DESCRIPTION

1. POWER/FUN 9. EARPHONE JACK

2. HOUR/TU- 10. AUX IN JACK
ACR-3899 3. MIN/TU+ 11. DC 5V JACK
4. SNOOZE/SLEEP/HIGH/LOW/OFF 12. LED DISPLAY
USER MANUAL 5.
6.
TIME SET/M+
AL1/VOL-
13.
14.
HOLE
BATTERY DOOR
7. AL2/VOL+ 15. HOLDER
MANUAL DE UTILIZARE 8. USB SLOT FOR CHARGING
CONNECTING THE RADIO IN CLOCK DISPLAY MODE, PRESS AL 1/VOL- BUTTON (6) TWICE TO SELECT
PLUG THE DC ADAPTOR INLET INTO THE DC 5V JACK (11). WHEN ALARM BY RADIO.
ELECTRICAL POWER HAS BEEN INTERRUPTED AND RESTORED, IF THERE THE AL1 RAD ICON AND ALARM TIME DISPLAY WILL FLASH.
ARE 2 AAA BATTERIES IN THE RADIO AND THE POWER OFF AND ON AGAIN, USING HOUR/TU- BUTTON (2) AND MIN/TU+ BUTTON (3) TO SET YOUR
THE CLOCK DISPLAY WILL SHOW THE TIME. MAKE SURE TO RESET BOTH DEISRED ALARM HOUR.
THE CORRECT TIME AND ALARM TIME FOR PROPER OPERATION.
SETTING ALARM 2 BY BUZZER
TIME SETTING IN CLOCK DISPLAY MODE, PRESS AL 2/VOL+ BUTTON (7) ONCE TO SELECT
PRESS AND HOLD THE TIME SET/M+ (5), THEN THE CLOCK DISPLAY WILL ALARM BY BUZZER.
BLINK. PRESS THE HOUR/TU- (2) OR MIN/TU+ (3) TO SET THE CLOCK DISPLAY THE AL2 BUZZER ICON AND ALARM TIME DISPLAY WILL FLASH.
TO THE CORRECT TIME. PRESS TIME SET/M+ (5) AGAIN WHEN FINISHED THE USING HOUR/TU- BUTTON (2) AND MIN/TU+ BUTTON (3) TO SET YOUR
SETTING, THE TIME DISPLAY WILL NOT BLINK. DEISRED ALARM HOUR.

DIMMER HIGH/LOW/OFF SETTING ALARM 2 BY RADIO

ON TIME DISPLAY MODE, LONG PRESS HIGH/LOW/OFF (4) TO SET HIGH OR IN CLOCK DISPLAY MODE, PRESS AL 2/VOL+ BUTTON (7) TWICE TO SELECT
LOW OF THE LED DISPLAY OR TURN OFF THE LED DISPLAY. ALARM BY RADIO.
THE AL2 RAD ICON AND ALARM TIME DISPLAY WILL FLASH.
RADIO OPERATION USING HOUR/TU- BUTTON (2) AND MIN/TU+ BUTTON (3) TO SET YOUR
LONG PRESS POWER/FUN (1) TO TURN ON THE RADIO. DEISRED ALARM HOUR.
SHORTPRESS POWER/ FUN (1) TO SELECT AM BAND OR FM BAND OR AUX.
PRESS HOUR / TU-(2) OR MIN/TU+ (3) TO ADJUST YOUR DESIRED SLEEP FUNCTION
FREQUENCY. IF YOU WANT TO LISTENING THE RADIO WHILE FALL ASLEEP. YOU CAN USE
PRESS AL 2/VOL + (7) TO INCREASE THE VOLUME, THE MAXIMUM LEVEL UP SLEEP FUNCTION BY SETTING THE SLEEP TIME.
TO LEVEL 16, THE DEFAULT VOLUME IS 12. WITH THE RADIO ON, PRESS THE SLEEP BUTTON (4) TO ENTER INTO SLEEP
PRESS AL 1/VOL- (6) TO DECREASE THE VOLUME, THE MINIMUM LEVEL OF MODE.
