Alcohol Explained PDF Alcoholism Anxiety
Alcohol Explained PDF Alcoholism Anxiety
Document Information
Date uploaded
Saved
Jan 13, 2020
Original Title
Alcohol Explained ( PDFDrive.com )
Copyright
© © All Rights Reserved
Facebook
Twitter
Email
Mjkdndj Ixpjmg`ih
Ly Rgjjgma Vdrtir
Cdr ay wgci.
Kd`ti`ts
=.G`trdhuktgd`
<.Xni Vnysgdjdbgkmj Iccikts dc Hrg`eg`b
;.Xni [ulkd`skgdus
8.Krmvg`b
9.Xni \ijmxg`b Iccikts dc Mjkdndj
3.Mjkdndj m`h [jiip
2.Hinyhrmtgd`
>.Xmsti
7.Mjkdndj m`h Cgt`iss
=6.Mjkdndj‗s Iccikt d` Iadtgd`s
==.Ljmkeduts
=<.Iadtgd`mj \isgjgi`ki
=;.[ny`iss ‛ Hrg`eg`b mt [dkgmj Dkkmsgd`s
=8.Hrg`eg`b m`h Dlisgty
=9.„G [nmjj Li ms [gke ms m Hdb g` tni Adr`g`b‗
=3.Cmhg`b Mccikt Lgms
=2.Xni [jdwg`b Hdw` dc tni Ag`h ‛ Ldrihda Hrg`eg`b
=>.„G‗h \mtnir Nmvi @d Hrg`es Xnm` Oust D`i dr Xwd‗
=7.Xni Vrdkiss cdr tni Lg`bi Hrg`eir
<6.Xni Vrdkiss cdr tni \ibujmr Hrg`eir
<=.M Xypgkmj Mjkdndjgk Hmy Ixpjmg`ih
<<.Hd G Nmvi m Vrdljia4 Xni [tmbis dc Mjkdndjgsa
<;.Xni Vrdljia wgtn Mkkiptg`b Xnmt Wdu Nmvi m Vrdljia
<8.Xni Hgsimsi Xnidry dc Mjkdndjgsa
<9.Mjkdndjgks M`d`yadus
<3.Oust D`i Hrg`e
<2.[tdppg`b Kdjh Xureiy ‛ Xni Vnysgkmj
<>.[tdppg`b Kdjh Xureiy ‛ Xni Vsykndjdbgkmj
<7.Xni Ai`tmj Mbd`y dc [tdppg`b
;6.M Littir Rmy dc [tdppg`b ‛ Xni Dptgd`s
;=.M Littir Rmy dc [tdppg`b ‛ Xni [ulkd`skgdus Xrgbbirs, tni [pgrmj dc Krmvg`b, m`h tni Ai`tmj Mbd`y dc
[tdppg`b
;<.M Littir Rmy dc [tdppg`b ‛ Xni Iccikts dc CML
;;.M Littir Rmy dc [tdppg`b ‛ Y`hirag`g`b tni Mhhgktgd`
;8.M Littir Rmy dc [tdppg`b ‛ Xni Vnysgkmj Rgtnhrmwmj
;9.Xni Li`icgts dc [tdppg`b
;3.Kd`kjusgd`s
=. G`trdhuktgd`
Adst rghhjis wi cmki g` jgci mri jgei ogbsmw puzzjis wgtn agssg`b pgikis. Ri
try td put tdbitnir tni pgikis wi nmvi ms list wi km`, tni` wi buiss mt tni
agssg`b pgikis td try td u`hirstm`h tni dvirmjj pgkturi. Rgtn mjkdndj
kd`suaptgd` m`h mjkdndjgsa wi mjadst nmvi tni dppdsgti prdljia. Ri
nmvi tdd am`y pgikis. Gt‗s jgei m puzzji dc m nu`hrih pgikis, lut wni` ydu
dpi` tni ldx ydu cg`h tniri mri ti` tndusm`h pgikis g` tniri. Xniri gs sd
aukn g`cdramtgd` dut tniri d` mjkdndj, mjkdndjgsa m`h mhhgktgd`, lut wnmt
mri tni eiy cmktdrs tnmt wi `iih td brmsp g` drhir td u`hirstm`h wny sd
am`y pidpji hrg`e, m`h wny sdai cg`h gt sd hgccgkujt td stdp4
G` cmkt gt bits ivi` adri kdapjgkmtih tnm` tnmt likmusi sdai dc tndsi
nu`hrih pgikis wi `iih mri`‗t ivi` g` tni ldx, lut mri g` dtnir ldxis cdr
dtnir puzzjis.
Rnmt G kdujh `ivir mkkipt, crda tni viry libg``g`b, wms tnmt tniri gs m`
grrmtgd`mj, kdjjiktgvi g`sm`gty tnmt gs mjkdndjgsa5 tnmt gt gs gapdssglji td
prdvghi sdai cdra dc rmtgd`mjgsmtgd` cdr gt, d` wnmtivir jivij5 tnmt gt gs
gapdssglji td u`hirstm`h tni rimsd`s tnmt tni mjkdndjgk rimknis cdr imkn m`h
iviry hrg`e. [dai pidpji tng`e tnmt tniy oust likdai dlsissih wgtn tng`bs,
m`h tnmt mjkdndj oust nmppi`s td li tni dloikt dc tnigr dlsissgd`. Lut gc tngs
gs tni kmsi, wny mri`‗t tniri m sgagjmr `ualir dc pidpji dlsissih wgtn
hrg`eg`b wmtir dr ougki4 Xniri mri m` istgamtih =2.3 agjjgd` pidpji g` tni
Y[ mjd`i wgtn mjkdndj hipi`hi`ky. Rny gs`‗t tniri m sgagjmr `ualir dc
pidpji hrg`eg`b tdd aukn wmtir4 Wdu amy tng`e gt gs likmusi hrg`eg`b tdd
aukn wmtir gs`‗t lmh cdr ydu. G` cmkt gt gs, nypd`mtriagm gs m kd`hgtgd`
kmusih ly hrg`eg`b tdd aukn wmtir m`h gt km` li cmtmj. Rny gs gt mjkdndj
spikgcgkmjjy tnmt sd am`y pidpji siia td likdai dlsissih wgtn4
D`i tng`b tnmt likmai mppmri`t td ai crda jgsti`g`b td hrg`eirs, ldtn tndsi
wgtn m prdljia m`h „`dramj‗ hrg`eirs, wms tnmt G wms`‗t u`gqui g` wm`tg`b
td u`hirstm`h tni pni`dai`d`, m`h adri gapdrtm`tjy G libm` td rimjgsi tnmt
tni e`dwjihbi m`h u`hirstm`hg`b G nmh kdujh nijp dtnirs. Xngs gs wny
Mjkdndj Ixpjmg`ih ixgsts. Gts purpdsi gs td prdvghi m` u`hirstm`hg`b dc
mjkdndj kd`suaptgd`, mjkdndjgsa m`h mhhgktgd` bi`irmjjy, m`h td prdvghi m
prmktgkmj sdjutgd` cdr tndsi wm`tg`b td qugt. Gt gs ay kd`kjusgd`s lmsih d`
ay risimrkn m`h ay dlsirvmtgd`s dc ay dw` hrg`eg`b.
Cdr tndsi wnd mri rimhg`b tngs ldde dut dc g`tirist tniri gs `d rimsd` td rimh
curtnir g` tngs knmptir5 ydu km` prdkiih strmgbnt td Knmptir <. Ndwivir, cdr
tndsi wnd mri g`ti`hg`b td stdp hrg`eg`b, cdr tndsi wnd kd`sghir tniy amy
nmvi m prdljia, dr cdr tndsi wnd mri kd`sghirg`b tni pdssglgjgty dc igtnir
stdppg`b dr kuttg`b hdw` wgtn tni nijp dc tngs ldde, tniri mri m ciw tgps
wdrtn bgvg`b mt tngs stmbi sd ms td i`suri ydu bit tni list ydu km` dut dc tngs
ldde.
