19.9.

2012

 
                                                                                                                                     
                                                                                                                               
 
 

CYPERMETHRIN 200 EC
Reg. No. L4069 N-AR 0945 Act/ No. Wet No. 36 of 1947

An emulsifiable concentrate contact and 'n Emulgeerbare konsentraat kontak- en

stomach insecticide for use on crops as maaginsekdoder vir gebruik op gewasse
indicated. soos aangedui.

IRAC INSECTICIDE 3A IRAC INSEKDODER

RESISTANCE GROUP CODE WEERSTANDSGROEP

ACTIVE INGREDIENT/AKTIEWE BESTANDDEEL

Cypermerthrin (pyrethroid) ............................. 200 g/ ............................... Sipermetrien (piretroïed)

Net Volume ......................................................  ................................................... Netto Volume

Registered by / Geregistreer deur:

TM
Agro-Serve (Pty) Ltd trading as EFEKTO Reg. No. 1973/000868/07

Distributed by: / Versprei deur

Efekto Care (Pty) Ltd Reg. No. 2009/00635/07
PO Box 652147, BENMORE, 2010
EFEKTO and the EFEKTO logo are trademarks of Agro-Serve (Pty) Ltd.
© Agro-Serve (Pty) Ltd. All rights reserved.
EMERGENCY NUMBER / NOODNOMMER
0831233911

BEFORE USING THIS PRODUCT PLEASE READ the LABEL CAREFULLY

Batch Number . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................... Lotnommer

Date of Manufacture . . . . . . . . . . . ...................... Vervaardigingsdatum

UN NUMBER: 3351

HARMFUL
SKADELIK

1
19.9.2012

WARNINGS

Allow the following number of days between last application and harvesting or
feeding/grazing (F):

Macadamias, Rooibos tea ................................................................................................ 30

Citrus, Grapes, Sorghum, Cotton (F) ................................................................................ 28
Apples, Pears, Table Peaches, Plums, Maize, Sweetcorn, Lucerne (F), Wheat ............... 14
Beans, Soybeans, Peas, Groundnuts, (F hay) .................................................................. 7
Tomatoes, Cruciferae ........................................................................................................ 4
Canning Peaches .............................................................................................................. 3

*Warning against resistance : Resistance of American bollworm (Helicoverpa armigera) to

synthetic pyrethroids has been confirmed.
COTTON : Synthetic pyrethroids must ONLY be applied to cotton during the period 1
January to 28 February.

ALL OTHER CROPS :

DO NOT apply more than two applications per growing season. If a pyrethroid gives poor
performance DO NOT respray with any synthetic pyrethroid, even at a corrective dosage
rate. Use a product from a different chemical group.

Handle with care.

Poisonous when swallowed and moderately toxic by skin contact. Toxic to fish and bees
and moderately toxic to wild life. FLAMMABLE - Do not store or spray near open flames.
Keep out of reach of children, uninformed persons and animals. Store in a cool place away
from food and feedstuff.

Re-entry interval: Do not enter treated field within 1 day after application unless wearing
protective clothing.

AERIAL APPLICATION: Notify all inhabitants of the immediate area to be treated and
issue the necessary warnings. Do not spray over or allow drift to contaminate water or
adjacent areas.

Although this remedy has been extensively tested under a large variety of
conditions the registration holder does not warrant that it will be efficacious under
all conditions because the action and effect thereof may be affected by factors such
as abnormal soil, climatic and storage conditions; quality of dilution water,
compatibility with other substances not indicated on the label and the occurrence of
resistance of the pest to the remedy concerned, as well as by the method, time and
accuracy of application. The registration holder furthermore does not accept
responsibility for damage to crops, vegetation, the environment or harm to man or
animal, or for lack of performance of the remedy concerned due to failure of the
user to follow the label instructions, or to the occurrence of conditions which could
not have been foreseen in terms of the registration. Consult the supplier or
registration holder in the event of any uncertainty.

1
19.9.2012

PRECAUTIONS

Wear a hat, face shield, cotton overalls and boots when applying the spray mixture. When
preparing the spray mixture wear in addition a respirator and rubber gloves. Avoid skin
contact by, and inhalation of the spray mist. Avoid contact with eyes. Wash with soap and
water immediately after accidental skin contact. Wash overalls daily. Do not eat, drink or
smoke while using, or before having washed hands and face. Prevent drift of spraymist
onto other crops, grazing, rivers, dams and areas not under treatment. Clean applicator
after use and dispose of wash water where it will not contaminate crops, grazing, rivers or
dams. Prevent contamination of food, feed, drinking water and eating utensils.

Invert the empty container over the spray or mixing tank and allow to drain for at least 30
seconds after the flow has slowed down to a drip. Thereafter rinse the container three
times with a volume of water equal to a minimum of 10 % of that of the container. Add the
rinsings to the contents of the spray tank before destroying the container in the prescribed
manner. Destroy empty container by perforation and flattening and bury away from water
courses. Do not re-use for any other purpose.

SYMPTOMS OF HUMAN POISONING

Hypersensitivity, tremors, muscular fibrillation, salivation, in co-ordination, incontinence of

urine, and lacrimation, rapid and/or irregular respiration.

FIRST AID TREATMENT

Remove patient from source of poisoning and keep him calm and reassured.
Remove contaminated clothing and rinse contaminated body area thoroughly with plenty
of cold water and non-abrasive soap.
Do not rub skin.
Flush contaminated eyes with clean water for at least 20 minutes.
Take patient IMMEDIATELY to the nearest doctor.

NOTE TO PHYSICIAN

The treatment of systemic intoxication should be symptomatic and supportive.

RESISTANCE MANAGEMENT:
For resistance management , CYPERMETHRIN 200 EC is a group code 3A insecticide.
Any insect population may contain individuals naturally resistant to CYPERMETHRIN 200
EC and other group code 3A insecticides. The resistant individuals can eventually
dominate the insect population if these insecticides are used repeatedly. These resistant
insects may not be controlled by CYPERMETHRIN 200 EC or any other group code 3A
insecticide.

2
19.9.2012

DIRECTIONS FOR USE : Use only as indicated

AERIAL APPLICATION

Aerial application of CYPERMETHRIN 200 EC may only be done by a registered aerial

application operator using a registered and correctly calibrated aircraft according to the
instructions of SANS Code 10118 (Aerial Application of Agricultural Pesticides). Ensure
that the spray mixture is distributed evenly over the target area and that the loss of spray
material during application is restricted to a minimum. It is therefore essential that the
following criteria be met;

• Volume: A spray mixture volume of 30 ℓ per hectare is recommended. As this product

has not been evaluated at a reduced volume rate, the registration holder cannot
guarantee efficacy, or be held responsible for any adverse effects if this product is
applied aerially at a lower volume rate than recommended above.
• Droplet coverage: 30 to 40 droplets per cm² must be recovered at the target area.
• Droplet size: A droplet spectrum with a VMD of 250 to 280 microns is recommended.
Limit the production of fine droplets less than 150 microns (high drift and evaporation
potential) to a minimum.
• Flying height: Maintain the height of the spray boom at 3 to 4 metres above the target.
Do not spray when aircraft dives, is in a climb or when banking.
• Use suitable atomizing equipment that will produce the desired droplet size and
coverage, but which will ensure the minimum loss of product. The spraying system
must produce a droplet spectrum with the lowest possible Relative Span.
• Position all the atomizers within the inner 60 to 75 % of the wingspan to prevent
droplets from entering the wingtip vortices.
• The difference in temperature between the wet and dry bulb thermometers, of a
whirling hygrometer, should not exceed 8°C.
• Stop spraying if the wind speed exceeds 15 km/h.
• Stop spraying under turbulent, unstable and dry conditions during the heat of the day.
• Spraying under temperature inversion conditions (spraying in or above the inversion
layer) and/or high humidity conditions (relative humidity 80 % and above) may lead to
the following:
- reduced efficacy due to suspension and evaporation of small droplets in the
air (inadequate coverage),
- damage to other sensitive crops and/or non-target areas through drifting of
the suspended spray cloud away from the target field.
• Ensure that the Aerial Spray Operator knows exactly which fields to spray.

Obtain an assurance from the Aerial Spray Operator that the above requirements will be
met and that relevant data will be compiled in a logbook and kept for future reference.

Half fill the spray tank with clean water. Measure out the required quantity of
CYPERMETHRIN 200 EC and premix this with at least 10 litres of water. Add this to the
spray tank while agitating the mixture. Fill the spray tank while maintaining agitation to
ensure thorough mixing of the spray mixture before spraying commences. Maintain
agitation during the whole spraying operation.

3
19.9.2012

In the case of aerial application by fixed wing aircraft it is recommended that the swath
width should not exceed 20 m in the case of Piper Pawnee or an AgCat, 23 m for an
AgCat 450B and 25 m for an Agwagon or a Thrush Commander. In the case of rotary
wing aircraft it is recommended that a flying speed of 80 km/h should not be exceeded.
Use in 30 litre water per hectare. Cease application when wind speed exceeds 15 km/h or
if difference in readings on wet and dry bulb thermometers exceeds 8 °C.

All spray applications must be made with suitable equipment that is in good working order
and correctly calibrated to give the desired coverage for that particular method of
application.

The efficacy of CYPERMETHRIN 200 EC can be harmed at high pH value of the spray
mixture. It is more stable at a pH of around 4. Where an acidifying agent is used to lower
the pH of the water, the agent must be added to the water before the CYPERMETHRIN
200 EC. Prepared spray mixture must not be left in the spray tank for any length of time
e.g. overnight. The addition of molasses has an acidifying effect and reduces evaporation
of the spray mist. For ground application add 10 % molasses by volume and 20 % for
aerial application.

COMPATIBILITY: Not compatible with several adjuvants or any spray oils, sea weed
extracts, amitraz, dodine, Tokuthion or Kilval.

4
19.9.2012

APPLICATION RATES:

CROP AND m/100

PEST  m/ha REMARKS
WATER

TOMATOES
American 15 Ground Application: Apply as a full cover spray at
Bollworm the first signs of infestation. Repeat the application at
7 to 10 day intervals or as directed by inspection of
the crop.
High volume: Apply up to 500  spray mixture/ha to
plants up to 60 cm high and 1 000 /ha or more to
plants higher than 60 cm e.g. trellised tomatoes. Do
not use more than 150 m CYPERMETHRIN 200
EC/ha.
75 to Mistblowers: Apply in 150 to 500  water. Use the
150
lower rate and volume for plants up to 60 cm high
and the higher rate and volume for plant higher than
60 cm e.g. trellised tomatoes. Do not use more than
150 m CYPERMETHRIN 200 EC/ha.

APPLES AND 10 250 to HV: 2 500 to 3 500  spray mixture/ha.

PEARS 350 LV: Apply 1/4 to 1/8 of the spray mix volume as for
Banded fruit HV application. Apply two sprays: The first at 75 %
weevil petal fall and the second four weeks later. A third
(Snout beetle) spray can be applied in mid January to prevent late
season damage.

