100% found this document useful (1 vote)
194 views134 pages

(布朗肖作品集) 来自别处的声音 ( (法) 莫里斯·布朗肖; 方琳琳译)

Uploaded by

wangxuelianlotus
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
100% found this document useful (1 vote)
194 views134 pages

(布朗肖作品集) 来自别处的声音 ( (法) 莫里斯·布朗肖; 方琳琳译)

Uploaded by

wangxuelianlotus
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
You are on page 1/ 134
ft BAUS Ae N Ce the Ore ty Me = Bek CE s illeuw o 3 c ® > voix e sé MRL hee GS) Rate Saar Ae RRR te BLA N CH O T E c M AUR KORN Hit Une voix venueinrdy'ailTedrs (8) RHR: ER RRR IKK a HRA FEB ERR HG E ( CIP) SH SKA RADI B/ (5k) 75 BA TUE BR: RABY RAL, 2016.1 (ABB TERRE) ISBN 978 - 7 - 305 - 16152-0 1.0% 0.O0-@A- OW. ORK H-x& W. M1565.06- 53 5 FBLA 348 CIP MAR AKF (2015) 38 267570 S Une voix venue d'ailleurs Copyright © Editions GALLIMARD, Paris,2002. Simplified Chinese translation rights © 2016 NJUP Through Garance Sun Agent Littéraire All rights reserved UPARLAAEMAR SIC AF: 10-2011- 136 5 HRA ROR a # dt HORTHLOR 224 B® Hay = 210093 HW A OR a R 8 SPB PHAR ABBA He thE SEA BI GE)SEEM + RH Fk BRR MNS Hl REE MARA Sl 8501168 1/32 Blak 4.375 FH 60 F 20161 ABS 1AR 2016 1 A 1 EPA 978- 7-305 ~ 16152-0 HY 25.00 7 He HSB oh oe Zz ia St: http; //www.njupco.com BAA: hup: //weibo.com/njupco ‘BATRA :njupress HARA 025 - 83594756 KALE, BIRLA, © AGIA IRAN , $075 ED HE (0) 0 TS FT AASB RAR 5 a Ws SOFA + 8 + HE PKL BOP EF /41 Sua 4/63 FT AR MRD + HRT /89 a BS RIBS HA B+ BEM = Wy He Pee SiH TE (HH) (Anacrouse) HK HH F 20 #4K, 1992 #, wy LM tH RHE Ulysse) vA KR A 8) AbD BH) Une voix venue d'ailleurs)2%& BAT. HR, KLM + AMA AHKEMBD-WH + 1B > 78 Bie RACH LF -)[Les Mégeres de la mer, KAKE sh Ht (Mercure de France) ] 4 ( 3% A + 4h He 2 HK) [Poémes de Samuel Wood , & 3-3 ¢R Aw AR th WKF (Fata Morgana) ]. (& &)(Le blanc Le noir) Ait 0) RRIF #4 Y )(Ostinato , & Bl KZ th WAAL) P 4 HK Grrl. BAS. me em hep = 9 Gt ay Ed te [pl ck eo Ee TB tea! be MeBe AW Peres P a vay aiue.- te PER 2 Feit 5 ee ao APG et Pie ter a wy ee ah SER & sates, eu de Ete FL, KF HRSA A. EBERLE EW HRA AS I HD HK oR AL SF TAT HR FHA HSM - + aE PEA(RMEAS) es Bfahe eo. ha> | fs Pe ia, Eh, #3-E-+- “ke a: ke FRE Ach ity pe 4 Benoek Ae RG ATER. IN A EA — Tel A FEL CR Py SHEA Fs TT Ee TA eB A 2) » FHA IU VA es FT Dh PE — AR CSULEEEAD) » ATER ZA" SEAT AE EES Pte”, Pe POLE SAA) PED ae ABE TTT PE HE) RA SB FEA LDH » ALVA LEA HE i Wt TE 0 2 TE TG Eee ES FE WTAE BEAN AG OD PR fi I BH SHAE TP BY BRE BINNEY FT. Be EUS WAY PAT AN RI SELB + (ABE © WF (Alberto Giacometti, 1901—1966) , LRU E VV FETE ECHEM AU MAE. PLE KAA AS (Samuel Wood)——Samuel la Forét® FF AT KBE BAISRCEEL 5 Eee A RA BC 1 1 HE, HE NT IO LY BE AR DS IR Sh, BUTE BE ABR ZU]. WE PE EEE” ik RAG 5s NEF PEG I 28 Me 9 TALIA tt KATH TRH. “RA DA MY AW / KKRT VET A mE”, TIE TE FA AA RUSS BE — ie A eH SE A SG abe Te EY, RAB MAT LAY. A? “Fy HOAE ABD, LAL AR / BP AR EE 2] EH AN, AB Kote,” RPLMEANE ARERR. RAR HERR AP A 09 HL /A AF ART RIE ME ARAL He”, “He AE AR A AABN / RAAT LS He, a MASA.” D Wood #4) — ie SAAT HA la Foret, ——PRA TE wm FE SAS AY EEA TE LSE “SMR RAK“ RR hy BG) He / FEN RM» HHI FRSA / RMF AR KG RE Ti) / GE RAN A AR AR Ao HH.” AAG A HE GAZ » BB SIH 5 EB? “EA—-BA, KER PA / BARA GH, Rip? BHMOMF HFK HF HAMOFPRAE BP” MAT tee A PPTL BF POE» VAIDYA 2 Ht He PRA —7A MAF BEE ft BIE TB De PE AS EA — FA Pd. XK-BRRA TR. AKA th. CAS. ERK. BREE ib A) ATC RRY TEST RD HEM LH BL ETATE BRM Te Fh a. PPLE LARTER A OPAL RAAT. PREC RAIS T USA RE HERS. RA ARS Fie VU T » PASH TR RH AT RR ANE 04 RSE LE FCA PR IU” BS 1b EET A AEE. FEAR + (HERE HEY BAS ER “ATR ay RU, UERMAKSR. / MNRAS.” {LE EPR BLT Fh — Es A A TR FR AE MOTTA? FEET BIE. RET AL EDIT] , ABA A BAP KG K ity ARIA’? RF DAF BUG HY BER AE AAR SF IIS EB RENE LS RAL / MRA, TASK w"? LE RATA CE He ICAL” PEA WA” » Hos ERR Ae TAN Se Be “RAK RAMS AALLESF ” PGR LAE » aT iS AAT TS Bat AF EH a % BRAE OTe He BME EA YZ» — RA AE A 2 ARF RE / FRHARBLLF.” “HAAS LHF 6” Ha HH A» I SA STRATA TGR SEL! TOPCO RES EI A oh Heh “fE5 RUA