Water Filtration Device CHP-250L

• Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference.
• Warranty card is included in this user’s manual.
FEATURES

1. Preset quantity dispensing

Lock
Lock
You can dispense the preset amount as you want to use.
With this function, you can save your time waiting for dispensing.

Lock

2. Hot water lock function (Child safe mode)

Lock
Deactivate hot water dispensing to protect users
Lock
(especially children and seniors) from scalding.

3. Multi-functional faucet
A single faucet provides cold, hot and ambient water via
2 dispensing modes (continuous dispensing and preset quantity
dispensing modes).

4. Energy saving functions

Efficient control of the water heating and refrigerating elements
reduces power consumption.

5. Fine and luxurious design

The polished dual-texture front panel with temperature indicators,
operation buttons, and the faucet mode lamps make your place
luxurious.
 DEAR CUSTOMERS

Thank you for purchasing a Coway Water Filtration Device.

Coway
Please read this user’s manual thoroughly in order to use the product correctly. This manual
will help you to handle problems you may encounter while using the product. Please keep this
manual at hand and the included warranty card in a safe place.

The CHP-250L is tested and certified by WQA according to NSF/ANSI

42, 53, 58 and 372.

FEATURES / CONTENTS
INTENDED USE
The purpose of this product is to supply filtered hot, cold and ambient water for drinking. Our system
filters organic compounds and metallic contaminants out of feed water (tap water).
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.

CONTENTS

FOR INFORMATION HOW TO USE

| 03 | SAFETY PRECAUTIONS | 09 | INSTALLATION
| 06 | PRODUCT COMPONENTS | 11 | INSTALLATION TIPS
| 08 | WATER FILTRATION PROCESS | 12 | HOW TO USE
To drink cold water
To drink hot water
To drink ambient water
Hot water lock mode
Power-save mode
Preset quantity dispensing
Continuous dispensing
Press and Hold dispensing
To activate silent mode

MAINTENANCE OTHERS
| 15 | CLEANING METHOD | 20 | TROUBLESHOOTING
Clean the main body | 21 | SPECIFICATION
Clean the drip tray | 22 | WATER FLOW DIAGRAM
| 18 | FILTER REPLACEMENT | 27 | WARRANTY CARD
| 19 | FILTER REPLACEMENT METHOD
1

- Please keep the User’s Manual where it can be readily reached or found - 2
SAFETY PRECAUTIONS

Danger: If not observed, serious injury or even death may

occur as a result.
• Do not use a damaged power plug or a loose electric outlet.
Electric shock or fire may occur as a result.
• Do not pull the power cord or touch the power plug with a wet
hand.
Electric shock or fire may occur as a result.
• Do not forcefully bend the power cord or put it under a heavy
object to prevent it from being damaged or deformed.
Otherwise electric shock or fire may occur as a result.
• If the power cord is wet, unplug the unit and let it completely dry
before subsequent use.
Otherwise, electric shock or fire may occur as a result.
• Unplug the product before repair, inspection, or parts
replacement.
Otherwise, electric shock may occur as a result.
• Do not plug into an outlet that is being used by several other
appliances. Use an electrical outlet dedicated.
Otherwise, fire may occur as a result.
• Close the tap water supply valve, empty the water tanks, and
unplug the power cord when the product is not used for
prolonged periods of time.
• Do not attempt to repair the power cord.
• Do not connect and pull out the power plug repeatedly.
Otherwise, electric shock or fire may occur as a result.
• Remove any dust or water off in the pin and contacts of the
power plug.
An electric shock or fire may occur as a result.
• In the case the power cord is damaged, do not replace the cord
yourself. Call service center to have it replaced.
Otherwise, electric shock or fire may occur as a result.
 For Information
• Do not install the product near heating device.
Otherwise, fire may occur as a result.
• When the water leakage occurs from the product, close the feed
water valve and unplug the product. Then, call service center.
Otherwise, electric shock may occur as a result.
• Do not put the candle, a light for cigarette on the products.
Otherwise, fire may occur as a result.

SAFETY PRECAUTIONS
• If product produces a strange noise or odd smell, immediately
unplug from the electrical outlet and call our service center.
Otherwise, electric shock may occur as a result.
• Do not place any containers with water, medicine, food, small
metallic objects, or any flammable material on top of the
product.
If foreign material gets inside the product, electric shock, fire,
product damage may occur as a result.
• Unplug the product before cleaning. Do not spray water or wipe
the product with benzene or thinner when cleaning.
Otherwise, electric shock or fire may occur as a result.
• Do not move the product by pulling the power cord.
Otherwise, electric shock or fire may occur as a result.
• Do not open, repair, or modify the product by yourself.
Otherwise, electric shock or product damage may occur as a
result.
• Connect only to a circuit that is protected by a ground-fault
circuit-interrupter(GFCI).

4
SAFETY PRECAUTIONS

Warning: If not observed, serious physical injury or property

damage may occur as a result.
• Do not install the product on a sloped floor.
• Do not press the product with excessive force.
Injury to the user or damage to the unit may result.
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above.
• The new hose-sets supplied with the appliance are to be used
and that old hose-sets should not be reused.
• The filtration system installation shall comply with state and local
laws and regulations.
• Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown
quality without adequate disinfection before or after the systems.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
Caution: If not observed, minor physical injury or property
damage may occur as a result.
• Close the water tank lid tightly. The bugs or foreign materials
may be entered in.
• Replace the filters regularly in order to maintain adequate
filtration.
• Do not use filtered water (purified water) to replace water in
aquariums or fishbowls nor to clean them out.
• Do not move or lift up the product by gripping the purified water
faucet.
Otherwise, leakage or product damage may occur as a result.
PRODUCT COMPONENTS

For Information
Operation / Indication part
Indicators part Operation part

1 Hot water 2 Cold water 1 Hot water lock button

temperature temperature
indicator indicator 2 Hot water mode button
3 Hot water mode indicator
6 Hot water lock indicator

SAFETY PRECAUTIONS / PRODUCT COMPONENTS

4 Ambient water mode indicator
3 A
 mbient water mode button
5 Cold water mode indicator
4 Cold water mode button
7 Power save mode indicator
5 Light sensor

1 Hot water temperature indicator 2 Cold water temperature indicator

The LED turns on when hot water mode is on. The LED turns on when cold water mode is on.
The LED goes up when the water is heating. The LED goes up when the water is cooling.
The LED is fully illuminated when the water The LED is fully illuminated when the water
heating is finished. cooling is finished.
3 Hot water mode indicator 4 Ambient water mode indicator
The indicator lights up when the hot The indicator lights up when the
water mode is selected. ambient water mode is selected.
5 Cold water mode indicator 6 Hot water lock indicator
The indicator lights up when the cold The indicator lights up when the
water mode is selected. hot water lock mode is activated.
7 Power save mode indicator
This indicator lights up when power-
save mode is on.

