a
aur arduras ‘ovzes wsso 40g “(2661 “f]>0g) eSuazaytp 2 apepjensi
ap ooidoin opunur uin wo sosino so twos sun zes19au09 wassapad
souruiny saaas so 9 sestadsns wossaanisa sopepfendisap sesso sep
-01 9s ow0D Onno o WoD wn JepRy AE O510}S9 WIN WHOzZe} ‘s9pod
‘no ovSeonpa “eu ‘o1su9é ‘opept ‘assvjo 10d sopezedas ‘sonpssiput
stop jenb ou ,apepyensr wa orusuniadxa, win owo> fe20 ro AST
‘ap eastaanua E 1aaxosap ‘sour o¢ yy 1Ad4989 anb oresud wn wy
“onuooua ossou ap ovSeanp vp Wye
ounus eed npstsaz opeaigtudis nas anb a ‘essoudxa as ezed oaneo
-yruais o1uautows wn 10s “ape esed ‘anb iqasiad ony “seunus anus
‘ruin {of seuE ‘orUEssaza1UI 10} WOWOY ass9 WD [eIOTUT LISIAaNIUD v
scqur vat “Of-9A assoy na as eUOISIy e EEO aur 219 ~ WugnBuIE
e eiassip stewie! ape anb erougasisay & auqos 1921p e esio9 win eyUN
a]9 ‘Ossip wug[y “aLuour ep estaq ¢ eavaso anb assaqnos na anb euanb
2 eIougiayuos vu eueiss no onb no] — opeisiAanuD vay WiDqUIEr
na anb oue/Srued Stu wm — on nas anbsod estaiut au0u v opis.
-Ip eyun anb noruos aur a[9 ‘soujo sou sear] Wor “ordssrunu
op eisiosejnue euoisty v a1qos ‘ewoy ap ouad ‘opuoroimuoyy,
lwo ‘Soiure sour sunfie 9j9 woo vasiaanus run O29} vary na aonb
nouguio| aut 9[9 9 Yep soUUNeS ses19A0D SoWesLapod as norUnBod
2 nopioge aus aiuauIeSea 1o9yuOsa4 anb wWaso! wn ‘oxou eA
EN "BUOY ap SonoWOTIND Ogg ap v9199 € ‘oWDIUEE WO ony
-2yuoo euin ap opuedionied vavisa na ‘Z19z ap o1quOAoU WH
vongad vyurur ep exyesours0Ine eu,
eysIAaa IUD ep WIE LIE
G14661 661) moro wqurer 299 "2
‘ordeurfieun ap somSny 195 wapod ‘swuswenisey sepeanoe oes oft
anb ‘setsoasiy sv anb saqaoiod 295 au 2p “(1661 ‘t]2140g) [E10 ey
“sty ap einaesony eu ootssejo ap a199ds9 euin nowso1 as orsud apsap
anb “yjmasea, 817 ap auow v a1qos noyey aur anb vossod eiroustid
P10} 9fq{ “seLIOISTY sens 1eIUOD WHOS sejap ewINYUDU eAEIUED OU seUE
‘ouriado oausuAow 0 a1qos a ersuprsisay v a1qos szoSue9 o1s0d
~Ulod eIAeY apg “Ste sesto> sexu 9 ‘ouPUEALs oOIpgUI uN ‘OLY
-odo umn ‘ourifinzed offnue win ‘o2119}2]0} 101ue9 urn ow.09 operuas
-aide 105 aut 2I9 9 se1I9[2]0} saOSueD ap vosnq Wo eALISO Ng
-10 JOpeuorsty opeuion au 491 no vied ovzes v
9 fuyjoueg o1uecy‘spepsoa en, “apept ap eSuas9zIp viago essou ap a1
~uepuadapur ‘un exed euxoied ean$iy vain nousos as awuoweat ajo
9 een 91 operstaanud wn oWOD exToUEUH eu oxoy]duHt Pisa FistAgN
-u9 wun 9p opraytusis op ounyy “oUt, ap vurYD atu [9 anbsod
‘wipquiea ‘e[ap 01505 “sooidy soareazeu soiuswiow snas ap sun3je
9p aiuaxap|p wq oatxoyja1 opn'so wn mssod 9 ‘o.ueq ap punta
9p ovsta ¥ aquonbops tatoueut ap enstowap wo8essed sy
soureyjos sou ejp ead 9 “293 sou epg -easoa ep sea
orem sowios sony “easaa 9 wzu9 ‘re wezeata a ‘F] O¥1s9
s9[9 “weseqroe soauoure dnl so “ueazi0W 5319 “wres03j0s
$9] “uo opna v1 OPN, no ‘,u9q opna YL, uIssE ETE]
ad eoip eum ‘ondss oped ue ojad ‘iaqes fos Snopue
sajpp tunyusu ~ stenissoue sossou souts su sopos anb
20d ‘soanbso ‘oxtequia x] 1 go0a opuenb “e191 ep
oxteqap td opur y1 sew osjered oxd opur ¥3 anb seqse
2008 zey anb “1901 a1 anb ‘eyosopy 9 ossy “,“ossesed 0
2889 ‘snag 9 oss], suusse vjey anb auped 6 9 eyosoyty
eyos ‘utsse owor *,jeyosoy
“9 ‘osst aoanbsq., :usejey anb sosioyuedusoo stim wat
sozaa sy ‘euioi9 9 anb euouiaw wun 9 ‘souressed anb
soruawe3jal sop ojapour o 9 ass “eyosopy ap ureurey>
anb sestoa sessop tyey ovu a1uas v souraata anb sestoa 9p
bey anu98 y zoupy‘wueyey soya stews so anb o opuaa py
2,882 980]
“Hh, SOSA sens ap vain opuesn oj-yiuasaide toay “ei20d 9 ous
-ado ‘siuarequios toy [q ‘uoueg aauEG] Wd se59UI09 No,
VISIARWUN Ya ep vaV.
