EU Declaration of Conformity

Contents
EU Declaration of Conformity ................................................................................................................................. 2
EC Декларация за съответствие ........................................................................................................................... 4
EU izjava o sukladnosti ............................................................................................................................................. 6
EU prohlášení o shodě ............................................................................................................................................... 8
EU-overensstemmelseserklæring ........................................................................................................................... 10
EU-verklaring van overeenstemming .................................................................................................................... 12
ELi vastavusdeklaratsioon ...................................................................................................................................... 14
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus ..................................................................................................................... 16
Déclaration de conformité UE ................................................................................................................................ 18
EU-Konformitätserklärung .................................................................................................................................... 20
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ ..................................................................................................................................... 22
EU-megfelelőségi nyilatkozat .................................................................................................................................. 24
Dearbhú Comhréireachta AE ................................................................................................................................. 26
Dichiarazione di Conformità UE ............................................................................................................................ 28
ES Atbilstības deklarācija ....................................................................................................................................... 30
ES atitikties deklaracija .......................................................................................................................................... 32
Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-UE ..................................................................................................................... 34
Deklaracja zgodności UE ........................................................................................................................................ 36
Declaração UE de conformidade ............................................................................................................................ 38
Declaraţie de conformitate UE ............................................................................................................................... 40
Vyhlásenie o zhode EÚ ............................................................................................................................................ 42
Izjava EU o skladnosti ............................................................................................................................................. 44
Declaración UE de conformidad ............................................................................................................................ 46
EU-försäkran om överensstämmelse ..................................................................................................................... 48
EU-samsvarserklæring ............................................................................................................................................ 50
Samræmisyfirlýsing ESB ........................................................................................................................................ 52

This declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

 EU Declaration of Conformity

Product Name: Wireless PIR AM Curtain Detector

Product Model: DS-PDC10AM-EG2-WE
Manufacturer: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Directives: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Standards: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
The conformity assessment procedure as referenced in Article17 and detailed in Annex III of the
Radio Equipment Directive has been performed by a notified body:
Notified Body & No.: /
Certification No.: /
Note: “/” means the conformity assessment procedure is not performed by a notified body.
Accessories: Antenna: /
Power adapter:/
Battery: CR123A

Note: Accessories’ specific model may differ under the premise of

having the same technical features with the above accessories and
having no influence on the conformity of the radio equipment.
Note: “/” means the accessory is not required and/or has no influence
on the conformity of the radio equipment and/or is not intended to be
installed or changed by the user without the direction of the
manufacturer.
Software: V1.1.2

Note: All updated version released by the manufacturer have been

verified and have no influence on the conformity of the radio
equipment. All RF parameters are not intended to be installed or
changed by the user without the direction of the manufacturer.

The Product described above is in conformity with the relevant European

Union harmonization legislation.

This declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Sign for and on behalf of: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

Signed:
Full Name: Gong, Yin Title: Testing&Certification Director, Hangzhou Hikvision
Digital Technology Co., Ltd.
Date of Issue: 2021/08/11 Place: China

This declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

 EC Декларация за съответствие

Име на продукта: Wireless PIR AM Curtain Detector

Модел на продукта: DS-PDC10AM-EG2-WE
Производител: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Директиви: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Стандарти: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Процедурата за оценка на съответствието, посочена в член 17 и описана подробно в
Приложение III на Директивата за радиосъоръженията, е извършена от нотифициран орган:
Нотифициран орган и №: /
Сертификат №: /
Забележка: “/” означава, че процедурата за оценка на съответствието не е извършена от
нотифициран орган.
Аксесоари: Антена: /
Адаптер на захранването:/
Батерия: CR123A

Забележка: Конкретният модел на аксесоарите може да се

различава, при условие че притежават същите технически
характеристики като горепосочените аксесоари и не оказват
влияние върху съответствието на радиосъоръженията.
Забележка: “/” означава, че съответният аксесоар не се изисква
и/или не оказва влияние върху съответствието на
радиосъоръженията, и/или не е предназначен за инсталиране или
смяна от потребителя, без това да е указано от производителя.
Софтуер: V1.1.2

Забележка: Всички актуализирани версии, издадени от

производителя, са проверени и не оказват влияние върху
съответствието на радиосъоръженията. Радиочестотните
параметри не са предназначени за инсталиране или промяна от
потребителя, без това да е указано от производителя.

Настоящата декларация се издава на едноличната отговорност на производителя.

Описаният по-горе продукт е в съответствие с приложимото

хармонизирано законодателство на Европейския съюз.

Подпис за и от името на: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

Подпис:
Пълно име: Gong, Yin Длъжност: Директор изпитвания и сертификация, Hangzhou
Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
Дата на издаване: Място: Китай
2021/08/11

Настоящата декларация се издава на едноличната отговорност на производителя.

 EU izjava o sukladnosti

Naziv proizvoda: Wireless PIR AM Curtain Detector

Model proizvoda: DS-PDC10AM-EG2-WE
Proizvođač: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Direktive: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Standardi: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Postupak procjene usklađenosti, kako je navedeno u članku 17 i opisano u Prilogu III Direktive
o radijskoj opremi, provelo je nadležno tijelo:
Nadležno tijelo i br.: /
Br. certifikata: /
Napomena: “/” znači da nadležno tijelo nije provelo postupak procjene usklađenosti.
Dodatna oprema: Antena: /
Strujni adapter:/
Baterija: CR123A

Napomena: Specifični model dodatne opreme može se razlikovati,

pod pretpostavkom da ima iste tehničke značajke kao i gore
navedena dodatna oprema i da nema utjecaja na usklađenost radijske
opreme.
Napomena: “/” znači da dodatne oprema nije potrebna i/ili nema
utjecaja na usklađenost radijske opreme i/ili da nije planirano da je
instalira ili mijenja korisnik bez uputa proizvođača.
Softver: V1.1.2

Napomena: Sve ažurirane verzije koje je izdao proizvođač su

provjerene i nemaju utjecaja na usklađenost radijske opreme. Za sve
RF parametre, nije planirano da ih instalira ili mijenja korisnik bez
uputa proizvođača.

Ovdje opisani proizvod je sukladan s relevantnim zakonima Europske Unije o

harmonizaciji.

Ova je izjava izdana pod punom odgovornošću proizvođača.

Potpisano za i u ime: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

Potpisano:
Puno ime: Gong, Yin Titula: Direktor za testiranje i certificiranje, Hangzhou Hikvision
Digital Technology Co., Ltd.
Datum izdavanja: Mjesto: Kina
2021/08/11

Ova je izjava izdana pod punom odgovornošću proizvođača.

