∂©º√V¸>È™V˛B RE EDITION - May 2008

√°_
TOTAL COPIES - 2000
COPY RIGHT - TO AUTHOR
PRICE - Rs. 40.00 (IN INDIA)
BOOK NUMBER - T - 23

gEˆBÏ
]Ú\Á≈ ∂§QÏ
Rev. Dr. ∂.˛§¸º¶V√Ï, M.A., D.D.,

FOR DETAILS CONTACT

WINNAGA APPAM
ÿkπl|√kÏ No. 4/2, NEHRU STREET, SURAMPATTI,
ERODE - 638 009. S.INDIA.
sıðÔ ∂©√D PHONE : (0424) 2271323 (Off)
Fax : (0424) 2277286
ºÂÚ T], Û´D√‚Ω,
e-mail : [email protected]
~º´V| ä 9. ÿ>[ ÷Õ]BV
(ii)
 ∂ËÕmÁ´ ®[–Á´

]Ú\Á≈© ÿ√ˆBVÏ ∏ˆB\V™kÏÔº·! ∂[√ˆ[ ÂV\›]_ ÷MB

Rev.Dr. ºBVA QV™©∏´ÔVƒD
kVµ›m¬Ô^.
÷Õ]B[ ÿ√Õÿ>ºÔV¸º> ∂vD∏C¸ A]B ∞u√V‚Ω_ A]´VF s·∫zD AM>Ï √°o[
ºÔVÁk ä 12. kVµsoÚÕm EÈ ÔVˆB∫ÔÁ· ÷Õ> ±_ JÈD c∫Ôº·V|
ÔÏ›>Ú¬z^ ∏ˆBx^· ®∫Ô^ c¶[ ªaBÚD, √˛ÏÕm ÿÔV^· ÔÏ›>Ï ˛ÚÁ√ ÿƒFm^·VÏ.
~º´V| \ı¶È I.P.A. ƒÁ√Ôπ[ ÔıÔVË©√V·´V˛B A]B ∞u√V‚Ω[ º\Vºƒ, ˛§¸m°¬z∏[ ˛§¸ms[
√V¸¶Ï ∂. ˛§¸º¶V√Ï ∂kÏÔ”¬ÔVF Â\m gı¶kÁ´ ∂flƒÁ¶BV·∫ÔÁ· >[º\_ >ˆ›m¬ ÿÔVı|
¸º>V›>ˆ¬˛º≈[. ˛§¸>k›Á> gs¬zˆB QV™©√V_ ÿÔV|›m k·Ï›>
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ ∂ΩÔÁ·¬ z§›m tÔfl QV™›>VF.
E≈©√VÔ ®ø]B ÷©A›>Ô›Á> ∂ºÂÔ gl´D \¬Ô”¬z º√>Á\ WÁ≈Õ> A≈¤V]\VϬԛ]_ >™m
gÊÏkV>\VÔ ∂Á\B º>k[ c>s ÿƒF•D√Ω º√V>Á™BV_ ˛§¸m°¬ÿÔ[Æ tÔ©ÿ√ˆB ºƒÁ™ÁB
ÿ¤∏¬˛º≈[. cı¶V¬˛B gs¬zˆB >·√] ®™ √°ÁȬ z§›m ∂|¬˛¬
÷MB >tµ, ®πB ÂÁ¶, A]B ºÂV¬z, mËflƒÈV™ ÿÔVıº¶ º√VÔÈVD.
kVÏ›Á>Ô^ ÷ÁkÔÁ· Œ[≈VÔ ÔÈÕm ÿ>πkV™ ºk> √°o[ kVµ¬ÁÔÁB ŒÀÿkVÚ ˛§¸>kÚD
kƒ™ º\uºÔV^Ô”¶[, ªaBÏÔ^, s∑kVEÔ^ kVµsuz kVE›º> gÔºkı|D. ∂_ÈV> √‚ƒ›]_ gs¬zˆB
º>ÁkBV™ ÔÚ›Á> ÷´›]™ ∑Ú¬Ô\VÔ A]B ∑Ák•¶[, kVµs_ ª™D ÔVı√m ]ıðD. gsBV™kÏ >Õ> EÈ
√ˆ∑›> gsl[ ∏´ƒ[™›m¶[ ®ø]lÚ¬˛≈VÏ. gºÈVƒÁ™ÔÁ· ºƒÏ›m ®ø] c^º·[. √°ÁȬ z§›m
√È √ˆ∑›>kV[Ôπ[ kVµ¬ÁÔÔÁ· Á\B\VÔ ®ø> √¬Ô∫Ô^ º√V>Vm. ®M–D ®™m kVƒÔÏÔ^ ºÔV|
Ák›m ÷kÏ ˛§¸>k cÈ˛uz ®ø]Bπ›> A›>Ô º√V‚¶V_ º√VmD. ∂kÏÔ^ √¶º\ kÁ´Õms|kVÏÔ^ ®[Æ
kˆÁƒl_ ∂©º√V¸>È™V˛B √°_ A›>ÔD E≈©√V™ ∂§Õm^·√ΩBV_ z§©AÔÁ· \‚|º\ ∂]Ô\VF ®ø]
÷¶›Á>© ÿ√uÆ ÷Ú¬˛≈m. c^º·[.
A›>ÔD gÊÏkV>\VF ∂Á\B‚|D c∫Ô^ ÿ¤√›]™VKD, ÿÔVÁ¶l™VKD ®\m
kVE©º√VÏ gÊÏkV>D ÿ√≈‚|D. ÷Ȭ˛B© √ËÁB› >V∫z∫Ô^.
ä gÿ\[. ∂[º√V|D ÿ¤√›º>V|D
∂. ˛§¸º¶V√Ï
(iii) (iv)
 √Á¶¬˛º≈[

nÕ>©√D ÷Ú*[ÔÁ· gÊÏk]›m

nBVl´D º√Á´ º√V¥›yÏ
nBº™ ∂‡]Á™ ∂uA>\_Èÿk™
nBD ÷_ÈV\_ ÂV[ ÿƒV_ºk[. ÿ√VÚ·¶¬ÔD
Âı√™V˛B ÈVƒÚ \ˆ›>∏[
ÂV‚Ô^ ÂVÈVl–D clÏ©∏›yÏ
1. A]B EÚiΩ!
ÂV>V ∂‡]Á™ ∂uA>\_Èÿk™ 2. ÿ¤∏¬zD Ê≠[!
ÂBD√¶ºk ÂV[ ÿƒV_ºk[. 3. cÈÔ ∑sºƒ≠Ô[!
ƒÁ√ÔÁ· ÂV^º>VÆD m[AÆ›]B 4. cıÁ\•^· ¸>V™V]√] !
ƒ°ÁÈ Â|kal_ ∑|ÿklo_ 5. ∂©º√V¸>È™V˛B √°_!
ƒ|]BVF ƒV‚EBVF \Vu§BÁ>ºB
ƒVÈflE≈Õ> ∂uA>D ®™fl ÿƒV_ºk[.

ƒV¬ÔV‚Á¶ ºÂV¬˛ ƒÆ¬˛ºBV|D

ƒ›mkD ÷wÕº>VÁ´ *‚Ω¶ºk
ƒ°_ÔÁ· ƒ|]BVF ƒÕ]›]|ÿ\™
ƒ›]Bº\ cÁ\ k´D ºkı|˛º≈[.

(v) (vi)
 8 A]B EÚiΩ
∂Áw¬Ô©√‚¶k–D (II º√mÚ 3 : 15), R>ÏÔ·V_ kVBVΩ
1. A]B EÚiΩ ®[Æ kÁƒ√V¶©√‚¶k–D (∂©. 17 : 18) A≈¤V] \¬Ô·V_
ÿ\Ïzˆ ®[Æ ÿ\flƒ©√‚¶k–D (∂©. 14 : 12) √VsÔπ_
ÔuƒVΩl_ ÷ÚÕ> >ıßÁ´ √Õ]l_ ∏´>V™√Vs ®[Æ >[Á™›>Vº™ >Vµ›]¬ ÿÔVı¶ ƒ°_
√ˆ\V≈©√|k>uz x[™Ï ƒ|]BVF ÚEBV™ ]´V‚Áƒ ®[˛≈ √°ºÈ ∂kÏ.
´ƒ\VF \Vu§ ∂ºÂÔÁ´ g™Õ]¬Ôfl ÿƒF> g] ƒÁ√l[ k·ÏflEl_ ÿ√ˆB √∫zD A≈¤V]Ôπ[
÷ºB∑kV™kˆ[ \uÆÿ\VÚ ƒˆBV™ ∂uA>›Á> ƒÁ√ k·ÏflEl_ x¬˛B √∫zD ÿ√u≈ √°o[ kVµ¬ÁÔ
c∫Ô”¬z ÔVı∏¬Ô© º√V˛º≈[. A]B ∞u√V‚| ƒÁ√ ∂kEBD kVE¬Ô ºkıΩB kVµsB_
®ÚƒºÈtoÚÕm >\¸zÁk ºÂV¬˛ ŒÚ >ıßÏ ƒˆ›]´D.
mÚ›]© º√VF¬ ÿÔVıΩÚÕ>m. ∂m ƒV>V´ð >ıßÏ ∑sºƒ≠›Á> ∏´ƒ∫˛›>]ºÈV, ∂_Èm
∂_È. ∂ºÂÔÁ´ ÿÔV[Æ º√V|D s≠›Á> >™¬z^ ∂¶¬˛ A≈¤V]Ô”¬z ∑sºƒ≠D ∂§s›>]ºÈV, \u≈
Ák›]ÚÕ> s≠› >ıßÏ. ∂©º√V¸>ÈÏÔÁ·s¶ x[º™VΩBV™kÏ ®[Æ
∂m >\¸zÁk ºƒÏÕms‚¶V_ ∂]Mt›>D ƒVÔ© ÿƒV_ȬÌΩB >z] ÷_ÈV\_ º√V™VKD, \u≈
º√V˛≈kÏÔπ[ ®ıˬÁÔ WflƒBD Ôð¬˛¶ xΩBVm. ∂©º√V¸>ÈÏÔÁ·s¶ x[™Ël_ ÷À∆aB›]_
÷∫ºÔ >V[ ÔV™V ªˆ_ >\m x>ÈVD ∂uA>›Á> ÿƒF> W[≈kÏ ®[√Á> ®kÚD \Æ¬Ô xΩBVm.
ƒº´B™V˛B ÷ºB∑ ˛§¸m zƬ˛¶ g´D∏›m s‚¶VÏ. clÚ¶[ ÷ºB∑ ˛§¸m cÈ˛_ ªaBD ÿƒF>
∂[Æ √ÁwB ∞u√V‚Ω_ \V´Vs[ >ıßÏ \m´\VÔ ÂV‚Ôπ_ c¶MÚÕm ªaBD ÿƒF>kÏ ®[Æ ÿƒV_o¬
\Vu≈©√‚¶m. A]B ∞u√V‚Ω_ ÔV™V∆ˆ_ >ıßÏ ]´V‚Áƒ ÿÔV^· kVF©A ÷_ÈV\_ º√V™VKD, clÏ›ÿ>øÕ>
´ƒ\VÔ \Vu≈©√‚¶m. ÷∫ºÔ ÷Õ> s≠›>ıßÏ Wt¶›]_ ÷ºB∑ ˛§¸mkV_ ºÂ´ΩBVÔ ƒÕ]¬Ô©√‚¶ ∂Áw¬Ô©√‚¶
Œ·≠>\VÔ \V§s‚¶m. ∂©º√V¸>È[ ®[√Á> ®kÚD \Æ¬Ô xΩBVm.
gD! ∂Õ> >ıßÏ mÚ›] >\¸z°¬z º√VF ºƒÏÕ> >™m ÷·Á\© √Úk›]_ ƒÁ√ÔÁ·•D,
º√Vm ∂ºÂÔÁ´ ƒVÔΩ©√>uz √]ÈVÔ ∂ºÂÔˆ[ kVµsuz √ˆ∑›>kV[ÔÁ·•D m[AÆ›]Bk´VF ÷ÚÕ>VKD, >V[
˝k>ıß´VÔ \V§s‚¶m. ˛§¸ms™V_ ~Ϭԩ√‚¶ ∏[A ∂]ÔV´kϬԛ]™VKD,
∂Õ> >ıßÏ mÚ›] ®m ®[Æ ºÔ‚ÔVyÏÔ^. ®kÏ ƒ]ÔV´ Ì‚¶›]™VKD m[√∫Ô”D, mB´∫Ô”D ºƒÏÕm
®[Æ ºÔ”∫Ô^. c∫Ô”¬z ∂§xÔD ÿƒFm Ák¬˛º≈[. kÕ>º√Vm ÷[xÔ›m¶[ ∞uƬ ÿÔVı| ˛§¸m°¬z^
Â\m ÷´‚ƒÔÏ ÷ºB∑ ˛§¸ms™V_ ÂV[ ÿ>ˆÕm ÿÔVı¶ \˛µflEBVF kVµÕ>kÏ ÷kÏ.
√V›]´D ®[Æ ∂∫ˇÔˆ¬Ô©√‚¶k–D (∂©. 9 : 15) ÷kˆ[ ∏≈©A :
∂©º√V¸>ÈÏÔ·V_ ∏ˆBx^· ƒºÔV>´Ï ®[Æ ºk> g´VFflEBV·ÏÔπ[ ÔË©∏[√Ω•D \uÆD
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 9 10 A]B EÚiΩ
ƒˆ›]´ z§©∏[√Ω•D ÷kÏ ˛.∏. x>_ gıΩ_ ∏≈Õ>VÏ. R>¸]ˆ, >Ô©√–D R>[ ®[√Á> z§¬Ôºk ®∏º´Bˆ_
∂>Vkm ÷k´m ∏≈©AD k·Ï©AD Â\m ÷´‚ƒÔÏ ÷ºB∑ ∏≈Õ> ®∏º´B[ ®[Æ z§©∏|˛≈VÏ.
˛§¸m ∏≈Õ> ÔVÈ›]uz ÿkz ÿÂÚ¬Ô\V™ ÔVÈÔ‚¶D R>\VϬԛ]ºÈºB √¬] Ák´V¬˛BD tzÕ> Ì‚¶D
®[√m z§©∏¶ ºkıΩB s≠B\VzD. √ˆºƒBÏ ®[˛≈ Ì‚¶D. ÷kÏÔ^, g›m\V ƒVk]_ÁÈ
√°_ ∂ΩÔπ[ ÿ√uº≈VÁ´¬ z§›> z§©A ºk>›]_ ®[ÆD clÏ›ÿ>ø>_ cı| ®[ÆD º√V]¬˛≈kÏÔ^.
÷_ÁÈ. g™V_ ∏o©∏BÏ 3 : 5[√Ω ÷kÏ ÷kÏÔ”¬z ºÂÏ ®]´V™ ÔÚ›Á> ƒmºƒBÏÔ^ ÿÔVı|
1. ÷¸´ºk_ kDƒ›>V[ ÷ÚÕ>™Ï.
2. ÿ√[B*[ ºÔV›]´›>V[ º>k#>ÏÔ^, gsÔ^ ÷ÁkÔπ_ ÂD∏¬ÁÔ•Á¶B
3. ®∏º´BM_ ∏≈Õ> ®∏º´B[ ÷kÏÔ^ \VϬÔZ]BV™ ÔVˆB∫Ô^, Ô‚¶Á·Ô^
4. √ˆºƒB[ ®[Æ ÿ>πkVF s·∫z˛≈m. º√V[≈ku§_ tzÕ> Ák´V¬˛BxÁ¶BkÏÔ·VF
BV¬ºÔV∏[ z\V´ÏÔ^ JÈD kÕ>kÏÔ^ ÷¸´ºkÈÏ ÷ÚÕ>VÏÔ^. ÷©√Ω©√‚¶ √¬]Ák´V¬˛Bx^· √ˆºƒB
®[Æ ∂Áw¬Ô©√‚¶VÏÔ^. EÁ≈lÚ©∏uz ∏[A ]ÚD∏ z|D√›]_ √°_ ∏≈Õ>VÏ.
kÕ> ∂Á™kÁ´•º\ ºk> A›>ÔD ‘ R>ÏÔ^ ’ ®[Æ ÷©√Ω©√‚¶ EÈV¬˛B›]uzˆBk´VF \V›]´\_È,
∂Áw¬˛≈Á> ¿∫Ô^ WÁ™s_ Ák›m¬ ÿÔV^· ºkı|D. ÷]KD º\ÈV™ EÈV¬˛B›Á> ∏≈©∏KD, ƒx>VB›]KD
BV¬ºÔVAÁ¶B z\V´ˆ_ ÿ√[B*[ kal_ ÿ√uÆ ÷ÚÕ>VÏ. ∂kÏ º´V\™VÔ ∏≈Õ>m ∂]_ ŒÚ E≈©A
kÕ>kÏÔ^ ÿ√[B*[ ºÔV›]´›>VÏÔ^. ÷Õ> ºÔV›]´›]_ ∂DƒD.
>V[ ÷¸´ºkÁÈ gı¶ x>_ ÷´V¤VkV˛B ˇE[ √°o[ ÔVÈ›]_ º´V\ º√´´∑ cflƒ¬Ô‚¶ ºÔVÈVflE¬
z\V´™V˛B ƒ°_ ∏≈Õ>V[. ÷>™V_ ÷Õ> E≈©A© ÿ√BÁ´ ÿÔVı| ÷ÚÕ>m. ∂©º√Vm º´V\VMBÁ´ >s´ \u≈kÏÔ^
>™m \Ô–¬zD Û‚Ω ƒ°_ ®[Æ √°o[ ÿ√uº≈VÏ ÷´ı¶VÕ>´ zΩ\¬Ô·VÔºk ÔÚ>©√‚| ÷ÚÕ>VÏÔ^. ÷Õ>
\˛µÕ]Ú¬Ô¬Ì|D. ÛµWÁÈl_ √°_ º´V\ zΩ•ˆÁ\© ÿ√u≈ ÷¸´ºk_
ƒ°_ ®[√m ∂k´m R>© ÿ√BÏ. √°_ ®[√m z|D√›]_ ∏≈Õ>VÏ ®[√m x¬˛BD.
∂k™m k·Ï©A ÛwÈV˛B º´V\© ÿ√BÏ. z|D√›>VÏ ÷Õ> º´V\¬ zΩ•ˆÁ\ÁB x¬˛B©√|›] >™m
ƒ°_ ®[Æ ÿ√BÏ Ák›m ÷ÚÕ>VKD ∂k™m º´V\© ªaB ÂV‚Ôπ_ ∞u√‚¶ ÿÂÚ¬ÔΩ ºÂ´∫Ôπ_ ´VB–¬z
ÿ√B´V˛B √°_ ®[≈ ÿ√Bº´ ÿƒV_kw¬˛_ ∏´√_BD ∂√Bt‚¶VÏ ®[Æ ∂©º√V¸>ÈÏ Â¶√ΩÔπ_ kVE¬Ô xΩ•D.
∂Á¶Õ>m. ‘ÂV[ EoEBV √‚¶ð›]K^· ˇÏ›]© ÿ√u≈ >Ï∑
®Õ> ÛµWÁÈlKD ∂kÏÔ^ ºkÆ ÷™›>kº´V| √‚¶ð›m R>[’ ∂© 21 : 39 ®[Æ >V[ ∏≈Õ> >Ï∑
ÔȬÔs_ÁÈ. yº\V›º>•s[ >VF R>¸]ˆ. >Ô©√[ √‚¶ð›Á>¬ z§›m √°_ ÿƒV_˛≈VÏ.
˛º´¬Ô[. ÷©√Ω©√‚¶ WÁÈl_ ÷_ÈV\_ >™m >VF ∂kˆ[ ÌuÆ©√Ω ∂m ®πB ÂÔ´\[Æ. ˇÏ›]© ÿ√u≈
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 11 12 A]B EÚiΩ
÷¶\VÔ ÷ÚÕ>m. >Ï∑ √‚¶ðD ∂¬ÔVÈ›]_ kDƒ›>V™V˛B √°_ ∏uÔVÈ›]_ ƒº´B™V˛B
mÁ≈xÔ©√‚Ω™\VÔ s·∫˛Bm. \V›]´\_È, >Ï∑s[ ÷ºB∑˛§¸ms[ ∂ΩÁ\BVzD ÿ√VÚ‚| ÂVD ÷mkÁ´
kaBVÔ E[™ gEBVsK^· √È x¬˛B ÂV|Ô”¬z ÔkM›> ®_ÈV º\[Á\ÔÁ·•D Âi¶ÿ\[Æ s‚¶VÏ.