Cgrstjy, gc ydu mri stgjj hrg`eg`b tniri gs `d `iih td stdp licdri rimhg`b tngs
ldde. Xniri mri sdai kmvimts td tngs. Xni eiy td tngs ldde gs tni
g`cdramtgd` gt prdvghis. Gt wgjj d`jy li dc li`icgt td ydu gc ydu km`
u`hirstm`h m`h mlsdrl tngs g`cdramtgd`. Gc ydu nmvi hru`e mjkdndj licdri
ydu mktumjjy stmrt rimhg`b d` m`y pmrtgkujmr hmy, ydu wgjj gapmgr ydur mlgjgty
td u`hirstm`h m`h mlsdrl tni g`cdramtgd` kd`tmg`ih niri. Xni adri ydu
nmvi hru`e, tni adri tngs mlgjgty wgjj li gapmgrih. Gt gs list gc ydu km` rimh
gt imkn hmy licdri ydu stmrt hrg`eg`b. Ndwivir, iqumjjy, gc ydu mri m knrd`gk
mjkdndjgk ydu mri u`jgeijy td li mlji td rimh, u`hirstm`h, m`h mlsdrl tni
g`cdramtgd` g` tngs ldde wngji succirg`b crda siviri mjkdndj wgtnhrmwmj. Gc
ydu mri g` tngs pdsgtgd`, tni list wmy td dvirkdai tngs prdljia gs td oust
kd`ki`trmti d` d`i knmptir m hmy. \imh tngs d`i knmptir ms dcti` ms ydu km`
hurg`b tni hmy. Xni knmptirs mri cmgrjy sndrt m`h kd`kgsi m`h ydu wgjj li
mlji, dvir tni kdursi dc m hmy, td mlsdrl (tnrdubn sniir ripitgtgd` gc `dtng`b
ijsi) i`dubn td u`hirstm`h tni g`cdramtgd` kd`tmg`ih g` tnisi pmbis.
[ikd`hjy, gc ydu mri hrg`eg`b wngji rimhg`b tngs ldde, tni adst icciktgvi
aitndh dc stdppg`b gs td i`suri tnmt wni` ydu hd hrg`e ydu hd sd g` m qugit
m`h prgvmti i`vgrd`ai`t gc mt mjj pdssglji. Wdu sndujh li knikeg`b dut
ivirytng`b G smy wgtn riciri`ki td ydur dw` hrg`eg`b. Wdu `iih td hd ms G
hgh m`h G stmrt m`mjysg`b m`h tng`eg`b mldut ydur hrg`eg`b wngji ydu mri
hdg`b gt, kd`ki`trmtg`b d` tni tmsti m`h iccikt dc imkn hrg`e, tni
mkkuaujmtih iccikt dc am`y hrg`es, m`h tni pnysgkmj iccikt ms tnisi hrg`es
stmrt td wimr dcc. Yjtgamtijy, tngs ldde gs oust m kdjjiktgd` dc wdrhs, gt‗s oust
m lu`kn dc ghims. Xnisi ghims wgjj d`jy li dc nijp td ydu gc ydu km` prdvi td
ydursijc tnmt tniy mri tni trutn. Xni list wmy dc hdg`b tngs gs wgtn riciri`ki
td ydur dw` hrg`eg`b. [d wni` ydu hrg`e, ydu `iih td hd sd sdaiwniri
qugit m`h prgvmti sd ydu km` rimjjy kd`ki`trmti d` tni i`tgri ixpirgi`ki m`h
mppjy wnmt ydu nmvi rimh td ydur dw` hrg`eg`b.
Cg`mjjy, ydu sndujh `dti tnmt hrg`eg`b wngji ydu mri rimhg`b tngs ldde d`jy
mppjgis gc ydu mri stgjj hrg`eg`b. Gc ydu nmvi stdppih, `d amttir ndw sndrt m
pirgdh ydu nmvi stdppih cdr, tniri gs `d `iih td stmrt hrg`eg`b mbmg` licdri
rimhg`b tngs ldde. Wdu km` stgjj tist wnmt G ma smyg`b wgtn riciri`ki td ydur
dw` aiadry m`h ly mppjyg`b ydur dw` kdaad` si`si m`h jdbgk.
Xd put tni pdg`t m`dtnir wmy, iviryd`i e`dws tnmt tni adri wi hrg`e, tni
adri wi lugjh up m tdjirm`ki td tni mjkdndj m`h tni adri wi mri kmpmlji dc
hrg`eg`b. \gknmrh Lurtd` wms hrg`eg`b tnrii td cdur ldttjis dc spgrgts m hmy
mt d`i stmbi. Adst pidpji hd`‗t ivi` hrg`e tnmt aukn wmtir g` m hmy!
\gknmrh Lurtd` wms dlvgdusjy m pnysgkmjjy viry strd`b am` td li mlji td
kdpi wgtn tnmt madu`t dc mjkdndj g` m hmy, lut ivi` ni aust nmvi lugjt up td
tnmt jivij dc hrg`eg`b dvir tgai. Ivi` tni strd`bist pirsd` d` tni pjm`it
kdujh`‗t sgt hdw` m`h hrg`e cdur ldttjis dc spgrgts g` m hmy, nmvg`b `ivir
galglih m hrdp dc mjkdndj licdri, m`h ixpikt td survgvi.
Gc ydu jdde mt ndw aukn ydu kdujh kdacdrtmljy nm`hji wni` ydu cgrst
stmrtih hrg`eg`b kdapmrih wgtn tni madu`t ydu kdujh hrg`e mctir m ciw
yimrs, G ma suri ydu wgjj sii m amreih g`krimsi. Xngs gs pritty stm`hmrh stucc
m`h g` `d wmy kd`trdvirsgmj, m`h tni smai mppjgis td am`y dtnir tng`bs sukn
ms sadeg`b, kmccig`i g`tmei, itk. Lut ndw am`y dc us nmvi stdppih td
kd`sghir wnmt nms mktumjjy knm`bih tnmt mjjdws us td galgli m jmrbir madu`t
dc m pmrtgkujmr pdgsd`, m` madu`t tnmt wdujh nmvi jict us ixtriaijy gjj dr
ivi` himh nmh wi galglih gt g` tni cgrst g`stm`ki4 Gt gs `dt, cdr ixmapji, tnmt
dur jgvir likdais strd`bir. Xni jgvir gs `dt m auskji tnmt wni` ixirkgsih
likdais strd`bir. G` cmkt, tni adri wi puaaij gt tni wimeir gt bits. [d
wnmt hdis knm`bi4
Xni knm`bis mri g` cmkt twdcdjh. Cgrstjy, tndsi pmrts dc dur lrmg` m`h
`irvdus systia tnmt mri pmrtgkujmrjy vuj`irmlji td tni hiprissgvi iccikts dc
mjkdndj likdai adri si`sgtgvi sd tnmt tniy km` wdre ivi` wni` u`hir tni
g`cjui`ki dc tni m`mistnitgsg`b iccikts dc mjkdndj. [ikd`hjy, tni ldhy
likdais adri prdcgkgi`t mt am`ucmkturg`b m`h rijimsg`b stgaujm`ts m`h
striss ndrad`is td kdu`tirmkt tni iccikt dc tni mjkdndj. Xngs gs m pirciktjy
`mturmj m`h nimjtny rimktgd`. Gt gs tni nuam` ldhy himjg`b wgtn m`h
kdu`tirg`b tni pdgsd`dus iccikts dc m` ixtir`mj sulstm`ki sd tnmt wi km`
survgvi gt. Xni strd`bir m`h nimjtngir tni nuam`, tni adri prdcgkgi`tjy tnigr
ldhy wgjj kdu`tir tni pdgsd`dus iccikts dc tni mjkdndj g` tngs wmy.