Initially this treatment will also control American

bollworm and Codling moth. CAUTION: Toxic to
bees.

Codling moth 5 200 to Apply the first spray at 75 % petal drop. Repeat
and Leafrollers 280 LV every 14 days in orchards where high infestation
warrant intensive control or where pheremone traps
dictate applications. Repeat every 21 days in
orchards when low infestations are experienced.
CAUTION: Toxic to bees.

American 5 Apply as a corrective spray. Do not apply before

bollworm 75% petal drop. CAUTION: Toxic to bees.

5
19.9.2012

CROP AND m/100

PEST  m/ha REMARKS
WATER
GRAPE VINES
Weevils 10 25 to HV: 250 to 1 500  spray mixture/ha. Apply as a full
(Snout beetles) 150 cover application ensuring thorough coverage of all
parts of the plant. Apply first spray when the first
signs of movement and/or feeding of weevils is
detected. Repeat within 21 to 28 days as necessary.
The first occurrence of weevils varies from area to
area but can be expected from mid-October to mid-
November. CAUTION: Toxic to bees.

PEACHES
AND PLUMS
Fruit flies 10 150 to Full cover spray at 14 day intervals, beginning 8
350 weeks prior to harvest. In the summer rainfall region,
application should commence not later than third
week of December.

False codling 5 125 to EARLY CULTIVARS: Full cover spray at 14 day

moth 175 intervals, beginning 6 weeks prior to harvest.
LATE CULTIVARS: Full cover spray at 14 day
intervals, beginning 8 weeks prior to harvest. In
summer rainfall region, application should commence
not later than the third week of December.

Codling moth 5 125 to Full cover spray at 75% petal drop. Repeat at 14 to
175 21 day intervals depending on level of infestation.

American 5 125 to Full cover application at 75% petal drop or when pest
bollworm 175 is noticed.

Banded fruit 10 250 to Apply as soon as damage is noticed. Repeat 4

weevil 350 weeks later if necessary.
(Snout beetle)

6
19.9.2012

CROP AND m/100

PEST  m/ha REMARKS
WATER
GROUNDNUTS
AND BEANS
(including 150 Commence application as soon as eggs or larvae
soyabeans) are noticed on plants. Repeat the application at 14
American day intervals or as directed by inspection of the crop.
bollworm Ground Application: Apply in not less than 200 litre
water/ha.
Aerial Application: Apply in 30 litre water/ha.

PEAS
American 150 Ground Application: Apply in not less than 200 litre
bollworm and water/ha.
Lesser army Aerial Application: Apply in 30 litre water/ha.
worm

LUCERNE
Caterpillar 75 Ground Application: Full cover spray in 300 litre
water/ha.
Aerial Application: Apply in 30 litre water/ha.

CRUCIFERAE
American 10 Ensure good wetting of the plant by adding a wetting
bollworm, agent. Commence spraying at the first signs of the
Caterpillars of pest and repeat sprays 10 to 14 days. This
the Diamond treatment will suppress aphids in a spray
back moth, programme.
Greater cabbage
moth and Thrips

FORESTRY
Pine emperor 50 Aerial Application: In 30 litre water. This caterpillar
moth defoliates Pines, Eucalyptus and Proteas.

Willow tree 100 Aerial Application: In 30 litre water. This caterpillar

emperor moth defoliates Willows, Acacias, Poplars and Oaks.

Wattle bagworm 100 Aerial Application: Commence spraying during

November/December when wattle bagworm are
most active. Apply in 30 litre water/ha. These
applications will reduce wattle mirid numbers if
present during application.

7
19.9.2012

CROP AND m/100 

PEST WATER m/ha REMARKS
MAIZE AND
SWEETCORN
Cutworm 0,33 m/ Row treatment: Apply post emergence to the
100 m crop as soon as pest is noticed in at least 3 litre
Row water/ 100 m row. Apply in a band at least 30
cm wide over the row. Ensure that soil is moist
right to the surface at time of application. Later
infestation may require a second application.

100 Overall Application: Ground application in

300 litre water/ha.

100 Aerial Application: Apply according to the

above conditions in 30 litre water/ha.

American 1,5 m/ Ground Application: If row width allows

bollworm 100 m ground application, use in not less than 2 litre
row water/100 m. Direct nozzles towards the
heads.

150 Aerial Application: Apply in 30 litre water.

Apply when pest is noticed, but not later than
80 % beard emergence.

Pink stalkborer 1,5 m/100 m Sweetcorn: Start spraying 3 weeks after

row planting and repeat within 10 to 14 day intervals
until the ears appear. Use in not less than 3 litre
water/100 m row. Will suppress Busseola
stalkborer, American bollworm and
Leafhoppers.

150 Aerial application: As above in 30 litre water.

8
19.9.2012

CROP AND m/100 

PEST WATER m/ha REMARKS
MAIZE AND
SWEETCORN
Sorghum Ground and Do not apply to crops under drought
stalkborer aerial stress. Systemic activity is reduced by
(C. partellus) application maturity. Apply to corps which are
Maize stalkborer 150 m growing vigorously. Treat before larvae
(B. fusca) CYPER- enter stalks. Only apply up to the stage
METHRIN before the tassels are enclosed by the
200 EC + 1  flag leaf.
Oncol Super
220 EC Ground application:
(L7649) The first application must be made when
10 % of the plants show shothole
damage. Apply in 200 water/ha.

Sweetcorn
Apply when shothole damage is
observed.

When larvae are longer than 10 mm or a

re-infestation occurs a second aplication
may be necessary within 10 - 12 days
after the first application.
Aerial application
Apply in 30 - 40  water/ha as an early
corrective application when 10 % of the
plants show shothole damage.

When larvae are longer than 10 mm or a

re-infestation occurs a second aplication
may be necessary within 10 - 12 days
after the first application.

9
19.9.2012

CROP AND m/100 

PEST WATER m/ha REMARKS
MAIZE AND 3,5 m/ Ground Application: Preventive treatment
SWEETCORN 100 m against young caterpillars based on scouting for
Stalkborer row eggs on plants. Apply 7 to 10 days after 5 % or
(Busseola) more plants are found to be infested with eggs.
Do weekly scouting from 2 to 7 weeks after
crop emergence by inspecting at least 100
plants at random per field. If eggs have
hatched, spray at first signs of infestation.
Direct spray into the funnel. Repeat application
when scouting shows this to be necessary later
in the season. Apply in sufficient water, i.e. 3 
water/100 m row. This will result in the use of
350 m/ha on 1 m row width and 175 m/ha on
2 m row.
350 Aerial Application: Apply in 30 litre water
according to the directions above for ground
application.

SORGHUM
Cutworm 0,33 m/ Row Treatment: Apply post emergence to the
100 m crop as soon as pest is noticed in at least 3 litre
row water/100 m row. Apply in a band at least 30
cm wide over the row. Ensure that soil is moist
right to the surface at time of application. Later
infestation may require a second application.
100 Aerial Application: Apply according to the
above conditions in 30 litre water.

American 1,5 m/ Ground Application: Direct application onto

bollworm 100 m ears. Apply in not less than 2 litre water/100 m
row row.
150 Aerial Application: Apply in 30 litre water.
Apply when pest is noticed. If bollworm are
concealed in the ear, control may be less
effective. Later infestation may require a
second application.

Stalkborer 3,5 m/ Ground Application: Apply in not less than 3

(Busseola) 100 m litre water/100 m row.
row
350 Aerial Application: As for maize.

10
19.9.2012

CROP AND M/100 

PEST WATER m/ha REMARKS
SORGHUM
(cont.)
Sorghum Ground and Do not apply to crops under drought stress.
stalkborer aerial Systemic activity is reduced by maturity.
(C partellus) application Apply to crops which are growing vigorously.
Maize stalkborer Treat before larvae enter stalks. Only apply
(B. fusca) 150 m up to the stage before the ears are enclosed
CYPER- by the flag leaf.
METHRIN
200 EC + 1  Ground application
Oncol Super The first application must be made when
220 EC 10 % of the plants show shothole damage.
(L7649) Apply in 200 water/ha.

Aerial application
Apply in 30 - 40  water/ha as an early
corrective application when 10 % of the
plants show shothole damage.

VARIOUS
CROPS
Cutworm 0,33 m/ Apply ONLY if the top 3 cm of soil is moist.
100 m Post emergence over the row in 3 litre water
row as a 30 cm band.

100 Overall application in 300 litre water/ha or

aerial application in 30 litre water/ha.

Army worm 150 A pest of grasses only (veld, grazing and

grass crops). Ground or aerial application.

MACADAMIAS
Stink bug 20 Apply as high volume full cover spray when
the nuts are marble size (October to
November) and repeat 4 weeks later. A third
application may be necessary 4 weeks after
the second.

11
19.9.2012

CROP AND m/100

PEST  m/ha REMARKS
WATER

COTTON See Warning against resistance under

'WARNINGS' above.
(In order to comply with the principals of pest
management and integrated control
measures CYPERMETHRIN 200 EC is
intended to be used during the period from
peak flowering until boll split, i.e.
approximately 10 to 22 weeks after plant
emergence.

CYPERMETHRIN 200 EC is primary

intended for use as preventive control
measure against all bollworm larvae based
on weekly scouting, or a regular spray
programme applied at 7 day intervals.

Normally a bollworm spray programme will

commence at the beginning of flowering, i.e.
about 6 weeks after emergence.
From then until peak flowering use registered
non pyrethroid remedies.
(Cotton older than 12 weeks after plant
emergence is considered mature.)

COTTON
All bollworms, Weekly Preventive: Apply as determined by
i.e. American, Applica- scouting for eggs, i.e. for American bollworm
Red and Spiny tion an average of 12 eggs per 24 plants; Red
bollworms as 75 bollworm 6 eggs per 24 plants. Spiny
well as Stainers bollworm: when two or more larvae are found
during scouting 24 plants at random in lands
up to 15 ha in extent. Scouting should be
done at weekly intervals from flowering until
boll splits. Stainers will be controlled during
regular applications for control of bollworm.

Ground Application: With boom and

nozzles. Ensure thorough coverage of the
plants. For plants smaller than 60 cm apply
100 litre spray mixture/ha. For taller plants
increase the volume of spray mixture to 200
litre/ha for mature cotton. Do not use less
than 150 m CYPERMETHRIN 200 EC/ha
on mature cotton.

75 or Mistblower: Use the lower dosage on

12
19.9.2012

150 cotton less than 60 cm high and the higher

dosage rate on cotton taller than 60 cm. Do
not use less than 150 m CYPERMETHRIN
200 EC on mature cotton.

87 or 175 Aerial Application: As for mistblower

application by applying in 30 litre water.

Corrective: Apply as a corrective spray to

control an established infestation, i.e. when
more than 2 bollworms per 24 plants are
found during scouting or when leaf eaters
are found and damage to leaves is
increasing. Later instar red bollworms
established in side bolls may not be
controlled successfully. Success of
treatment can be related to application,
density of crop, foliage, stand and instar of
the caterpillars. Allow up to 4 days for
CYPERMETHRIN 200 EC to achieve its full
effect. A corrective application is to be
considered an emergency measure and
thereafter the regular programme must be
resumed irrespective of the crop stage.

