiye konke
65 65. Okulisikizi kuwe.
[A.M. 346.) Ingoma yokuqala-A.M. 346. 4 Ukoyika Wena, Bawo,
I IM1N'ipelile, 5 Bonwabise bonke Kusitiyisa nesono,
Kuz' ubusuku, Abanezifo; Kusenza nyulu ngomzimba,
Amatunz' okuhlwa Nabaeing' ububi Kuhlambulul' umpefumlo.
Nanga pezulu. Banqande kubo. 5 Kuyalicekis' iratshi,
2 Kuza kuba mnyama, 6 I-Nge1osi zako Akubonani nolunya,
Zik6 nenkwenkwezi ; Zitumele, Nkosi, Akubonani nomona,
Intaka nezilo Ziodilinde kuhle Akwazani nobuvila.
Ziza kulala. Bonk' ubusuku. 6 Kusioika iotobeko,
3 Abadiniweyo 7 Nditi, xa kusayo, Kusioika ululamo,
Z'ubapumze, Nkosi; Ndivuke mioa Kusinik' ukuzoyisa,
Sonwabise sonke Ndilungile kanye Kusioika iotembeko.
Ngotando lwako. Emehlwen' ako. 7 Masamkel' u-Moya wako,
4 Rape abantwana 8 Malubek' uzuko Sifunde ukukoyika,
Bakwazi Wena ; Kuye u-Yise, Yise, Nyana, Moy' Ongcwele,
Geina nababambi Nakuye u-Nyana, Tixo, MTriniti Ongcwele. Amen.
Abaselwandle. No-Moy' Ongcwele. ENYE INGOMA-292.
Amen.
INGOMA YESIBINI-C.P. 457.
397
[A.M. 332.) 8686. Ingorna-A.M. 332.
396 I KUKO ndul' ikude yona, I-Zulu libe likaya,
8888. Ingoma-B.I. 6. Ingapandle kornzi ; Ngalo elo-Gazi.
Ngokuz ekelela. Wafa kuyo u-Msindisi,
Efela aboni. 4 Nguye yedwa ilungisa
I ISIQALO sobulumko Lokwenza isizi ;
Kukoyika Wena, Bawo : 2 Ezontlungu wazivayo, I-Zulu wasivulela,
Sibabale ngobulumko Aziqiqwa zona; Singangena namhla.
Bokoyika Wena, Bawo. Kanti Yena wazitwala
Emtini wchlazo. 5 Hayi utando analo,
2 Ukoyika Wena, Bawo, Masimtande nati,
Kunceda ngendlela zonke : 3 Wafa ukuze sisinde, Sitembele kwelo-Gazi,
Kusigcina ekoneni, Size sibe ngcwele ; Simkonze ngotando.
Kusiqubel' ebomioi. Amen.
272 AWABANTWANA AWABANTWANA 273
398 399
[A.M·337·] Ingoma-E.H·593· [A.M·329.] Ingoma-A.M. 329.
87 87. 8787. 87 87.88.
I KW' umhlobo waba-
ntwana
4 Kuko indwe yabantwana
Ngapaya kwelazulu ; K WABE kuk6 kwa-
Davide
4 Ngoko masifuze Yena;
WayekUJa kancinane,
Ngapaya kweHizulu ; Nabo batemba u-Yesu Ubuhlanti benkomo, Wayemncinci, wayelila,
Lomhlobo ngohlala emi. Boyitweswa kamsinya ; ~p' u-Mntwana wala- Wayehleka njengati :
Utando Iwake lumi; I yabengezela yoo3, liswa Usalila ngoku nati,
Ke abantu balomhlaba Iplwa nguye kwabo Emkombeni ngu-Nina : Esavuyisana nati.
Bagqita njengemihJa ; Bazuze ufefe apa, Ngu-Mariy' u-Nina
Lomhlobo ngohJala emi, Betanda nelo-Gama. Iowo;
Li-Gama JakudaJa. Ngu-Yesu u-Mntwana 5 Siyakude simkangeJe,
5 Kuk' ingoma yabantwana wake. Etanda kangaka nje ;
Ngapaya kwel zulu; Ngokuba lomntwana
2 Kuk' upumJo Iwaba- Yingoma enesikono, 2 Vena wehIa e-Zulwini,
nlwana womntu
Itsalele kude, le ! Engu-Tixo, eyi-Nkasi; Uyi-Nkos' yase-
Ngapaya kwelazulu, Inqabela i-Ngelosi, Indlu yake bubuhlanti,
Komtandayo u-Msindisi, Zulwinj:
Ukuba maziyazi ; WaJ,lisw' emkombeni : Utundeza abantwana,
Kotandaza ku-Yise ; Eletu lit,' " A! Msi- Engwnntwana wakowctu,
Lupumlo kwczinxwaleko, Bayc apo aye k6na.
ndisi ! " Wahlal' apa Oyi-
Kwisono nakwintsizi, Elazo, " A! Ku- ngcweJe.
Nolutsh' olungabahambi mkani ! JJ 6 Kungekuyo londlu imbl,
Lopum!' unapakade. 3 Oko cbesemncinane, Kubuhlanti benkomo,
6 Kuk' ingubo yabantwana Ebetand' u-Nina 10, Esiyakumbona ngoko,
3 Kuk' ikaya Jabantwana Ngapaya kweiazulu ; EngadeJ' ilizwi lake, Kodw' ehleJ' e-Zu-
Ngapaya kwelazulu ; Nohadi Jukala mnandi, Obempete ngengalo : Jwi:li:
U-Yesu elaula apo, Nesebe lokweyisa ; Nawe, mntwana, lulama Simbone nentsapo zake
Likaya lokonwaba ; Bubutyebi uemivuyo ke, ZivatiJe zikazimla.
Aliko emhlaben' apa Ku-Kristu ycdwa apo; Ube njengo-Yesu lowo.
Elingafana naJo, Nkosi, yiba nabantwaoa,
Luvuyo lodwa kupeJa, Ube ngowabo kanye. 400
Akuk6 unomona. Amen. [A.M. 564.] 6666. Ingoma-A.M. 564.
I LOMHL' ungcwel' 2 SibuleJ' upumzo
ENYE INGOMA-I42. udluJe, K wixala lomhlaba ;
Sinik' umbuleJo Sibulel' uncedo
K wa nemitandazo L wendalo engcwcJe.
Kuwe, Nkosi yeru.
274 AWABANTWANA AW AJlANTW ANA 275
3 Sibulela le11d1u, Sixolele konke 4 Sondela, Mallisi warn, 5 Ndoharnba ngendlel' ako,
Elisango lako, Esikonileyo. Mandiliv' i-Zwi lako, Ngokukokelwa nguwe,
Oti Wena, Nkosi, Ndize ndingapambuki Ndide ndiye ngakuyo
Usilinde kuyo. 6 Esikwenzileyo Kulendlela imxinwa. 1-Terone ka-Bawo.
Kucinywe nambla nje, Amen.
4 Sibulel'i-Lizwi Silale ngoxolo INGOMA YESIBINI-oXF. H.B. 174.
Le-Vangeli yako ; Sixolelwe nguwe.
lziqilmo zalo 403
Sixakate zona. 7 Ku-Tixo u-Yise
No-Nyana no-Moya, [A.M·569·] 6565. Ingoma-M.M.H.B.21.
5 Singekapumi nje, Kubeko uznko Ngokukcwiezisa.
Sibongoza kuwe; Kuse kwipakade. Amen. Nokuya kunzima
1 MANINGENZ' isono,
Maningateti Ukwenjenjalo.
401 Amazwi amabi,
Ntsapo ye-Nkosi. 5 Ke nitembisile
[OXF. H.B. 190, vs. 1- 3.] Ingoma-oxF. H.B. 190. Ebusaneni
7777· 2 Ningabaka-Yesu Ukulwa nomty6li,
1 LUSAPO lo-Kumkani, 3 Bavuyel' u-Msindisi, Onobubele; Nendlela zake.
Vumani ngokuvuya, Njengabo sakuvuya, Nabantwana bake
Mababe ngcwele. 6 Nina ke nenziwe
Vumelan' u-Msindisi, Lakufika eletu Abaka-Kristu :
Nivume ngokuvuya. Ixesha lokuvuya. 3 Kodwa kuk' umoya, Fundani ukulwa
Gngongendawo, Nenkohlakalo.
2 Vumani xa nihamba, 4 MhIanjana! vuyani ke,
Onizinga futi,
Niya ku-Tix' ekaya, Nopumlela ku-Yesu, Ukuzenone. 7 Eyenu i-Nkosi
Londlela yabadala, Apo !ikon' ikaya, Ilunge kanye,
Ababehamba ngayo. Ikomkulu nomvuzo. 4 Ize ningawuva, Nabantwana bayo
ENYE INGOMA-402' . 'Ze niwucAse, Mababe ngcwele.
Amen.
ENYE INGOMA-I05'.
402
404
[A.M.334·] 7777· Ingorna yokuqala-A.M. 334·
Uzolule izandla, [A.M.330.] 7676.7676. Ingoma-A.M. 330.
1 MALUS! oyintanda,
Gcina imvana yako ; Ukub' usikelele. I NDIFUNA nruv' imbali Ukuze andisize,
Akoyiswa nto Wena, Eculwa zi-Ngelosi, Ngokub' enditanda.
Andingehlutwa k'uwe. 3 Ndohlala ndikubonga, Yokuza ko-Msindisi, Ndifuna ndiv' imbali
Ndenze intando yako, Esiz' emhlabeni. Eeulwa zi-Ngelosi,
2 Msindisi oyintanda, Njengabo bapezulu, Ndiziva ndingumoni; Yokuza ko-Msindisi,
Wafa 'kouze sipile, Behleli ngokonwaba. Vena ke weza ngam, Esiz' emhlabeni.
 AWABMTTWANA AWABANTWANA
2 Kumnandi okokuba 3 Ndivum' utando lwake,
\Vayemncmci nje- He! kube mnandi 406
ngam, kum; Em-Tendelekweni Ongcwele, emva kom-Tandazl1
Efundisa ngak' oko Noko ndingamboniyo, woku-Ngcwalisa.
Ndingaba ngcwele Woliv' ilizwi lam. [TR.] 7676. Ingoma-<:AN. H.B. 276.
narn ; Seleti: ndingahamba
Ndiling' ukumJandela Ndivum' ingoma yam Ngamazwi alobekileyo.
Ngezenz' ernhlabeni, Ndawonye ne-Ngelosi, I NDIYAKUNQULA, Yesu, Kwi-Sonka ne-Wayine
Wohla!' endigcinile, Ngokub' enditanda. Njengabobantwana Ubu-Tixo bako.
Ngokub' enditanda. Ndifuna, etc. Abat' e-Tempileni
Ndifuna, etc. Bavum' o-Hozana. 4 Ndiyakunqula, Yesu,
Ndiguqe ngedolo,
2 Ndiyakunqula, Yesu, Ndiri, Nkosi, fika kum,
405 Opezu kwe-Altar ; Njengaku-Mariya.
[TR.] Illgoma-A.M. 386.
7676.7676.7676 . Okukudla noselo
Kuyo le inkonzo. 5 Ndiyakunqula, Yesu,
I NDITANDA i-Ngelosi, 3 Umpefumlo mhla ndafa Njengabobantwana
Ezase-Zulwini, Ziyakumka nawo, 3 Ndiyakunqula, Yesu, Owababek' izandla :
Noko zingabonwayo, 'Ze uti won' umzimba Ubufihle njalo Nditamsanqelc Dam.
Zinam maxa onke ; Ulindel' umgwebo : Amen.
Ndilele, zondigcina ; NgoluI.:ulu utando
Ndidlala, zondele ; Zonditwala kuhle,
Zigqibelel' ukwazi Zindibeke kon' apo 407
Into endiyiyo. Pambi ko-MkUluli. [A.M. 5n] 7676. Ingoma-A.M. 573.
Nditanda i-Ngelosi, Nditanda, elc. I * NGU-TIX' owenze Opezulu nopantsi
Ezase-Zulwini, zonke Namawonga abo.
Noko zingabonwayo, 4 Kc, kunye ne-Ngelosi lzinto ezintle,
Zinam maxa onke . Ezase-Zulwini,
Nezihlobo zam zonke Zonk' indidi zezinto
Nezisiti-manga. 4 Intaba elublaza,
2 Ngu-Tix' ose-Zulwini Ezingeba!wayo, Umlamb' odlulayo,
Oziyalelayo, Ndohlal' unapakade 2 Ngu-Menzi wentyatya- Ukuhl wa, kwa nokusa
Ukuba zibagcine Ndipambi ko-Tixo, mbo, Okukanyisayo.
Abantwana bake; Ndine-Ngelosi zake, Namabala azo,
Naxa ndip6sisayo Kunye nezo-Ngcwele. Ayenzel' amapiko
Kubuhlungu kuzo, Nditanda, elc. Nentak' evumayo. 5 Umoya nobusika,
Naxa ke abantwana Ilanga lehlobo,
Bapambukileyo. 3 Isityebi nehlwempu Iziqam' emyezweni,
Nditanda, elc. Benziwe ngu-Tixo ; Nguy' u-Menzi wazo.
ENYE INGOMA-404. • Le-vesi Jyatlunywa mrtJa kwezinye i~tsj nganye.
 AWABANTWANA AWABANTWANA 279
27 8
7 Wasinika amehlo 3 Qubudani ke, bantu, 5 Wameyis' u-Satana ,
6 lmiti ehlatini Nqulani nonke, zizwe: Weyisela tina ke:
Nentili ezintle, Q'ba sizibone,
Nomlomo wokuxela Kuba sintonye nayo lze, sisilwa nati,
Ingcongol' emlanjeni, Ap' ikon' e-Zulwini. Silwe oyiswe kade.
'Siyazisipwa- Ubukulu bake.
4 Amakamandela ke 6 Nqulani, bantu nOllke,
408 Okufa, nawesono, Qubudani ke, zizwe :
8888. Ingoma-D.M.H.B. '9· Ajacekile onke Kuba sinto nye naye
3 Nanku sikukCdamele, Ngulo-Mki.tluli wetu. Oyena Mpat' amandla.
I NKOS1 Bawo, sikonile,
lmiteto siyapwe, Silind' ukusizwa nguwe ; ENYE INGOMA-4".
Sati ngokokona kwetu Tixo Bawo, sivelele,
Saziheta kwa ngokwetu. Singade sitshabalale.