MAT” RATER. PR BE CBD AWERBAR LN, BAAKED. —BRBUK PATER “PLN TTR” OKT BE AAA AE BE AR AB ALG AMRF”, “TBAT IHW ASH Se Fi RA, ENTE BZAAMD BL HE A RA 6” RT BRANT ST Dav RAAT FZ RTARTA. Pia “HARM ZA / HARRFAR URYABHC iv”. FES PARA AIGA. RA h-TAaS, DEB. “A, AVE EARS EE, BBR, EB KFS RRA BPH? / KO, to I KARE BE / MF RPBR RE / RAM E KY TL?” RBAMORS FLA RER IITA Sb. BUR EC ERG RATE AA BRK Be ME Ae” 5 Wo AS SO He BA YZ Wh. ERA R AT TB TR TOR A BH. a8 AWA? BRIE. AUARA! SRNAKZA HA-HSRNS Di BIA METER HEA. GREATS?) BAA RET ELBFRMPRA-BAEHR). Ria 5 te egit az RIF EA AG] OR HIER EA RL, HARMER ARARMR, R-HRHARRME E, ROR ARM RLFEK, REAMTAP SAA THA ES A, “RAR T FL." RRBLERA “Hw L” PHA TRAM SEAL AK, RA BAL BR R$ HF LEK ART CAP ESE OY HAE EAD PA I HE RK AF RT ARH BA AB Be FA ATG) RIE ER * PS. 2) Bait RAW Seek VESM Aso 1 WR ak EB A Oe a De eg ea 9 Be Sik eB me a eee Bt-PRAPE ER: tls a Ch i i ba re eee WHS 37 ee eee lee S-@PRPRHHERIR SPRY! TSF. Ce a a - oa BU ALARA ROTA) R-TR. (AIETE TARA TT SR ARTE BP RABE (RITES ) FE — BB, — BOA ES He E, MERARTE AOL. BARRE + TARAS EAE SB ATR POPE T PMR . RM — FG AP — AE UES Bi AS a FL 2 FG HEE LT AAA + GK > Share TUN i”. PRR BRAS » BUR LDR RAED MDAC AB HY SAT RF AA + 0 + HA PETER TB RA RARE FRA HEMEE. BRIE — 2H CUS UY Te TH Ie HEREIMTCE NGA MZ. BN, AMIR. PE Alea KTSEWKMR, RAVAKA WEA “RABS HE T-ALL. CEICMER SEZ AML PRR, “GARE REHM EA HABE, Ra wk” ROGUE ATI OE). ARLE, (ERA BE HE AAR a Tia — He i 5 BEL tr ae «fl NY TD aR 2 TAZA el RATA? RH ARK. BBA , Ae An A eS | EA PAE AT by FRAN ELAR AB A TA Cs AB FO AH. BE A AL TATA fe AB BL aM eS PE, ACE IE BES FE. HBA sh MAMA IPI MEAG 8 Da AT SB 6B RE AS PGT BU. 20 wm PAIX — CHL FF A ME — 6) HE PU BRT A MAYA BT. PAGAL, FRAT A HT A aR HE BE BURR BHC TENS PEER. Aes AAT PERE a — RBA ATG » BB AI BREE“ — He OR” HEART TT AB FRAGA. HG AHL, RICK A. FART. Rt Be) CEE AE A OS EB TOL BB FEMS? BREA T OCAR, GREEN TA] A) RT BGE TRH BES = A Bp BEB SE A (AB FRE BABE 28 FCA PRN «0b Ath BBG» MATTE EA SOR CB SANS + FE + HATE FCT AY BIR EE ABE OS 1 ABER — A Bp ETE ah TF — BF 1) Sth {kx AR he ZARWK MK GAZ PRE RBA.) CORSA ARAN SS ) BAY SCE FAG ASE AE «ESE TI FE PY ECHL AY 1c 1A BB A WHI AN PvE 5 et PEAS SEADUIAAS BA a SE DIAN GE AS BT AR SZ AH BF s STAT Zev A ASL AG 28 CLA SS» EE TEER VA BEL BS Ha Fe BE eB it = (EB PE 21 KAAS T TRL — RE FAIA TE RADA LF SEW. AECL A A BZ Wek» PEA IT RSE BB HF HO] — AD 4 BES ET] AAR WH, “RRA MERA. BRAS He # aT PARA He OY, A HUN Ae i MA, AR RR AAEM T AMT RGF RE AY 2 RAR He AB ZB RTH GERAA CRS BY, SI Homer yp .” TEA Aw FERRO T . ARICA IF HE WHR, FORA BK Z A HB — PER, TER DETER SER AAP LE BATT SG I Ae 8 A) HH HT. TR, DOU RAN | OR RISE A | 22 Le) Sela. > “See. Ae 7 740 Fee* - J. camer + - 7 ee 234" FO CW ALLA TORRES, A ES PSY EL) F — 1h Ee A BS Ly (SE FES YO WY CRE, UE RUBIN» 1 BLA RRM, FPS EL? SESE ARE TE TOP Sit? FRR AR a BRANT AB TELS A AE “OF RGIS HS IBLE Ce Eee BYES A ir HE RF A EY ZEA SRC ASIA AG AB AF TE FBT AS 9 FFE.” D CLM + BIEHEYS ) (Colloques sur Hannah Arendt), = BE th Met (Tierce) , KAWMAAS fo TARR 5 CAE AS BE: BR JIT AF AEB SEAR AS I FP HE “Fe”. HEE = APR LA RE EPR ZR”. BEI BE RA ARB TBAT” Te a HR ATT «BA 4 OY 9 Fe AL EB FR). AE AAW A KAS. ETOH MR HE — UE HW A BE To Ly PR” oe SUF) BAB 0) Be I I GK “FUT ZH (ARE FLAT A BA AEM? MSR AST HY A ate BUTE RGU” FEE. PPR PE AA THEA PT LA BE IE” AYAEAE PRET AR EE BRP — Do KEK JR — Tr AE Re RAR RAY EE CRE ET Sh. TER OD SE FF — PAE. BRT TRAE HE AY” 5 ANT A 2 RE AY BO — GRA AY FFE. FR AAR DG, BOTT TCU TELM. PR AR SBA RTER T «AAS ET FEM? re PR A HY BA fe HP PRA ASF GEAR » FR ATT PHU BE EH A WYRE ARE To ROE ARS TBE OOAB HLA BZA BEER”. AEF MUR FP FEE ZAR RATT — 0 BEA AIG nm % IPE» MAFE TA Dr ik S “IL SE AY” EAE, HE AI LE — RWUAE FETE? Dy th 26 FF TE Mn a AE AR FF ZEA Fr SET AAR FE TE? AE MES ARK FP Si 9 PT 2H PE DSR EE A HR AN Z AFR EE RR A. ARAB Tt HELE S EG. (BEBIR + (RAR) LORE Si : MDL FERAL 5 HAE Ag ES BP HRA, 5AM EH RUA, ABBE RATA Ee ee AE RHA CN VTE HR, “Hii” 5 BL “FR AE aT — AE BT BTA Fy ABET ASE, EL BSE A Sal AOR AY CAEL ine