VOLUME IS LEVEL 0. THE 90 No. SHOWS ON THE LED DISPLAY.
IT STATES 90-MINUTES OF SLEEP TIME AND TO BE SETTED IN SEQUENCE 90-
MEMORY OPERATION 80-70-60-50-40-30-20-10-OFF.
THE CLOCK RADIO CAN STORE 20 AM AND 20 FM PRESETS. PRESS THE SLEEP (4) TO CHOOSE YOUR DESIRED SLEEP TIME, THE SLEEP
ON RADIO PLAYING MODE, SELECT YOUR DESIRED BAND (FM/AM), PRESS TIMER WILL CHANGE BY 10 MINUTES EACH TIME YOU PRESS THE SLEEP
UP MIN/TU+ (3) OR HOUR / TU-(2) TO CHOOSE YOUR DESIRED FREQUENCY. BUTTON (4). THE UNIT WILL STOP PLAYING WHEN THE TIMER COUNTDOWNS
PRESS AND HOLD TIME SET/M+ (5) TO ENTER INTO PRESET MODE, THE FROM THE PRESET SLEEP TIME TO THE END AND THEN SWITCH OFF BY
PRESET NUMBER WILL SHOW AND FLASH ON THE LED DISPLAY. ITSELF.
THEN SHORT PRESS HOUR/TU- (2) OR MIN/TU+ (3) TO SELECT YOUR
DESIRED MEMORY NUMBERS FROM P1 TO P20. SNOOZE FUNCTION
PRESS THE TIME SET/M+ (2) TO CONFIRM YOUR MEMORY SETTING. ON ALARM SOUND MODE, PRESS POWER/FUN (1) TO STOP ALARM1 OR
REPEAT THE ABOVE STEPS, YOU CAN STORE YOUR DESIRED STATIONS. ALARM2, THE ALARM WILL NOT RESUME. BUT IF YOU PRESS THE SNOOZE
WHEN THE SETTING IS CORRECT, PRESS TIME SET/M+ (5) TO SELECT YOUR BUTTON (4) TO STOP THE ALARM, THE AL ICON OF THE LED DISPLAY WILL
PRESET FREQUENCY TO ENJOY RADIO. BLINK, AND THE ALARM WILL RESUME AFTER 9 MINUTES.
PRESS POWER /FUN (1) TO TURN OFF THE RADIO.
AUX-IN JACK
FOR CONNECTING TO EXTERNAL PLAYERS, E.G. MP3 PLAYER,
ALARM FUNCTION SMARTPHONE, TABLET PC ETC.
SETTING ALARM 1 BY BUZZER 1. CONNECT THE EXTERNAL DEVICE TO THE AUX-IN JACK WITH A
IN CLOCK DISPLAY MODE, PRESS AL 1/VOL- BUTTON (6) ONCE TO SELECT 3.5MM STEREO JACK.
ALARM BY BUZZER. 2. PRESS POWER/FUN REPEATEDLY UNTIL “AUX” IS SHOWN ON THE
THE AL1 BUZZER ICON AND ALARM TIME DISPLAY WILL FLASH. DISPLAY.
USING HOUR/TU- BUTTON (2) AND MIN/TU+ BUTTON (3) TO SET YOUR 3. YOU WILL HEAR THE SOUND PLAYBACK FROM THE EXTERNAL
DESIRED ALARM HOUR. DEVICE THROUGH THE LOUD-SPEAKER. USE THE AL1/VOL- OR AL2/VOL+
BUTTONS TO ADJUST THE VOLUME. THE CONTROL BUTTONS ARE NOT
SETTING ALARM 1 BY RADIO AVAILABLE.
REMARKS: ADJUST THE VOLUME OF THE EXTERNAL DEVICE TO AN AUDIBLE THE PRODUCT SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND
LEVEL. THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE
PLACED ON THE PRODUCT. THE NORMAL VENTILATION OF THE PRODUCT
HEADPHONE JACK SHALL NOT BE IMPEDED FOR INTENDED USE.
