100% found this document useful (1 vote)
589 views2 pages

Addis Ababa City Charter Amendment-408.1996

This document amends an existing proclamation regarding the Addis Ababa city government charter. It makes several changes including deleting and replacing sub articles, adding a new sub article, and addressing cases pending before municipal courts. The amendments ensure certain cases continue to be adjudicated by the city court.

Uploaded by

melewon2
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
100% found this document useful (1 vote)
589 views2 pages

Addis Ababa City Charter Amendment-408.1996

This document amends an existing proclamation regarding the Addis Ababa city government charter. It makes several changes including deleting and replacing sub articles, adding a new sub article, and addressing cases pending before municipal courts. The amendments ensure certain cases continue to be adjudicated by the city court.

Uploaded by

melewon2
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

,It.

+ r-A- J'
,
*~
.

1..S'.~"'e
,

""h~l8.J''e ~T-flA.h'

~~1r1A ~;J~+ ;J&lfJ


FEDERAL NEGARIT GAZETA
OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

10thYear No. 53
A~t.~ 'tD":" 4ITC Yf:
RJ\.+r-* ~ ~.e..~"'e -\.'fOh~I\~'e 6T1II\.h ADDISABABA-15th
June,2004
A.Ilia AOf)ia\. ~.,., 1ill'l ,.,..
fih1l1l +IDI)r-T 9'"hC fl.+ ml1t'1+ fIDII'

~ CONTENTS
A'I'~ 4ITC gf~/lilf'l '.r Proclamation No. 408/2004
,.,.1f1rt\dJ-',A.Ilia AOf) h.,..., Aia.,.IIY-C :FC.,.C A'I'~ Addis Ababa City Government Revised charter
..,1f1r, A'I'~.. 111' m.IfY~ (Amendment) Proclamation,... Page 2658

A"~ "'.,.C jf~/I;;fD PROCLAMATION NO. 408/2004.

rT7f"irAdJ--, rAJl" AnI) hT"7 A"TIIF..C :FCTC A PROCLAMATION TO AMEND THE ADDIS
~ A"77f"irA rID", A":Eo ABABA CITY GOVERNMENT REVISED
CHARTER PROCLAMATION

f+?f?fltaJo'} fA-\.'" ARI1 h+'" A"'+~1.C ~C+C 111p)!- WHEREAS, it has become necessary to amend the
"'.,.C rf~liII!if'j~ ",}1.1'1' "'}-\.?f?fA "'~t.., R"''''LIt1-T Addis Ababa City Government Revised Charter
Proclamation No. 361/2003;

NOW, THEREFORE, in accordance with Article 55


RJ\.+r-* ~ ~.e..~"'e -\.'fOh~I\~'e 6T1II\.h ih1-
(1) of the Constitution of the Federal Democratic Repu-
oo'}".PJ+ 11,}"'" !i~/lil OOlPt.+ foth+ltaJo ;1'aJo{A::
blic of Ethiopia, it is hereby proclaimed as follows:

Ii. ~C /C"... 1. Short Title

..eU 111p)!- "f+?f?fltaJo f 11-\.'" 11RI1 h+'" 11"'+~1.C This Proclamation may be cited as the "Addis Ababa
City Government Revised Charter (Amendment)
~C+C "'?f?f~ 111p)!-"'.,.C jf~/I!if'j?;" +111\0 I\.m+'"
Proclamation No. 408/2004."
.eT"A::

I. .,?fir
, 2. Amendment

The Addis Ababa City Government Revised Charter


f+?f?fltaJo f11-\.'" 11RI1h+'" 11"'+~1.C ~C+C 111p)!- proclamation No. 361/2003 is here by amended as
"'.,.C rf~liII!if'j~ "'}1.°th+ltaJo "'}F.1'1' +?f7l~A:: follows.

AI f11lp~ 11,}"'" ~i '}O 11,}"'" (Ii) (if) +,..CfI 1/ Sub Article (1) "h" of Article 41 of the
ROth+ltaJo 11-\.'" '}O 11,}"'" (Ii) (7i) ++h:l:A:: proclamation is hereby deleted and replaced by
the following new Sub-Article 1, 'h'.
"if. fID~ 71'1+ T fl1A'I' °t"'+'1+ T f'fO"1f. +'1+
"'I' f9'"...hc IDt.++ 1t",.,1+ fot+C1I 11fl.1:;1': "h. application for certificates of succession,
marriage and guardianship"

"II- 'I';J 2g0 ~;J6:" ;J1111J7'."'.41 f' it Ii


UnitPrice Negarit G. P.O. Box 80001
15Uh JlDle, 2004.. Page 2659
Federal Negarit Gazeta - No. 53
'1ft lit. If!D ~U\. ~;J6"" ;JrLtfl"'...C !I: lI~ ~ +, llif11 'I.'"

21 Sub-Article (2) "c" of Article 41 of the


II f"'P~ ",+" ~l! ,O-il ",+" I ldal "''''c'' proclamation is hereby deleted and replaced by
ooth.,.l\(J}- "-'lil ,o-il ",+" (I) (da)
the following new Sub-Article 2, leI.
.,..,.h:J:A::
"c. without prejudice to the jurisdiction of federal
"da.O~1..&-A m,:(f\oT I'\.e f~1..&-A fi:/o."'T courts on the substance of federal offenses, cases
~AtIJ' l.'~"'mO+ IJ''iT 0!Yf2g '.9'" fm, brought in accordance with Article 33, 35, 53 and
:(I\'rl OO:,.~ ih., ~., ~C'+ cfI'I'C c1Jr c1J~T 59 of the code of criminal procedure of 1961"
2rT 2Y OOlPl.+ fot+Co- -r.Af"=i$, OOC9'"~
+b1l1l ooilm+"
31 The following new Sub-Article (10) . is added
rl O"'P~ ",+" ~i ~C foth.,.l\(J)- "-'lil ,O-il under Article 66 of the proclamation:
",+" CO "'tn.9'"~A::
"10. cases pending before the Addis Ababa
"I.O"-'lil "°11 h.,."" .,h -r.Af"T fi:/0.+ 000 Municipal Courts, but do not fall under
;1'f+ I'\.e f"O~'i" O"'P~ cfI'I'C rf~l!IIYf'jf;f,.., jurisdiction of the Addis Ababa City Court in
Oh"'''''(J}- fi:/0.+ fA~"+ ~AtIJ' ~C accordance with Proclamation 361/2003 shall
.emf:'" -r.Af"T O"-'lil "°11 h.,."" fi:Cf: 0.+ continue to be adjudicated by the city court."
oo;1'f ;1':f(J}- .e+'I'I'\A"

3. EffectiveDate
f. Jr.,,:,: f""-8'i0+ 1.11.
15th
'.9'" :(9'"~ fO'i" This Proclamation shall come in to force as of
.eo "'P~ h ~ +, IDf~1 day of June, 2004
.e1J''i''A: :
15th day of June, 2004
Done at Addis Ababa, this
"...,. Jr.011 ~ +, !ilf~1 '.r"
GIRMA WOLDEGIORGIS
.,C.., cD~I.1.f"C1." PRESIDENT OF THE FEDERAL
DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA
f h. +r-* y ~1..&-I'\'£ ...'l"h&-(a.y,£c', tt.h
T&It.A'+

You might also like