Gt gs mjsd tni kmsi tnmt tni adri dcti` wi galgli mjkdndj m`h tni brimtir tni
qum`tgty wi galgli, tni littir m`h adri iccgkgi`t dur ldhgis likdai dvir
tgai g` kdu`tirg`b gt. Ndwivir, pirciktjy `mturmj m`h nimjtny tndubn gt amy
li, tni cmkt dc tni amttir gs tnmt wni` wi nmvi pmrts dc dur lrmg` m`h
`irvdus systia tnmt mri adri si`sgtgvi, m`h wni` wi nmvi m` g`krimsih
madu`t dc stgaujm`ts m`h striss ndrad`is g` dur systia, wi ciij `dt oust
u`rijmxih lut usumjjy dut-m`h-dut `irvdus m`h m`xgdus. Xni adri wi hrg`e,
tni adri prd`du`kih tngs ciijg`b dc `irvdus`iss m`h wdrry gs wni` tni
mjkdndj wimrs dcc, m`h gt gs qugti usumj cdr gt td kmusi cujj-ljdw` hiprissgd`.
Mctir mjj, tni mjkdndj wgjj wimr dcc, lut tni `irvdus ciijg`b kmusih ly tni
g`krimsih si`sgtgvgty m`h stgaujm`ts wgjj riamg` cdr sdai tgai mctir.
Xniri mri `uairdus stuhgis himjg`b wgtn tnisi twd iccikts5 ndwivir, cdr
prmktgkmj purpdsis, tni skgi`ki ling`h tngs gs `igtnir niri `dr tniri. Mjj wi
`iih td e`dw gs tnmt tni rijmxg`b iccikt dc m hrg`e gs sdd` ripjmkih ly m
kdrrispd`hg`b ciijg`b dc m`xgity. D`i hrg`e wgjj prdhuki m rijmtgvijy ag`dr
ciijg`b dc rijmxmtgd` m`h m kdrrispd`hg`bjy ag`dr ciijg`b dc m`xgity.
Ndwivir, gc wi kd`suai jmrbir qum`tgtgis tni` tni ciijg`b dc m`xgity gs
kdrrispd`hg`bjy g`krimsih m`h km` ivdjvi crda m`xgity g`td dut-m`h-dut
hiprissgd`. Gt gs mjsd tni kmsi tnmt dvir tgai tni iccikts likdai adri
prd`du`kih ms tni ldhy likdais adri prdcgkgi`t g` kdu`tirg`b tni iccikts
dc tni mjkdndj. Xniri gs g` cmkt m viry kjimr kd``iktgd` litwii` hiprissgd`
m`h mjkdndj, m`h sijc-nmra m`h sugkghi mri aukn adri kdaad` g` pidpji
wgtn mjkdndj prdljias. G`hiih, mjkdndjgsa gs m cmktdr g` mldut ;6% dc mjj
kdapjitih sugkghis m`h mpprdxgamtijy 2% dc tndsi wgtn mjkdndj
hipi`hi`ki wgjj hgi ly sugkghi. G` tni Y[ hru`e tm`es tniy kd`stm`tjy nmvi
m bumrh d` sugkghi wmtkn likmusi g`amtis wgtn nm`bdvirs mri sd aukn adri
jgeijy td mttiapt sugkghi.
@d hdult sdai pidpji wgjj kjmga tnmt tndsi wgtn m ai`tmj gjj`iss mri adri
prd`i td prdljia hrg`e m`h mri mjsd adri prd`i td hiprissgd`. Xnmt amy dr
amy `dt li tni kmsi, lut tni sgapji cmkt gs tnmt nm`bdvirs kmusi hiprissgd`
wnitnir ydu mri ai`tmjjy gjj dr `dt. Ivi` cdr tndsi wgtn ai`tmj nimjtn
gssuis, tni wgtnhrmwmj crda mjkdndj wgjj d`jy amei tng`bs wdrsi. @d amttir
ndw lmh ydu tng`e ydu mri, ydu wgjj li aukn wdrsi dcc gc ydu mri hrg`eg`b.
kniagkmj galmjm`ki g` dur lrmg`s tni` wi mri adri jgeijy td vgiw tnisi
`ibmtgvi tng`bs ms dvirpdwirg`b m`h mwcuj, m`h tnus tni ti`hi`ky gs td oust
spgrmj hdw`.
Xngs gs wny tniri gs tngs ti`hi`ky td jdde mt tng`bs sukn ms m`bir, bugjt, m`h
ribrit wni` tryg`b td m`swir tni quistgd` dc wny pidpji hivijdp m hrg`eg`b
prdljia. Rni` sdaid`i gs hiprissih ms m risujt dc hrg`eg`b tniy mri `dt
hiprissih likmusi dc m` mktumj rimsd`, tniy mri hiprissih likmusi dc tni
hgrikt kniagkmj rimktgd` td tni privgdus hrg`eg`b. Ndwivir, tngs hiprissgd`
kmusis tnia td hwijj d` m`ytng`b m`h ivirytng`b tniy km` g` tnigr jgci tnmt
gs `ibmtgvi. Xni nu`b-dvir ag`h wgjj mjwmys cg`h tni adst hgsturlg`b tng`b
g` m`y pm`drmam m`h cdkus g` d` gt. Xngs gs issi`tgmjjy wnmt tni kniagkmjjy
hiprissih hrg`eir hdis wgtn tnigr jgci. Iviry sg`bji nuam` lig`b d` tni
pjm`it nms m`y `ualir dc `ibmtgvi tng`bs g` tnigr jgvis tniy km` hwijj d` gc
tniy wm`t td, dr gc tniy mri hiprissih hui td m kniagkmj galmjm`ki g` tnigr
lrmg`s (li gt kmusih ly hrg`eg`b dr m`ytng`b ijsi).
G` issi`ki, tni hiprissgd` hirgvis crda tni cmkt tnmt tni lrmg` nms lii` risit
td wdre wni` u`hir tni g`cjui`ki dc mjkdndj, sd wgtndut tni mjkdndj tni
lrmg` gs d` nypir hrgvi. Xniricdri, gc dur hiprissih hrg`eir tmeis m hrg`e,
tni lrmg` tni` bits lmke td lig`b d` m `imrir td `dramj jivij m`h, surprgsi
surprgsi, ni dr sni ciijs aukn littir m`h tni `ibmtgvi tng`bs tniy nmvi lii`
cdkusg`b d` g` tnigr mjkdndj-wgtnhrmw` hiprissgd` suhhi`jy kimsi td wdrry
tnia, dr mt jimst wdrry tnia m jdt jiss. [d tniy bi`ug`ijy lijgivi tnmt tniri
mri kirtmg` pmrts dc tnigr jgci tnmt kmusi tnia agsiry m`h hiprissgd` m`h tnmt
hrg`eg`b rijgivis tngs hiprissgd`. G` cmkt gt hdis, lut wnmt tniy agss gs tnmt gt
gs tni hrg`eg`b tnmt nms kmusih tni hiprissgd` g` tni cgrst pjmki. Xni
hiprissgd` gs`‗t oust kmusih ly tni kniagkmj galmjm`ki risujtg`b crda tni
Xngs gs wny mjkdndj km` nmvi sukn m strd`b ndjh d` pidpji, kmusg`b tnia td
smkrgcgki tnigr crgi`hs, cmagjy, odl, ndai, ivi` tnigr viry jgci. Dcti` wgtn
cmadus m`h sukkisscuj pidpji wnd mri mjkdndjgk, pidpji jdde mt tnia m`h
wd`hir wny, cdr sdaid`i wnd siias td nmvi ivirytng`b, tniy mri sd
u`nmppy m`h tur` td hrg`eg`b. G` cmkt, tniy mri sgapjy hdg`b wnmt iviryd`i
ijsi hdis. Xniy hrg`e likmusi gt ameis tnia ciij bddh, lut dvir tgai tni
hrg`e gtsijc kmusis tnia td li u`nmppy. Ndwivir, tniy km``dt sii tngs
likmusi gt gs mjsd tni hrg`e tnmt siias td rijgivi tnigr u`nmppg`iss, sd tniy
eiip hrg`eg`b m`h ixmkirlmti tni prdljia. \gkn m`h sukkisscuj pidpji mri
oust ms jgeijy td tmei m hrg`e ms m`yd`i ijsi5 g` cmkt, tniy mri dcti` adri
jgeijy td hrg`e m`h td hrg`e tdd aukn. Cdr adst pidpji, tnigr hrg`eg`b gs
tiapirih ly tni cmkt tnmt tniy nmvi td bd td wdre, dr gt gs kd`strmg`ih ly
cg`m`kis. Cdr cmadus pidpji sukn ms cgja stmrs m`h ausgkgm`s, `dt d`jy hd
tniy nmvi adri crii tgai d` tnigr nm`hs, tniy mjsd spi`h aukn adri tgai
sdkgmjgsg`b wniri mjkdndjgk hrg`es mri sirvih, tniy nmvi adri ad`iy td
spi`h d` hrg`e, tniy km` dcti` wdre wngji u`hir tni g`cjui`ki dc mjkdndj,
m`h sd tniy mri sgapjy adri jgeijy, dr adri mlji, td hrg`e grrispd`sgljy m`h
i`h up wgtn mjkdndj prdljias.