∏´>V™ ƒVÁÈÔ^ (HIGHWAYS) ÿƒ[≈m. ®™ºk ƒVÁÈ \‚|\_È, >V[ ÷wÕ>ÁkÔÁ· x[™V^ º\[Á\Ô^
\VϬÔ\VÔ°D, >ıßÏ\VϬÔ\VÔ°D √È º>ƒ›m \¬Ô^ ®[Æ ÔÚ>V\_ z©Á√BVÔ ®ıË™VÏ ®[√m >V[ ÷∫z
÷∫z kÕm º√V™VÏÔ^. ÔkM¬Ô ºkıΩB E≈©√Dƒ\VzD.
÷>Mt›>D ∂¬ÔVÈ›]_ tÔflE≈Õ> √°o[ ∏≈©A \V›]´\_È. ∂k´m k·Ï©AD
√_ÔÁȬÔwÔD Œ[Æ ÷∫z WÆk©√‚| ÷ÚÕ>m. kVo√xD ̶ tÔflʈB xÁ≈l_ ÷ÚÕ>m z§©∏¶›>¬Ôm.
sBV√VˆÔ^ \V›]´\_È, tÔflE≈Õ> Ô_s\V[Ô^ ÷∫ºÔ tÔ ÷·D ∏´VB›]_ >Ï∑ √‚¶ð›]_ √Ω›>√ΩBV_, >™m
÷ÚÕ>VÏÔ^. ∞≈¬zÁ≈B \¬Ô^ ÿ>VÁÔ nÕm ÷È‚ƒ›]uz T‚Ω_ º√∑D ®∏º´B ÿ\VaºBV| ̶ ˛º´¬Ô ÿ\VaÁB•D
∂©º√Vº> ÷ÚÕ>m. ˛w¬Ô›]B \uÆD ˛º´¬Ô ÂVÔZÔ›][ Â[z ÔuÆ› º>ÏÕm ÷ÚÕ>VÏ. ÷ÁkÔº·V| ∂©º√VÁ>B
÷Áð©∏¶\VÔ >Ï∑ √‚¶ðD ÷ÚÕ>m. ÷Õ> E≈©∏uzˆB º´V\ g‚El[ Aw¬Ô›]oÚÕ> ÷È›y[ ÿ\VaÁB•D
÷¶›]_ >V[ √°_ ∏≈Õ>VÏ. ∂§Õm ÷ÚÕ>VÏ.
º´V\© º√´´E[ zΩ•ˆÁ\ÁB ŒÚkÏ ÿ√Ækm zÁ≈Õ>√‚ƒD J[Ƭz º\u√‚¶ ÿ\VaÁB
®π>[Æ. √°_ ÷Á>¬ z§›m ÿƒV_˛≈ º√Vm ÂV[ ÷Õ> ∂§Õ]ÚÕ> √°_ ˛º´¬Ô ÿ\ValKD ˛º´¬Ô >›mk
EÈV¬˛B›]uzˆBk™VÔ ∏≈Õº>ÿ™[Æ ®øm˛≈VÏ. ÷BoKD √VıΩB›mkD ÿ√uÆ ÷ÚÕ>VÏ. √°_ Ô_s
∂>Vkm ∂k´m ∏≈©∏uz x[º√ ∂k´m z|D√D ∂Õ> ∂§s_ º>ÏflE•D, x]ÏflE•D ÿ√uÆ ÷ÚÕ>VÏ. ∂>Vkm
zΩ•ˆÁ\ÁB ∂–√s›m kÕ>m ®[Æ ÿ√VÚ^. ¶V¬¶Ï √°_ ®[Æ ∂Áw¬Ô ƒÏk >z]•xÁ¶Bk´VF
÷›>VoBV°¬z ÿkπºB•^·kÏ ŒÚkÏ ÷Õ> º´V\ ÷ÚÕ>VÏ.
zΩ•ˆÁ\ÁB ÿ√≈ ºkı|\Vl[ ∂kÏ ÷´Vbk ºƒÁk cÈÔ ∂§s_ \V›]´\_È, \VÏ¬Ô ∂§sKD ∂kÏ
ÿƒF]Ú¬Ô ºkı|D ∂_Èm >∫Ô^ ÿƒVÕ> √‚¶ð›]K^· ÿ√uº≈VÏ ∂kÁ´ cBˆB ka¬z ¶›]lÚÕ>VÏÔ^.
ÂÔÏ\[≈›]_ gºÈVƒÔ´VF ÷ÚÕm E≈Õ> ∞≈¬zÁ≈B √]™V[z kB]Ú¬zD º√Vº> >Ï∑
ÿ>Vı¶Vu§lÚ¬Ô ºkı|D. ®™ºk √°o[ >Ô©√™VÏ √‚¶ð›Á>s‚| ®ÚƒºÈx¬z √°_ kÕm ‘ WBVB©
>Ï∑√‚¶ð›]_ gu§B ʈB ºƒÁklMt›>D ÷Õ> ∏´\Vð›][ ®a_ ’ ®[Æ E≈©A ÿ√BÏ ÿ√u≈
EÈV¬˛BD ∂kÚ¬z cı¶VlÚ¬ÔÈVD ®™ R˛¬Ô ºk>©√ıΩ>´V˛B Ô\VoºB_ ®[√kˆ¶›]_ R>
÷¶xı|. \VϬԛ]uzˆBÁkÔÁ· ÔuƬ ÿÔVı¶VÏ. ÷Á> √°ºÈ
√¬] Ák´V¬˛Bx^· ®∏º´B >VF >Ô©√–¬z ∂©º√V¸>ÈÏ Â¶√ΩÔ^ 22 : 3_ ÿƒV_olÚ¬˛≈VÏ.
∏´E›]© ÿ√u≈ >Ï∑ √‚¶ð›]_ ∏≈Õ> ÿ√[B*[ ÷Õ> Ô\VoºB_ ƒˆBV™, ƒ›]B ÿ>π°© ÿ√u≈ WBVB
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 13 14 A]B EÚiΩ
ƒV¸]ˆBVÔ ÷ÚÕ>VÏ. º√mÚ°D ∂©º√V¸>ÈÏÔ”D E›>D ∂mkVÔ ÷Ú¬Ôs_ÁÈ. Ê‚|© º√V‚|© √VÏ©√m
÷ºB∑ ˛§¸mÁk¬ z§›m ƒV‚El‚¶ º√Vm gºÈVƒÁ™ √ÁwB ∞u√V‚Ω_ WÈs kÕ> √w¬ÔD. ∂Á>ºB
ƒ∫Ô›]™Ï JϬÔ\Á¶Õm ∂kÏÔÁ· ÿÔVÁÈ ÿƒFB ∂©º√V¸>ÈÏÔ^ ÿƒF>VÏÔ^.
gºÈVƒÁ™ √ıË™VÏÔ^. ∂©º√V¸>ÈÏÔ^ ÿ¤∏›>VÏÔ^. ÿ¤√›º>V| Ê‚|©
∂©º√Vm ƒÔÈ ¤™∫Ô·VKD Ô™D ÿ√u≈ WBVB º√V‚|© √VÏ›>VÏÔ^. EÈ >k≈V™ xÁ≈ÔÁ· ÿ¤√›º>V|
ƒV¸]ˆBV˛B Ô\VoºB_ ®[–D √ˆºƒB[ ºk> ÿƒFk>V_ ∂m º>k E›>\V˛ s¶Vm ®[√Á> ]‚¶\VF
ƒD√k∫ÔÁ· s·¬˛¬ ÔV‚¶ ∂kÏÔ^ ∂kÏÔÁ· ∂§Õm ÿÔV^”∫Ô^. ÷´ı| Ê‚Ω_ º>k E›>º\V
s‚|s‚¶VÏÔ^. ∂©. 5 : 34ä40. ÷_ÁȺBV ÔıΩ©√VÔ Œ[Á≈ ®|›m›>V[ gÔ ºkı|D.
÷©º√Ï©√‚¶ Ô\VoºB_ √V>›]_ √Ω›> √°ÁÈ ÔÏ›>Ï ®™ºk ÷m º>k E›>D ÔVð cÔÕ> ka ˛Á¶BVm.
>\m \˛Á\BV™ ªaB›]uÿÔ[Æ ºkÆ ∏ˆ›>>uz ŒÚ ∂©º√V¸>ÈÏÔº· ÿƒF>VÏÔº·! ¿ ®[™
sºƒ¥›> ºÂV¬ÔD cı| ®[√Á> ÂVD EÕ]›m© √VÏ¬Ô zÁ≈ÿƒV_km ®[Æ ®[Á™© √VÏ›m ºÔ‚ÔÈVD. ∂kÏÔ^
ºkı|D. ∂©º√Vm \V›]´º\ ÿƒF>VÏÔ^. ∏[ ®©º√VmD ∂©√Ω
÷ºB∑ ˛§¸m ÷Õ> cÈÔ›]_ ªaBD ÿƒF> ÿƒFBs_ÁÈÿB[Æ c∫Ô”¬z ÿƒV_È Ô¶Á\©√‚|
ÂV‚Ôπ_ √[MÚkÁ´ >\m ªaB›]uÿÔ™ ∂Áw›m ÷Ú¬˛º≈[.
∂©º√V¸>È ∂Õ>¸Á> kw∫˛™VÏ. ∂kˆ[ 3 1/2 ∂kÏÔ^ √ˆ∑›> gsl[ ∂∏º≠Ô›Á>© ÿ√≈V>
gı|ÔVÈ ªaB›]_ ∞≈¬zÁ≈B J[≈Vı|Ô^ ÔVÈ›]_ º>k E›>D ∂§•D kaÁB ƒˆBVÔ ∂§Bs_ÁÈ.
∂©º√V¸>ÈÏÔ^ ∂kˆ¶›]_ ºÂ´ΩBVÔ º√V>Á™ÁB¬ √ˆ∑›> gsl[ ∂∏º≠Ô›Á> ∂kÏÔ^ ÿ√u≈º√Vm
ºÔ‚¶VÏÔ^. ∂Áw©Á√© ÿ√u≈VÏÔ^. gsl[ ¶›m>_ JÈD º>k E›>›Á> ƒˆBVF
÷´‚ƒÔÏ ÷ºB∑ ˛§¸m \ˆ›m, clÏ›m, √´›]uz ∂§Õ>VÏÔ^. ∂>[√ΩºB ªaBD ÿƒF>VÏÔ^.
ÿƒ[≈ ∏≈z R>V¸ \ˆ›>√ΩBV_ ∂Õ> ÷¶›Á> W´©√ gsBV™kÏ >M\M>ˆ¶D, Ì‚¶\VF ÌΩ™
∂©º√V¸>ÈÏÔ^ ºBVºƒ©A \uÆD \›]BV g˛B ÷´ı| \¬Ôπ¶D >ˆƒ™›]_, yϬÔ>ˆƒ™›]_ º√EBÁ>
º√ˆ[ Ê‚|© º√V‚|© √VÏ›m, Ê‚| \›]BVs[ º√ˆ_ ∂©º√V¸>È Â¶√ΩÔ^ A›>Ô›Á> kVE¬zD º√Vm ¿∫Ô^
kÕ>√ΩBV_ ∂kÁ™ ∂©º√V¸>È™VÔ ºƒÏ›m¬ ÿ>πkVF ÔVðÈVD.
ÿÔVı¶VÏÔ^. J›> ∂©º√V¸>ÈÏÔ^ Ê‚|©º√V‚| \›]BVÁk
÷∫ºÔ ÂVD ŒÚ ÔVˆB›Á>¬ ÔkM¬Ô ºkı|D. º>ÏÕÿ>|›>VKD ∂kÏ ®[™ ÿƒF>VÏ? ®©√Ω ÿƒF>VÏ?
÷ºB∑ ˛§¸m ªaBD ÿƒF> ÂV‚Ôπ_ c¶[ ÷_ÈV> ®[√Á> gsBV™kÏ ∂©º√V¸>È Â¶√ΩÔ^ A›>Ô›]_
\›]BVÁk Ê‚|© º√V‚| ∂©º√V¸>È´VÔ, J›> √]›m Ák¬Ôs_ÁÈ ®[√Á> ÔVbD º√Vm gsBV™kÏ
∂©º√V¸>ÈÏÔ^ WBt›>VÏÔ^. g™V_ º>k–Á¶B ∂Õ> ÷¶›Á> ƒ°_ ®[˛≈ √°K¬ºÔ Ák›]ÚÕ>VÏ
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 15 16 A]B EÚiΩ
®[Æ R˛¬Ô xΩ˛≈m. ÿƒF•D√Ω gºÈVƒÁ™ √ıË™VÏÔ^ ’ ®[Æ
√°_ >[Á™¬ z§›> ∂§xÔ›Á> º´V\Ï ®ø>©√‚|^·m.
WÚ√›]_ ®ømDº√Vm ‘ ÷ºB∑ ˛§¸ms[ ÷∫ºÔ ∂ºÂÔ ÂV^ ®[≈ kVÏ›Á>ÁB ÔkM•∫Ô^.
ªaB¬ÔV´–D,∂©º√V¸>È™VzD√Ω ÷Õ> ∂ºÂÔ ÂV^ >V[ √°_ ∂´A º>ƒD ÿƒ[≈ J[Æ
∂Áw¬Ô©√‚¶k–D, ’ º>k–Á¶B ∑sºƒ≠›]uÔVÔ gı|Ô^ ®[√Á> ÔÈV›]BÏ x>_ ∂]ÔV´D 17,18
∏ˆ›ÿ>|¬Ô©√‚¶k–\V˛B √°_ ®[Æ (º´V\Ï 1 : 1) >™m kƒ™∫Ôπ_ ÿ>πkVF √°_ ®ø]lÚ¬˛≈VÏ.
∂©º√V¸>È ∂Áw©Á√ cÆ]√|›] ®øm˛≈VÏ. ‘ ®™¬z x[º√ ∂©º√V¸>È´V™kÏÔπ¶›]ºÈ
÷Á>ºB ÿÔVˆÕ]BÏ WÚ√∫Ôπ[ mk¬Ô›]_ ®ømD ®ÚƒºÈx¬z º√VÔV\KD, ∂´A º>ƒ›]uz© A≈©√‚| º√VF
√°_ ÔÈV›]BÚ¬z ®ømD º√Vm, \–≠´VKD ∂_È, \Æ√Ω•D >\¸z ]ÚD∏ kÕº>[.
\–≠[ JÈ\V•D ∂_È. ÷ºB∑ ˛§¸ms™VKD, ∂kÁ´ J[Æ kÚ≠D ÿƒ[≈ ∏[A º√mÚÁk¬
\ˆ›º>VˆoÚÕm ®ø©∏™ ∏>VkV˛B º>k™VKD Ôı|ÿÔV^”D√Ω ÂV[ ®ÚƒºÈx¬z© º√VF ∂kM¶›]_
∂©º√V¸>È™VlÚ¬˛≈ √°_ ®[Æ >V[ º>k[ √]Á™Õm ÂV^ >∫˛lÚÕº>[’ ®[√Á> ÔkM›>V_ ®™m
÷¶›]oÚÕm ∂Áw©A© ÿ√u≈Á> cÆ]©√|›] ®øm˛≈VÏ. ÌuÁ≈ cð´ xΩ•D.
∂Áw©Á√ gı¶kÏ JÈD ÿ√u≈m \V›]´\_È, ∂Õ> J[Æ gı|Ôπ_ ∂kÏ º>kM¶›]oÚÕm
\u≈ ∂©º√V¸>ÈÏÔ^ ÷ºB∑°¶[ ÷ÚÕm J[Æ ∂ºÂÔ ÔVˆB∫ÔÁ·¬ ÔuƬ ÿÔVı¶VÏ. ®™ºk>V[ ‘®™m
gı|Ô^ ƒ›]B º√V>Á™ÔÁ· Ôu≈m º√VȺk √°KD ∏´ƒ∫ÔD \M>M¶tÚÕm Ôu≈m ∂_È, ÷ºB∑ ˛§¸mºk
∞≈¬zÁ≈B J[Æ gı|Ô^ º>kM¶D >MÁ\BV™ ∂Á> ®™¬z ÿkπ©√|›]™VÏ’ ®[Æ (ÔÈV 1 : 12) ÿku§
√luE ÿ√u≈VÏ ®[√m z§©∏¶›>¬Ô ÔVˆB\VzD. xw¬Ôt|˛≈VÏ.
÷m ºk>›]_ ®∫z ®ø>©√‚|^·m ®[Æ ¿∫Ô^ ÿ\FBVÔºk √°_ ÔuÆ› º>ÏÕ> ºk>√V´Ô™VF
gflƒˆB›º>V| ºÔ‚ÔÈVD. ∂©º√V¸>È Â¶√ΩÔπ_ kÚD ÷ÚÕ>VÏ. ∂kÏ ÔVÈ›]_ ∂kÏ ƒ\kB]K^· ∂ºÂÔÁ´¬
√°o[ ÔVˆB∫Ô^ √°o[ ¿ı¶ÔVÈ, ¿ı¶ #´ ÔV‚ΩKD R>\VϬԛ]_ º>§™k™VF ÷ÚÕ>VÏ.
ªaB›][ ∑Ú¬ÔD \V›]´º\ ®[√Á> c∫Ô”¬z ∂´∏BVs_ gı¶kˆ[ √V>›]_ ÔuÆ º>ÏÕ> ∏≈ºÔV
QV√Ô©√|›> sÚDA˛º≈[. ∂©º√V¸>ÈÏ ®_ºÈVÁ´•Ds¶ º>§™k´VÔ ÷ÚÕ>VÏ.
∂©º√V¸>ÈÏ 9ägD ∂]ÔV´D 22,23D kƒ™›]_, A]B ∞u√V‚Ω[ tÔflE≈Õ> ÷Á≈lB_ k_K´VÔ √°_
ƒ°_ ]¶[ ÿÔVı|, ÷kº´ ˛§¸mÿk[Æ ]ÔµÕ>VÏ.
]Úi¶VÕ>©√|›], >\¸zs_ zΩlÚ¬˛≈ R>ÏÔÁ·¬ ÷Á>¬ z§›m J›> ∂©º√V¸>È™V˛B º√mÚ >™m
ÔÈ∫Ô©√ıË™V[. WÚ√›]_ ‘Â\¬z ∏ˆB\V™ ƒºÔV>´™V˛B √°KD >™¬z
‘∂ºÂÔ ÂV^ ÿƒ[≈ ∏[A R>ÏÔ^ ∂kÁ™ ÿÔVÁÈ ∂Ú·©√‚¶ QV™›]™VºÈ ÷©√ΩºB.... c∫Ô”¬z
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 17

®ø]lÚ¬˛≈VÏ.... ∂k[ ÿƒV[™ÁkÔπ_ EÈ ÔVˆB∫Ô^

∂§˛≈>uz ∂ˆ>VlÚ¬˛≈m’ ®[Æ √°o[ ÷Á≈lB_ 2. ÿ¤∏¬zD Ê≠[
>›mk›][ cBÏWÁÈÁB¬ z§›m© º√∑˛≈VÏ. ºk> A›>Ô›]_ ƒ°o[ ∂§xÔD tÔ°D
cBÏÕ> ºk> ∂§° \V›]´\_È, gs¬zˆB s›]BVƒ\V™m. zð©√¶V> ÔVÈÔ‚¶›]_ ∂k[ ÿÔVÁÈ
∂–√k∫Ô^ ̶ √°o[ kVµs_ \u≈ ∂©º√V¸>ÈÁ´s¶ ÔV‚E¬z ƒV‚EBV·™VÔ ∂§xÔD ÿƒFm Ák¬Ô©√|˛≈V[
cBÏÕm >V[ ÔVð©√‚¶m. (∂©. 7 : 58)
∂©º√V¸>ÈÏÔπ_ ºBVkVÁ™ ƒÕ]¬Ô ÷ºB∑ √›x g™V_ ∂k[ zð©√‚¶ ∂º> ºkÁ·l_ ∂k™m
ys_ kÕ>VÏ. g™V_ √°ÁȺBV ÔÏ›>Ï J[≈VD kV™D ƒV‚E ºkÆ s>\VÔ \VÆ˛≈m. ÔÏ›>Ï ∂kÁ™¬ z§›m
kÁ´ ∂Áw›mfl ÿƒ[Æ \˛Á\BV™ ÔVˆB∫ÔÁ·¬ ∂™MBVs¶D ÿƒV_KD º√Vm ‘∂k[ ÷©º√Vm ÿ¤√D
ÔVı∏›>VÏ. √ıb˛≈V[’ (∂©. 9 : 11) ®[≈VÏ.
∂©º√Vm ÿÔVÁȬÔV´ÏÔπ[ k¸]´›Á> ÔVk_
÷©√Ω ∏≈©∏_, k·Ï©∏_, √Ω©∏_, ∂Áw©∏_, ºk> √ıË™V[. ÷©º√Vm ÿ¤√D √ıb˛≈V[. ®›>Á™
∂§s_, gsl[ ∂–√k›]_ tÔ°D cBÏÕ> WÁÈ ∂uA>\V™ ÷´‚E©A ®[√Á> ®ıË©√VÚ∫Ô^!