1 Hot water lock button 2 Hot water mode button

- Use this button to lock/unlock Use this button to select hot water mode.
hot water dispensing.
3 Ambient water mode button 4 Cold water mode button
Use this button to select ambient water mode. Use this button to select cold water mode.
5 Light sensor 5
This indicator detects the light around the
product. 6
 PRODUCT COMPONENTS

Front

Front cover

Dispense button
Dispensing faucet

Drip tray grill

Drip tray

Rear

Power cord
Top cover

Radiator grill

Outlet hose (Blue)

Inlet hose (Orange)

Accessories

User’s manual Drain hose Cooling stopper Antibacterial filter*

* T he Antibacterial filter contains silver, which is known to inhibit the propagation of microorganisms and to
maintain the integrity of the filter.
WATER FILTRATION PROCESS

For Information
The 5-step (or 4-step) water filtering system(CHP-250L)
Step 1, 2: NEO-SENSE FILTER
Step 3 : RO MEMBRANE FILTER
Step 4 : PLUS INNO-SENSE FILTER
Step 5 : ANTIBACTERIAL FILTER*

PRODUCT COMPONENTS / WATER FILTRATION PROCESS

The CHP-250L conforms to NSF/ANSI 42, 53 and 58 for the reduction of Aesthetic Chlorine, Taste
and Odor, VOCs, Pentavalent Arsenic, Barium, Radium 226/228, Cadmium, Hexavalent Chromium,
Trivalent Chromium, Lead, Copper, Selenium and TDS as verified and substantiated by test data.
The CHP-250L conforms to NSF/ANSI 372 for low lead compliance.
The CHP-250L registered in California.
See performance data sheet for individual contaminants and reduction performance.

ANTIBACTERIAL FILTER *
Reject
Water
Outlet

NEO-SENSE RO MEMBRANE PLUS INNO-SENSE ANTIBACTERIAL

FILTER FILTER FILTER FILTER

* T he Antibacterial filter contains silver, which is known to inhibit the propagation of microorganisms and to
maintain the integrity of the filter.

How to use ‘Reject water‘

- Use rinse water for cleaning toilet, home or laundry, etc. 7
Tips
- Do not drink or use Reject water for cooking. 8
INSTALLATION

1. Drilling tubing hole

a) Place some masking tape over the area to be drilled to prevent scratches if drill bit slips.
b) Mark hole with center punch. Use a small drill bit for a first hole, then use a suitable drill bit
(Drill a Diameter about 1/2˝ (12.5 mm) hole).

a, b)

2. Installing the water supply fitting and drain clamp

a) F irst, turn off cold water supply line. Then, open the faucets to drain water from the cold
water pipe. Detach the water supply fitting from the water pipe.
The water supply fitting must be connected to the cold water line.

b) Tape the water supply fitting with the teflon tape and connect to the cold water pipe.
c) Wrench the cold water pipe fitting then connect the 1/4˝ tubing (orange) to the water
supply fitting.
d) Make a hole on the drain pipe and install the drain clamp on the hole.
Connect the blue tube from the water outlet of the product to drain clamp.

a) b)

c) d)

TUBING (ORANGE)

3. Make a hole on the drain pipe and install the drain clamp on the hole.
Connect the blue tube from the water outlet of the product to the drain clamp.
 How to Use
HOT COLD

INSTALLATION
(BLUE)
WATER SUPPLY DRAIN CLAMP
FITTING

1/4˝ TUBING (ORANGE)

(ORANGE)

REGULATOR VALVE
※ Use for high-pressure
applications of 80 psi
or above.

Failure to insert the tubing thoroughly into the connector may result water leakage.
Always use a regulator valve application for high-pressure (80 psi or above).
Diagram shown is for reference purposes only. Read installation and operation manual prior to installing
the unit.

10
INSTALLATION TIPS

220 - 240 V~ 50 Hz
C
 onnect the power plug to the electrical outlet before operating the
product.

• Open the feed water supply valve.

The feed water must be supplied to operate the water filtration device normally.

• After installing the product

Get rid of the saved water above the full water in the inner water tank 2 times or more to use.

• When the indicator in the indication part is turned off

When the indicator in the indication part is turned off, check if the power supply was stopped
due to the power failure or other cause.

• Regular filter replacement

If the filter is not regularly replaced, it may degrade the water quality from the product. The filter
replacement cycle depending on the feed water quality can be shortened rather than expected
replacement cycle.

• When you did not use the product for a long time
If the water has been stored inside water tank for a long time, drain the water inside. Flush newly
purified water before use.

• Check up before product storage for a long time

Close the feed water valve and unplug the power cord.
HOW TO USE

How to Use
To drink cold water
Check the cold water mode indicator.
Press the cold water mode button, then press the dispense button. A cup of cold water will be
dispensed. Press the dispense button to stop dispensing.
 Cold water temperature indicator is on as the
cold water mode is on.
 If you are using the product for the first
time or did not use cold water dispensing

INSTALLATION TIPS / HOW TO USE

for a while, it takes about 1 hour to dispense
adequate temperature of cold water.

To drink hot water

Check the hot water mode indicator. Press the hot water mode button, then press the dispense
button. A cup of hot water will be dispensed. Press the dispense button to stop dispensing.
 Hot water temperature indicator is on as
the hot water mode is on.
 If you are using the product for the first time
or did not use hot water dispensing for
a while, it takes about 30 minutes to
dispense adequate temperature of hot water.

To drink ambient water

Press the ambient water mode button, then press the dispense button. A cup of ambient water will
be dispensed. Press the dispense button to stop dispensing.

11

12
HOW TO USE

Hot water lock mode

Press the hot water lock button for 1 second.
Hot water lock indicator will be on. In hot
water lock mode, hot water will not be
dispensed. However, if you press the
dispense button, cold or ambient water
will be dispensed which you chose to set 1 second NO hot water
before hot water lock mode.

Power-save mode
Press the cold water mode button and hot
water lock button together for 1 second to
set power-save mode. Both the cold water
temperature indicator and cold water mode 1 second
indicator will blink. Then press cold water
mode button to activate/deactivate the
power-save mode. The power-save mode
will be on or off when you press the cold
water mode button. Power-save mode indicator will be on/off due to the setting.
- Power-save indicator will be on at first use as power-save mode is on as default setting.

Preset quantity dispensing

Press the hot water lock button and ambient water mode button together for 3 seconds, then cold
water temperature indicator blinks with ‘ding’ sound. Press ambient water mode button to set preset
quantity (about 120 ml → about 200 ml → about 300 ml → about 120ml). After preset quantity
setting, press ambient water mode button and hot water lock button for 3 seconds to save setting(if
no other button is pressed over 10 seconds, the setting will be saved as well). The hot and cold water
temperature indicator lights on as per chosen preset quantity. Press the dispense button to dispense
hot/cold/ambient water (refer to p.11).

120 mL 200 mL 300 mL

3 seconds
 Maintenance
Continuous dispensing

Set the desired water mode. Press the

dispense button for 2 seconds. The water
will be dispensed continuously. 2 seconds
- Press the dispense button to stop
continuous dispensing.

HOW TO USE
Press and Hold dispensing

Press the ambient water mode button for 7 seconds to activate/deactivate press and hold
dispensing. With ‘Ding~’ sound, the mode is activated/deactivated.
In this mode, hot/cold/ambient water will
be dispensed regardless of amount
as long as you press the dispense button.
If you stop pressing the dispense button,
water dispensing stops. 7 seconds

To activate silent mode

Press the hot water lock button for 5 seconds. Then the silent mode is
activated with beep sound. Press the hot water button for 5 seconds
again to deactivate it.
- Hot water lock mode is activated when you press the hot water lock
button for 1 second. Continue pressing the button for 5 seconds to
activate silent mode. 5 seconds

13

14
CLEANING METHOD

1. Unplug the power cord and close the feed water

valve.

2. Open the drain port cover and

red drain port cover.

3. Drain all the water inside the inner water tank by continuous dispensing.
Store the water in a bucket or bowl.

4. Grab and slide top cover to open. Unhook the 6 clamps and overheating
hose. Then, detach the water tank lid.

2
1

4
3
 Maintenance
5. Remove the antibacterial filter* from the back of the lid.
Clean the antibacterial filter* with filtered water. Then reinstall the
antibacterial filter in place.

1 2

2 1

CLEANING METHOD
6. Wipe the inside of water tank with a clean soft cloth.