 EU prohlášení o shodě

Název produktu: Wireless PIR AM Curtain Detector

Model výrobku: DS-PDC10AM-EG2-WE
Výrobce: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Směrnice: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Normy: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Oznámený subjekt provedl postup posuzování shody podle článku 17 a podrobně popsaný
v příloze III směrnice o rádiových zařízeních:
Oznámený subjekt a číslo oznámeného subjektu: /
Certifikát č.: /
Poznámka: „/“ znamená, že postup posuzování shody neprovádí oznámený subjekt.
Příslušenství: Anténa: /
Napájecí adaptér:/
Baterie: CR123A

Poznámka: Konkrétní model příslušenství se může lišit za

předpokladu, že má stejné technické vlastnosti jako výše uvedené
příslušenství a nemá vliv na shodu rádiového zařízení.
Poznámka: „/“ znamená, že příslušenství není vyžadováno a/nebo
nemá vliv na shodu rádiového zařízení a/nebo není určeno k instalaci
nebo změně uživatelem bez pokynu výrobce.
Software: V1.1.2

Poznámka: Všechny aktualizované verze vydané výrobcem byly

ověřeny a nemají žádný vliv na shodu rádiového zařízení. Rádiové
parametry nejsou určeny k instalaci nebo změně uživatelem bez
pokynu výrobce.

Výše popsaný výrobek je v souladu s příslušnými harmonizačními právními

předpisy Evropské unie.

Toto prohlášení se vydává na výhradní odpovědnost výrobce.

Podepsáno za a jménem společnosti: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd.

Podpis:
Jméno a příjmení: Gong, Yin Funkce: Ředitel oddělení pro testování a certifikaci, Hangzhou
Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
Datum vydání: 2021/08/11 Místo: Čína

Toto prohlášení se vydává na výhradní odpovědnost výrobce.

 EU-overensstemmelseserklæring

Produktnavn: Wireless PIR AM Curtain Detector

Produktmodel: DS-PDC10AM-EG2-WE
Producent: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Direktiver: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Standarder: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Overensstemmelsesvurderingsproceduren, der henvises til i artikel 17, og som beskrives i bilag
III af radioudstyrsdirektivet, er udført af et bemyndiget organ:
Bemyndiget organ og nummer: /
Certifikatnummer: /
Bemærk: “/” angiver, at overensstemmelsesvurderingsproceduren ikke er udført af et
bemyndiget organ.
Tilbehør: Antenne: /
Strømadapter:/
Batteri: CR123A

Bemærk: Den specifikke model for tilbehøret kan variere under

forudsætning af, at det har de samme tekniske funktioner med det
ovenfor nævnte tilbehør, og at det ikke påvirker overensstemmelsen
for radioudstyret.
Bemærk: “/” angiver, at tilbehøret ikke er påkrævet og/eller ikke
påvirker overensstemmelsen for radioudstyret og/eller ikke er
beregnet til at blive installeret eller ændret af brugeren uden
anvisninger fra producenten.
Software: V1.1.2

Bemærk: Alle opdaterede versioner, der er frigivet af producenten, er

bekræftede og påvirker ikke overensstemmelsen for radioudstyret.
Alle radiofrekvensparametre er ikke beregnet til at blive installeret
eller ændret af brugeren uden anvisninger fra producenten.

Det ovenfor beskrevne produkt er i overensstemmelse med den relevante

Producenten er eneansvarlig for udstedelsen af erklæringen.

harmoniserede lovgivning i EU.
Underskrevet for og på vegne af: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd.

Underskrift:
Fulde navn: Gong, Yin Stilling: Direktør for test og certificering, Hangzhou Hikvision
Digital Technology Co., Ltd.
Udstedelsesdato: 2021/08/11 Sted: Kina

Producenten er eneansvarlig for udstedelsen af erklæringen.

 EU-verklaring van overeenstemming

Productnaam: Wireless PIR AM Curtain Detector

Productmodel: DS-PDC10AM-EG2-WE
Fabrikant: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Richtlijnen: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Normen: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
De overeenstemmingsbeoordelingsprocedure als bedoeld in artikel 17 en nader omschreven in
bijlage III van de richtlijn radioapparatuur is uitgevoerd door een aangemelde instantie:
Aangemelde instantie en nr.: /
Certificatienr.: /
Opmerking: “/” betekend dat de conformiteitsbeoordelingsprocedure niet door een aangemelde
instantie wordt uitgevoerd.
Accessoires: Antenne: /
Voedingsadapter:/
Accu: CR123A

Opmerking: Het specifieke model van de accessoires kan verschillen,

maar de technische kenmerken moeten dezelfde zijn als die van de
bovengenoemde accessoires en mogen geen invloed hebben op de
conformiteit van de radioapparatuur.
Opmerking: “/” betekent dat het accessoire niet vereist is en/of geen
invloedheeft op de conformiteit van de radioapparatuur en/of niet
bedoeld is om door de gebruiker te worden geïnstalleerd of gewijzigd
zonder instructies van de fabrikant.
Software: V1.1.2

Opmerking: Alle door de fabrikant uitgebrachte bijgewerkte versies

zijn geverifieerd en hebben geen invloed op de conformiteit van de
radioapparatuur. Alle RF-parameters zijn niet bedoeld om door de
gebruiker te worden geïnstalleerd of gewijzigd zonder instructies van
de fabrikant.
Deze verklaring wordt afgegeven onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de
fabrikant.
Het hierboven beschreven product is in overeenstemming met de relevante

harmonisatiewetgeving van de Europese Unie.

Teken voor en namens: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd.

Getekend:
Volledige naam: Gong, Yin Titel: Testing&Certification Director, Hangzhou Hikvision
Digital Technology Co., Ltd.
Datum van uitgifte: Plaats: China
2021/08/11

Deze verklaring wordt afgegeven onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de

fabrikant.
 ELi vastavusdeklaratsioon

Tootenimi: Wireless PIR AM Curtain Detector

Toote mudel: DS-PDC10AM-EG2-WE
Tootja: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Direktiivid: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Standardid: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Raadioseadmete direktiivi artiklis 17 osutatud ja III lisas üksikasjalikult kirjeldatud
vastavushindamismenetluse on läbi viinud teavitatud asutus:
Teavitatud asutus ja nr: /
Sertifitseerimisnumber: /
Märkus: „/” tähendab, et vastavushindamismenetlust ei teosta teavitatud asutus.
Lisaseadmed: Antenn: /
Toiteadapter:/
Aku: CR123A

Märkus: Lisaseadmete konkreetsed mudelid võivad erineda eeldusel,

et neil on eespool nimetatud lisaseadmetega samad tehnilised
omadused ega mõjuta raadioseadmete vastavust.
Märkus: „/” tähendab, et lisaseade ei ole nõutav ja/või ei mõjuta
raadioseadme vastavust ja/või ei ole ette nähtud paigaldamiseks või
muutmiseks kasutaja poolt ilma tootja loata.
Tarkvara: V1.1.2

Märkus: Kõik tootja väljastatud ajakohastatud versioonid on

kontrollitud ega mõjuta raadioseadmete vastavust.
Raadiosageduslikud parameetrid ei ole mõeldud paigaldamiseks või
muutmiseks kasutaja poolt ilma tootja juhiseta.