ÿ√u≈k™VF ÷ÚÕmD >[Á™ √VsÔπ_ ∏´>V™ √Vs gı¶kÚ¬ºÔ ÷m gflƒˆB\VÔ ÷ÚÕ]Ú¬zD
®[ÆD ∂©º√V¸>ÈÏ ®_ºÈVÁ´ s¶ E§Bk[ (1 ÿÔVˆ 15 : ∂_Èm g™Õ>\VÔ ÷ÚÕm ÷Ú¬zD ®[Æ ÂDA˛º≈[.
9) ®[ÆD, ∂©º√V¸>È™VÔ º√Ï ÿ√Æk>uz √V›]´[ ÔV´ðD J[Æ gı|Ô^ c¶MÚÕm cı| c≈∫˛
ªaBD ÿƒF> Ê≠ÏÔ^ ÿÔ›ƒ\º™ º>V‚¶›]_ ÷ºB∑ ÿÔfiE
∂_È ®[ÆD >[Á™ >Vµ›]™ √°o[ kVµ¬ÁÔÁB ºÔ‚¶ º√VmD ÿÂfiƒ¬ Ô>Ák >Va‚| ÿÔVfiƒ ºÂ´›]_
∂|›> √¬Ô∫Ôπ_ ÂVD gsBV™kˆ[ mÁðºBV| #∫˛© º√V™VÏÔ^.
ÔkM¬ÔsÚ¬˛º≈VD. g™V_ zð©√‚¶ EÈ\Ë ºÂ´\V›]´º\BV˛•^·
÷Õ> A]B gs¬zˆB zwÕÁ> ÿ>V¶ÏÕm J[Æ ÿ√ˆB
ƒV‚EÁB ∞u√|›]Bm ®[√Á> BVÚD \Æ¬Ô xΩBVm.
ºk> A›>Ô›]_ Â\m ÷´‚ƒÔÚ¬z ∂|›>√ΩBVÔ
ºk>Á™, ºƒV>Á™ ∂–√s›> Œº´ Ê≠[ √°_ ®[√Á>
ºk>D ÿ>πkVÔ Â\¬z ÿƒV_˛≈m. ÷ÁkÔÁ· √°_
ÿ¤l›>]uz ÔV´ðD ÿ¤√D ®[˛≈ º√V´V•>D ∂kM¶›]_
º√´V•>\VÔ ÷ÚÕ>m.
÷Õ> ÿ¤√›][ k_ÈÁ\ÁB ∂k[ ®∫ºÔlÚÕm
AˆÕm ÿÔVı¶V[ ®[Æ ÿ>ˆBs_ÁÈ. g™V_ ∞º>V ŒÚ
√ˆ∑›>kVM[ ÿ¤√ kVµ° √°_ c^·›]_ \V≈V>
>¶B›Á> cı¶VlÚ¬Ô ºkı|D ®[Æ ÔÚm˛º≈[.
ƒ°_ zð©√|k>uz ƒ*√ ÔVÈ›]_ ∂kÏ c^·›]_
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 19 20 ÿ¤∏¬zD Ê≠[
√]Õ> ¸º>kVM[ \´ðD √È\V™ ˛ˆÁBÁB ∂kÚ¬z^ EÁ≈kVƒD, Ô©√_ ÂVƒD ÷ÁkÔ^ kÕ>VKD ∂k[
WÔµ›]lÚ¬zD ®[Æ ÂDA˛º≈[. Ô_ÁÈ ®§Õ> º√VmD, ®[Á≈¬zº\ WÁÈ zÁÈBs_ÁÈ. ÔV´ðD ∂k[
√_ÁÈ ÔΩ›> º√VmD ˛fiEuÆD ∂fiƒV\_ ‘ÿ¤√º\ ˝k[ ÿ¤√D ÿ¤BD’ ®[√Á> tÔ› ÿ>πkVÔ ÔuÆ›
xw∫ÔV_√Ωl‚| ÿ¤∏›m, {‚¶›]_ ÿ¤l›>Á> ÿ>ˆÕm¬ ÿÔVı¶V[.
(∂©. 7 : 60) Ôı¶ ∂k´m c^·›m¬z^ gw\V™ √V]©A gs¬zˆB g´D√ √V¶ƒVÁÈl_ √°_ x>_ ÔuƬ
cı¶VlÚ¬zÿ\[Æ ÂDA˛º≈[. ÿÔVı¶ ∂Ωfl∑kΩºB ÿ¤√xD, c√kVƒxD >V[. ∂ÁkÔ^
gD! ÿ¤√D ®[√m ŒÚ s>\V™ ÿ>VuÆ ºÂVF. ∂kˆ[ kVµs_ g´D√\VÔ \V›]´\_È, ∂¸]√V´\VÔ°D
¸º>kVÁ™ Ôı¶ √°_ ÿ¤∏›>VÏ. √°K¶[ ÷ÚÕ> ∂Á\Õ>√ΩBV_ >V[ ÷ºB∑ºkV| 31/2 gı|Ô^ ÷ÚÕ>
®©√V©∏´V, yº\V›º>• º√V[º≈VÏ ÿ¤∏›>VÏÔ^. \‚|\V? ∂©º√V¸>ÈÁ´¬ ÔV‚ΩKD ƒÔÈ›]KD k_ÈÁ\© ÿ√uÆ
ÿ¤√›]_ º√V´VΩ™VÏÔ^. s·∫˛™V[.
∏ˆB\V™kÏÔº·! ¿∫Ô^ BVÚ¶[ n¬˛BD g] ƒÁ√l_ √°_ {Ï ÿ¤√ A´‚EÁB ∞u√|›]™V[.
Ák›]Ú¬˛SÏÔ^. ÿ¤∏¬zD ∂[√ÏÔ”¶[ ºƒÏÕ>V_ \‚|\_È, ŒÀÿkVÚ s∑kVEl[ c^·›]KD ÿ¤√D
ÿ¤∏›m¬ ÿÔVıΩÚ©¨ÏÔ^. ÔÁ>¬zD Âı√ÏÔ”¶[ ®[–D sÚ‚ƒ›][ sÁ>ÁB ª[§™V[. ∂>™V_ >V[
ºƒÏÕ>V_ ÔÁ>›m¬ ÿÔVıΩÚ©¨ÏÔ^. ˛§¸m ÷≈©∏uzD √°o[ ÷≈©∏uzD ÷Á¶©√‚¶ 30
ŒÚ º√V>ÔÏ T‚Ω_ ŒÚ ˛π ÷ÚÕ>>VD. ∂m ∂wÔVÔ gı|Ôπ_ ƒÁ√ y©√u§ ®ˆkm º√V_ ys´\VF k·ÏÕ>m.
º√∑\VD. ¸º>V›]´D, gÿ\[, ∂_ºÈŸBV! ®[ÿ≈_ÈVD ÿ¤√›Á>¬ z§›m √V‚|© √V|D ∂·° ºÂ´D ̶
ÿƒV_K\VD. ∂Á>¬ Ôı¶ ŒÚ ∂D\V^ º√V>Ôˆ¶D kÕm ÿ¤∏¬ÔV> >ÁÈkÏÔÁ·© ÿ√uÆs‚¶√ΩBV_ >V[ 20 gD
nBV! ®∫Ô^ T‚Ω_ ̶ ŒÚ ˛π k·Ï¬˛º≈VD. ∂Õ> ˛π¬z ±u≈Vı| ƒÁ√ >^·V|˛≈m. >|\VÆ˛≈m. ∂[Æ ÿ¤√D
BVº´V >k≈V™ kVÏ›Á>Ô^ ÔuÆ› >Õm s‚¶VÏÔ^. ]‚¶∫ÔÁ· ÿƒBÈV¬˛Bm. ÷[º≈V ]‚¶∫Ô^ ÿ¤√›Á>
®[Á™© √VÏ›>VºÈ ∂Õ> ˛π ‘√V‚Ω ®©º√V ƒVkVF?’ ÿƒBÈu≈>V¬˛ s|˛≈m.
®[Æ º√∑˛≈m. ®™ºk ∂Á> ]Ú›> c∫Ô^ ˛πÁB √°_ ˛§¸ms[ ∂Á¶BV·∫ÔÁ· >ˆ›m¬
∂›º>V| ÷´ı| ÂV^ Ìı|¬z^ ºƒÏ›m ∂Á¶›m Ák¬Ô ÿÔVıΩÚ©√>VÔ Ì§lÚ©√Á>¬ ÔkM›m© √VÚ∫Ô^.
∂–\] >VÚ∫Ô^ ®[Æ ºÔ‚| kV∫˛fl ÿƒ[≈VÏ. ˛§¸m º>k–Á¶B z\V´™VÔ ÷ÚÕmD ŒÀÿkVÚ
÷´ı| ÂV^ Ôa›m tzÕ> ®]Ï√VÏ©º√V| √V‚Ω ˛π ÔVˆB›]uzD ÿ¤∏›>VÏ. Ê≠ÏÔÁ· º>ÏÕÿ>|©√>uz x[A
Ìı¶ÚºÔ ÿƒ[≈V^. ÿƒVÕ>¬˛π √V‚ΩÁB© √VÏ›m, ‘√V‚Ω ∂uA>∫ÔÁ· ÿƒFk>uz x[A, ∂Ú”Á´ guÆk>uz
®©º√V ƒVkVF?’ ®[≈m. ‘gÿ\[, ∂_ºÈŸBV!’ ®[≈m x[A gB›> ÿ¤√∫ÔÁ· ÿƒF>VÏ.
º√V>ÔÏ ˛π. ∂Àk·° >V[ √V‚Ω¬z kVµ¬ÁÔ ÿkÆ›m ÷ºB∑s[ ÿ¤√D tÔ sƒVÈ\V™ Tfl∑ cÁ¶Bm.
˛πÁB º√V>ÔÏ T‚Ωuz ∂–©∏ s‚¶VÏ. c´›> z´o_, Ôıߺ´V|, ∂]ÔVÁÈ ÷Ú‚º¶V| ÷´›>
ÿ¤∏¬zD ÔÏ›>ˆ[ ∏^Á·ºB! ¿∫Ô^ ƒˆBV™ ºkÏÁk EÕ], ¸º>V›]´D ÿƒFm, º>k E›>›]uz Œ©A¬
\¬Ôº·V| n¬˛B\VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. º>Ákl_ÈV> VIP ÿÔV|›m, ÿ¤√›]uz ÷ȬÔð\VÔ ]ÔµÕ>VÏ.
Ôº·V| n¬˛BD Ák›]ÚÕ>V_ º>k E›>D ÷_ÈV> ∂©º√V¸>ÈÏÔÁ· º>Ï° ÿƒFk>uz \V›]´\_È.
ÔVˆB∫Ô”¬zD gÿ\[, ∂_ºÈŸBV! º√V¶ ºkıΩB ∂kÏÔ^ º>§™kÏÔ·VÔ \V≈ ºkı|D. Œ[§›m kVw
WÁÈ c∫Ô”¬z kÚD. ºkı|D ®[Æ ÿ√ÚJfl∑ s‚| sıð©√D √ıË™VÏ
√°o[ kVµs_ Ô‚|Ô^, ∂ΩÔ^, WÏkVðD,
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 21 22 ÿ¤∏¬zD Ê≠[
®™ ºBVkV[ 17 gD ∂]ÔV´›]_ ®ø>©√‚|^·m. c√kVƒ›Á>•D ∑Ú¬˛ s‚¶º>.
÷Õ> ÿ¤√›][ ∏´]√o©A √°o[ kVµ¬ÁÔl_ ∑Ú¬Ô\V™ ÿ¤√›]uz ÿ√Ú¬Ô\V™ gÊÏkV>›Á>
ÔVðxΩ•D. ∂kÏ ®©º√VmD ÿ¤∏›>VÏ. ®_ÈVku§u ∂Ú”D gı¶kº´ ®[≈ ∂|¬z ÿ\Va ÿ¤√›Á> ∂Ω›m
ÔVÔ°D ÿ¤∏›>VÏ ®[√Á> ∂kº´ ∂k´m WÚ√∫Ôπ_ s´‚|∫Ô^. ∂_ÈV> √‚ƒ›]_ ÿ¤√D ∑Ú∫Ô, ∂>[∏[
ºÔVΩ‚|¬ ÔV‚|˛≈VÏ. ¿∫Ô^ ∑Ú∫Ô. ∂Á™›mD ∑Ú∫Ô ¿∫Ô^ kÚÕ> ºkıΩB
ÿ¤√D ®[√m ŒÀÿkVÚ ˛§¸>kM[ JflƒVÔ ÷Ú¬Ô WÁÈ kÚD.
ºkı|D. ÿ¤∏¬˛≈kº™ ∂kÚÁ¶B Ê≠[. ÿ¤∏¬ÔV>k[ A]B ∞u√V‚Ω_ ŒÚxÁ≈ ̶, Ì|>ÈVÔ ÿƒV_È©
º√V|D ÿkπflƒD ºk≠D ®[√Á> \≈Õm s¶¬Ì¶Vm. º√V™V_ ŒÚ\Ë ºÂ´D ̶ ∏[\Vu≈D ÔVðV> Ê≠[
ºk>›]_ ®›>Á™ºBV ÷´V¤V¬Ô^ ®øD∏™VÏÔ^. ∂©º√V¸>È™V˛B √°_ \V›]´º\ ®[Æ Á>ˆB\VÔ
g™V_ >VTm ∂]_ >M x›]Á´ºBV| ∏´ÔVE¬˛≈V[. ÿƒV_È xΩ•D.
ÔV´ðD ∂k[ ∂Õ], ƒÕ], \›]BV™ ºkÁ·Ôπ_ º>kÁ™ ÷ºB∑ºkV| ªaBD ÿƒF>kÏÔπ_ ŒÚk[ ÔV‚Ω¬
ºÂV¬˛ >k≈V\_ ÿ¤∏¬˛≈k[. ÿÔV|›>V[. \u≈k[ \Æ>o›>V[. EÈÏ #∫˛ kaÕ>™Ï.
ºk>›]_ ®›>Á™ºBV kVo√ÏÔÁ·¬ z§›m ºkÆ EÈÏ ∏Áw©A¬ÔVÔ √ÁwB√Ω *[∏Ω¬Ô ÿƒ[≈™Ï.
®ø>©√‚|^·m. g™V_ ∂kÏÔπ_ cBÏ›>©√‚¶ º>V\VºkV ÿ>V‚|© √VÏ›m>V[ ÂDAºk[ ®[Æ
>VMºB_ ÷[ÆD >ËBV> ∏´ÔVƒ›m¶[ ÿ¤Vo›m¬ ƒÕº>Ô©º√ÏkaBVÔ ÷ÚÕ>V[.
ÿÔVıΩÚ¬˛≈V[. ÔV´ðD ®]Ï©AÔ^ ®øD∏™VKD >™m g™V_ ÂV[ s∑kVE©√kÏ ÷[™Vÿ´[Æ
ÿ¤√ kw¬Ô›Á> >ÔϬÔs_ÁÈ. >·Ï›>°D ÷_ÁÈ. ∂§Õ]Ú¬˛º≈[ ®[≈ ∂§¬ÁÔ•¶[, ®[Á™
ºk>›]_ ®›>Á™ºBV \ÈΩÔ^ ˛ÚÁ√BVF √È©√|›m˛≈ ˛§¸ms™V_ ®_ÈVkuÁ≈•D ÿƒFB
º>kM¶tÚÕm ∏^Á·© º√uÁ≈© ÿ√u≈VÏÔ^. ∂kÏÔπ_ ®™¬z ÿ√È–ı| ®[≈ s∑kVƒ›m¶[ ÷ȬÁÔ ºÂV¬˛
∂[™V^ º√V_ ƒVxºk_ º√V[Æ ´V¤V¬ÔÁ·ºB {Ω {‚¶›Á> ƒˆBVF xΩ›m ¿]l[ ˛Z¶›Á>© ÿ√≈ >z]
∂∏º≠ÔD √ıbD yϬԛ>ˆEÁB ºkÆ ®kÚD ÿ√u≈k™VÔ √°_ ]ÔµÕ>>uz ÔV´ðD ∂k´m ÷Á¶s¶V>
ÿ√uÿ≈|¬Ôs_ÁÈ. ÔV´ðD ∂k^ º>kVÈB›]_ >[ ÿ¤√ ˝sBº\.
÷Ú>B›Á>ºB ªu§ ÿ¤∏›>k^. ÷ºB∑ºkVΩÚÕ> ∂©º√V¸>ÈÁ´¬ ÔV‚ΩKD √°o[
÷©√Ω √È Â‚ƒ›]´∫ÔÁ· ÂV[ º\uºÔV^ ÔV‚¶ kVµs_ ªaB›]_ ÂÁ¶ÿ√u≈ ∂uA>∫Ô^ ̶
xΩ•D. ÷kÏÔπ[ ÿ¤Vo©∏uz ∏´>V™ ÔV´ðD >Mx›]Á´ ÿ√u≈Ák ®[√m tÔ°D z§©∏¶©√¶ ºkıΩB
∂kÏÔπ[ sÁȺB≈©ÿ√u≈ ÿ¤√˝sBº\. Œ[Æ.
÷´‚E¬Ô©√‚¶ ∂[Æ c√kVƒ›Á>•D, ÿ¤√›Á>•D º√mÚ EÁ≈l_ ÷ÚÕ>º√Vm º>k #>[ kÕm
g´D∏›> √°_ >™m ÷Æ] ÂV^ kÁ´ ∂Õ> ∂–√k›]_ º√mÚÁk s|s›>V[. ÷∫ºÔ º√mÚ \V›]´º\
WÁÈ›m ÷ÚÕ>m >V[ ∂k´m ÿku§•^· ªaB›]uz s|s¬Ô©√‚¶V[. ∂k[ s|>ÁÈBV˛© º√V™Á> ®kÚº\
x>[Á\BV™ ÔV´ðD. ∂§Bs_ÁÈ.
EÈ ∏´ÔVƒx^· ªaBÏÔ^ EÈÔVÈD ∏´ÔVE›m g™V_ ∂©º√V¸>È™V˛B √°_ EÁ≈loÚÕ>
∏[™Ï >¶D A´ı| >∫Ôπ[ ÿku§ √VÁ>ÁB s‚|, º√Vm EÁ≈flƒVÁÈl[ ∂¸]√V´D g‚¶D Ôı| Ô>°
ÿkuÆ© √VÁ>¬z º√V™]uz ÔV´ðD ®[™ ÿ>ˆ•\V? ]≈Õm ÿÔVı¶m. ∂©º√V¸>ÈÏ \V›]´\_È. \u≈
∂]Ô\V™ ªaB›]Mt›>D ÿ¤√›Á>•D,
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 23 24 ÿ¤∏¬zD Ê≠[
ÁÔ]Ô”D ̶ s|s¬Ô©√‚¶VÏÔ^. clÏ©∏¬zD ∂·° ∂uA>D ÿƒFB Ák›>m. \V›]´\V?
s≠©ØflE (∂©. 28 : 3) ∂k[ ÁÔlÁ™ ÔÀs¬ J[≈VD kV™D kÁ´ ®|›m¬ ÿÔV^·©√‚| √´ºÈVÔ
ÿÔVı| ÿ>V∫˛Bm. ÷kº™V ∂Õ> s≠ sˆB[ √VDÁ√ ÷´ÔEB∫ÔÁ·© ÿ√uƬ ÿÔV^· Ák›>m.
c>§ s‚|s‚| ∂Á\>ÈVÔ ÷ÚÕ>V[. ÿƒ›m\ΩkV[ ®™ ÿ¤∏¬˛≈k[, ÿ¤∏¬˛≈kÏÔÁ· ∏´ƒs¬˛≈V[.
\¬Ô^ WÁ™›>VÏÔ^. ∂kº™V ºƒ>\Á¶BV\_ ÷ÚÕ>V[. ÿ¤√›Á>ºB AE¬˛≈V[ ®[√>uz √°_ Â_È ƒV‚E,
÷k[ º>kÿ™[Æ \¬Ô^ ÿƒV[™VÏÔ^. ÿ¤∏¬zD T´ÏÔÁ· ®ø©∏™m \V›]´\_È, ÿ¤√¬zø¬Ô^
÷>uz ÔV´ðD ∂k™m kVµs_ ÿ¤√D ˝kÂVΩBVF ∞u√|›mk]KD ƒÁ√¬z √°_ >V[ Â_È kaÔV‚Ω.
÷ÚÕ>m. ÿ¤√D ∏[\Vu≈›Á>› >|¬˛≈m. ÿ¤√D Â\¬z^ ∏o©A √‚¶ð›]_ √°_ ªaBD ÿƒF> º√Vm ∂∫ºÔ
∂uA>›Á> ÷≈¬z˛≈m. ÂDÁ\¬ ÿÔVı| ∂uA>D WÔw √°_ ÿƒF>Á> ƒuƬ ÔkM•∫Ô^. (∂©º√V¸>ÈÏ 16 : 13).