2 Wena, Nkosi Tixo wetu, 4 Hlis' u-Moya Oyingcwele, 411

Akusilibele noko; Ablale pakati kwetu ; Em-Tendelekweni Ongcwele, emva kwe-Nlsikelelo.
Uyazaz' intswelo zetu : Sikutiye okomhlaba,
Sikutande okwe-Zulu. [TR.] 7777. Ingoma-oryalo.
Yiza ngobabalo Iwako.
Amen. I SINGEKEMKI apa, Nkosi, 3 Yenza, Nkosi, namhla nje
Simnqulil' u-Nyan' Siyitet'inyaniso,
409 ako, Sisehenze ngamandla,
6666. Ingoma-C.H. 472 • Sibulela kwa kona Sikulwel' okute-tye.
Elidini lingcwele.
I NOKokunjeapa 3 Yesu, ndikUlule, 4 Hai! imnandi lenkonzo ;
Ukuba m-nandi, Undihlambulule; 2 Ingcingan' ezingeni Koba mnandi ngakumbi
Ndilulo undwendwe Ndikokele, Moya. Ezidub' umtandazo Sakubon' umzi wako,
Kwa nompambukeli. Kulendlela yami Zixolele nge-Gazi Sikunqule kakuh1e.
4 Apa ndilundwendwe Nofefe Io-Nyan' ako.
2 Kwelam Ion' ikaya
Asik6 isono ; Kwa nowasemzini; ENvE INGOMA-4'3.
Inzinga nentsizi Kodwa Ion' ikaya
Azaziwa konke. Lam lise-Zulwini.
412
410 [A.M. 331.] 8888. Ingoma-A.M. 331.
7777. Ingoma-CAN. H.B. 5 182 . I SINGABANTWANA nje . 2 Intsan' ezingcwele zona
I pEZU kw~nkosi zanke
Sivakahs' u-Yesu :
2
Le-~os' etu ihle.li,
Ihleli enyangwem:
Ma,
Singazelwe ngamakosi,
Zamncamel' ubomi bazo ;
Na-Bafeli na-Bangcwele
1-Tshawe lamatshawe, ZakupeJa intsizi Singamenzela nto-nina Bammel' emadanga-
Ne-Gor. lamagor.. Yangen' eluzukweni. U-Yes' olungekangaka? tyeni.
 AWABANTWANA AWABANTWANA 281
280
3 Sipaul'we nati nge-kruse, 6 SingawupeJis' umsindo, 9 Nguwe oli-Temba lam, 10 Uzuko ku-MTriniti,
Saza sazenz' izifungo ; Sinqand' ili2wi elibi, Ulitemba lencne, U-Yise kwa no-Nyana,
Asingemfeli, simlwele : Sipendule ngokuzola; Ndogcinwa ndisincliswe, No-Moya Oyingcwele,
Somenzela nto-n' Silwel' i-Nkosi u-Yesu. Ndize ndihlale nawe. Kuse epakadeni. Amen.
u-Yesu f ENYE INGOMA-IR6.
7 Ngoxolo nangobube!e
4 Umntwan' ongu-Mkristu Sikanyis' amakay' etu,
ngamnye Kungen' ukulunga kona, 414
Kuninzi anokukwenza : Sikwenzel' u-Yesu aka. 8686. Ingoma-E.H. 93.
Unokuti ngenxa yake NgokungalUami.
Alwe, afe ngaJ..-wisono. 8 Akuk6 mntwana mnci-
nane I Tlxo,ongu-Bawowetu, Kuba Wena wasitanda
5 Xa kuvuka ingcamango Ongenamnqamlezo wake, Nanku sihlangene ; Ngobubele bako.
Zetatshi nengqurnbo kuti, Nomsetyenzana wotanda Tina silusapo lwako,
Sitet' amazwi aiara, Anokuwenzel' u-Yesu. Vela usaml<ele. 4 Yiba nati kwakaloku
SipaJaza inyembezi ; Ebuncinaneni ;
2 Kuzo zank' imbandezelo, Usiweze kwingxingongo
413 Kwa nentsizi zetu, Apa emhlabeni.
Sizibika kuwe, Bawo,
7777. Ingoma-A.M.N. 364. Ngamaxesha ouke. 5 SikiIsele, sinqabise,
I T1XO, Nkosi yotando, 5 Ngamehlo nangenellebe, Sip< kwa nok610 ;
Mtombo wokupila Ngezandla nangenyawo, 3 SikiIlise, usondlele Side siye e-Zulwini
kwam, Ndinganokusindiswa, Kulo i-Zwi lako, Ngobabalo lwako.
Mhlauleli wetyala lam, Ndite ndakonza Wena. Amen.
Ndigcine esonweni. ENYE INGOMA-195.
6 Ngokupila kamnandi,
2 Ngamehlo nangendlebe,
Ngobutyebi belizwe, 415
Ngezandla nangenyawo, Ndinganokusindiswa,
Ndingatshatyalaliswa ; Ndite ndakonza Wena. [A.M. 333.] Ingoma yokuqala-A.M . 333.
Ndigcine esonweni.
65 65. 6565.
3 Ngokupila kamnandi, 7 Ngemeko endikuyo,
I U-KRISTU obeke 2 Basibeka tina
Ngobutyebi belizwe, Ndilipepa itatshi, Wahlala nati, K wezak' ingalu)
Ndingatshatyalaliswa ; Ndinganokusindiswa, Uyasisindisa, ZiyawakUsela
Ndigcine csonweni. Ndite ndakonza Wena. Uyasiranda; Zon' amaxwane ;
8 Nkosi Tixo, Bawo wam~ Xa sizibambayo Wosipurnza Yena
4 Ngemeko endikuyo, Ezozifungo
Ngetatshi lomsebenzi, Nkosi Tixo, Bomi bam, Kwezak' ingalo,
Ndigcine, ndisindise, Sazenzayo tina, Sayam' esifubeni
Ndingatshatyalaliswa ;
Ndize ndihlale nawe. Sogcinwa nguye. Xa simtembayo.
Ndigcine escnweni.
 AWABANTWANA AWABANTWANA