Ülalkirjeldatud toode vastab asjakohastele Euroopa Liidu harmoniseeritud

õigusaktidele.

See deklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel.

Allkirjastatud: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

Allkirjastanu:
Täisnimi: Gong, Yin Nimetus: Testimis- ja sertifitseerimisdirektor, Hangzhou
Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
Väljaandmise kuupäev: Koht: Hiina
2021/08/11

See deklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel.

 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tuotteen nimi: Wireless PIR AM Curtain Detector

Tuotteen malli: DS-PDC10AM-EG2-WE
Valmistaja: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Direktiivit: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Standardit: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Ilmoitettu laitos on suorittanut radiolaitedirektiivin 17 artiklassa tarkoitetun ja liitteessä III
yksityiskohtaisesti kuvatun vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn:
Ilmoitettu laitos ja sen numero: /
Sertifiointinumero: /
Huomautus: ”/” tarkoittaa, että vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyä ei suoriteta
ilmoitetun laitoksen toimesta.
Lisävarusteet: Antenni: /
Verkkolaite:/
Paristo: CR123A

Huomautus: Lisävarusteiden erityismallit saavat poiketa toisistaan

sillä edellytyksellä, että niillä on samat tekniset ominaisuudet kuin
edellä mainituilla lisävarusteilla ja että sillä ei ole vaikutusta
radiolaitteen vaatimustenmukaisuuteen.
Huomautus: ”/” tarkoittaa, että lisävarustetta ei tarvita ja/tai sillä ei
ole vaikutusta radiolaitteen vaatimustenmukaisuuteen ja/tai käyttäjän
ei ole tarkoitus asentaa tai muuttaa sitä ilman valmistajan ohjeita.
Ohjelmisto: V1.1.2

Huomautus: Kaikki valmistajan julkaisemat päivitetyt versiot on

tarkistettu, eikä niillä ole vaikutusta radiolaitteen
vaatimustenmukaisuuteen. Mitään radiotaajuusparametreja ei ole
tarkoitettu asennettaviksi tai muutettaviksi ilman valmistajan ohjeita.

Edellä kuvattu tuote on Euroopan unionin asiaa koskevan

Tämä vakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla.

yhdenmukaistamislainsäädännön mukainen.
Allekirjoitus seuraavan puolesta ja nimissä: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

Allekirjoitus:
Täydellinen nimi: Gong, Yin Arvo: Testaus- ja sertifiointijohtaja, Hangzhou Hikvision Digital
Technology Co., Ltd.
Laatimispäivä: 2021/08/11 Paikka: Kiina

Tämä vakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla.

 Déclaration de conformité UE

Nom du produit: Wireless PIR AM Curtain Detector

Modèle du produit : DS-PDC10AM-EG2-WE
Fabricant : Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Directives : RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Normes : EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
La procédure d’évaluation de la conformité stipulée à l’Article 17 et détaillée dans l’Annexe III
de la Directive concernant les équipements hertziens a été réalisée par un organisme notifié :
Organisme notifié et N° : /
Certification N° : /
Remarque : « / » signifie que la procédure d’évaluation de la conformité n’est pas réalisée par un
organisme notifié.
Accessoires : Antenne : /
Adaptateur d’alimentation :/
Piles : CR123A

Remarque : Le modèle spécifique des accessoires peut varier sous

réserve de présenter les mêmes caractéristiques techniques que les
accessoires ci-dessus et de ne pas avoir d’influence sur la conformité
du matériel radio.
Remarque : « / » signifie que l’accessoire n’est pas exigé et/ou n’a
aucune influence sur la conformité du matériel radio et/ou n’est pas
conçu pour être installé ou modifié par l’utilisateur sans l’avis du
fabricant.
Logiciel : V1.1.2

Remarque : Toutes les versions mises à jour publiées par le fabricant

ont été vérifiées et n’ont aucune influence sur la conformité du
matériel radio. Tous les paramètres RF ne sont pas conçus pour être
installés ou modifiés par l’utilisateur sans l’avis du fabricant.

Le Produit décrit ci-dessus est conforme à la Législation d’harmonisation de

La présente déclaration est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

l’Union européenne pertinente.
Signature pour et au nom de : Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

Signature :
Nom complet : Gong, Yin Poste : Directeur des Essais et de la Certification, Hangzhou
Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
Date de publication : Lieu : Chine
2021/08/11

La présente déclaration est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

 EU-Konformitätserklärung

Produktname: Wireless PIR AM Curtain Detector

Produktmodell: DS-PDC10AM-EG2-WE
Hersteller: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Richtlinien: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Normen: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Das in Artikel 17 genannte und in Anhang III der Funkanlagenrichtlinie beschriebene
Konformitätsbewertungsverfahren wurde von einer benannten Stelle durchgeführt:
Benannte Stelle & Nr.: /
Zertifizierungs-Nr.: /
Hinweis: „/“ bedeutet, dass das Konformitätsbewertungsverfahren nicht von einer benannten
Stelle durchgeführt wird.
Zubehör: Antenne: /
Netzteil:/
Batterie: CR123A

Hinweis: Das spezifische Modell des Zubehörs kann unter der

Voraussetzung abweichen, dass es die gleichen technischen
Eigenschaften wie das oben genannte Zubehör hat keinen Einfluss
auf die Konformität der Funkanlage.
Hinweis: „/“ bedeutet, dass das Zubehör nicht erforderlich ist
und/oder keinen Einfluss auf die Konformität des Funkgeräts hat
und/oder nicht dazu bestimmt ist, vom Benutzer ohne Anweisung des
Herstellers installiert oder geändert zu werden.
Software: V1.1.2

Hinweis: Alle vom Hersteller veröffentlichten aktualisierten

Versionen wurden überprüft und haben keinen Einfluss auf die
Konformität der Funkanlage. Alle HF-Parameter sind nicht dazu
bestimmt, vom Benutzer ohne Anweisung des Herstellers installiert
oder geändert zu werden.

Diese Erklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt.
Das oben beschriebene Produkt entspricht den einschlägigen

Harmonisierungsvorschriften der Europäischen Union.