13
19.9.2012

CROP AND m/100

PEST  m/ha REMARKS
WATER
COTTON
(Cont’d)
All bollworms 250 Ground Application: With boom and nozzles.
and Leaf eaters Ensure thorough coverage of the plants. For plants
i.e. Semi-looper smaller than 60 cm apply 100 litre spray mixture/ha.
(Plusia) and For taller plants increase the volume of spray mixture
Spodoptera to 200 litre/ha for mature cotton. Do not use less
than 500 m CYPERMETHRIN 200 EC/ha on mature
cotton.

250 Mistblower: Use the lower dosage on cotton less

or than 60 cm high and the higher dosage rate on
500 cotton taller than 60 cm. Do not use less than 500 m
CYPERMETHRIN 200 EC on mature cotton.

Aerial Application: As for mistblower application by

250 or applying in 30 litre water.
500
CITRUS
Thrips
Not to be used in orchards where red scale is under
(a) Reinfestation 15 to 20 biological control.
4 to 9 weeks
after petal fall Use progressively lower dosage the later the
following use of reinfestation occurs during the designated time
any other period. Apply as a light cover spray to wet foliage
registered canopy to the point of run-off.
treatment
OR
(b) Reinfestation 5 to 7 Use progressively lower dosage the later the
mid November to reinfestation occurs during the designated time
20 December period. Apply as a light cover spray to wet foliage
following use of canopy to the point of run-off.
any other
registered NB: See use restrictions for citrus at the end of the
treatment label.

14
19.9.2012

CROP AND PEST m/100

 m/ha REMARKS
WATER
CITRUS
False codling 25 Apply as a single medium cover spray 4 (four) to 5
moth (five) weeks before harvest.
(Cryptophlebia
leucotreta) (Please read use restrictions for citrus at end of
label)

ORNAMENTALS Per 10 
AND FLOWERS WATER

Aphids 1 Apply when pest is noticed. Repeat when

necessary. Full cover application. Only for home
garden.

Mealy bug and 1 Full cover application. Only for home garden. Ant
Australian bug control will materially assist with control.

Flower beetles 1 Direct contact spray.

Lily borer 1 Apply regularly when the pest is around.

Pine emperor 50 Apply by air in 30 litre water/ha.

moth and
Caterpillars (eg.
on Protea)

Shield bug and 1 Direct contact spraying in home garden only.

Twig wilters

White fly 1 Full cover application. Pay particular attention to

the underside of the leaves. Home garden use.

15
19.9.2012

CROP AND PEST m/100

 m/ha REMARKS
WATER
LAWNS Per 10 
WATER

Crickets 5 Apply at the rate of 0,5  mixture/m2 and/or pour 50

m of the mixture into each hole. Repeat when
necessary.

Lawn caterpillar 5 Apply when damage is noticed. Light full cover

application. A damp sack left on the lawn overnight
will reveal infestation when removed early in the
morning.

Northern 5 Apply onto lawns at 5 litre spray mixture per

harvester termite 100 m2. Repeat application when activity is
and Ants noticed again. Home garden only. In the case of
Northern harvester termite up to 30 days control
may be expected.

Army worm 5 Spray as an overall light cover onto the lawn.

ROOIBOS TEA
Leafhoppers and 75 Apply when pests are present by means of an
Loopers ULVA application in the following mixtures:
1 part CYPERMETHRIN 200 EC +
3 parts Micronol oil +
6 parts water

Apply 750 m of the spray mixture per ha.

Application should be done in a crosswind of
approximately 2 knots at a walking speed of 2 m
per second and a walking distance of 8 m apart.
Repeat applications when necessary.

WHEAT
American 150 Apply as soon as pest appears as a full cover spray
bollworm and ensure adequate wetting of ears. Repeat every
10-14 days depending on level of infestation.
Ground and aerial application in not less than 200
and 30  water respectively.

16
19.9.2012

USE RESTRICTIONS FOR CITRUS

1. Restrict usage to a single application per season and preferable to the period 4 to 9
weeks after petal drop, for thrips control or 5 to 4 weeks before harvest for false
codling moth control. Therefore, use CYPERMETHRIN 200 EC only once per
season either for thrips control or false codling moth control.

2. Restrict usage to orchards in which the red scale Aonidiella aurantii Mask is under
commercial chemical control. The use of this product may lead to the build-up of
red scale.

3. Where there is any intention to use CYPERMETHRIN 200 EC if thrips reinfestation

occurs during the designated time periods, apply a registered preventive treatment
for red scale control in the early spring and a second treatment 7 to 11 weeks after
petal fall.

4. Do not use on trees with a history of Tetranychid mite infestations.

5. False codling moth control: CYPERMETHRIN 200 EC may only

be used if:

a. The harvest at the time of application of CYPERMETHRIN 200 EC is free of scales

(Red-, Purple-, Mussel- and Soft brown scale).

b. A preventive spray programme to control Red Scale and mealybug is used in the
beginning of the following season; after a CYPERMETHRIN 200 EC application.

c. Producers in regions with a mild climate are warned against the possibilities of a
Redmite (Panonychus citri) flare-up when CYPERMETHRIN 200 EC will be used
for False codling moth control.

17
19.9.2012

WAARSKUWINGS

Laat die volgende aantal dae toe tussen laaste bespuiting en oes of voer/beweiding (F):

Makadamias, Rooibostee ................................................................................................. 30

Druiwe, Sorghum,Sitrus, Katoen (F) .................................................................................. 28
Appels, Pere, Tafelperskes, Pruime, Mielies, Suikermielies, Lusern (F) , Koring ............ 14
Boontjies, Sojabone, Ertjies, Grondbone (Hooi F) .............................................................. 7
Tamaties, Koolgewasse .................................................................................................... 4
Inmaakperskes .................................................................................................................. 3

* Waarskuwing teen bestandheid : Weerstand van Amerikaanse bolwurm (Helicoverpa

armigera) teen sintetiese piretroïedes is bevestig.
KATOEN : Sintetiese piretroïedes MOET SLEGS gedurende die periode 1 Januarie tot 28
Februarie op katoen toegedien word.
ALLE ANDER GEWASSE : Moet nie meer as twee toedienings per groeiseisoen toedien
nie. As 'n piretroïedbespuiting swak beheer gee MOET NIE met enige sintetiese piretroïed,
selfs teen 'n korrektiewe dosis, herspuit nie. Gebruik 'n produk uit 'n ander chemiegroep.

Hanteer versigtig. Giftig indien ingesluk. Matig giftig deur velkontak. Giftig vir visse en bye.
Matig giftig vir wild. VLAMBAAR -Moet nie naby oop vlamme stoor of gebruik nie. Hou
buite bereik van kinders, oningeligte persone en diere. Stoor in 'n koel plek weg van
voedsel en voer.

Herbetredingsperiode:
Moenie 'n behandelde gebied binne 1 dag na bespuiting betree nie, tensy beskermende
klere gedra word nie.

LUGTOEDIENING: Verwittig al die inwoners in die onmiddellike omgewing van die gebied
wat bespuit gaan word en reik die nodige waarskuwings uit. Moet nie oor aangrensende
gebiede of oor water spuit nie. Voorkom spuitstofwegdrywing.

Alhoewel hierdie middel omvattend onder 'n groot verskeidenheid toestande

getoets is, waarborg die registrasiehouer nie dat dit onder alle toestande
doeltreffend sal wees nie, aangesien die werking en effek daarvan beïnvloed kan
word deur faktore soos abnormale grond-, klimaats- en bergingstoestande, kwaliteit
van verdunningswater, verenigbaarheid met ander stowwe wat nie op die etiket
aangedui is nie en die voorkoms van weerstand van die plaag teen die betrokke
middel sowel as die metode, tyd en akkuraatheid van toediening. Verder aanvaar die
registrasiehouer nie verantwoordelikheid vir skade aan gewasse, plantegroei, die
omgewing of vir nadelige effek op mens of dier of vir gebrek aan prestasie van die
betrokke middel as gevolg van die versuim van die verbruiker om etiketaanwysings
na te kom of as gevolg van die ontstaan van toestande wat nie kragtens die
registrasie voorsien kon word nie. Raadpleeg die verskaffer of registrasiehouer in
geval van enige onsekerheid.

VOORSORGMAATREËLS
18
19.9.2012

Dra 'n hoed, gesigskerm, katoenoorpak en stewels tydens toediening. Wanneer die
spuitmengsel voorberei word moet 'n respirator en rubberhandskoene gedra word. Vermy
kontak met oë. Vermy velkontak. Was oorpakke daagliks. Moet nie eet, drink of rook
tydens toediening of voordat hande en gesig gewas is nie. Voorkom die wegdryf van
spuitnewel na ander gewasse, weiding, riviere, damme en areas nie onder behandeling
nie. Maak toedieningsapparaat skoon na gebruik - uitspoelwater moet nie gewasse,
weiveld, riviere of damme, besoedel nie. Voorkom besoedeling van voedsel, voer,
drinkwater en eetgerei.

Keer die leë houer om oor die spuittenk of mengbak en dreineer vir minstens 30 sekondes
nadat die vloei tot 'n drup verminder het. Spoel die houer daarna drie keer uit met 'n
volume water gelykstaande aan 'n minimum van 10 % van die houer. Gooi die spoelwater
by die inhoud van die spuittenk voordat die houer op die voorgeskrewe wyse vernietig
word. Vernietig leë houer deur gate in te slaan en plat te trap en begrawe weg van
waterlope. Moenie vir enige ander doel hergebruik nie.

SIMPTOME VAN MENSLIKE VERGIFTIGING

Hipersensitiwiteit, bewing, spiersametrekking, speekselafskeiding, inkoördinasie,

onbeheersde urinering, traanafskeiding, vinnige en/of onegalige asemhaling.

NOODHULPBEHANDELING

Verwyder persoon van die bron van vergiftiging, stel hom gerus en hou hom kalm.
Verwyder besoedelde klere en was besoedelde vel deeglik met baie nie skurende seep en
koue water.
Moenie die vel hard vrywe nie.
Besoedelde oë moet vir ten minste 20 minute of langer met skoon water uitgespoel word.
Neem pasiënt DADELIK na naaste geneesheer.

NOTA AAN GENEESHEER

Behandel simptomaties en ondersteunend.