3 Noko singembone Uyasilalisa 3 Koko bakucitsa, 5 Z'ungasiretisi

Okornzuzwana, Emanweni, Bakulabla, Yesu, Ngobushushu bako ;
Ungu-Mgcini wetu Kungeki> kunxanwa Kwesa e-Kalvari Kodwa situndeze,
Uyasitanda ; Nazinyembezi. Uyinqarnbi kubo. Tina nt\Y"dna zako.
Ukufa kusisa
Kwezak'ingalo, 5 Maliisi wemvana, 4 Tina ntwana zako, 6 Sokokelwa nguwe
Siyakububona Ubeke pantsi Xa sipelelwayo Side singeniswe
Ubuso bake. Obakoubomi Sibangwa kundwendwa Kuwo urnzi wako,
Ngenxa yezimvu ; Kumnqamlezo wako, I-Komkulu lako.
4 Woba ngu-Malusi Sikurn buze tina
Wetu nanini, Inyamek' ako,
Usikokelela Sikutande Wena
Emanzini nje, Ngarnaza onke. Amen.
INGOMA YESIBINI-D.M.H.B. 52. 418
7787. Ingoma-B.I. 46.
416 I YESU Kristu, Nkosi yam,
Mamel' umtandazo warn ;
Em- Tendelekwem' Ongcwele, pambi kom- Tandazo Upezulu, ndilapa nje,
woku-Ngcwalisa, Ngendibamb' umlomo warn.
[TR.] 6565. Ingoma-D.M.H.B. 78.
:> Ungulo woyikwayo,
I U-KR1STU uyeza 3 Inyweba kozayo Mna ke ndibutataka ;
Kuti ngorando, Nge-Gama le-Nkosi, Ungomkulu, ndingopantsi,
U-Yes' uhambela Esikululeyo Ndoti-nin' ukuviwa ?
Abantu bake. 'Ze sidJe ubom,
3 Bona lamajacu am,
2 I-Ngelosi zakc 4 Sivum' u-Hozana FihJa obubuze barn ;
Sezimpahlile, Kuwe, Mkululi ; Uyi-Nkosi, ndilihlwempu,
Ekuben' ezisa Siguqe ngedolo Ndambes' undonwabise.
Kuti ll.xolo. Kufupi nawe.
4 Ndifumana ndizarna,
Kungancedi nento le ;
417 Ungu-Mdali, ndisidalwa,
6666. Ingoma-s.A.T.D. 330. Ndizilahlele kuwe.
EZA emblabeni, 2 Wabamkel' ubuntu, 5 Yesu, Lizwi 10-Yise,
W Ukuze sikwazi
Wena oyi-Ndlela
Ungu-Tixo kanye,
Ngoko wasinyula
Ne-Langa lolungiso,
U-kukanya, ndiburnnyama,
Eya e-Zulwini. Kumsinga wokufa. Yiz' undikanyiscle ;
 AWABANTWANA AWABANTWANA
6 'Ze ndifik' ekaya nam, 5 Ubomi wabudlela Ngena entliziyweni yam,
Ndikubon' e-Troneni : U-Tixo Yena yedwa, Ndenze ndifane nawe.
Ungumbongwa, ndingumbusi- Wakuvuyela kanye
A! Tixo ukwangumntu. Ukwenz' intando yake. 7 Ndandiyakukubong.
Bonke ubomi bami;
6 Ycsu,Xwanelotando, Liqonde nehlabati
Ndizinikela kuwe, Ukuba uhleli kum. Amen.
419 ENYE INGOMA-29.
Em-TendelekwElli Ongc-dle/e, ngexa /o-Nike/o.
[TR.] 7676. Ingoma-II.p. 125. 421
1 YESU, Nkosi, kUmbula, 4 Ndivum' ubuk6 bako [A.M. 344·] 6686. Ingoma-A.M. 344.
Wakupind' ukuza Kuyo le-indawo,
NGEMINI YOMGCOBO
Emafini e-Zulu, Amehlo nakubeni
Nemikosi yako. Engakuboniyo. IYESU, Tix' ongumnll1, Sicela nobudlelane
Ngokutanda lina Kwa ne-Ngcwele zako.
2 Onk' amehlo ombona 5 Yamkela ke, Mkululi, Wazalelw. look' uluntu,
Cace engu-Tixo, Eyam indumiso, Yi-Ntomb' u-Mariya. 5 Yiba nezihlobo
Lo upezu kwe-Altar Kanye ube yimb:\sa Esinazo apa :
Ngokuflhliweyo. Yokupilfa kwami. 2 Yesu, Tix' ongumntu, Sip' ufefe sizitande,
Ngalomhla wovuyo Ke ngakumbi Wen•.
3 M-Sindisi, kiImbula, 6 Kusondela ukufa, Pokozel' ufefe lwako
Ndiyakubongoza, Ndipe ulonwabo ; Kulentsapo yako. 6 Kuluvuyo, Nkosi,
Apa ndandizigoba, Yiba yindyebo yamj Ukufela Wena;
Ndiguqa ngedolo. Onk' amapakade. Amen. 3 Intliziyo zetu Yimihlali nemigcobo
Zenze ngcwele, Tixo; Ukubona Wena.
Someleze kulomhlaba,
420 Senz' intando yaka. 7 Yesu, Tix' ongumntu,
Siqubuda kuwe,
[A.M. 568.] 7777. Ingoma-oxF. H.B. 172. 4 Sip' uk6lo, Tixo, Naku-Yise, naku-Moya,
I YESU, Mvana ka-Tixo, 3 Ndinga ndingazitoba Siqinis'itemba, Ngamaxesha ooke.
Mlekelo wamak6lwa, Kubo ."azali barn,
Silulam' esikulu, Ndibe sisilulami,
Esaka sangumntwana. Ndifuze Wena, Yesu. 422
Ingoma yokuqala-S.M.T.n. 28.
2 Ndinike intliziyo 4 V-Bawo wamazulu Yabisitsho imbongi
Efana kwa neyako,
I " ylZANI kurn, lusapo,
Ndifez' intando yake ; Nipulapu1e kum, Yakwa-Sirayeli ;
Yon' etobekileyo, Ndimbeke ngokunzulu Ize ndinifundise Kusatshiwo nangoku
IpupiIma urando. U-Moya Oyingcwele. Ukoyik' i-Nkosi." Kwabendlu ka-Kristu.
286 AWABANTWANA AWABANTWANA
2 Ke, siyaqonda nati Zi yamnik' indumiso 424
Yimfanelo yetu Izidalwa zonke,
I-LITANI YABANTWANA
'Kuhlala simoyika Pezulu, nangapantsi,
Lo-Tixo umkulu : Kwa nasemhlabeni. [A.M. 473·] 7776. Ingoma-A.M. 469'.
Singabake konke na, 1 TIXO, Yise no-Nyana, 8 Yesu,owafun7anwa
Sidaliwe nguye, 4 Baw' ongu-Sobubele, Tixo, Moya, niba- Ngu-Nozal' unemfundi,
Sigcinakele nguye Nkosi yapakade, Nye, Uzimangalisile,
Kobubomi betu. Sizazi singeyonto Sive use-Zulwini, Sive, Yes' ongcwele.
Sikubonga noko : Sisindise, MTriniti.
Lo-Tixo u-Somandla, Ycnza sikuhlonele, ISIQENDU II
Okoyo napina, Nento yako yonke- 2. Msindis' orobileyo, 9 Kwatshi nokuzingca,
Uwis' ilizwi lake, Indlu, umhla, igama, OwasizaJelwayo Kwinzondo, nakwingqu-
K wenzeke ke konke : Izwi, nezicaka. Amen. Yi- NTomb' emsulwa mbo,
INGOMA YESIBINI-D.M.H.B. 75. yona, Kubuxoki neqinga,
Sive, Yes' ongcwele. Sisindise, Yesu.
3 Yesu, wabekw' emk6- 10 Kuhilizo nonqeno,
mbeni, Kukuswel' imvelwano,
423 Yf-Ntombi u-Nozala, ]{windondinobutovu,
[A.M. 335.] 8888. Ingoma-E.H. 243· Usongelw' eziqiyeni, Sisindise, Yesu.
Sive, Yes' ongcwele.
1 ZINGQONG' i- Tron' i-Ngelosi, 1I Ekungazitobini,
Zingumkosi pambi ko-Tixo ; 4 Yesu,owahanjelwa, Ekuziqondeleni,
Zipete ihadi zazo, Ngabaliis' ulusana, Ekungatandazini,
Zitwel' i-kron' ezintloko. Baguqa bakunqula, Sisindise, Yesu.
Sive, Yes' ongcwele.
2 Zisezilindil' ezinye ISIQENDU III
Ukubonga, zidumise ;
5 Yesu, owazukiswa 12 Ngokokuzalwa l-wako,
Ngokomyalo wak' ezinye Zizilwnko zakude, Ngentswelo zobusana,
Zilind' abak' emhlabeni. Zakuzisel'izipO, Ngentsizi nenyembezi,
Sive, Yes' ongcwele. Sisindise, Yesu.
3 Onke amaJanga, Nkosi, 6 Ycsu,owasingatwa
Siyaleze kwi-Ngelosi, 13 Ngomzekelo onyulu,
Ngu-Simone no-Hana, Ngentlung' owazivayo,
Zisilinde ngobusuku Uzisw' e-tempileni,
Xana sileleyo tina. Zokusindisa tina,
Sive, Yes' ongcwele. Sisindise, Yesu.
4 'Ze kungasondeJi bubi, 7 Yesu,owamsabayo 14 Ngamanxeba, nameva
Singoyiki, senzakale ; V-Herod umbulali, Ngokup,Haz'igazi,
Ekupeleni sohlala Uselusana Wena, Ngokuvuk' ekufeni,
Ne-Ngelosi pambi kwako. Amen. Sive, Yes' ongcwele. Sisindise, Yesu.
 U-BEKO LWEZANDLA
288 U-BERO LWEZANDLA