BR” Fe — Baa FEA BEF BZ ES BIE ASME? TILER HS A ABA OK “Fe” — BY Ht). ANA ce — TITRE » ERE ILE BER » ESB AC FAT CB 27 KA ADORE BEAT VEE) 5 TAF ANI CA RD WA SEG ANG BAP i GK 05 HH BE” GE LE WIZ. HB AF AL EAT] AS 2) MRL BAVA AE th 22 HA EN, VATE MH FER, —H EBA + HZ K) BASH» FP REE) BE OAR AB DF FH TT» EE — “Tf” HAE TG HY SPF AY ATH) » SEB TK He 6 I » ME AL tH AS FAY ALE EAS «PAS RAS AS LE BR ATT SO YA 5A CDI HE BOR WAL. GF BRAT FP AI BARE aE CRS FP HE fl Bh BAB BT 5} WA). BERRA PMT PRE T ARRAN BEEK RUG CE EAE FF ELE BE EY EE Be HE, PP“ 28 i % HE’ RAK TO. BREE IIE. fh HRT FEEDER as TT AB FE FEZ AE BL Ie HB I OY AE BL» SL I 25 2 9 Td BY ARASH BEA SHEA T AMS LR HR TP Si (A) BA SED) » WFR ATCT PEE He ABR Cy ft AS BE A HRA fade" BE” AL)» ARC PP AE AE Hh ee Si PAT et RAR PA Be CDP SEY PS FAIR Ee VARS 5 RAE EBT tt 89 ak A/S GC 5 BT Ha oh — I A A st AN AORLFER AMM. AAV BLA MEA STAT HK FAHEY AT? BEDS Hy SAGA BE, ABE AE HELA, D HARB MARIE + TELIA AY OESE CR SMA + OE AT: FS MAE) Louis-René des Foréts:La wiz et le volume) 293% + BAR th MRE (José Corti.) Q SMa AVE - HARB) (Le Sublime) AK. KB ADS RAT? “MERLE AT” Ot FAB HEI A BELA AD ATARI HE PETG, BE ARH» AEA RY BE OT AMDT AWA TERE ARE AT BY 5 EF th EDR» AS FE Ae HOXELLRE ET. SERBS: AAPA A? FRAT BE Ee TH te HE? CES FARE ZS CGE Je» TE FE EY AR FEA) tA BUTI PRS AAR PE? RW). BS DT AIAE AT RY BE AS BEA BR AS) A A» CE BB AA Tle BORA HERE BEART Be PP Ob TOA ST BUTT iar es TT OLE HE. DB AEA AB UBT AE BLA,» REE BAY AR PE» A PE A 2 RS) ABCA CBS Hh HH AE 5 SR FFB Ae CAS PE) ©, “Hak By FAG AH ER EIB + (AE. TERR ZR FAK AL ZA. EM ROR » BR YT VA 5 Fe VV FE A Wek» FOR DR «hk is 5 AA AT BE HS Dab HAE “ARETE a A ia Ae A. PEARE 30 a % ARTE PELE DT IG © BPR ETI AS i BE A A CBRE FE Ath it FW FE EAE FETS). ARR AETHER. (ELE YP AE RS AT et» FTES AB OUCH BASIE ZI SKY SP ee Po EE A Bb FH IC» FE FEE LZ PAG RR OE FS HL OG A BY BH SC HEE FR AHS ABET SYK ZEFR-NBS ARAB F888 dae dove set EE EAL M9 HAD ET RI PRS “FAR” UF ATR Sh ME BE. FEC TEE EPEC) PE — TARE EE UA: BA FA FoR RAE RHA EGE, TEC EB IR + (REZ MK) HE AAT HAA BE HP AE Fe te LAAT FE PE TSE FF 31 RA ADAES CE» TARA PAD A) HCE RE BE a A BER, ie EAD: BRM Hh SO IBIT Beveees WNL SEPT ICIZ AAA Ea BA PR: HH BA MH ARRA CIC, PARLE, K-AM FH? FERRE AE FE FE BI AEE TE BD BZ RAR RAE BK FLA BURG BET EI BR HEUT ALHAR, ARASABIER. ERT PK LEE 1 REM BA IT TP, FETE AS ADRES BE» EE TCE EE BE. BREA ME MHITIL 32 mM RFRA MH A Cert APL, Eid PPAR E98 RAE A — YB IR a TO WAAR AY AES IRR 5 TES CH (EH TT 5ae TAZAEAS REAVICAL MAB ITE BY TAT, FE A ASB LT YR HTK BAD : AHEL AA, BEAIMMLAE PL, BH A ore FRE AO ALE A HRS cone (ALVES AFG AEC Ry ae AF BH EG See EA): AT RARE MMH BA BRE aie T AEA IR OH a HE oo RA SDS BU AL CECE (REZ KD Hy ONT ANS VR TE SAE BM, EDMAN ERE HEM BRM MRA AMV BEND EVA TAT A BK DAE FARAH BALMA, RLGL, RRP OALEL AF 04 FE CABREL BY TCE AE 9 ED) (HIE AGF ES AR? WEA th BESSA HHA? PR EAP » AB SEE HY A ft SAT FF A FAL ID » ARIE T 78 ew SH RB KR. TE 5 ARAL — LAF TOK LE FF 04 AAR Ae, FEA LB FH RK ER AE TR KEW MALK, CRHACHHKBA. CRKWE Ss “tlh” GRAMS FAR ASL HD Uh HEAT FP AT A, BRR. BATRA A KB) 0 IR. ROO EEA, AE AZ A EE, A BZ, AAEM ASMRRAAARF HER, KEM Fe — PEARS RF BEF A 8 il 4 2} FB SEL» PEAK Sn 9 PASE PIG EHTEL FRAT AN Ai EA AR AE BA HE) BA AE A BT PEI A — AAT LEG + ER E+ ART Ch FEARS TEA ID MD TEIE “SE IR BH"! AATIR FGA 5 OT BY 1 SE» Se CE aT AE» WS A PASE TA BE HS BE HY TELE, 3k PT SBE C1, BRAD AAT MEMSAUTS HE Ma SOD, ALIA PRA OR UETT SE, DUCE RES AY ATK RA AOS HRW: BRRABH BORE WARE ST RARE ETE, EE TORE EE WE MSH. With. MRE ZB) (Livre Bralé) OWI TER the KE. MELA » LSE BAS aR AS HR SEH 2 J TE HERS BREE — FF 1 EE 9 BB, ROM AT RE TE BOAR BR BA + OB + HEL ME A AL ERI Ea 9k HE, Be EET. KA FLAS AR SE FEE AE BLE. GEG YC I {Ei BF REE, BUSES ME A UF RR BAY SF HY HK MLE EFAS» RV FALE AF EEA ADE TS CF BE, a» PI Ay eT A PE Ag As — ALE AA ERNIE. OD RSMT GH-WA + WIA CMare- Alain Oualknin) i WDM B BIN REEZ AT) BASAL T PACA BT HS HB AL EHR T EH BAR FE) LOR AEID BETH « PUNE T PFE EK + (RENO PE ih. HEE