Ák¬˛≈m ®[Æ √°o[ kVµs[ JÈD ÂVD ∂§Õm¬ gu≈∫ÔÁ´l_ ŒÚ ÿ¤√¬zøÁkºB Ì‚Ω s‚¶V[. ∂Õ>
ÿÔV^· xΩ˛≈m. ÿ¤√¬zø°¬z kÕ> ‹]BV^ ÷´‚E¬Ô©√‚¶V^.
√°_ ®ø]B √]J[Æ W‘√∫ÔπKD (®∏º´BÏ ÷´‚E¬Ô©√‚| ¸ÂV™D ÿ√u≈m \V›]´\_È. ∏o©A
¿∫ÔÈVÔ) ÿ¤√›Á>¬ z§›mD, >V[ ÿ¤∏©√Á>¬ z§›mD √‚¶ð›]_ √°_ ªaBD ÿƒFB >™m T‚Á¶ºB >Õ>V^
tÔ ÿ>πkVÔ ®ø]•^·Á> ÿkπ©√Á¶BVÔ ÔVðxΩ•D. ®[√m x¬˛BD.
÷ºB∑ ˛§¸m Ê≠ÏÔ”¬ÔVÔ ÿ¤∏›>m º√VȺk √°KD ªaBÏÔº·! ÿ¤√T´ÏÔº·! Â[≈VF ÔkM•∫Ô^.
ƒÁ√¬ÔVÔ √_ºkÆ sıð©√∫ÔÁ· º>kÁ™ ºÂV¬˛ x>o_ ÿ¤√›Á> g´D∏•∫Ô^. ÿ¤∏¬Ô, >∫Ô, Â_È ÷¶D
∞ÿ≈|›]Ú©√m ÔkM¬Ô©√¶ ºkıΩB Œ[≈VzD. >V™VF kÚD. ÿ¤∏¬Ô ÷¶t_ÁȺB, \ı¶√D ˛Á¶¬z\V?
º´V\Ï x>_ ∏ºÈº\V[ kÁ´ c^· WÚ√∫Ôπ_ T| ˛Á¶¬z\V? ®[Æ T] T]BVF ∂ÁÈB ºkıΩB]_ÁÈ.
√°o[ ÿ¤√›]uz √_ºkÆ >ÁÈ©AÔÁ· ÿÔV|¬Ô xΩ•D. √°_ gu§™ÚºÔ ÿ¤∏›>V[. ÔÏ›>Ï ˛ˆÁB ÿƒF>VÏ.
ŒÀÿkVÚ WÚ√›]KD ÂV[ c∫Ô”¬ÔVÔ ¸º>V›]´D ÿ√ˆB sBV√Vˆ >™m T‚Á¶ koB kÕm kÚÕ]¬ ºÔ‚|¬
ÿƒF˛º≈[. ºkı|>_ ÿƒF˛º≈[. sıð©√D ÿÔV|›>V^.
√ıb˛º≈[ ®[Æ √°_ cÆ]BVF ÿƒV_k]oÚÕm ÿ¤∏¬Ô ÷¶t_ÁȺB ®[Æ kÚÕ>°D ̶Vm. ƒm´
∂k´m ÿ¤√kVµ° tÔ c[™>\V™ cB´›]oÚÕ>m ∂Ω¬z 500 ‘√VF ÿÔV|∫Ô^ ®[Æ kÚÕ] ºÔ‚Ô°D ̶Vm.
®[√Á> ∂§B xΩ˛≈m. x>o_ ÿ¤∏¬Ô› mk∫z∫Ô^. ¿∫Ô^ ®]Ï√V´V>
√°o[ ÿ¤√kVµ° ∂kÁ´ \u≈ ∂©º√V¸>ÈÏÔÁ·© ÷¶›]oÚÕm ÔÏ›>Ï ÿ√ˆB ÔVˆB∫ÔÁ· ÿƒFkVÏ.
º√V_ ∂kÚ¬z ∂Õ>¸m kw∫˛Bm \V›]´\_È, \u≈ ÿƒ[Á™lºÈ ∂ÚÁ\BV™ º√V>ÔÏ ŒÚkÏ
∂©º√V¸>ÈÁ´¬ ÔV‚ΩKD A]B ∞u√V‚| ƒÁ√¬z º√V>Á™ ÷Ú¬˛≈VÏ. ∂kÏ >™m g´D√ ÔVÈ ªaB›Á> ŒÚ
WÚ√∫ÔÁ· ®ø> Ák›>m. \u≈ ∂©º√V¸>ÈÏÔ^ JÈD ÿÔV‚¶ÁÔl_ Ák›m ¶›] kÕ>VÏ. ∂Õ> ÿÔV‚¶ÁÔ•D
ÔÏ›>Ï ÂuÿƒF]ÁB cÈ˛uz kw∫˛™VKD tÔ √ø>Á¶Õm s‚¶m. ŒÚ ÂV^ c√kVƒ ÿ¤√D ¶Õm
c[™>\V™ c√º>ƒ∫ÔÁ· √°ÁȬ ÿÔVıº¶ ƒÁ√¬z ÿÔVıΩÚÕ>m. ∂[Æ tÔ ∂]Ô\VÔ \Áw ÿ√F>m.
º>k[ ∂π›>VÏ ®[√m z§©∏¶ ºkıΩB E≈©√Dƒ\VzD. ∂Õ> kaºB ¸Ì‚¶ˆ_ kÕ> ŒÚ \VÏkVΩ ƒºÔV>´[
÷>uz ÔV´ðD √°o[ gw\V™ ÿ¤√˝sBº\! \Áw¬ÔVÔ ∂Õ> ÿÔV‚¶ÁÔl[ ˇµ kÕm Œm∫˛™VÏ.
√°o[ ÿ¤√ ˝sBD ∂kÚ¬z ¸]´\V™ gs¬zˆB ∂©º√Vm ∂kÏ, ∂Õ> ªaBÏ \uÆD EƃÁ√BVˆ[
kVµ¬ÁÔÁB ∂Á\›>m \V›]´\_È, \ˆ›º>VÁ´
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 25 26 ÿ¤∏¬zD Ê≠[
ÿ¤√›Á>•D ∏´ƒ∫Ô›Á>•D ÔkM›m¬ ÿÔVı| 1. ÿ¤√D √ıb˛≈ ÷¶›]_ ‹]BV^ ÷´‚E¬Ô©√‚¶m
÷ÚÕ>VÏ. ÿ¤√D xΩÕ>°¶[ ∂Õ> ªaBÏ kÕ>kÏÔ”¬z (∂©. 16 : 14)
>M ÿ¤√D ÿƒF>VÏ. ÷Õ> \VÏkVΩ ƒºÔV>´–D º√V>Ôˆ¶D 2. ÿ¤√D √ıð º√VÁÔl_ z§ ÿƒV_˛≈ gs•^·
xw∫ÔV_ √Ωl‚| ÿ¤∏›m¬ ÿÔVı¶VÏ. ÿ√ı s|>ÁÈ ÿ√u≈m. (∂©. 16 : 18)
∂kÏ ÿ¤∏›m¬ ÿÔV^”Dº√Vm √ø>Á¶Õ> 3. ÿ¤√D √ıˬ ÿÔVıΩÚÕ> º√Vm EÁ≈flƒVÁÈ
ÌÁ´l[ kaºB \Áw›>ıßÏ ∂kϺ\_ ÿƒV‚| ∂]ÏÕ>m, ]≈Õ>m (∂©. 16 : 26)
ÿƒV‚¶VF søÕ>m. ÿ¤∏›m¬ ÿÔVıΩÚÕ> ∂kˆ[ ®™ºk g›m\V¬Ô^ ÷´‚E¬Ô©√¶, ∂∑›> gsÔ^
÷Ú>B›Á>¬ ÔÏ›>Ï ]≈Õ>VÏ. ∂Àk·° >V[ ∂Õ> ÌÁ´ sÈ˛ {¶, ∂Á¶©AÔ^, Ô‚|Ô^ sÈÔ ÿ¤√D >V[ º√VÏ
ÿ¤√T‚Á¶ ÔV[˛Z‚ Ô‚Ω¶\VÔ Ô‚¶ ∂kº´ ®_ÈV g•>D. ÿ¤√D >V[ º√Ï g•>D ®[√Á> \≈Õm
√ð›Á>•D ÿÔV|›m s‚¶VÏ. s¶VyÏÔ^.
∏ˆB\V™kÏÔº·! ÷¶D kV∫˛ ∂>uz ∏[ ÿ¤√\_È. ®™ºk c∫Ô^ kVµs_ xÁ≈BV™ ÿ¤√xD,
ÿ¤∏•∫Ô^. º>Ák¬ºÔu√ kƒ]BV™ ÷¶›Á> ÔÏ›>Ï c√kVƒxD º>Ák. ÷Õ> ÷´ı|D >V[ c∫Ô^ gs¬zˆB
WflƒBD ∂Ú”kVÏ. √°o[ º>k[ ÷[ÆD ˝s¬˛≈VÏ. kVµs_ c∫ÔÁ· WuÔ Ák¬zD ÔV_Ô^ ®[√Á>
WflƒBD >Õ>Ú”kVÏ. WÁ™s_ Ák•∫Ô^.
∏o©A √‚¶ð›]_ gu≈∫ÔÁ´¬z √°_ ÿƒ[≈>uz ÂV[ ªaB›]uz kÕ> º√Vm ®[Á™ ¶›]BkÏÔ^
\uÆÿ\VÚ ƒˆ›]´ ØÏk\V™ ÔV´ðxı|. R>ÏÔ^ ÿ¤√ ®™¬z ÔuƬ ÿÔV|›> √luE ºk> kVE©AD, ∏´ƒ∫ÔxD
gÈBt_ÈV> ÷¶∫Ôπ_ ÷Ú¬zDº√Vm, ∂kÏÔ^ ƒÕ]›m¬ ∂_È. \V≈VÔ ÿ¤√xD, c√kVƒxD >V[. ∂Á>› >s´
ÿÔV^· gu≈∫ÔÁ´l_ Ì|km kw¬ÔD. √V∏ºÈV[ ∏´>V™\VÔ ºkÆ ®Á>•D ÿƒV_Ès_ÁÈ.
º>ƒ›]_ ÷ÚÕ>º√Vm ∂∫ºÔ ÿ¤√ gÈBD ÷_ÈV>√ΩBV_ √ð›]_ >ƒ\√VÔD ÿÔV|©√m º√VÈ \V>›]_
∂kÏÔ^ gu≈∫ÔÁ´l_ ÌΩ ŒÚkÁ´ ŒÚkÏ ƒÕ]›m¬ >ƒ\√VÔ\VÔ J[Æ ÂV‚Ô^ ®∫Ô”¬z c√kVƒ ÂV‚Ô^.
ÿÔVı¶VÏÔ^. ®Õ> A]B \V>›Á>•D ÂV∫Ô^ ƒV>V´ð\VÔ ƒÕ]›>m
÷Á> √V∏ºÈV[ gÆÔ^ ∂ÚºÔ ÂV∫Ô^ c‚ÔVÏÕm ˛Á¶BVm. \V>›][ ÔÁ¶E J[Æ ÂV‚Ô^ ÿ¤√xD
∂∫z ʺBVÁ™ WÁ™›m ∂øº>VD ®[≈ (ƒ∫ 137 : 1) c√kVƒxD ®[≈ WÁÈloÚÕm A]B \V>›][ x>_
kƒ™¬z§©∏[ JÈD ]‚¶\VF ∂§Õm¬ ÿÔV^· xΩ•D. ÂVπ_ c√kVƒ›º>V| m] g´V>Á™ ÿƒFm ®∫Ô^
®_ÈV √‚¶ð∫ÔπKD ÿ¤√ gÈB∫ÔπKD ªaB›Á> mk¬zºkVD.
∏´ºkE¬˛≈ √°_ ∏o©A √‚¶ð›]uz kÕ>º√Vm ∂∫ºÔ ∂©√©√V! ∂Õ> ÂV‚Ô^ \˛Á\BV™ ÂV‚Ô^. ®[Á™
ÿ¤√ gÈBD ÷_ÈV>√ΩBV_ R>ÏÔÁ· ƒÕ]¬Ô ¶›]BkÏÔ^ ÿ¤√›Á>•D, c√kVƒ›Á>•D ÔuÆ›
gu≈∫ÔÁ´ ∂ÚºÔ ÿƒ[Æ ÿ¤∏¬Ô mk∫˛™VÏ ®[√m >Õ>VÏÔ^. √ˆ∑›> gsBV™kº´V ºk>›Á> kVE¬Ô
ÌÏÕm ÔkM¬Ô ºkıΩB Œ[Æ. ÔuÆ›>Õ>VÏ. ÂV[ √Ω¬Ô, √Ω¬Ô ÔÏ›>ˆ[ gs ®™¬z √V¶D
∏´ƒ∫˛©√]™V_ √°_ ∂uA>D ∞mD WÔµ›>s_ÁÈ. ÿƒV_o >Õ>m.
\V≈VÔ gw\V™ ÿ¤√ kVµ¬ÁÔ ®]Ï√V´V> ∂uA>∫ÔÁ· ÂV[ ®Õ> ºk> ÔÈVƒVÁÈlKD √‚¶D ÿ√u≈k[
WÔµ›]Bm. ∏o©A √‚¶ð›]_ J[Æ ∂uA>∫Ô^ ¶Õ>m. ∂_È. g™V_ √ˆ∑›> gsBV™kÏ √V>›]_ Ôu≈k[
∂Ák J[ÆD ÿ¤√›][ ∂Ω©√Á¶lºÈºB ¶Õ>m. ®[≈ \˛µflE ®™¬z cı|. ÂV[ ÷Á> ®ø> ÔV´ðD
ÿ¤√xD, c√kVƒxD ÂDt_ ÷ÚÕ>V_ √ˆ∑›> gsBV™kÏ
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 27 28 ÿ¤∏¬zD Ê≠[
gw\V™ ÔVˆB∫ÔÁ· ∂wÔVÔ skˆ›m¬ ÔV‚|kVÏ. ]BVM›> ÂVD ÿ¤∏¬zD Ê≠[ ®©√ΩlÚ©√V[?
÷∫ºÔ \uÆÿ\VÚ ÔVˆB›Á> ÿƒV_È sÚDA˛º≈[. ®[√Á>•D ∂kEBD ]BVM›>_ ºkı|D.
EÈÚ¬z ºk>›Á>© √u§ kıΩ, kıΩBVF ÿ>ˆ•D. ºk>›]_ ºÂÏ ®]´VlÚ¬˛≈ kƒ™›Á>
g™V_ \u≈kÏÔ”¬z ®|›mfl ÿƒV_È ÿ>ˆBVm. ∂©√Ω º\uºÔV^ÔV‚Ω ÿ¤∏¬zD Ê≠™V˛B √°o¶›]oÚÕ>
ÿƒV[™VKD ºÔ‚√kÏÔ”¬z AˆBVm. E≈©A› >[Á\ÁB c∫Ô”¬z s·¬Ô sÚDA˛º≈[.
÷>[ ÷´ÔEBD ®[™ÿk[Æ ÔıΩ¶_ ∂kEBD. ¿]ÿ\VaÔ^ 28 : 9ä_ ‘ºk>›Á>¬ ºÔ·V>√Ω >[
√°o[ kVµ¬ÁÔÁB g´VFÕ>V_ tÔ ®π>VÔ ÷Õ> ÿƒsÁB sȬz˛≈k–Á¶B ÿ¤√xD ∂ÚkÚ©√V™m’
÷´ÔEB›Á> Ôı|∏Ω›m s¶ÈVD. √°o[ WÚ√›]_ ®[Æ ®ø>©√‚|^·m. ÷Á> ƒuÆ ]Ú©∏ ºBVE›m©
∞´V·\V™ √ÁwB ∞u√V‚|¬ ÔVˆB∫Ô^ º\uºÔV·VÔ √VÚ∫Ô^. ºk>›Á> ºÔ‚zD√Ω >[ ÿƒsÁB ƒVF¬˛≈kM[
ÔV‚¶©√‚|^·m. ÿ¤√D ∏ˆB\V™m ®[Æ s·¬z˛≈m ∂_ÈkV?
ÔÚÔÈV™ ƒ›]B∫Ô^ ckÁ\Ôº·V| ÷Áð›m ÷∫z >V[ √°o[ ÿ¤√ kVµÁk© ÿ√VÚ›]© √VϬԩ
ÿƒV_È©√‚|^·m. ÷Àk·° ÔΩ™\V™ √z]ÔÁ· ®kÏ º√V˛º≈VD. ®_ÈV ÷¶∫ÔπKD º>k[ √°o[ ÿ¤√›Á>
kVE›>VKD JÁ·¬z Aˆ˛≈m. \‚|\V? c^·›]_ ∂∫ˇÔˆ›>VÏ. ∂>Vkm ∂k™m ÿ¤√D ÔÏ›>Ú¬z ∏ˆB\VF
˛ˆÁB•D ÿƒF˛≈m. ÷>[ ∂Ω©√Á¶ ÔVˆBD ÿ¤∏¬˛≈ ÷ÚÕ>m.
\M>M[ ∏´ƒ∫Ôº\ \u≈kÏÔ”¬z s·∫˛|D. \u≈kÏ ®™ºk ÿ¤∏¬zD Ê≠[ ºk>›Á> ºÔ‚Ô >™m
∏´ƒ∫Ô∫Ô^ ºÔ‚º√VÁ´ sÈ∫˛|D. ÿƒsÁB ƒVF¬˛≈ \M>™VÔ ÷Ú©√V[. ÷mºk √°ÁȬ
gflƒˆB\VÔ ÷Ú¬˛≈>V? ÷m>V[ cıÁ\. z§›m ÂV[ c∫Ô”¬zfl ÿƒV_È sÚDAkm.
ÿ¤∏¬˛≈kÏÔπ[ º√fl∑D, ®ø›mD ®ÕÂV”D ƒVÔVm. ÷´‚E¬Ô©√‚¶ ∂[º≈ ÿ¤√kVµÁk √°_ mk∫z˛≈m
∏´ƒ∫˛l[ JÁ·loÚÕm º√Vkm ºÔ‚º√Vˆ[ JÁ·¬z E≈©A ®[≈VKD ∂Á>s¶ E≈©A ∂k™m ÿ¤√›][ ƒV´D.
º√VzD. ∏´ƒ∫˛l[ ÷Ú>B›]oÚÕm º√Vkm ºÔ‚º√Vˆ[ x>_ ÿ¤√º\ ®[™ ÿ>ˆ•\V? ‘gı¶kº´ ÂV[ ®[™
÷Ú>B›]uz º√VzD ®[Æ ÔÏ›>Ú¬z^ W›]Á´BÁ¶Õ> ÿƒFB E›>\VlÚ¬˛SÏ’ (∂©. 9 : 6) ®Àk·° c›>\\V™
√V¸¶Ï G. ∑Õ>´D ∂kÏÔ^ ÿƒV_KkVÏÔ^. ÿ¤√D √VÏ›yÏÔ·V!
ÿ¤∏¬˛≈k[ ÷Ú>B›]oÚÕm º√∑˛≈V[. zð©√‚¶ ∂[º≈ ºk>›Á> ä º>kƒ›>›Á> ä º>k
ÿ¤∏¬ÔV>k[ JÁ· ∂§s_ º√∑˛≈V[. ∂ºÂÔ E›>›Á> ∂§Õm¬ÿÔV^· √°_ xu√‚¶m A]B ∞u√V‚|
gBÈ∫Ôπ_ >uº√Vm ÷m>V[ ¶Õm ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. ƒÁ√BVÚ¬z Â_È x[\V]ˆ. ÷Õ> ÿ¤√›Á>¬ ºÔ‚|
√°_ ÷Ú>B›]oÚÕm º√E™√ΩBV_ ∂m ‹]BVπ[ ∂kÁ™ ¶›m˛≈VÏ.
JÁ·¬z ∂_È, ÷Ú>B›]uz ÿƒ[≈m. ∂k^ g›m\VÁk ÷∫ºÔ ŒÚ ÔVˆB›Á> ÔkM¬Ô ºkı|D. √°ÁÈ
ÿk[≈m. ÷´‚E¬zD√Ω ºÂ´ΩBVF >ˆƒ™D >Õ> º>k[, ∂kÁ™
®™ºk gs¬zˆB ∂–√k∫Ô^, ∂uA> ƒ›]B›]uz ¶›mD√ΩBVF >Vº\ ºÂ´ΩBVÔ ÷´∫ÔV\_
∂Á¶BV·∫Ô^ ÷ÁkÔ^ WÔw \V›]´\_È, ∂Ú”Á´ \uÆÿ\VÚ Ê≠Á™ √°o¶›]_ ∂–©A˛≈VÏ.