7. Pour stored water into the water tank. Plug in the power cord. Then drain
all the water by continuous dispensing.

8. Close the lid of inner water tank. Hook the 6 clamps of the lid and place the
overheating hose in place.
1
2

9. Close the top cover. Open the

feed water supply valve.

15
* T he Antibacterial filter contains silver, which is known to inhibit the propagation of microorganisms and to
maintain the integrity of the filter. 16
CLEANING METHOD

Clean the main body (every 2 ~ 4 weeks)

Wipe the main body with a dry and soft cloth.
- If the grime is stubborn, wipe it away with a wet cloth.

Clean the drip tray

1. Detach the drip tray and grill

Pull out the drip tray to detach and
lift up the drip tray grill. 2

Then clean the drip tray and grill under

running water with soft cloth or brush.
1
Dry them under shade.

2. Attach the drip tray and grill

Place the drip tray in place. Then, place
the drip tray grill on top of the drip
tray.

Do not clean the product by spraying water directly onto it or using
Tips benzene or thinner.
FILTER REPLACEMENT

Maintenance
 Filter replacement cycle
Filters are crucial to the water filtration system. Replace the filters regularly with authorized filters in
accordance with the volume of water dispensed. Be sure to replace the filters at specified times.

R
 eplace the filters as indicated in the table below.
Tips

CLEANING METHOD / FILTER REPLACEMENT

Expected replacement
Part No. Filter name
cycle
CNFN8S NEO-SENSE FILTER 6 months
CRMFN8S-20 MEMBRANE FILTER(RO) 24 months
CIFN8S-PLUS PLUS INNO-SENSE FILTER 18 months
CAF-03 ANTIBACTERIAL FILTER* 12 months

* T he Antibacterial filter contains silver, which is known to inhibit the propagation of microorganisms and to
maintain the integrity of the filter.

17

18
FILTER REPLACEMENT METHOD

1. Close the feed water supply valve. Drain all the water inside the product’s
water tank.

2. Unscrew the 2 fixing screws using a screw driver. Then, open the filter door.

3. Remove the fitting on the new filter. Then take out the old filter and replace
with new one.

4. Close the filter door tightly. Screw the 2 fixing screws using a screw driver.

Before installing a new filter, please do the filter flushing first as directed below:

Filter Name Flushing Time Comment

Neo-sense filter 30 seconds
Tips
Plus Inno-sense filter - Flushing is not required.
RO membrane filter 3 minutes Please use Neo-sense filtered water for flushing.
TROUBLESHOOTING

Users might improperly operate the product due to their unfamiliarity with how to use the

Others
product. Check the following items to resolve such issues. If issues cannot be resolved using
these procedures, please contact a service center.

Problem Check Items Solutions

• Did you clean the storage tank? Clean the inner water tank.
• The water filtration device has not been Get rid of the stored water and clean
Poor aftertaste

FILTER REPLACEMENT METHOD / TROUBLESHOOTING

used for a long time. the storage tank.
• Is it time to replace the filter? Replace the filters.
• Is the feed water supply cut off or is the
Open the feed water supply valve.
feed water supply valve closed?
No water
• Are the filters not being regularly replaced
comes out of Replace the filters.
at the times specified?
the product.
When the temperature drops, the amount of
• Did you install the filters in place?
water filtered decreases.
• Is the cold water temperature indicator Turn the cold water mode on by pressing the
on? cold water mode button for 3 seconds.
• Have you check the cooling system? Request customer service.
Connect the power to the voltage rating that
No cold water • Is the power connected?
matches it on the rating plate.
comes out of
If water inside water tank is not enough, cold
the product.
• Did you close the feed water valve? water function is not activating to protect the
electronic motor. Open the feed water valve.
Please keep the distance between the back
• Is the back of the product too close to the
of the water purifier and the wall to 10 cm
wall?
or more.
• Is the hot water lock mode on? Deactivate hot water lock mode.
Turn the hot water mode on by pressing the
• Is the hot water temperature indicator on?
hot water mode button for 3 seconds.
No hot water
comes out of Connect the power to the voltage rating that
• Is the power connected?
the product. matches it on the rating plate.
• Did you close the feed water supply valve? Request customer service.

• Is water overflowing or leaking? Check the feed water supply valve.

• Is the water being supplied properly? Check the feed water supply valve.
All functions
Connect the power to the voltage rating that
suddenly stop • Is the power turned on?
matches it on the rating plate.
during operation.
• Is ambient water overflowing or leaking? Request customer service.
There is • Is water leaking from inside water tank or Check the feed water supply valve and
leakage. product? request customer service. 19

20
SPECIFICATION

Product Name Water Filtration Device

Model CHP-250L

Rated Voltage 220 V - 240 V~

Rated Frequency 50 Hz

Rated Input Cool : 0.7 A / Heat : 270 W - 320 W

Net Weight 17.6 kg

Total Rated Capacity 6L

Rated Pressure 138 kPa - 827 kPa

Manufacture Coway Co., Ltd.

 ithout any prior notice, all or parts of the product are subject to change for the purpose of
W
improving the performance of the product.
WATER FLOW DIAGRAM

CHP-250L

Others
FEED-NOS
Valve

Storage

Filter*
Antibacterial
Disposed Tank
Water
Valve
(GRAY)
Heating
Tank
Cooling
Tank

SPECIFICATION / WATER FLOW DIAGRAM

Plus Inno-sense Filter
Membrane Filter(RO)
Neo-Sense Filter

3Way
Valve

Hot Water
Drain
Disposed
Water
Feed
Water

* T he Antibacterial filter contains silver, which is known to inhibit the propagation of microorganisms and to
maintain the integrity of the filter.

21

22
FUNKTIONEN

1. Bezug einer vorgegebenen Wassermenge

Sie können eine von Ihnen zu vor festgelegte Wassermenge Lock
Lock
beziehen. Mit dieser Funktion sparen Sie Zeit beim Beziehen
von Wasser, da während der Wasserausgabe kein weiterer
Benutzereingriff erforderlich ist.

Lock

2. Heißwassersperre (Kindersicherung)
Sperre
Der Heißwasserbezug wird deaktiviert, um Benutzer
Lock
(insbesondere Kinder und ältere Menschen) vor Verbrühungen zu
schützen.

3. Multifunktionshahn
Sie können über einen einzigen Hahn Kalt- und Heißwasser sowie
Wasser in Raumtemperatur (Filterwasser)
in 2 unterschiedlichen Bezugsmodi (Dauerbezug und Bezug einer
vorgegebenen Wassermenge) beziehen.

4. Energiesparfunktion
Durch eine effiziente Steuerung der Heiz- und Kühlelemente wird
der Stromverbrauch reduziert.

5. Edles und aufwendiges Design

Die Gerätefront ist mit Temperaturanzeigen, Bedienelementen und
Anzeigen für den Bezugsmodus ausgestattet und ist dank der
Hochglanzausführung mit zwei Oberflächenstrukturen ein wahrer
Blickfang.
LIEBE KUNDEN

Vielen Dank, dass Sie sich für einen Wasserfilter von Coway entschieden haben.

Coway
Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, damit Sie das Gerät ordnungsgemäß einsetzen
können. In diesem Benutzerhandbuch werden Probleme beschrieben, die möglicherweise bei
der Verwendung des Geräts auftreten können. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch und die
beigefügte Garantiekarte deshalb an einem sicheren Ort griffbereit auf.

Der Wasserfilter CHP-250L wurde getestet und von der WQA gemäß
NSF/ANSI 42, 53, 58 und 372 zertifiziert.