FOR HEADPHONE OPERATION, USE HEADPHONES WITH A 3.5MMM JACK  
PLUG THT YOU PLUG INTO THE HEADPHONE JACK OF THE DEVICE. THE
LOUDSPEAKER IS SWITCHED OFF.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CHARGING YOUR SMART PHONE OR PORTABLE DEVICE
THE UNIT FEATURES A USB PORT FOR CHARGING YOUR PORTABLE DEVICE
1. CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service
(IPHONE, ANDROID PHONE, SMART PHONE ETC.) WHEN USED WITH USB
personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing
CHARGING CORD THAT CAME WITH DEVICE.
other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do
PLUG ONE END OF THE USB CORD (NOT INCLUDED) INTO THE USB PORT
so.
LOCATED ON THE SIDE OF THE UNIT. PLUG THE OTHER END OF CORD INTO
2. Do not install this equipment in a confined or building-in space such as a
THE DEVICE YOU WISH TO CHARGE.
book case or similar unit, and remain a well ventilation conditions at open site. The
OBSERVCE THE BATTERY CHARGE INDICATOR ON YOUR DEVICE AND THE
ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items
CHARGING WILL START IMMEDIATELY.
such as newspaper, table-cloths, curtains etc.
UNPLGU THE CABLE WHEN YOUR DEVICE IS CHARGED.
3. WARNING: Only use attachments/accessories specified or provided by the
manufacturer (such as the exclusive supply adapter, battery etc).
CAUTION:
4. WARNING: Please refer the information on exterior bottom enclosure for
BEFORE CHARGING, PLEASE REFER TO THE USER MANUAL OF THE DEVICE
electrical and safety information before installing or operating the apparatus.
YOU WISH TO CHARGE TO MAKE SURE THE CHARGING CURRENT REQUIRED
5. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
DOES NOT EXCEED 1AMP (1,000 MA) OF CHARGING CURRENT.
apparatus to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or
OVERLOADING THE CHARGE CIRCUIT MAY DAMAGE THE RADIO UNIT.
splashing and that objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed on
apparatus.
NOTE:
6. WARNING: The batteries (battery pack or batteries installed) shall not be
• SOME SMART PHONES AND PORTABLE DEVICES USE PROPRIETARY
exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
USB CONNECTIONS AND CIRCUITRY, SO THEY MAY NOT CHARGE WHEN
7. WARNING: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
PLUGGED INTO THE USB PORT. PLEASE REFER TO YOUR DEVICE USER
only with the same or equivalent type.
MANUAL BEFORE YOU ATTEMPT TO CHARGE THEM.
8. WARNING: The mains plug is used as disconnect device, the disconnect
• IT IS NORMAL FOR THE RADIO UNIT TO BE WARM WHILE THE USB
device shall remain readily operable.
PORT IS IN USE AND CHARGING YOUR SMART PHONE OR PORTABLE
9. When not in use and during movement, please take care of the power cord
DEVICE.
set, e.g. tie up the power cord set with cable tie or something like that. It shall be free
from sharp edges and the like that can cause abrasion of the power cord set. When
BATTERY BACKUP
put into use again, please make sure the power cord set being not damaged, If any
THIS CLOCK HAS A BACKUP POWER SYSTEM TO ENSURE CONTINUOUS
damages found, please look for the service person to replace the power cord set
OPERATION DURING POWER FAILURE.
specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original one.
INSERT TWO AAA BATTERIES INTO BATTERY COMPARTMENT AND THE
CLOCK MECHANISM WILL CONTINUE TO MAINTAIN THE CURRENT TIME. 2x
DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
AAA BATTERIES PROVIDE NO FUNCTION OTHER THAN THE BACKUP TIME. IT
This symbol on the product or packaging means that the
DOES NOT ALLOW YOU TO LISTEN TO RADIO, SOUND AN ALARM OR TO
product should not be treated as household waste. Do not throw
DISPLAY THE TIME.
garbage at the end of its life, but take it to a collection center for
recycling. in this way you will help to protect the environment and be
SPECIFICATION
able to prevent any negative consequences that it would have on the
FREQUENCY RANGE: AM: 522 ~ 1620 KHZ
environment and human health.