WÔµ›>°D ÿ¤√D>V[ ∂Ω©√Á¶ ®[√Á> \≈Õm ÿ¤∏¬zD Ê≠[ ÔÏ›>Ï ºÂ´ΩBVÔ º√E™VKD
s¶VyÏÔ^. ˇµ©√ΩkV[ ∂_Èm >\m ªaB¬ÔV´[ JÈD
ÿ¤∏¬zD Ê≠[ ®[≈ >ÁÈ©∏_ ÿ¤√›][ º√E™VKD ˇµ©√ΩkV[. Œº´ ƒ\B›]_ ÔÏ›>Ï
x¬˛B›mkD, ÿ¤√›][ k_ÈÁ\ g˛BkuÁ≈¬ z§›m √°o¶›]_ ÷´ı| s>\VÔ ÷Á¶√‚¶m ÌÏÕm ÔkM¬Ô
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 29 30 ÿ¤∏¬zD Ê≠[
ºkıΩB s≠BD. ∏ˆB\V™kÏÔº·! ÔÏ›>Ï >\m ªaB¬ÔV´ÏÔÁ·
÷Õ> ∂™MBV ®[˛≈ Ê≠[ √°o[ ∂Áw©Á√¬ ÿÔVı| º√EBÁ> ÿ¤∏¬zD Ê≠ÏÔ^ ºÔ‚| ˇµ√ΩÕm
z§›mD, ªaB›Á>¬ z§›mD, ÿ>πkVÔ ÿƒV_oB ∏[ >∫ÔÁ· Œ©A¬ ÿÔV|›>VÏÔ^. ÷>uz √°_ ä ÿÔVϺÂo•
‘¿ ®øÕm QV™¸ÂV™D ÿ√uƬ ÿÔV^ ®[≈V[’ (∂©. 22 : ƒV‚EBVlÚ¬˛≈VÏÔ^.
14ä16) ¿∫Ô^ ÷[–D >V\]©√>uz ÔV´ðD ®[™? ÔÏ›>Ï
√°_ c¶º™ ®øÕm ∂™MBVs[ º√V>Á™l[√Ω kÕm ÿƒV_È‚|D º√ƒ‚|D ®[Æ ÔV›]Ú¬˛SÏÔ·V? ∂m
˛§¸ms[ Ô‚¶Á·BV˛B QV™¸ÂV™D ÿ√u≈V[ (∂©. 9 : º>Ákl_ÁÈ. ¶¬Ô©º√VkmD ÷_ÁÈ.
18) ∏ˆB\V™kÏÔº·! ¿∫Ô^ ÷∫z x¬˛B\VÔ ŒÚ n∑ˆBkV[ √V>V·›]oÚÕm g∏´ÔVº\! ÷Õ>
ÔVˆB›Á>¬ ÔkM¬Ô ºkı|D. ¿∫Ô^ ®›>Á™ \˺´D ÈVƒÚÁk ∂–©AD. ®[ ƒºÔV>´Ï \™Õ]ÚD√ ºkı|D
ÿ¤∏¬˛SÏÔ^ ®[√m x¬˛B\_È, c∫Ô^ ÿ¤√D ®[Æ Ô>§B º√Vm ‘º\Vºƒ•D yϬÔ>ˆEÔ”D cı|.
ÔÏ›>Ú¬z ∏ˆB\VlÚ¬˛≈>V ®[√m>V[ x¬˛BD. ∂kÏÔ”¬z ∂kÏÔ^ ÿƒs ÿÔV|¬Ô‚|D ’ ®[Æ
c∫Ô^ ÿ¤√D ÔÏ›>Ú¬z ∏ˆB\VlÚ¬Ô ÿƒV[™Á> WÁ™›m© √VÚ∫Ô^ (Ÿ¬. 16 : 29)
ºkı|ÿ\[≈V_ ºk> kƒ™›]uzD, ÔÏ›>Ï >\m ®™ºk, ÔÏ›>Ï >\m ªaB¬ÔV´ÏÔÁ·¬ ÿÔVı|D,
ªaBÁ´¬ ÿÔVı| º√E™ kVÏ›Á>Ô”¬zD ÿƒs ºk> A›>Ô›Á>¬ ÿÔVı|D >V[ ÂDº\V| º√∑˛≈VÏ.
ÿÔV|∫Ô^. ˇµ√Ω•∫Ô^. x>ÈVkm ∂>uz ˇµ√Ω•∫Ô^. ∂©º√Vm >V[ c∫Ô^
g! ÂV[ BVÏ ÿ>ˆ•\V? ®™¬z ®_ÈV kƒ™xD ÿ¤√D ÔÏ›>Ú¬z ∏ˆB\VlÚ¬zD.
∂›m√Ω. ÂV[ º>kÁ™ ºÂ´ΩBVÔ >ˆE›>k[. ÔÏ›>Ï ∂_ÈV> √‚ƒ›]_ ÔVXÁ™•D ∂k[
ÿƒV[™V_ QV™¸ÂV™D ®|¬˛º≈[ ®[Æ k≈‚| ÔVˬÁÔÁB•D ∂∫ˇÔˆ¬ÔV\_ º√V™m º√VÈ c∫Ô^
∏ΩkV>D ÿƒFBVyÏÔ^. WBVB© ∏´\Vð›][√Ω zu≈D ÿ¤√›Á> \V›]´\_È, c∫ÔÁ·•D ∂∫ˇÔˆ¬ÔV> √ˆ>V√
ƒV‚¶©√¶ xΩBV> √°o¶º\ ÔÏ›>Ï ºÂ´ΩBVF º√ƒV\_ >\m WÁÈ ∞u√¶ÈVD.
Ê≠Á™ ÿÔVı| >V[ ÔÏ›>Ï º√E™VÏ. \≈Õm s¶VyÏÔ^. √°ÁÈ© √VÚ∫Ô^. ÿ¤∏›>V[ ƒ›]B›]uz ÿƒs
÷Á>© º√V[º≈ \uÆÿ\VÚ ƒD√k›Á> ∂©º√V¸>È ÿÔV|›>V[. ®™ºk ÔÏ›>Ï >\m k_ÈÁ\ÁB•D,
¶√ΩÔ^ √›>VD ∂]ÔV´›]_ kVE¬Ô xΩ•D. ÿÔVϺÂo• QV™›Á>•D ∂]Ô\]Ô\VF kw∫˛ ƒV>V´ð ÿ¤∏¬zD
®[˛≈ √¬>[ ÿ¤√D √ıˬ ÿÔVıΩÚÕ>V[. Ê≠Á™ cÈÔ ∑sº≠Ô™VÔ \Vu§™VÏ. ∂k[ JÈD
ÔÏ›>Ï >\m #>Á™ ∂kM¶D ∂–©∏™VÏ. ƒÁ√ÔÁ· ÂV‚Ω™VÏ.
g™V_, ∂Õ> #>[ ƒ›]B›Á> ∏´ƒ∫˛¬Ôs_ÁÈ. \V≈VÔ
ƒ∫Ô]ÁB \‚|D ÿƒV[™V[.
‘ º√mÚÁk c[ T‚|¬z ∂Áw©∏ ¿ ÿƒFB
ºkıΩBÁ> ∂k[ c™¬z ÿƒV_KkV[ ®[≈V[ ’
(∂©. 10 : 6)
∂©√ΩºB º√mÚ kÕm ƒ›]B›Á>© º√V]›>V[.
QV™¸ÂV™›Á>¬ Ô‚¶Á·l‚¶V[. ÿÔVϺÂo• º>k
#>[ ÿƒV_o ∂_È, º√mÚs[ kVÏ›Á>l[√Ω ¸ÂV™D
ÿ√u≈V[.
 32 cÈÔ ∑sºƒ≠Ô[
ªaB∫ÔÁ· ∂©º√V¸>ÈÏÔ^ ®|›m¬ ÿÔVı| ∑sºƒ≠
ªaB›Á> \u≈kÏÔ^ >ÁÈl_ Ô‚Ωs‚¶m. tzÕ>
3. cÈÔ ∑sºƒ≠Ô[ ºk>Á™BVÔ ÷Ú¬˛≈m.
A]B ∞u√V‚| ƒˆ›]´›]_ tÔ ¿ı¶ #´D √BË›m ∂©º√V¸>È[ ®[√k[ ∂Á≈¬z^ ÷ÚÕm
tÔ ∂]Ô\V™ √‚¶ð∫ÔÁ·•D, \¬ÔÁ·•D ƒÕ]›m, ÿÔVı| g”ÁÔ ÿƒF√k[ ∂_È, g‚ÔÁ· º>Ω º√VF
clÏ›ÿ>øÕ> ˛§¸mÁk ∏´ƒ∫˛›>º>V| ÷_ÈV\_ ∂]ÔV´›º>V| ∑sºƒ≠›Á> ∂§s©√k[ ®[√Á>
¸]´\V™ ƒÁ√ÔÁ· ¸>V∏›> ÿ√ÚÁ\¬zˆBkÏ ÷[Á≈B ∂©º√V¸>ÈÏÔ^ ÿ>πkVÔ EÕ]¬Ô ºkı|D.
∂©º√V¸>È™V˛B √°_. √°_ ‘ ∑sºƒ≠›Á> ∂§s©√m ®[º\_ søÕ>
∂©º√V¸>ÈÏ ®[≈ kVÏ›Á>¬z ÷©º√Vm ∂Ï›>º\ Ô¶Á\ ®[ÆD ∑sºƒ≠›Á> ∏´ƒ∫˛BVs‚¶V_ ®™¬z
\V§© º√VFs‚¶m tÔ°D ºk>Á™BV™ ÔVˆB\VF nºBV’ ®[ÆD 1 ÿÔVˆ 9 : 16ä_ ]¶\VÔ ÌÆ˛≈VÏ.
÷Ú¬˛≈m. ‘∂©º√V¸>È[ ®[≈V_ ∂Áw¬Ô©√‚¶k[’ ÷Õ> ∑sºƒ≠›]uÔVÔºk >V[ ∏ˆ›ÿ>|¬Ô©√‚º¶[
®[Æ >V[ ÿ√VÚº· >s´ ¸>V√ÔÏ ä >ÁÈkÏ ®[√>uz ®[ÆD (º´V\Ï 1 : 1) ∑sºƒ≠ ªaB›Á> WÁ≈ºkuÆD
∂›>V‚E √‚¶\_È ®[√Á> AˆÕm ÿÔV^”>_ ºkı|D. gƒVˆB[ ÂV[ ®[ÆD (º´V\Ï 15 : 15) Á>ˆB\VÔ
‘∂–©√©√‚¶k[’ ®[≈V_ ÿkÆ∫ÁÔBVF ∂_È, ®øm˛≈VÏ.
cˆB ÿƒF]ºBV|D, cˆB ∂]ÔV´›º>V|D ∂–©√©√‚¶k[ ÷Õ> ÿkπ©√V‚Ω_ >V[ √°_ >™m ƒZ´›]_ ÿ√È[
®[Æ ÿ√VÚ^. ÷Õ> c[™>\V™ ∂∫ˇÔV´›Á>•D, ÷Ú¬zD kÁ´¬zD ∑u§ ]ˆÕm ∑sºƒ≠›Á> ∂§s›>VÏ.
∂]ÔV´›Á>•D √°_ ÿ√uÆ ÷ÚÕ>VÏ. ∂k´m ªaB›]_ cÈÔ ∑sºƒ≠\VÔ
g™V_ ÷Õ> ∂Áw©Á√ Ák›m¬ ÿÔVı| ∂kÏ √BË›>ÁkÔÁ· J[Æ Ô‚¶\VÔ ºk> kƒ™ ∂Ω©√Á¶l_
ÿ√ˆB ∂ıð[ (Big Brother) >™›Á>¬ ÔV‚Ω ∏ˆ¬Ô xΩ•D.
ªaB›Á>¬ Ô‚¶V\_ >[Á™ ˛´B›]uz kV∫Ô©√‚¶ 1. x>ÈVD ∑sºƒ≠© √BðD (ÿ√ÚD√z] >ıßÏ
∂ΩÁ\ (Doulous º´VD 1 : 1) ®[Æ >Vµ›] >™m ∂Áw©Á√ \VϬÔ\VF ÿƒ[≈VÏ)
WÁ≈ºku§™VÏ. 2. ÷´ı¶VD ∑sºƒ≠© √BðD (ÿ√ÚD√z] >Á´
√°_ >[Á™ ∂©º√V¸>È[ ®[Æ ∂§xÔ©√|›]¬ \VϬÔ\VF ÿƒ[≈VÏ)
ÿÔVı¶VKD ∂Õ> ∂Áw©∏_ ∏´>V™\VÔ ∑sºƒ≠© 3. J[≈VD ∑sºƒ≠ √Bð›]_ ŒÚ √z]ÁB >ıßÏ
√ËÁB› >V[ gÏk›m¶–D, gÁƒ•¶–D ÿƒF>VÏ. \VϬÔ\VÔ°D \Æ√z]ÁB >Á´ \VϬÔ\VÔ°D Ô¶Õ>VÏ.
ÔV´ðD >V[ ∂©º√V¸>È ∂Áw©∏_ ®Á> ∏´>V™\VÔ ÷Õ> J[Æ ∑sºƒ≠© √Ë© √Bð∫Ôπ_ (MIS-
ÿƒFB ºkı|D ®[Æ ∂§Õ]ÚÕ>VÏ. SIONARY JOURNEYS) ÿkÀºkÆ ÔVÈ Ô‚¶›]_,
÷©º√Vÿ>_ÈVD ∑sºƒ≠© √ËÁB› >s´ \u≈ ÿkÀºkÆ Â√ÏÔº·V| ÷ÁðÕm, ÿkÀºkÆ s>\VÔ
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 33 34 cÈÔ ∑sºƒ≠Ô[
ªaBD ÿƒF>VÏ. ÷ÁkÔπ_ c^· √_ºkÆ x¬˛BD.
∂–√k∫ÔÁ· >M›>MBVÔ >´sÚDA˛º≈[. >™m ÷´‚E©∏uzD, x>_ ∑sºƒ≠© √Ë
÷Õ> ∑sºƒ≠© √Bð∫ÔÁ·¬ z§›m s·¬zk>uz √Bð›]uzD ÷Á¶©√‚¶ ÂV‚Ôπ_ √°_ ÷´ı|
x[A √°o_ ÔVð©√‚¶ ÿ>πÁk¬ z§›m EÈ x¬˛B\V™ ÔVˆB›Á> ÿƒFm ÷ÚÕ>V[. ∂´A º>ƒD ÿƒ[Æ
ÔVˆB∫ÔÁ· z§©∏¶ sÚDA˛º≈[. ÔÏ›>ˆ[ √V>›]_ ÔV›]ÚÕ>V[. ÷´ı¶Vkm ƒÁ√¬zD
Â\m ÷´‚ƒÔÏ ÷ºB∑, ÔV™V∆ˆ_ ∂uA>D ∂©º√V¸>ÈÚ¬zD ∂¶∫˛lÚÕ>V[. ÷m>V[
ÿƒFBflÿƒV[™ \ˆBV”¬z ÿƒV[™ √]ÁÈ ƒuÆ EÕ]›m© √°o¶x^· E≈©A.
√VÚ∫Ô^. ‘®[ ºkÁ· ÷[–D k´s_ÁÈ’ (ºBVkV[ 2 : ÷´V¤ ∂∏º≠Ô›Á> ƒVxºk_ >™m E´E[ º\_
4) ÷Á>© º√VȺk >\m ƒºÔV>´ÏÔπ¶D ®[ ºkÁ· ªu§B ∏≈zD ̶ >[Á™› >Vº™ ƒuº≈–D cBÏ›>V\_
÷[–D k´V>√ΩBV_ √ıΩÁÔ¬z ÷©º√Vm º√V˛≈]_ÁÈ >Ô©√–¬zD, ƒ°K¬zD ∂¶∫˛ ÷ÚÕ> >VT][
®[≈VÏ (ºBVkV[ 7 : 8). ÷Ú>B›Á> ÂV[ ÷∫z √°o[ kVµs_ √VϬ˛º≈[.
˛§¸m º>k E›>›Á> WÁ≈ºkuÆD√Ω Øt¬z ∂Áw¬Ô©√‚¶k[ ÂV[ ®[Æ Ìs¬ ÿÔVı|
kÕ>VÏ. ∂Á> WÁ≈ºku≈ √ˆ∑›> gsBV™kÏ ∂kÏ º\_ gÔVB›]_ EÈD√D ÿƒFBVyÏÔ^. ∂ÆkÁ¶ÁB ∂Á¶B
÷≈∫˛™VÏ. g˛KD ƒÔÈ›Á>•D ∂§Õ> ˛§¸m ºkÁ· xΩBVm. ∂\ÏÕ]Ú∫Ô^. gsBV™kÏ ]Ú°·D √u§
k´s_ÁÈ ®[Æ ÿƒV_o ÔV›]ÚÕm ∏[™Ï ∞u≈ ∏ˆ›ÿ>|¬zD kÁ´ ∂¶∫˛lÚ∫Ô^ ä ]ÚflƒÁ√¬z.
ºkÁ·l_ >\m ˛ˆÁBÁB ¶©∏›>VÏ. º>k >ˆƒ™D ÿ√u≈, ∞uÿÔ™ºk WBVB©
º>k–Á¶B ∂Áw©A ºkÆ. º>k–Á¶B ºkÁ· ∏´\Vð›m¬Ô|›>ÁkÔπ_ √VıΩB›mkD ÿ√u§ÚÕ>
ºkÆ. ÷Á> ªaBÏÔ^, ∑sºƒ≠ÔÏÔ^ ƒˆBVF AˆÕm √°_ ®ÚƒºÈx¬z kÕm ∂©º√V¸>ÈÏÔ”¶[ ºƒÏÕm
ÿÔV^· ºkı|D. ®˛©]_ c^· ÷¸´ºkÈÁ´ º\Vºƒl[ n¬˛B›Á>© √È©√|›]¬ ÿÔVı¶V[. n¬˛B›Á>
JÈD *‚√m º>kM[ E›>D. g™V_ ºkÁ·¬z xÕ] √È©√|›]¬ ÿÔVı¶VÏ ®[√Á>s¶, ∂©º√V¸>ÈÏÔ^
∂Áw©Á√ WÁ≈ºku≈ º\Vºƒ ®˛©]BÁ™¬ ÿÔV[≈m ÷ºB∑s¶D ÔuƬ ÿÔVı¶ÁkÔÁ· ºÔ‚| ∂§Õm >[Á™
∂√›>D (BV›. 2 : 12) k·Ï›m¬ ÿÔVı¶VÏ ®[√m ƒˆBVÔ ÷Ú¬zD.
÷©√ΩlÚ¬Ô √°o[ ÿ>πÁk© √VÚ∫Ô^. º>k[ ∂©º√V¸>ÈÚ¶[ n¬˛BD \V›]´\_È.
∂kÁ™ ∂Áw›>VÏ. ∂Á> ∂™MBV JÈD ÂD∏¬ÁÔ¬zˆB ºƒkÔ™VF ∂kÏ ÷ÚÕ]Ú¬˛≈VÏ.
cÆ]©√|›]lÚÕ>VÏ. ÷Ú©∏–D √°_ >™m ∑sºƒ≠© √Ï™√V°¶[ ºƒÏÕm ∂Õ]ºBV˛BVs_ {´Vı| ÔVÈD
√Bð›Á> c¶º™ mk∫˛ s¶s_ÁÈ. √ˆ∑›> gsBV™kÏ c√º>ƒD √ıˬ ÿÔVıΩÚÕ>V[. \‚|\_È, ˛º´¬Ô
ƒˆBV™ ºkÁ·l_ √flÁƒ¬ÿÔVΩ (GREEN SIGNAL) ƒÁ√ ºƒÔˆ›> >Ï\ √ð›Á> ®ÚƒºÈx¬z ÿÔVı| kÕm
ÔVı∏¬zD kÁ´ >[Á™ ˇµ©√|›] ∂¶¬˛™V[ ®[√m ºƒÏ›m >Ï\ ªaBD ÿƒFm ÿÔVıΩÚÕ>V[.