FUNKTIONEN / INHALT
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Gerät wurde zum Filtern von Heiß- und Kaltwasser sowie Wasser in Raumtemperatur (Filterwasser)
entwickelt. Unser System filtert organische Verbindungen und metallische Verunreinigungen aus dem
Leitungswasser.
Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt. Von dieser
Regel darf nur abgewichen werden, wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine für ihre
Sicherheit verantwortliche Person eine Unterweisung zur Bedienung des Geräts erhalten haben.

INHALT

ZU IHRER INFORMATION VERWENDUNG

| 03 | SICHERHEITSHINWEISE | 10 | INSTALLATION
| 07 | GERÄTEKOMPONENTEN | 12 | TIPPS ZUR INSTALLATION
| 09 | PROZESS DER WASSERFILTRATION | 13 | VERWENDUNG
Bezug von Kaltwasser
Bezug von Heißwasser
Bezug von Filterwasser
Heißwassersperre
Stromsparmodus
Bezug einer vorgegebenen Wassermenge
Dauerbezug
Manueller Wasserbezug
Aktivieren des Leisemodus

PFLEGE ZUSATZINFORMATIONEN
| 16 | REINIGUNG | 21 | FEHLERBEHEBUNG
Reinigen des Gehäuses | 22 | TECHNISCHE DATEN
Reinigen der Auffangschale | 23 | WASSERFLUSSDIAGRAMM
| 19 | FILTERTAUSCH | 27 | GARANTIEKARTE
| 20 | VERFAHREN ZUM FILTERTAUSCH 1

2
- Bewahren Sie das Benutzerhandbuch an einem sicheren Platz griffbereit auf -
SICHERHEITSHINWEISE

Gefahr: Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen

oder gar zum Tod führen.

• Verwenden Sie keine beschädigten Stecker oder losen

Steckdosen.
Andernfalls können ein Stromschlag oder ein Brand die Folge sein.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, und berühren Sie den Netzstecker
nicht mit nassen Händen.
Andernfalls können ein Stromschlag oder ein Brand die Folge sein.
• Biegen Sie das Netzkabel nicht mit Gewalt, und verlegen Sie es
nicht unter einem schweren Gegenstand, damit Beschädigungen
vermieden werden.
Andernfalls kann ein Stromschlag oder ein Brand die Folge sein.
• Wenn das Netzkabel nass ist, ziehen Sie den Gerätestecker
heraus und lassen Sie ihn vor der nächsten Verwendung
vollständig trocknen.
Andernfalls können ein Stromschlag oder ein Brand die Folge sein.
• Ziehen Sie den Gerätestecker, ehe Sie Teile reparieren,
kontrollieren oder austauschen.
Andernfalls kann ein Stromschlag die Folge sein.
• Verwenden Sie keine Steckdosen, an die auch andere Geräte
angeschlossen sind. Verwenden Sie eine gesonderte Steckdose
nur für dieses Gerät.
Andernfalls kann ein Brand die Folge sein.
• Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht
verwenden, schließen Sie das Frischwasserventil, leeren Sie die
Wasserbehälter, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
• Versuchen Sie nicht, das Netzkabel zu reparieren.
• Sie dürfen den Netzstecker nicht wiederholt abziehen und
wieder einstöpseln.
Andernfalls kann ein Stromschlag oder ein Brand die Folge sein.
 Zu Ihrer Information
• Entfernen Sie Staub und Wasser von den Stiften und Kontakten
des Netzsteckers.
Andernfalls kann ein Stromschlag oder ein Brand die Folge sein.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, ersetzen Sie das Kabel
keinesfalls selbst. Wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum,
um es ersetzen zu lassen.
Andernfalls kann ein Stromschlag oder ein Brand die Folge sein.

SICHERHEITSHINWEISE
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.
Andernfalls kann ein Brand die Folge sein.
• Wenn Wasser aus dem Gerät austritt, schließen Sie das
Frischwasserventil und ziehen Sie den Netzstecker heraus.
Wenden Sie sich dann an das Kundendienstzentrum.
Andernfalls kann ein Stromschlag die Folge sein.
• Legen Sie keine Kerzen oder Zigarettenanzünder usw. auf das Gerät.
Andernfalls kann ein Brand die Folge sein.
• Wenn das Gerät merkwürdige Geräusche oder schlechte Gerüche
entwickelt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und
wenden Sie sich an unser Kundendienstzentrum.
Andernfalls kann ein Stromschlag die Folge sein.
• Stellen Sie keine Behälter mit Wasser, Medikamenten,
Lebensmitteln, kleinen Metallgegenständen oder leicht
entzündlichem Material über oder auf das Gerät.
Wenn Fremdstoffe in das Gerät gelangen, können ein
Stromschlag, ein Brand oder ein Schaden am Gerät die Folge sein.
• Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose.
Sprühen Sie beim Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät, und
verwenden Sie weder Reinigungsbenzin noch Verdünner.
Andernfalls kann ein Stromschlag oder ein Brand die Folge sein.

4
SICHERHEITSHINWEISE

• Bewegen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Netzkabel.

Andernfalls kann ein Stromschlag oder ein Brand die Folge sein.
• Öffnen, reparieren oder modifizieren Sie das Gerät keinesfalls selbst.
Andernfalls kann ein Stromschlag oder ein Schaden am Gerät die
Folge sein.
• Schließen Sie das Gerät ausschließlich an eine Stromversorgung
an, die mit einem FI-Schutzschalter ausgestattet ist.

Warnung: Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen

oder Sachschäden führen.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf geneigten Flächen auf.
• Üben Sie keine übermäßige Krafteinwirkung auf das Gerät aus.
Andernfalls können Verletzungen des Benutzers oder
Beschädigungen am Gerät die Folge sein.
• Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch
Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und
Wissen bestimmt. Von dieser Regel darf nur abgewichen werden,
wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine für
ihre Sicherheit verantwortliche Person eine Unterweisung zur
Bedienung des Geräts erhalten haben.
• Kinder sind zu beaufsichtigen, damit sie auf keinen Fall mit dem
Gerät spielen.
• Dieses Gerät darf nur von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden.
• Dieses Gerät darf nur mit den mitgelieferten neuen Schläuchen
verwendet werden. Alte oder bereits gebrauchte Schläuche
dürfen nicht wiederverwendet werden.
• Das Filtersystem muss den staatlichen und örtlichen Gesetzen
und Bestimmungen entsprechen.
 Zu Ihrer Information
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Verbindung mit Wasser, das
mikrobiologisch unsicher oder von unbekannter Qualität ist, ohne
vorher oder nachher eine adäquate Desinfektion des Systems
durchzuführen.
• Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann helfen, wenn
sie unter Aufsicht sind.

SICHERHEITSHINWEISE
Vorsicht: Nichtbeachtung kann zu leichten Verletzungen
oder Sachschäden führen.
• Schließen Sie sorgfältig den Deckel des Wasserbehälters.
Andernfalls können Insekten oder Fremdstoffe in den Behälter
gelangen.
• Tauschen Sie die Filter regelmäßig aus, um eine angemessene
Filterleistung zu gewährleisten.
• Verwenden Sie gefiltertes (gereinigtes) Wasser nicht zum
Auffüllen oder Reinigen von Aquarien oder Goldfischgläsern.
• Bewegen oder heben Sie das Gerät nicht am Hahn.
Andernfalls könnte Wasser austreten oder das Gerät beschädigt
werden.