15 Ngal' igama lobuntu, 16 Ngawo amandla aka, 426

Esilitobelayo, Ngalo U2uko Iwako, 7676.7676.
lngoma-A.M.N. 443.
Lizukisw' e-Zulwini, Ngazo inceba zako,
Sisindisc, Yesu. I NDIVUMELEnditete Undibabala ngazo,
Sisindise, Yesll. Nawe, Moy' Ongc- Noko ndiyinqambi ;
Amen.
wele ; Into oyiterayo-
Ndifundise nditete Uti mandibule.
Nawe, Lid lo-Born.
lndoni zindipete 4 Ukungabi luto kwam
Ukuteta D3we ; Uyakwazi Wcna;
Tshisa inkohlakalo Ubutataka bami
425 Yam, nditete nawe. Uhleli ubazi :
Ndinike inguquko
U-BEKO LWEZANDLA 2 Ndicela kuwe, Lita Ekwanelisayo,
Lasenyangwaneni, 'Ze ndatnkeliswe nguwe
Ekupeleni kwenkonzo. Ubulumko bokwazi Zonk' izipo zako :-
8888. lngoma-A.M.N. 492 '. Ngo-Yise no-Nyana :
I KUSUSELA ku-Baptizo, Ngok' uzalisiwe njalo Ndifundis' ukoyika 5 Ubulumko, ingqondo,
Mhla sapiw' ubomi Umsebenzi wo-Baptizo. U-Yise no-Nyana : leeha, amandla,
bako, Ndikuhlonele, Moya Ukwazi, nogqoboko
Bawo, sazalwa ngoku- 5 Kute, sakubekw' izandla Ot6zamisayo. Oluyinyaniso,
ISha, Ngonegunya laba- Uloyik' olungcwele-
Singabako abantwana. Postile, 3 Umoya wobulumko UkU2e ndoyike,
~ebl'u-~oya; saba Nguwe Wena kanye; Wena, Tixo Ommilo
2 SesikUlile ke ngoku, ngoko Izipw' ezisixenxe Ntatu noko Umnye.
Sesingabo bavavanywa Ngamalungu azeleyo. Zirolulwa nguwe. Amen.
Ngozilingo nozingozi ;
Mabandiswe obobomi. 6 Momelezi, M-ngcwalisi, 427
Tina zi-tempile zako
3 Ke, namhla nje, ngenya- Tamsanqela, ube kuti : lngoma-<:AN. H.B. 496'.
meka, Soba ngabalaulwa nguwe. 1 SIHLAZIY' izitembiso 3 lnkutu yelizw' ipela,
Siyazicelcl' amandla, Esazifungelayo Nobugcwebeba balo,
Ize sikudlS' okubi, 7 Ongu-Yise mzukiseni, Emanzini o-Baptizo, lnkohlis', ububedengu,
Senze nokulungileyo. Nongu-Nyana, ngoku- Owawangcwalisayo. Nenkanuko yenyama.
o;alo;
4 Lomandl' eza, atululwa Nimzukis' u-Moya Iowa 2 Satembisa pambi kwako. 4 Satsho ngemilomo yetu
Kuwo ummisel' ongcwe- Osiveleleyo nambla. Mluleki wenyaniso, Ukutl siyak61wa
le ; Amen. Sati, sHahl' u-Satana, Zizo zonke imfundiso
Namasikizi ake. Zok610 lobu-Kristu.
ENYE INGOMA-5·
10
 U-BEKO LWEZANDLA UM-TSHATO ONGCWELE
5 Sari siyakuyigcina 7 Ze sikupumelelise 3 Nditembise ngal' ufefe, 'Kuze emva kobubomi
Eka-Tixo intando, Esakufungelayo Unditywine kuwe ; Ndibe nawe, Bawo.
Nemiteto yake yonke, Ngawe, Moya went3- NdibQl!e ubuso bako,
Bonke ubomi betn. mbiso, Kwane-Trone yako. 5 Uzuko kuye u-Yise,
Ngawe, Moya wenceba. Nakuye u-Nyana,
6 Sinilc' ingqondo necebo, Amen. 4 Ndikusebenzele, Nkosi, Nakuwe, Moya Ongcwele,
Amandla ompefumlo, Ngengcinga nezenzo, Ngamaxesha onke.
Ukuqiqa nentlonelo,
Noloyik' olungcwele. Amen.

428
430
8686. Ingoma-B.I. 28.
I TARU! Moya Sifurnan' inceba ngawe UM-TSHATO ONGCWELE
Oyingcwele, Ku-Yise no-Nyana.
[A.M. 350.] Ingoma-D.M.H.B. 71.
Mteteleli wetu,
O-tempile zako Wena 5 Ubuhilihili betu 7676 .
Uzingcwalisayo. Bubangiswa nguwe ; Izwr, elatetwayo
Usalatisa indlela
I 5 Bamanye Wena, Yesu,
Ku-Adam no-Eva Njengokuba kuwe
2 Rele lasenyangwaneni. Esosinda ngayo. Ngu-Tixo, lisahleli Knmanywe ubu-Tixo
Kangela omtina ; Lingenakudlula. Nobubuntu betu.
Sizibon izono zetu,
I
6 Akwamkeli mali zetu
Nokunoola kwetu. Ngamatyala etu ; 2 Usek6 u-MTriniti 6 Basikelele, Moya,
Inye int' oyitetayo, Em-Tshatwen' Njengokuba Wena
3 Amatyala esinawo Uti maisbule. omsulwa; I-Bandla lika-Kristu
Uyawaselela; Intsikelelo yake Ulisikelela.
Uti kodwa masivume 7 Lala ngenxeba, Dangatye Sisayijongile.
Ubunqambi betu. Lasenyangwaneni : 7 Besanyatel'indlela
Tarr ! Yise, taru! Nyana, 3 Ukuzalwa kwentsapo, Esa e-Zulwini,
4 Singxengxezelelwa nguwe, Tarn! Mteteleli. Intlalo emsulwa, Z'ubatwabululele
Wena Monwabisi; Amen. Imbambisan' engcwele, Amaplko ako ;
EngenakwapUlwa.
429 8 Ukuze bakukonze
[A.M. 349.] 8686. Ingoma-A.M. 349. 4 Uz' ube lapa, Bawo, Emhlabeni apa,
Mnikele lomtshakazi, Bade bafikelele
I rrlXO, ndamkelele 2 Pambi kwawo lomnqa- Ngoko wanikelayo Ekayeni lako. Amen.
kuwe, mlezo U-Eva ku-Adam.
Undenze owako, Ndizitoha panrsi,
Ndingaze ndahlnke kuwe, Ndix6me kuwo izona, ENYE INGOMA-364.
Nakumblambi wako. Ndamkele, MkUlull. Xosa Hymn Book]
29 2 UM-TSHATO ONGCWELE
ABANGASEKOYO 293

431 433
[A.M.351.] 6686. Ingoma-A.M.351.
I MHLA yamenyw'
i-NkoSI,
4 Nkosi enotando,
Yiza nangoku nje,
ABAFAYO
[A.M. 368.] 888888. Ingoma-A.M. 192.
E-Kan' emsitweni, Tob' intsikelelo yako I WENA wahanjelwa 3 Yenza wonk' umntwana
Ye» yawusikelela Engaze ipele. kade wako,
Um-Tshato ongcwele. Yimilwelwe neziguli, Ontliziyo imqubayo,
5 Sikelcla, Nkosi, Wabatutuzela ngoko AzincameI' umsebenzi
2 Wavuya umyeni Lomyeni nomtshakazi, Abakiliswa zintlungu ; Wokusiz' abanezifo ;
Kwa nay' umtshakazi, Ubahlambulule, Nkosi, Sive, Yesu, sihlangene, Azincame inqu yake,
Kuba Iowa \Vayen.bo Ngelako i-Gazi. Sikueela ngolulamo. Eeel' oko ngolulamo.
Wazigxot'intsizi.
6 Beme babe banye 2 Unangoku kuyongiwa 4 Yen» ngokunyanga
3 Kwa namandla ake Ngobabalo lwako ; IziguJi nabafayo, kwako
Aziwa ngamanzi, Baze, xa bapamhi kwako, Sisayama kuwe, sanga Zonk' izifo zipiliswe,
Yaba ninzi ne-wayine Babe ngcwele kanye. Singatwalisana nabo ; Ize tina zintsizana
Eyemiwa nguye. Amen. Siyizis' iminikelo, Sihlangane ngokuvuya
Siyacela ngolulamo. Wakupinda ungu-
Mgwebi,
Sixolelwe, sisindiswe.
Amen.
432
[A.M.578.] II.IO.ILIO. Ingoma-A.M. 598.
I SOLUTAND' onokusazelelela,
434
Siguqa sikunga pambi kwako, ABANGASEKOYO
Yen» aba ubabandakanyayo
Baze bahlale ngokutandana. [A.M. 399·] 7777- Ingoma-A.M. 399.
2 Sobubomi, yiba sisinyaniso I KOBUBOMI bentsizi, 3 YakuWa intsimbi
Sotand' olucikizekileyo, Silila esitara Ixel' ongasek6yo,
Setemba, nok6lo, nonyamezelo, Ngongasek6yo kuri, UkwelizayoIowo,
Bakutembe bengenakoyika. Yiva, Nyana ka-Mari. Yiva, Nyana ka-Mari.

3 Bape uvuy' olugquma intsizi, 2 Ubuntu wabambata, 4 Waqawukela rina,

Kwa noxol' oluzolis' umhlaba; Intsi zi wazitwala, Ngawe sobudla ubom,
Uz' ube si-Sandulelo sengomso Walila ncnycmbezi; Wena wafa, wancwatywa ;
Bsisa kubomi bapakade. Amen. Yiva, Nyana ka-Mari. Yiva, Nyana ka-Mar;
294 ABANGASEKOYO ABANGASEKOYO 295
5 Xa nruva umvandedwa 6 Wena weva intlungu, 1I Yiv' izwi laba-Postilc, 12 Mabancume abafelwa,
Ngesisesam isono, Watoba w3zitwala, Lelabavunayo : Bavuye ne-Zulu;
Kugub:l nompefumlo, Umsulwa kodwa Wena; cc Aba zizitungu zero, Babong' u-Yise, n-
Yiva, Nyana ka-Mari. Yiva, Nyana ka-Mari. Zentsimi ye-Nkosi." Nyana,
Amen. No-Moy' Oyingcwele.
ENYE lNGOMA-1So.

