T H E M E N U 

� ��
���
� �� � � �
AP P E T I Z E R S

‫شوربات‬ Soups
‫ ﺷﻮرﺑﺔ ﻋﺪس‬28 Lentil Soup
‫ ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﻴﻮم‬28 Soup of the Day

‫سلطات‬ Salads
‫ﻫﻮى اﻟﺘﺒﻮﻟﺔ‬ 35 Hawa Al Tabouleh
‫ﺗﺒﻮﻟﺔ اﻟﻀﻴﻌﺔ‬ 29 Tabouleh Al Dayaa
‫ﻓﺘﻮش اﻟﻀﻴﻌﺔ‬ 31 Fatoush Al Dayaa
‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻜﻴﻨﻮا‬ 39 Quinoa Salad
‫ﺳﻠﻄﺔ ﻛﺒﺔ اﻟﻠﻘﻄﻴﻦ‬ 49 Pumpkin Kebbeh Salad
‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺪﺟﺎج اﻟﻤﺸﻮي‬ 59 Grilled Chicken Salad
‫ﺳﻠﻄﺔ روﻛﺎ ﺑﺎﻟﻠﻴﻤﻮن‬ 36 Rocca Salad with
‫واﻟﺒﻨﺪورة‬ Lemon & Tomato
‫ﺳﻠﻄﺔ زﻋﺘﺮ دﻗﺔ‬ 39 Zaatar Salad
‫ﺳﻠﻄﺔ روﻛﺎ وزﻋﺘﺮ ﺑﺎﻟﺜﻮم‬ 36 Rocca/Zaatar Salad with
‫واﻟﺤﺎﻣﺾ‬ Lemon & Garlic
‫ﺳﻠﻄﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ‬ 25 Arabian Salad
‫ﺳﻠﻄﺔ ﻣﻠﻔﻮف‬ 21 Cabbage Salad
‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﻤﺘﺒﻞ‬ 31 Olive Salad
‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺤﻠﻮم اﻟﻤﺸﻮي‬ 39 Grilled halloumi Salad
‫ﻟﺒﻦ وﺧﻴﺎر‬ 21 Yogurt with Cucumber
‫ﺻﺤﻦ ﺧﻀﺮة ﻣﻘﻄﻌﺔ‬ 21 Fresh Cut Vegetable Plate
‫ﺟﺎط ﺧﻀﺮة‬ 44 Vegetable Platter

‫مقابالت باردة‬ Cold Mezzah

‫ﺣﻤﺺ اﻟﻀﻴﻌﺔ‬ 27 Hommos Al Dayaa
‫ﺣﻤﺺ ﺑﻴﺮوﺗﻲ‬ 36 Hommos Beiruty
‫ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﺤﺒﻖ‬ 36 Hommos Pesto
‫ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﺨﻠﻄﺔ‬ 32 Hommos Khalta
‫ﺣﻤﺺ ﻧﺎري ﻣﻊ اﻟﻜﺎﺟﻮ‬ 34 Hommos Nari with Cashew Nuts
‫ﻣﺘﺒﻞ اﻟﻀﻴﻌﺔ‬ 29 Moutabal Al Dayaa
‫ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﻟﺨﻠﻄﺔ‬ 34 Moutabal Khalta
‫ﺑﺎﺑﺎ ﻏﻨﻮج اﻟﻮادي‬ 29 Baba Ghanouge Al Wadi
‫ﺷﻤﻨﺪر ﻟﺒﻨﺎن ﻣﻊ ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺤﻠﻮم‬ 39 Beetroot with Halloumi Cheese
‫ﻟﺒﻨﺔ‬ 26 Labneh
‫ﻟﺒﻨﺔ ﻣﺘﻮﻣﺔ‬ 26 Labneh with Garlic
‫ﺷﻨﻜﻠﻴﺶ ﺑﺎﻟﺨﻀﺮة‬ 32 Shanklish with Vegetables
‫ورق ﻋﻨﺐ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ‬ 32 Warak inab in Olive Oil
‫ﻣﺤﻤﺮة ﻟﻴﺎﻟﻲ‬ 46 Mohammara Layali
‫ﻣﺤﻤﺮة ﺑﺎﻟﺠﻮز‬ 41 Mohammara with Walnuts
‫ﺳﺒﺎﻧﺦ ﺟﺒﻠﻲ ﻣﻊ اﻟﺰﻳﺘﻮن‬ 38 Spinach with Olives
‫ﻫﻨﺪﺑﺔ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ﻣﻊ اﻟﺒﺼﻞ‬ 39 Hindbeh in Olive Oil with Onions
‫ﺑﺎﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ‬ 28 Bamieh in Olive Oil
‫ﻣﺠﺪرة ﺑﺎﻟﺒﺼﻞ اﻟﻤﻘﻠﻲ‬ 28 Mujadara with Fried Onions
‫ﻛﺒﻴﺲ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻊ زﻳﺘﻮن‬ 19 Mixed Pickles with Olives