ae Hy? WTAE ThA. fh, BIE SACS. OE RATE? TETANY A BET BI PS, BA BREA PS a TH BBE AS EA IB SASL. WSR RABAT BA HY LES, TIDE ARB SL PRE BR ELAR FEES LP BT, TEAS SNA, FH TEP = AEA PAP ABBE THe EE HIRE: RK AKER BAH RG, BE LPFHRB BAM AGALF. PREP ATT a iF a I HRA “2a RES» TOT DEL BECK A BALA FS EF) (Une voix venue d’ailleurs ) BH RUEBBR + EMEA ROH). RAAT IR Fi, AG fo EH, A RRR / KE ERELERKRZG. ANA? AAC HREM te 37 KERMA E RALAMA, DHEA /ANKMBERETEA #7”. AG AER. MERA BANS TERA TEL EAN? TA BG AB SE oh Heh BET A. Ate EA LA > FH TS Sd FR ATR A UK REA AR WR AAT TESS ITPA, DEL ADE Za, BR HLH ET FR ATTA BE SABE BAI ES HT EB A» SR 2 et BCH Bt Ta A) Be HE A HP A A ae tA PI RT. Ban TT A el A 1 BT Ee. ZEB AS BATE 2. BATE. A AAR BL de HE BR. TRA BORA A + 08 + FR tay BWA. RARMTHRPMW-KA RHI. FIER AAW Ai TARA BE 19 BA 2 A, WA BP AE SEMA ANPP HH. A A TTD» AE A BR BS 3 EE BERGHE FF TE AI PRA » BEATT AT LA» SRL AY FH — HEAD , WE AE EAR TEE EP THR OE AWLP AUER PE — ib TER Ba I PE ATR Me FEE BAL T AAR AE AERA Fe ew 1 A i Fd EB BNE EBA RS ACHE). BVA BT in ALE 19 Te MA TBR Fr OUEST LE BTR HH bP TARE. Fa TA ADAGE FE ADA + 18 HEE A GED. BUR FEATS. CEASA AOR Bi ANT BE — FFP A HOS. PMN AAT SS. TE 19 HE TE BP TREE SS Fe ABATE FEA ED a AE 8 ES FALE » MHC TP a SE RAS ESE. AL 4 PVA ZI IAAT RS FL SR FES BL AT WD BAY FT PE 5 BR A HU ee a AU AP Hc OF DA 8 PE AE — RR E-BAY EMR. ARS Jas Be tk SEAS «ARTE TERE TB EO HI A AH YE a t, ARE BIA T EARL RA WMHS Si) wR Jes BS TE AE Bs 8 JT Fee SF TROL PAR PRL Bh Py EA EEA EY Fe HP -R Y , CAE TX MBIA ZOE EE? ZEAE FETE AY FG BGP ME TEE BS i —§ 8 GB HL Ed BB $2 FAY RAAB ETP EE THE D5 EA ER ES He SE — PAT ENPEK. EVE S—-TRS. RBUSSAR BT OPI ROEE A » EFA AF EM ST BS AE PTE SE OF ee SS CAN FS «BA 28 22 AL B84) FAL, PAGE AEDES A FER AE ETP BT BA SAB Fae Sei MT aL. a Xt, A PEE IZ 4 J Z PARA EY) PILE RO, THEM BLY FGI 5 Jen ae RE AG He eB AY IE HE De. RE FR A RIG GEST HAR i 2 a DAE, BRAT CIT AR RT Bei wR «ARATE AE i SB TAPE IRIE A 5 EAE ERE ST FR 5 OT] OE AE SRR — TaD SR HAT EK Ht STEARNS AA 7 > AC» AE SATA “RAS TRL A SAEZ PRE. PE te tee BYICAL" OL ORF A SESR MEAL AS TFET HE 5 FRG” RO RE A PS SH» LE AB — 2), — A ME — EAL FRE RS RARE AKA ZH. HAS a Oa ad ih he eo RANE - 7 fo ed a RSE Rae ee “Q<° C08 Ber. BAe . oe HAI Sip eee nibateat ret te RARAG A, LHLERFEBN PARRA 1958 $F, Hon] 58 ah 44 (Gallimard) KAT. HLA HIRI AR ah WO GIA, a RSG A PP AC, A RR Be HRs REHAMKA, WIN IFRK, FRA, bo Bix. REM + HA Gelegawrtec & pe 2 Sea. eho s.r ue. Beas | hee Sie eh SA eb Pkt et Be ee es rid ee FEM WSF ES KA WHBERT BHA AD ATA, oF] — PRE "AWM BA. AQRERIERD FHI, GR] HFS RIL HG. BPA 5 LE ADEA AHRIAM HAL RERARG. MAE ED FRA oth LL aT, A i AK At aS HA- BR Pine Ver vie. ris ae las af? ‘ma Pe. ee! bord. TEC RAED) PAT ETT AHL MARL HR — TATE AUTRE AA HED A RA EA A EDRs RE — Boma (UE. EA BUN AA, AUER AR. ERR FETE a BLA AAT AY A, A A HS FE EHR Fs es AAT EB al, A fH Ss FT CCA SL A Re: ai HEE A A A Fi s AIS» ETO A BL Fs CT CBE E RCNA. At ERED ATTA a AE SS He I TR TES SPR IRE FE A FB Ab REA ATRAA SCIEN es BD PR AT ET, IRA Wifes TEMS C228 Ho OR A FF TE PRB TP AEA BR Bie. 47 RADE BRAT FEL ATT TAT. MOEA PAB St A ra CE AERP DE TSA A EA BE VAR ia] A A RE 3 Te 3 A HE Bs BM A RE Wik? CENA RRARIEM. KORA AETHER. JA a8 BO UIE AEE SAS RUA, BL — APSR AU BD SAE JT TE 5 FA A aA ES, — Fr BAH AES ARE ABER 19 BME — EAL PRE. TEE OR ABA ICS: AE A HET A Ae tt FEB PEAS AA HE A BEI» AAR PIMIE SE GK PRE AA SF SS ASAD HN eR AR HE — i FEF MATRA ALTE» Dh HSI Al TBA AE A, 8 DE RT —RPIMET EBS IR A — BART AWB SARA TES BRL RAE AE ABE 5 ER ATT AS AE PT PF MAK A “AMT A BUCA, el A AE EEUBE HK A TBR." CA MASS © 3€ + HF CLeon Robin) HEA, -t BH MAL Cla Pléiade) . RANE S ELIS OD » DEST SEH BT TE A. TCH A ERE AHI SE NG, ABE AAS Te TB KENTA. FER SEA Ay SOC HY eR AR Ei. EMA ERR Ds AB OY DH 7 SY, AS ETD et» SH ASA PS ADF 35 HH AE AST A BEE. EA HE in aT ET SATE Zh RR TC it FE A HL HE Mi EHR. EMMETT. BS AS AUSMAT TI » FOVE EE » FG UR » PBL He 152 WRT ee DR AYRE. AEBS NRTA A a A EA AH ET FEET BCS TA 0 Fd LE BR ESE AY