Unterzeichnet für und im Namen von: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

Unterzeichnet:
Vollständiger Name: Gong, Yin Position: Leiter der Test- und Zertifizierungsabteilung,
Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
Ausstellungsdatum: 2021/08/11 Ort: China

Diese Erklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt.
 Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ

Όνομα προϊόντος: Wireless PIR AM Curtain Detector

Μοντέλο προϊόντος: DS-PDC10AM-EG2-WE
Κατασκευαστής: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Οδηγίες: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Πρότυπα: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Η διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 17 και περιγράφεται
λεπτομερώς στο παράρτημα III της Οδηγίας για τον ραδιοεξοπλισμό, έχει διεξαχθεί από
κοινοποιημένο οργανισμό:
Κοινοποιημένος οργανισμός και αριθ.: /
Αρ. πιστοποίησης: /
Σημείωση: “/” σημαίνει ότι η διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης δεν εκτελείται από
κοινοποιημένο οργανισμό.
Εξαρτήματα: Κεραία: /
Τροφοδοτικό:/
Μπαταρία: CR123A

Σημείωση: Το μοντέλο των εξαρτημάτων μπορεί να διαφέρει υπό την

προϋπόθεση ότι έχουν τα ίδια τεχνικά χαρακτηριστικά με τα
ανωτέρω εξαρτήματα και δεν επηρεάζουν τη συμμόρφωση του
ραδιοεξοπλισμού.
Σημείωση: “/” σημαίνει ότι το εξάρτημα δεν απαιτείται ή/και δεν
επηρεάζει τη συμμόρφωση του ραδιοεξοπλισμού ή/και δεν
προορίζεται για εγκατάσταση ή αλλαγή από τον χρήστη χωρίς
υπόδειξη του κατασκευαστή.
Λογισμικό: V1.1.2

Σημείωση: Όλες οι ενημερωμένες εκδόσεις που εκδίδει ο

κατασκευαστής έχουν επαληθευτεί και δεν επηρεάζουν τη
συμμόρφωση του ραδιοεξοπλισμού. Όλες οι παράμετροι RF
(ραδιοσυχνότητες) δεν προορίζονται για εγκατάσταση ή αλλαγή από

Η παρούσα δήλωση εκδίδεται υπό την αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή.

 το χρήστη χωρίς υπόδειξη του κατασκευαστή.

Το προϊόν που περιγράφεται παραπάνω συμμορφώνεται με τη σχετική

νομοθεσία εναρμόνισης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Υπογραφή για και εξ ονόματος: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

Υπογραφή:
Πλήρες όνομα: Gong, Yin Τίτλος: Υπεύθυνος Ελέγχου και Πιστοποίησης, Hangzhou
Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
Ημερομηνία έκδοσης: Τοποθεσία: Κίνα
2021/08/11

Η παρούσα δήλωση εκδίδεται υπό την αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή.

 EU-megfelelőségi nyilatkozat

Termék megnevezése: Wireless PIR AM Curtain Detector

Termékmodell: DS-PDC10AM-EG2-WE
Gyártó: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Irányelvek: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Szabványok: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
A rádióberendezésekről szóló irányelv 17. cikkében említett és III. mellékletében részletezett
megfelelőségértékelési eljárást egy bejelentett szervezet végezte el:
Bejelentett szervezet és száma: /
Tanúsítvány száma: /
Megjegyzés: A “/” jelölés azt jelenti, hogy a megfelelőségértékelési eljárást nem bejelentett
szervezet végzi.
Tartozékok: Antenna: /
Hálózati adapter:/
Akkumulátor: CR123A

Megjegyzés: A tartozékok konkrét modellje eltérő lehet, amennyiben

a fenti tartozékokkal azonos műszaki jellemzőkkel rendelkezik és a
rádióberendezés megfelelőségét ez nem befolyásolja.
Megjegyzés: A “/” jelölés azt jelenti, hogy a tartozék nem szükséges
és/vagy nincs hatással a rádióberendezés megfelelőségére és/vagy a
gyártó utasítása nélkül a felhasználó nem szerelheti be vagy
cserélheti ki.
Szoftverek: V1.1.2

Megjegyzés: A gyártó által kiadott valamennyi frissített verziót

ellenőrizték, és azok a rádióberendezés megfelelőségét nem
befolyásolják. A felhasználó a gyártó utasítása nélkül a
rádiófrekvenciás paramétereket nem telepítheti és nem módosíthatja.

A fent leírt termék a vonatkozó európai uniós harmonizációs jogszabályoknak

A nyilatkozat a gyártó kizárólagos felelősségére kerül kiadásra.

megfelel.
Aláírás a következők nevében és megbízásából: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd.

Aláírás:
Teljes név: Gong, Yin Beosztás: Vizsgálati és tanúsítási igazgató, Hangzhou Hikvision
Digital Technology Co., Ltd.
Kiadás dátuma: 2021/08/11 Helye: Kína

A nyilatkozat a gyártó kizárólagos felelősségére kerül kiadásra.

 Dearbhú Comhréireachta AE

Ainm an táirge: Wireless PIR AM Curtain Detector

Déanamh an Táirge: DS-PDC10AM-EG2-WE
Déantóir: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Treoracha: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Caighdeáin: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Rinne comhlacht a dtugtar fógra dó nós imeachta an mheasúnaithe comhréireachta mar a
ndéantar tagairt dó in Airteagal 17 agus mar a leagtar amach in Iarscríbhinn III den Treoir um
Threalamh Raidió:
Comhlacht a dTugtar Fógra Dó & Uimh.: /
Uimh. Dheimhnithe: /
Nóta: Ciallaíonn“/”nach ndearna comhlacht a dtugtar fógra dó nós imeachta an mheasúnaithe
comhréireachta.
Oiriúintí: Aeróg: /
Cuibheoir cumhachta:/
Cadhnra: CR123A

Nóta: Féadfaidh déanamh oiriúintí sainiúla a bheith difriúil ar an

tuiscint go bhfuil na gnéithe teicniúla céanna aige is atá ag na
hoiriúintí thuas agus nach bhfuil aon tionchar aige ar chomhréireacht
an trealaimh raidió.
Nóta: Ciallaíonn“/”nach bhfuil gá leis an oiriúint agus/nó nach bhfuil
aon tionchar aige ar chomhréireacht an trealaimh raidió agus/nó nár
ceapadh é lena bheith suiteáilte nó athraithe ag an úsáideoir gan treoir
ón mhonaróir.
Bogearra: V1.1.2

Nóta: Rinneadh na leaganacha nuashonraithe go léir arna n-eisiúint

ag an monaróir a fhíorú agus níl aon tionchar acu ar chomhréireacht
an trealaimh raidió. Ní mór don úsáideoirí treoir a fháil ón monaróir
agus paraiméadair radaimhinicíochta á suiteáil nó á n-athrú aige.