WEERSTANDSWAARSKUWING

CYPERMETHRIN 200 EC is ‘n groepkode 3A insekdoder. Enige populasie van ‘n

spesifieke insek mag individue insluit wat ‘n natuurlike weerstand teen CYPERMETHRIN
200 EC, of enige ander groepkode 3A insekdoder het. Indien hierdie insekdoders
herhaaldelik aangewend word, kan die weerstandbiedende individue uiteindelik die
insekpopulasie oorheers. Hierdie weerstandbiedende insekte sal waarskynlik nie deur
CYPERMETHRIN 200 EC of enige ander groepkode 3A insekdoder beheer word nie.
GEBRUIKSAANWYSINGS: Gebruik slegs soos aangedui

19
19.9.2012

LUGTOEDIENING

CYPERMETHRIN 200 EC kan slegs deur ‘n geregistreerde Lugbespuitingsoperateur met

‘n korrek gekalibreerde, geregistreerde vliegtuig volgens die instruksies van SANS Kode
10118 (Aerial Application of Agricultural Pesticides) uit die lug bespuit word. Verseker dat
die spuitmengsel eweredig oor die teikenarea versprei word, en die verlies aan
spuitmengsel tydens toediening tot ’n minimum beperk word. Dit is daarom belangrik om
aan die volgende vereistes te voldoen:

• Volume: 'n Spuitmengsel volume van 30 liter per hektaar word aanbeveel. Hierdie
produk is nie teen 'n verlaagde volume getoets nie. Die registrasiehouer kan nie
effektiwiteit waarborg, of verantwoordelik gehou word vir enige nadelige effekte indien
hierdie produk teen 'n laer volume, as hierbo aanbeveel, toegedien word nie.
• Druppelbedekking: 30 tot 40 druppels per cm² moet op die teikenarea herwin word.
• Druppelgrootte: 'n Druppelspektrum met 'n VMD van 250 tot 280 mikrons word
aanbeveel. Beperk die produksie van druppels kleiner as 150 mikrons (hoë drywing en
verdampingspotensiaal) tot 'n minimum.
• Vlieghoogte: Handhaaf die hoogte van die spuitbalk bo die teiken op 3 tot 4 meter.
Moet nie spuit wanneer die vliegtuig duik, uitklim of draai nie.
• Gebruik geskikte atomiseringsapparaat wat die vereiste druppelgrootte en bedekking
sal produseer, maar die minste verlies van produk verseker. Die spuitstelsel moet ’n
druppelspektrum met die kleinste moontlike Relatiewe Span produseer.
• Plaas al die atomiseerders in die binneste 60 tot 75 % van die vlerkspan om te verhoed
dat druppels binne-in die vlerkpuntvorteks beweeg.
• Die verskil in temperatuur tussen die nat- en droëboltermometer van 'n
swaaihigrometer, moet nie 8°C oorskry nie.
• Stop bespuiting indien die windspoed 15 km/h oorskry.
• Stop bespuiting tydens turbulente, onstabiele en droë toestande gedurende die hitte
van die dag.
• Bespuiting onder temperatuur inversie toestande (deur bo of binne die inversie laag te
spuit) en/of hoë lugvog toestande (relatiewe humiditeit 80 % en meer) mag tot
volgende probleme aanleiding gee:
- verlaagde effektiwiteit aangesien die druppels as 'n wolk in die lug bly hang
en moontlik verdamp (onvoldoende bedekking op teiken),
- skade aan nie-teiken gewasse of sensitiewe areas as gevolg van
wegdrywing van die spuitwolk na nie-teiken area.
• Verseker dat die Lugbespuitingsoperateur presies weet watter lande bespuit moet
word.

Dit is noodsaaklik om 'n versekering van die Lugbespuitingsoperateur te verkry dat aan al
die bogenoemde vereistes voldoen sal word en dat data van belang in ’n logboek
saamgevat is vir toekomstige verwysing.

Halfvul die spuittenk met skoon water. Meet die verlangde hoeveelheid CYPERMETHRIN
200 EC af en meng vooraf met 10 liter water. Voeg dit by die spuittenk terwyl geroer word.
Hou aan met roer terwyl die spuittenk gevul word asook tydens bespuiting.

In geval van lugtoediening met vastevlerk vliegtuie word aanbeveel dat spuitbaan-wydte
nie 20 m oorskry by Piper Pawnee en Agcat nie; 23 m by Agcat 450 B en 25 m by
Agwagon of Thrush Commander nie. Vir helikopters word aanbeveel dat nie vinniger as 80
km/h gevlieg word nie. Dien in 30 liter water/ha toe. Staak toediening sodra windspoed 15
20
19.9.2012

km/h oorskry of wanneer die verskil tussen die nat en droëboltermometers meer as 8 °C
lees. Alle toediening moet met geskikte toerusting in goeie werkende toestand en reg
gekalibreer, gemaak word om die verlangde bedekking vir elke besondere
toedieningsmetode te gee.

Die doeltreffendheid van CYPERMETHRIN 200 EC mag deur 'n hoë pH waarde van die
spuitmengsel verlaag word. CYPERMETHRIN 200 EC is meer stabiel by 'n pH van
ongeveer 4. Indien 'n versuringsmiddel gebruik word om die pH te verlaag, moet dit eers
met die water gemeng word, voordat CYPERMETHRIN 200 EC bygevoeg word.
Aangemaakte spuitoplossing moenie onnodig oorstaan nie, veral nie oornag nie.
Byvoeging van melasse versuur en verminder ook verdamping van die spuitmis. Vir
grondtoediening behoort 10 % melasse per volume bygevoeg te word en by lugbespuiting
20 %.

VERENIGBAARHEID: Nie verenigbaar met verskeie bevorderingsmiddels en met enige

spuitolies, asook met seewierekstrakte, amitras, dodine, Tokuthion en Kilval nie.

21
19.9.2012

TOEDIENINGHOEVEELHEDE:

GEWAS EN m/100
PLAAG  m/ha OPMERKINGS
WATER
TAMATIES
Amerikaanse 15 Grondtoediening: Dien toe as 'n volle
bolwurm dekbespuiting sodra 'n besmetting opgemerk
word. Herhaal met 7 tot 10 dae tussenposes
of soos aangedui met inspeksie van gewas.

Hoë Volume Toediening: Tot 500 

spuitmengsel/ ha vir plante tot 60 cm hoog en
1 000 /ha vir plante hoër as 60 cm, bv.
opgeleide tamaties. Moenie meer as 150 m
CYPERMETHRIN 200 EC/ha toedien nie.

Newelblasers: Dien in 150 tot 500  water/ha

75 tot
toe. Gebruik die laer dosis vir plante tot 60 cm
150
in hoogte en die hoër dosis en volume vir
plante hoër as 60 cm bv. Opgeleide tamaties.
Moenie meer as 150 m CYPERMETHRIN
200 EC/ha toedien nie.

APPELS EN PERE
Gebande vrugte 10 250 HV: Tussen 2 500 en 3 500 
Kalander tot spuitmengsel/ha.
(Snuitkewer) 350 LV: Dien toe tussen 1/4 en 1/8 van die
spuitmengselvolume soos vir HV toediening.
Dien twee keer toe: Die eerste teen 75%
blomblaarval en weer 4 weke later. 'n Derde
bespuiting mag raadsaam wees teen middel
Januarie om skade te voorkom. Sal ook
aanvanklik Amerikaanse bolwurm en
Kodlingmot beheer. PASOP: Giftig vir bye.

Kodlingmot en 5 200 Eerste bespuiting teen 75 % blomblaarval.

Blaarvreters tot Herhaal elke 14 dae waar hoë besmetting
280 intensiewe maatreëls regverdig, of waar
LV feromoonlokvalle so aandui. Herhaal elke 21
dae in boorde met lae besmetting. PASOP:
Giftig vir bye.

Amerikaanse 5 Dien toe as 'n korrektiewe bespuiting, maar

bolwurm nie voor 75% blomblaarval nie. PASOP: Giftig
vir bye.

22
19.9.2012

GEWAS EN m/100
PLAAG  m/ha OPMERKINGS
WATER

WINGERD
Kalanders 10 25 tot HV: 250 tot 1 500  spuitmengsel/ha. Volle
(Snuitkewers) 150 dekbespuiting van alle dele van die
wingerdstok. Begin sodra die eerste teken
van kalanders of vreetskade opgemerk word.
Herhaal binne 21 tot 28 dae indien nodig. Die
eerste voorkoms van kalanders wissel na
gelang van die gebied, maar kom gewoonlik
tussen middel Oktober tot middel November
voor. PASOP: Giftig vir bye.

PERSKES EN 10 150 Volle dekbespuiting met 14 dae tussenposes,

PRUIME tot vanaf 8 weke voor oes. In die
Vrugtevlieg 350 somerreënvalgebied moet met bespuiting nie
later as die derde week van Desember begin
word nie.

Valskodlingmot 5 125 Vroeë Variëteite: Volle dekbespuiting met

tot 14 dae tussenposes vanaf 6 weke voor oes.
175 Laat Variëteite: Volle dekbespuiting met 14
dae tussenposes vanaf 8 weke voor oes. In
somerreënvalgebied moet met bespuiting nie
later as die derde week van Desember begin
word nie.

Kodlingmot 5 125 Volle dekbespuiting teen 75 % blomblaarval.

tot Herhaal met 14 tot 21 dae tussenposes
175 afhangende van besmetting.

Amerikaanse 5 125 Volle dekbespuiting teen 75 % blomblaarval of

bolwurm tot wanneer die plaag opgemerk word.
175

Gebande vrugte 10 250 Bespuit sodra vreetskade opgemerk word.

kalander tot Herhaal 4 weke later indien nodig.
(Snuitkewer) 350

23
19.9.2012

GEWAS EN m/100
PLAAG  m/ha OPMERKINGS
WATER
GRONDBONE EN
BONE
(Insluitende 150 Begin spuit sodra eiers of ruspes op die plant
Sojabone) waargeneem word. Herhaal met 14 dae
Amerikaanse tussenposes of soos na inspeksie raadsaam
bolwurm blyk.
Grondtoediening: Moenie in minder as 200
liter water/ha gebruik nie.

Lugtoediening: Dien toe in 30 liter water/ha.

ERTJIES
Amerikaanse 150 Grondtoediening: Moenie in minder as 200
bolwurm en klein liter water/ha gebruik nie.
kommandowurm
Lugtoediening: Dien toe in 30 liter water/ha.

LUSERN
Lusernruspe 75 Grondtoediening: Volle dekbespuiting in
300 liter water/ha.

Lugtoediening: Dien toe in 30 liter water/ha.

KOOLGEWASSE
Amerikaanse 10 Verseker goeie benatting deur 'n
bolwurm, Ruspe benattingsmiddel by te voeg. Begin spuit by
van die Ruitrugmot eerste tekens van die plaag en herhaal elke
en die 10 tot 14 dae. Hierdie spuitprogram sal
Grootkoolmot plantluise onderdruk.
asook blaaspootjies

24
19.9.2012

GEWAS EN m/100  m/

PLAAG WATER ha OPMERKINGS
BOSBOU
Dennepouoogmot 50 Lugtoediening: In 30 liter water. Hierdie
ruspes ontblaar denne, bloekom en
Proteas.

Wilgerpouoogmot 100 Lugtoediening: In 30 liter water. Hierdie

ruspes ontblaar wilgers, Acacia, populier en
eikesoorte.