RT HR 8 DACA tH SUE EAE HP FEDER SETH A EH i BS we ABA EY A E.R RIA, REAR WA SBS Ze MM, Be SHR Za AY RG. OAR TRAP MED ERY ei. TEDL 5 AA TE i BARE 6 EB TE IS RR ESR fe ith TE AT PPD Be. ERE ih AN SA BA AS HST RBA AS CYR RE BEZEL REAR: “5S HORE AY), EE REAR Mth 25 2B +P BAY LL A 9 Jia EE AB BR AE AE A FIBRE EL BRST A AAT ad fT HV) 19 Et A tb AT aE ANS DRAG BEF” RAICAR 2” FT oh 4 BD A OE 9” 5 2 HP RE FBS eae BE PA BEA AE AGE ER LE MAWAMECA H Wish, RM Hh a eh. fo AAT BBE AE A Sth OX TEER AAS AY Be HS TT Te AQP TE UAT AI Ie A AE He BRAN 3X — HA A EI AEE AI ERR CURRAN UE a RASA, RABE BY ANAT RE HE » LA 28 Fite Wb AY ELSE TEA A DS SAE. WS HEM. A) FEAR AT SE AYR SL. 40) eT» SS TP SRE PES, CEH REET RANT WARM REA HR, KW 27 DH PERL AA IES» TE 9 i EP, TU EC FRER— ARATE. TIS Ya SF RA BA BAER AE UE GZ FA AAT i 9 AAS RAG Ba ARTA AEN AE SR RK ZS EIT. PUGS AYE SAS”, de 5S OCH ATE el”, A HE SE ARE HE DiI PE it BATT EE 5 AEA Hs HABA i BE AZ BL A Te. BATRA LDU ES EBS RE BBA. ROT MT MA TAS AHR ARMAS ZA MTR FAS ZAR AT. BD HAZEN. FB AR Ay BP RE J Ye ZEB, TE WA AEBUR. LBL BRATS EA AY» BL 5 FAT 8 9 BR EAST A. TT ARE A CS a oe A A A FR WHC EME? (LB AE HES HNL HLA A TE RR TR SBA AE” “BRAT ED AY PETRA BE”, (FE ABA Zo HOE ih AUR AAD SET « HL TT 0 A We» HF — YR ARTERRATIATR . {LAS EER ADAP BU BRP AS GE BY Al QD CRRILSEAINE © MAEWT)CHéraclite d’Ephise) AMR PA + ERA JE CY ves Battistini) AYBTHEAC » 278 th MCIAT tH MEHL (Cahiers d’Art) KAW E Bee AY FT. HTL SEAL ES AB AS 8 RTI — 4 Bo APART IIES AGT Wy FB AL, a 9 A EDA PEA LATE ea CTE BURL» A LA ED SK SO Ji“ EAP ATH LE EAR SE At BIA BETA EA BE itt ATS AA aA” ie a EI LL AE RATE, AUPE S| “RT TE RRA”. EHF AtaBE AAR BLIP TS TB). BRE ON RIL FETE DAN Ut A BAY, AE — MAB BINT AIEEE A ABT BA ATE eT» ME a ATTA Pay #4 0 49 BH PR: AT WA FAK 3 BaF eo 38 Wi AE ALATA ETA ARR A NE, — AH BA BL BOA BL, MAE EAT. lite, ARIE Sh SH AEAS AT AA, SET 9 RT FREE TRAN AR Eh. ARTE ii PI FANT TRIE TURE NTA EAR ET EEN. A, FEAR TSE AE TS ASH ASAE 5 TT LE SSI TAS RE AAS S BREF BY SED) 5 AR AR LAT BY CA tH AS RC RH CRRA AUER A. Ta. AA ie ET 4. ERAAK, AN EBRA AL. AKI A (lan- gage du futur) , E07 TA. TE M— 1 AK AT Cun lan- gage futur) MERA CHR. CRATER CMA TAA BAG UE CREKECERAH. PRMEARLB A (a Sibyl) AARNE S. TAR, CIELAB Of AA RIT IL. RRR ITE TRE. Cae Fr he BE AT AK BAG Be i BA AS HE ERB TE RAR SOFC HE “SHES A METAR DO AE LATTA at 6 TSiBS » Ferea SCP Te 2B Tha RS» LAAT i ES BH it. LH a a.” FEIT UZ AR PIE HY J Bk OT ZEA A» SEAR EAE oi FP SB SL AR AS ATT at FAY BEAT» FEE PARE DAE TS AY OR TE 18. FEIT RRP. BARR RIC TES A RAMOS RRR R NaS PENA. ROGERS KA ZK SK “WANAKA AEE BARE YAR CE BAT Me BT AST} A ER MEAP EY TAL CRG TT SBR ae IK HH HE — i GREER MSP BE BR GB 4 SP RE AHR FE FEL AY, BID BK #8) 4 — HIF AR FP J 9 HE — Keo BEANE LAY FETE BLP PR BA BIG BIR A GETS» ZEB EPRI Jes Zh LATTE TF EBA + SL AR BBB ts PBR AT ABT Be aE a EB SEMAN EZ HE EK SHA A TE i HEE A POP ARIF HG a Bib» AA THE BIT HS i TA BE es RY — BIR. HRT ES BBG WAT A TET AR ESL EP HSE 0 HEA FE NR EF 6B SAB BA ZS: “PIE JOE RA ETA VA ARO AY 2” CE BRR Ze PA IC BRK BBE HEA ZA BB A AR AT BF ee “FP A A” Fs a8 iT 8 ME FIR AS saz HE RS RAF» AERP HH A PE BR ATT A BRK AR AT RAHSS AA ERE BS RPE At SE A — PE PX — AF EI RB“ WA), RIES RAR AMA FARE. AEA, HR AEA FAY JOT AS A Ea a TT NG AS SE 9 25 i RK R&P ARIE ARI FBG, BRT EMH BG ET AL. m.”0 FEAR ZENE PR» GT SB BL C1 A 8 a ANSE RIE HSUEH ee TFET Re 196925 i) 5) et ACR TE EAS PAD ob HE PE AS fil EL HDT 84 Bb ABU AT AS TTT. FSF te» AEC HG HR ANT EAR A, AUDLEM TLS F SIR ATER. PRICEY PEPER RTE ASI IN ASE 5 HEEB RAS Tint a AS HAWES KP HCA: CET TD 5 ES Ais OR AR LE — i, Ae GZ AAT. A TB 1 HT A AR OB EA AEN A TE — ae «TE BC RAS DP Ts FAK J — ELD ais BL FE OY is SA A” ER AAD FBLA SCF SOFTEE 9 AIRE» FB AWP As BE ER A J D (MBCA une Sérénité crispée) AMAT H MAE» 1951. FAAS FERAU NTT HC, AP AIG. LHR, — ABE PAE DRA At CCE Th A Be BE HG A AAT) HE HER BE RZVNTA KO SSBB T .”O (ARABELLA — Hep. EU AA Hy AT: RAK ADL PBDI Ha TP EY Be a fel RS PR He fej SE AVA TA FRAT AT DADE MEE