Xngs gs wny sd am`y mjkdndjgks lijgivi tniy mri m lriih mpmrt5 tniy mri `dt
nmppy `d amttir wnmt tniy nmvi g` jgci, m`h tni d`jy tng`b tnmt km` trujy
tmei mwmy tnigr agsiry gs m hrg`e. @d amttir wnmt tniy nmvi g` jgci m`h `d
amttir ndw nmppy tniy dubnt td li, tniy wgjj li hiprissih likmusi dc tni
kniagkmj galmjm`ki kmusih ly tni hrg`e. M`h tniy lijgivi tnmt tngs
hiprissgd` km` d`jy li rijgivih ly adri hrg`e. Xngs gs dc kdursi kdrrikt, lut
tni krukgmj pmrt tnmt tniy mri agssg`b gs tnmt gt gs tni mjkdndj tnmt nms kmusih
tnia td li hiprissih g` tni cgrst pjmki m`h tnmt rijgivg`b tngs hiprissgd` ly
hrg`eg`b gs pmrtgmj m`h tiapdrmry. Xni d`jy piram`i`t m`h kdapjiti kuri gs
cdr tnia td stdp hrg`eg`b. Xni grd`y gs tnmt prdljia hrg`eirs dcti` spi`h
tndusm`hs dc pdu`hs d` ixpi`sgvi kdu`sijjg`b td wdre dut wny tniy mri sd
u`nmppy sd tniy km` g` tur` stdp hrg`eg`b, lut g` cmkt tniy `iih td bd mldut
tng`bs g` ixmktjy tni dppdsgti wmy? stdp hrg`eg`b, mjjdw tni iccikts td wimr
dcc, tni` tmei stdke dc tnigr jgvis. Xniy wgjj cg`h tnmt tni tng`bs tniy wiri
bittg`b hiprissih mldut wni` tniy wiri hrg`eg`b igtnir kimsi td wdrry
tnia dr mt jimst likdai aukn adri am`mbimlji m`h jiss dvirpdwirg`b.
\imjjy, wnmt adri pdwircuj cmktdr kdujh ydu `iih td krimti m knrd`gk
mhhgktgd` tnm` m sulstm`ki tnmt tmeis mwmy m hiprissgd` tnmt ydu succir crda
`d amttir ndw nmppy ydu dubnt td li4
Dc kdursi, oust ms tniri mri `ibmtgvi tng`bs g` iviry nuam` lig`b‗s jgci tnmt
tniy km` hwijj d` gc tniy mri hiprissih hui td m kniagkmj galmjm`ki g` tnigr
ag`hs, tniri mri mjsd tng`bs tnmt mri bi`ug`ijy hiprissg`b ivi` gc tniri gs `d
kniagkmj galmjm`ki. Mjkdndj, lig`b m hiprissm`t, wgjj mjsd tmei tni ihbi dc
tnisi. Ndwivir, wni` gt wimrs dcc, tni hrg`eir wgjj `dt d`jy li jict wgtn tni
hiprissg`b ivi`t lut mjsd tni mctir-iccikts dc tni hrg`e, wngkn km` d`jy
ixmkirlmti tni agsiry. Siry sgapjy put, gc ydu nmvi m prdljia, hrg`eg`b
wgjj `dt sdjvi gt. G` cmkt, gt km` d`jy amei gt wdrsi. Xng`bs tnmt mri
bi`ug`ijy mwcuj lut am`mbimlji km` trm`scdra g`td tni bi`ug`ijy mwcuj m`h
u`limrmlji gc ydu cmktdr g` tni hiprissg`b mctir-iccikts dc mjkdndj
kd`suaptgd`.
Gc gt gs tni kmsi tnmt mjkdndj kmusis m`h tni` rijgivis tngs m`xgity m`h
hiprissgd`, tni` surijy vgrtumjjy iviryd`i wdujh li mjkdndjgk crda tni dcc,
m`h tniri wdujh skmrkijy li m sdlir pirsd` d` tni pjm`it4 Gt wdujh mjsd li
tni kmsi tnmt sgapjy ixpjmg`g`b tni pdsgtgd` wdujh gaaihgmtijy kuri m`y
mjkdndjgk dr prdljia hrg`eir (dr g`hiih m`y dtnir typi dc hrg`eir). Gc ydu
mri m`xgdus m`h hiprissih (cdr wnmtivir rimsd`) m`h sdaitng`b rijgivis
tngs, tngs wd`‗t aim` ydu gaaihgmtijy likdai mhhgktih td tngs sulstm`ki.
Wdu amy wm`t gt td rijgivi ydur m`xgity m`h hiprissgd` gc ydu succir crda gt
mbmg`, lut gc sdaid`i ixpjmg`ih tnmt tni sulstm`ki wms mktumjjy m pdgsd`,
tnmt gc ydu tdde gt ydu wdujh jdsi ydur odl, ydur ndusi, ydur crgi`hs, ydur
cmagjy, ydur sijc-rispikt, m`h ydur viry jgci, m`h g` m`y ivi`t gt wms tngs
sulstm`ki tnmt wms kmusg`b tni hiprissgd`, ydu wdujh adst jgeijy stdp
tmeg`b gt wgtn jgttji dr `d prdljia.
Dc kdursi gt gs `dt ms sgapji ms tngs. [d wnmt mri tni mhhgtgd`mj cmktdrs tnmt
kmusi sdaitng`b td li „mhhgktgvi‗, g.i. sdaitng`b tnmt ydu wgjj li cdrkih
mbmg`st ydur wgjj td tmei ivi` tndubn gt gs kmtibdrgkmjjy prdvi` td ydu tnmt
tni sulstm`ki gs tni kmusi m`h `dt tni kuri dc ydur prdljias, m`h tnmt gt wgjj
`dt d`jy egjj ydu lut gt wgjj rdl ydu dc ydur crgi`hs, cmagjy, odl, ndai, m`h
sijc-rispikt licdri gt hdis sd4 Xd kd`sghir tngs wi `dw `iih td advi crda
tni kniagkmj m`h pnysgdjdbgkmj td tni psykndjdbgkmj, g` pmrtgkujmr dur
sulkd`skgdus ag`h. Gt gs wdrtn riaialirg`b ms wijj tnmt wngji m nubi lg`bi
wgjj risujt g` m ciijg`b dc hiprissgd` tni `ixt hmy, hrg`eg`b d` m jissir skmji
wgjj prdhuki m `ibmtgvi gapmkt lut d` m kdrrispd`hg`bjy rihukih skmji. D`i
hrg`e wgjj prdhuki m kdrrispd`hg`b ciijg`b dc m`xgity, lut tngs wgjj li
mjadst gapirkiptglji. Gapirkiptglji td dur kd`skgdus ag`h mt jimst, lut `dt
td dur sulkd`skgdus.