‫مقابالت ساخنة‬ Hot Mezzah

‫ﻗﺮﻧﺒﻴﻂ ﻣﺸﻮي ﻣﻊ‬ 41 Grilled Cauliflower with
‫ﺧﻠﻄﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ Signature Sauce
‫ﻛﺒﺔ اﻗﺮاص‬ 32 Kebbeh Akrass
‫ﻛﺒﺔ اﻟﻠﻘﻄﻴﻦ ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﻧﺦ‬ 39 Pumpkin kebbeh with Spinach
‫ﺣﻤﺺ ﻣﻊ ﻟﺤﻢ اﻟﻌﺠﻞ اﻻﺑﻴﺾ‬ 58 Hommos with Veal
‫ﺣﻤﺺ ﻣﻊ اﻟﻔﻄﺮ اﻟﺒﺮي‬ 41 Hommos with Wild mushrooms
‫ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ واﻟﺼﻨﻮﺑﺮ‬ 42 Hommos with Meat & Pine Nuts
‫ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﺴﻤﻨﺔ واﻟﺼﻨﻮﺑﺮ‬ 39 Hommos with Ghee & Pine Nuts
(‫) ﻟﺤﻤﺔ او دﺟﺎج‬ ‫ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﺸﺎورﻣﺎ‬ 39 Hommos with Shawarma (chicken/meat)
‫ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﻘﺎورﻣﺎ‬ 39 Hommos Kawarma
‫ﺣﻤﺺ ﺑﻠﻴﻠﺔ‬ 27 Hommos Balila
‫ﻓﺘﺔ ﺣﻤﺺ‬ 38 Fatteh Hommos
‫ﻓﺘﺎﻳﻞ ﻟﺤﻢ اﻟﻌﺠﻞ اﻻﺑﻴﺾ‬ 65 Fatayel Veal
‫ﻓﺘﺎﻳﻞ ﺣﺮة ﻣﻊ اﻟﺒﻨﺪورة‬ 59 Spicy Fatayel with Tomato
‫ﻓﺘﺎﻳﻞ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﻄﺮ واﻟﺒﺼﻞ‬ 59 Fatayel with Mushrooms & Onions
‫ﺳﺠﻖ‬ 42 Soujok
‫ﻣﻘﺎﻧﻖ‬ 42 Makanek
‫ﺳﺠﻖ ﻣﺸﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ‬/‫ﻣﻘﺎﻧﻖ‬ 52 Grilled Makanek or Soujok
‫ﺳﻮدة دﺟﺎج ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ‬ 48 Grilled Chicken Liver
‫ﺳﻮدة دﺟﺎج ﻣﻊ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن‬ 36 Chicken Liver with Pomegranate Sauce
‫ﺟﻮاﻧﺢ دﺟﺎج‬ 34 Chicken Wings
‫ﻋﺮاﻳﺲ ﻟﻴﺎﻟﻲ ﻣﻊ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻻﺧﻀﺮ‬ 56 Arayes Layali with Green Pepper
‫ﻋﺮاﻳﺲ ﻛﻔﺘﺔ ﻋﻨﺘﺒﻠﻲ‬ 49 Arayes Kafta Entabli
‫ﻋﺮاﻳﺲ دﺟﺎج‬ 45 Arayes Chicken
‫رﻗﺎﻗﺎت ﺟﺒﻨﺔ‬ 31 Cheese Rolls
‫ﻋﺮاﻳﺲ ﺣﻠﻮم‬ 51 Arayes Halloumi
‫ﺣﻠﻮم ﻣﻘﻠﻲ او ﻣﺸﻮي‬ 41 Halloumi Cheese Fried or Grilled
‫ﻓﻄﺎﻳﺮ ﻟﻴﺎﻟﻲ‬ 29 Fatayer Layali
‫ﺳﻤﺒﻮﺳﻚ ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ‬ 29 Sambousek Meat
‫ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻟﺤﻤﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬ 32 Meat Safiha Big
‫ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻟﺤﻤﺔ ﺻﻐﻴﺮة‬ 28 Meat Safiha Small
‫ﻓﻄﺎﻳﺮ ﺳﺒﺎﻧﺦ‬ 27 Spinach Fatayer
‫ﻣﻨﺎﻗﻴﺶ زﻋﺘﺮ ﻛﺒﻴﺮة‬ 27 Manakeesh Zaatar Big
‫ﻣﻨﺎﻗﻴﺶ زﻋﺘﺮ ﺻﻐﻴﺮة‬ 23 Manakeesh Zaatar Small
‫ﻣﻨﺎﻗﻴﺶ ﺟﺒﻨﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬ 30 Manakeesh Cheese Big
‫ﻣﻨﺎﻗﻴﺶ ﺟﺒﻨﺔ ﺻﻐﻴﺮة‬ 26 Manakeesh Cheese Small
‫ﻣﺸﻄﺎح‬ 16 Meshtah
‫ﻓﻼﻓﻞ‬ 28 Falafel
‫ﻓﻮل ﻣﺪﻣﺲ‬ 28 Foul Moudames
‫ﺑﻴﺾ ﺑﺎﻟﻘﺎورﻣﺎ‬ 34 Fried Eggs with Kawarma
‫ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺣﺮة ﺑﺎﻻﻋﺸﺎب‬ 32 Spicy Potato with Herbs
‫ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ‬ 26 French Fries
 ��
� ��
� � ���
�
P LA T T E R S