87
(Pot0z *€002 ‘1661 ‘s861) soue 324 “1
“woupastsoy ep oata omout
jhied o 9 seuneopsy sesso sup o1oesseu op eugisiy epeayduios
¥ taed wreseane ow seiipasty sefno “equ exiouuad ap ooripuraiew 9
ouriSrized win ‘tunusio1y ope 2 topepuos nas ap oaod ojad a eis
~ovsty ead ‘eanaino vjad ovxred ens noyjruedwoo 2 opuus umn owoo
Raypose ou anb ‘urpepy wa ‘ordeny oruUy stosox9 anb ula v1
2PePIP EP tanagno 9 euoasty e nojaaad aw onb “ay, ‘uO
SHUT seup3siy se stata io.ueu ap o e19 eossad vpanbe wo3 soA9p
nous stod ‘oupssaoou wipquiea seu ‘(seuoisty se noiuos anbiod)
Fpaissod nouion o seuade ort anb vossad euin yy sorafoud sossap
lun epro wy ,angI20WDp opSinansto9 essou ap saseq se aeUILH
fiuo) esa] ep edesD0UI9p ep aseq v 9 onb eueyen easiosejnue vio
{U2sts9U Ep eaneLzEU ep ,owuaUeHasewssap, op o:sui iod ~ fenb
“oouoNsIy OuusiuorstA23 0 aius09 v as-nounsap seulaeapsy Sess0,g
$8 24908 o12{01d 0 ‘e104 op vprzen opSezseusnpul ap sorxa1u09 wd
apepitusspow 2 steuoroapen seanajno anus orSefas eu assaaotut not
Op weseursi0 95 Aauno> wepEEY op 9 uaz ap sorafoad so anb wo
ossed oy “Gfomuay wa “unos ure} op oAod o aaqos oupeqest
umn Nut 9 sewoy wi ‘seuneapsy sessoy sep ausesseu 9 e19
“URISHRL EP tHOASHY © 23q0s oxnno ‘tus9], ap somiSspsaps sos0PeU,
“PEN SO a1gos wn zepis eyurus eu sorafoad sopuess spun zi
puside ap 2 sesG09U aU ap a1108
© an no wonb woo svossad sessap ouso1 ws eueat8 aauoUIEESs9>
ou tongid vpidosd equ ep vyexBouo vwip “s1usuijeuorssiyord 9
Irossod ‘stiopeutiojsuez1 23s wopod sej2 owoo a ‘sa05e12080u ap
sod sosiastp exed saoSejas se ots stenuso oenb seyunjqns oisdso
‘se? wioo seypeqen 9 2290qu09 & WA oWOD annOSIp Oy -oyreqen
nou op ued zo}eu ¥ assaaai0s9 no anb urexeaiqissod 9 ‘eps ep
rsa ojad “eanopeanp opSeja euin e wreseaay seisiaanua seino se
jossad sep s911 24g0s soupruauioa Jozey ered *] 197 wo opts09s0
“P2022 94 HO, dogsyiom ojad eproaieyo apeprunaiodo ep aut-
[es ‘orrug “eas{o89 9 openbapeut opuas 4e1s9 ap orSesuas ¥ wos
Exp aut oss] ‘aured equa vp souats ojad ~ osuadsns wo s9zip
uisse aod ‘opSejos e opuextop ‘syeur vounu ofoa sv ogu a1uowieo$ >
svossod seainut oxsisanua anb ap 0384 0 wio9 [aapi40su09sap ussIe
‘s2ueg] ap space ipuaidy “wreresn aw ‘opepioa vu ‘soja 9 ‘opueus
-09 ow weatisa sepeseure9 snas 9 9]9 sopSefad nazsaAUT a1uEG]
spi aod sopeiaua|ts opuos weavisa sasopeyreqen so ‘01e}
2q ‘Saja anb soypour vanyjod ep orBrel o sepey weiges 9 oprued ou
opuessausiur wequta onb peutsoy ovSeonpo woo seossad sejad sopeia
-ugjis opuas wieyuta stod sopeasnuy ureaeisa souriado sepeseue>
so anb vrzip anb ‘apeprunsapurj> ¢ opeSoy opuas eavisa opnied
© opuenb ‘z61 9p ougiejas win ranuooUa no erstuNWO> Oprsed
op soamnbae sony “epeoyjdwo> wag 19s apod ‘iu9], owo9 saz],
‘wa “eupsado asse]> ep sorquiout 9 stemaoaja1ur aniua ovSeja2 y
soureadsa anb ¢ aiusuresessazou 9 opu anb *w9q
-2o10d sou soj2 owiod ex1oueur ep apuadsp soureyjeqen anb wos
sopeptuntuos st a seossad se exed orSinguuos wssou anb noulsua
aur ossy “weaestoaud sajp anb ‘safap wuoisty v s9sa2989 wud soraut
so 2 sopepyiqey se Woo wonSpe ap ‘fenoaja1ut win ap ea seur
‘woo 11s9 n9 ap or; ojad operoudwod wd esvis9 nd anb wo ope]
(© esteur ¥ epexeurea win ap earsioozd anb 9 wanb ‘oryug ‘tuiay, tuo
So10A Sop %99 9p sieut opuInSasto9 eaeisa ~ osquIdUH Iny vountE >
eu2 ovu na jenb op — eistunwod opnieg 0 2 “0Z6] sour sop oS2ut
-09 0 10} oss] “ospueg ,sossajod, 0 ood seu *,epesewies, wn
‘owod vaviuasaide aur vu aja anb rei0u v 1909WN09 “souPIad0 sei
-siane 2 soueiSrued sungje v zeauasosde aut aja ap stodap sep
' ‘seuapiado einajno ep 2 exs93sty,
ep vosnq wa oxtoyueduto> wn owo> sausurere|> fonbojoo ou no
724 ¥as9q] “eypY ENS 9p oatou op on “muECy ¥ nowuasoade au ‘opr|
owsow op eavisa na anb nugodsap a] opuengy “vistunwos opeqtr
-aduro win via ajo anb rgoosop na “apaea stew ‘onb oseae oand od
oy “serstosejeaed seSod seuun3]e ouisau 91 9 ‘stem no sesor81jaz
sag5uro varius 9s 2/9 :odnigoisisa aisa e eipuodso1u09 anb outsour
ap wofeu euin n29910}0 au 9 ‘spnfinq oomigpeoe ap o1>9ds0
kuin owlo nia aut ‘oriud *wowWoY ajanby “sodnoaiais> soudoad
snas ura aseq tt109 ontadsas nas v sagsnjouoa oven ‘oxe|> 9 ‘stossad
se outst 1s ap efey Ou 9904 2s 9 owlsaut Is ap vpey ovt anb ‘oarral
-qo ‘oxnatt sopestnbsad 0 ou1os aui-tors0dwor ‘opuazey eavisa no
anb o 2 e19 na wonb aja e aiusureuayd seoydxo 9p toxtop 2 ‘2]ap son
Uv 09149]9[0} s01eD aruajaoxa Wn OpIooyuoD wALY Ny “S01I9 SOI3
pao stew snows sop win ap erougnbasuos wis aiuecy 1994U0D
asians er FW va
1 eaeaoude onnu 9{9 anb
‘*perourey ryunus 9 nd anb o1u0> ay] opurenb 21195 oxnus nooy a1
“sagSeja1 sens woo ‘epra ens wi09 ‘9904 woo svdnooaid as v wiessed
Sep “e102 euinsye opuspuaide vaso wanb wioo seossad se wo9 oF5e]
-24 un eSowo> 200 anb vprpauu ¢ zeBesap opulaqoasap tny na anb
o8fe 9 oasy epedipiodsop 2 epezsueSiosop eaesopistiod apa anb ‘ep
"URW wo> 2 of 09 ounus rednaoaad a5 e nossed ‘za4 Ens 40d £9]
HHOP|O} YISBUE ep jPaI291 OU soatssypp 9s-wNEsEUION seLIOAsty 9
sogduro sens ap seamyy -euaared einéiy euin ‘nun win ‘soauus win
9s-nowsor awe] ‘sou ap sormnur exe, seus operidoade vuas onb
9p ¥1998 s99ssnastp solwaAN sou anb opow ap ‘o4aU98 ap souls.