Ee AS ll bk PE HEE UR AY SERA? “OPYPEF | EE) RAMA IG BAER, MEA AC AREAL T I, REI POR ART He EG AS HR IIe II TD HR SE HH FTE TES Mth t+ A ABUSE A EF FS AF PAT TT BE BT ATA, DEALT ME MITT. DBS » WE PD ie GEG AY We. AG 5 EA OI aE Wit. PERO RAS PS KS KN ERR BE GEENA HEM. “BAM AR” PAK OME FE TERA CASE ER. OEE. et Lb eK D CHA CLettera amorosa) , (FIG HME » 1953, AAS AG TRBA. HIR—A VEN. CRY ETC PRM AR EIRP AAT EA 9H AURIS, BE ET AT, GIA BRAT) ES BRAT 5 AB AR ADP BFK ASS RIK A HE — i» DL FEVER TBAT BY 5 EET A AE BP a 9 HES. FRAUEN 7T (LB EAM TR) CSE A BRAS «TEM RAE AY A ee AT 2 A BL OR as ERERH, CHAWTRE Awriis BETA LAND» ULL OS Sew EA TEP HS Ta A PA ARNT ER ATT EH SET a se PE ARCA AVI ET ZA AAR, WR PVA EE ib BA BRAY CB A STE EE Git NEFA, TOBA] ARAVA BBE. Fe SANA BEA IE BO A FEA EAL» AR AKL EAT FEIT s BOPP TG AE BEA» EE BE, PSE 57 KAAS AES hae. Fete REIS, FE HF Fe A Es HAL + BLA A Heit» HERE BEAT AS AT» FRAT PRR A AY TE 35S, CARA RH BURA aR TE PP BY FRSA ABE Se ATT Tw eek —— Fa TE A 8 J (EL “EET BATT a i aes EAD Ea CE BT ADR EY PE VAMP DE 5 HEAD VOLS DAB BA Be 9 TY 5 8} — A TERI ae 19 9 TS — CHD a HR” TR BNR HALE HEARD XW AB? CTY TE RG LI A hy FL TAK if Co TT SE BE 5 ET Dy BET RA Tn) Oy SP ADE MGT A. RS CER Te TA, HERR: AR IFAS ALARA SE (19 EZ I BG. AK BE AS WB A) AS MP BAIE A. BEE HT BES TG WOE AE* 77)” 2 ATER FF EZ, BD AA AE He 5 HEE A BE RAE MAT BIASED ZH, BAIT EE HK ATT WER. FERIA + BUREN Hea A. AR ft XBERNAD TE REL RAZ, AREY A ETB Achy BEANE TRE BA FM THE 58 AAS S FERNS RT OTE AR ZEEE SH EAR BU « AB AL St Jd — fe Hf ay BE i) RG AS SRE EAU AR cb EGE = Be BY “GL BEB” SA TT EAT GIL ZB” 5 TR] AAT ZR Za A A Fa AY 3 Bik HA EP RTS PRE HEI “FRAC AY FEAT EE FG FR — A » PAY TT CTBT BO FALE. ZH 0 (AT HB A AE TIE AG A Ae HE BYES 5) A A EAT AG Ae AU ATT AE.» BR #. HARELH, MACAREZSH WRERARE ZF EAR ATS Wi ERS A IE AR ATT TT GE 5 AA Tir HAE eH TT BE” CB WORRY) HEEL + SOAR EP BERRIES AB a DBA BEBE” AY FEAR” BE AE A 23] RE LTS 5 aD UA LSA “PETZ EAE BA A — BP Be a» BRAT BE AA PRATT tee TE Sk A.” RABANNE FL SE AE AY PE sin PAR AY TE » TE OE Td BEAT AB HH. HR AP ZA APP SMR IK A + BOBS HK AR NACE Bf ABA AEB. aS, RE EE dd $30 ek Fl AF BE AE AS 5 LP] FO He a PS HY Yk FE AAA ZA BH. AFEIX HEIR TS AZ ATA — 4 Bal 8 B73 — 7 BR HELI TENS URE 5 JE SUAS A, RE RMAEL SEGR TE EAR AG THY Bk 5 Par bs J HT], VA BAT A LI — BF PE HY) SE FE PEP BEE. EARN AG AE Hh BEE ZF WB AL 4 AIH ERT IP REA) RZ FR Jes BA 2 Fe] ZH 5 TAPER PERE RL i SAS BY LALA AS BY SS FRA 5 Heil EEA TI EH RE SIAN EAE Hi BE Ma) PRLS SC UL EYE vi BATE HITE SKS HL TB a 9 FEF Dd PANIC » AEN] FP Re 9 (Ein USEC EAS aS DR PAL SEE» ACTER Hl 49 YE fh RA — YI A ET 3 Vit ER CK BARRA EER MAIER, HEA a EEG AAT AE AS BR HH J FR IP E G5 eB) A PANS S PRIA AST Fb RE EAS TA AT EE ECE ATI FOE TR AIT «HEB A) DR eA AAD OR Md EATING RSP RATA Be TT Ba PE» EHC TAE A: 6) LB AP» AB TL VAC He BE Pes BEB HE ih — ELAR PE ih» BU ae Sch Pk TA HEE RA APS + BEAR AY TE fh » ALARA HEA BG AY EE BPE BEATA AS BY SL TERY TE Fee Be AA HL TB Fk SL A HE HY ALBEE Ge 5 se Aa» REVAL A) 3S Bb LG Hs AT) TH AR SE PEACHY JI ADL BBL ABR) 2 TE A PA ESR ATA. HY FOE Aa Da MELA BE 09 BRAT EE BORER Se UBD TE 5 “3 EL MS ATEL 7K PAR ATL” BY = BLA AT DPR AU ORE PES th TAFE AUER OWTBR. APRA AM PRMD A TH SZ. MRAM, RA ZEA AA AA EIA BAER AE SD ER BES —ANRAEAE I AT BL Neon TEST ETS. D CARBERRY (La Paroi et la Prairie) ,AM7F4 Hi Wet 1952, 61 my Ls. Srey eee Se Ts Mo CTS ree tS eee Ghigleh 9 heel yl FAS FE BT Ae SPE Pie ao ee a Ae tp Apa weiss. ag oEe out Ree A Ao rit Sh ae ee Pe OR he fe Pe Dn ts a TC aa OM eer tam te ia TAME = es 8 ye ee tet Epa Fa. ise ys - ee RBs cep bas me be A PRR Sah te ee Tees RR en. «tee fata PARLE: “FET ET AAR FEI A” TR HE CEM AMB ARS TEA PEE”. PRIA POLE PEE — TMH : SHAE W RAN A EN TRE ER Mb AREF RIN A. Ere A RARE JTBE STAM AR. (MAA EE GRA BRE EE Ah ERAT SE AMR SREA? Bea WIEN MEA. i en RP A322 Gg eda oe SOIRRTT BASEN Vn. SRT eet Bs RaANaS TERR PER HRERD HAE Eas: BA RB EA #5 HR OF Ha], Heda EER ATT a BE AN AR, 8 Bs BC BRK *PHE BUFR 