8686.8686. Ingoma-A.M. 216.

1 LAVAKALA kum ilizwi, 6 * Yiv' intsholo yam32ulu, 436
Livel' e-Zulwini, Ukungena kwabo ;
Ezongcango ze-golide [5.5. 292.] 7777.77- Ingoma-eyalo.
Lad; Yitsho kubafelwa
Basul'inyembezi. Zivulelwa bona. 1 NTANDA,ngoku 5 Neziganga ze-Ngelosi
lupumlo, Zis' imvana ka-Kristu,
2 Bayavuy'ababubayo 7 * Yiv' ingoma yezo- Lipelile nedabi : I pumle no-Lazaro
Befel' e-Nkosini, ngwali Ngok' utulwe umtwalo Ndawonye no-Abraham :
Ngelixcsha, utsh' Zibeta uyolo, Emdeni welentsizi : Nkosi, etc.
u-Moya, I-Ngelosi ziyavuma, Nkosi, h1ala umpurnza.
Batulw'imitwalo. Zibulisa bona. Enaoini le-Ngcwele. 6 Yib' upumla ! ne-Hades
8 Yiv' ilizwi lika- Yise, Ikwetele, ad' eze
3 Bapululw' izivubeko 2 Wang' angati u-Yesu, Oyi-Nkosi ye-Zulu
Lizele lutaodo : Akukap' emtunzini,
Zalomhlaba wenu, er Aba bangabantwana
Kuzamkelel' abake :
lmivumbo namanxeba Kulomendo wencwaba Nkasi, etc.
barn, Oy' ebuqaqaulini :
Ipele kamsinya. Banqabile kumi. n Nkasi, etc. 7 "Umhlaba emhlabeni,
4 • Bayavuy' ababub:lyo, 9 Yiv' iJizwi lika-Nyana, Utul' elurulini "-
Lolwabo upumlo, Linjengemilambo : 3 Ne-Ngelosi zikuse Sitsho sinetemba nqi
Kwenzongalo zo- " Aba baligazi lami, Kwizwe lase-Tsiyone; Lalomini yo-V uko :
Msindisi Elop' e-Kalvari." Zitundeze ud' ume Nkasi, etc.
Zibasingatayo. Kumatiw' e-Paradesi:
10 Yiv' ilizwi lika-Moya, Nkosi, etc. 8 U-Krist' uhIwayel' apa;
5 * Bakululwa amadlavu, Linjengelehobe : Wot', ezele kuvuna,
Bafakw' umsesane ; ., Aba ngabahlanjwe 4 Uti, ken esangweni
Le-Yerusalem e-Ntsha, Azibut'izihloko
Bayambeswa, zeze-Zulu ndimi, Ngalontsasa yo-Vuko :
Izivato zabo. Ndazingcwalisela." Ukaulelwe libaodla
La-Bafeli, likanya : Nkosi, etc.
* E:d-vesi zingayekwa. Nkosi, etc.
 AllANGASEKO\ 0 ABANGASEKOYO 297
437 439
UKUNCWATYWA KOMNTWANA. 8888. Ingoma-oXF. H.B. 309.
[TR.] 888888.Ingoma--c.H. 283. I YESU, bap' olwak' 6 Yesu, bap' olwak' uxolo,
I 0 MALUS! otandayo,
Siyatemba urnsa
Umzisele elizweni
Elikanya ngob' ukona . Ababambe ngal' ukolo:
uxolo Ukupumla kwa noyolo
Ngayo, Mvan', ineeba
wako; Selambete okumblope, Susa zonk' izona zaho, yake,
o mamkel' umntwana Uyavuya kuwe futi. Cims lonk' ityala labo. Nangamandl' e-Gazi lako.
wetu,
Umpe ngawo ukuxola; 3 Yesu Kristu, masihambe :2 Ycsu, bap' olwak' uxolo 7 Ycsu, bap' olwak' uxoio,
Akaseva mbandezelo, Emhlabeni ngokulunga, Abakade ngamadolo Bakupuma kwi-sikolo
Aka1ili ngabuhJungu. Side size ekufeni, Bezigoba bebedesha, Sobunzima, somnqa-
Siye kuwe, ap' akoyo ; Oko bebesenexesha. mlezo;
2 Ngomsa wako udlulile Simamkele kuwe futi, Viva, Nkosi, lomyalezo.
Kwelilizwe lenkataze; Sibe nay' unapakade. 3 Yesu, bap' olwako uxolo
NYE INGOMA-433. Amen. Abafele kuy' inkolo, 8 Yesu, bap' olwak' uxolo,
Abebekululamele, Fezekis' intlambululo :
438 Bezamela ubungcwele. Babalele 010-Vuko
[A.M. 401.] 7777.88. Ingoma yokuqala-A.M. 401. Lobungcwalisa nozuko.
4 Yesu, bap' olwak' uxolo,
I UMSEBENZ' ugqityiwe Simshiyela kuwe, Bawo, Namh!a, Wena, nje- 9 Yesu, bap' olwak' uxolo.
Walomzalwana Lo ulele kulendawo. ngezo}o, Bape kwa nok:lnyo 010
wetu ; Usamane uxolela, Lutenjiswe abangcwele :
Idabi selidlule, 4 Ap' amandl' esihogo Usaman' utamsanqela. Bap.;, Lunga, Manuwele.
Nanko engapesheya. Akasapazamisi,
Simshiyela kuwe, Bawo, Kub' i-Nkos' ilik-usi, 5 Yesu, bap' olwak' uxolo, 10 Yesu, bap' olwak' uxolo,
Lo ulele kulendawo. Eyabakwulayo. Emva kwamanxeb' Ubafefe ngobuqalo,
Simshiyela kuwe, Bawo, entol0, Ubatwese ubukosi,
2 Apo kusulw' inyembez;; Lo ulele kulendawo. Nezikali zolotshaba Bakuncome ne-N gelosi.
Kutyilw' imfihIakalo ; Luli-Tshawe lalomhlaba. Amen.
U-Mgweb' olilungisa 5 "Umhlaba emh!abeni,
Ugweb' izenzo zetu. Utul' elutulini : "
Simsruyela kuwe, Bawo, 440
Simshiya elindele
Lo ulele kulendawo. Lomhl' omkulu wo- [A.M. 398.] Ingoma-A.M. 398.
3 Kulap, imipefumlo Vuko. Dies ira, dies ilia.
Yabajong' e-kruseni Simshiyela kuwe, Bawo, I yO! lomini yokugweba ! Yo! botilka bonk'
Yazana nolotando Lo ulele kulendawo. Latsh' izulu, watsh' abantu j
Luka-KIistu, e-Hades. umhlaba, Nank' u-Mgwebi selefika,
INGOMA YESIDINI-oXF. H.B. 160'. Ngokwelizwi lezanuse. Amatyal' opengululwa !
 ABANGASEKOYO UKUGUQIlKA KWABONI-IMVUSELELO 299
2 Liyalila ixilongo, Ndiyagula ndinetyala ;
Livakal' emancwabeni, Ndifipele ndidanile ; 441
Beze bonke embizweni. Tarn, Tixo, ndip' uxolo.
Sekutshabalel' ukufa ; UKUGUQUKA KW ABONI-IMVUSELELO
Yonk' indalo iyavuka, 7 WamkUlul' u-Made-
Izakuzipcndulela. lina; 8787.8787. Ingoma-D.M.H.B. 18.

3 Nang' umqulu uso-

WalipulapUi' ibMa ;
Uti, nam mandingancami.
I HA!Ushiy'
utando olungaka, u-Yes' ushiy' i-Zulu,
ubukulu bake, watata ubupantsi ;
ndezwa, Umtandazo warn 3WUD[O; Walala esizalweni se-Ntombi u-Mariya,
Ekubalwe kuwo onke Ngobubele bako bodwa Akazuzanga nendawo yokuzalelwa ~.-uyo.
l\rnatyal'ornblaba Mandisinde emli!weni.
wonke! 2 Wazalwa e-sitalini sokudlel' amaqwata,
Xa u-Mgwebi ahlalayo, 8 Mandibekwe kWC20gusba Zonke izilo zasendle zinaz' indawo zazo ;
Zotyilek' imfihlakalo, Zingasekunene kwako, Kodwa u-Nyana ka-Tixo wadlulwa nazizilo,
Zimiselwe imivuzo. Undahlul' C2i-bOkweni. Akazuzanga nendawo yokubeka intloko.

4 Ndoti-nina mina moni ? 9 Xa aboni badanayo, 3 Yesu, Gxalaba likulu, tw.la amablaz' etu;
Ndotetelwa ngubanina, Begwetyelwe idangatye, Sewawatwal' e-GoIgota nase-Getesemane.
Lingcipeka nje ilunga ? Z'undibize na-Bangcwele. Ntliziyo banzi, selela zonke intsizi zetu ;
Nkosi yobuqaqawuli, Waziselel' e-Golgota nase-Getesemane.
10 Ndiyaguqa ndibongoza;
Kungesis' osindisayo ; NdapUkile intliziyo ; ENYE INGOMA-398.
Ndisindise, Sobubele. Ndizishiya, Nkosi, kuwe.
5 Z'ukUmbule, Nkosi Yesu, II Yo! lomini yezijwili,
442
Ndim okade undilanda ; '3.11.13.11. Ingoma-D.M.H.B.67·
Mandingalahleki ngoku.
Wawudinwa undifuna ;
Akuvulwa amancwaba !
12 Woya umntu emgwe-
I KE ndema ndipantsi kwe-kruse yo-Msindisi,
Ndilondel' igazi lindopeJ' apo ;
Usemtini wandirenga ; biw; Ubus' obe bake bangati bunditsale,
Lomigudu yoputa na ? Tixo, z'urnenzel' inceba. K wavela nezwi kwisit6kot6ko--
6 Mgwebi ongavumi sono, 13 Nkosi Yesu, onofefe, Bekan' apa nonke nidlulayo, niqiqe,
2 cc
Uz' undixolele ngoku, Z'ubapumze kwipadade. Lungak6 n' usiz' olunjengolu lwam? I)