tuo aauauype!radsa ‘o2a1109 ayuaweaiijod t49 ouguiodas ou opni
WRN "wsseiuasaide os 2 wasseleta sajo aonb exed soure(ueuse 9 sie
-o1pIpen eiz93sty 2p ssxopeiuod 9 saioiue> 2p odnaf win soweaunt
oftua ‘seyioasty seuo> 9 reaue> uneiqes wigquses anb — rusay. ap seo
Fansopis sep jeans rerummb ‘eursoupeA v eaXy O14 Op ava oui — o¥I3
21 Pu svossod sesino soureniuosus sony “wueisoide erouorpne ens
anb earyse anb souiay sou wag ‘eupuoronjoaay eason wun owos
TIP OESIA ens a1qos 9 erouisisay EU eIOURTONA v a1qos eaKyey Of
‘o2qnd oAou nos wi soneuoranjoaai suasol sop seaneisadxo st
taed niBiuip 98 29 sour sop oBu0] oF noiuo> sou anb seuzossty sep
seu wo 9 Wauuofiad > 108 tos “eastsio4eU ONIN 9 9}9 ‘SeAstazE 501
muy owoD wissy “fo1uasoude ay] wionb e suaso{ sounu sop 9 wrt
2P sopura ‘so!2op9 2 orSesrupe norsmbuoo afg “eupedo epia eun
tod sopeisaios opys urersey onb soauapea a suop s9ataad 9 setuguioM
aeuiowuasap ered wioypiatu tuin “um ered ‘104 sided Sasso zeaeouas
22C “Ora op epeures ewn qos sopesioios atuatuyesony] ureaeiso
‘seuiaod 9 saoduea sens se sepor ort19s9 exavy ajo stenb sou ‘sinded
2 souzapeo snas apuo ‘oriod nas oF nosa| aut app 9 eaeinooud onb
© ossip au ME “oaNgnd wo seusorsiy EAeIHOs No vaLaueD oFU 3/9
anb sou vrzey ‘zon tatound vod aiueg ranuoots opueney
repnes ¥ opSeoy kuin 10} peso erI0xsIy
2p o1ay] Ostoustad nayy “noursua atu app anb eUuprsty e 29424080 99 F
t1s9p anb lauos ‘sour 29 Soe “$761 wa aauoweuRuDdas naz0U 39
opuengy oduior wn sod soutta sou ovu anb opuas ‘sesioa seuino
& rpssed fori “9 9761 ® ZZ61 ap miuecy wos roypeqeay.“sajduuts 9
sound sores so omrenb somenioduut oF1 ovs 59/3 “oyuos 2 oyuasap
Vins 2ABHY O09 HHO YAOI«
givanSe 9 eniiy woo oued ap oSepad wn 3 ~ yjouog
gan an8ns wan 9 anb
0 ages 900, 11 40s win 9 zey 2008 anb est09 extourtad
YY ‘Sonase9 sorppuiaa sassa o> sajep sepino ¥ eSow0D
se sour 2 eaty 2004 anb siodap seyy “orSuin
sop ep wsne9 sod osad op oxteqe aaseu tuoreut y “roata
-a1qos waxinfasuoo 9s a110s tpi Saja ‘sepeyas oun OKs
sese9 se zesto9 estatuig “1asa19 no opuenb v oputijoa —
enuo9 y3s9 optus ou opma ‘aaseu aqaq win optrenb :9
vsto9 earouitad v ‘oaseu aqag tun opurengy “saataauqos 213
rjius wun 104 fopeiaa 10} a4ua8 ¥ ow0> wa sesuad g>0A 9g
(7) ost g BN “opmuoaip 9 souDut Of
aIsput 12902 1s a1U98 ¥ oonod ¥ Inbep “tog “wna OF1
3 OLN “HULIOP ap e1OY & 9AE seSUELID sep rEpIN9 eid vseD
‘ad 1ayjoa yep “vusn ¢ pre sej0989 snqrug o opuiuusp ranb
lj 9 yes Je 9 “EyUEUL Up SIaS se FopuoDe no “wog — aULY
“oypeqen 9p ep
nas ‘seston sesso ‘oqes 9204 ‘nopsose seoy anb ‘aly 735
anb 0 riuos au oxu g20a anb 40g “opm ‘yy ~ 1]>uOq
uur ap s9qes sanb goon anb © ~ axuury
-swSouio9 vad 96 YO ~ 1]>40a
cosst vid oo1jqnd jansssod onnng ~ aruuy
vad oaygad foassod onno wn arsix9 onb axquioy seut
‘opepyeimied v so1ueut sourea ovita ‘90a a1qos epee
‘uestano vounu anb svossad wo vy essa res SOUEA
aiususoaeaoud sou sty “eaou esiod euunSye seyey [YEP
9 Sowapod anb sozaa seats o21no o wo wn soUless9A
19 seaquug] sowrestoaad anb esto euny| ~ 1]9140q
wioq Fy. ¥L,~ atuuy
“opueuorouny yy, ~ 4[ou0q
pu opuruorsuny vy, ~ aruuy
‘epeyprisedios esinbsad vssou ap sewiai so “ersugarnasqos
v9 sapepynoysp sv ‘epta v a1qos 9 orejpa a1s9 ‘s1UUY ap seuOIStY Sep
aused s0rew v owoc “eIp-e-eip nas ap apeprunutos ep sesto1u03} sep
wje svossad exed sew un zed seuode opurjey vaeiso ovu vpo za
isiNBMNE va TY
ze
(1102)
yjpuog 2 mjosedeg 420 e}>uguodx9 visap o19|dwo> oupruawno0p wn Fae *¢
easap onbiod opnuas exzey sej-nados seur ‘seuuoisiy soureypruzed soz
0a seainut sou o8Seja1 eNopeinp vssoU Wa “e>xput sIMBas ¥ OvSERI9
e owor “oreus eougIpMe wun exed ‘orerpauut aIUDIqUIE nas ap TIO}
wed auuy ap Zoa ¥ sozen ap “Zan vuin sieut 9s-noway, “(6661)
TIT Apaeyy s2zeys) wos sowroziy anb oxryrusumsop-orpny wn ap
sured owio> epeaes3 eistaanua eumn ap o199x9 0 woo vj-riuasaide
‘no, “sou 97 sod ‘oviua apsop our sodv our wse9 ens wa ronbyy 9
9861 We Dayo v ny AymIUay “auNO> UEpEFY ap ‘tordeyy 21u
“Uy toy wines argos sejrwsIs o1sedunt wm 9491 anb vossad wang,
jeuoreusaiur 2 [euorseU erougIpAE
ewn vied seur ‘sazeyuney 9 soyurzia ‘sepereures snas xed svuade
oyu saiueaajaa eOISIY ap sazoperuoD 2 soz0IUED sass IeUIOI ap
eupueU euiN ta ‘eyLEMDTY vu 71 9 eSuDIO]{ eULEY Woy WO
seLioisiy seiu09 9 sewed ered oaueg sea] “ojdue stew ooygnd os
~unostp tun e ossaze a orSisodxa sajap setigasty se 2 Saja e Sowra991
-240 sou isteso sazopetsorsty owoD ovSinquatoD vssOUE 9 visq “afeA
ouonbad ajonbep wigpe oun soprano weds sa[q “viu9s> opuas
eavasa erzoasty v jenb op sgxesre saruoy ap auouyD op axied oprusor
29s wetaey s2p2 ‘081409 ses1aau09 sod ‘onb ureiaqaoiod s9j9 ovug
“oiay] now op anzed & sof-y19 e ureseSui0s sasopetsorsty sosno
opuenb oyjeqen ossou ap orsedu 0 wes29yuooa1 os $934
“seyoasiy sejanbe opeiuos aw wetaey anb 9 saa ‘re5
-owio9 wied — saja vied oxou ap epeu eizen opu oxat] 0 ‘ossip W9]y
IP steur epure vanaya & uUALUAOI O¥SIA e 2 apEp! ¥ OOD seSIOD
9 ‘so40uo] wea eUOasty ap ssxopErtIOD sassa Sopo2 WANY ‘oreIpauIT
AUapt 2s Sajap euOFeUI x jeNb e wD vsto9 ewIN OBL a ~ OLA!