Wattelsakwurm 100 Lugtoediening: Begin spuit gedurende

November/ Desember wanneer die ruspes
die meeste aktief is. Dien toe in 30 liter
water/ha. Hierdie bespuitings sal
Wattelmirid getalle verlaag indien
teenwoordig gedurende bespuiting.

MIELIES EN
SUIKERMIELIES
Snywurm 0,33 m/ Rybehandeling: Dien na opkom van die
100 m saailinge toe sodra die plaag opgemerk
ry word in ten minste 3 liter water per 100 m
ry. Spuit 'n baan van ten minste 30 cm
breed oor die ry. NB: Die grond moet
vogtig wees tot op die oppervlak tydens
toediening. Latere besmetting mag 'n
100 tweede bespuiting vereis.

Algehele toediening: Grondtoediening in

100 300 liter water/ha.

Lugtoediening: Dien toe met voorwaardes

soos bo in 30 liter water/ha.

Amerikaanse 1,5 m/ Grondtoediening: Waar die rywydte dit

bolwurm 100 m toelaat, gebruik in ten minste 2 liter water /
ry 100 m ry. Rig die bespuiting na die koppe.

Lugtoediening: Dien toe in 30 liter water.

150 Spuit sodra die ruspes opgemerk word,
maar nie later as 80 % baardverskyning
nie.

25
19.9.2012

GEWAS EN m/100 m/

PLAAG  ha OPMERKINGS
WATER
MIELIES EN Grond- en Moet nie toedien op gewasse wat
SUIKERMIELIES lugtoediening onder droogtestres verkeer nie.
Sorghum 150 m Sistemiese aksie verminder in
stronkboorder CYPERMETHRIN volwasse plante. Dien slegs op
(C. partellus) 200 EC + 1  gewasse wat aktief groei toe.
Mielie Oncol Super Behandel voor die larwe die stam
stronkboorder 220 EC (L7649) binnedring. Dien slegs toe tot voor
(B. fusca) pluim in die vlagblaar toegerol is.

Grondtoediening
Die toediening moet geskied wanneer
10 % plante bokhaelskade simptome
vertoon. Dien toe in 200 water/ha.

Suikermielies: Dien toe sodra

blaarskade waargeneem word.

Indien die larwes groter as 10 mm is

en of wanneer 'n herinfestasie
plaasvind, mag 'n tweede toediening
10 tot 12 dae later nodig wees.

Lugtoediening
Dien toe in 30 - 40  water/ha as 'n
vroeë korrektiewe behandeling indien
10 % van die plante bokhaelskade
simptome vertoon.

Suikermielies: Dien toe sodra

blaarskade waargeneem word.

Indien die larwes groter as 10 mm is

en of wanneer 'n herinfestasie
plaasvind, mag 'n tweede toediening
10 tot 12 dae later nodig wees.

26
19.9.2012

GEWAS EN m/100  m/

PLAAG WATER ha OPMERKINGS
MIELIES EN
SUIKERMIELIES
(verv.)
Stamboorder 3,5 m/ Grondtoediening: Voorkomende
(Busseola) 100 m ry behandeling teen jong ruspes, gebaseer
op eiertellings. Spuit 7 tot 10 dae nadat
op 5 % of meer van die plante eiers
gevind is. Inspekteer elke week tussen 2
en 7 weke na opkoms, deur ten minste
100 plante ewekansig per land te
ondersoek. Indien die eiers al uitgebroei
het, spuit sodra eerste tekens van
besmetting opgemerk word. Spuit direk in
die tregter. Herhaal die toediening later in
die seisoen, indien dit volgens tellings
nodig is. Spuit in voldoende water, bv. 3
liter water/100 m ry. Dit sal lei tot die
gebruik van 350 m/ha vir 1 m wye rye en
175 m/ha vir 2 m wye rye.

350 Lugtoediening: Dien toe in 30 liter water

volgens aanwysings hierbo vir grondtoe-
diening.

Pienk stamboorder 1,5 m/ Suikermielies: Begin spuit 3 weke na

100 m plant en herhaal met 10 tot 14 dae
ry tussenposes totdat die koppe verskyn het.
Gebruik in nie minder as 3 liter water/100
m ry nie. Sal ook Busseola stamboorder,
Amerikaanse bolwurm en Bladspringers
onderdruk.

150 Lugtoediening: Soos bo in 30 liter water.

27
19.9.2012

GEWAS EN m/100 m/

PLAAG  ha OPMERKINGS
WATER
SORGHUM
Snywurm 0,33 m/ Rybehandeling: Dien na opkom toe
100 m ry sodra die plaag opgemerk word, in ten
minste 3 liter water/100m ry. Spuit 'n
baan van ten minste 30 cm breed oor
die ry. NB: Die grond moet tot op die
oppervlak klam wees. Latere
besmetting mag 'n tweede bespuiting
vereis.

100 Lugtoediening: Dien toe in 30 liter

water onder bogenoemde voorwaardes.

Grondtoediening: Gerigte bespuiting

Amerikaanse 1,5 m/ op die are in ten minste 2 liter
bolwurm 100 m ry water/100 m ry.
Lugtoediening: Dien toe in 30 liter
150 water. Spuit sodra die plaag opgemerk
word. Waar die ruspes binne are
versteek sit, mag die beheer minder
effektief wees. Latere besmettings mag
'n tweede bespuiting benodig.

Grondtoediening: Dien toe in minstens

Stamboorder 3,5 m/ 3 liter water/100 m ry.
(Busseola) 100 m ry
Lugtoediening: Soos vir mielies.
350
Sorghum stronk- Grond- en Moet nie toedien op gewasse onder
boorder lugtoedien- droogtestres nie. Sistemiese aksie
(C. partellus) ing verminder in volwasse plante. Dien
Mielie stronkboor- 150 m slegs op plante wat aktief groei toe.
der CYPER- Behandel voor die larwe die stam
(B. fusca) METHRIN binnedring. Dien slegs toe tot voor aar
200 EC + 1  in die vlagblaar toegerol is.
Oncol Super
220 EC Grondtoediening
(L7649) Die toediening moet geskied wanneer
10 % plante bokhaelskade simptome
vertoon. Dien toe in 200 water/ha.

28
19.9.2012

GEWAS EN m/100 m/

PLAAG  ha OPMERKINGS
WATER
SORGHUM (verv.) Lugtoediening
Sorghum Dien toe in 30 - 40  water/ha as 'n
stronkboorder vroeë korrektiewe behandeling indien
(C. partellus) 10 % van die plante bokhaelskade
Mielie stronkboor- simptome vertoon.
der (B. fusca)

VERSKEIE
GEWASSE
Snywurm 0,33 m/ 100 Spuit ALLEENLIK indien die grond se
100 m ry boonste 3 cm klam is. Na opkom oor
die ry in 'n 30 cm breë baan in 3 liter
water per 100 m ry.
Breedwerpig in 300 liter water/ha of in
30 liter water/ha by lugtoediening.

Kommandowurm 150 'n Plaag alleenlik op grasse (veld,

weiding en grasgewasse). Grond- of
lugtoediening.

MAKADAMIAS
Stinkbesie 20 ‘n Hoë volume volle dekbespuiting
wanneer die neute albastergrootte is
(Oktober/November). Herhaal 4 weke
later. 'n Derde toediening mag nodig
wees 4 weke na die tweede toediening.

29
19.9.2012

GEWAS EN m/100 m/

PLAAG  ha OPMERKINGS
WATER

KATOEN Sien : Waarskuwings teen bestand-

heid onder ' WAARSKUWINGS' bo.
(Om te voldoen aan die vereistes van
plaagbestuur en geïntegreerde
beheermetodes, word
CYPERMETHRIN 200 EC aanbeveel
om gedurende hoofblomperiode tot
bolbarstyd gebruik te word, dit wil sê
van 10 tot 22 weke na opkom van
saailinge. CYPERMETHRIN 200 EC
word hoofsaaklik gebruik as
voorkoming teen alle soorte
bolwurmruspes gebaseer op weeklikse
inspeksie of 'n gereelde spuitprogram
met 7 dae tussenposes. Gewoonlik
begin 'n spuitprogram met begin van
blomstadium, dit wil sê omtrent 6 weke
na opkom. Van dan af tot
hoofblomperiode moet geregistreerde
nie-piretoïedmiddels gebruik word.
(Katoenplante ouer as 12 weke na
opkom word as volwasse beskou.)

30
19.9.2012

GEWAS EN m/100  m/ha

PLAAG WATER OPMERKINGS
KATOEN (verv.)
Alle soorte Voorkomend: Dien toe soos volgens
bolwurms inspeksie, dit wil sê vir Amerikaanse
(Amerikaanse-, Bolwurm gemiddeld 12 eiers per 24 plante;
Rooi- en stekelrige Rooi bolwurm 6 eiers per 24 plante;
bolwurm) asook Stekelrige bolwurm: wanneer 2 of meer
Vlekbesie ruspes per 24 plante voorkom, eweredig
oor hele land tot 15 ha groot. Inspeksie
behoort weekliks vanaf blom tot bolbars
uitgevoer te word. Vlekbesies sal ook
beheer word deur gereelde toedienings vir
die beheer van bolwurm.

Weeklikse Grondtoediening: Met spuitbalk en

bespuiting spuitpunte. Maak seker dat die plante
75 deeglik benat word. Vir plante kleiner as
60 cm, dien 100  spuitmengsel/ha toe. Vir
groter plante vermeerder die hoeveelheid
spuitmengsel geleidelik tot 200 liter/ha vir
volwasse plante. Moenie minder as 150 m
CYPERMETHRIN 200 EC / ha op volwasse
plante gebruik nie.

Newelblaser: Gebruik die laer dosis op

75 of katoen kleiner as 60 cm en die hoër dosis
150 op groter plante. Moenie minder as 150 m
CYPERMETHRIN 200 EC/ha op volwasse
katoen gebruik nie.

Lugtoediening: Soos vir newelblasers,

87 of maar in 30 liter water/ha.
175

31
19.9.2012

GEWAS EN m/100
PLAAG  m/ha OPMERKINGS
WATER
KATOEN (verv.) Korrektief: Dien as korrektiewe bespuiting
Alle soorte toe om 'n bestaande infestasie te beheer, dit
bolwurms wil sê waar meer as 2 bolwurmruspes per 24
(Amerikaanse-, plante tydens inspeksie gevind word of
Rooi- en stekelrige wanneer blaarvreters gevind word en die
bolwurm) asook vreetskade toeneem. Latere instars
Vlekbesie Rooibolwurms in bolle aan kant van plant
word moontlik nie effektief beheer nie. Die
sukses van 'n behandeling hang af van
toedieningstegniek, digtheid en gewas en die
ontwikkelingstadia van die ruspes. Laat 4 dae
toe vir CYPERMETHRIN 200 EC om sy volle
effek uit te oefen. 'n Korrektiewe toediening
moet as 'n noodmaatreël beskou word en
daarna moet met 'n gereelde program
voortgegaan word, ongeag die katoen se
ontwikkelingstadium.