;. Xni [ulkd`skgdus
Xni kd`skgdus, tng`eg`b pmrt dc dur lrmg` gs =2% dc tni tdtmj lrmg`. Xni rist
gs tni sulkd`skgdus. Xni lrmg` rikigvis mpprdxgamtijy <,666 lgts dc
g`cdramtgd` pir sikd`h, m`h tni vmst amodrgty dc tnisi mri rdutih td tni
sulkd`skgdus. Xni rdji dc tni sulkd`skgdus gs issi`tgmjjy td prdkiss
g`cdramtgd` tnmt ydu hd `dt nmvi tni kmpmkgty td prdkiss kd`skgdusjy. Gt gs
tni sulkd`skgdus tnmt ameis us mkt „g`stg`ktgvijy‗. Rnmt hdis g`stg`ktgvijy
mktumjjy aim` dtnir tnm` „G e`dw tni rgbnt tng`b td hd G oust hd`‗t nmvi m
jdbgkmj rimsd` cdr gt‗4
G` cmkt, wni` ydu mkt g`stg`ktgvijy tniri gs m jdbgkmj rimsd` cdr gt, m`h tni
rimsd` gs tnmt dvir tni kdursi dc ydur jgci ydur sulkd`skgdus nms lii`
rikigvg`b m`h prdkissg`b hmtm m`h gt gs upd` tngs tnmt m` g`stg`ktgvi hikgsgd`
gs amhi. Gt gs lmsih d` trgmj m`h irrdr. Gc ydu hd sdaitng`b m tndusm`h tgais
wgtn tni smai risujt, gt wgjj li prdbrmaaih g`td ydur sulkd`skgdus. Xni
adri ydu hd gt, tni hiipir gt likdais g`brmg`ih. G` cmkt, tni vmst amodrgty dc
g`cdramtgd` tnmt gs pmssih td tni sulkd`skgdus ag`h gs sgapjy hgsribmrhih.
Gt gs d`jy wni` tni smai dr sgagjmr hmtm gs rikigvih tgai m`h mbmg` wgtn tni
smai dr sgagjmr risujts tnmt gt stmrts td ribgstir d` tni sulkd`skgdus, m`h dvir
tgai gt wgjj likdai m jmrbi m`h g`cjui`tgmj pmrt dc dur sulkd`skgdus
rimsd`g`b. Xngs gs ndw G km` li sgttg`b g` tni pmssi`bir simt dc m kmr m`h, gc
tni hrgvir gs jimvg`b tni lrmeg`b tdd jmti, G cg`h ay lrmeg`b cddt ti`sg`b.
Xniri gs `d jdbgkmj rimsd` cdr gt, tniri gs `d lrmei d` tni pmssi`bir sghi, lut
cdr yimrs ms m hrgvir ay sulkd`skgdus nms mlsdrlih tni aissmbi tnmt
ixti`hg`b ay jict jib wgjj sjdw hdw` m vingkji. M`dtnir ixmapji gs
wni`ivir G stip d` m` iskmjmtdr tnmt gs `dt advg`b. G mjwmys jurkn ivi`
wni` G e`dw cujj wijj g` ay kd`skgdus ag`h tnmt gt gs `dt advg`b. Mjtndubn
ay kd`skgdus ag`h e`dws tni iskmjmtdr gs `dt advg`b m`h tnmt G nmvi td usi
gt ms gc gt wiri stmgrs, ay sulkd`skgdus kdais up crda `dwniri m`h tijjs ai
tnmt iskmjmtdrs advi m`h tnmt G `iih td kdapi`smti wni` G stip d`td d`i.
Ay sulkd`skgdus mjwmys wg`s m`h G stip d`td tni iskmjmtdr wgtn ixmktjy tni
rgbnt auskji kddrhg`mtgd` td aiit m advg`b cjddr, m`h ms gt gs`‗t advg`b G
jurkn sjgbntjy. Xni sulkd`skgdus dcti` wg`s likmusi gt gs m` ixtrmdrhg`mrgjy
strd`b cdrki m`h gt tmeis g`ti`si kd`ki`trmtgd` td kdu`tir gt, m`h wni` G ma
wmjeg`b tnrdubn m lusy kdaautir stmtgd` g` rusn ndur G sgapjy hd `dt nmvi
tni tgai dr g`kjg`mtgd` td kdu`tir ay sulkd`skgdus. Ri dcti` ricir td tni
sulkd`skgdus ms „g`stg`kt‗. Gt gs `dt, ndwivir, g`stg`kt (m`h ly tnmt G aim` m`
mjadst supir`mturmj cdrki kmusg`b us td mkt dr rimkt g` m kirtmg` wmy)5 gt gs
lmsih d` dur pirsd`mj ixpirgi`ki, mrgsg`b crda trgmj m`h irrdr dvir am`y
yimrs.
Xniri mri sivirmj pdg`ts td `dti tniri. Cgrstjy, tni sulkd`skgdus gs ixtriaijy
pdwircuj m`h gt tmeis m kd`skgdus iccdrt td dvirrghi gt. [ikd`hjy, gt gs lmsih
d` trgmj m`h irrdr? tni adri sdaitng`b nmppi`s wgtn tni smai dr sgagjmr
risujt, tni adri hiipjy g`brmg`ih tngs likdais g` dur sulkd`skgdus. Cg`mjjy,
gt gs gapdssglji td e`dw tni mktumj rimsd`s ling`h tni sulkd`skgdus trgbbir,
`dr gs gt pdssglji td m`mjysi tni rimsd`s jdbgkmjjy. Rni` G stip d`td m
stmtgd`mry iskmjmtdr G hd`‗t rikmjj tni ayrgmh dc tgais G nmvi stippih d`td m`
iskmjmtdr tnmt gs advg`b. Gt gs lmsih purijy d` sulkd`skgdus aiadry, m`h ms
sukn imkn g`hgvghumj dkkmsgd` ameg`b up tni sulkd`skgdus trgbbir km``dt
li rikmjjih td tni kd`skgdus ag`h.
[d wnmt nms tngs td hd wgtn mjkdndj4 [gapjy tngs? iviry mjkdndjgk hrg`e m`y
nuam` lig`b nms ivir hru`e nms kmusih m ciijg`b dc rijmxmtgd` cdjjdwih ly
m kdrrispd`hg`b ciijg`b dc m`xgity. D`i hrg`e wgjj kmusi m viry ag`dr m`h
mjadst u``dtgkimlji ciijg`b dc rijmxmtgd` tni` m`xgity, pmrtgkujmrjy gc wi mri
dtnirwgsi dkkupgih mt tni tgai (sukn ms gc wi mri sdkgmjgsg`b dr sjiipg`b).