lun sreur seuade vig -,sfewap epeu won ovu ‘nies ioe ‘oxaford
859 09 SOUR 2 SOUE ODES 0 OpUaYUD NOD OupURS o “W9g OMNI,
sopeuorssosduur oxnur ureavoyy ovu saja ‘nies aauouupeury ray, 21q
-08 o1al] nour opuengy “s9zoA sens opueoyy|dwe 2 opueinasa 10
-2] 0 lajoaap ng Zon umn ‘wart exed Suresep sue] oWO0D seossod
anbiod 19493989 vipod 9s a sreiuo9 sed seuuoasiy eyuN ovu ‘HEaUeD
tages ou ng “tS nd ‘zoa was wnSfe x9 Oyu a1uEC “opnuds ze}
oyu zoa wor ort wonb ¥ ,204 opuep,, souseaso anb ap viapr v anb
unos Ya An one THO YEEst
nS, 9 (2261) ontdeys 294-9
ounus seas08 v jossed ng “puuat eyUTUT as-nouior aruuy -opuazey
eaeasa anb eiqes wou anb asa win wa tossed na ovwua anb sq
‘oqusuiniuassas efey anb sapuaaadans ap 9 oFN
‘oxreg vad wit ap soja esed opueyjo ,visaq v sopnouL, sarueasia Y
sopeuimisoar oviso sape ‘ouesiog “visojorq ens ap owsour no “eum
-[N9 ens ap viougnbasuo> owo9 vzaaqod ens vorjdxa anb ssopezrieur
~B11s9 seyJo assa v sorsodxo opts wig1 sajq soauyod 9 svasta0poj0y
‘soffo[g1o0s ‘souspuorssius — sopeuorsuatut-waq so1peisadsa 10d
{uiny 9 opesjn{ “,opeazosqo,, 10} [ng op seyuRiuoUl sep oaod
© ‘o]na9s un ap steus 40g -Jeossod seuade 9 ovw oxsy ‘sruayssuo>
4anbas sowrasa ovu stenb sop soiuauerodwos ap 9 fes0dio9 wo
-enfiuy] essou ap anzed v wie3jn{ sou siod ‘sou anb op sazeoidsind
‘few ovs aquaujes98 saja — eaiasqo Sou sopeaiasqo G “exino v esed
‘tun opueyjo seossad senp v oxadsau zip rysta-auqua ui “aisoa win
9 ‘euuoy sonbjenb agi wuad e eyjea ovu anb sproop squawepides
28 no ‘y] 4e1sa sod openoxo of1 eavisa onbsod opueinsosd tonby
vu oiuswyeax na as seuquia] ou oF1suos ovU na afoy ny
“cepting v seiuas ead odusty
4e8n] win opueansoid noayy ou 9 noBay> 900A, :98s4p ya ‘easoq
pneu ounu v9 opu na anb aesuad zay ayj anb 0 roiunsied ayy no
opuenb ‘ovrug “t39 ja epepin9 wog 2 vu1uog ornb auqos souyauaU
~09 293 aiuatuepriados ja — ovSezturfi0 ap aiueytaq ofduroxs um
2 oonoduiea anb — eseo vyurur ula nopadsoy as vja 9 ¥wLOY v at exed
"L-¥prauos infiasuos na opuendy “oss & Jaaysuas esa efo ‘esoynsC
“sour vy edwit] ea ovw ese> eng -eseo ap sepind :esto> euin ered
oduias eyun ou 9s eg “seistaamua sep 9 offur09 316 wxed ‘routsta
¥ opuenb ope] ap opm: opextap equ e/g “ya anb op saiqod stew
"pute seossad vuepnie stodap eja srenb so woo ‘sopeop soauatiye
@ sednox seinoi vied sopiup) sopeisy so vavznas anb ovyurures
lun opursiasp 4901 syuesS) eIDUgAIaarqog ap osnU2>) ou eAkyL
“PqU4], ‘o[sHUI eAKDOy, “epMasa assinBosuoD wo4ol stew eypyy ens
anb snuereS vied vougey ewinu opeyjeqen equ], s2{2 sopoi vacua
9 = soquaosajope uiesa epure anb ‘saauaioyip sied op seSuetis 911
woo ‘sey senp eyun ey ‘opeSaidwosop > auarorjop ‘sents sep
‘oryuruies ap risuorow wi9 opiteut nag “augod onnut v9 vg
isin va WW ve
+
‘9107 “unl ¢1
Wo ossooy “uoustuaosopuEysIM cD siaxsuodsip sogSeuojur ste, "S
“(Po10z) MHEG wpguIE 94}
ud 9 ‘nap ow va onb eisodsas v aapuaiua exe
“4289899 v opriow onnu m9 opu na anb sesuad za} a1 anb G,, tu
“UY e seunfizad v aeBoyo no pre soue siop stew noasy “(9 “d ‘9197
Ypeuog) ,2I9 wo YP a1U98 & easaq v opnow ounut 404 OvU app 96,
*tueynfouo> 2 oxedsas e wrezessoauoa sefg +, ze208%e zey atuo8 and
© eisiaanus burn Jaze) zonb app 9 exe> win no$y ap, :assip 2 nouoy
9] 94] EWE ens ‘oeSeBHy eyurLH ep stodap ‘onb noworousur aIuUy
rodop soue Zap og ¢,eyua,, :2851p out v[p 9 “erstaonuD euiN J9Ze]
ued 5] gre 41 etiopod 9s jowun3iod “juojajar no ors “s1uuy 9p
uut-e1our ead opesisturuupe ea anb “9015 syste wroUpAIA92q05
2p ona ojad asseingosd no anb nusofins af9 9 — [,aeaadns sourea
SON) «22ta24000 1704s 294, OrSue> ¥ SoU soPod ¥ NoUIst afp ~ .191
“wo sopuEyBFY Op ‘ueaeses Ang) ered oss1 ouorsuioyy “wUpiddo
2sse[9 epeat| eLignsty ens ap ureyura anb vany ap sogSued se oprano.
vyun anbiod Sunod wepeEy ov 21 ap apesuos aan aaduias ng
“421n 28ns win 9 anb 0
2qPS, 2ea8[ey ep anb o erpuorua na anb ap wz>us99 z01 vaesioaud vp
lusse epure 9 ‘sour py soureyoayu09 Sou Sony “o¥Se[21 essOU a1q0S 9
lwpquita rsioauo9 eas9 onb eiquia] SOU Osst ‘Wisse OWISDpy “eUISOU
¥19 10} aaduas 2 ‘euioy ap apepisiaatun ¥ 2 S]20K eAon] wD ‘orm
shsuy As0AsHEy [EI EIquINjOD oF 10} yg “emMeU Lad sudwios ey,
“onjadns Joy ,2pepypnieu v assaanuew, auuy onb s1poq
od > IIT Apae})
x94i423qos ap sapepyiqeqoad se n20u2a yf 2008 ‘sour
Slop J92¢5 op owsaui soruy Zaqes ‘iaataaaqos wo esuad
(98 9904.q "naxi0Ws on now op s9qaq sop Un anb ‘oauay>
-H9 Buun 9p ‘0g61 Sop oSoU10> ‘OF6I SOP LAY ‘9¢6I soUE
sou 104 anb oypy -g¢61 sour sojad yj inbe sod nosed
n a1qay Y “2xonjanboo ‘tiodere> “equinxe9 ‘odurer
“85 Zefouyjut ap seSua0p svss9 sepor ¥Bod 200A stodop
Sy igpny Aapog v sereu euanb ng -vuidoad erouguindxa
40d ossip t98 ng “eonos> e8i1eq ap Jop euin yp 93 anb
‘ome op taro ep yy> win ovp 23 Sapo JY ‘ossy ~ a1uuy
‘vino a anv ORO 390 WHOIS“
ou '9 = oyuenisa jeamjno aquarquie wn wo euewos ewn opessed
etary anb iqaouad anb ‘opunut o tied 121108 opuenb 9s toy
‘opriusuntiadxo visey na anb ojinbep saiusisyip ova wits svossad
sep o1tiouresuiad ap saouped so owioo esroueur v 2 ‘seiqoo st ‘seusea
“uty so “uiafienSuy jv ‘ezaagod y “opepiioyye ap opunjosd
opnuas wn ¥ oeSnponur euin 105 eiso ‘um vie “nadoai0qe aut
vu ruiseruey 0 ‘orey ap “> — seuiseruey wo anb op seiqos ua stew
oupaioe anb tpi2ap ‘wy 10q “st1qo9 se wio> o11e> ou no euustiUEy o
{woo se9 vu sIOp eLionb as e221399 eyun opU na ‘euuseaLEy 0 21q
-08 noo aut ayuury opuenb ‘oruerz0g “(4-22 ‘d “poloz “I]>uog)
«Stpans wieoyy 2 ajad v opuvso1 visa anbiod atano a1 wondasuo3
pu sej9 owe op E>0d9 visou ‘onb 9g, :nmnfassoud 919 seut ‘opeia
He jauidsng “,opuefarses rioquia ova 9 opueay 2004 twaano sey,
“S¥>p 2008 anb op 2204 ap opaut steur wig seaqod sv :ednooaud 95.