FM: 87.5 ~ 108 MHZ
To find your nearest collection center:
POWER SOURCE: DC 5V , 1A
-Contact local authorities
CLOCK DISPLAY: 24 HOURS FORMAT
- Access the website: www.mmediu.ro
BATTERY BACK UP: DV 3V, 2 X AAA
(BATTERIES NO INCLUDED) Request additional information from the store where you purchased the
product.
DRIPPING & VENTILATION WARNING
DESCRIERE CONECTAREA LA SURSA DE ALIMENTARE
INTRODUCETI ADAPTORUL CC IN JACK-UL DC 5V (11). ATUNCI CAND
ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICA A FOST INTRERUPTA SI
RESTAURATA, DACA EXISTA 2 AAA BATERII INTRODUSE IN APARAT, THE
CLOCK DISPLAY WILL SHOW THE TIME. MAKE SURE TO RESET BOTH THE
CORRECT TIME AND ALARM TIME FOR PROPER OPERATION.

SETAREA CEASULUI
APASATI SI MENTINETI APASAT BUTONUL TIME SET/M+ (5), ECRANUL
CEASULUI VA LUMINA INTERMITENT. APASATI BUTONUL HOUR/TU- (2) SAU
MIN/TU+ (3) PENTRU A SETA ORA SI MINUTELE CORECT. APASATI DIN NOU
TIME SET/M+ (5) DUPA CE ATI TERMINAT SETAREA, ECRANUL NU VA MAI
CLIPI INTERMITENT.

DIMMER CRESCUT/SCAZUT/OPRIT (AJUSTAJ INTENSITATE LUMINOASA)

IN MODUL DE AFISAJ ORA, APASATI LUNG HIGH/LOW/OFF (4) PENTRU A SETA
INTENSITATEA AFISAJULUI, CRESCUTA, SCAZUTA SAU OPRITI DISPLAY LED-
UL.

FUNCTIA RADIO
APASATI LUNG BUTONUL POWER/FUN (1) PENTRU A PORNI RADIO.
APASATI SCURT POWER/ FUN (1PENTRU A SELECTA BANDA AM SAU FM, SAU
MODUL AUX. APASATI HOUR / TU-(2) SAU MIN/TU+ (3) PENTRU A REGLA
FRECVENTA DORITA.
APASATI AL 2/VOL + (7) PENTRU A CRESTE VOLUMUL, VOLUMUL MAXIM ESTE
NIVELUL 16, VOLUMUL IMPLICIT ESTE LA NIVELUL 12.
APASATI AL 1/VOL- (6) PENTRU A REDUCE VOLUMUL, VOLUMUL MINIM ESTE
LA NIVELUL 0.

FUNCTIA DE MEMORIE
RADIO CEASUL POATE STOCA 20 POSTURI AM SI 20 POSTURI FM.
IN MODUL DE REDARE RADIO SELECTATI BANDA DORITA (FM/AM), APASATI
MIN/TU+ (3) SAU HOUR / TU-(2) PENTRU A ALEGE FRECVENTA DORITA.
APASATI SI MENTINETI APASAT BUTONUL TIME SET/M+ (5) PENTRU A INTRA
IN MODUL PRESETAT, NUMARUL DE PRESETARE VA FI AFISAT SI VA LUMINA
INTERMITENT PE ECRAN.
APOI APASATI SCURT HOUR/TU- (2) SAU MIN/TU+ (3) PENTRU A SELECTA
NUMARUL DE PRESETARE DORIT DE LA P1 LA P20.
APASATI TIME/SET/M+ (2) PENTRU A CONFIRMA SETAREA DE MEMORIE.
REPEAT THE ABOVE STEPS, YOU CAN STORE YOUR DESIRED STATIONS.
REPETATI PASII DE MAI SUS PENTRU A STOCA POSTURILE DORITE.