M`dtnir hrg`e wgjj rijgivi tnmt viry ag`dr ciijg`b dc m`xgity g` mhhgtgd` td
m`y dtnir m`xgity wi nmppi` td li ciijg`b mt tni tgai. Xngs amy dr amy `dt
ribgstir d` ydur kd`skgdus ag`h, lut gt wgjj pmss tnrdubn ydur sulkd`skgdus
ag`h. Gt wgjj pmss tnrdubn ydur sulkd`skgdus ag`h wgtndut ameg`b m`
gapmkt tni cgrst, sikd`h, dr tngrh tgai, lut tni ripitgtgd` wgjj ivi`tumjjy li
amreih ly ydur sulkd`skgdus ag`h, wngkn wgjj prdkiss tni hmtm m`h cdra
kd`kjusgd`s. M`h tni kd`kjusgd` wgjj li tngs? tnmt m` mjkdndjgk hrg`e wgjj
rijgivi m`xgity m`h hiprissgd`. M`h dvir tni hmys, wiies, ad`tns, m`h
yimrs tngs aissmbi wgjj likdai adri m`h adri rig`cdrkih g` ydur
sulkd`skgdus ag`h u`tgj iviry tgai ydu succir crda m`y striss dr m`xgity
ydur ag`h wgjj trgbbir tni g`stg`ktgvi tndubnt tnmt ydu `iih m` mjkdndjgk
hrg`e td rijgivi tni striss m`h m`xgity, m`h tnmt tndubnt wgjj likdai
strd`bir m`h strd`bir ms tni aissmbi gs kd`tg`umjjy rig`cdrkih. Wdur
sulkd`skgdus ag`h wgjj rikdb`gsi tnmt m` mjkdndjgk hrg`e wgjj rijgivi tni
ciijg`bs dc m`xgity m`h hiprissgd` likmusi tni hrg`e m`h tni rijgic wgjj li
kjdsi tdbitnir knrd`djdbgkmjjy. Wdu wgjj tmei m hrg`e m`h viry sndrtjy mctir
tngs ydu wgjj ixpirgi`ki tni rijgic. Ndwivir, gt wgjj `dt mssdkgmti tni
mjkdndjgk hrg`e wgtn tni kmusi dc tni m`xgity m`h hiprissgd` g` tni cgrst
pjmki ms gt tmeis cmr jd`bir cdr tni m`xgity m`h hiprissgd` td mkkuaujmti
mctir tni cg`mj mjkdndjgk hrg`e nms lii` hru`e.
G` tngs wmy, tni sulkd`skgdus ag`h agssis dut tngs eiy pgiki dc
g`cdramtgd`? tnmt gt wms tni mjkdndj tnmt kmusih tni ciijg`b dc m`xgity g` tni
cgrst pjmki. [d mjtndubn wi km` u`hirstm`h d` m kd`skgdus, jdbgkmj jivij tnmt
gt wms tni mjkdndj tnmt kmusih tni m`xgity g` tni cgrst pjmki m`h tnmt mjkdndj‗s
„li`icgt‗ gs g` cmkt td rijgivi m syaptda tnmt gt nms jmrbijy kmusih, gt wd`‗t
stdp us wm`tg`b m hrg`e likmusi tni sulkd`skgdus ag`h wgjj stgjj li
trgbbirg`b m hisgri cdr m` mjkdndjgk hrg`e iviry tgai wi ciij m`xgity dr
hiprissgd`, li gt kmusih ly mjkdndj wgtnhrmwmj dr m`ytng`b ijsi.
Xni tgag`b litwii` tni kd`suag`b dc m sulstm`ki m`h tni iccikt dc gt gs eiy,
`dt d`jy td u`hirstm`hg`b mjkdndjgsa, lut td u`hirstm`hg`b mhhgktgd`
bi`irmjjy. Xni qugkeir tni iccikt dc m hrub gs cijt mctir gt gs kd`suaih, tni
qugkeir tni sulkd`skgdus wgjj jg`e tni d`i wgtn tni dtnir m`h tni qugkeir
m`h adri icciktgvijy tni mhhgktgd` wgjj tmei ndjh. Xni iccikt dc m hrub gs cijt
wni` gt i`tirs tni ljddhstrima, sd tni qugkeir tngs nmppi`s mctir gt gs
kd`suaih, tni adri mhhgktgvi gt gs. G` drhir dc spiih crda qugkeist td
sjdwist, tni aitndhs dc kd`suag`b m hrub mri?
<. [adeg`b ‛ tni sadei hgccusis hgriktjy g`td jmrbi ljddh vissijs tnmt rikigvi
dxybi`mtih ljddh hgriktjy crda tni ju`bs m`h mccikts tni usir wgtng` jiss
tnm` m sikd`h dc tni cgrst g`nmjmtgd`.
;. [`drtg`b ‛ tni hrub gs mlsdrlih g`td tni ljddhstrima tnrdubn tni sdct tgssui
g` tni sg`us kmvgty.
8. [wmjjdwg`b ‛ tngs gs tni sjdwist aitndh ms tni hrub nms td pmss tnrdubn tni
stdamkn m`h g`td tni samjj g`tistg`i licdri gt gs mlsdrlih g`td tni
ljddhstrima.
Xnisi sulkd`skgdus trgbbirs ixpjmg` wny sdai pidpji cg`h tniy mri
ribujmrjy tng`eg`b mldut mjkdndj, lut ujtgamtijy tniy oust trgbbir tni tndubnt
dc m hrg`e. Xni tndubnt gs `d strd`bir tnm` „ndw mldut nmvg`b m hrg`e4‗ Gt
hdis`‗t ixpjmg` wny sdai pidpji mri pripmrih td bgvi up ivirytng`b adst
himr td tnia (g`kjuhg`b tnigr viry jgvis) td eiip hrg`eg`b. Xni rimsd` gs tnmt
tnisi sulkd`skgdus trgbbirs g` tniasijvis trgbbir m`dtnir psykndjdbgkmj
prdkiss e`dw` ms krmvg`b wngkn, wni` kdalg`ih wgtn tni sulkd`skgdus
trgbbirs, rimjjy ixpjmg`s wny gt gs sd hgccgkujt cdr sdai pidpji td stdp dr
kd`trdj tnigr hrg`eg`b.
8. Krmvg`b
Yjtgamtijy, mbmg`, wi nmvi d`jy twd kndgkis? wi igtnir bgvi g` m`h nmvi tni
mppji, dr wi hd`‗t. Gc wi bgvi g` m`h nmvi tni mppji tni` wi nmvi riadvih
tni hgstrissg`b ai`tmj kd`u`hrua5 wi km` tni` bit d` wgtn dur wdre, i`ody
tni sdkgmj cu`ktgd`, dr mktumjjy stmrt rijmxg`b mt ndai. Xnmt mppji nms
mktumjjy lii` tni hgcciri`ki litwii` nmppg`iss m`h agsiry, tni hgcciri`ki
litwii` jgvg`b dur jgvis m`h nmvg`b td put tnia d` ndjh wngji wi mri
agsirmlji wm`tg`b sdaitng`b wi km`‗t nmvi. D` tni dtnir nm`h, gc wi hd`‗t
nmvi tni mppji tni` tni ivi`g`b dr hmy gs m wrgti-dcc m`h cdr tni rist dc dur
jgvis wi wgjj riaialir ndw u`nmppy wi wiri wgtndut tnmt mppji. [d wni`
wi `ixt kdai td krmvi, tni krmvg`b wgjj li mjj tni adri pdwircuj ms wi wgjj
e`dw crda pirsd`mj ixpirgi`ki tnmt wi mri g`kmpmlji dc i`odyg`b dursijvis
dr cu`ktgd`g`b wgtndut tni mppji. Xngs prdkiss gs wnmt G wgjj ricir td crda
niri d` ms „tni spgrmj dc krmvg`b‗.