SEN, Nozybuen au ypinsas wa > ‘Teun’ ou seiqoo ap sodnr
soluaiopp sop epeyrersp oxSuosap euin nap auu 2fg*,uinpael Ou He
sipavose9 9 21qo2-ap-seSaqed way, mo2qdxo ‘oisoyD) ‘aquuy ap
purus o ‘esis earourd eyurar en “orus3sey 9 opau ¥19 ni “oviuD
fosst aagos esuad wou ‘euiseiuey win no eiqo> euin 9a aiuoweTe
2908 apuo ourqan aiuarqure wn ap CYUIA “QZ6I SoU sou siEAL
Wow] seu seossad serews ered “e asstp ‘epesn a1ususpeas 10) anb
vuuze ein 9 oSuefeq ap topes enue euin :sesio9 sens ap senp e
opefiade exo 2[2 stod ‘s9]9 woo vr etuseiuey o weaepnus as s9[9 anb
aaduias anb novos au ja apaes srepy -,pepuoa 9 seu ‘oxpoase opt:
Nd, :OupNUOD o tia aqUUY Esty “(IZ61) o1Npaso” mo seu *“opypion
2 OPN 2 onan ofno ‘oddypy aq opzenpy op ‘eissypo wuerpeat oneor
ap wad ewin aasneg “(6z “4 “poroz ‘jouog) .eyutzo9 ¥ 9 epuesea
¥ onu9 opurpue ¥>1j 210u por anb win wor, ~ esned ruin nap vp
2 ,anb 9g "na wan, mnapuodsa1 vo 3 “OLN, :9ssIp ng +, zseuIse)
-uvy wa eupaise 290A, morunSiad epg “uRaUNoW suorg ep odor
OU Yprfost ese vssau “yjos ou sopriuas ‘suImIs09 ap OWtOD ‘soul
~Rapiso sou esomsaduios 2 vanas9 aiuauyfesaay] axtou eum wg
{StUIsEIURy, 2 se1q09 :sest09 sep 23qos aiuouuqedtoutad OFS Kaun0c
UEEHY OW seuIONSTY sy “SeIqoD WHOD 194 ¥ 2A01 ¥IO E OPSeIUasode
yur Sov iusy “,opuriilifarses opisa sej9 9 o1naso opueay y1 ‘renua
sourea ‘seSuri, noweyo 9 ypursea ru nqes Sosapseaua oF “ep 9
‘yuu ens op esto eu soureariso auuy 14 anb 29a eatounid ey
aspen va ep vv
Sinan
9
(£14 ‘potoz ‘ypeuieg) -apepsoa 103 opor od
Uo 0 ‘oqes ‘opepsaa ap 3 -orey opna 9 mansuoaai 20a
opuenb q ‘noSauon serioisiy ap orSeiu0> v anb wisse
tox ‘opuaaso1o weseasa opuenb 21gos soya nad wrese uo
Sap sted so anb seupasty se 3 “opusasa19 wreaeaso $99
anb ura e>0d9 v a1qos seugisiy weseiuoo 9 rears wed
© 9 seu ¥ 9 “tuo eu O80y 0 eapuaoe 2 eaenua aiuad e
2u0u 9p seu ‘euqoo-op-eSaqeo 9 Janeaseo eyuty — atu
counu wesarede seyq — ypous0g
seagoo sep esneo 40d ‘seayta onb
‘fu 9908 “e>9:n989 opuen “ayou ap 9 ‘epeu wou “o1p
“FH wou ‘AT eyun ofu atua8 & e0d9 essou ‘wog — aruury
“seuoasty ap ovSeiuo9 ep jeisueueur op axuetp e159
ows aiduos vay “ewoy wa owuauretonse8uo9 wn wa sopesed
Sowarise opuenb wuorsiy vis2 noidos au oruuy “yyy ealsuud
ns ap oiuatroseu op ‘soruasSues stew souperop sop sunSie wos
‘oquia “siuensnSue opSt19sap euin oYtDI nd ‘OzAl| ON “soureAPsioa
“woo soU.2 ejap ait94j et 0s}A0s124 o4jadso ou 2uOJOLOHUH O vaeanp
tad na ‘sourragfers opuendy‘sopezuioine 9 sopioayuoseu seui03 S14
9p ssxopeitiod 9 ssxopexieu ap auoarp vu sopsnyour wes ou anb
‘steurSizew stew so — epnie ens was opeSueope vuioa sreurel na anb se
~ossod v opuviuosaide aur ‘opepuos ojad suofivta ti> vavyueduiose
ou s1uaurosuanbayy vf “wassexio! seapisiy se onb ezed sopeaesd
© s23iy eariseq 9 ‘euozijod eanno eu eaeiuas aus ng -noveut ‘opsey
steut “oase19 © atsso1 e-1ano 2s-9pod ey eR “outeGi9 win 9 9409
2p titosx Pun wod ‘Y[a exed aauouipeos seyjo Lou WI9s sew A] e
aed a1uo4y ap ‘or8oy op ouad eavoy e[3 “0804 0 exed exano v 9 OFs
“oper vexed anuoay op ewan Teuosep eur ureaeoyy anb seuossjod sey
“PA Senp © OF Wa elDaUODE aTUUY 9p USED wu vad eID y
“wreso99pey oquegq 9 o1uuy
opuenb ornut jos anb ovzes ess9 10d ¥ “a1ueuuojut/aopeuorsiy
‘oprasissiua/ropeisiaaniua ovSepos ep wizye oxmnus oput ‘Softw >
stossad onuenbu sa9aqu09 sou ¥ SoWIaIA sony “soseyusey svaista
aiutinp eSuasaud v 9 “ouseo ap no wan ap susSeia ‘sepeyisedutos
Sed,ajax einjout seu ‘sagSeaes8 2 seistaaniua ap stuade e19 ov ‘un
“UDIOL] OLE 9 a1ueG] Wo9 oWOD WHISse ‘Y[9 tod fassed anb odwiai
© uno wepeE ou yomuared eyuru nowsor as expan ens 9 “eyap
unos van ono THO YIU(¢002) H]>40d 194 %
seuneopay sesso Seu seunyA g¢¢ ap axpesseus 0 ~
‘upe orSeyeios eu noynsax anb o “easezeu ogypereg win MODE OIqUALY ef
‘popze ste “9Pu0 10} vypsey| RIA & HeHLOYY
ap onu3> oouoisty 9 a1ueaja op ayuruodui ens wun > suOMU, ap EA Y "8
owsaut anb 9 ffo wio voy aiuawpesa8 onb eastsaziua ep oradse win
‘opepioa tyy “eastaanua ex1outid essou wos tug ep asexy exrounad