Singekezi isohlwayo. l\rnen. Sahlab' isililo: lisitsbo kalusizi

Ilizwi lox6nywe emnqamlezweni.
3 Ndotilka, ndondela, ndabetwa ke luvalo,
" Kungaba na kanti utet' cIo kum ? "
Kwesuk' isazela safun' ukundigweba,
Agabuk' ameblo, kwakAny' apa kum.
 UKUGUQUKA KWABONI-IMVUSELELO 301
300 UKUGUQUKA KWABONI-lMVUSELELO
4 Kwa lapo ndagob' amadolo, ndidanile, 3 Namhl' ityala linzima ; Yiba nenceba kumi ;
Ndaziv' intliziyo iryilekile, Ndiyakutshona pina ? Ndixolele, Mktlluli.
Ndagqitywa zintlom, ndasendizohlwaya ke, Uvalo luyabeta ;
Ndixolele, MkUluli. 5 Ndiza emnqamlezwem ;
Ndavum' e-Nkosini, ndihlabekile ; Ndiyint' epClelweyo;
5 "0 Yesu, Msindisi, ubetelelw' emtini, 4 Namhla mu zank' Nditemb' i-Gazi lako ;
Indim 10 umoni omhlaulel' apo ; inkani ,. Ndixolele, MkUluli.
Yamkel' intliziyo, undixolel' izono, Ndinedano nosizi ; Amen.
Ndizenza owako 'de kube nini." ENyE INGOMA-293.
6 'Solako lombono, ndindwendwela napina,
Uhla!' undimela, kwa nezwi elo-
U Be-kan' apa nonke nidJulayo, niqiqe, 445
Lungako n' usiz' olunjengolu lwam ? " EKUGQIBELENI KWEM-VUSELELO.
[A.M . 257.] 8686.8686. lngoma-A.M. 257.
443 I NDEVA u~Yesuesiti, Ndaya ku-Yesu, ndasela
A.M.N.610.] 6565. lngoma yokuqala- A.M.N. 610. u Yiza l.-um Kumtombo wobomi;
1 MSINDIS' owafela Ukuyisingat:l upumlc ; Lapela elonxano lam,
Umon' onjengam, lntsapo yako. Pumla wen' udiniweyo Ngoku ndipilile.
Ndisondeze kuwe Esifubenl sam ":
Ngenceba yako. 4 Ndiza njalo, Yesu, Ndaya ku-Yesu ndinjalo 3 Ndeva u-Yesu esit!,
Ndingenzi 'kumbi ; 'Kudinwa nosizi : .. Ndiku-K:\nya mina,
2 Eyam intliziyo Loyisil' utando, Ndafumana ukupumla, Kangela kum nawe ngoku,
Yimise kuwe : Ndiza namhla nje. Wandenza ndagcoba. Ube nokukanya " :
Nditsalele apo Ndakangela kc ku-Yesu,
Ngotando Iwako. 5 Ndiza nemitwalo, 2 Ndeva u-Yesuesiti, Waba li-Langa lam;
Nenzingo zonke ; .. Ndokupa ngesisa ; Ndohamba kokokuk:lnya
3 Nkos', ingalo zako Ndizibeka pantsi Kuwo amanzi obomi, 'D' ipe}' ihambo yam.
Sezolulelwa Kwenyawo lako. Sela, 'ze upile J) : Amen.
INGOMA YESIBINI-(,.AN. H.B. 521.'

444 446
7777· lngoma- E.H. 609.
[E.H. 576.] 7676.7676. lngoma-D.M.H.B. 40.
Ngokungakaulezisi.
I N lndoyisile
inyaniso yako
AMHL' 2 Namhla zonk' izono zam
I N NdizeleWena,
DlFUNA Yesu,
zizono :
Ndifun' umtombo Iowo
Uhlambululayo,
kanye, Zimi ebusweni barn ; Ndimdaka, ndinetyala. We-Gazi Jika-Yesu-
Umpefum]' ubuhlungu ; Kubi entliz'yweni yam; Ndiyinto efayo ; Umtombo wabom.
Ndixolele, Mkululi. Ndixolele, Mkululi.
302 UKUGUQUKA KWABONI-IMVUSELELO UKUGUQUKA KWABONI-IMVVSELELO 303

2 Ndifuna Wena, Yesu, Ndifuna intliziyo 448

Mna h1wempu lenene : Eyovelana nam
Mna mhambi wasernzini, Kwintsizi namaxaIa- [E.I1. 573.] 66.86.55.76. Ingoma-E.H. 573-
Oswele kakubi : Eyako, Yesu wam. r NDIV' izwi laka, Nkosi,
Ndifun' utando lwako, Lid, 'odize kuwe,
Lokundivuyisa, 4 Ndifuna Wena, Yesu, Ndihlanjwe ngqe e-Gazini
Lokukokel' inyawo, Ndaye ke nditemba Elop' e-Kalvari.
Lokundiqinisa. Ukukubona msinya
Uhlel' e-Troneni : Ndiza kuwe, Nkasi,
3 Ndifuna Wena, Yesu, Ndokudumisa kilOa, Ndiza ngoku nje,
Ube ngumhlobo warn Ndinabo bablanjwe Ndenze mhIop' e-Gazini
Wokunditutuzela, Li-Gazi lako, Yesu, Elop' e-Kalvari.
Uklltalele nam : Kwa ngoko nanini.
2 Noko ndipelelwe,
Usandomeleza,
Uhlambe ukunc6la kwam,
Ndide ndibe ngcwele.
447 Ndiza kuwe, elc.
[TR.] 7777. Ingoma-<:AN. H.B. 5181.
I NDIPE amandla, Yesu, 5 Wen' uva izikUngo 3 Inguye u-Yesu
Ndik:imel' okwe- Zabo batshutshiswayo, Owondibabala
Zulu; Unika inkuselo Uk61', utando, netemba,
Toba intsikelelo, Kwabo bakukOU23yO. Apa napezulu.
Undilobe ngotando. Ndiza kuwe, elc.
6 Ebubetyebetyeni,
2 Izip6so zobut.ba Nko.i, ungandilibali ;
Ndibamba ndikUbeka,
4 Inguye u-Yesu
Zindit.ala ngamandla, OsebeU23yo kum,
Ndipambuk' emendweni Uyazi, ndingumruwana.
Endongezelel' ufefe,
Osingis' ebomini. Egxotil' isono.
7 Galela imibete
3 Billa umteto wako Ndihlume, ndomelezwe, Ndiza kuwe, clc.
Kulentliziyo yami; Ndigcin' umteto wako,
Siputise isono Ndenze intando yako. 5 A! Gazi lingcwele,
Ngokutyal' ubabalo. Elandikulula,
8 Ndikokele ke, Yesu, Isip6 s-Onobubele,
4 Donyula inkanuko Kulendela ye-Zulu, U-Kristu i-Nkosi.
Etsale!' intliziyo Ndingahlukani nawt Ndiza kuwe, ctc.
Kwintlond' ezimanyala, Apo ngonapakade.
Zomgibe ka-Satana. Amen.
 UKUGUQUKA KWABONI-IMVUSELELO UKUGUQUKA KWABONI-IMVUSELELO 30 5
449 450
CL.M.H.B·45·] 8787-47. Ingoma-{)XF. H.B. 211. 87 87. Ingoma yokuqala-cAN. B.D. 496.'
I NDONDELE ngakuwe,
Bawo!
5 Ndikudanisile, Moya,
Nok' uz'ungandishiyi;
I TINA ntsapo zelilizwe
Ezikokelwa nguwe,
Olwanceda abaninzi,
Bambon' ebetelelwe :
NdapUJukwa lutando ; Ndisitiyile isono, Singa singa njengabalwi
Andakunanza, Msindisi, Ndiyazizonda ngaso : Bemfazwe yomnqamlezo :
Ndamdel' u-Moy' Tatu! Tam! 6 Nali bantu belilizw.
Ongewele: Xola, Mbangi yobomi. 2 Kwa njengawe, siti nati Siyakwenzelw'inceba,
Tam! Tatu! Sikokele abanye, Simtyilelwe, simboniswe
Maundenzel' inceba. Bade bakubone, Nkosi, Ex6nyw' emnqanlie-
6 Tixo, ndiyangeangeazela
Ndakueing' ityala lam; Ux6nyw' emnqamlezweni. zweni.
2 Ndingehlanjwa zinye-
mbezi, Lomanxeb' ayabongoza, 3 Abaninzi basahleli