Eisítear an dearbhú seo faoi fhreagracht aonair an mhonaróra.

Tá an Táirge a ndéantar cur síos air thuas i gcomhréir le reachtaíocht

ábhartha chomhchuibhithe an Aontais Eorpaigh.

Sínithe le haghaidh agus thar ceann: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

Sínithe:
Ainm Iomlán: Gong, Yin Teideal: Stiúrthóir na Tástála agus an Deimhnithe, Hangzhou
Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
Dáta eisiúna: 2021/08/11 Áit: An tSín

Eisítear an dearbhú seo faoi fhreagracht aonair an mhonaróra.

 Dichiarazione di Conformità UE

Nome prodotto: Wireless PIR AM Curtain Detector

Modello del prodotto: DS-PDC10AM-EG2-WE
Produttore: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Direttive: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Standard: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
La procedura di valutazione della conformità cui si fa riferimento nell'Articolo 17 e dettagliata
nell'Allegato III della Direttiva sulle Apparecchiature Radio è stata eseguita da un organismo
notificato:
Organismo notificato e N.: /
Certificazione n.: /
Nota: "/" indica che la procedura di valutazione della conformità non è stata eseguita da un
organismo notificato.
Accessori: Antenna: /
Adattatore:/
Batteria: CR123A

Nota: Il modello specifico degli accessori può essere diverso, a

condizione che abbia le stesse caratteristiche tecniche degli accessori
di cui sopra e non influisca in alcun modo sulla conformità
dell'apparecchiatura radio.
Nota: "/" indica che l'accessorio non è richiesto e/o non influisce in
alcun modo sulla conformità dell'apparecchiatura radio e/o non è
destinato ad essere installato o modificato dall'utente senza istruzioni
del produttore.
Software: V1.1.2

Nota: Tutte le versioni aggiornate rilasciate dal produttore sono state

verificate e non influiscono in alcun modo sulla conformità
dell'apparecchiatura radio. I parametri di radiofrequenza non devono
essere impostati o modificati dall'utente senza istruzioni del

La presente dichiarazione viene rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del produttore.

 produttore.

Il prodotto sopra descritto è conforme alla normativa di armonizzazione

dell'Unione Europea.
Firmato a nome e per conto di: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

Firma:
Nome completo: Gong, Yin Titolo: Direttore divisione test e certificazione, Hangzhou
Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
Data di rilascio: 2021/08/11 Luogo: Cina

La presente dichiarazione viene rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del produttore.

 ES Atbilstības deklarācija

Produkta nosaukums: Wireless PIR AM Curtain Detector

Produkta modelis: DS-PDC10AM-EG2-WE
Ražotājs: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Direktīvas: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Standarti: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Atbilstības novērtēšanas procedūras izpildi ir veikusi paziņotā institūcija, ka minēts Radioiekārtu
direktīvas 17. pantā un sīki aprakstīta III pielikumā:
Paziņotā institūcija un Nr.: /
Sertifikāta Nr.: /
Piezīme: “/” nozīmē, ka atbilstības novērtēšanas procedūru neveic paziņotā institūcija.
Piederumi: Antena: /
Strāvas adapteris:/
Akumulators: CR123A

Piezīme: Piederumu konkrētais modelis var atšķirties atkarībā no

pieņēmuma ir tādas pašas tehniskās īpašības kā iepriekš minētajiem
piederumiem un neietekmē uz radioiekārtas atbilstību.
Piezīme: “/” nozīmē, ka piederums nav nepieciešams un/vai tam nav
ietekme uz radioiekārtas atbilstību un/vai nav paredzēts uzstādīt vai
mainīt lietotājam bez ražotāja norādījumus.
Programmatūra: V1.1.2

Piezīme: Visas ražotāja izdotās atjauninātās versijas ir bijušas

pārbaudītas un neietekmē uz radioiekārtas atbilstību. Visi RF
parametri nav paredzēti uzstādīšanai vai mainījis lietotājs bez
ražotāja norādījuma. Lietotājam nav paredzēts uzstādīt vai mainīt
visus RF parametrus bez ražotāja norādījuma.

Iepriekš aprakstītais produkts atbilst attiecīgajiem Eiropas Savienības

saskaņošanas tiesību aktiem.

Par šo deklarāciju atbild tikai ražotājs.

Parakstīts uzņēmuma vārdā: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

Parakstīts:
Pilns vārds: Gong, Yin Amata nosaukums: Testēšanas un sertifikācijas direktors,
Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
Izdošanas datums: Vieta: Ķīna
2021/08/11

Par šo deklarāciju atbild tikai ražotājs.

 ES atitikties deklaracija

Gaminio pavadinimas: Wireless PIR AM Curtain Detector

Gaminio modelis: DS-PDC10AM-EG2-WE
Gamintojas: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Direktyvos: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Standartai: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Vadovaujantis Radijo įrenginių direktyvos 17 straipsnyje pateiktu nurodymu ir III priede
pateiktu išsamiu aprašymu, atitikties vertinimo procedūrą atliko priede notifikuotoji įstaiga:
Notifikuotoji įstaiga ir Nr.: /
Sertifikavimo Nr.: /
Pastaba: „/“ reiškia, jog atitikties vertinimo procedūros neatlieka notifikuotoji įstaiga.
Priedai: Antena: /
Maitinimo adapteris:/
Baterija: CR123A

Pastaba: Konkrečių priedų modeliai gali skirtis nuo pirmiau aprašytų

priedų, jei jie pasižymi tokiomis pat techninėmis savybėmis ir neturi
įtakos radijo įrangos atitikčiai.
Pastaba: „/“ reiškia, jog priedas nebūtinas ir (arba) neturi įtakos
radijo įrangos atitikčiai ir (arba) nėra numatyta, jog jį įsirengs
(įsidiegs) ar pakeis naudotojas nesant gamintojo nurodymų.
Programinė įranga: V1.1.2

Pastaba: Visa gamintojo išleista atnaujinta versija buvo patikrinta ir

neturi įtakos radijo įrangos atitikčiai. Nenumatyta, jog RD
parametrus įsidiegtų ar pakeistų naudotojas nesant gamintojo
nurodymų.

Pirmiau aprašytas gaminys atitinka susijusius Europos Sąjungos

derinamuosius teisės aktus.

Ši deklaracija išduota tik gamintojo atsakomybe.