vu O80] epeuorsuout 9 e[y TULIGONO won ‘ouRW ap esodsa e
woo aiueiodurt opSejar vain ¥ wipquIe? Nora] O:UOSUD assy
“opni noSauioa anb vossad v roy oueyy 9 ‘opeSur]
10} nO pains waag sopy spac aq ‘stodop sour sig] “sa1ouarUE
soue Q¢] Sop o8uo] ov apepin ep euOISty ep o¥SnnsuODa: & esd
onipiensa opnSuy 0 as-nowior seurreapay sesso, sep egWDW v
‘Soviua apsaq unt exed 2gBisur a1s9 nos1yuodio> OUP “RAIA POL
-sty ewin war waquie anb ruspour apepro eum 9 ¥[p anb asza9nbso
© sowapuar ‘opessed oruen war vwloy anbiod awouresisa1d sey
jopunut op sos19isty sre soxeSn] sop tn euoY O807 *,rUOISTY
eyun apepio vasa onb viqes ou ny, :opursuad ronfod atu 3 “v1
-unistsay ep soxquiaus owos waq se>1z9 sty seanSiy opuesoUIZLO>
‘seru sep sawou so 9 soanuu sou seoeid se atiou r ta29uH09 “ese eed
epeyurures equrur wo ‘essoAuoD essou ap wy op stodaqy “eroueistp
ap saosisuenb soonod v urearayy nouorsuaw 9]9 anb sera sy
ctuopeisnsse orsia van wuru
tied 10, “sueq opuednoo sierouo# snas 9 soppy ureaen
sour onb suaSeunt sep foaquia] no anbiod ‘souyeye> nap
au ojmmbe ‘suouresutay “y “soxoyuas snas oww0s ewOy
uo uresenua s2fg “apeprusyos un opi
‘unur ered — ony “,suarodax
‘oroquios o anb urezp sunsy yejasey eA ep sonou
OOF F “yjo4sonz eA ep eubsa eu ‘ouoML, Jap eA eu
SOUEAEISa Na 9 1uLIGONG toMy [esodsa eanany eqUTY]
“ewioy ap oxSednoo ep oSauio> 0 9 oxwiaye opeuuse o10q
woo op epesiua e :aruesoy a Jaartian oruDumra1u0Ie
lun foytnurarsar na ¢FG1 ap OsquIDNDS ap O1 MIP ON
vjey ¥ NoSoutos ouepy ovruD ¥ -epua| run ap aaLreNp eas
owio9 vig “opesquinjsap 1onbiy “seuneapry sessog seu 9 viaugasis
-2y{ UU S010 S0191409 Sop SOLIPUOIDUN} Sop SeWOL so EAvISt] OPED
asians va rT
(6661) tea 9 (9661) PHO AL
-ou eiaey soaue runt no anb eaejd euin ‘epey>e] ens ur “TUIOY ap
Sorauios ap viougde edioupid y aruayy ua ‘onsaayig ues ezzeig eu
JB oF 9Je9 WN WI sowHLODUD sou siodap sep suNS]y
‘astagsqua turn soutass9z4j anb a9 ipad ‘oaunsse 0 21qos est09
sanbyenb visoaa.oso anb asseyse ou epure woquia ‘anb opeuots
-soudurt og1 tonby 2 ‘seiaeped sewunge soweoon ‘29 e operuasaide
ing “viowd eu eaeisa ‘seunvapay sessog sep o1aesseut 0 9 ewiale
orSeypeias v noanow anb vuerSiased ode eu sopiajoaua souvisnzed
Sop Wn 9 visugastsoy ep fos9Y “uRUaLOL OL aonb noskpuT IgA
-[B 9 “eIoupI9;U0 x Iny “uupr0d So]-92ey eIpod oFu anb assip no anb
pow ap ‘oduies nau o ¥19 oFu ajanby “eroug.ayuo9 ezINo un
tied waded win wo seunvapry sesso sep auaessei 0 2390s 0119}
taty no anb sreuorseoo soyseiusuiod sundye sipuedxo vaed aui-nup
-ad 183eq opseuoa] sopeziuesio o 9 ,edoiny eu seisizeu sous
Sop euotOU! ¥ a1qos feuoIDeWIoIU! ¥oUgIa]uOD vA ap opedionied
eIARY_ nd “OssIp salu “2661 ta SoulasayuOD sou nd 2 OLY
‘opeoyiusis op
seua|d ors sexjon sens sv sepor sepy °,se3]0a opuep O24 na “iefey ap
tered ofisu09 ou no anb 9 o81wo> niuinsse apeprjtuas e anb euss0y
Vp ‘PREDOINE ap CISUIOUI O2eI UIN WD aSsIp IU 2J9 OWIOD “estOD
enno vuingje axgos sepey ap apepissanau e ayuas axduias stod soon
-sonb seyuru sep euinyiou napuodsas vounu ajo :2]2 woo sepeacss
sesoy] OF 9p stew Oyu anb osst 40d 9 9 ~ uIP
stew vossad v a1uawipaaeaoud 9 wowoy assq ‘ousodoad 9 o1unsse
oun win wo of-giuew wu ered Janjssodun elas anb wos zey ep
HEA 9 EOIA PIA ENs SOUT $6 Soe anbiod ‘o.usweIoued 9 — sorunt
‘o119y sowaa anb eso euorsty ap oyfeqen o a1gos seiapr seudoad
sens inssod 9 na anb aruarquie owisaut ov 2 asse|a vursouw ¥ 20ua1
~1od ony anbiod sured wa ‘senp sezno sv anb op rprajosai eu 9
aquayeaiquie ‘epeoriduioo sreur onmnm ovSejas vuin 9 vasq “os1aewio
PUI OpEWOUDS > +46 1-€46) WO OULIBIed Japy] unUALO:
9 WI Ua JoA9fpUT toreU eUIN noxiap anb vossed vi
“seuigasty sens 9 aluuy sapusaidwos named ow
lugquira seSuazayip svssa e orsodxa seisg “ese9 wa assnuas su na
anb woo 29} 2Jap oziuap seossad se wio> ousuieuoroe}a4 0 ‘o1ueIUDi
-rpipoine 10} ‘opepissaarun euinu sessauSiut entunad ay] ou eUOID
-eonpa osuigAsiy Nas OWOD ~aHYUIDEPY e NGodsap 9 (,o>seuIeC
ap oyunu v o[neg owoD tIsse ‘opeAtD op Je? ny.) OLsIIAUOD ap