50. ANSE PE, BRT TAGE FR PENG LEE —TIFASE— WZ PHI ARBRE MIT MAAS HL AA ITTHB TA. BSS EF AK ELGEAE #8 WSR BEE FF AA) FP SE HHP RATE AY FY PEF RES A AIR AE SCH A HAT a WG LDR VP IU 5 AP A AS ARH A EARS AE. MOR 28 EE AE PRE.» TSE — Fi A, — PRS TE TB 28 3G. SRT OEE SEE FE BY, ESE AR ES TT RPE A a FEE AHH BE CT 0 8 AB BY ae BE BR LIE ABB FEAR BEY» HTB, AD RB 67 RA AMHR S FRR AB A a WRAP EAR TRI A AWA. ARS PS EA OR DE 9 ET PRP A a FEAT “7 ee MRE AFR A FES RFE” » RR OH CRRE. RAE BI TTA? Sprachgiter 18 S M42. Bi» CEE —§ We 9 HE $9 J? SEL SEAS» Hb Te HEL FP 9 9b GE) = HE AA RIS WMT RA a Sib Ae AT SCHOEN? CTE Lk AY a SE Hs OT VA PE ETOH ATR INI BET IF A BO. FEHB BE SHER ARIA? (AE. TE EU — Mee SOBA A — “ESF He AB 1) Us Zh BAIT A ARE AEN T RR OK, TE Te — BH 48 iT 04 74] BH RRA PIR KR. SPHERE AAS PE TOES? — FEAR AVEC AMEF BS He ahah de Tastee 8. BREA B}—— Bo Bh. — FHF Ok? $a Fe RR TH POC, HEA Ti) 9 BR BB) JARRE BET 9 3 — ET EE TN RaAnae “Ai FE aT SO EL GR aE Kiik—A! Ki! PR GR) BG, de ab is 3h A a HL, js HEIR «ij Hb HACE wy Je BEES PRE PO) OF ey eS BY DAA WL 9S BL AT Se Ze Wh “PEL A” TAME IS WABCO A HEE HY MRE” ER GA BASEL BE) “PE — FRET BE PEL BTHe RH Re, SEH RAP HARA, AR ak AR aR KARA! RAR —A! BAA HIa. BT ATZl: RA AAS Fe Me oh tet Ha] RA HSK R— AEARIL, BIRT SRI sz HAR AS PF A TELA es A EIR Z RGF BAB Me ies oh De FR HAIER A RR, BEN RZ AE RR BREZZE, TEM RR BEM. be : HH ——55_A. 5 FF 9 BR 8 fh, AAT BY LAA Fe AY AE A OR 70 KG PH HAR KE MRE KLE MARE, A BK ZH. Hi #9 4 Bt, RA tte» EREBRP Ba, aR ay ROMA PS IRTE RZ ACERT UR AE 2G HE Bet. a RACHEL FD RP OR Hes WEE”) 5 AL SH » BUG E: Fa BR emRCHR 785 WAS RAS HE BAG 44 WUR: Rp tk Ate 2 A a T OR 71 FA BS MELT » ANA IR TE BD SK RH OH HSE AY LZ TEAS TA LAR PH wMsZnaH A— ABA AR Fa 3 ARAN MRSS AE AAR Fa RR AY EBKORRZE. A, 3k A RAS aR FE Bh, OR AI — AE FE LHRH AR 32 Fie A AN BRI AB SE BE BUR EAL EP WR Ao HOMER AP, tos FH APT. AIR ob K—-KD A. F474, 72 RAvae a: HAM FF ASSAL, ees Ae #8 RHE PR AEA A HE Be, MEE» HR PB. EBAY CHAR ARI ABIL, ABIL, BBP. RAVE SA PRE ATERMEMERK ANE BAR ap 3h FEE Fi 73 RAHM S IMB KA » ABA F 32 By Be UE SEIN TO AAR WR AISAR » AS ESE ee 25 Hd RIC 3 09 FT HEE, LER IF + RES fF BCC eB Ba a TE FLOP ABE: ST PET Ah. BRAM F Sh Si ALAR BAT RAE RTE A BEAT im) TF], VA AR Ae BE AAA Bey RAG IA BAT AE TE FP FBC TG IE SE 6) FB 4 a JP 2A. Aw —— AMS, AIS AAR, RAH FHUMERRMLF SMSF AR AR —— 28 IF AB Fa 8 EO TH A SR BBE E25 Ta TE A AR A CE — i I FE TG HIP DAL WAR EI FB FS 5 HEA ZH A RR BIST A BE Se EF LAB aD CF BB TT BE AB HY PT HE PE f¥))—Schnee( § ) , Ferne (3& F ) , Nacht (#&) , Asche (A YE) — FRIST BATT. TVA, RAR IE TUL PRATT i — AG BNSC IS AR» RICE FIC AS LN) RAF IB DEAS AE AR BY ED Se ABR AR i) h S GK 4 ) L — E FE HBL) ADE AIR AG UR YS I, ETE, BORE A AE SEA OK AA Kan) » BASH DM FEFE POG ZBI AAS 4, ARAM A, RACE, BABAT RR, aH: EKRE. Fh he BAA RK GE RL aK, HH ARE BE5KEZLE. KD BERR &, $ARG. Schneebett , HR : X44F HA Yk A BEAL 5 | A AE AAT AY Vd BE WARS: Ra TER, ET EMS HP: RAT, 75 KBAR S KASH RAE RK. RAT. ER BASH KL S|, AMINE. (RIF A MM, CRA AKIN, RAAHRKEKABK, HEME, REREZD: MMAALE HER, TR. Rah 2 HH Ra BATES, RGF HRA, PATE AF PAVERS: BAY BR, RMNRER, MMA WSR, 2-2, Aoi b,piik, 76 RANaS RTAEAR BIO SRR: LADIES tna i — BE FABRE TK 0 AA AA AEA ME MA » MUAH ET VAS RETAR AMP i118 64 ak ML, FERS 2m, Het FLEE MLR, SER RIT HARK YE, AMZ, AVE RAM SHR, Fe FITS BETGBER DRTC. BAB BRE, 77 AMOS ML, He RAR A, ERT HEH ZA, Am, BRA OH A Bteaan, RMA ARL AR ARB). RS PHAR Chane TAR. So PBR ALE RAR: Ge, — BENZ. — SETA SHR HBA 40 AL, HAE ME HY 40 — AE, PAV A ASL AERP? PNRM EA,) RAM, GRARMH NM, Wir sind Fremde ; BR: A , Bi*56 42 BAA AY A, BSE Ve RHEL A AL,» SHS AE PRAT 3 AST BB WR EA, TEM, Aes FF TER i Ot ea EI TOR AN 78 WEES : Aik RRB HES ETAT VATS LRT CAC AE: Or PR THE. BBA BATE AT WU TERR + FE ATE th PF BR SDB ee BHF A dP PL TE PS SCA EL ET] BOA PORTE) EP SEAR OG, NRA EEDA OG 5 th Fe AR A AR DG SL — EP PPR RAE HY LTA RL: ROA GSE EZ (00) —- RBZ ERR ARAR. Ast FARR OL, —B 22 RRAA AB kh, 79 AAMAS RAEN RBER — HAR seen R43 KR GHEE SR