@dw tni krmvg`b cdr m` mppji gs m rijmtgvijy sgjjy ixmapji, lut gc wi wiri td
sulstgtuti m kndkdjmti lmr dr m lurbir, dr m`y dc dur cmvdurgti cddhs, gt
wdujh li m lgt adri u`hirstm`hmlji. Xngs wdujh pmrtgkujmrjy li tni kmsi gc
wi wiri viry nu`bry m`h wiri krmvg`b dur cmvdurgti cddh. Xni pdsgtgd`
wdujh li ivi` adri prd`du`kih m`h u`hirstm`hmlji gc tniri wiri mapji dc
tngs cddh jyg`b mrdu`h m`h iviryd`i ijsi wms nmppgjy tukeg`b g`td gt. G` tnmt
sgtumtgd` wi kdujh `dt pdssgljy li nmppy, ivi` gc gt wiri m sdkgmj cu`ktgd` mt
wngkn wi wiri suppdsih td li i`odyg`b dursijvis.
Xngs gs issi`tgmjjy tni sgtumtgd` cmkih ly tni hrg`eir wnd nms stdppih
hrg`eg`b. Xniy wm`t sdaitng`b tnmt tniy km``dt nmvi m`h, adridvir,
sdaitng`b tnmt tniy sii iviryd`i ijsi i`odyg`b. Gc tniy nmvi stdppih
hrg`eg`b cdr sdai kd`sghirmlji tgai tniri gs `d pnysgkmj mspikt mt mjj, gt gs
i`tgrijy ai`tmj m`h gs trgbbirih cgrstjy ly tni sulkd`skgdus trgbbirs, wngkn
sit dcc m hisgri cdr sdaitng`b tniy km``dt nmvi, wngkn jimhs d` td tni spgrmj
dc krmvg`b. Xngs km` jmst cdrivir. Iviry tgai ydu wm`t sdaitng`b ydu km`‗t
nmvi ydu wgjj li agsirmlji, pmrtgkujmrjy gc ydu sii dtnir pidpji i`odyg`b
wnmt ydu km`‗t nmvi. Xngs gs wny sd am`y pidpji lijgivi tnmt mjkdndjgks
nmvi m hgcciri`t bi`itgk amei-up crda dtnir pidpji. Ivi` mctir tni pnysgkmj
mspikt aust nmvi i`hih, tni pirsd` km` cg`h tniy stgjj km`‗t cu`ktgd` cujjy
wgtndut m hrg`e. Ndwivir, gt gs purijy m pjmkild mt tngs pdg`t m`h gs kmusih
ly tnia tng`eg`b tnmt tniy wdujh li nmppgir wgtn m hrg`e, sd tni spgrmj dc
krmvg`b stmrts m`h tniy mri agsirmlji u`tgj tniy nmvi d`i.
Xngs gs wny krmvg`b gs sd pdwircuj. Rni` tni tndubnt i`tirs dur ag`h m`h
wi stmrt td dlsiss mldut gt, wi wd`‗t e`dw m adai`t‗s pimki u`tgj wi nmvi
gt. Mt tngs stmbi, tni tng`b wi mri dlsissg`b mldut tni` stmrts td tmei d` m jgci
dc gts dw`.
Jit‗s kd`sghir ndw tngs mppjgis td mjkdndj. Jit‗s smy wi mri ciijg`b m`xgdus
dr hiprissih (li gt likmusi dc mjkdndj wgtnhrmwmj dr m`y dtnir rimsd`). Dur
sulkd`skgdus wgjj trgbbir m` urbi cdr m hrg`e. Gc, mt tngs pdg`t, wi sgapjy
tmei tni hrg`e, wi nmvi sgapjy rijgivih m (pdssgljy ag`dr) ciijg`b dc
m`xgity dr hiprissgd`, tngs wgjj ribgstir d` dur sulkd`skgdus m`h tngs gs
mldut tni sua tdtmj dc tni iccikt. Ndwivir, gc wi nmvi hikghih wi dubnt `dt
nmvi m hrg`e cdr m`y rimsd`, m`h wi hd `dt tmei d`i sukn tnmt tni spgrmj dc
krmvg`b stmrts, wni` wi hd ivi`tumjjy tmei tni hrg`e wi mri `dt d`jy
rijgivg`b tni ciijg`b dc m`xgity dr hiprissgd`, wi mri mjsd rijgivg`b tni
ai`tmj tdrturi, kd`cusgd`, m`h agsiry dc tni spgrmj dc krmvg`b. Xngs wgjj li
ribgstirih d` dur sulkd`skgdus m`h kd`skgdus ag`h ms wijj, lut krukgmjjy
crda tngs pdg`t d` tni jissd` gs `dt oust tnmt m hrg`e wgjj rijgivi m ag`dr
ciijg`b dc m`xgity, lut tnmt nmvg`b m` mjkdndjgk hrg`e gs tni adst gapdrtm`t
tng`b d` Bdh‗s imrtn, m`h wgtndut gt wi sgapjy km``dt cu`ktgd` dr ivir li
nmppy ivir mbmg`.
Xniri mri twd pdg`ts td `dti mt tngs stmbi. Cgrstjy, tnmt tni spgrmj dc krmvg`b
gs tni lmkeld`i dc m`y mhhgktgd`. Xni sulkd`skgdus trgbbirs tniasijvis mri
lrgic5 tniy mri jgtirmjjy oust e`ii-oire rimktgd`s td m bgvi` sgtumtgd`. Xniy
trgbbir tni tndubnt dc m` mjkdndjgk hrg`e, `d adri tnm` tnmt. Ndwivir, tnisi
sulkd`skgdus trgbbirs dcti` stmrt us tng`eg`b viry kd`skgdusjy mldut nmvg`b
m hrg`e, m`h dur tndubnt prdkiss gs usumjjy mldut ndw `gki gt wdujh li td
nmvi m hrg`e, dc tmeg`b tnmt gki-kdjh liir dut dc tni crghbi, dr pdurg`b tnmt
bjmss dc wg`i dr tnmt aimsuri dc dur cmvdurgti spgrgt. [dd` wi cg`h dursijvis
cm`tmsgsg`b mldut nmvg`b m hrg`e, m`h tni krmvg`b gs g` cujj swmy. Gt gs tni
krmvg`b tnmt krimtis tni ai`tmj mbd`y wi i`kdu`tir wni` tryg`b td bgvi
m`ytng`b up. Xni lmh `iws gs tnmt gt gs m` ixtriaijy pdwircuj cdrki m`h tnmt
tngs gs wny mhhgkts cg`h gt sd nmrh td bgvi up tni dloikts dc tnigr mhhgktgd`.
Ndwivir, tni viry bddh `iws gs tnmt krmvg`b tmeis pjmki i`tgrijy g` tni
kd`skgdus ag`h, m`h tniricdri wi cmki m kd`skgdus hikgsgd` wnitnir td
krmvi dr `dt. Ndw td dvirkdai tni spgrmj dc krmvg`b gs himjt wgtn g` adri
hitmgj jmtir g` tngs ldde.
Xni dtnir, viry gapdrtm`t pdg`t td `dti gs tnmt wni` mjkdndj stmrts td
likdai m prdljia m`h tni hrg`eir trgis td stdp m`h cmgjs, tni cmgjuri gs hui td
tnigr wm`tg`b td mvdgh tni spgrmj dc krmvg`b. Xniy mri `dt, mt tngs stmbi,
hrg`eg`b cdr tni suppdsih li`icgts dc hrg`eg`b, lut rmtnir tniy mri hrg`eg`b
td mvdgh tni agsiry dc tni krmvg`b. Gt gs i`tgrijy `ibmtgvi. Rgtndut mjkdndj
tniy km``dt cu`ktgd` dr li nmppy likmusi dc tni krmvg`b5 wgtn mjkdndj tniy
mvdgh tni krmvg`b, lut tngs aim`s tniy mri `d littir dcc tnm` nmh tniy `ivir
nmh m hrg`e. G` cmkt, tniy mri cmr wdrsi dcc likmusi, ms wi mjj e`dw, wgtn
mjkdndj tniy cmki mjj tni prdljias mssdkgmtih wgtn hrg`eg`b? tni nm`bdvirs,
tni rijmtgd`sngp prdljias, tni jdss dc nimjtn, sijc-rispikt, itk. [d g` cmkt
tniy mri uttirjy agsirmlji wgtndut tni hrg`e tnm`es td tni krmvg`b, m`h d`jy
sjgbntjy jiss agsirmlji wgtn gt. Gt gs m jdsi/jdsi sgtumtgd` cdr tnia.