'Gaz' elandopelayo : 7 Amen, Nkosi, Mdali
Usizi nodandateko Ekugazini kwabo,
Azingendituli mtwalo Tafu! Tam! Biza, Nkosi, abatunywa, wetu,
Unamandl' okusiza. Sihlangabeze nali
Wamaqames' esono : Bakwaze emnyameni : Ngok:lnyiso Iwapezulu,
Tam! Tafu! Simbon' u· Yesu Kristu,
Ndinyuse ndigatshoni. 7 Ndingumon'-ufuna 4 Zalalise izidenge
mna ke; Ukuzifela kwako,
3 Ubunzulu besono sam Ndibotshiwe-kulula; Ziguqulwe zikubone 8 Esi-Tandwa sika-Yise :
Baziwa nguwe, Bawo ; Ndifile-wandivukela; Ux6nyw' emnqamle- Siqine somelezwe,
Ngoku ndihlubekile be, Ndigwety'we-wandifela: zweni. Ngay' u-Moya Oying-
Kwavel' ubutshijolo : Tam! Tam! ewele
Tam! TaiU! 5 Kusek6 njengapambili Side siwel' i- Yordan.
Wena u'nto zonke kum. Ubabalo Iwe-Nkosi,
Sendikwanga inyawo. Amen.
INGOMA YESIBINI-E.H. 599.
4 Msindisi, Mhlobo waboni, 8 Ndonile, kodw' inceb'
~ax6nyvv'emnqanlie­ ako,
zweni, Nkosi, inesikono,
Ap' esangweni lokufa Ipakamile, inzulu,
Ndijonge kuwe wedwa : lvumbulul'isono)
Tatu! Tam! Iyoyisa!
Wena QV' izikUngo. Mandisindiswe ngayo. 451
ENYB INGOMA-2I8 1• 8888. Ingoma-cAN. H.B. 539'.
I UFIKILE umsebe~ . 2 Na?g' umkosi usondela,
Kufuneka amarotl ! Uzmgela emnyameni :
NaP idabi, gwalandini ! Azi wohamba wodwa na
X6b' ik3ka, ute-nqi ke. Ukokelwe ngonamandla'?
306 UKUGIJQUKA KWABONI-lMVUSELELO UKUGUQUKA KWABONI-lMVUSELELO 30 7
3 Mkosi mkuJu, panga- 4 Tandazani e-Nkosini, 453
Iala : Eyafela bonk' aboni,
Sivelele, Mikayeli ; Eyoyisa u-Satana 8888. Ingoma-Tora.
Wamoyisa u-Satana, Kwaba kany' emnqa- 1 "ylZANI kum basi- Tafu! Nkosi, sizibika,
Wamp6sela pants' mlezweni ndwayo, Sik6h1iw' ukuzisusa.
e-Hades. Ndoninika ukupumla"-
Livakal' elo-Msindisi, 4 SikUluJ' umtwalo Wena,
Elimema tina boni. Zonwab' intliziyo zetu :
Soti, usipumza njalo,
2 Masilive sisabele, SibuJele singayeki.
452 Siye kuye ememile ;
11.9.II.9.8.7. (8787-47.) Ingoma-E.H·397· Silahlele kuJo-Mhlobo 5 Sipe, Yesu, olopumlo,
1 VUKA) vukani, liyemka ixesha, Amaxala etu onke. Sisahleli kwelipantsi :
Nina nisalibel' emhlabeni; Size k6na e-Zulwini
3 Hai ix:\la lezizono ! Sidlelane nawe kulo.
Yima, yimani, utshaba luyemka
Tina sizikedamele : Amen.
Bizela kowafel' aboni.
Needa, needa, Nkosi yam;
Viva umtandazo warn.
2 Biza, bizani, lisek6 ixesha, 454
Musan' ukudangal' esonweni;
[A.M. 637.] Ingoma yokuqala-A.M.N. 254.
Viva, yivani ilizwi loxol~
" Moni, yiz' apa k:um upile." 12.11.12.11.
Xolo, xolo, tatu Nkasi ; 1 ylZANI ku-Msindisi onibizayo,
Ndiza, kuwe, Mfell warn. Yizan' e-Nkosin' exol' ilibale j
Nangona izono zenu zimnyama tsi,
3 Cela, celani, nozuz' uxalelc ; Kuyabengezel' ekaya pezuJu.
Zulu, kaya lam, ndamkele.
Vuya, vuyani, uviw' wntandazo ; 2 Yizani ku-Yesu, esolul' ingalo
Yima, wayame ngay' i-Nkasi. Ukwamkel' anqak' abo bangabake;
Laula, laula, Nkasi yam ; Ngenani nina nidubata ngapandle,
Hlala ngapakati kwam. Anibonis' ubuso bak' u-Yesu.
4 Hamba, hambani, sipum' e-Yiputa, 3 Ewe, yizani ku-Msindis' onerai'u,
Siy' ezweni leding' e-Zulwini. Oluvuta utando olunzulu ;
Yesu, Maliisi, kokela izimvu : * Ningoyiki! ngu-Yesu otoba imvalo,
Ngena Wen' ubukad' upandle : Nicing' ikaya, flozuko Iwe-ZuJu.
Amen, amen, sitsho sonke ;
VuJa, ngena, Nkosi yam. Amen. * III these lines the first two syllables are sunZ as crotchetl.
308 UKUGUQUKA KWABONI-IMVUSELELO
ABASELUHAMBENI
4 * Nini nedwa n' abake bonay' ~abeni ?
* Nini nedwa na abamnyama Zlzono ? 456
* Ningoyiki nitandabuze, okuzeJeyo
Akegqit' u-Msindis' osifeleyo. ABASELUHAMBENI
ABAHLOBO ABANGEKOYO.
5 Yizani ezinyaweni zika-Yesu,
Nimbikel' intlung', izono, nehlazo ; [A.M. 595·] 8683. Iogoma-A.M. 595.
... Ukuxolel' isono sitsaba sodumo, t BAWO wetu onenceba, 4 Bomele7.e ubaxise,
Luvuyo Iwe-Nkos' ukunyaniseka. Siyatandazela Ngosindiso Iwako ;
INGOMA YESIllINI-Belgium. Ezikud' intanda zetu, Bakutande, bakubonge
Zigcine. Futi, Nkasi.
~ Yesu Nkosi, ubuk6 bako 5 I mfundiso yako, Moya,
Mabubapeleke, Mayibangcwalise;
Bagein' ebutatakeni 'Ze boyis' ekulilweni
Ngakuwe. Idabi.
6 Yise, Nyana, Moy'
~ Kozintsizi kozingozi, Ongcwele,
455 Ekukedameni, MTriniti Ongewele,
ELOKUPETA IM-VUSELELO. Tutuzela ngolotando Bavelel' ubasindise,
Lukulu. Tixo Nkosi. Amen.
8686. Ingoma-W.K.H.T.B.28.
I KAnESasisczooweni;
ngobumfama hetu 4 U-M~i?disi sesim.zi,
OSlSmdisayo; 457
Kade ngo\,ungazi kwetu I-Nkokeli sesiyazi, UKUTANDAZELA ABASELWANDLE.
Sasisemnyameni. Esikokelayo. [A.M. 370.] 888888. Iogoma-A.M. 370 .
2 Kweza, Nkos', i-Lizwi I Y1SE ongunapakade,
Namhla sesibon' indlela Omandl' apete ulwandle ;
lako, 5
Eya e-Zulwini : OWamis' imida yalo
Lasikanyisela ;
Namhla usisingisela Luze lungagqiti luyo ;
Kweza izitunywa zako, Kuwe ebomini.
Zalishumayela. Sive sitandaza kuwe
Ngenxa yabahamb' elwandle.
3 Namhia, Nkosi, sibonile 6 Nkasi, uyasivuyisa 2 Kristu, owalaul' umoya,
Ubuhele bako ; Ngobubele bako; Wadamba ngelizwi lako ;
Namhla, Nkosi, sesivile Nkasi, sesiludumisa Wen' owanyatel' amaza,
Okofefe Iwako. Olufefe Iwako. Akwatshona enzulwini j
Sive sitandaza kuwe
* In these lines the first two syllableJ 11'e sung as CTotcheu.
Ngenxa yabalIamb' elwandle.
310 IMIHLA YE-EMl!ER: NO-MISO OLUNGCWELB IMIHLA YE-EMBER: NO-MISO OLUNGCWELE 311