Alle soorte 250 Grondtoediening: Met spuitbalk en

bolwurms en spuitpunte. Benat plante deeglik. Vir plante
Blaarvreterruspes tot 60 cm hoog, dien 100  spuitmengsel/ha
bv. Valslandmeter toe. Vir groter plante moet die volume
(Plusia) en geleidelik verhoog word tot 200 liter/ha op
Spodoptera volwasse katoen. Moenie minder as 500 m
CYPERMETHRIN 200 EC/ha op volwasse
katoen gebruik nie.

Newelblaser: Gebruik die laer dosis op

250 katoen onder 60 cm hoog en die hoër dosis op
of katoen groter as 60 cm. Moenie minder as
500 500 m CYPERMETHRIN 200 EC op
volwasse katoen gebruik nie.

Lugtoediening: Soos vir newelblasers. Dien

250 egter in 30 liter water/ha toe.
of
500

32
19.9.2012

GEWAS EN m/100
PLAAG  m/ha OPMERKINGS
WATER
SITRUS Nie vir gebruik in boorde waar rooidopluis
onder biologiese beheer is nie.

Blaaspootjies 15 tot 20 Gebruik progressief laer dosisse hoe later

(a) Herinfestasie 4 herinfestasie voorkom gedurende die
tot 9 weke na aangeduide periode. Dien as 'n ligte
blomblaarval na dekbespuiting toe. Benat blaardak tot die punt
gebruik van enige van afloop.
ander 5 tot 7
geregistreerde Gebruik progressief laer dosisse hoe later
behandeling OF herinfestasie voorkom gedurende die
(b) Herinfestasie aangeduide periode. Dien as 'n ligte
middel November dekbespuiting toe. Benat blaardak tot die punt
tot 20 Desember na van afloop.
gebruik van enige
ander NB. Sien gebruiksbeperkinge by sitrus
geregistreerde onderaan tabel.
behandeling

Vals kodlingmot 25 Dien toe as 'n enkele medium dekbespuiting 4

(Cryptophlebia (vier) tot 5 (vyf) weke voor oes.
leucotreta)
(Lees asseblief die gebruiksbeperkinge by
sitrus aan einde van etiket voor gebruik)

33
19.9.2012

GEWAS EN m/100
PLAAG  m/ha OPMERKINGS
WATER
SIERPLANTE EN Per
BLOMME 10 liter
water
Plantluise 1 Volle dekbespuiting wanneer die luise
opgemerk word. Herhaal wanneer nodig.
Alleenlik vir huistuine.

Wit- en Australiese 1 Volle dektoediening. Alleenlik vir huistuin.

luis Mierbeheer sal help met beheer van plaag.

Blomkewers 1 Direkte kontakbespuiting.

Lelieboorder 1 50 Dien gereeld toe wanneer die plaag aanwesig

is.

Dennepouoogmot 1 Lugtoediening in 30 liter water/ha.

se ruspes (bv. op
Proteas)

Skildstinkbesies en 1 Direkte kontakbespuiting. Alleenlik vir

Verwelkbesies huistuine.

Witvlieg Volle dekbespuiting, veral ook na die onder-

kant van die blare. Alleenlik vir die huistuin.

34
19.9.2012

GEWAS EN m/100
PLAAG  m/ha OPMERKINGS
WATER
GRASPERKE Per 10 
Water

Krieke 5 Dien toe teen 0,5 liter mengsel per m2 en/of

giet 50 m van die mengsel in elke gat.
Herhaal wanneer nodig.

Grasperkruspe 5 'n Ligte dekbespuiting sodra skade opgemerk

word. 'n Nat sak wat oornag op die grasperk
gelaat word, sal die infestasie aandui wanneer
dit vroeg soggens verwyder word.

Noordelike 5 Bespuit die grasperk teen 5  spuitmengel per

grasdraertermiet en 100 m2. Herhaal sodra bedrywighede weer
miere begin. Alleenlik vir huistuine. In die geval van
die grasdraertermiet mag tot 30 dae beheer
verwag word.

Kommandowurm 5 'n Ligte algehele dekbespuiting oor die

grasperk.

ROOIBOSTEE
Blaarspringers en 75 Dien toe wanneer plae aanwesig is deur
Landmeterwurms middel van ULVA spuitapparaat in die
volgende mengsel:
1 deel CYPERMETHRIN 200 EC +
3 dele Micronol olie +
6 dele water
Dien 750 m van die spuitmengsel per ha toe.
Toediening moet geskied met ‘n dwarswind
van ongeveer 2 knope teen ‘n loopspoed van
2 m per sekonde en ‘n loopafstand van 8 m
uitmekaar. Herhaal toediening wanneer nodig.

KORING
Amerikaanse
bolwurm 150 Dien toe sodra plaag verskyn as ‘n volle
dekbespuiting en verseker goeie benatting
van are. Herhaal elke 10-14 dae afhangende
van besmetting.
Grond- en lugtoediening in nie minder as 200
en 30  water respektiewelik nie.

35
19.9.2012

GEBRUIKSBEPERKINGE BY SITRUS

1. Beperk toediening tot 'n enkele bespuiting per seisoen en verkieslik in die
periode 4 tot 9 weke na blomblaarval, vir blaaspootjiebeheer of 5 tot 4 weke
voor oes vir valskodlingmot beheer. Dus, dien CYPERMETHRIN 200 EC
slegs eenkeer per seisoen toe vir of blaaspootjiebeheer of valskodlingmot
beheer.

2. Beperk gebruik tot boorde waar rooidopluis (Aonidiella aurantii) Mask onder
kommersiële chemiese beheer is. Die gebruik van hierdie produk vir
blaaspootjiebeheer mag die opbou van rooidopluis tot gevolg hê.

3. Waar daar enige voorneme is om CYPERMETHRIN 200 EC te gebruik indien

blaaspootjiebesmetting voorkom gedurende die aangeduide periodes, dien 'n
geregistreerde voorkomende behandeling vir rooidopluisbeheer vroeg in die
lente en 'n tweede behandeling 7 tot 11 weke na blomblaarval toe.

4. Moet nie op bome gebruik met 'n geskiedenis van Teranychid myt infestasie
nie.

5. Valskodlingmotbeheer: Twee vereistes word gestel naamlik:

a. Dat die oes ten tye van die bespuiting vry van veral (Rooi-, Pers-, Mossel- en
Sagte bruin dopluise), moet wees.

b. Dat voorkomende behandelings om rooidopluis en witluis te bestry, aan die

begin van die daaropvolgende seisoen toegedien moet word.

c. Sitrus produsente in sitrusproduksiestreke met 'n matige klimaat wat

CYPERMETHRIN 200 EC wil gebruik, moet bykomend teen die potensiële
vermeerdering van sitrusrooimyt Panonychus citri gewaarsku word.

36
19.9.2012

HOME GARDEN LABEL

WARNINGS

Allow the following number of days between last application and harvesting.

Citrus, Grapes .................................................................................................................. 28

Apples, Pears, Table Peaches, Plums, Maize, Sweetcorn 14
Beans, Peas ....................................................................................................................... 7
Tomatoes, Cruciferae ........................................................................................................ 4
Canning Peaches .............................................................................................................. 3

*Warning against resistance : Resistance of American bollworm (Helicoverpa armigera) to

synthetic pyrethroids has been confirmed.

ALL OTHER CROPS :

DO NOT apply more than two applications per growing season. If a pyrethroid gives poor
performance DO NOT respray with any synthetic pyrethroid, even at a corrective dosage
rate. Use a product from a different chemical group.

Handle with care.

Poisonous when swallowed and moderately toxic by skin contact.
Toxic to fish and bees and moderately toxic to wild life.
FLAMMABLE - Do not store or spray near open flames.
Keep out of reach of children, uninformed persons and animals.
Store in a cool place away from food and feedstuff.

Although this remedy has been extensively tested under a large variety of
conditions the registration holder does not warrant that it will be efficacious under
all conditions because the action and effect thereof may be affected by factors such
as abnormal soil, climatic and storage conditions; quality of dilution water,
compatibility with other substances not indicated on the label and the occurrence of
resistance of the pest to the remedy concerned, as well as by the method, time and
accuracy of application. The registration holder furthermore does not accept
responsibility for damage to crops, vegetation, the environment or harm to man or
animal, or for lack of performance of the remedy concerned due to failure of the
user to follow the label instructions, or to the occurrence of conditions which could
not have been foreseen in terms of the registration. Consult the supplier or
registration holder in the event of any uncertainty.

PRECAUTIONS

Wear protective clothing, facemask and gloves when mixing and applying spraymixture.
Avoid skin contact by, and inhalation of the spray mist.
Avoid contact with eyes.
Wash with soap and water immediately after accidental skin contact.
Do not eat, drink or smoke whilst using, or before having washed hands and face. Prevent
drift of spraymist onto other crops, grazing, rivers, dams and areas not under treatment.

37
19.9.2012

Clean applicator after use and dispose of wash water where it will not contaminate crops,
grazing, rivers or dams.
Prevent contamination of food, feed, drinking water and eating utensils.

Invert the empty container over the spray or mixing tank and allow to drain for at least 30
seconds after the flow has slowed down to a drip. Thereafter rinse the container three
times with a volume of water equal to a minimum of 10 % of that of the container. Add the
rinsings to the contents of the spray tank before destroying the container in the prescribed
manner. Do not re-use for any other purpose.

SYMPTOMS OF HUMAN POISONING

Hypersensitivity, tremors, muscular fibrillation, salivation, in co-ordination, incontinence of

urine, and lacrimation, rapid and/or irregular respiration.

FIRST AID TREATMENT

Remove patient from source of poisoning and keep him quiet and reassured.
Remove contaminated clothing and rinse contaminated body area thoroughly with plenty
of soap and cold water.
Do not rub skin.
Flush contaminated eyes with clean water for 15 minutes or longer.
Take patient to the nearest doctor IMMEDIATELY.

NOTE TO PHYSICIAN

The treatment of systemic intoxication should be symptomatic and supportive.

RESISTANCE MANAGEMENT:
For resistance management , CYPERMETHRIN 200 EC is a group code 3A insecticide.
Any insect population may contain individuals naturally resistant to CYPERMETHRIN 200
EC and other group code 3A insecticides. The resistant individuals can eventually
dominate the insect population if these insecticides are used repeatedly. These resistant
insects may not be controlled by CYPERMETHRIN 200 EC or any other group code 3A
insecticide.

DIRECTIONS FOR USE : Use only as idirected.

The efficacy of CYPERMETHRIN 200 EC can be harmed at high pH value of the spray
mixture. It is more stable at a pH of around 4. Where an acidifying agent is used to lower
the pH of the water, the agent must be added to the water before the CYPERMETHRIN
200 EC. Prepared spray mixture must not be left in the spray tank for any length of time
e.g. overnight.

COMPATIBILITY:
Not compatible with several adjuvants or any spray oils, sea weed extracts etc.