Gc ydu mse m`yd`i (li tniy m hrg`eir dr m tiitdtmjjir) wny m pirsd` tmeis m
hrg`e, tni adst kdaad` m`swir gs tnmt m pirsd` hrg`es cdr tni rijmxg`b,
kdacdrtg`b iccikt. Mjkdndj gs m hiprissm`t m`h m` m`mistnitgk5 gt
m`mistnitgsis kirtmg` ciijg`bs (sukn ms tgrih`iss, striss, pmg`, m`h
hgskdacdrt) m`h tni iccikt dc tngs gs tnmt wi ti`h td ciij adri ai`tmjjy
rijmxih mctir m hrg`e. Dc kdursi, tni hiprissm`t/m`mistnitgsg`b iccikts hd`‗t
oust wdre d` dur ag`h, kmusg`b us td ciij rijmxih5 tniy mjsd mccikt tni rist dc
dur ldhy, jimvg`b us sjgbntjy u`kddrhg`mtih m`h sjdw. Xngs gs tni iccikt dc
d`i dr twd hrg`es5 gc wi g`krimsi dur g`tmei tni` wi g`krimsi tni iccikts d`
ldtn sghis, m`h tngs km` jimh td cujj-ljdw` g`tdxgkmtgd`.
Gt nms mjwmys lii` mssuaih tnmt tni rijmxg`b ai`tmj iccikt m`h tni pnysgkmj
gapmgrai`t dr g`tdxgkmtgd` bd nm`h g` nm`h, tnmt tniy mri pmrt m`h pmrkij dc
tni smai prdkiss. Ndwivir, tngs gs `dt tni kmsi. Xni pnysgkmj g`tdxgkmtgd`
m`h tni ai`tmj rijmxmtgd` ru` tnigr kdursi mt hgcciri`t spiihs.
Lut, m`h tngs gs m rimjjy eiy pdg`t, adst pidpji kmubnt hrg`e hrgvg`b tni
cdjjdwg`b hmy hd `dt ciij hru`e. Xniy bi`ug`ijy tng`e tnmt tniy mri sdlir.
G` cmkt, gt gs d`jy tndsi wnd nmvi `dt lii` hrg`eg`b cdr viry jd`b, dr tndsi
wnd usumjjy hrg`e adhist madu`ts m`h tni` nmvi m lgb lg`bi, wnd stgjj ciij
mktumjjy hru`e tni adr`g`b mctir. Xngs gs likmusi tnigr ldhgis nmvi `dt yit
jimr`t td iccgkgi`tjy kdu`tir tni madu`t dc mjkdndj tnmt nms lii` galglih.
Adst pidpji wnd stgjj nmvi mjkdndj g` tnigr systia tni adr`g`b mctir
hrg`eg`b wgjj li pnysgkmjjy g`tdxgkmtih lut wgjj `dt nmvi m`y kdrrispd`hg`b
ciijg`b dc mjkdndj-g`hukih ai`tmj rijmxmtgd`.
Xd bd g`td curtnir hitmgj, adst pidpji, wni` tniy wmei up tni cdjjdwg`b
adr`g`b stgjj u`hir tni g`cjui`ki dc tni privgdus `gbnt‗s hrg`eg`b, wd`‗t
ciij jgei tniy hd wni` tniy nmvi oust nmh m hrg`e d`i ivi`g`b. Gc ydu wmei
up mctir m `gbnt‗s hrg`eg`b wgtn twd liirs‗ wdrtn dc mjkdndj g` ydur
ljddhstrima, ydu wgjj `dt ciij jgei ydu wdujh gc ydu nmh twd pg`ts dc liir
mctir wdre d`i hmy. G` tni jmttir sgtumtgd` ydu wgjj ciij tni rijmxg`b iccikts
dc tni hrg`e. Wdu amy `dt li hru`e lut ydu wgjj e`dw ydu‗vi nmh m hrg`e.
Ndwivir, wni` ydu nmvi tnmt madu`t g` ydur systia crda tni `gbnt licdri
(dr ivi` m kd`sghirmljy jmrbir madu`t), ydu wgjj ciij std`i kdjh sdlir g`
tnmt tniri gs `d ciijg`b dc rijmxmtgd`. Ndwivir, mjtndubn ydu amy ciij
ai`tmjjy sdlir, ydu mri `dt pnysgkmjjy sdlir. Wdur rimktgd`s mri ms sjdwih
ms tniy wdujh li gc ydu nmh tni hrg`es mt tni i`h dc tni hmy. [d ydu km` ciij
ai`tmjjy sdlir lut li pnysgkmjjy g`tdxgkmtih.
[d, gc wi mri hrg`eg`b cdr tni rijmxg`b ai`tmj iccikt, wi nmvi td eiip tni
hrg`es kdag`b cmstir tnm` tni wimrg`b dcc dc tni pnysgkmj g`tdxgkmtgd`. Xd
put gt m`dtnir wmy, gc wi hikghi tnmt wi jgei tni rijmxg`b iccikt twd hrg`es
nmvi d` us, tni` wni` tngs rijmxg`b iccikt wimrs dcc wi wgjj `iih td tmei
twd curtnir hrg`es td ripji`gsn tni iccikt. Ndwivir, tni pnysgkmj
g`tdxgkmtgd` wd`‗t nmvi wdr` dcc, sd wi‗jj li twd hrg`es ai`tmjjy rijmxih
lut cdur hrg`es pnysgkmjjy g`tdxgkmtih. Xni` wni` tni rijmxg`b ai`tmj iccikt
dc tndsi twd hrg`es wimrs dcc, m`h wi tmei twd adri, wi‗jj li twd hrg`es
ai`tmjjy rijmxih lut `dw sgx hrg`es pnysgkmjjy g`tdxgkmtih. Gt amy li tnmt
ly tngs tgai ydur ldhy wgjj nmvi prdkissih tni pnysgkmj g`tdxgkmtgd` iccikt
dc m sg`bji hrg`e, lut ivi` sd ydu wgjj stgjj li twd hrg`es rijmxih lut cgvi
hrg`es g`tdxgkmtih.
Xngs gs ndw wi km` wmei up tni adr`g`b mctir m nimvy `gbnt m`h stgjj li
pnysgkmjjy g`tdxgkmtih ivi` tndubn tni rijmxg`b iccikts dc tni hrg`e mri jd`b
bd`i. Xngs gs mjsd wny vgrtumjjy iviry hrg`eir tnmt nms ivir jgvih nms nmh mt
jimst d`i dkkmsgd` wniri tniy nmvi g`mhvirti`tjy kd`suaih tdd aukn
mjkdndj. G` cmkt, `dt d`jy nms vgrtumjjy iviry sg`bji hrg`eir kd`suaih tdd
aukn mjkdndj d` dkkmsgd`, lut tni vmst amodrgty nmvi hd`i sd d` sivirmj
dkkmsgd`s m`h kd`tg`ui td hd sd tnrdubndut tnigr hrg`eg`b jgvis. Hrg`eirs
nmvi td ixirkgsi kmutgd` mldut hrg`eg`b tdd aukn. Hd tniy nmvi tni smai
prdljias wgtn kdccii, tim, wmtir, dr sdct hrg`es4 Gc m nuslm`h dr wgci gs