Už ką ir kieno vardu pasirašyta: „Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.“

Pasirašyta:
Vardas ir pavardė: Gong, Yin Pareigos: Išbandymo ir sertifikatų suteikimo direktorius,
„Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.“
Išdavimo data: 2021/08/11 Vieta: Kinija

Ši deklaracija išduota tik gamintojo atsakomybe.

 Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-UE

Isem tal-prodott: Wireless PIR AM Curtain Detector

Mudell tal-Prodott: DS-PDC10AM-EG2-WE
Manifattur: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Direttivi: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Standards: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Il-proċedura tal-valutazzjoni tal-konformità kif imsemmija fl-Artikolu 17 u ddettaljata fl-Anness
III tad-Direttiva dwar it-Tagħmir tar-Radju twettqet minn korp notifikat:
Il-Korp Notifikat u n-Numru: /
In-Numru taċ-Ċertifikazzjoni: /
Nota: “/” tfisser il-proċedura ta' valutazzjoni tal-konformità ma titwettaqx minn korp notifikat.
Aċċessorji: Antenna: /
Adapter tal-potenza:/
Batterija: CR123A

Nota: Il-mudell speċifiku tal-aċċessorji jista’ jvarja bil-premessa li

jkollu l-istess karatteristiċi tekniċi bħall-aċċessorji t’hawn fuq u li ma
jkollu l-ebda influwenza fuq il-konformità tat-tagħmir tar-radju.
Nota: “/” tfisser li l-aċċessorju mhuwiex meħtieġ u/jew m'għandu
l-ebda influwenza fuq il-konformità tat-tagħmir tar-radju u/jew
mhuwiex intenzjonat biex jiġi installat jew mibdul mill-utent
mingħajr id-direzzjoni tal-manifattur.
Softwer: V1.1.2

Nota: Il-verżjoni aġġornata kollha maħruġa mill-manifattur ġiet

ivverifikata u m'għandha l-ebda influwenza fuq il-konformità
tat-tagħmir tar-radju. Il-parametri kollha tal-RF mhumiex
intenzjonati biex jiġu installati jew mibdula mill-utent mingħajr
id-direzzjoni tal-manifattur.

Il-Prodott deskritt hawn fuq huwa konformi mal-leġiżlazzjoni ta'

Din id-dikjarazzjoni qed tinħareġ fir-responsabbiltà unika tal-manifattur.

armonizzazzjoni rilevanti tal-Unjoni Ewropea.
Iffirmat għal u f'isem: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

Iffirmat:
Isem Sħiħ: Gong, Yin Titlu: Direttur tal-Ittestjar u ċ-Ċertifikazzjoni, Hangzhou
Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
Data tal-Ħruġ: 2021/08/11 Post: Iċ-Ċina

Din id-dikjarazzjoni qed tinħareġ fir-responsabbiltà unika tal-manifattur.

 Deklaracja zgodności UE

Nazwa produktu: Wireless PIR AM Curtain Detector

Model produktu: DS-PDC10AM-EG2-WE
Producent: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Dyrektywy: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Normy: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Procedura oceny zgodności — o której mowa w artykule 17, a która została szczegółowo
opisana w załączniku III do dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych — została
przeprowadzona przez jednostkę notyfikowaną:
Jednostka notyfikowana i jej numer: /
Nr certyfikatu: /
Uwaga: "/" oznacza, że procedura oceny zgodności nie jest wykonywana przez jednostkę
notyfikowaną.
Akcesoria: Antena: /
Zasilacz:/
Bateria: CR123A

Uwaga: Konkretne modele akcesoriów mogą się różnić, pod

warunkiem, że mają takie same właściwości techniczne jak powyższe
akcesoria i nie mają wpływu na zgodność sprzętu radiowego.
Uwaga: "/" oznacza, że akcesorium nie jest wymagane i/lub nie ma
wpływu na zgodność urządzenia radiowego i/lub nie jest
przeznaczone do instalowania lub zmiany przez użytkownika bez
wytycznych producenta.
Oprogramowanie: V1.1.2

Uwaga: Wszystkie zaktualizowane wersje wydane przez producenta

zostały zweryfikowane i nie mają wpływu na zgodność urządzeń
radiowych. Żadne parametry radiowe nie są przeznaczone do
instalacji ani zmiany przez użytkownika bez zgody producenta.

Opisany powyżej produkt jest zgodny z odpowiednimi przepisami

Niniejsza deklaracja została wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta.

harmonizacyjnymi Unii Europejskiej.
Podpisano w imieniu i na rzecz: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

Podpisano:
Imię i nazwisko: Gong, Yin Tytuł: Dyrektor ds. testowania i certyfikacji, Hangzhou Hikvision
Digital Technology Co., Ltd.
Data wydania: 2021/08/11 Miejscowość: Chiny

Niniejsza deklaracja została wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta.

 Declaração UE de conformidade

Nome do produto: Wireless PIR AM Curtain Detector

Modelo do produto: DS-PDC10AM-EG2-WE
Fabricante: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Diretivas: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Normas: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
O procedimento de avaliação da conformidade, tal como referido no artigo 17.º e pormenorizado
no Anexo III da Diretiva sobre equipamento de rádio, foi realizado por um organismo notificado.
Organismo notificado e N.º: /
N.º da certificação: /
Nota: “/” significa que o procedimento de avaliação da conformidade não é realizado por um
organismo notificado.
Acessórios: Antena: /
Adaptador de energia:/
Bateria: CR123A

Nota: o modelo específico dos acessórios pode diferir sob a premissa

de ter as mesmas características técnicas que os acessórios acima
referidos e não ter qualquer influência na conformidade do
equipamento de rádio.
Nota: “/” significa que o acessório não é necessário e/ou não tem
qualquer influência na conformidade do equipamento de rádio e/ou
não se destina a ser instalado ou alterado pelo utilizador sem a
direção do fabricante.
Software: V1.1.2

Nota: Todas as versões atualizadas lançadas pelo fabricante foram

verificadas e não têm qualquer influência na conformidade do
equipamento de rádio. Os parâmetros de RF não se destinam a ser
instalados ou alterados pelo utilizador sem a direção do fabricante.

O produto acima descrito está em conformidade com a legislação de

A presente declaração é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.

harmonização da União Europeia relevante.
Assinado por e em nome de: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

Assinado:
Nome completo: Gong, Yin Cargo: Diretor de Testes e Certificação, Hangzhou Hikvision
Digital Technology Co., Ltd.
Data de emissão: 2021/08/11 Local: China

A presente declaração é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.