DUPA CE ATI TERMINAT SETAREA, APASATI TIME/SET/M+ (2) PENTRU A
1. POWER/FUN 9. JACK CASTI SELECTA FRECEVENTA PRESETATA.
2. HOUR/TU- 10. JACK AUX IN APASATI BUTONUL ON/OFF/FM/AM (1) PENTRU A OPRI RADIO.
3. MIN/TU+ 11. JACK DC 5V
4. SNOOZE/SLEEP/HIGH/LOW/OFF 12. LED DISPLAY FUNCTIA ALARMA
5. TIME SET/M+ 13. ORIFICIU
SETAREA ALARMEI 1 CU BUZZER
6. AL1/VOL- 14. USA BATERII IN MODUL DE AFISARE ORA APASATI O DATA BUTONUL AL 1/VOL- (6) PENTRU
7. AL2/VOL+ 15. SUPORT A SELECTA ALARMA CU SEMNAL SONOR, ICONITA “BUZZER AL1” VA FI
8. SLOT USB PENTRU INCARCARE AFISATA PE ECRAN IMPREUNA CU ORA DE SETARE PENTRU ALARMA CARE
VA LUMINA INTERMITENT. FOLOSIND BUTONALE HOUR/TU- (2) SI MIN/TU+ (3)
SETATI ORA DE ALARMA DORITA.
SETAREA ALARMEI 1 CU RADIO JACK CASTI
IN MODUL DE AFISARE ORA APASATI DE DOUA ORI BUTONUL AL 1/VOL- (6) PENTRU FOLOSIREA CASTILOR, UTILIZATI CASTI CU MUFA DE CONECTARE
PENTRU A SELCTA ALRAM CU RADIO, ICONITA “RADIO AL1” ICON VA FI JACK 3.5MMM. INTRODUCETI MUFA IN CONECTORUL JACK AL APARATULUI.
AFISATA PE ECRAN IMPREUNA CU ORA DE SETARE PENTRU ALARMA CARE DIFUZOARELE VOR FI INACTIVE.
VA LUMINA INTERMITENT. FOLOSIND BUTONALE ORA/TU- (2) SI MIN/TU+ (3)
SETATI ORA DE ALARMA DORITA. INCARCAREA TELEFONULUI SAU DISPOZITIVULUI PORTABIL
APARATUL DISPUNE DE UN PORT USB PENTRU INCARCARE DISPOZITIVE
SETAREA ALARMEI 2 CU BUZZER PORTABILE (IPHONE, TELEFON ANDROID, TELEFON SMART ETC.) ATUNCI
IN MODUL DE AFISARE ORA APASATI O DATA BUTONUL AL 2/VOL+ (7) CAND ESTE UTILIZAT CU CABLUL USB DE INCARCARE CARE INSOTESTE
PENTRU A SELECTA ALARMA CU SEMNAL SONOR, ICONITA “BUZZER AL2” VA PRODUSUL.
FI AFISATA PE ECRAN IMPREUNA CU ORA DE SETARE PENTRU ALARMA INTRODUCETI UN CAPAT AL CABLULUI USB (NU ESTE INCLUS) IN PORTUL
CARE VA LUMINA INTERMITENT. FOLOSIND BUTONALE ORA/TU- (2) SI USB DIN PARTEA LATERALA A PRODUSULUI. INSERATI CELALALT CAPAT AL
MIN/TU+ (3) SETATI ORA DE ALARMA DORITA. CABLULUI IN DISPOZITIVUL PE CARE DORITI SA-L INCARCATI.
VETI OBSERVA CA INDICATORUL DE INCARCARE BATERIE DE PE DISPOZITIV
SETAREA ALARMEI 2 CU RADIO SI INCARCAREA DISPOZITIVULUI VOR INCEPE IMEDIAT.
IN MODUL DE AFISARE ORA APASATI DE DOUA ORI BUTONUL AL 2/VOL- (7) DECONECTATI CABLUL ATUNCI CAND DISPOZITIVBUL ESTE INCARCAT.
PENTRU A SELCTA ALRAM CU RADIO, ICONITA “RADIO AL2” ICON VA FI
AFISATA PE ECRAN IMPREUNA CU ORA DE SETARE PENTRU ALARMA CARE ATENTEI!