ersugiiadxa euin ouios axzs9sap anb opinbe sod nossed ‘eougasisoy
ve sody “seaseauia a sasore ‘sazoiurd ap valauos 9 o8ture 105 “eorua9a
orSeunoy ruin oph eytiar gs aja eroquig “eantaseu tux10} vjad epey
-o1u09 428 pod ovu anb vo4s oF1 Joy noata oueyy anb eplA y
“cev6L 9p O11DI9A9} WD ELOY,
lua opSenats v auqos se1u09 91 no no saiue seu ‘soUrEA “UIG,, nop
-uodsas aj9 ‘opeiodsa auusojuor “vonywareyy a1qos assejey anb
oputpad ‘aja anb op oriodso stews ing z94 vary -,10ssayoxd op Jad
-td 0 9 vonyuineyy ap outsua o a1qos zee Wea Saud v slop] “Oru
foun, “.2HON OU seIN] 10) 290A opuENb 21Gos e1UOD aw ‘o“EA,
‘wog,, ‘epuate eudoad ens aan a1duiog “apeprjeuosiod ens ap or
-a[dwioo sear oruauss9yuooo4 win vosnq a[q “euaN# ap opessed
nas woo stuade opeatgnuapt 49s ap o1uassaz as ajo anb ap ory oF
seur ‘sused ens ap eouganaa ¥ asap 9s ovu eunde] easy -nodeosa 9
osaad 10y ‘e5yng v wos vsroiuogy eu noany ‘seuEyeIT seyUNT Sep WATE
vied ‘ergiy ep ausou o tied operaua roy anb wa oduiar 0 aiqos
2epey ¥ o|-¥isur ‘ojdusoxa 10d 4n8asu09 vounu ng “eLgIStY ens WO
seunae] $4 epure ‘seistaazita sessa sepor ap a sou sasse Sopor ap
stodap ‘oimeuiog “eimyjn> ap wawioy 9 eisnuat ows wigquier
seu eaan3 ap wawoy wn owod seuade oprayriuap! 40s zanb ou
23]9 Zepta ens ap sorgadse sosnno argos sepey wo aasisur wigquer 9/9
‘eougisisoy vu jaded nas ap oyjnSs0 equar one erOqUI
vesizeu ovseaut ¥ 9 vasoné ¥ ow109 ‘seyuEsD
-s9 aiuaureinjosqe seIouyIstNdIID WD 4I9]01 UTEINF9SUOD 0 98 $9]
‘nb ‘sopunyoid stews sna snas sor oyurenas9 oF1 t19 opuszey wears
sap? onb o :sanueinjas ounur soxrasian3 ureza sassa onb waqaoied
‘aquauieses sep ‘euerSnised exion8 v aiueanp sars0W se a eoUgIOLA &
argos uresuad vip wo afoy seossad se opuendy “(gor “d ¢o07 ‘11>
tog) noquae exzan8 v anb stodap apy wos sepey ¥ radaUIO9 Os Ng
"euapuaiua aja anb eaeyse ovu na “g,, :2ssip vjp q “,opuazey eaKisa
9004 anb o zpuaiua vt ovu snsaf/anb earyse 9204 anbiod noss9a
-uo> ory, :farunsizad ayy nag °,9[-{ WioD fasraauoo vounu na ‘sour
stop saanbe amen, — (zip ‘ouewny 9 oBwtur o pre,) soBrutur
Sopepjos ap ars0us t nosnes a sequiog noiue|d ‘opeuse onjsu0> ou
‘sin va HT Wav
oF
2aais9 vp ~ ,"“e}oupisisoy eu opuean earis> n2 opuenb ‘sour siop
sappnben,, ‘9ssip 9 ‘epezypemiuaidso ounuu vossad wun 9 eq “vIoug1
-Sts9y{ F a4qos ‘Ano ef anb avuaxouio> stews estoo e noiUOD aul Ea
anb orisea0 tjanbeu ro “oysisajoa ep 2 ovo} op oud vuosjod tu
stuuy woo soded-axeq sojanbe outa ‘euviprios esigAuoD wuun stew
Sopeiuas soureapiso opu siod “asiaaswua Ein Yoy OF "soFua
seu 9] op elopurg & wio9 ‘9d wa ‘se10y senp 40d opurpey ninBas 9
vossad vjonbe aaqos nopey ey “e[9 asstp ‘,orquio] anb ose[>,,“auau
ns ¥ PyuLA OE Anb autoU Wn ap eAEIquiD] 96 vo as noUNS.ad ay]
our ‘none e[9 opuenb zoa ew] “oUEW Wo epeyjo wn sep ap
22a ‘O}ouaLIS wa redionsed ap ‘ye 1eis9 9p eutouTUE eUIN oWOD
wpquies stut ~ eny,p odos win wos no 9ye9 ap vivarx wun wod
aruowrepeiou ‘eaestua ep ‘1es9 ap eyes ens wo OUMEWY opuEastAgZIUD
varasa no opuenb ‘siuauioquonbaay “epessazoiut eavisa ‘o1ueius ON,
“vprastaoniua 49s ¥ nosnoou 9$ seul e:DUpIsSy UE NOMA OR]
yout ap erouguadxa euin wpquier 10} e[> sonnut
‘ied seur ‘ouow ¥ woo oxSeu01juo9 wun ‘exzaN8 wun 10} eI3U92
-sISoy Y “Moqese eons v anb uisse (eunsapuey> eypuiand vu sax
ous searnuu etaey) soxno so Woo sun tuezeseD as SorquoUH snas
9p sounur anb ap oj 0 :eougisisoy ep opersuasiyfou arusueso8
‘oradse un soqaoiod & noaa] au osoroure aiuauepunjoad owwaute
~o1pejad nag “sour ¢9 ap sreut od sopesea wes0y elon] 9 OME,
ABAasqo alu eon] ‘optEur nas
onputid nour wo ouwo> wysse ‘sieus 294 eug *,e4jo a1 aye opuenb
lueumuny 28 wowoy assap soyjo sO, zeaeypo O no owoD wsIoueUL
ep eaeaso8 onbiod oBtuo> aejey ev eaxjmuitis9 0 seu ‘opueur op e1
“Sisfortu aauoureatsnyo opSesieU v zejomU09 exed eAeSu0Js9 9s ¥[y
“eon ap “euyjnuinse aaduras seus ‘nueanjos owsaut p1¥ No eso1D
wats oaduias osenb 9 epeziumurus eSuasaud 10} jeossad apeziue
bun s-nouior uP WoD opSefa2 eyUMUH fend ead oFze y.