 Declaraţie de conformitate UE

Nume produs: Wireless PIR AM Curtain Detector

Modelul produsului: DS-PDC10AM-EG2-WE
Producător: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Directive: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Standarde: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Procedura de evaluare a conformităţii astfel cum este prevăzută la articolul 17 şi prezentată în
detaliu în anexa III a Directivei privind echipamentele radio a fost efectuată de un organism
notificat:
Organism notificat şi nr.: /
Nr. certificare: /
Notă: „/” semnifică faptul că procedura de evaluare a conformităţii nu este efectuată de un
organism notificat.
Accesorii: Antenă: /
Adaptor de alimentare:/
Baterie: CR123A

Notă: Modelul specific al accesoriilor poate să difere în condiţiile

deţinerii aceloraşi caracteristici tehnice ca accesoriile de mai sus şi al
neafectării conformităţii echipamentului radio.
Notă: „/” semnifică faptul că accesoriul nu este necesar şi/sau nu
afectează în niciun fel conformitatea echipamentului radio şi/sau nu
este destinat instalării sau modificării de către utilizator fără
autorizarea producătorului.
Software: V1.1.2

Notă: Întreaga versiune actualizată lansată de producător a fost

verificată şi nu afectează conformitatea echipamentului radio. Niciun
parametru frecvenţă radio nu este destinat instalării sau modificării
de către utilizator fără autorizarea producătorului.

Produsul menţionat mai sus este conform cu legislaţia de armonizare relevantă

Prezenta declaraţie este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului.

a Uniunii Europene.
Semnat pentru şi în numele: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd.

Semnat:
Numele complet: Gong, Yin Funcţia: Director departament de încercare şi certificare,
Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
Data emiterii: 2021/08/11 Locul: China

Prezenta declaraţie este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului.

 Vyhlásenie o zhode EÚ

Názov výrobku: Wireless PIR AM Curtain Detector

Model výrobku: DS-PDC10AM-EG2-WE
Výrobca: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Smernice: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Normy: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Postup posudzovania zhody uvedený v článku 17 a podrobne opísaný v prílohe III smernice o
rádiových zariadeniach vykonal notifikovaný orgán:
Notifikovaný orgán a č.: /
Č. certifikácie: /
Poznámka: „/“ znamená, že postup posudzovania zhody nevykonal notifikovaný orgán.
Príslušenstvo: Anténa: /
Napájací adaptér:/
Batéria: CR123A

Poznámka: Konkrétny model príslušenstva sa môže líšiť za

predpokladu, že má rovnaké technické vlastnosti ako vyššie uvedené
príslušenstvo a nemá žiadny vplyv na zhodu rádiového zariadenia.
Poznámka: „/“ znamená, že príslušenstvo sa nevyžaduje alebo nemá
žiadny vplyv na zhodu rádiového zariadenia, alebo nie je určené na
inštaláciu alebo zmenu používateľom bez pokynov výrobcu.
Softvér: V1.1.2

Poznámka: Všetky aktualizované verzie vydané výrobcom boli

overené a nemajú žiadny vplyv na zhodu rádiového zariadenia.
Žiadne RF parametre nie sú určené na inštaláciu alebo zmenu
používateľom bez pokynov výrobcu.

Vyššie opísaný výrobok je v súlade s príslušnými harmonizačnými právnymi

predpismi Európskej únie.

Toto vyhlásenie sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.

Podpísať za a v mene: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

Podpísaný:
Meno a priezvisko: Gong, Yin Funkcia: Riaditeľ pre testovanie a certifikáciu, Hangzhou
Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
Dátum vydania: 2021/08/11 Miesto: Čína

Toto vyhlásenie sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.

 Izjava EU o skladnosti

Ime izdelka: Wireless PIR AM Curtain Detector

Model izdelka: DS-PDC10AM-EG2-WE
Proizvajalec: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Direktive: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Standardi: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Postopek ugotavljanja skladnosti, kot je navedeno v 17. členu in podrobno opisano v Prilogi III
Direktive o radijski opremi, je izvedel priglašeni organ:
Priglašeni organ in št.: /
Potrdilo št.: /
Opomba: “/” pomeni, da postopka ugotavljanja skladnosti ne izvaja priglašeni organ.
Dodatki: Antena: /
Napajalni adapter:/
Baterija: CR123A

Opomba: Specifični model dodatne opreme se lahko razlikuje pod

pogojem, da ima enake tehnične lastnosti kot zgornji dodatki in ne
vpliva na skladnost radijske opreme.
Opomba: “/” pomeni, da dodatna oprema ni potrebna in/ali nima
vpliva na skladnost radijske opreme in/ali ni namenjena za
namestitev ali spremembo s strani uporabnika brez navodil
proizvajalca.
Programska oprema: V1.1.2

Opomba: Vse posodobljene različice, ki jih je izdal proizvajalec, so

bile preverjene in ne vplivajo na skladnost radijske opreme. Vsi RF
parametri niso namenjeni namestitvi ali spreminjanju s strani
uporabnika brez navodil proizvajalca.

Zgoraj opisani izdelek je v skladu z ustrezno usklajevalno zakonodajo

Evropske unije.

Ta izjava je izdana na izključno odgovornost proizvajalca.

Podpisano za in v imenu: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

Podpisani:
Polno ime: Gong, Yin Naziv: Direktor za testiranje in certificiranje, Hangzhou
Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
Datum izdaje: 2021/08/11 Kraj: Kitajska

Ta izjava je izdana na izključno odgovornost proizvajalca.

 Declaración UE de conformidad

Nombre del product: Wireless PIR AM Curtain Detector

Modelo del producto: DS-PDC10AM-EG2-WE
Fabricante: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Directivas: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Normas: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Un organismo notificado ha llevado a cabo el procedimiento de evaluación de la conformidad al
que se hace referencia en el artículo 17 y que se detalla en el anexo III de la Directiva sobre
equipos radioeléctricos:
Organismo notificado y n.º: /
N.º de certificación: /
Nota: «/» indica que el procedimiento de evaluación de la conformidad no se ha realizado por un
organismo notificado.
Accesorios: Antena: /
Adaptador de corriente:/
Batería: CR123A

Nota: El modelo específico de los accesorios puede diferir bajo la

premisa de tener las mismas características técnicas que los
accesorios anteriores y no tener ninguna influencia en la conformidad
del equipo radioeléctrico.
Nota: «/» indica que el accesorio no es necesario o que no tiene
ninguna influencia en la conformidad del equipo radioeléctrico o que
no está previsto para su instalación o modificación por parte del
usuario sin la debida indicación del fabricante.
Software: V1.1.2

Nota: Todas las versiones actualizadas publicadas por el fabricante se

han verificado y no tienen ninguna influencia en la conformidad del
equipo radioeléctrico. Ninguno de los parámetros en materia de
radiofrecuencia está previsto para su instalación o modificación por
La responsabilidad de la emisión de esta declaración de conformidad recae exclusivamente
en el fabricante.
 parte del usuario sin la debida indicación del fabricante.
El producto antes descrito cumple con la legislación de armonización
pertinente de la Unión Europea.
Firmado en representación de: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