VA LUMINA INTERMITENT. FOLOSIND BUTONALE ORA/TU- (2) SI MIN/TU+ (3) INAINTE DE INCARCARE, CITIT MANUALUL DE UTILIZARE AL DISPOZITIVULUI
SETATI ORA DE ALARMA DORITA PE CARE DORITI SA-L INCARCATI SI ASIGURATI-VA CA CURENTUL NECESAR
DE INCARCARE NU DEPASESTE 1AMP (1000 MA). SUPRAINCARCAREA POATE
FUNCTIA SLEEP (REPAUS) DETERIORA RADIOUL.
DACA DORITI SA ASCULTATI RADIO PENTRU O ANUMITA PERIOADA, PUTETI NOTA:
FOLOSI FUNCTIA SLEEP, SETAND TIMPUL SLEEP (REPAUS). • UNELE TELEFOANE SMART SI DISPOZITIVE PORTABILE UTILIZEAZA
CU RADIO PORNIT, APASATI BUTONUL SNOOZE / SLEEP / HIGH / LOW / OFF CONEXIUNI USB SPECIFICE, ASTFEL INCAT ACESTEA SA NU SE INCARCE
(4) PENTRU A INTRA IN MODUL SLEEP. ATUNCI CAND ESTE CONECTAT IN PORTUL USB.
NUMARUL 90 VA FI AFISAT PE LED DISPLAY. • ESTE NORMAL CA RADIUL SA FIE CALD IN TIMP CE PORTUL USB
ACESTA ARE SEMNIFICATIA DE 90-MINUTE PANA LA REPAUS, PUTETI SETA ESTE UTILIZAT PENTRU INCARCAREA TELEFONULUI SMART SAU
TIMPUL IN SECVENTE DE 90-80-70-60-50-40-30-20-10-OFF. DISPOZITIVULUI PORTABIL.
APASATI BUTONUL SLEEP / SNOOZE (4) PENTRU A ALEGE TIMPUL DORIT,
TIMER-UL SE VA SCHIMBA CU 10 MINUTE DE FIECARE DATA CAND APASATI FUNCTIA DE BACKUP
BUTONUL SLEEP / SNOOZE (4). APARATUL SE VA OPRI ATUNCI CAND APARATUL ARE UN SISTEM DE ALIMENTARE DE REZERVA PENTRU A
NUMARATOAREA INVERSA DIN TIMPUL PRESETAT VA AJUNGE LA SFARSIT SI ASIGURA FUNCTIONAREA CONTINUA IN TIMPUL PENELOR DE CURENT.
SE VA INCHIDE DE LA SINE INTRODUCETI DOUA BATERII AAA IN COMPARTIMENTUL PENTRU BATERII SI
MECANISUMUL DE CEAS VA MENTINE ORA CURENTA. BATERIILE 2x AAA NU
FUNCTIA SNOOZE AU ALTA FUNCTIE DECAT CEA DE TIMP DE REZERVA. NU PERMITE SA
ATUNCI CAND PORNESTE ALARMA APASATI BUTONUL POWER/FUN (1) ASCULTATI RADIO, SA PORNEASCA ALARMA SAU SA AFISEZE TIMPUL.
