第26课
西安比北京还热
结束 to finish
学习结束后，我打算去旅
行。After studying, I plan to travel.
A:电影结束后，你打算做
什么？
B：电影结束后,我打算回
家。
名胜古迹
Places of interest
and historical
sites
暹粒有许多名胜古迹
Siem Reap has many places of interest
A:柬埔寨哪里的名胜古迹
最多？
B：暹粒的最多。
A比B+adj. than
西安的名胜古迹比大
同多。Xi'an has more places of
interest than Datong.
• 小明的年龄比小红大。
• 中国的人比柬埔寨多。
• 直美的身高比小林高。
• 学习中文比学习英文难。
A:小明和小红哪个比较高？
Which one is taller, Xiao Ming or Xiao Hong?
B：小红比小明高。
Xiao Hong is taller than Xiao Ming.
建议
to suggest;
suggestion
我建议你去西安看看
I suggest you go to Xi'an
A:这件衣服哪个颜色比较好?
Which color is better for this dress?
B：我建议你选绿色。
I suggest you choose green.
还 even more
我听说西安比北京还
热。I heard that Xi'an is hotter
than Beijing.
A:北京的天气真热！
The weather in Beijing is so hot!
B：是的，但是西安比北京
还热。
Yes, but Xi'an is hotter than Beijing.
A:苹果真好吃！
Apples are so delicious!
B：葡萄比苹果还好吃。
Grapes are more delicious than apples.
凉快 nice and cool
大同是不是比北京凉快一
点？ Is Datong cooler than
Beijing?
A:大同是不是比北京凉快一
点？Is Datong cooler than Beijing?
B：大同也不比北京凉快。
Datong is no cooler than Beijing.
A:小明是不是比小红有钱？
Is Xiao Ming richer than Xiao Hong?
B：小明也不比小红有钱。
Datong is no cooler than Beijing.
A:直美是不是比小玲聪明？
Is Naomi smarter than Xiaoling?
B：直美也不比小玲聪明。
Naomi is not smarter than Xiaoling either.
预报 to forecast
天气预报
weather forecast
A:今天会下雨吗？
Will it rain today?
B：天气预报说今天会下雨。
Check the weather forecast, it will rain
today.
方便 convenient
从西港去金边的交通
很方便。 The transportation from
Sihanoukville to Phnom Penh is very convenient.
A:从西港去金边很远吧
Is it a long way from Sihanoukville to
Phnom Penh?
B：是的，但是交通很方便。
Yes, but the transportation is very
convenient.
A:西安比大同远得多吧？
Xi'an is much farther than Datong, right?
B：是的，但是去西安的交通
很方便。
Yes, but the transportation to Xi'an is
very convenient.
text 1
A：学习结束后，我打算去
旅行。您说去西安好，还
是去大同好?
text 1
B：西安的 名胜古迹比大
同多，我建议你去西安看
看。
text 1
A：我听说西安比北京还
热，大同是不是比北京凉
快一点儿?
text 1
B：看天气预报，今年大同
也不比北京凉快。
A：西安比大同 远得多吧?
text 1
B：是啊。不过，去西安的
车比较多，比去大同更方便。
A：好，就听您的。
最好 had better
你去看电影的话，最好
和朋友一起去。If you go to the
movies, it's best to go with friends.
A:我晚上和朋友去逛街。
I went shopping with my friends in the
evening.
B：你最好10点前回家，太晚
不安全。You'd better go home before
10 o'clock, it's not safe too late.
伴儿 companion
出去旅游你最好找个伴
儿。You'd better find a companion when
traveling.
A:学习结束之后我想去旅游。
After studying I want to travel.
B：出去旅游你最好找个伴儿。
You'd better find a companion when
traveling.
互相each other
帮助
to help; help
朋友之间要互相帮助。
Friends should help each other.
A:出去旅行你最好找个伴儿，
可以互相帮助。When traveling, you'd
better find a companion who can help each other.
B：我也是这样想的。
Yes，I think so.
壮 strong
保罗长得又高又壮。
Paul grew tall and strong.
A:我准备和保罗一起去旅游。
I'm going to travel with Paul.
B：就是那个又高又壮的德国
人吧？
Is he the tall and strong German?
一样 same
保罗和我一样高。
Paul is as tall as me.
A:你和保罗谁比较高，比较
壮？Who is taller and stronger between you and
Paul?
B：保罗和我一样高，但是比
我壮多了。
Paul is as tall as me, but much stronger.
text 2
A：我看,出去旅行你最好
找个伴儿，可以互相帮助
I think it's best to find a companion when
traveling, who can help each other
text 2
B：我也这么想，我准备
跟保罗一起去。
I think so too, and I'm going to go with Paul.
text 2
A：就是那个又高又壮 的
德国人吧?
B:他跟我一样高，但是比
我壮多了。
text 2
A:他有你大吗?
Is his age the same as you?
B:他没有我大。
He is not older than me.