Firmado por:
Nombre completo: Gong, Yin Cargo: Director de Testing & Certification de Hikvision
Digital Technology Co., Ltd.
Fecha de emisión: 2021/08/11 Lugar: China

La responsabilidad de la emisión de esta declaración de conformidad recae exclusivamente

en el fabricante.
 EU-försäkran om överensstämmelse

Produktnamn: Wireless PIR AM Curtain Detector

Produktmodell: DS-PDC10AM-EG2-WE
Tillverkare: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Direktiv: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Standarder: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Proceduren för utvärdering av efterlevnad enligt artikel 17 och såsom detaljeras i bilaga III till
radioutrustningsdirektivet har utförts av ett anmält organ:
Anmält organ och nr: /
Certifieringsnummer: /
Obs! ”/” innebär att proceduren för utvärdering av efterlevnad inte utförs av ett anmält organ.
Tillbehör: Antenn: /
Strömadapter:/
Batteri: CR123A

Obs! Tillbehörens specifika modell kan skilja sig åt under

förutsättningen att de har samma tekniska egenskaper som
ovanstående tillbehör och inte har någon inverkan på
radioutrustningens efterlevnad.
Obs! ”/” innebär att tillbehöret inte krävs och/eller inte har någon
inverkan på radioutrustningens efterlevnad och/eller inte är avsett att
installeras eller modifieras av användaren utan tillstånd från
tillverkaren.
Programvara: V1.1.2

Obs! Alla uppdaterade versioner som släppts av tillverkaren har

verifierats och har ingen inverkan på radioutrustningens efterlevnad.
Inga RF-parametrar är avsedda att installeras eller modifieras av
användaren utan tillstånd från tillverkaren.

Produkten som beskrivs ovan efterlever relevant

Den här deklarationen utfärdas på tillverkarens eget ansvar.

EU-harmoniseringslagstiftning.
Underteckna för och på uppdrag av: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

Undertecknad:
Fullständigt namn: Gong, Yin Titel: Testing&Certification Director, Hangzhou Hikvision
Digital Technology Co., Ltd.
Datum för utfärdande: Plats: Kina
2021/08/11

Den här deklarationen utfärdas på tillverkarens eget ansvar.

 EU-samsvarserklæring

Produktets navn: Wireless PIR AM Curtain Detector

Produktmodell: DS-PDC10AM-EG2-WE
Produsent: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Direktiver: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Standarder: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Samsvarsvurderingsprosedyren som referert til i artikkel 17 og utdypet i vedlegg III av
radioutstyrsdirektivet, er utført av et varslet kontrollorgan:
Ansvarlig kontrollorgan og nr.: /
Sertifiseringsnr.: /
Merk: “/” betyr at prosedyren for samsvarsvurdering ikke utføres av et varslet kontrollorgan.
Tilbehør: Antenne: /
Strømadapter:/
Batteri: CR123A

Merk: Tilbehørets spesifikke modell kan avvike under forutsetningen

at det har de samme tekniske egenskapene med tilbehøret ovenfor og
ikke har noen innflytelse på samsvaret til radioutstyret.
Merk: “/” betyr at tilbehøret ikke er nødvendig og/eller ikke har noen
innflytelse på samsvaret til radioutstyret og/eller ikke er ment å
installeres eller endres av brukeren uten instruksjoner fra
produsenten.
Programvare: V1.1.2

Merk: Alle oppdaterte versjoner utgitt av produsenten har blitt

verifisert og har ingen innflytelse på radioutstyrets samsvar. Ingen
RF-parametere er ment å installeres eller endres av brukeren uten
anvisning fra produsenten.

Produktet beskrevet ovenfor er i samsvar med relevant

EU-harmoniseringslovgivning.

Denne erklæringen er utstedt på produsentens eget ansvar.

Signer for og på vegne av: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

Signert:
Fullt navn: Gong, Yin Tittel: Test- og sertifiseringsdirektør, Hangzhou Hikvision Digital
Technology Co., Ltd.
Utstedelsesdato: 2021/08/11 Sted: Kina

Denne erklæringen er utstedt på produsentens eget ansvar.

 Samræmisyfirlýsing ESB

Vöruheiti: Wireless PIR AM Curtain Detector

Vörulíkan: DS-PDC10AM-EG2-WE
Framleiðandi: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Tilskipanir: RED: 2014/53/EU
ROHS:2011/65/EU and its amendment (EU)2015/863
Staðlar: EN 55032:2015/A11:2020
EN 50130-4:2011+A1:2014
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
EN 50385:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Samræmismatsferlið eins og vísað er til í 17. gr. og lýst er ítarlega í III. viðauka við tilskipun um
fjarskiptabúnað hefur verið framkvæmt af tilkynntum aðila:
Tilkynntur aðili & nr.: /
Vottunarnúmer: /
Athugasemd: “/” þýðir að samræmismatsferlið er ekki framkvæmt af tilkynntum aðila.
Aukabúnaður: Loftnet: /
Rafmagnsbreytir:/
Rafhlöður: CR123A

Athugasemd: Sérstök gerð aukabúnaðar getur verið mismunandi á

þeirri forsendu að hafa sömu tæknieiginleika og ofangreindan
aukabúnað og hafa engin áhrif á samræmi fjarskiptabúnaðarins.
Athugasemd: “/” þýðir að aukabúnaðurinn er ekki nauðsynlegur
og/eða hefur engin áhrif á samræmi fjarskiptabúnaðarins og/eða er
ekki ætlað að setja upp eða breyta af notanda án fyrirmæla
framleiðanda.
Hugbúnaður: V1.1.2

Athugasemd: Allar uppfærðar útgáfur frá framleiðanda hafa verið

staðfestar og hafa engin áhrif á samræmi fjarskiptabúnaðarins. Allar
RF breytur eru ekki ætlaðar til að setja upp eða breyta af notanda án
fyrirmæla framleiðanda.

Varan sem lýst er hér að ofan er í samræmi við viðeigandi samhæfingarlöggjöf

Evrópusambandsins.

Þessi yfirlýsing er gefin út á ábyrgð framleiðandans.

Skráðu þig fyrir og fyrir hönd: Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.

Undirskrift:
Fullt nafn: Gong, Yin Titill: Prófunar- og vottunarstjóri, Hangzhou Hikvision Digital
Technology Co., Ltd.
Útgáfudagur: 2021/08/11 Staðsetning: Kína

Þessi yfirlýsing er gefin út á ábyrgð framleiðandans.