a1uec] ap eotsnu 9 oonyjod sapezture ap ofna.to 0 wos 9 ‘axioLseyy
2 sasayD ‘snUUY ap vYIY e 9 OptEUI oO WOD no201u0De anb o
“seprooi no sepisjoaus o¢s wipquiea ‘expurey ep soaquiaus owL0d ‘se
-ossed stzino ‘fenpratpur opowi ap 911000 tastaasiuD vain opuenb
‘anos va AnH Ono TH¥O YRECUSY(2-1-4 e102) ppeeaquisz > y>ys
2p 01x91 0 weSaqeoua an punasy s9puexayy 9p s90%D]}o1 SE OFS NTT
700 ‘Sp1029 USA
OM Ano UE BIOYY 81 9IFT INE, Bury 20413 “OF
suas sKpoqauns 4
-28 proypes vongjod vistaanua vuin spunoddyong o ‘oususpeaan >
‘saghejar se ‘orxaiuos o aiqos s2oSeuusosur wH990us05 9
vp [eiouasso oued vam woninsuos ,sopouigour souanbad, s9ss9
sopor anb enuas ‘onno sod foatsnunut 49s ap opow eyun m9 ‘ope]
eae tee overran epee emai ‘opm ox pet
oystaa|oi vluin, ota ,soatssy|> soaio,, now.o9 o1uatwoiuanba4 ani
ossi 10d as apod 9 ‘seossad sesino 9p sesvo seu opuezua ais
ap aiuaiasuos aanisa aidwag “,apepruewny vudoad ens avotjtion
2 aeaiosqo wo opequaduto wns owen sepp Jes “sepypiod seu
~euuny seupisy 2 stow ean2oud anb wontje owo>“xpeseur
tun owiod sassuodureo sajanbep sesea seu tonug,, :(¢¢6]) 2421389
ounzeyy ap orsaurg ofojomns 0 “epeno ounu WoSessed vain wry
“SOWISOUE IS WD SUI OFS ‘SOIINO WOD O¥SEINOI]HOD 9 oBoPEIP “epor
epta e ureanp anb sapeziure ‘steossad sooSejos seu “[49 wsion wun
2 oYfeqray, “seueumny saoSejau sep ojdwre stew orxaruos wn wD
soures1sur 0 anb souaur v opeztjva1 198 apod ogu ,oyjeqesn, ossou
‘souow ojad ‘no — ,oyjeqen, ossou op wife 1ea vp ‘seossod sex
-no wos sowiozey dnb esto Bun 9 P10 EOASIY v OWLOD sep
“ep aponbeu / 49410 8
/ eSawos ep, *(Sc61) wosury>1q, Ajtuy opurit> — ort4989 9 4 ‘18
opuenb ‘opensodap 9 o1uatns0p 0 opuenb ‘opesijsap 9 s0peae:
© opuenb rurtuz03 opt e[q ‘opunts ou voreur ewn zextop euoriqure
TE oF run oxi 3 ‘oupgdoud wn wn yo Epi tog
V ‘o8aiduio nau 10} vounu aauauyjeso2y “Osea NIU OU foEsstyO.
‘owion zxy as anb esio9 euin 9 ovu [e10 eHOAst PY 4 ,04feqesI OssOu
anb op steur ops sepia sessou q / offaiduia ossou anb op stew 9
oyfeqen ossony, Bury ay]sey>) ouFatsoWe Joxjsodwod 9 sorue> op
‘osi94 win wa epiunsas 9 or5y ep auied “wi exeg “oarun opedqrtt
-S1s wn e seprznpos 19s wiopod ofu seugisiy se 2 ‘seUOIsIY Woo
SN ecoca:vem uss entguer eves ove oe
“apepiaqy| wssou sod 9 vioessowap essou 10d ~ sou
sopor sod 9 uur sod onus 29} 99 ‘s1UUy 9 ue] OWOD WHSSY “2a
row wa
zu
oss} oxag] oeSe8y uurxoud ens wa ‘somueurosey yeso8 wo seul ston
Snejduuy oruoupenss stiopy senino sod sopymansqns 9 soprsonbso
#198 stenb sop oured soreur e soon] srew souyjd snas owsout wou
teano tio ouzodury atu ou 99 wo> opeiquinysop oot} epure ‘oxsod
O'SL TIP op o1sa1 ojad sourjd snout a29nbs9 ossod anb fs ‘opus,
CHEK 2 9 £201 euO}9I91 0 opuENgy ‘sowun se{>uE|d souoAap anb
SoUITY 2 sesisafed ‘soBruz ‘souayy so a1q0$ o1 e se0y 40d Jesi0A
“woo eued euo}9|ox 2ui 2 soiusuin20p ap aypuo aur epute OMe,
“soiun{ sowreSey anb elasap ayo anb o vied seaneiaodxo
Sens op tugnbe raseoy ‘ost 1azey eounu anb tos onbiod ‘open win
ouo9 tuts au sozaa seatnu ney “eyea¥org ens vaaias9 no anb ap
Paneioadxo f ton oLepy fs9[9p eupas © assaAa1a59 anb ap wares
~edxa v ureyun sepeseures snas a aauecq ‘wonqnd vasew ene aexiop
ered opursn our eatss9 29 “zon-euiod nos iny na stuonseg. smut,
woo spusade anb ov5y © owonxs oF noxa] tunusi01y oUEWy
“oor{qnd op auied soreu vp ouesuas
[oP © ered ‘souowios 9 sourypea: soonpuiozew anus ovSejau auqos
easofed euun wid nowojsuen & 2[2 ‘sour $6 ap ouysioarue nos to
ouriinied oottonsy as 2p opSerqaj20 eum noze10 ewoy 9p
22UTH EP 2 ELOWIaYY vp ESED ¥ opuENgy 2jaduH © o1usWOWL op ed
{uetan © onb epypau e so9ssai84p 9 sagbersosse 19z4y e enunuo> a9
520} owio> elag odusoi oonod oF 2 —sessaudya ued saoiuido seauta
“siueipe sessed vied somuowresuad a seizoasty seiuea wor o1eyy
oFu ‘iossojoid owsowi no opuas ‘sorerpau sos
spiuPisia sozossajoud woo 9 apepisz9arun vu euay epeSuese vsinb
Sod 8 uto9 nozypense as 29 ‘opopiad ass9 a1ueanc] *,sopor ap 20109
EOF tonipuioreyy ¥ 2e90]09 eoyuSis o¥SnjoAay, zeuioy ap a1Uase9
‘oureq win Wo ompgur oursua ou eonyUIDIey svUIsUa v NoSatOD >
swojdip wn ninosuoo ‘saurexa sou nossed ‘o8oie 9 wae] wio e1
anos va ABW Ono THO ¥IMpLSIEEsonnus wiastxa anb ostae od 9 BN aquiadns fount srt seesoyott
aemratan “texro1ax9 sowopod anb soo5uny oxs sess “odes ONE
od sesidsaa ap sexed sourapod oyu seu “ayn no wod 2° Win 8 ud
woos sourapod seu sxtdsox no wag reds9s souropod rorSendsau ©
Suoo 9 euguious e ‘effoyeue exino SOULIESN ered “S22U2HsU09 MP
svetaon sossot ap aruopradaput ‘olseyunjoauy o]naspu wun OO?
ory ‘opipoul apuead wo ‘egtsoM y “owauTeuolus) nas 09
ppoiuos nes o auauesed se]o11U09 sOUTNEOSUOD 95 > seuguiaus
(gu no sourazaa 95 aIproap sowopod OEt #9 piuswisajduns rugWoUt
Jy “Ful wou voq 9 of Fuguism e anbiod ‘swuaursioiid sage
y Feaunu sod ‘opnuss was areqap wn op “wgzod “2s-r7F4I,
“seprooquoasap sone ein] ap seu ruauod
_xo 9 serapt seaou 91 Wapod Sapp anb opzes wss9 30d aiuoureasn >
gab 9 eLugusoui wip) Oru SOLsPUOIINIOsD! SOMDPYPAIA SO anb werzip
Supindo erusouony owoursour op ssaueauas2id4 SO “euguiot
eRtuos sozino 2 048s e sun ‘stmosip € UrEIESaULOD SEISPLIELH 9 £0
“enjneanoy anb wi9“1g6t ws ‘ossouivas umn ap aw-ouct>| eUgIstY
wSuo] euin war anb wmnuuoo-renj wn 2 2S sopessed op osad 0
{nos sou-opueasseazuqos ‘sestoo seusau Se oatouePIUljephs 9
vada exzpuapun sou stod “eoypn(aud wuns “rue ‘PHgWaN 9P
Sessoxe o stusnuon-reBnj ofa tun wires rons}nsuy OFSeS
sranuo9 ep svatesodtuoitio> seuLioy Se axqos 919024 O24 (al
esopequnysad ersourout
seriyyuNjoAuy eLgWOUT