6
GERÄTEKOMPONENTEN

Bedien- / Anzeigeelemente
Anzeigen Bedienelemente

1 Heißwassertemperaturanzeige
2 Kaltwassertemperaturanzeige
 1 Heißwassersperrtaste
 2 Auswahltaste für Heißwasserbezug
3 Heißwasserbetriebsanzeige
6 Heißwassersperranzeige

4 Filterwasserbetriebsanzeige
 3 Auswahltaste für Filterwasserbezug
5 Kaltwasserbetriebsanzeige
 4 Auswahltaste für Kaltwasserbezug
7 Energiesparanzeige
 5 Lichtsensor

1 Heißwassertemperaturanzeige 2 Kaltwassertemperaturanzeige
Die LED leuchtet im Bezugsmodus für Heißwasser. Die LED leuchtet im Bezugsmodus für
Sie beginnt zu leuchten, wenn das Wasser aufgeheizt wird. Kaltwasser.
Sobald das Aufheizen des Wassers abgeschlossen ist, Sie beginnt zu leuchten, wenn das Wasser
leuchtet die LED vollständig. heruntergekühlt wird.
Sobald das Kühlen des Wassers abgeschlossen
3 Heißwasserbetriebsanzeige ist, leuchtet die LED vollständig.
Die Anzeige leuchtet, wenn der Bezugsmodus
für Heißwasser ausgewählt ist. 4 Filterwasserbetriebsanzeige
Kaltwasserbetriebsanzeige Die Anzeige leuchtet, wenn der
5
Bezugsmodus für Filterwasser
Die Anzeige leuchtet, wenn der Bezugsmodus ausgewählt ist.
für Kaltwasser ausgewählt ist.
7 Energiesparanzeige 6 Heißwassersperranzeige
Diese Anzeige leuchtet, wenn der Die Anzeige leuchtet, wenn der
Energiesparmodus aktiviert ist. Heißwasserbezug gesperrt ist.

1 Heißwassersperrtaste 2 Auswahltaste für

- Mit Hilfe dieser Taste können Sie den Heißwasserbezug
Heißwasserbezug sperren oder freigeben. Mit dieser Taste wählen Sie den
Bezugsmodus für Heißwasser.
3 Auswahltaste für
Filterwasserbezug 4 Auswahltaste für
Mit dieser Taste wählen Sie den Bezugsmodus Kaltwasserbezug
für Filterwasser.
Mit dieser Taste wählen Sie den
5 Lichtsensor Bezugsmodus für Kaltwasser.
Dieser Sensor misst die Helligkeit in der
Nähe des Geräts.
 Zu Ihrer Information
Vorderseite

Frontabdeckung

Bezugstaste

GERÄTEKOMPONENTEN
Bezugshahn

Gitter der Auffangschale

Auffangschale

Rückseite

Netzkabel
Obere Abdeckung

Kühlergrill

Abflussschlauch (blau)

Frischwasserschlauch (orange)

Zubehör

Benutzerhandbuch Ablassschlauch Kühlabschaltung Antibakterieller Filter* 7

* D
 er antibakterielle Filter enthält Silber, das die Ausbreitung von Mikroorganismen hemmt und die Lebensdauer 8
des Filters verlängert.
PROZESS DER WASSERFILTRATION

Wasserfilterung in 5 (bzw. 4) Schritten (CHP-250L)

Schritt 1, 2: NEOSENSE-FILTER
Schritt 3: RO-MEMBRANFILTER
Schritt 4: PLUS INNOSENSE-FILTER
Schritt 5: ANTIBAKTERIELLER FILTER*
Der Wasserfilter CHP-250L entspricht, wie aus den Testdaten hervorgeht, den NSF-/ANSI-Richtlinien
42, 53 und 58 zur Entfernung von Desinfektionsmitteln, Geruchs- und Geschmacksstoffen, flüchtigen
organischen Verbindungen, fünfwertigem Arsen, Barium, Radium 226/228, Kadmium, drei- und
sechswertigem Chrom, Blei, Kupfer, Selen und im Wasser gelösten Salzen (TDS).
Der CHP-250L entspricht hinsichtlich des Bleigehalts der Richtlinie NSF/ANSI 372.
Der CHP-250L ist in Kalifornien registriert.
Siehe Leistungsdatenblatt hinsichtlich der verschiedenen Verunreinigungen und der
Reduktionsleistung.

ANTIBAKTERIELLER FILTER*
Restwasserabfluss

NEOSENSE- RO- PLUS INNOSENSE- ANTIBAKTERIELLER

FILTER MEMBRANFILTER FILTER FILTER

* D
 er antibakterielle Filter enthält Silber, das die Ausbreitung von Mikroorganismen hemmt und die Lebensdauer
des Filters verlängert.

Verwenden von Restwasser

- Verwenden Sie zum Reinigen der Toilette, des Hauses oder der
Tipps Wäsche usw. nur Spülwasser.
- Verwenden Sie Restwasser weder zum Trinken noch zum Kochen.
INSTALLATION

Verwendung
1. Anbringen der Schlauchbohrung
a) Kleben Sie die Bohrungsfläche mit Abdeckband ab, um Kratzer
a, b)
durch Bohrspäne zu vermeiden.
b) Markieren Sie das Bohrloch mit einem Körner. Verwenden Sie
zuerst einen kleinen Bohrer, um eine Vorbohrung anzubringen,
und verwenden Sie anschließend einen Bohrer mit dem
richtigen Durchmesser. B
(Bringen Sie eine Bohrung mit einem Durchmesser von etwa
12,5 mm (1/2 Zoll) an).

PROZESS DER WASSERFILTRATION / INSTALLATION

2. Installieren des Anschlussstücks der Wasserzufuhr und der Abflussklemme
a) S chließen Sie zunächst die Kaltwasserleitung. Öffnen Sie anschließend die Hähne, um Wasser
aus der Kaltwasserleitung abzulassen. Entfernen Sie am Wasserrohr das Anschlussstück der
Wasserzufuhr.
Das Anschlussstück der Wasserzufuhr muss an die Kaltwasserleitung angeschlossen werden.

b) Umwickeln Sie das Anschlussstück der Wasserzufuhr mit dem Teflon-Band, und schließen Sie
es wieder an das Kaltwasserrohr an.
c) Ziehen Sie das Anschlussstück des Kaltwasserrohrs mit einem Schraubenschlüssel fest.
Schließen Sie dann den orange gefärbten 1/4-Zoll-Schlauch an das Anschlussstück der
Wasserzufuhr an.
d) Bringen Sie eine Bohrung am Abflussrohr an und installieren Sie die Abflussklemme über der
Bohrung. Verbinden Sie das blaue Rohr vom Wasserauslass des Geräts mit der Abflussklemme.

a) b)

c) d)

SCHLAUCH (ORANGE)

3. Bringen Sie eine Bohrung am Abflussrohr an und installieren Sie die

Abflussklemme auf der Bohrung.
9
Verbinden Sie das blaue Rohr vom Wasserauslass des Geräts mit der Abflussklemme.
10
INSTALLATION

HEISS KALT

(BLAU)
ANSCHLUSSSTÜCK ABFLUSSKLEMME
DER WASSERZUFUHR

1/4-ZOLL-ROHR (ORANGE)
(ORANGE)

REGELVENTIL
※ Für Hochdruckanwendungen ab 80 psi.

Es kann Wasser austreten, wenn Sie den Schlauch nicht ordnungsgemäß in das Anschlussstück einstecken.
Verwenden Sie bei Hochdruckanwendungen (ab 80 psi) stets ein Regelventil.
Die Abbildung dient lediglich zu Referenzzwecken. Lesen Sie vor dem Installieren des Geräts die
Installations- und Gebrauchsanleitung.
TIPPS ZUR INSTALLATION

Verwendung
220 - 240 V~ bei 50 Hz
 S töpseln Sie vor einer erneuten Verwendung des Geräts
den Netzstecker wieder in die Steckdose.