APPLICATION RATES HOME GARDEN

38
19.9.2012

CROP AND m/10 

PEST WATER REMARKS

TOMATOES
American 1,5 Apply as a full cover spray at the first signs of infestation.
Bollworm Repeat the application at 7 to 10 day intervals.

APPLES AND Apply two sprays:

PEARS The first at 75 % petal fall and the second four weeks
Banded fruit 1,0 later. A third spray can be applied in mid January to
weevil prevent late season damage.
(Snout beetle) Initially this treatment will also control American bollworm
and Codling moth. CAUTION: Toxic to bees.

Codling moth 0,5 Apply the first spray at 75 % petal drop. Repeat every
and Leafrollers 14 days. CAUTION: Toxic to bees.

American 0,5 Apply as a corrective spray. Do not apply before 75%

bollworm petal drop. CAUTION: Toxic to bees.

GRAPE VINES
Weevils 1,0 Apply as a full cover application ensuring thorough
(Snout beetles) coverage of all parts of the plant. Apply first spray when
the first signs of movement and/or feeding of weevils are
detected. Repeat within 21 to 28 days as necessary. The
first occurrence of weevils varies from area to area but
can be expected from mid-October to mid-November.
CAUTION: Toxic to bees.

PEACHES
AND PLUMS
Fruit flies 1,0 Full cover spray at 14 day intervals, beginning 8 weeks
prior to harvest. In the summer rainfall region,
application should commence not later than third week of
December.

False codling 0.5 EARLY CULTIVARS: Full cover spray at 14 day

moth intervals, beginning 6 weeks prior to harvest.
LATE CULTIVARS: Full cover spray at 14 day intervals,
beginning 8 weeks prior to harvest. In summer rainfall
region, application should commence not later than the
third week of December.

Codling moth 0,5 Full cover spray at 75% petal drop. Repeat at 14 to
21 day intervals depending on level of infestation.

American 0,5 Full cover application at 75% petal drop or when pest is
bollworm noticed.

Banded fruit 1,0 Apply as soon as damage is noticed. Repeat 4 weeks

weevil later if necessary.
39
19.9.2012

(Snout beetle)

BEANS
American 1,0 Commence application as soon as eggs or larvae are
bollworm noticed on plants. Repeat the application at 14 day
intervals. Ensure that plants are thoroughly sprayed wet.

PEAS
American 1,0 Ensure that plants are thoroughly sprayed wet.
bollworm and
Lesser army
worm

CRUCIFERAE
American 1,0 Ensure good wetting of the plant by adding a wetting
bollworm, agent. Commence spraying at the first signs of the pest
Caterpillars of and repeat sprays 10 to 14 days. This treatment will
the Diamond suppress aphids in a spray programme.
back moth,
Greater
cabbage moth
and Thrips

MAIZE AND 1,0 Apply as soon as an infestation is noticed. Repeat every

SWEETCORN 14 days if necessary. The soil should be moist to the
Cutworm surface at the time of application. Apply post emergent to
the plants as soon as the pest occurs. Apply at least 3
litres of spray mixture per 100 m². Repeat if necessary.

American 1,0 Apply as soon as an infestation is noticed. Repeat every

bollworm 14 days if necessary.

Pink stalkborer 1,0 Sweetcorn: Start spraying 3 weeks after planting and
repeat within 10 to 14 day intervals until the ears appear.
Use in not less than 3 ℓ water/100 m row. Will suppress
Busseola stalkborer, American bollworm and
Leafhoppers.
SORGHUM
Cutworm 1,0 Apply as soon as an infestation is noticed. Repeat every
14 days if necessary. The soil should be moist to the
surface at the time of application. Apply post emergent to
the plants as soon as the pest occurs. Apply at least 3
litres of spray mixture per 100 m². Repeat if necessary..

American 1,0 Apply as soon as an infestation is noticed. Repeat every

bollworm 14 days if necessary. Direct application onto ears.
Ensure plants are thoroughly sprayed wet.

40
19.9.2012

Stalkborer 1,0 Ground Application: Apply in not less than 3 litre

(Busseola) water/100 m row.

VARIOUS
CROPS
Cutworm 1,0 Apply ONLY if the top 3 cm of soil is moist. Post
emergence over the row in 3 litre water as a 30 cm band.

Citrus 2,5 Apply as a single medium cover spray 4 (four) to 5 (five)

False weeks before harvest.
Codlingmoth
MACADAMIAS Apply as full cover spray when the nuts are marble size
Stink bug 2.0 (October to November) and repeat 4 weeks later. A third
application may be necessary 4 weeks after the second.

ORNAMENTAL
S AND 1,0 Apply when pest is noticed. Repeat when necessary.
FLOWERS Full cover application. Only for home garden.
Aphids

Mealy bug and 1.0 Full cover application. Only for home garden. Ant
Australian bug control will materially assist with control.

Flower beetles 1,0 Direct contact spray.

(Cetoniidae)
Lily borer 1,0 Apply regularly when the pest is around. Ensure
thorough wetting of plants.

Shield bug and 1,0 Direct contact spraying in home garden only.
Twig wilters
(Coreidae)
White fly 1,0 Full cover application. Pay particular attention to the
(Aleyrodidae) underside of the leaves. Home garden use.

LAWNS
Crickets 5,0 Apply at the rate of 0,5  mixture/m2 and/or pour 50 m of
the mixture into each hole. Repeat when necessary.

Lawn caterpillar 5,0 Apply when damage is noticed. Light full cover
application. A damp sack left on the lawn overnight will
reveal infestation when removed early in the morning.

Northern 5,0 Apply onto lawns at 5 litre spray mixture per 100 m2.
harvester Repeat application when activity is noticed again. Home
termite and garden only. In the case of Northern harvester termite
Ants up to 30 days control may be expected.

Army worm 5,0 A pest of grasses only (veld, grazing and grass crops.
41
19.9.2012

Spray as an overall light cover onto the lawn.

USE RESTRICTIONS FOR CITRUS

1. Restrict usage to a single application per season and preferable to the period 4 to 9
weeks after petal drop. Therefore, use CYPERMETHRIN 200 EC only once per
season for false codling moth control.

2. Restrict usage to orchards in which the red scale Aonidiella aurantii Mask is under
commercial chemical control. The use of this product may lead to the build-up of
red scale.

3. Where there is any intention to use CYPERMETHRIN 200 EC if thrips reinfestation

occurs during the designated time periods, apply a registered preventive treatment
for red scale control in the early spring and a second treatment 7 to 11 weeks after
petal fall.

6. Do not use on trees with a history of Tetranychid mite infestations.

7. False codling moth control: CYPERMETHRIN 200 EC may only

be used if:

d. The harvest at the time of application of CYPERMETHRIN 200 EC is free of scales

(Red-, Purple-, Mussel- and Soft brown scale).

e. That a preventive spray programme to control Red Scale and mealybug is used in
the beginning of the following season; after a CYPERMETHRIN 200 EC application.

f. Producers in regions with a mild climate is warned against the possibilities of a

Redmite (Panonychus citri) flare-up when CYPERMETHRIN 200 EC will be used
for False codling moth control.

HUISTUIN ETIKET

WAARSKUWINGS

Laat die volgende aantal dae toe tussen laaste bespuiting en oes.

Sitrus, Druiwe ................................................................................................................... 28

42
19.9.2012

Appels, Pere, Tafelperskes, Pruime, Mielies, Suikermielies 14

Boontjies, Ertjies ................................................................................................................. 7
Tamaties, Koolgewasse .................................................................................................... 4
Inmaakperskes .................................................................................................................. 3

• Waarskuwing teen bestandheid : Weerstand van Amerikaanse bolwurm

(Helicoverpa armigera) teen sintetiese piretroïedes is bevestig.

ALLE ANDER GEWASSE:

Moet nie meer as twee toedienings per groeiseisoen toedien nie. As 'n
piretroïedbespuiting swak beheer gee MOET NIE met enige sintetiese piretroïed, selfs
teen 'n korrektiewe dosis, herspuit nie. Gebruik 'n produk uit 'n ander chemiegroep.

Hanteer versigtig.
Giftig indien ingesluk en matig giftig deur velkontak.
Giftig vir visse en bye.
Matig giftig vir wild.
VLAMBAAR -Moet nie naby oop vlamme stoor of gebruik nie.
Hou buite bereik van kinders, oningeligte persone en diere.
Stoor in 'n koel plek weg van voedsel en voer.

Alhoewel hierdie middel omvattend onder 'n groot verskeidenheid toestande

getoets is, waarborg die registrasiehouer nie dat dit onder alle toestande
doeltreffend sal wees nie, aangesien die werking en effek daarvan beïnvloed kan
word deur faktore soos abnormale grond-, klimaats- en bergingstoestande, kwaliteit
van verdunningswater, verenigbaarheid met ander stowwe wat nie op die etiket
aangedui is nie en die voorkoms van weerstand van die plaag teen die betrokke
middel sowel as die metode, tyd en akkuraatheid van toediening. Verder aanvaar die
registrasiehouer nie verantwoordelikheid vir skade aan gewasse, plantegroei, die
omgewing of vir nadelige effek op mens of dier of vir gebrek aan prestasie van die
betrokke middel as gevolg van die versuim van die verbruiker om etiketaanwysings
na te kom of as gevolg van die ontstaan van toestande wat nie kragtens die
registrasie voorsien kon word nie. Raadpleeg die verskaffer of registrasiehouer in
geval van enige onsekerheid.

VOORSORGMAATREËLS

Dra beskermende klerasie, gesigmasker en handskoene wanneer gemeng word en

alvorens spuitmengsel toegedien word.
Vermy kontak met oë.
Was onmiddelik met seep en water nadat die middel in kontak met die vel kom.
Moet nie eet, drink of rook tydens toediening of voordat hande en gesig gewas is nie.
Voorkom die wegdryf van spuitnewel na ander gewasse, weiding, riviere, damme en areas
nie onder behandeling nie.
Maak toedieningsapparaat skoon na gebruik - uitspoelwater moet nie gewasse, weiveld,
riviere of damme, besoedel nie. Voorkom besoedeling van voedsel, voer, drinkwater en
eetgerei.

Keer die leë houer om oor die spuittenk of mengbak en dreineer vir minstens 30 sekondes
nadat die vloei tot 'n drup verminder het. Spoel die houer daarna drie keer uit met 'n
volume water gelykstaande aan 'n minimum van 10 % van die houer. Gooi die spoelwater
43
19.9.2012

by die inhoud van die spuittenk voordat die houer op die voorgeskrewe wyse vernietig
word. Vernietig leë houer deur gate in te slaan en plat te trap en begrawe weg van
waterlope. Moenie vir enige ander doel hergebruik nie.

SIMPTOME VAN MENSLIKE VERGIFTIGING

Hipersensitiwiteit, bewing, spiersametrekking, speekselafskeiding, inkoördinasie,

onbeheersde urinering, traanafskeiding, vinnige en/of onegalige asemhaling.