RAL. DUDE » {SR AT FA SEL Da es eH 8) HR BETAS IE » EAE AT AFD FEY: FOAL AMY AR GF» VA BFARAR EER PRIS. AAA TEM AY al mY BE — FEMS) AIP MK: Ri, RR, Wa A AHH, EDK ABRE—E RHEE RANaS RET. BUNS AHH: BIE BRB) THK HAE BRO EMRELFE RA ESI). SRT RRA ES, CMAP SIME 3S RE is BEB 3 Bh ALAR BL» AS HY REA BFR , PI UR BEE IE BA) HE — BS IE OY) PD ZOEBO TRY 2 HCLMPSHFHRDH. Fel BEB TE MB FCSCIA SM EP ETT SK 81 RAWLS ASFA PI MEE BT BS RK LEAH PS, tre. PH, RIK BANA AIRS FREY MMPAHAZLEA REAR HRN sho HALA EB, RREMAH KM, FA A UE ORE BESS: ma ese PAN HARA Sit, Api, RA-BALH A it, AE AB 5 AE AR BZ Ui], AAT eee Asi, Bde te do BANG Boi , 82 Ransé BAVA F fos, HN YAMS fot ME. AH, RE MM HEREL. REM, RAAB MHS FA EPR GID PARE BATRA HR TEE ee FATT Aa, PT LAO SL: AZ. Ray, ATER, AC REM HP: BRAT, KAS RRR K BRAT» RRM Fei #5 LEP, FT RE Fe TERE, RA ARS BART BSE iz]. PAE RB LCS CA BS ED ZF EIR BB AY BRA, FE BR HL HY HE HF In der Jenseits Kaue) FF 4624 BLK » X BC WAR AY AND UK 5 HS I FF EA Sh—E EZ RA BC. BOAR EAE MELE, FER BCE 070 IR IIR F'?.— ——F 96 or YZ Ah EI, EAN A We ENR S|, A aS: RAT Bet — A TREMERC TOIE . HEE HL? KE, FGM 5 REA IB Be FIBE BR AS BS BT A EER CGF AS HE) A PERE. Im Sterbegekliift . JFARME— fH) WTA RRSE BR TL — FS FOR JERE AI BE, RAEI UT IF LBA TT BURST IPE » UE FUE_E FEAR PRIN ES CTP REAL A FX FEI TCI RAS FT WS ELAS» BE FS aE BA HE BE) RARE A EASE DR. HES AAA AN OT ERA HEAR ATT IU IE AB SOVE BATON TE » AA El re AS ize TTT WE 5 BE J HH J: AREA REE. ETO SE BK BE AAIUEA HEIR TEE EZ ATR i ES 9 IP RANAS TRABELM 05 FT EA — LS) RK ET AT 18] 09 A He AL HAR HA EAB. 1 B48 AB Re A. PERN BOCK EH he SA FETE ASF — MR, HEE WED : FRR RL 5 HEE th th BK A AB HE HE Fh. AEH AR? MARKER RAH ATURE 1.89 FF 5 A PMR AAV VAY SES BEAD A 5 18) aE — AS ALG IE SAM. TEAR PEROT TA A ae A 2 9 FE TV AAD SB a AS LE FP Ea Tf fit AL SREB EFF AT a RAT fs FG BPG a EK 5 TZ APE ft a OE, FET AA EPCS AEA A ERA A. BOA El MAI. ARARAE HA WZ PH — FAS RUG ARAM RG GS, HF,C,-HR BRE RH, RMR, CRELAFUACKL HE 85 AAAS Fi FU—PME AR, FLAG HERE AH Z B. PST CRRAEWSEM, CRAB ET ER Ft To PRACFRIRFRAMMA, FAR GATHER B48 AbR—-MmeGt SH. EAAR-BSP. A A fo HH MES PRG ASE: AT SH ATS ACHAA HAT HEA CAE ME, AT HUM BEE MEFRERARZRHAE, KTR, LEH, Z 3H RUA AAT RAD PEM AR, Si Ke ARE HSH. RRM TF BF FR ATT BL AE TVA Eft EE — ak > AT BEAIETE AY. “EEDA AE HE IAP aT EE iF HK IX —iz BH , TE WE Wop EAT TEA A, SLAP A a HB EA I $4 K KEN, HAM RAPA MGIB, EAH HEI, TR HAH BATES. LTE EK. ETE AY BAARAVEKMS FELHWUTM. Bit Ma, SuREHSH, Raviae Kit, REGRHED B. FART hE ER: RTEAB. BRFERLB HAY, APE AMY odie FA AE Mek tp B FRET FR. 9 A: AB RAS HA dy )— ERELP! AMD DH! HAE, SHAY. AAR ALS AL AF S Atk: FAD ME ALAM YGF HE ATA ATA? 87 XA DHMORE LK. EREP EF. KA ih MR, LARVA, Ro RH! REA AE, RRM RA, ERB: VAIS RAR, AE, EMRE, CARAS ALTAR : EZR TAT HE DIP BCFA + KB FATE ZIP Tel BATH A UEHARA S| 1 A—TAIBZ HR. Rie so1T BR. RRL KD AE ETE IE AT ABR AAR » Hat] el ho BABY + SMFS OH ERATE SE 7] De PGs Pou HED EULER. TD BE, BEG AK AR + FTI EDC PAZGE A PATRA VET. BRT AK—Ue, 1968 4F A PAR SATE , CER IB ACA A Ae Bel HT ES A a Ee Fi VERA AT ST SE AR EIB EL). BRIE ARK» FRAT SE ASE T IL ay 5 Wh fl AS AAAS ASA RTE EAR A TB BE EL RAR SHEDS Be ATT» ANE ATT AS ZB,» OB 19 i Ze: — BEE SEATS «FEAL AB AT EAS AH» FTE FETE a AEE SEPA AEA A AB 2s SE BUI. HLA Hy fF Sb — AA) 6 HY EAB — AAR SH 194 PE IMA Ne) » BRAS He JE ABD AE ZAR EAS FL 2 fit 0 « AK aA A. A A BL A EL, BRVPAUTE BI Sb . AELISCRE AY ISIE AS ABLES. WS, 91 RAMOS Di SSP aRA RR N AAA SABER . BRE PUTRI PAL T BIE. FP YS — AOE th RAS Be. MATT EE IR FEAT HF ZY BAT SEE HES ARR IR Ye, FL + DL BL (Roger Caillois) (4 7 8b F Hy. IPH ZAHEER TBAT PIR A A. PURO ESLS B Hk — ff ARIE TE STFA A A A. IL BARA HE SBA NBS TUT. WEIS. PRESP SE BABI EAT RUE SCTAT RAR HEA SB DB AARP AAS AWS. AP He A RT EER AW Sik fh A Ba SUEY $A 5 PRAT ER SE ET FMA ERIE. SLR LAR. HLA SEL — FC POTEAU AE AS eH fa FF AD Ui] EA RLS GE Pa HL A BEA AE» OE BELA 2 At SC A AT 9 EAR T ATA ARAMA. Ba ) FOR UBF FLPAAE WS AO ET BEE TO A, HAC HA HATE A Aa RO AWA.

You might also like