• Öffnen Sie das Frischwasserventil.

Die Wasserleitung muss angeschlossen sein, damit der Wasserfilter normal verwendet werden
kann.

• Nach der Installation des Geräts

INSTALLATION / TIPPS ZUR INSTALLATION

Entsorgen Sie das Restwasser oberhalb der Maximalmarkierung im inneren Wasserbehälter.

• Anzeige im Anzeigebereich deaktiviert

Wenn die Anzeige im Anzeigefeld deaktiviert ist, prüfen Sie, ob der Netzstrom wegen eines
Stromausfalls oder aus anderem Grund ausgefallen ist.

• Regelmäßiger Filtertausch
Wenn der Filter nicht regelmäßig ersetzt wird, kann sich die Wasserqualität im Gerät
verschlechtern. Der angegebene Filtertauschzyklus
kann sich je nach Qualität des zugeführten Wasser verkürzen.

• Nach längerer Nutzungspause

Wenn seit längerer Zeit Wasser im Innern des Wasserbehälters steht, lassen Sie es ab. Füllen Sie
frisch gereinigtes Wasser ein, bevor Sie das Gerät verwenden.

• Vor einer längeren Nutzungspause

Schließen Sie das Frischwasserventil, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

11

12
VERWENDUNG

Bezug von Kaltwasser

Überprüfen Sie die Kaltwasserbetriebsanzeige.
Drücken Sie zuerst die Auswahltaste für Kaltwasserbezug und dann die Bezugstaste. Es wird ein Glas kaltes
Wasser ausgegeben.
Drücken Sie erneut die Bezugstaste, um den
Kaltwasserbezug zu beenden.
 Da der Bezugsmodus für Kaltwasser aktiviert ist,
leuchtet die Kaltwassertemperaturanzeige.
 Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden
oder seit längerem kein kaltes Wasser mehr
bezogen haben, dauert es etwa 1 Stunde,
bis das Wasser auf die erforderliche Temperatur
heruntergekühlt wurde.

Bezug von Heißwasser

Überprüfen Sie die Heißwasserbetriebsanzeige. Drücken Sie zuerst die Auswahltaste für Heißwasserbezug und
dann die Bezugstaste. Es wird ein Glas heißes Wasser ausgegeben. Drücken Sie erneut die Bezugstaste, um den
Heißwasserbezug zu beenden.
 Da der Bezugsmodus für Heißwasser aktiviert ist,
leuchtet die Heißwassertemperaturanzeige.
 Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden
oder seit längerem kein heißes Wasser mehr
bezogen haben, dauert es etwa 30 Minuten,
bis das Wasser auf die erforderliche Temperatur
aufgeheizt wurde.

Bezug von Filterwasser

Drücken Sie zuerst die Auswahltaste für
Filterwasserbezug und dann die Bezugstaste.
Es wird ein Glas Filterwasser ausgegeben.
Drücken Sie erneut die Bezugstaste, um den
Filterwasserbezug zu beenden.

Heißwassersperre
Halten Sie die Heißwassersperrtaste 1 Sekunde
lang gedrückt.
Die Heißwassersperranzeige leuchtet. Wenn der
Heißwasserbezug gesperrt ist, wird kein heißes
Wasser ausgegeben. Wenn Sie die Bezugstaste
drücken, wird jedoch Kalt- oder Filterwasser
1 Sekunde KEIN heißes Wasser
ausgegeben, je nach dem welcher Modus vor
dem Sperren des Heißwasserbezugs zuletzt
verwendet wurde.
 Verwendung
Stromsparmodus

Halten Sie die Auswahltaste für Kaltwasserbezug und die die Heißwassersperrtaste gleichzeitig 1 Sekunde
lang gedrückt, um in den Energiesparmodus zu wechseln. Die Kaltwassertemperaturanzeige
und die Kaltwasserbetriebsanzeige blinken. Anschließend können Sie durch Drücken der Auswahltaste für
Kaltwasserbezug den Energiesparmodus aktivieren/deaktivieren.
Der Energiesparmodus wird durch Drücken der Auswahltaste für Kaltwasserbezug
aktiviert bzw. deaktiviert. Je nach Einstellung leuchtet oder erlischt die Energiesparanzeige.
- Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, leuchtet die Energiesparanzeige, da der Energiesparmodus

VERWENDUNG
standardmäßig aktiviert ist.

1 Sekunde

Bezug einer vorgegebenen Wassermenge

Halten Sie die Heißwassersperrtaste und die Auswahltaste für Filterwasserbezug gleichzeitig 3 Sekunden
lang gedrückt. Anschließend ertönt ein Signalton, und die Kaltwassertemperaturanzeige blinkt. Stellen Sie
durch ggf. mehrmaliges Drücken der Auswahltaste für Filterwasserbezug die gewünschte Wassermenge
ein (etwa 120 ml → etwa 200 ml → etwa 300 ml → etwa 120ml).
Nachdem Sie die gewünschte Wassermenge ausgewählt haben, halten Sie die Auswahltaste für
Filterwasserbezug und die Heißwassersperrtaste gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt, um die
Einstellungen zu speichern. Alternativ wird die Einstellung gespeichert, wenn mehr als 10 Sekunden
lang keine Taste gedrückt wird. Je nach ausgewählter Menge leuchten die entsprechenden Anzeigen
für die Heiß- oder Kaltwassertemperatur. Beziehen Sie durch Drücken der Bezugstaste Heiß-,Kalt- oder
Filterwasser(siehe S. 11).

120 mL 200 mL 300 mL

3 Sekunden

13

14
VERWENDUNG

Dauerbezug

Stellen Sie den gewünschten Bezugsmodus ein. Halten Sie die Bezugstaste 2 Sekunden lang gedrückt.
Das Wasser wird kontinuierlich ausgegeben.
- Drücken Sie erneut die Bezugstaste, um den Dauerbezug zu beenden.

2 Sekunden

Manueller Wasserbezug
Halten Sie die Auswahltaste für Filterwasserbezug 7 lang gedrückt, um den manuellen Wasserbezug
zu aktivieren/deaktivieren. Das Aktivieren/Deaktivieren des Bezugsmodus wird mit einem Signalton
bestätigt.
In diesem Bezugsmodus wird solange Heiß-/Kalt-/Filterwasser ausgegeben, wie Sie die Bezugstaste
gedrückt halten.
Der Wasserbezug wird beendet, sobald Sie die Bezugstaste wieder freigeben.

7 Sekunden

Aktivieren des Leisemodus

Halten Sie die Heißwassersperrtaste 5 Sekunden lang gedrückt.
Der Leisemodus wird mit einem Signalton aktiviert. Halten Sie zum
Deaktivieren erneut die Heißwassersperrtaste 5 Sekunden lang
gedrückt.
- Wenn Sie die Heißwassersperrtaste länger als 1 Sekunde lang
gedrückt halten, wird der Heißwasserbezug gesperrt. Halten Sie 5 Sekunden
die Taste weitere 5 Sekunden gedrückt, um den Leisemodus zu
aktivieren.
REINIGUNG

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und

schließen Sie das Frischwasserventil.

Pflege
2. Öffnen Sie zunächst die

VERWENDUNG / REINIGUNG
Abdeckung und dann den
roten Deckel am Ablass.

3. Lassen Sie das Wasser im

inneren Wasserbehälter
mit Hilfe des Modus für
Dauerbezug ab. Sammeln
Sie das abgelassene Wasser
in einer Schüssel oder einem
Eimer.