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 35 36 cÈÔ ∑sºƒ≠Ô[
∂Á>› ÿ>V¶ÏÕm yϬÔ>ˆEBVÔ°D, AˆBs_ÁÈ. º√V>ÔÏÔ^ ä ∑sºƒ≠ÔÏÔ^ ä t≠™ˆÔ^ ÷Õ>
º√V>Ô´VÔ°D ∂Õ]ºBV˛BV ƒÁ√l_ >ˆ›m ªaBD J[Æ Ì‚¶›]™ÚD \VtBVÏ ä \Ú\Ô^ c≈Ák© º√V_
ÿƒFm ÿÔVıΩÚÕ>V[. ∂©º√Vm>V[ √ˆ∑›> gsBV™kÏ ∏ˆsÁ™•¶[ ÷Ú©√m ∞[ ®[Æ AˆBs_ÁÈ. (÷©º√Vm
÷Õ> ∑sºƒ≠ √Ë √Bð›]‚¶›]uÿÔ™ ºkÆ ∏ˆ›>VÏ. \VtBVÏ ä \Ú\Ô^ ̶ ºƒÏÕm ÿƒB_√|˛≈VÏÔ^)
º>k[ ÿ>πkV™ ºkÁ·, ºkÁÈ ÷ÁkÔ”¬z^ ÷Õ> WÁÈ \V§ ÷[Á≈B ]ÚflƒÁ√ \™\˛µflEBVF
ÂDÁ\ ¶›mD kÁ´ Â\¬z ∂Ú·©√‚¶ ˛ÚÁ√l[√Ω ÿ¤∏›m ÂuÿƒF] √ˬz ®[Á≈¬z g‚ÔÁ· ∂–©∏
c^jÏ ]ÚflƒÁ√¬z c>sBV·´VÔ ÷Ú›>_ tÔflƒVÈ Ák¬˛≈º>V ∑sºƒ≠ÔÏÔ^ >∫Ô”¬z ÿ¤B¸>D√D
E≈Õ>m. >\¸z°¬z ÿƒ_KD ƒVÁÈl_ ÔÏ›>Á´ >ˆE›> ÂV‚¶V\_ ÷´‚E¬Ô©√|˛≈kÏÔÁ· ƒÁ√l_ ºƒÏ¬Ô ®©º√Vm
ÂVπoÚÕm ∞≈›>Vw √›>Vı|Ô^ Ôa›º> >™m ∂–©∏ Ák¬˛≈VÏÔº·V ∂[Æ >V[ ÷Õ]BV°¬z
x>ÈVkm ∑sºƒ≠© √Ë √Bð›Á> √°_ ÿ>V¶∫˛™VÏ ®ø©A>_. ÷Õ]B ]ÚflƒÁ√Ô”¬zD ®ø©A>_ ®[√m ®™m
®[√Á> ∑sºƒ≠ÔÏ c‚√¶ QVlÆ ÔVÁÈl_ ƒÁ√ >VµÁ\BV™ ÔÚ›m.
Ì|>ÁÈ s‚|s‚| ºk[ ªaBD, \ÁÈ ÿ¤√D ∞≈¬zÁ≈B ˛.∏. 45ä_ ∂Õ]ºBV˛BV
º√VzD s∑kVEÔ^ ÔkM¬Ô ºkı|D. ºkÔD ]ÚflƒÁ√loÚÕm A≈©√‚| ÿƒK¬˛BV √‚¶ð›]oÚÕm
x¬˛B\_È, sºkÔº\ x¬˛BD. Ô©√_ ∞§ x>ÈVk>VÔ Ê©AÚ›ys_ ÷≈∫˛™VÏÔ^. ÷Õ>
x>_ ÂuÿƒF] √BðD √Bð›]_ ºBVkV[ ®[–D \Vuz ÷kÏÔ”¶[
∂©º√V¸>È Â¶√ΩÔ^ 13 : 2ä_ gsBV™kˆ[ ÷ÚÕ>V[. ÷kÏÔ^ ∂Õ> √z]l_ ƒVÈt, √V©º√V g˛B
]Ú°· E›>›][√Ω ºkÆ ∏ˆ¬Ô©√‚| ƒÁ√BV´V_ √°KD √‚¶ð∫ÔÁ· ∑sºƒ≠›]™V_ WÁ≈›>VÏÔ^.
√Ï™√V°D ∂–©∏ Ák¬Ô©√‚¶VÏÔ^. ÷∫z >™m ∏´ƒ∫Ô›Á> R>ÚÁ¶B ÿ¤√
g] ]ÚflƒÁ√l_ t≠™ˆ© √ËÔÁ· ƒÁ√ºB gÈB∫Ôπ_ ÷kÏÔ^ WÔµ›]™VÏÔ^ (∂©. 13 : 5).
x[M[Æ Â¶›]BÁ> ÷[Á≈B ]ÚflƒÁ√ ƒuÆ Ôı ]≈Õm √VÏ›yÏÔ·V? √°ºÈ ÿ¤√ gÈB›]_ >V[ ∏´ƒ∫˛›>VÏ.
√VÏ¬Ô ºkı|D. Ô[ÿk[≠[ ¶›> ºkı|D, Ô‚Ω¶D Ô‚¶ ®™ºk ÂV∫Ô”D gÈB›]_ >V[ ∏´ƒ∫˛©º√VD ®[Æ
ºkı|D ®[Æ Ôð¬˛_ÈV ]‚¶D º√V|D ]ÚflƒÁ√, EÈÏ gÈB›]_ ∑sºƒ≠›Á> ∏´ƒ∫˛¬Ô ÷≈∫˛ >∫Ô^
ÔVFÕm ÔÚ˛lÚ¬zD ÔwMÔÁ· z§›m Ôˆƒ™D g›m\VÁk•D, ∂|›> g›m\VÁk•D ÿÔ|›m©
÷_ÈV\_ ÷Ú©√m ∞[ ®[Æ ÿ>ˆBs_ÁÈ. º√V|˛≈VÏÔ^.
÷Õ]B ]ÚflƒÁ√l[ ÷[Á≈B WÁÈÁB ÿƒV_È Â[≈VF ÔkM•∫Ô^. R>ÏÔ”Á¶B ÿ¤√
ƒuÆ ºk>Á™©√|˛º≈[, ÿk‚Ô©√|˛º≈[. ƒÁ√Ô^ gÈB∫Ôπ_ ÌΩBkÏÔ^ ˛§¸mÁk ∂§BV>kÏÔº·.
(º√V>ÔÏÔ^) ∑sºƒ≠© √ËÁB (∑sºƒ≠ÔÏÔÁ·) ∂kÏÔ”¬z ˛§¸m ∏´ƒ∫˛¬Ô©√¶ ºkı|D. ®™ºk
\Vu≈VÕ>VF \™©√V[Á\BVF √VÏ©√m ®>uz ®[Æ ˛§¸mÁk s∑kVEBV> R> \¬Ô^ Ì|˛≈ ÿ¤√
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 37 38 cÈÔ ∑sºƒ≠Ô[
gÈB∫Ô”¬z ∂©º√V¸>ÈÏ ÌΩ™VÏÔ^. ÷[Æ ƒV√›][√Ω ∂k[ zÚ¶™V™V[ (∂©. 13 : 12). ÷Á>¬ Ôı¶
±u≈Vı| ÿÔVı¶V|D ƒÁ√Ôπ_ ∏´ƒ∫Ô º\Á¶¬z ÿƒÏ˛• √°_ ®[≈ ∂]√] ˛§¸mÁk s∑kVE¬Ô
º>Ák ∑sºƒ≠D ∂_È, c√º>ƒº\. g´D∏›>V[.
√°o[ ªaB›]uz J[Æ ÌÆÔ^ cı|. ÷Á> √ϺB∑°¬z ºkÆ >ı¶Á™ ÿÔV|¬ÔV\_ EÈÔVÈD
º>k[ ∂™MBVs¶D º√∑Dº√Vm ÿ>πkVÔ zÚ¶™VF ÷Ú©√VF (∂©. 13 :11) ®[Æ √°_ ÿƒV[™]uz
ÿƒV_o•^·VÏ. (∂©. 9 : 15) ¿ º√V ∂k[ ∞>V˛KD {Ï ÔV´ðD ÷Ú¬Ô›>V[ ÿƒF•D.
1. A≈¤V]Ô”¬zD √VÏÁk•^·k[ ]œÿ´™ zÚ¶™VkÁ>© º√V[≈ ÿÔV|Á\
2. ´V¤V¬Ô”¬zD ∞mD ÷Ú¬Ô xΩBVm ®[≈ ∂–√kD √°K¬z ∞uÔ™ºk
3. ÷¸´ºk_ A›]´Ú¬zD ÷ÚÕ>√ΩBV_ ∂m>V[ ÷k–¬z ∞u≈m ®[Æ Ô|Á\BVÔ
®[–Á¶B ÂV\›Á> ∂§s¬˛≈>uÔVÔ ÂV[ ÿ>ˆÕm ÿƒV_olÚ©√VÏ ®[Æ ÂV[ ÂDA˛º≈[.
ÿÔVı¶ √V›]´\VlÚ¬˛≈V[. ÷Õ> ∂uA>›]uz ∏≈z √°_ kVµ¬ÁÔl_ {Ï
A≈ ¤V]Ôπ[ ∂©º√V¸>È[ ®[Æ √°_ cBÏÁk ÔVð xΩ˛≈m. ÷mkÁ´ √Ï™√V ä √°_ ®[Æ
∂Áw¬Ô©√‚¶VKD ÷¸´ºkÈÏ c‚√¶, ´V¤V¬Ô”¬zD, ®ø>©√‚¶ kˆÁƒ xÁ≈Á\ÁB gsBV™kÏ √°_ ä √Ï™√V
A≈¤V]Ô”¬zD ÂuÿƒF] ∂§s¬Ô ºkıΩB Ô¶Á\ ∂kÏ ®[Æ \Vu§ √°o[ t≠™ˆ ªaB›]uz >M
º\_ Ák¬Ô©√‚| ÷ÚÕ>m. ®™ºk ƒ\BD kVF›>VKD x›]Á´l‚ΩÚ¬˛≈VÏ.
kVF¬ÔV\_ º√V™VKD R>ÏÔ”¬zD, ∂]√]Ô”¬zD ÷Õ> Ê©AÚ ys[ √‚¶ð∫Ôπ_ ŒÚ ∂uA>D. ŒÚ
®_ÈV ÷™›>kϬzD √°_ ¤V¬˛´Á>BVF kƒ™›Á> ∂]√] s∑kVƒ›]uz^ kÚ>_ g˛BÁk WÔµÕ>°¶[
∏´ƒ∫˛›>VÏ. Ô©√_ ∞§ ÿ√ÏºÔ ®[–D √‚¶ð›]uz kÕ>VÏÔ^.
ʈBV º>ƒ›m ∂Õ]ºBV˛BVsoÚÕm √Bð›Á> ®[™kVluÆ? ∞[ gluÆ? ®[Æ ÿ>ˆBs_ÁÈ.
mk¬˛B √°_ ∏E]BVsK^· ∂Õ]ºBV˛BV ÿƒKEBV ]œÿ´™ ∂kÏÔÁ· s‚| ∏ˆÕm ®ÚƒºÈtuz ]ÚD∏
kÁ´ >\m x>ÈVD ∑sºƒ≠ √Bð›Á> WÔµ›]™VÏ. s‚¶V[.
˛.x. 300äD kÚ¶›]_ ʈBV x>ÈV™ º>ƒ∫ÔÁ· \Vuzsuz ®[™ ∞¬Ôº\V, m¬Ôº\V AˆBs_ÁÈ.
gı¶ ∂Õ]ºBVz ®[˛≈ ∂´ƒ[ Ô‚Ω™, ÷k[ º√Ï >V∫˛ g™V_ \VuzÁk ∂Áw›m¬ ÿÔVı| º√VÔfl ÿƒV_o
WuzD 16 √‚¶ð∫Ôπ_ ÷´ı| √‚¶ð∫Ô^ A]B ∞u√V| ∂kÏÔ”¬z ¶›m>_ ÷ÚÕ>>V ®[Æ ÿ>ˆBs_ÁÈ.
ƒˆ›]´›]_ ÷¶D ÿ√uÆ ÷Ú¬˛≈m. Â\m >ˆƒ™›]uz Œ›m k´V> g‚ÔÁ· ̶ Ák›m
√V©º√V √‚¶ð›]_ >V[ √°_ ªaB›][ x>_ ÷ÚÕ>V_ ∂m Â\¬z >V[ √V´D. ÿÔVfiƒ ÂV‚Ô^
∂uA>D WÔµÕ>m. R>–D, Ô^·› yϬԛ>ˆE•\V˛B z#ÔÈ\VÔ ÷Ú©√VÏÔ^. ∏[™Ï zw©√D sÁ·s¬Ô
√ϺB∑ ®–D \Õ]´¬ÔV´[ √°K¬z ®]Ï WuÔ, √°_ ÷‚¶ ÿ>V¶∫˛ s|kVÏÔ^. ŒÚºkÁ· √°o[
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 39 40 cÈÔ ∑sºƒ≠Ô[
>ÁÈÁ\›mk›Á> ∞uÔ \™]_ÁȺBV ®[Æ √Ï™√VÁk R©∏›>Ï ®[ÆD ÿƒV_o kð∫Ô, √ol¶
ÿ>ˆBs_ÁÈ. ÷Õ> WÁÈl_ ∂kÏÔ^ ∂Õ> ªˆ_ {ΩkÕ>VÏÔ^. ÷∫z >V[ Â\¬z ƒˆBV™ √V¶D ÷Ú¬˛≈m.
®Á>•D ƒV]¬Ôs_ÁÈ. ∂uA>∫Ô^ gı¶kˆ[ ÂV\›Á> ∏´¸>V√©√|›>
∂|›m ∂Õ]ºBV˛BV (∏E]BV) ÂV‚Ωuz kÕm ÿ¤√ >Vº™ >s´, ÂVD BVÏ ®[Æ ∂Á¶BV·D ÔV‚¶ ∂_È.
gÈB›]_ ∏´ƒ∫˛›>VÏ. ∂m k´ÈVuÆ E≈©A t¬Ô ÿ√VmkVÔ, Â\m JÈD ∂uA>D WÔøD º√Vm \¬Ô^
∏´ƒ∫Ô\VlÚÕ>m. ]ÚflƒÁ√ k´ÈVu§[ x¬˛B ƒD√kº\ ÂDÁ\ ÿ>Fk© ∏≈sÔ·VÔ, EÈ ºkÁ·Ôπ_
÷∫z >V[ ÂÁ¶ÿ√u≈m. R>ÏÔπ_ √ÈÏ s∑kVE›>VÏÔ^. ∂k>V´∫Ô·VÔ ®ıË Ø˜¬Ô mk∫z˛≈VÏÔ^. ÷m Â\¬z
√ÈÏ ®]Ï›>VÏÔ^. ÔıËBVÔ \V§s|˛≈m.
÷kÏÔ^ A≈¤V]l™Ú¬z ∑sºƒ≠›Á> Â\¬z Â_È x[º™VΩBVÔ √°_ ¶Õm ÿÔVı¶Á>©
∂§s›>VÏÔ^. A≈¤V]BVˆ_ ∂ºÂÔÏ s∑kVEÔ·V™VÏÔ^. √VÚ∫Ô^. >∫Ô·m, k¸]´∫ÔÁ·¬ ˛a›m¬ ÿÔVı|,
\‚|\V? √ˆ∑›> gsl™V_ W´©√©√‚¶VÏÔ^ (∂©. 13 : 14, ÂV∫Ô”D c∫ÔÁ·© º√V_ √V|^· \M>ÏÔ^ >Vº™
52). ®[Æ ∂§¬ÁÔl‚¶VÏÔ^ (∂©. 14 : 15).
÷m º>k–Á¶B ]‚¶D ®[√m ÿ>π°. ®M–D ∏ˆB\V™kÏÔº·! ®Õ> >M\M>[ JÈ\VÔºkV,
\Vuz°¶[ ÷ÚÕ>º√Vm, ŒÚ g›m\V. \Vuz ∏ˆÕm >M ÷¶›][ JÈ\VÔºkV º>k[ ∂uA>D ÿƒF˛≈VÏ ®[≈
º√V™°¶[ ŒÚ √‚¶ðº\ ˛§¸m°¬z. ∂[A ªaBÏÔº·! \™©√V[Á\ÁB \¬Ô”¬z ®ø©AD√Ω Â\m kVÏ›Á>
√V´t_ÈV> ä >ˆƒ™t_ÈV> \VuzÔÁ· Ô‚Ω¬ÿÔVı| ∂_Èm ∏´ƒ∫ÔD ∂Á\B¬ ̶Vm. ∂©√Ω ÿƒF>V_ ¿∫Ô^
ÔVÈÿ\_ÈVD ∂wºkı¶VD. c>s¬z BVÏ ®[Æ ∞∫Ô Ê≠[ ∂_È. ÿ\Ïzˆ ®[Æ QV√Ô©√|›> sÚDA˛º≈[.
ºkı¶VD. Mark c∫ÔÁ· s‚| º√V™V_ ªaB›][ \]©A ÔÏ›>Ï ÿƒF>VÏ, ÿƒFkVÏ ®[Æ \¬ÔÁ· ¶›m∫Ô^.
Ì|º\ >s´ zÁ≈BVm. ÷Õ> ∂uA>›]uz ∏[™V_ ∂∫z R>ÏÔ·V_ Œº´
∂|›m ÷kÏÔ^ ÷¬ºÔVMBV kÕ>VÏÔ^ ÷∫ºÔ zw©√D. √°ÁÈ ∂Ω›m Ô_ÿȧÕm \ˆ›m º√VFs‚¶V[
∂ºÂÔ ÂV^ >∫˛ ƒÁ√ÔÁ· ¸>V∏›m √È©√|›]™VÏÔ^. ®[Æ ®ıË ÷ø›m¬ ÿÔVı| º√VF ªÚ¬z ÿkπºB
∂∫z kÕ> º√V´V‚¶›]Mt›>D ÿ>ÏÁ√, ‹¸]´V ®[–D º√V‚| s‚¶VÏÔ^. (∂©. 14 : 19).
√‚¶ð∫Ô”¬z kÕ>VÏÔ^. g™V_ √°ºÈV ®øÕm ¶Õ>V[. √°_ \ˆ›º>
÷Õ> ‹¸]´Vs_ √°_ JÈD *ı|D {Ï ∂uA>D º√V™V[ ®[ÆD, ∑u§lÚÕ> Ê≠ÏÔπ[ (∂©. 14 : 20)
WÔµÕ>m. ∏≈Õ>m x>_ ƒ©√VËBVlÚÕ> ÔV_Ô^ ÿ¤√›Á>¬ ºÔ‚| º>k[ ∂k–¬z ˝kÁ™› >Õm ®øD√fl
kw∫ÔV>k™VF ÷ÚÕ>kÁ™ Ô‚¶Á·¬ ÿÔV|›m √°_ ÿƒF>VÏ ®[ÆD ºk>© √ıΩ>ÏÔ^ ®ıb˛≈VÏÔ^.
¶¬Ô Ák›>V[. ÂV–D √°_ ˝k[ º√VF ]ÚD√ kÕ]Ú¬zD ®[Æ
∂Á>¬ Ôı¶ ªÏ \¬Ô^ √°ÁÈ ÿ\Ïzˆ ®[ÆD ÂDA˛º≈[. g™V_ ˝k[ kÕ>]uz ºkÆ ÔV´ðD ®™¬z›
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 41 42 cÈÔ ∑sºƒ≠Ô[
º>V[Æ˛≈m. \¬Ô^ ∂kÁ™ º>k[ ®[Æ AÔµÕ>VÏÔ^. 4. ∂Õ]ºBV˛BV (∏E]BV)
∂kº™V >[Á™ √V|^· \M>[ ®[Æ >Vµ›]™V[. º>k 5. ÷¬ºÔVMBV
\˛Á\ÁB ]Ú¶V> ∂k–¬z *ı|D º>k[ ˝kÁ™ 6. ‹¸]´V
>Õ]Ú©√VÏ ®[Æ ÂDA˛º≈[. 7. ÿ>ÏÁ√
ªaBÏÔº·! ∏´ƒ∫˛\VÏÔº·! Ôk™D º>Ák. ª´VÏ 8. ∂›>VoBV
AÔøD º√Vm c·D ؈¬ÔVyÏÔ^. º>k–Á¶B \˛Á\ÁB 9. ÿƒKEBV
ÂVD ®|›m¬ ÿÔV^ºkV\V™V_ Â\m ˝kÁ™ ®|¬Ô º>k[ g˛B ÷¶∫Ôπ_ ¸]´\V™ ÂuÿƒF] √ËÁB
>B∫Ô \V‚¶VÏ. gu§™VÏ. \¬ÔÁ·•D s∑kVEÔ·VF \Vu§™VÏ. ∂>[
ºk>›]_ ∞º´Vm ∏´ƒ∫˛›>V[. \¬Ô^ AÔµÕ>VÏÔ^. ∏[ ∂Õ]ºBV˛BV kÕm ∂ºÂÔ ÂV^ Ê≠º´V|
∂k[ º>k–¬z \˛Á\ ÿƒK›>V>√ΩBV_ ÔÏ›>Ï ∂kÁ™ >∫˛lÚÕ>VÏ.