‫مشوي عىل‬ Grilled on

‫الفحم‬ Charcoal
‫ﻣﺸﺎوي ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻊ ﺷﺎورﻣﺎ‬ 96 Mixed Grill with Shawarma
‫ ﻟﺤﻢ اﻟﻌﺠﻞ اﻻﺑﻴﺾ اﻟﻤﺸﻮي‬130 Layali Veal Brochette
‫ﺧﻠﻄﺔ ﻟﻴﺎﻟﻲ‬
‫ ﻟﺤﻢ ﻣﺸﻮي‬108 Grilled Brochette
‫ ﻛﺴﺘﻼﺗﺔ ﻏﻨﻢ‬118 Lamb Chops
‫ﻛﻔﺘﺔ ﺑﺎﻻﺟﺎص واﻟﻜﺎﺟﻮ‬ 86 Kafta with Pears & Cashew Nuts
‫ﻛﻔﺘﺔ ﺣﻠﺒﻴﺔ‬ 78 Kafta Halabiyeh
‫ﻛﻔﺘﺔ ﺧﺸﺨﺎش‬ 78 Kafta Khashkhash
‫ﻛﻔﺘﺔ دﺟﺎج ﺧﺸﺨﺎش‬ 68 Kafta Dajaj Khashkhash
‫ﻛﺒﺎب ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ‬ 79 Kabab with Yogurt
‫ﺷﻴﺶ ﻃﺎووق‬ 78 Shish Taouk
‫ﻓﺮوج ﻣﺸﻮي ﻣﺴﺤﺐ‬ 72 Boneless Whole baby Chicken
‫ﺷﺎورﻣﺎ دﺟﺎج او ﻟﺤﻤﺔ‬ 67 Shawarma Chicken or Meat

‫مأكوالت بحرية‬ Seafood

‫ﻓﺘﺔ اﻟﻘﺮﻳﺪس ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ‬ 71 Prawns Fatteh with Laban
‫ ﻓﻴﻠﻴﻪ ﻫﺎﻣﻮر ﺑﻴﺮوﺗﻲ‬110 Hamour Fillet Beiruty
‫ﻗﺮﻳﺪس ﺑﺎﻧﻴﻪ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺘﺎرﺗﺎر‬ 95 Fried Shrimps with Tartar Sauce
‫ ﻗﺮﻳﺪس ﺟﺎﻣﺒﻮ ﻣﺸﻮي‬112 Grilled Jumbo Shrimps

‫أطباق رئيسية‬ Dishes

‫ﺑﺎﻣﻴﺔ ﻣﻊ ارز‬ 58 Bamiah & Rice ( Okra Stew with Rice)
‫اﻟﻄﺒﻖ اﻟﻴﻮﻣﻲ‬ 58 Daily Special Dish
‫ﻟﺤﻢ ﺑﺼﻠﺼﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺴﺘﻴﺎر‬ 98 Beef Forestiere