NOODHULPBEHANDELING

Verwyder persoon van die bron van vergiftiging, stel hom gerus en hou hom stil.
Verwyder besoedelde klere en was besoedelde vel deeglik met baie seep en koue water.
Moenie die vel hard vrywe nie.
Besoedelde oë moet vir 15 minute of langer met skoon water uitgespoel word.
Neem pasiënt DADELIK na naaste geneesheer.

NOTA AAN GENEESHEER

Behandel simptomaties en ondersteunend.

WEERSTANDSWAARSKUWING

CYPERMETHRIN 200 EC is ‘n groepkode 3A insekdoder. Enige populasie van ‘n

spesifieke insek mag individue insluit wat ‘n natuurlike weerstand teen CYPERMETHRIN
200 EC, of enige ander groepkode 3A insekdoder het. Indien hierdie insekdoders
herhaaldelik aangewend word, kan die weerstandbiedende individue uiteindelik die
insekpopulasie oorheers. Hierdie weerstandbiedende insekte sal waarskynlik nie deur
CYPERMETHRIN 200 EC of enige ander groepkode 3A insekdoder beheer word nie.

GEBRUIKSAANWYSINGS: Gebruik slegs soos aangedui

Die doeltreffendheid van CYPERMETHRIN 200 EC mag deur 'n hoë pH waarde van die
spuitmengsel verlaag word. CYPERMETHRIN 200 EC is meer stabiel by 'n pH van
ongeveer 4. Indien 'n versuringsmiddel gebruik word om die pH te verlaag, moet dit eers
met die water gemeng word, voordat CYPERMETHRIN 200 EC bygevoeg word.
Aangemaakte spuitoplossing moenie onnodig oorstaan nie, veral nie oornag nie.

VERENIGBAARHEID: Nie verenigbaar met verskeie bevorderingsmiddels en met enige

spuitolies, asook met seewierekstrakte.

TOEDIENINGHOEVEELHEDE:

GEWAS EN m/10 
PLAAG WATER OPMERKINGS

44
19.9.2012

TAMATIES
Amerikaanse 1,5 Dien toe as 'n volle dekbespuiting sodra 'n
bolwurm besmetting opgemerk word. Herhaal met 7 tot
10 dae tussenposes.

APPELS EN
PERE 1,0 Dien twee keer toe:
Gebande vrugte Die eerste teen 75% blomblaarval en weer
Kalander vier weke later. 'n Derde bespuiting mag
(Snuitkewer) raadsaam wees teen middel Januarie om skade te
voorkom. Sal ook aanvanklik Amerikaanse
bolwurm en Kodlingmot beheer.
WAARSKUWING: Giftig vir bye.

Kodlingmot en 0,5 Eerste bespuiting teen 75 % blomblaarval.

Blaarvreters Herhaal elke 14 dae
Bladrollers WAARSKUWING: Giftig vir bye.

Amerikaanse 0,5 Dien toe as 'n korrektiewe bespuiting, maar nie

bolwurm voor 75% blomblaarval nie.
WAARSKUWING: Giftig vir bye.

WINGERD 1.0 Dien toe as volle dekbespuiting en verseker goeie

Kalanders benatting van alle dele van die wingerdstok. Begin
(Snuitkewers) sodra die eerste teken van kalanders of
vreetskade opgemerk word. Herhaal binne 21 tot
28 dae indien nodig. Die eerste voorkoms van
kalanders wissel na gelang van die gebied, maar
kom gewoonlik tussen Oktober tot middle
November voor.
WAARSKUWING: Giftig vir bye.

PERSKES EN
PRUIME
Vrugtevlieg 1,0 Volle dekbespuiting met 14 dae tussenposes,
vanaf 8 weke voor oes. In die somerreënvalgebied
moet met bespuiting nie later as die derde week
van Desember begin word nie.

Valskodlingmot 0,5 VROËe VARIËTEITE: Volle dekbespuiting met

14 dae tussenposes vanaf 6 weke voor oes.
LAAT VARIËTEITE: Volle dekbespuiting met 14
dae tussenposes vanaf 8 weke voor oes. In
somerreënvalgebied moet met bespuiting nie later
as die derde week van Desember begin word nie.

Kodlingmot 0,5 Volle dekbespuiting teen 75 % blomblaarval.

Herhaal met 14 tot 21 dae tussenposes
afhangende van besmetting.

Amerikaanse 0,5 Volle dekbespuiting teen 75 % blomblaarval of

45
19.9.2012

bolwurm wanneer die plaag opgemerk word.

Gebande vrugte 1,0 Bespuit sodra vreetskade opgemerk word.

kalander Herhaal 4 weke later indien nodig.
(Snuitkewer)

BONE
Amerikaanse 1,0 Begin spuit sodra eiers of ruspes op die plant
bolwurm waargeneem word. Herhaal met 14 dae
tussenposes. Spuit plante deeglik nat.

ERTJIES
Amerikaanse 1,0 Spuit plante deeglik nat.
bolwurm en klein
kommandowurm
KOOLGEWASSE
Amerikaanse 1,0 Verseker goeie benatting deur 'n benattingsmiddel
bolwurm, Ruspe by te voeg. Begin spuit by eerste tekens van die
van die plaag en herhaal elke 10 tot 14 dae. Hierdie
Ruitrugmot en die spuitprogram sal plantluise onderdruk.
Grootkoolmot
asook
blaaspootjies
MIELIES EN
SUIKERMIELIES
Snywurm 1,0 Die grond moet tot op die oppervlak klam wees.
Dien toe nadat die plante opgekom het en sodra die
plaag voorkom teen minstens 3 liter spuitmengsel
per 100 m². Herhaal indien nodig.

Amerikaanse 1.0 Verseker goeie benatting van die plante. Begin

bolwurm bespuiting sodra elke plaag opgemerk word en
herhaal elke 10 - 14 dae.

Pienk 1,0 Suikermielies: Begin spuit 3 weke na plant en

stamboorder herhaal met 10 tot 14 dae tussenposes totdat die
koppe verskyn het. Gebruik in nie minder as 300
mℓ water/10 m ry nie. Sal ook Busseola
stamboorder, Amerikaanse bolwurm en
Bladspringers onderdruk.

46
19.9.2012

SORGHUM
Snywurm 1.0 Dien toe sodra besmetting opgemerk word.
Herhaal elke 14 dae indien nodig. Die grond moet
tot op die oppervlak klam wees. Dien toe nadat die
plante opgekom het en sodra die plaag voorkom
teen minstens 3 liter spuitmengsel per 100 m².
Herhaal indien nodig .

Amerikaanse 1.0 Dien toe sodra besmetting opgemerk word.soon as

bolwurm an infestation is noticed. Herhaal elke 14 dae indien
nodig. Rig die bespuitin na die koppe.

Stamboorder 1.0 Grond toediening: Dien toe in nie minder as 3

(Busseola) liter water/100 m ry.

VERSKEIE
GEWASSE 1,0 Die grond moet tot op die oppervlak klam wees.
Snywurm Dien toe nadat die plante opgekom het en sodra die
plaag voorkom teen minstens 3 liter spuitmengsel
per 100 m². Herhaal indien nodig.

SITRUS
Vals kodlingmot 2,5 Dien toe as 'n enkele medium dekbespuiting 4
(Cryptophlebia (vier) tot 5 (vyf) weke voor oes.
leucotreta)

MAKADAMIAS 2.0 Volle dekbespuiting wanneer die neute

Stinkbesies albastergrootte is (Oktober/November) Herhaal 4
weke later. n Derde toediening mag nodig wees 4
weke na die tweede toediening.
SIERPLANTE EN
BLOMME
Plantluise 1,0 Dien toe wanneer die plaag voorkom. 'n Direkte
volle bedekking kontak-bespuiting is noodsaaklik
om beheer te verkry. Herhaal toediening soos
nodig. Alleenlik vir huistuine.

Wit- en 1,0 Volle dektoediening. Alleenlik vir huistuin.

Australiese luis Mierbeheer sal help met beheer van plaag.

Blomkewers 1,0 Direkte kontakbespuiting.

(Cetoniidae)
Lelieboorder 1,0 Dien gereeld toe wanneer die plaag aanwesig is.

Skildstinkbesies 1,0 Direkte kontakbespuiting. Alleenlik vir huistuine.

en Verwelkbesies
(Coreidae)
Witvlieg 1,0 Volle dekbespuiting, veral ook na die onder-kant
(Aleyrodidae) van die blare. Alleenlik vir die huistuin.
47
19.9.2012

GRASPERKE
Krieke 5.0 Dien toe teen 0,5 liter mengsel per m2 en/of giet
50 m van die mengsel in elke gat. Herhaal
wanneer nodig.

Grasperkruspe 5.0 'n Ligte dekbespuiting sodra skade opgemerk

word. 'n Nat sak wat oornag op die grasperk
gelaat word, sal die infestasie aandui wanneer dit
vroeg soggens verwyder word.

Noordelike 5 Bespuit die grasperk teen 5  spuitmengel per 100

grasdraertermiet m2. Herhaal sodra bedrywighede weer begin.
en miere Alleenlik vir huistuine. In die geval van die
grasdraertermiet mag tot 30 dae beheer verwag
word.

Kommandowurm 5 'n Plaag alleenlik op grasse (veld, weiding en

grasgewasse). n Ligte algehele dekbespuiting oor
die grasperk.

GEBRUIKSBEPERKINGE BY SITRUS

1. Beperk toediening tot 'n enkele bespuiting per seisoen en verkieslik in die
periode 4 tot 9 weke na blomblaarval, vir blaaspootjiebeheer of 5 tot 4 weke
voor oes vir valskodlingmot beheer. Dus, dien CYPERMETHRIN 200 EC
slegs eenkeer per seisoen toe vir of blaaspootjiebeheer of valskodlingmot
beheer.

2. Beperk gebruik tot boorde waar rooidopluis (Aonidiella aurantii) Mask onder
kommersiële chemiese beheer is. Die gebruik van hierdie produk vir
blaaspootjiebeheer mag die opbou van rooidopluis tot gevolg hê.

3. Waar daar enige voorneme is om CYPERMETHRIN 200 EC te gebruik indien

blaaspootjiebesmetting voorkom gedurende die aangeduide periodes, dien 'n
geregistreerde voorkomende behandeling vir rooidopluisbeheer vroeg in die
lente en 'n tweede behandeling 7 tot 11 weke na blomblaarval toe.

6. Moet nie op bome gebruik met 'n geskiedenis van Teranychid myt infestasie
nie.

7. Valskodlingmotbeheer: Twee vereistes word gestel naamlik:

d. Dat die oes ten tye van die bespuiting vry van veral (Rooi-, Pers-, Mossel- en
Sagte bruin dopluise), moet wees.

e. Dat voorkomende behandelings om rooidopluis en witluis te bestry, aan die

begin van die daaropvolgende seisoen toegedien moet word.

48
19.9.2012

f. Sitrus produsente in sitrusproduksiestreke met 'n matige klimaat wat

CYPERMETHRIN 200 EC wil gebruik, moet bykomend teen die potensiële
vermeerdering van sitrusrooimyt Panonychus citri gewaarsku word.

49