4. Schieben Sie die

2
Geräteabdeckung zum 1
Öffnen nach hinten. Lösen
Sie die 6 Klemmen und den
Überhitzungsschlauch.
Entfernen Sie dann den
Deckel des Wasserbehälters.
4
3

15

16
REINIGUNG

5. Entfernen Sie den antibakteriellen Filter* von der Rückseite des Deckels.
Reinigen Sie den antibakteriellen Filter mit Filterwasser. Setzen Sie den
antibakteriellen Filter dann wieder ein.

1 2

2 1

6. Wischen Sie das Innere des Wasserbehälters mit einem

sauberen, weichen Tuch ab.

7. Füllen Sie Wasser in den Behälter. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.
Lassen Sie anschließend das Wasser mit Hilfe des Modus für Dauerbezug ab.

8. Schließen Sie den Deckel des inneren Wasserbehälters. Befestigen Sie

die 6 Klemmen des Deckels,
und schließen Sie den 1
Überhitzungsschlauch wieder an. 2

9. Schließen Sie die obere

Abdeckung. Öffnen Sie das
Frischwasserventil.

* D
 er antibakterielle Filter enthält Silber, das die Ausbreitung von Mikroorganismen hemmt und die Lebensdauer
des Filters verlängert.
Reinigen des Gehäuses (alle 2 bis 4 Wochen)

Pflege
Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, weichen
Tuch ab.
- Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem feuchten Tuch.

REINIGUNG
Reinigen der Auffangschale

1. Entfernen Sie die Auffangschale und das dazugehörige Gitter.

Ziehen Sie dazu zunächst die Auffangschale heraus, und heben Sie dann
das Gitter ab.
Reinigen Sie anschließend die
Auffangschale und das Gitter
unter fließendem Wasser mit einem 2
weichen Tuch oder einer Bürste.
Lassen Sie sie an einem schattigen Platz
vollständig trocknen. 1

2. Setzen die Auffangschale und das dazugehörige Gitter wieder ein.

Schieben Sie die Auffangschale in das Gerät. Setzen Sie dann das Gitter auf die Auffangschale.

 Sprühen Sie beim Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät, und
Tipps wischen Sie es nicht mit Reinigungsbenzin oder Verdünner ab.

17

18
FILTERTAUSCH

 Filtertauschzyklus
Die Filter sind von entscheidender Bedeutung für das Wasserfiltersystem. Ersetzen Sie die Filter
regelmäßig durch neue Filter, die für das Bezugsvolumen zugelassen sind. Achten Sie darauf, die
Filter in den vorgegebenen Intervallen auszutauschen.

T auschen Sie die Filter entsprechend den in der folgenden Tabelle genannten
Tipps Intervallen.

Teilenr. Filterbezeichnung Erwartete Tauschfrequenz

CNFN8S NEOSENSE-FILTER 6 Monate

CRMFN8S-20 MEMBRANFILTER (RO) 24 Monate
CIFN8S-PLUS PLUS INNOSENSE-FILTER 18 Monate
CAF-03 ANTIBAKTERIELLER FILTER* 12 Monate

* D
 er antibakterielle Filter enthält Silber, das die Ausbreitung von Mikroorganismen hemmt und die Lebensdauer
des Filters verlängert.
VERFAHREN ZUM FILTERTAUSCH

1. Schließen Sie das Frischwasserventil. Lassen Sie das gesamte Wasser aus
dem Wasserbehälter ab.

Pflege
2. Lösen Sie mit einem Schraubenzieher die 2 Befestigungsschrauben.

FILTERTAUSCH / VERFAHREN ZUM FILTERTAUSCH

Öffnen Sie dann die
Filterabdeckung.

3. Entfernen Sie den Verschluss am neuen Filter. Nehmen Sie dann den alten
Filter aus dem Gerät, und
ersetzen Sie ihn durch einen
neuen.

4. Schließen Sie sorgfältig die Filterabdeckung.

Ziehen Sie mit einem
Schraubenzieher die 2
Befestigungsschrauben wieder
an.

 S pülen Sie neue Filter entsprechend den nachfolgenden Hinweisen durch, ehe
Sie sie in das Gerät einsetzen:
Filterbezeichnung Spüldauer Hinweis
NeoSense-Filter 30 Sekunden
Tipps Plus InnoSense-Filter - Kein Spülvorgang erforderlich.
Verwenden Sie zum Spülen Wasser, das den
RO-Membranfilter 3 Minuten 19
NeoSense-Filter passiert hat.

20
FEHLERBEHEBUNG

Wenn Benutzer mit der Verwendung des Geräts nicht vertraut sind, hat dies möglicherweise eine
unsachgemäße Bedienung des Geräts zur Folge. Schlagen Sie in diesem Fall in der folgenden Liste
nach, um die Probleme zu beheben. Wenn die Probleme nicht mit Hilfe der hier
beschriebenen Verfahren gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an das Kundendienstzentrum.

Problem Überprüfen Lösung

• Haben Sie den Wasserbehälter gereinigt? Reinigen Sie den inneren Wasserbehälter.
Schlechter • Der Wasserfilter ist lange nicht verwendet Lassen Sie das Wasser aus dem Behälter ab,
Nachgeschmack worden. und reinigen Sie ihn.
• Ist es an der Zeit, den Filter zu tauschen? Ersetzen Sie die Filter.
• Ist das Frischwasserventil geschlossen oder die
Öffnen Sie das Frischwasserventil.
Wasserversorgung unterbrochen?
Es wird
• Wurden die Filter nicht regelmäßig zu den
kein Wasser Ersetzen Sie die Filter.
vorgegebenen Zeiten ausgetauscht?
ausgegeben.
• Haben Sie die Filter an der richtigen Position Wenn die Temperatur fällt, sinkt die gefilterte
eingesetzt? Wassermenge.
Aktivieren Sie den Kaltwasserbezugsmodus,
• Leuchtet die Kaltwassertemperaturanzeige? indem Sie 3 Sekunden lang die Auswahltaste für
Kaltwasserbezug drücken.
• Haben Sie das Kühlsystem überprüft? Wenden Sie sich an den Kundendienst.
• Ist das Gerät an die Stromversorgung Schließen Sie das Gerät an die auf dem
Es wird angeschlossen? Typenschild angegebene Spannung an.
kein kaltes Wasser
Wenn der Wasserstand im Wasserbehälter zu
ausgegeben.
niedrig ist, wird die Kaltwasserfunktion nicht
• Haben Sie das Frischwasserventil geschlossen?
aktiviert, um den elektronischen Motor zu
schützen. Öffnen Sie das Frischwasserventil.
Achten Sie darauf, dass zwischen der Rückseite
• Steht die Rückseite des Gerät zu
des Wasserfilters und der Wand ein Abstand von
dicht an der Wand?
min. 10 cm ist.
• Ist der Heißwasserbezug gesperrt? Geben Sie den Heißwasserbezug frei.
Aktivieren Sie den Heißwasserbezugsmodus,
• Leuchtet die Heißwassertemperaturanzeige? indem Sie 3 Sekunden lang die Auswahltaste für
Es wird Heißwasserbezug drücken.
kein heißes Wasser • Ist das Gerät an die Stromversorgung Schließen Sie das Gerät an die auf dem
ausgegeben. angeschlossen? Typenschild angegebene Spannung an.
• Haben Sie das Frischwasserventil geschlossen? Wenden Sie sich an den Kundendienst.

• Läuft Wasser über oder aus? Überprüfen Sie das Frischwasserventil.

• Wird das Frischwasser korrekt zugeführt? Überprüfen Sie das Frischwasserventil.