PENTRU A OPRI ALARMA, ALARMA NU SE VA RELUA. DAR, DACA APASATI
BUTONUL SLEEP/SNOOZE (4) PENTRU A OPRI ALARMA, ICONITA AL DE PE SPECIFICATII
LED DISPLAY VA LUMINA INTERMITENT, IAR ALARMA SE VA RELUA DUPA 9 FRECVENTA: AM: 522 ~ 1620 KHZ
MINUTE. FM: 87.5 ~ 108 MHZ
SURSA DE ALIMENTARE DC 5V , 1A
JACK AUX-IN AFISAJ CEAS: 24 ORE
CONECTAREA DISPOZITIVELOR EXTERNE PRECUM MP3 PLAYER, TELEFON BACK UP PENTRU MEMORIE CEAS: DV 3V, 2 X AAA
SMART, TABLETA, ETC. (BATERIILE NU SUNT INCLUSE)
1. CONECTATI DISPOZITIVUL EXTERN LA JACK-UL AUX-IN FOLOSING
UN CABLU CU JACK DE 3.5MM. AVERTISMENT PENTRU VENTILARE SI STROPI DE APA
2. APASATI REPETAT BUTONUL POWER/FUN PANA CAND “AUX” ESTE APARATUL NU TREBUIE EXPUS LA APA SAU STROPI DE APA. NU SE VA
AFISAT PE DISPLAY. ASEJA NICIUN OBIECT UMPLUT CU LICHIDE, CUM AR FI VAZELE, DEASUPRA
3. SE VA AUZI SUNETUL REDAT DE LA DISPOZITIVUL EXTERN PRIN PRODUSULUI. VENTILAREA NORMALA A PRODUSULUI NU VA FI IMPIEDICATA,
DIFUZOARELE APARATULUI. FOLOSITI AL1/VOL- SAU AL2/VOL+ PENTRU PENTRU O FUNCTIONARE IN PARAMETRI NORMALI.
AJUSTAREA VOLUMULUI. BUTOANELE DE CONTROL NU SUNT DISPONIBILE.  
OBSERVATII: AJUSTATI VOLUMUL DISPOZITIVULUI EXTERN LA UN NIVEL  
CONFORTABIL.  
INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTA

AVERTISMENT:
1. Nu instatlati aparatul intr-un spatiu inchis sau locuri inghesuite, precum intr-o
biblioteca sau spatii asemanatoare, astfel incat sa aibe o ventilatie corespunzatoare.
Ventilatia nu trebuie impiedicata, nu acoperiti orificiile cu ziare, fete de masa, perdele,
etc.
2. ATENTIE: Utilizati numai atasamente/accesorii furnizate sau recomandate
de fabricant (cum ar fi adaptoul de alimentare, baterii etc).
3. ATENTIE: Va rugam sa consultati informatiile de pe partea inferioara pentru
informatii electrice si de siguranta inainte de instalarea sau operarea aparatului..
4. AVERTISMENT：Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu
expuneti aparatul la ploaie sau umezeala. Aparatul nu trebuie expus la stropi sau
picaturi de apa si niciun obiect plic cu lichid nu se va aseja deasubra aparatului,
precum vazele
5. ATENTIE: Bateriile (acumulatorul sau bateriile instalate) nu trebuie expuse
la caldura excesiva, cum ar fi lumina soarelui, foc sau altele..
6. WARNING: The mains plug is used as disconnect device, the disconnect
device shall remain readily operable.
7. rugam sa aveti grija de cablul de alimentare, de ex. sa il prindeti cu un cablu
special de prindere, sau ceva asemanator. Trebuie ferit de margini ascutite si alte
obiecte care pot provoca abraziunea cablului. Atunci cand puneti aparatul in fuctiune
asigurati-va ca cablul de alimentare nu este deteriorate, daca observati ca a suferit
modificatri, va rugam sa contactati personalul de service calificat, pentru a inlocui
cablul cu unul cu aceleasi carcateristici ca si cel original.
8. Nu plasati surse de fos deschis langa aparat, precum lumanarile aprinse.
9. O atentie deosebita trebuie atrasa asupra aspectelor legate de mediu privind
eliminarea in siguranta a bateriilor.
10. Utilizati aparatul in zone cu clima moderata

DEZAFECTAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE SI ELECTRONICE UZATE

Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifică
faptul că produsul respectiv nu trebuie tratat ca un deşeu menajer
obişnuit. Nu aruncaţi aparatul la gunoiul menajer la sfârşitul duratei de
funcţionare, ci duceţi-l la un centru de colectare autorizat pentru
reciclare. În acest fel veţi ajuta la protejarea mediului înconjurător şi
veţi putea împiedica eventualele consecinţe negative pe care le-ar
avea asupra mediului înconjurător şi sănătăţii umane.
Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare:
- Contactaţi autorităţile locale;
- Accesaţi pagina de internet: www.mmediu.ro;
- Solicitaţi informaţii suplimentare de la magazinul de unde aţi achiziţionat
produsul.