UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE LOS
ANDES
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS, CONTABLES Y SOCIALES
FILIAL CUSCO
CURSO: INGLÉS II (BASICO) - GRUPO E
TEMA:
NEWS / NOTICIA
ESTUDIANTE: BARBIERI VARGAS KARLA JIMENA
DOCENTE:
MAG. JAIME, INFANTE LUCANA
SEMESTRE 2023-II
CUSCO – PERÚ
2
CONSTITUTION COMMITTEE APPROVES OPINION TO LIMIT
SENTENCES FOR CRIMES AGAINST HUMANITY
The Constitutional Committee approved a bill to limit the scope of sentences for
crimes against humanity and war crimes committed before 2002. This legislation could
benefit individuals already convicted of these serious human rights violations.
Votes in favour
The law, proposed by Fuerza Popular and Renovación Popular, was supported
by fourteen deputies and opposed by representatives of Perú Libre, Bloque Magisterial,
Cambio Democrático, Juntos por el Perú and Perú Bicentenario.
Political figures such as Martha Moyano and Alejandro Aguinaga, who is under
investigation for forced sterilisations, were among those who supported the bill.
The Constitutional Commission, chaired by Fuerza Popular, played a decisive
role in the approval of this opinion.
Opponents of the law argue that it violates human rights and justice for victims
of war crimes and crimes against humanity.
Presentation of the bill
The original bill was presented by Fernando Rospigliosi of Fuerza Popular and
José Cueto of Renovación Popular, who want to benefit all those sentenced for crimes
against humanity or war crimes committed before 2002, and who claim that trials
involving these concepts should be subject to the statute of limitations.
The document refers to the Convention on the Non-Applicability of Statutory
Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity and the Rome Statute of the
International Criminal Court, claiming that they were adopted in 2001 and entered into
force in 2002.
3
In this sense, they request that all sentences imposed for these crimes prior to
these dates be time-barred or declared null and void, since the Criminal Code does not
contain the terms "crimes against humanity" or "war crimes" and states that all crimes
are time-barred 20 years after their commission.
COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN APROBÓ DICTAMEN PARA LIMITAR
SENTENCIAS POR CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD
La Comisión de Constitución aprobó un dictamen de ley para limitar los
alcances de las sentencias por delitos de lesa humanidad y crímenes de guerra
cometidos antes del 2002. Esta legislación podría beneficiar a individuos que ya han
sido sentenciados por estas graves violaciones a los derechos humanos.
Votos a favor
La ley propuesta por Fuerza Popular y Renovación Popular fue votada
positivamente por catorce parlamentarios y encontró la oposición de representantes de
Perú Libre, Bloque Magisterial, Cambio Democrático, Juntos por el Perú y Perú
Bicentenario.
Figuras políticas como Martha Moyano y Alejandro Aguinaga, este último
investigado por el caso de las esterilizaciones forzadas, figuran entre los que
respaldaron el proyecto.
La Comisión de Constitución, presidida por Fuerza Popular, jugó un papel
crucial en la aprobación de este dictamen.
Los detractores de esta ley argumentan que vulnera los derechos humanos y la
justicia para las víctimas de crímenes de guerra y lesa humanidad.
4
Presentación de proyecto
El proyecto original fue presentado por Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular
y José Cueto de Renovación Popular, quienes buscan beneficiar a todos los
sentenciados por delitos de lesa humanidad o crímenes de guerra cometidos antes del
2002, señalando que deberían prescribir los procesos que consideren estos
conceptos.
El documento hace referencia a la Convención de Imprescriptibilidad de los
Crímenes de Guerra y crímenes de lesa humanidad y al Estatuto de Roma de la Corte
Penal Internacional porque alegan que fueron aprobados en el 2001 y entró en
vigencia en el 2002.
En ese sentido, buscan que todas las sentencias que se hayan aplicado por
estos delitos antes de esas fechas prescriban o sean declaradas nulas porque el
Código Penal no incluye los términos “lesa humanidad” o “crímenes de guerra” y se
precisa que todos los delitos prescriben tras 20 años de haber sido perpetrados.