Alle Funktionen
Schließen Sie das Gerät an die auf dem
werden im Betrieb • Ist die Stromversorgung eingeschaltet?
Typenschild angegebene Spannung an.
unterbrochen.
• Läuft Filterwasser über oder aus? Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Wasser • Tritt das Wasser aus dem Wasserbehälter oder Überprüfen Sie das Frischwasserventil, und
tritt aus. dem Gerät aus? wenden Sie sich an den Kundendienst.
TECHNISCHE DATEN

Zusatzinformationen
Produktbezeichnung Wasserfilter

Modell CHP-250L

Nennspannung 220 V - 240 V~

Frequenz 50 Hz

Leistungsaufnahme Kühlen: 0,7 A / Heizen: 270 W - 320 W

Nettogewicht 17,6 kg

FEHLERBEHEBUNG / TECHNISCHE DATEN

Gesamtfassungsvermögen 6L

Nenndruck 138 kPa – 827 kPa

Hersteller Coway Co., Ltd.

Änderungen der technischen Daten oder der Bauteile des Geräts zur Verbesserung der
Geräteleistung vorbehalten.

21

22
WASSERFLUSSDIAGRAMM

CHP-250L

NOS-Frischwasserventil

Filter*
Antibakterieller
Wasserbehälter
Abwasserventil (grau)

Heizbehälter
Kühlbehälter

Plus InnoSense-Filter
Membranfilter (RO)
NeoSense-Filter

3-Wege-Ventil

Heißwasserablauf

Abwasser
Frischwasser

* D
 er antibakterielle Filter enthält Silber, das die Ausbreitung von Mikroorganismen hemmt und die Lebensdauer
des Filters verlängert.
 Zusatzinformationen WASSERFLUSSDIAGRAMM

23

24
MEMO
MEMO
 Zusatzinformationen

25

26
MEMO
 WARRANTY CARD OR WARRANTY LETTER
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
WATER FIRTRATION DEVICE CHP-250L (“PRODUCT”)
Model:
Serial Number:
Customer Name: (“OWNER”)
Date of Purchase:

What This Warranty Covers: Limitations and Exclusions:

Commencing with the date of purchase of the TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW,
Product and continuing for a period of one year, COWAY DISCLAIMS ANY OTHER WARRANTY
if manufacturing defects in the Product cause the EXPRESS OR IMPLIED, THAN THAT GUARANTEES
Product to not operate properly for its intended FOR HEREIN. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF AND
use, then subject to the exclusions, conditions, and EXCLUDES ALL OTHER WARRANTIES, PROVIDES,
limitations contained herein, COWAY at its sole CONDITIONS AND REPRESENTATIONS, EXPRESS
option will repair or replace the Product. OR IMPLIED, ORAL OR WRITTEN, STATUTORY OR
Decisions as to the extent of repair or replacement OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
required will be made solely by COWAY. ANY IMPLIED CONDITIONS OR WARRANTIES AS
The remedy under this Warranty is available only TO THE MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
for that portion of the Product exhibiting defects PARTICULAR PURPOSE OF THE COWAY PRODUCT.
at the time of the warranty claim. The replacement SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON
Product as well as any remaining original Product HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO
will be warranted only for the original one year THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
warranty period. This limited warranty applies COWAY DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON
only to Product used for an application specified INCLUDING ITS REPRESENTATIVES, TO MAKE ANY
by COWAY for the Product and applied in strict REPRESENTATION OR TO OFFER ANY WARRANTY,
accordance with COWAY published specifications CONDITION OR GUARANTY IN RESPECT OF THE
in effect at the time of application. IF PRODUCT IS PRODUCT OTHER THAN THIS WARRANTY. THIS
USED FOR OTHER THAN ITS INTENDED PURPOSE, LIMITED WARRANTY SHALL BE THE OWNER’S
IT IS SOLD AS IS AND WITHOUT ANY EXPRESS SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AGAINST
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING OF COWAY AND COWAY SHALL NOT BE LIABLE FOR
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR ANY CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, SPECIAL,
PURPOSE. INCIDENTAL OR OTHER DAMAGES INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, LOSS OF PROFITS, AND
What This Warranty Does Not Cover: LOSS OF USE. INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL
AND EXEMPLARY DAMAGES SHALL NOT BE
This Warranty warrants that the Product will be RECOVERABLE EVEN IF THE REMEDIES OR THE
free from manufacturing defects which affect the ACTIONS PROVIDED FOR IN THIS WARRANTY FAIL
ability of the Product to operate for its intended OF THEIR ESSENTIAL PURPOSE. SOME STATES DO
use; it is not a warranty that the Product will never NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF
require repairs or to undertake responsibilities, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO
liabilities or obligations other than those THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT
specifically identified in the preceding section. APPLY TO YOU. COWAY SHALL NOT BE LIABLE
COWAY is not responsible or liable for personal FOR ANY DAMAGES WHICH ARE BASED UPON
injury or property damage of any kind, even if NEGLIGENCE, BREACH OF WARRANTY, STRICT
arising from a breach of this Warranty. LIABILITY OR ANY OTHER LEGAL THEORY OF
LIABILITY OTHER THAN THE EXCLUSIVE LIABILITY
SET FORTH IN THIS WARRANTY
 Others
Limitations on Implied Warranties: d) There has been no misuse, abuse or
Any implied warranty of merchantability or negligence with respect to the Product on
fitness for a particular purpose or use, shall be the part of the OWNER.
limited to the duration of the foregoing express
written warranty. Waiver:

WARRANTY CARD
COWAY’s failure at any time to enforce or rely
Conditions of Warranty: upon any of the terms or conditions stated
COWAY’s continuing liability under this herein shall not be construed to be a waiver of
Warranty is conditioned upon the following : its rights hereunder.
a) The defect or damage is not caused
by or is the result of : abnormal use or Obtaining Warranty Service and OWNER’S
conditions; improper storage, unauthorized Duties:
modifications or repair; misuse, neglect, If the Product fails to operate for its
accident, alteration, improper installation or intended purpose, then notify Coway or its
other acts that are not the fault of Coway or Representative Agency within 48 hours or
the manufacturer of the product or that are within the next business day after discovery
not covered by the manufacturer’s warranty; of any defect in the Product. The OWNER must
b) The Product has not been altered, modified give written notice to COWAY no later than
or repaired without prior written approval of thirty (30) days after a defect is discovered or
COWAY; should by reasonable diligence have been
c) The OWNER has notified COWAY in writing discovered. Claims under this Warranty will
of any failure of the Product covered by this require proof of purchase by the OWNER.
Warranty within thirty (30) days following
such failure;
COWAY USA
Add : C oway co., Ltd.
Add : W  OONGJIN COWAY USA.INC
136-23, Yugumagoksa-ro, Yugu-eup, Gongju-si,
4221 Wilshire Blvd. #210 Los Angeles, CA90010
Chungcheongnam-do, Korea
Call center. : (213) 386-3033
Tel. : 82-41-850-7879
Fax. : (213) 386-3032
Fax. : 82-41-841-7816

THAILAND MALAYSIA
Add : C OWAY(THAILAND) CO., LTD. Add: C OWAY (M) SDN BHD
No.75/104-106,38TH FL,OCEAN TOWER 2 BUILDING, SUITE 6-3 & 6-4 LEVEL 6, WISMA UOA
SOI SUKHUMVIT 19,KLONGTON NUA,WATTANA,
NO.21 JALAN PINANG 50450 KUALA LUMPUR
BANGKOK,THAILAND ZIP CODE:10110
HQ : 001-66-2-261-2610 kuala Lumpur
Call center : 001-66-2-315-7578 Call center : 1-800-888-112

27

28
MADE IN KOREA
002
1222218

www.coway.com

3111919