3 ~oya, owavunuayo 459

Kulomanzi akudala ;
Wen' owatetis' ingxolo, [A.M. 353.] 8888. Ingoma-A.M. 358.
Wati, malubek' uxolo ; [ MKANYlSEU-rnipe- 4 PitlapU!is' abafundi,
Sive sitandaza kuwe fumlo Bap' umoya wobuiali,
Ngenxa yabahamb' elwandle. Ngokllnyiso Iwapezulu Nengqondo engena-
~galeli ngomhete wak~ kumbi'
4 ~-Triniti onotando, Kwabafuna u-~sindisi; Izipo. zakw'ezikuiu. '
Kusel' abahlobo betu
Xa behamb' ezingozini, 2 Sikelel' abafundisi, 5 Sikelela urnalusi
Uz' ube ngu-~gcini wabo ; Kwa nabo bangabafundi; Nezimvu; 'ze babe
Kuze kudunyiswe Wena Lingcwalis' okuny' banye,
Emhlabeni naselwandle. Amen. i-Bandla, Kokukulinda kukoyo,
Nezibane ziqaqambe. Bude budluie obubom.
3 Abafundisi bahiambe, 6 Sipe ufefe Iwako, Nkosi,
Bape u-Kolo no-Tando Siti sipilele kuwe,
Balungiselelwe nabo, , Nokufa sifele kuwe,
458 'Ze bapakamis abanye. Sibuv' uborni kwalapa.
I~IHLA YE-EMBER: NO-~ISO OLU- Amen.
NGCWELE
460
[A.M.354.] 7777. Ingoma-A.M·5 2 7·
[TR.] 8787.8787. Ingoma yokuqala-E.H. 108.
I ILIZWE lonke, Nkasi,
Lilinyw' imbewu yako ;
Kumanxa imagxwala,
4 Ufefe nobulumko
Ngamana wabanika
O-Bishop, bayicase
I UKOMPrisre
nati, ~ongameli,
Mkulu,
Waza wabapefumlela
Ngomoy' oweza ngawo,
Bambalwa abavuni. Intyilo engeyiyo. Kumkani ; Wati, .. Ndatunywa ngu-
Upakati kwetu kanye Bawo
2 Sizi1e kaloku nje 5 Tyilela aba-Priste Ngokungenambaliso : Ndanituma njalo nam." '
Ngenzilo, ngomtandazo ; Inyaniso emhlope; Uk6, 'Wen' ongu-Meyisi,
Wena sesikukUnga- Ama-Dikoni wape Unamandla 0- Vuko,
" Tumela abavuru." Utando nozingiso. Neyamhlamnen' 3 Lite elolizwi lako
i-Pasika Lema nqi, lasebenza;
3 Kumazwe, kwiziqiti, 6 Yincede imihlambi, Yona intsikelelo. Ngezandl' ezi ze-Bishope
Kude kwelakowetu Yipe umoya omhlc ; Sisanikw' esosip6 :
Toba intsikelelo, Kungalahleki namnye 2 Wati-tapu njengelita Akwalatwa YI-K.erike
Ngakumbi kweli letu Ngalomini yomgwebo. Kwabazivaleleyo; Amagosa ofefe,
Amen Wabanik' uxolo lwako, Nguwe owapatisayo
ENYE INGOMA-186. Wabonis' amanxeba : Obako ubu-Priste.
 lMIHLA YE-EMBER: NO-MISO OLUNGCWELB ELOKUTANDAZELA U-KUMKANl
4 Yondela ke lamadoda Benze abaliis inene, 462
Aguqayo kuJendJu, Uti, besahlel' apa,
Ekangel' i-Ntando leyo Uba~cine ngentembeko, ELOKUTANDAZELA U-KUMKANJ
Yahlulayo, itume : Bazingis' ukukonza.
Z'uwamkeJ' ezilahlela [TR.] 664.6664. Jngoma--eyalo.
Nako konke anako- 6 Kuwe Bawo, Sokulunga, Ngokuzekelela.
Okomoya,okomzimba-
Kumsebenz' ongowako.
Nawe, Nyana, no-Moya-
Ngetemba lokweJizayo,
I Tzxo olaulayo,
Nik' u1ondolozo
Ngesiqalo saoamhla- Ku-Kwnkani :
Makunikwe siti sonke Menzel' uloyiso
5 Nakuba kuk' ukuhJehla, Ngamxelo mnye um- Olusonwabiso,
Bavis' aba bak6yo bongo, Alaul' enoxolo
Amandl' ak' omelezayo, Logama sicand' amaza, U-Kumkani.
Benyuliwe nguwe nje : Nanxa sifik' ekaya.
INGOMA YESJBINI-A.M. 316. 2 Ma'tweswe ngezip6
Zokumbuka kwako
U-Kumkani :
Mfundis' imiteto
YokuJunga kwako,
UmJaulise ngayo
U-Kumkani.
3 Tix', itemba letu
Ngo-Kumkani wetu
461 Limi kuwe:
Nguwe u-MhIanguli
[A.M. 352.] 8686. Ingoma-A.M. 352.
Nasezintshabeni ;
r UNYUKIL' u-Kristu; 3 Kute ngawo onk' amaxa Sindis' u-Kumkani
kodwa, I-Kerik'ihIeli, Wetu sonke!
Engekanyukcli, Umsebenzi wahanjiswa,
Wamis' i-Kerik' iz' ime, Nok' anyukiJeyo.
NATIONAL ANTHEM.
Ad' abuy' afike.
2 Waqala ngaba-Postile,
4 Yandis' umhJambi wako,
Nkosi,
I GODLongsaveliveourourgracious IGng,
noble King,
Abarunywa bake; Kuzo zank' intlanga ; God save the King I
Bati nabo nenz' abanye UbuhJanti bube bunye, Send him victorious,
Ngokomteto wake. U-Maliisi emnye. Happy and glorious,
Amen. Long to reign over us :
ENYE INGOMA-32. God save the King I
 ISIHLOMELO ISIHLOMELO
2 0 Lord, our God, arise, 3 Na!' elokupeta iIizwi le-Ngelosi-
Scatter his enemies, " Duma wena Zulu, uxol' umhlaba 10."
And make them fall ! Luntu, usindile, wadana u-Satana,
Confound their politic>, Sitsho ke dumisani, izuIu lite-ta.
Frustrate their knavish tricks, Vuya, vuya mhIaba, vuka urne ngenyawo,
On Thee our hopes we fix, NamhIa sesilinde ubomi nawe, Nkosi.
o save us all !
3 Thy choicest gifts in store 4 64
On him be pleased to pour,
INGOMA YANGE-KRISTMAS, 2.
Long may he reign :
May he defend our laws, [C.C.B. 18.)
Ingoma-c.c.B. 18.
And ever give us cause
To sing with heart and voice
I HAI Kwalomhl'
ukusivuyisa
uno-
Lweza ngaw' u-Kanyiso,
Lwalal' esiswini:
God save the King I mgcobo! Ntombi eneomekayo!
Ate ngawo u-Sobom Wamondl' u-Soluzuko
Wazalwa ngu-Mari. Ngamabele ako.
Tix' odale izulu,
Wazimis'inkwenkwezi,
463 Mpati wento zouke- 3 Krist', owasidalayo
Ukanti ukwangumntu Kouke esikuko :
ISIHLOMELO Owatwala intsizi, Kristu, ontIalo yako
Usindis' abantu. Mayifuzwe siti :
[c.c. 47.) Ingoma-c.c. 47· Krist', owahIanguIayo
INGOMA YANGE-KRISTMAS, X. 2 I-Ntombi, u-Nina 10, Ekufeni kwa tina,
I BANTU, hIabelani ingoma yombulelo
Nasa isimanga sisihla emhlaberu.
Yakuba imzeIe,
Yabiseyintombi ngqe,
Wasicwayitisa:
Kristu, wafana nati,
Vuka wen' ulele, uvusw' ebutongweni, Hai esisimanga ! Scnze silime nawe,
BaIeka njengohIeli, ukuz' ube nobom. Nozal' unetamsanqa ! VVakupind'ukuza.
Yiva, yiv' esosandi sirl ungadangali,
Nalo usindiso, ufikil' u-Sobom. 465
2 Zizwe, hlanganani nimkonze 10 uzayo, INGOMA YANGE-KRJSTMAS, 3.
Vz' enobubele, engovel' e-Zulwini. •
Ingoma-c.c.B 12"
B6ta, sitsho sonke, masiwe ngamadolo, I KANGELA! nal'ikwezi, Vuyani nouke bantu,
Makube licamagu kulowo ungu-Sobom. Liklmya ebusuku, Ivuye yonk' indalo.
Needa, needa tina, sUa buburyakaIa, Likuxel' ukusa ; Uyez' u-Msindisi,
Sip<, sip' maandIa okuza kuwe, Nkosi. Buyeroka uburnnyama. Elona K wezi.
 ISIHLOMELO
ISIHLOMELO
2 Matoza no-Canzibe ! 3 B6tani! zihandiba,
Ngo'ba nivela kude, Uzuko k-Oscnyangweni "
cc
Nlaplllan' intsholo, Zatsho zinikelan' izwi' '
Nani Zilimcla ! Nibudlakadlaka.
Kubetan' amaplko O! nanga ningahamba "Namh1a kuxolelaniswa '
Nisinga e-stalini, Luxol' oluvel' e-Nkosini,"
Ezapezul' intaka,
Zigwab' ingom' emna- Nobona isimanga- 2 Lonza1o yatsal' abaliisi,
ndi : Siza1elw' u-Mntwana Zahamba kuhle izazi ;
Zitsho ngomtyangampo Ongu-Tixo 10 ! Obefunwa wafunyanwa,
Ovakala le. Wanqulw' u-Tixo e-staliru' .
466 Lwabancumel' usan' apo ,
INGOMA YANGE-KRlSTMAS, 4. LusemkUmbini wenkom~ .
Intombi yomntu yamgon;
[E.H. 19.] Ingoma-E.H. 19·] Obekauliwe ngo-Moya.
i\!lya. Kat 7rap&.So~y (Ja.vp.Q..
1 SIMANGA sczimanga ! Gcobani kc, zintaba, 3 Kade ze-cwak' i-Ngelosi,
Umciza ongcwele ! Qwabani, zilwandle. Ayisakany' inkwenkwezi ;
I-Ntomb' izele yodwa, He! etc. Namhla kukokel' i-Temba
I-Ntomb' emsulwa ngqe. Lu-K61' oluva Idngoma: '
He ! pindan' eliti, 4 Esiza kuhlaule1a H Uzuko k-O&cnyangweni "

" Uzuko k-Opezulu, Umhlaba upe1a, Masitelele ngovuyo . '

Noxol' emhlabeni. n Bongani, bantu Donke, "Ngoku kuxole1aniswa
'
I-Nkos' u-Msindisi. Luxo!' oluvel' e-Nkosini."
2 U-Lizwi waba ngumntu,
He! etc.
Eseng-Osenyangweni ;
Batyelwa nabaliisi 5 Zodaka izitixo,
Zingoma ze-Nge1osi. Bupel' ubuxoki, 468
He! etc. Ahlal' elaul' u-Kristu, INGOMA YANGE-KRISTMAS, 6.
3 Ziscnjenj' ukubonga I-Nkosi yanini.
Olaul' intO zonke, He! etc. [C.C.B. 25·] Ingoma-c.c.D. '5.
Ngokukaulezisa.
467 I SIZALELWA, huntshu ke !
INGOMA YANGE-KRISTMAS, 5. U-Nyan' u-Mongamcli :
[c.c. 133·] Ingoma-c.c. '33· Emhlabeni ite-vu
Ngokllzekelela. I-Nkos' u-Simakade.
1 IVUYELA inkwenkwezi
S Eyatsala 1<! izazi,
Nalongoma ye-Ngclosi
2 Ulundwendwe pants' apa
Ovela enyangweni :
Zimonde1' inkom' ezi,
Eyagcobis' abaliisi : Ele1e e-sta1ini.
 ISIHLOMELO INKONZO YOM-TENDELEKO ONGCWELE 3 19
3 18
3 K wat' akuva lamk6Wa 3 Amasango onke
U-Herod ukumkani : Selete-genge nambla-yiva, moni !
Waliwis' elokuti, Lisisebenzele
Mazife zook' intsana. I-Gasa e!inazo izitshixo.
LebIa tana lakUp'
4 Zezotando nemfesane Abavalelw' e-Hades,
Ngelixa le-Kristmas : Laza, Una nabo,
Mta-ka Mari, Sobubom, Lasivulel' ekaya, ekaya, ekaya,
Sikokel' e-Zulwini ! Pezulu.
5 He! maciko, kunjenjenje, 4 Sinelitemba nje,
Bongani ngazwinye : Sesibudl' apa obobomi butsha.
Mbetelen' imii:ube Esandulela nje
U-Mnrwan' ongu-Sombawo. Oyi-Nkokeli yetu, somlandela.
Urn-Prist' omkul' etu
Esinga engcweleni,
469 Uti masimkape,
INGOMA YE-PASIKA.
Size sihJale naye, sinaye, sinaye
Nanini.
Ingoma-c.c.B. 51.
I HE! dumani nonke,
Namhla nje zezovuyo noloyiso.
5 He! dumani nonke,
NamhJa nje site-manga, sibulela.
I-Nkos' ivukile, U-Yes' uvukile,
Yavuk' eyakomkulu i-Njengele. Eyakwa-Yuda i-Ngonyama Yona.
Ingatanga ife, Ingatanga ife,
Ngesife mpela tina ; Ngesife tina sonke ;
Kc namhl' ivukile, Ke namhla senjenje,
Ize mti sivuke, sivuke, sivuke, Kuba tina sikuye, sikuye, sikuyc,
Sikuyo. Savuka.
z Woyisiwe, Satan,
Dana kc, Kufa, nawc, Hades, ncama. 470
Huntshu! gorandini,
Uhlutwe kwari-be lelona Got.. INKONZO YOM-TENDELEKO ONGCWELE
Yeza kuW' ekufen'
I-Ntshatshela yakuri ;
WaWeka ke wena,
Koko seudanile, wadana, wadana,
Wasaba.
 r UNTRD IN GREAT BRITAIN DV
WH.L1AM CLDWES AND SO NS, LiMITKD,
LONDON ANO BKCCLKS,