∂Ω›>VÏ. ∂k[ ÿƒ›>V[ (∂©. 12 : 23). >uÔVÈ∫ÔπKD ÷´ı¶VD ÂuÿƒF]© √BðD
÷©√Ω >∫Ô^ ˝kÁ™ koB ÿÔV|›>kÏÔ^ ÔVˆBD >™m x>_ ∑uÆ ∑sºƒ≠© √Bð›Á> xΩ›m
c∫Ô”¬z WÁ™suz kÚ˛≈>V? ]ÚD∏B √°_ *ı|D ∂Õ]ºBV˛BV ƒÁ√l_ >ˆ›]ÚÕ>VÏ.
®M–D Œ[Æ ÿƒV_È sÚDA˛º≈[. ÔÏ›>Á´ x>ÈVD \uÆD ÷´ı¶VD ÂuÿƒF] √Bð›]u˛Á¶l_ √°_
\V›]´D \˛Á\©√|›] ªaBD ÿƒFºkVº´ ÔkÁÈÁB \uÆÿ\VÚ E≈©√V™ ªaB›Á> ÿƒF]ÚÕ>VÏ.
s|∫Ô^. Ô_ ®[™? √VÁ≈ºB c∫Ô^ º\_ º√V‚¶VKD ®ÚƒºÈD ƒÁ√Ôπ[ >ÁÈÁ\l¶\VÔ ÷ÚÕ>VKD
√°ÁÈ© º√V_ ¿∫Ô^ ®øÕm ¶©¨ÏÔ^. c∫Ô^ ªaB A≈¤V]Ô”¬z ∑sºƒ≠D √´©AD Á\B\VÔ ∂Õ]ºBV˛BV
÷Ȭz xΩ˛≈ kÁ´¬zD ŒÚkÚD, Œ[ÆD c∫ÔÁ· ƒÁ√ ÷ÚÕ>m.
ºƒ>©√|›> xΩBVm. R>ÏÔ^ A≈¤V] ƒÁ√ÔÁ· Ams>\V™
√°_ ÷∫z ƒÁ√¬Ô|›> ÔVˆB›]_ ys´ º√V>Á™BV_ A]B ƒÁ√BVÁ´ ÔÈ∫Ô© √ıË™VÏÔ^.
√ËBVu§™VÏ. ∂Õ>Õ> ƒÁ√Ô”¬z J©√ÏÔÁ· ˛§¸m°¬z^ kÚkm \V›]´\_È, ∂kÏÔ”D
∞u√|›]™VÏ. ƒÁ√Ôπ_ ®øflE•D, k·ÏflE•D ∂mx>_ sÚ›>ºƒ>™D ÿƒFm ÿÔV^· ºkı|D ®[√º> ∂Õ>
g´D∏›>m. º√V>Á™.
gÔ, √°_ >™m x>ÈVkm ÂuÿƒF] √Bð›]_ (∂©. c¶º™ ∂Õ]ºBV˛BV ƒÁ√ ®[™ ÿƒF>m ÿ>ˆ•\V?
13 x>_) √°ÁÈ•D √Ï™√VÁk•D ®ÚƒºÈD ƒÁ√¬z #mkÏÔ·VÔ
1. ∂Õ]ºBV˛BV (Rº>BV) ∂–©∏™VÏÔ^.
2. ƒVÈt, √V©º√V (Ê©AÚ y°) √°_ ®©º√VmD >™m ªaB›Á>•D ƒÁ√ÁB•D
3. ÿ√ÏºÔ (√D∏oBV)
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 43 44 cÈÔ ∑sºƒ≠Ô[
ºÂE›>VÏ ®[√>uz ÷Õ> ÔVˆBD Â_È ƒV‚E. c¶º™ √Bð›][ ºÂV¬ÔD :
∂kÏÔ^ ®ÚƒºÈD kÕm ∂©º√V¸>ÈÏÔÁ· ƒÕ]›>VÏÔ^. >™m x>_ ÂuÿƒF] √Bð›][ º√Vm ƒÕ]›>
(∂©. 15 : 1ä5). ÷¶∫ÔÁ· *ı|D √VÏ›m cuƒVÔ©√|›> ºkı|D ®[≈
A≈¤V]Ôπ[ ƒÁ√l_ ÔÏ›>Ï ÿƒF> ∂uA>›Á>¬ º√´Vk_ ÔV´ð\VF >™m ÷´ı¶Vkm ÂuÿƒF]©
ºÔ‚¶ ®ÚƒºÈD ƒÁ√ gflƒˆB©√‚¶m. g™VKD ÷∫z ŒÚ √Bð›]uz √°_ gB›>©√‚¶VÏ.
Ì‚¶D √V´D√ˆB √w¬Ô›Á> √›]´\VF √VmÔV¬Ô √È›> z´_ √°o[ ªaB›]_ ƒÁ√Ô^ WÆk©√‚¶>uzD,
ÿÔV|›>m. (∂©. 15 : 7) WÁÈ©√|›>©√‚¶>uzD ÿ√ˆB ÷´ÔEBD Œ[Æ cı|. ∂m
ƒˆBV™ ºkÁ·l_ º√mÚ ®øÕ>VÏ. kV¬zkV>D ®[™ ÿ>ˆ•\V? ‘√°o[ ∏[ÿ>V¶ÚD ªaBD. ’ >V[
ÿƒFºkVˆ[ kVÁB ∂Á¶›>VÏ. A≈¤V]Ôπ¶›]_ º>k[ ∑sºƒ≠D ∂§s›> ÷¶›]K^· \¬ÔÁ· >Vº™ *ı|D
®©√Ω ÷´¬Ô\VlÚ¬˛≈VÏ ®[√m ®™¬z ÿ>ˆ•D. ƒÕ]›>VÏ. xΩBV> √‚ƒ›]_ WÚ√∫ÔÁ·•D,
(ÿÔVϺÂo• T‚| ƒD√kD) ®[Á™ x[º™ ∂>uÔVÔ Âı√ÏÔÁ·•D ºÂˆ_ ∂–©∏ ÔıÔVË›>VÏ.
ÿ>ˆÕm ÿÔVı¶VÏ ®[≈VÏ. ∂>uz ∏≈z √°_ ÿƒV_kÁ> ÷Õ]BVs_ E∑\´ð∫Ô^ ∂]Ô\VÔ ∞u√|km º√VÈ
\¬Ô^ \°™\VF ÷ÚÕm ºÔ‚¶VÏÔ^. ÷Õ]B ]ÚflƒÁ√Ô”D E∑ \´ð∫ÔÁ· ∂]ÔD ƒÕ]¬˛≈m
∂>uz ∏≈z BV¬ºÔVA ®øD∏ W[Æ (∂©. 15 : 13) √ˆ>V√\V™ ÔVˆB\VzD.
÷>uz ŒÚ xΩ° ÿÔVı| kÕm ∂Á> W‘√\VÔ ®ø] √°_ ∑sºƒ≠ÏÔº·! ∑sºƒ≠ zø¬Ôº·!! Œ[Á≈ ¿∫Ô^
√Ï™√V ÁÔl_ ÿÔV|›>mD ∂_ÈV\_, ƒºÔV>´ˆ_ ÔkM¬Ô ºkı|D. √Á¶ xBuE¬ Ì‚¶D, ºk[ ªaBD,
sºƒ¥›>kÏÔ·VlÚÕ> R>V, ÊÈV ®[√kÏÔÁ· c¶[ \ÁÈ ªaBD ®_ÈVD ÿƒF˛SÏÔ^. tzÕ> \˛µflE >V[.
∂–©∏™VÏÔ^. A≈¤V] ƒÁ√Ô^ √È©√‚¶m. g™V_ ¿∫Ô^ sÁ>›>ÁkÔ^ ®[™kVluÆ? ®[Æ
÷∫ºÔ ƒÁ√Ô^ Œ[Á≈ ÔkM¬Ô ºkı|D. √È *ı|D ∂Õ> √z]¬zfl ÿƒ[Æ, ∏[ ÿ>V¶Ï ªaBD
ƒÁ√Ô^ Œº´ n¬˛B›]_ ÷Ú©√mD, ¸>È ƒÁ√¬z º\_ ÿƒFBVs‚¶V_ ¿∫Ô^ x[A ÿƒF>m ªaBD ∂_È.
>ÁÈÁ\ ƒÁ√ ÷Ú©√mD ºk>›]K^· Œø∫z >V[. ]ÚswV ∂_Èm ∑uÆÈV √‚ΩBo_ ºƒÏÕm s|D.
ÂV∫Ô^ ∑BVy™ ƒÁ√ ®[√m, ÿƒV_È ÷MÁ\BVÔ zwÕÁ>ÁB© ÿ√uÆ z©Á√› ÿ>V‚Ωl_ º√V|kÁ>©
÷Ú¬zº\ >s´ ∏´flƒÁ™Ô^ kÚDº√Vm ÿk_È º√V_ ÂVD ÿƒFB¬Ì¶Vm. ∂ºÂÔÏ √‚Ω, ÿ>V‚ΩÔ^ ∂_Èm
®πÁ\BVÔ ÷Ú¬ÔVm. √‚¶ð∫Ôπ_ ªaBD ÿƒFm ˛§¸m°¬z^ ¶›] s‚|
c√º>ƒ zw©√D \V›]´\_È, ƒÁ√l_ ®øDAD ÂÔÏÕm s|˛≈VÏÔ^. ∏[™Ï ®[™ ÿƒFkÿ>[Æ ÿ>ˆBVm
zaˆÔ^ ä z^·ÂˆÔ^ ∏´flƒÁ™Ôπ_ ªaBÏÔ^ WÁÈ A]B g›m\V¬Ô^ ka ÿ>ˆBVm z©Á√› ÿ>V‚Ω¬ºÔ
WuÔ, ¿]BV™ xΩÁk© ÿ√≈ º√mÚ ä BV¬ºÔVA º√V[≈ º√VFs|˛≈VÏÔ^.
>ÁÈkÏÔ^ Â\¬z ∂kEBD.
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 45 46 cÈÔ ∑sºƒ≠Ô[
√°_ Â_È \V]ˆ. >V[ x>o_ ƒÕ]›> ∂§s©√]_ gÏkt_ÈV\_ ÷ÚÕ]Ú¬ÔÈVD. ÷Á>
g›m\V¬ÔÁ· *ı|D ƒÕ]›>VÏ. WÚ√∫Ô^ JÈD ∂§Õm >V[ *ı|D \VuzÁk √°_ ºƒÏ¬Ô sÚD√s_ÁÈ.
cuƒVÔ©√|›]™VÏ. ∂Á>s¶ E≈©A ®[™ÿk[≈V_ \VuzsuÔVÔ √Ï™√V kˆÕm Ô‚Ω¬ ÿÔVı|
∂kÏÔ”¬z ªaBÁ´ ∞u√|›] ˛§¸ms_ k·´fl º√EB>uz ÔV´ðD \Vuzs[ >VBV˛B \ˆBV^ √Ï™√Vs[
ÿƒF>V[. ƒºÔV>ˆ. ÷Õ> ÷´›> √VƒD ªaB›]_ ª|Úss‚¶m.
÷Õ> º\ÈV™ ºÂV¬Ô›º>V| >V[ √°_ >™m ∂Àk·° >V[.
÷´ı¶VD ÂuÿƒF] √Bð›Á> ∂Õ]ºBV˛BVsoÚÕm g˛KD ÿ>πkV™ EÕÁ>•¶[ √°_, ÊÈVÁk
g´D∏›>V[. ÷m ∂]Ô√‚ƒD >Á´ √Bð\VÔºk ÷ÚÕ>m. ∂Áw›mÔ¬ ÿÔVı| A≈©√|˛≈V[. ∂uA>∫Ô”D,
ÿƒ[≈ ka ƒuÆ s›]BVƒ\VÔ ÷ÚÕ>m. ∂Á¶BV·∫Ô”D ̶ºk A≈©√‚|fl ÿƒ[≈™.
1. >Ï∑ (ÿƒVÕ> ªÏ) 2. ÿ>ÏÁ√ 3. ‹¸]´V √Ï™√V, \VuzÁk ∂Áw›m¬ÿÔVı| ÿƒVÕ>
4. ÷¬ºÔVMBV 5. ∂Õ]ºBV˛BV (∏E]BV) 6. ÔÈV›]BV ªÚ¬z© º√V™V[ (Ê©AÚ y° ∂©. 15 : 39). ∂>uz ∏≈z
7. mº´VkV 8. ÿÂFBº√Vo 9. ∏o©∏ 10. ∂©º√VoMBV ®[™ g™V[ ®[Æ ÿ>ˆBs_ÁÈ.
11. ÿ>ƒºÈVM¬ºÔBV 12. ÿƒƒˆBV g˛B ÷¶∫ÔÁ· √°_ ÊÈVÁk ∂Áw›m¬ ÿÔVı| >Ï∑ √‚¶ð›][
ƒÕ]›>VÏ. *ı|D ∂Õ]ºBV˛BV ]ÚD∏™VÏ. kaBVÔ >™m √Bð›Á>› ÿ>V¶ÏÕ>VÏ. √Ï™√Vs[ ÷w©A
√Bð›]_ º>¬ÔD : √°ÁÈ √V]¬Ôs_ÁÈ. √Ï™√Vsuz ®Õ> s>›]KD
√°_ √Ï™√VÁk ∂Áw›m¬ ÿÔVı| A≈©√¶ zÁ≈BV> yº\V›º>• ®[–D kVo√[ ÷kÏÔ”¬z
gB›>©√‚| º√V™ º√Vm √Ï™√V \VuzÁk c¶[ c>sBVÔ ˛‚Ω™V[.
∂Áw›m© º√VÔ ºkı|D ®[Æ Ô‚¶VB© √|›]™V[. ÷m>V[ ÔÏ›>ˆ[ ªaBD ®[√m. \M>ÏÔ^
÷>Mt›>D ∞u√‚¶ kV¬zkV>›]_ ÷ÚkÚ¬zD ÷Á¶l_ k´ÈVD, º√VÔÈVD. g™V_ ÔÏ›>ˆ[ ªaBD ®Õ>
Ô|∫ºÔV√D Jı¶m. s>›]KD >Á¶√¶Vm. ªaBÏÔº·! c∫Ô”¬z
÷©√Ω \Vuz ºkı¶VD ®[Æ √°_ \Æ›>]uzD, ÷[™VÏ º√VFs‚¶V_ ®[™ ÿƒFkm? ®©√Ω ÿƒFkm
\Vuz ºkı|D ®[Æ √Ï™√V ÿÂÚ¬˛B>uzD ®[™ ®[≈ √B\V? ÔkÁÈÁB s|∫Ô^. c∫Ô^ ∂Áw©∏[
ÔV´ðÿ\[Æ ºk>›]_ ®ø>©√¶s_ÁÈ. g™V_ >ˆƒ™›]_ ¿∫Ô^ cÆ]BVF ÷ÚÕ>V_ √Ï™√V
ºk>›Á> kVE›m ºBVE›> ÂV[ ÷mkVÔ ÷Ú¬ÔÈVÿ\[Æ º√V™V_ ÊÈV, \Vuz º√V™V_ yº\V›º>• cı|
WÁ™¬˛º≈[. ®[√Á> QV√Ô©√|›> sÚDA˛º≈[.
x>_ √Bð›]_ \Vuz g´D√›]ºÈºB ]ÚD∏B>uz ÷kÏÔº·V| mº´VkV √‚¶ð›]_ Ÿ¬ÔV°D ºƒÏÕm
ÔV´ðD R>ÏÔÁ· s‚| A≈¤V]Ô”¬z ÂuÿƒF] ÿÔV^· Ì‚¶Ë kKkÁ¶Õ>m. ÷kÏÔ^ \¬Ôº>VMBV
ÂV‚Ωuz kÕ>º√Vm ∏o©∏ √‚¶ð›]_
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 47 48 cÈÔ ∑sºƒ≠Ô[
1. Ê\V‚ΩBV˛B ‹]BV^. 5.\ÆkVµ° ˛Á¶BVm. \ˆ¬zDº√Vº> g›\V ∂aÕm
2. EÁ≈ ∂]ÔVˆ ÷´‚E¬Ô©√‚¶™Ï. s|˛≈m. ®©∏Ì´Ï ŒÚ ÂV›]ÔÏ ∂º> ºkÁ·l_
‹]BVπ[ ÷´‚E©A¬ÔVÔ ÷Ú>BD ]≈¬Ô©√‚¶m. Â_ÿÈVø¬Ô›Á> ÂVΩBkÏ.
EÁ≈flƒVÁÈ ∂]ÔVˆl[ ÷´‚E©A¬z ÷ÚDA Ô>°Ôº· s¬˛´Ô∫Ô^ WÁ≈Õ> ∂›º>º™ √‚¶ð›]_
]≈¬Ô©√‚¶m. ®©∏¬Ì´ˆ[ ÂV›yÔ ÿÔV^ÁÔ \¬ÔÁ· cøm Ák›]ÚÕ>
√È √‚¶ð∫ÔÁ·¬ Ô¶Õm ÿ√º´VBVsuz kÕ>VÏÔ^. √ΩBV_ √°_ kƒ™›Á> sÁ>¬Ô ∞mkVÔ ÷ÚÕ>m.
∂∫z^·kÏÔ^ ºk> kƒ™›Á> g´VFÕm √VÏ©√]_ x>_ ¸º>Vl¬ÔÏ :
>´\V™ s∑kVEÔ·VF ÔVð©√‚¶VÏÔ^. ºƒº™V ®[√kÏ (ZENO) ˛º´¬Ô ÿ\Val_ ‘¸º>VkV’
R>ÏÔ·V_ kÕ> c√›]´k›]Mt›>D >Á´ ®[–D \ı¶√›]_ º√V]›>]™VºÈ ∂Á> ∞uƬ
ka©√BðD, Ô¶_ka© √Bð\VÔ \Vu≈©√‚| √°_ ÿÔVı¶kÏÔ^ ¸º>Vl¬ÔÏ ®[Æ ∂Áw¬Ô©√‚¶™Ï.
∂›º>º™ √‚¶ðD kÕm s‚¶VÏ. ÊÈV°D, yº\V›º>•°D 1. ÷[√D, m[√D ÷Às´ıÁ¶•D ƒ\\VÔ ÔÚ>
ÿ√º´VBVsºÈ >∫˛s‚¶VÏÔ^ (∂©. 17 : 14). ºkı|D.
∂›º>º™ √‚¶ðD s¬˛´Ô g´V>Á™l_ WÁ≈Õm 2. >™m ÿ√VÆ©AÔÁ· WÁ≈ºkuÆk]_ xø Ôk™D
÷ÚÕ>Á>© √VÏ›m Ák´V¬˛BD ÿÔVı| ]™xD ƒÕÁ> ÿƒK›> ºkı|D.
ÿkπl_ ®]Ï√|˛≈kÏÔπ¶D ˛§¸mÁk¬ z§›m 3. yÁ\ÁB ∂ÔuÆ, Âu√ıÁ√ ÂV|.
ƒD√V¥›>V[. 4. ®Õ> WÁÈlKD \™ \˛µflEBVlÚ.
√°ÁÈ ÷©√‚¶ð›]_ c^·kÏÔ^ kVBVΩ ®[Æ º√V[≈Ák ¸º>Vl¬Ôˆ[ ÿÔV^ÁÔÔ·VzD.
kÁƒ √VΩ™VÏÔ^. ¸º>Vl¬ÔÏ, ®©∏¬Ì´Ï ÷kº™V| ÷©√Ω©√‚¶ s¬˛´ g´V>Á™, >›mk ƒV¸]´D
kV¬zkV>D ÿƒF>VÏÔ^ (∂©. 17 : 18). ÷Õ> ÷´ı| WÁ≈Õ> √‚¶ð›]_ √°_ >™m tÔfl E≈Õ> ∏´ƒ∫Ô›Á>
Ì‚¶›]™Á´¬ z§›m EÆ s·¬Ô›Á> ÿÔV|©√m Â_Èm WÔµ›]™VÏ.
®[Æ cðÏ˛º≈[. ®©∏¬Ì´Ï (∂©. 17 : 18). ∂§QÏ ∂ıðV ŒÚxÁ≈ º√∑D√Ω ∂Áw¬Ô©√‚|
1. ®©∏¬Ì‘¸ ˛.∏. 307 gD gı| ∂›º>º™ ÷ÚÕ>VÏ. Ì‚¶ ºÂ´›]_ >ÁÈ©A ÿƒV_È©√|D ®[≈VÏÔ^.
√‚¶ð›]uz kÕ> ŒÚ ˛º´¬Ô >›mk ƒV¸]ˆ. Ì‚¶D g´D∏¬zD ºÂ´›]_ ∂ıðVs¶D kÕm >ÁÈ©A
2. ÷[√º\ Ô] ®[√º> ÷k™m ÿÔV^ÁÔ. ÷_ÁÈ. ¿∫Ô^ sÚD∏B√Ω º√ƒÈVD ®[≈VÏÔ^. g™V_
3. Ô¶°^, \¬Ô^, ºÂV°, ƒV° º√V[≈kuÁ≈ z§›> ∂ıðVºkV >ÁÈ©A ÷_ÁÈ ®[≈ ÿ√VÚπ_ ŒÚ \Ë
√Bt_ÈV\_ kVw ºkı|D. ºÂ´D cÁ´BVu§™VÏ.