�
‫دﺟﺎج ﺑﺼﻠﺼﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺴﺘﻴﺎر‬ 86 Chicken Forestiere

�� �
� � �� � �
� D E SS E R T S

‫ﻣﻔﺮوﻛﺔ ﻟﻮز‬ 39 Almond Mafroukeh

‫ﻣﻔﺮوﻛﺔ ﺑﺎﻟﻔﺴﺘﻖ اﻟﺤﻠﺒﻲ‬ 39 Pistachio Mafroukeh
‫ﻛﻨﺎﻓﺔ ﻋﺜﻤﻠﻴﺔ‬ 33 Kounafa Othmally
‫ﻗﻄﺎﻳﻒ ﻋﺼﻔﻮري ﺑﺎﻟﻘﺸﻄﺔ‬ 29 Katayef Asfouri Ashta
‫ﻗﻄﺎﻳﻒ ﻋﺼﻔﻮري ﺑﺎﻟﺠﻮز ﻣﻘﻠﻴﺔ‬ 34 Fried Cheese Asfouri Katayef
‫ﻗﻄﺎﻳﻒ ﻋﺼﻔﻮري ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ ﻣﻘﻠﻴﺔ‬ 34 Fried Walnut Asfouri Katayef
‫ﻣﻬﻠﺒﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻠﻮﺑﺎت‬ 28 Mohalabiah with Nuts

�
‫ارز ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ ﻣﻊ ﻓﺴﺘﻖ ﺣﻠﺒﻲ‬ 28 Rice Pudding with Pistachio

�� �
� �� � �� �
� �
B EV E R A G E S


‫مرسوبات باردة‬ Cold Drinks
‫ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﻏﺎزﻳﺔ‬ 16 Soft Drinks
‫ﻣﻴﺎه ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬ 20 Large Water
‫ﻣﻴﺎه ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة‬ 12 Small Water
‫ﻣﻴﺎه ﻏﺎزﻳﺔ ﺻﻐﻴﺮة‬ 16 Sparkling Small water
‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﻃﺎزج‬ 32 Fresh Cocktail
‫ﻋﺼﻴﺮ ﻃﺎزج‬ 23 Fresh Juice
‫ﻋﺼﻴﺮ اﻻﻧﺎﻧﺎس اﻟﻄﺎزج‬ 29 Fresh Pineapple Juice
‫ﺷﺮاب اﻟﻮرد‬ 23 Rose Syrup Drink
‫ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻠﻴﻤﻮن ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎع‬ 25 Lemon Mint Juice
‫ﺷﺮاب اﻟﺮﻣﺎن‬ 25 Pomegranate Syrup Drink
‫ﺟﻼب اﻛﺴﺘﺮا ﻣﻊ اﻟﺼﻨﻮﺑﺮ‬ 30 Jallab with Pine nuts
‫ﻟﺒﻦ ﻋﻴﺮان‬ 22 Yogurt Drink


‫مرسوبات ساخنة‬ Hot Drinks
‫اﺳﺒﺮﻳﺴﻮ‬ 16 Espresso
‫ﻗﻬﻮة ﺗﺮﻛﻴﺔ‬ 16 Turkish Coffee
‫ﻗﻬﻮة ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ 16 Lebanese Coffee
‫ﻛﺎﺑﻮﺗﺸﻴﻨﻮ‬ 21 Cappucino
‫ﻛﺎﻓﻴﻪ ﻻﺗﻴﻪ‬ 24 Café latte
‫ﻧﺴﻜﺎﻓﻴﻪ‬ 18 Nescafe
‫ﺷﺎي ﻣﻐﺮﺑﻲ ﻣﻊ اﻟﻨﻌﻨﺎع‬ 22 Moroccan Mint Green Tea
‫ﺷﺎي ﺳﻴﻼﻧﻲ‬ 22 Ceylan Tea
‫ﺷﺎي اﺧﻀﺮ‬ 22 Green Tea
‫ﺷﺎي ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎع‬ 22 Tea with Mint
‫زﻫﻮرات‬ 22 Herbal Infusion
‫ﻳﺎﻧﺴﻮن‬ 22 Anise
‫ﺣﻠﻴﺐ‬ 18 Milk