4. Ô¶°^ \M>[ º\_ ∂¬ÔÁ´¬ ÿÔV^k]_ÁÈ. ÷Á>© º√VȺk √°_ >[ ÔVÈ›]_ ŒÚ ƒV>Á™ÁB
®™ºk ÂVD ∂kÚ¬z √B©√¶ ºkıΩBm ÷_ÁÈ. ∂›º>º™ √‚¶ð›]_ WÔµ›]™VÏÔ^. ∂kÁ´ \Vϸ
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 49 50 cÈÔ ∑sºƒ≠Ô[
º\Á¶l_ WÆ›] º√∑D√Ω ÿƒV[™VÏÔ^. ∂Õ> º\Á¶¬z© ∂∫ºÔ EÈ ÔVÈD ªaBD ÿƒF> ∏[A ∂›>D√]BÁ´
º√VzD kal_ ∂§B©√¶V> º>k–¬z ®[Æ ŒÚ ∂Áw›m¬ ÿÔVı| ®º√∑°¬z kÕm EÈ ÔVÈD ªaBD
√o¨¶›]_ ®ø>©√‚| ÷ÚÕ>m (∂©. 17 : 23). ÿƒF> ∏[ g¬˛_ÈV >D√]BÁ´ s‚|s‚| >MBVÔ
∂Àk·° >V[. ‘∂§B©√¶V> º>k[’ ®[≈ >ÁÈ©∏_ Ô©√ºÈ§ ÿƒƒˆBV kaBVÔ ®ÚƒºÈD º√VF >ÁÈÁ\
º√E xΩs_ ∂Õ> ∂§B©√¶V> º>kÁ™ c∫Ô”¬z ƒÁ√ÁB √VÏ›ms‚| ∂>[ ∏[ >™m ƒÁ√BV˛B
∂§xÔ©√|›m˛º≈[. ∂kÏ Âƒº´B™V˛B ÷ºB∑ ®[Æ ∂Õ]ºBV˛BVsuz ÿƒ[≈V[. *ı|D c^jÏ ƒÁ√¬z
xΩ›>VÏ. ÷>™V_ \Vϸ º\Á¶l[ WBVBV]√]Ôπ_ J[≈VD √BðD º√VzD kÁ´ √B–^·k™VF ÷ÚÕ>V[.
ŒÚk™V˛B ]ÿBVÃE• ®[√k–D >V\ˆ ®[√k”D J[≈VD ÂuÿƒF]© √BðD :
s∑kVEÔ·V™VÏÔ^. √°_ ∂›º>º™ s‚| ÿÔVˆÕm°¬z >™¬z ∂Ú·©√‚¶ ˛ÚÁ√l[ √Ω•D, ∂Áw©∏[
√Bð\V™VÏ. √Ω•D ∂©º√Vm >\¬˛ÚÕ> kVF©AÔÁ· ƒˆBVÔ
ÿÔVˆÕm √‚¶ðD AmÁ\ ÂVÔZÔxD, kVË√ k·D √B[√|›], √°_ ∑u§ ]ˆÕm Ô|Á\BV™ ªaB›Á>
ÿƒ§Õ> ÂÔ´x\VlÚÕ>m. Eu§[√D, g¶D√´D, ∂¬˛´\D WÁ≈ºku§™VÏ.
÷ÁkÔ^ ∂]ÔD WÁ≈Õ> √z] ÔV\ º>kÁ>BV˛B ∏[ ÿ>V¶ÏA ªaB›][ >ˆƒ™D ÿ√u≈ ÷kÏ >V[
∂©º´V]›ms[ gÈB›Á> ƒVÏÕ> 1000 º>k>VEÔ^ ÂuÿƒF] ∂§s›> ÷¶∫ÔÁ· *ı|D *ı|D ÿƒ[Æ
÷ÚÕ>™Ï. ƒÕ]›>VÏ. EÈ ƒÁ√ÔÁ· x>_ √Bð›]_ º√VzD º√VmD
÷>[ ÿ√VÚ‚| cÈÔ ÔV\ ÔπBV‚| kVµ¬ÁÔÁB ]ÚDAD º√VmD ÿƒ[Æ √VÏ›>VÏ.
z§©√V_ cðÏÕ> ÿÔVˆÕ]B xÁ≈©√Ω kVµ>_ ®[–D EÈ ƒÁ√ÔÁ· ÷´ı¶VD \uÆD J[≈VD √Bð›][
ÿ√VÚ^√|D ÿÔVˆÕ]BV ÿȸ>VF ®[–D sÁ™flÿƒV_ º√Vm ƒÕ]›>VÏ. gÔ ŒÀÿkVÚ ƒÁ√ÁB•D ÷´ı|¬z
∂Ô´V]l_ ÷¶D ∏Ω›>m. º\u√‚¶ xÁ≈l_ ƒÕ]›m ªaBD ÿƒF>m \V›]´\_È,
∂Õ]ºBV˛BVsoÚÕm ÊÈV°¶[ A≈©√‚| º>Ák©√|D ÷¶∫Ôπ_ >Vº™ gı| Ôð¬˛_ >∫˛
yº\V›º>•, Ÿ¬ÔV º√V[º≈VÚ¶[ EÈ √z]l_ ªaBD ªaBD ÿƒF>VÏ.
ÿƒF> √°_ ∂›º>º™ √‚¶ð›]_ >MBVÔ ∏´BVƒ©√‚| EÈ ÷¶∫Ôπ_ ƒÁ√Ô^ k·´ ÊÈV, Ÿ¬ÔV, g¬˛_ÈV,
ÿÔVˆÕm kÕm ºƒÏ˛≈VÏ. yº\V›º>• º√V[≈ √ÈÁ´ >∫Ô Ák›m ªaB∫ÔÁ·
∂∫ºÔ ÔÏ›>Ï ∂ÚÁ\BV™ >D√]ÔÁ· √°K¬z ª¬zs›>VÏ.
c¶[ ƒºÔV>´ÏÔ·VF ∞u√|›] >Ú˛≈VÏ. ‘ g¬˛_ÈV, ∂k´m ªaB›][ J[≈Vkm ÿ>V¶Ï ªaB\VÔ >\m
∏ˆ¸˛_ÈV’ ®[≈ ÷kÏÔÁ· z§›m ÂV[ A›>ÔD ®ø] √Bð›Á> kw¬ÔD º√VÈ ∂Õ]ºBV˛BVs_ g´D∏›>VÏ.
ÿkπl‚ΩÚ©√>V_ ÷∫z ∂kÏÔÁ·¬ z§›m ®ømkÁ> ÷Õ> √Bð›>V_ ˇµÔı¶ ƒÁ√ÔÁ· ƒÕ]›m
>sÏ›m s|˛º≈[.
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 51 52 cÈÔ ∑sºƒ≠Ô[
cuƒVÔ©√|›]™VÏ. ÷∫z ˛§¸mÁk ∂§BV> \¬Ôπ¶›]_ ∂_È,
1. >Ï∑, 2. >ÏÁ√, 3. ‹¸]´V, 4. ÷¬ºÔVMBV, s∑kVEÔπ¶›]_ >™m ∏[ ÿ>V¶Ï ªaB›Á>,
5. ∂Õ]ºBV˛BV (∏E]BV), 6. ÔÈV›]BV, 7. ®º√∑, 8. ∏o©A, WÁ≈ºku§™VÏ.
9. ÿ>ƒºÈVM¬ºÔ, 10. ÿ√º´VBV, 11. ÿÂFBVº√Vo, s∑kVEÔ^ √ˆ∑›> gsÁB ÿ√≈s_ÁÈ ®[Æ
12. ∂¸ºvV, 13. ÿ\o›>V, 14. º´VÁ>, 15. √›>V´V, 16. yÚ, Ôı¶°¶[ ∂kÏÔ”¬z c√º>ƒ›Á>© º√V]›m, ºBVkV[
17. ∏›>ºÈV\VF, 18. ÿƒƒˆBV. ÿÔV|›> ¸ÂV™D ƒˆB_È ÷ºB∑ ÿƒV[™ ¸ÂV™D ÿ√≈
÷Õ> √‚¶ð∫Ô”¬z Ô¶_ \VϬÔ\V•D, ºkı|ÿ\[Æ ¸ÂV™D ÿÔV|›m √ˆ∑›> gs¬ÔVF
>Á´\VϬÔ\V•D ÿƒ[≈VÏ. ÷ÁkÔπ_ EÈ ƒÁ√ÔÁ· ÿ¤∏›>VÏ. ∂kÏÔ^ √ˆ∑›> gsÁB© ÿ√u≈VÏÔ^. ∂ÕWB
÷´ı| xÁ≈ ƒÕ]›>VÏ. E≈©√VÔ ®º√∑s_ ÷´ı| kÚ¶D √VÁ≠ º√E™VÏÔ^.
>∫˛ ªaBD ÿƒF>VÏ. ÷DxÁ≈ kw¬Ô›]uz \V≈VÔ >\m ÷∫ºÔ ºkΩ¬ÁÔ ®[™ÿk[≈V_ √°_ ∏´ƒ∫˛›m
√Bð›Á> ∂Õ]ºBV˛BVs_ xΩ¬ÔV\_ ®ÚƒºÈt_ √Ⱥ√Ï gsl_ √È©√‚¶VÏÔ^. ∂º> ºkÁ·l_
xΩ›>VÏ (∂©. 21 : 17). (∂©. 19 : 9) EÈÏ ÔΩ™©√‚| ∂s∑kVEÔ·V™VÏÔ^.
÷Õ> J[≈VD √Bð›]_ z§©∏¶ ºkıΩB ∂DƒD ∂©√Ω©√‚¶kÏÔ^ ÷Õ> \VϬԛÁ> WÕ]›>VÏÔ^.
®º√∑s_ √°_ ÿƒF> ªaBD. ®º√∑ √‚¶ðD ƒV>V´ð© ÷∫ºÔ √°_ ÿƒF>Á> ÂVD ÔkM¬Ô ºkı|D. ÷Õ>
√‚¶ðD ∂_È. Ô‚|Ô^ WÁ≈Õ> √‚¶ðD ®º√∑. ∂s∑kVƒ Ì‚¶›º>V| º√V´VΩ ÔVÈ›Á> Ôa¬Ôs_ÁÈ.
(∂) Û[B s›Á>Ô^, \VÕ>ZÔD º√V[≈ku§uz AÔµ ÷kÏÔ^ ÿ¤√ gÈB›]_ c_ÈVƒ\VF ̶‚|D,
ÿ√u≈ ÂÔ´D. s∑kVEÔ”D ÷∫ºÔ ̶ º>Ákl_ÁÈ ®[Æ ]‚¶t‚|
(g) ÷∫z tÔ© ÿ√ˆB ]BV™V^ ®[≈ ƒÕ]´V ]≈[– (∂©. 19 : 9) ®[√kM[ √^πlºÈ ÿ¤√¬ Ì‚¶›Á>
º>sl[ kV™·VsB ºÔVl_ ÷ÚÕ>m. ¶›> g´D∏›m s‚¶V[. √^π¬Ì¶D, Ô_ŸˆÔ^ º√V[≈
(÷) ÷]K^· EÁÈ kV™›]oÚÕm søÕ>m ®[≈ ÷¶∫Ôπ_ ÌΩkÚD ÿ¤√¬ Ì‚¶∫Ô”¬zD Â\m
√V´D√ˆB ÔÚ›m© ÿ√u≈m. ∂©º√V¸>È™V˛B √°_ >V[ x[º™VΩ.
(~) ÷Õ> gÈB›Á> >ˆE¬Ô ˛º´¬Ô ä º´VÁ\ ÷Õ> √‚¶ð›]_ √°_ \‚|\_È, ∂k[
√z]Ôπ_ ÷ÚÕm ∂]Ô\V™ √BËÔ^ kÕm º√Vl™Ï. c|›]lÚÕ> cÁ¶Ô^ ̶ ∂uA>D ÿƒF>™. cÆ\V_Ô^,
÷Õ> ]BV™V^ ºÔVl_ cÚk›]_ ÿƒFB©√‚¶ E§B ÔflÁƒÔ^ º√V[≈kuÁ≈ ∂k[ ƒZ´›]oÚÕm ®|›m
ÿk^π Eu√∫Ô·V_ ∞´V·\V™ ÿ√VÚ^ ƒD√V›]B›Á> sBV]¬ÔV´Ï º\_ º√V‚¶ º√Vm ∂kÏÔ^ ÿƒV¸>\V™VÏÔ^.
sBV√VˆÔ^ ÿ√u≈™Ï. ∂>uÔVÔ √°o[ cÁ¶Ôπ_ ÔÏ›>ˆ[ ∂∏º≠ÔD
÷Õ> √‚¶ð›]_ >V[ kV™›m ÿkπflƒ›]_ kV™kÏ WÁ≈Õm ÷ÚÕ>m ®[Æ ÂV[ ÿƒV_È \V‚º¶[. ∂>uÔVÔ
÷ºB∑Ák >ˆE›> √°_ >™m ªaB›Á> ÿ>V¶´kÕ>VÏ. √‚Ω\[≈D ¶›] ÔVÈ›Á> TðΩ¬ÔVyÏÔ^. ÔVˆBD ®[™
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 53 54 cÈÔ ∑sºƒ≠Ô[
ÿ>ˆ•\V? ÔÏ›>Ï ŒÚ \M>Á™ cBÏ›> WÁ™›m s‚¶V_ ÷>™V_ √V]¬Ô©√‚¶ º>º\›]ˆ• ®[≈ >‚¶V[ (∂©.
∂k™m Ww_Ô^ JÈ\VÔ°D ∂kÏ ∂uA>D ÿƒFkVÏ ®[√m 19 : 25). \¬ÔÁ· Ì‚Ω “ÂD\ ∏Áw©Á√ ÿÔ|›ms‚¶V[.
ºk>D >Ú˛≈ ƒV[Æ ∂Àk·ºk. ÂD\ ºÔVlÁȺB \¬Ô”¬z \≈¬ÔΩflE|kV[” ®[Æ
EÈ \VB s›Á>¬ÔV´ÏÔ^ √°ÁÈ©º√V_ ÿƒFm ∏´Vm ÿƒFm ªÁ´¬ Ì‚Ω s‚¶V[. g™VKD ÔÏ›>Ï ∂∫z
√VÏ›>VÏÔ^. g™V_ ∂∑›> gsÔ^ ÂV∫Ô^ √°ÁÈ•D ˛ˆÁB ÿƒF>VÏ. √‚¶ð›m ƒD∏´]BV™k[ ‘÷m ®_ÈVD
∂§ºkVD, ÷ºB∑Ák•D ∂§ºkVD ®[Æ sBV√V´ ÔVˆBD. ºkbD™V ¿]\[≈D º√V ’ ®[Æ
ÿƒV[™m\_ÈV\_ ∂kÏÔÁ· √ÈV›ÔV´D √ıË Ì‚¶›Á>¬ ÔÁÈ›m s‚¶V[.
WÏkVËÔ·VF {¶fl ÿƒF>m (∂©. 19 : 16). √°ºÈV \¬Ôº>VMBV°¬z ÿƒ[Æ >™m ªaB›Á>
÷∫ºÔ Œ[Á≈ ÔkM¬Ô ºkı|D. √ˆ∑›>D, º>k ÿ>V¶ÏÕ>V[. √È ÷¶∫Ô^ ÿƒ[Æ mº´VkV √‚¶ðD
k_ÈÁ\ ÷_ÈV\_ ∂∑›> gsÔÁ· {‚|˛º≈[ ®[Æ kÕ>VÏÔ^. ÷∫z º>k[ \ˆ›º>VÁ´ ®ø©AD k_ÈÁ\ÁB
ÁÔÔÁ· Ák›>V_ ∂∑›> gsÔ^ {¶Vm. ∂ÁkÔ^ √°_ JÈD ÿkπ©√|›]™VÏ.
∂Àk·° ∞\VπÔ^ ∂_È. c∫ÔÁ· ºÔV\VπÔ·VÔ mº´VkVs_ J[≈VD \VΩl_ ÷´° g´V>Á™
\Vu§s|D. TðV™ √ÈT™∫Ô^ c∫ÔÁ· ∏Ω›m¬ ÂÁ¶ÿ√uƬ ÿÔVıΩÚÕ>m. ∏´ƒ∫ÔD ºÔ‚zD º√Vº>
ÿÔV^”D. Ôk™\VlÚ∫Ô^. #∫zD ˛ÚÁ√ ÿ√u≈ EÈÏ ÷©º√Vm ÷Ú©√m º√VȺk
√°_ JÈD ¶Õ> ˛ˆÁBÁB© √VÏ›m ∂ºÂÔ n›]z ®[√k[ ∂¬ÔVÈ›]_ ∂∫ºÔ ÷ÚÕ>V[. #∫˛
\Õ]´kV]Ô^ ∂Õ>¬ ÔVÈ›]ºÈºB 50,000 ÿk^π ÔV∑ kaÕm J[≈VD \VΩloÚÕm \ΩÕm º√V™V[ (∂©. 20 :
\]©A^· A›>Ô∫ÔÁ· Â|º´V‚Ω_ º√V‚| ®ˆ›>VÏÔ^ 9).
(∂©. 19 : 19). √°_ ÷∫z ÿ√ˆB ºkÁÈÿB_ÈVD ÿƒFBs_ÁÈ.
∏ˆB\V™kÏÔº·! Â\m kVµs_ º>k–Á¶B √ÁwB ∞u√V‚Ω_ Ûº™D ª´Vπ[ ∏^Á· ÿƒ›m º√V™
k_ÈÁ\ ÿkπ©√‚¶V_ ∂∑›> gsÔ^ Â|∫zD. ÂVD º√Vm, ®oƒV kÕm ∂>[ º\_ z©A≈©√|›m ∂Õ>©
∏´ƒ∫˛¬ÔV\ºÈ g›m\V¬Ô^ ÷´‚E¬Ô©√|kVÏÔ^. yB ∏^Á·ÁB cl´Á¶Bfl ÿƒF>m º√V_ √°KD nÕ]z º\_
A›>Ô∫ÔÁ· yl‚| ÿÔV”›] s|kVÏÔ^. ÷Õ> k_ÈÁ\© søÕm ∂kÁ™ clÏ©∏›>V[. ºk> ƒD√k∫ÔÁ·
ÿ√u≈ √°ÁÈ© º√V_ ÷ÕÂV‚Ôπ_ ÔÏ›>Ï c∫ÔÁ·•D, ∂§Õ]ÚÕ> √°_ ∂º> \V]ˆÁB tzÕ> s∑kVƒ›m¶[,
®[Á™•D \Vu≈ kVfiE¬˛º≈[. ÿ¤∏¬˛º≈[. Á>ˆB›m¶[ ÿƒF>º√Vm ÿ¤BD ÿ√u≈V[. ÂVxD Â\m
√°o[ ÷Õ> k_ÈÁ\ ªaB›>V_ s¬˛´Ô x[º™VÏÔπ[ s∑kVƒ ˛ˆÁBÔÁ· ∂§Õm ∂>[√Ω
sBV√V´º\ ∂ΩºBV| ƒVFÕm s‚¶m. ]BV™V^ ºÔVl_ ÿƒB_AˆB ºkı|ÿ\[√>uÔVÔºk ∂©º√V¸>È Â¶√ΩÔ^
kΩs_ c^· ÿk^π Eu√∫Ô^ sÁȺ√VÔV\_ TðVF ®ø›m kΩs_ Â\¬z ∂Ú·©√‚|^·m.
º>∫˛¬ ˛¶Õ>™. >™m √Bð›]_ ®ÚƒºÈD º√VÔ ºkı|ÿ\[Æ
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 55

∂k[ sÚD∏B º√Vm ∂∫ºÔ Ô‚|Ô^ cı| ®[√Á> ∂ÔA 4. cıÁ\•^· ¸>V™V]√]
yϬÔ>ˆE JÈD ÔÏ›>Ï ÿkπ©√|›]™VÏ. g˛KD √°_
ÔÈ∫Ôs_ÁÈ. ‘®ÚƒºÈt_ Ô‚¶©√|k>uz \V›]´\_È, ®[Á™ cıÁ\•^·k[ ®[ÿ≈ıË ÷Õ>
\ˆ©√>uzD gB›>D’ ®[Æ (∂©. 21 : 13) ∂§¬ÁÔ ÿƒFm ªaB›]uz ∞u√|›]™√ΩBV_ ∂kÁ´ ¸º>V›>ˆ¬˛º≈[
>™m Ì‚¶VπÔº·V| ®ÚƒºÈD kÕ>V[. (1 yº\V 1 : 12) ®[Æ √°_ ®›mÁð \˛µflEBVF º>kÁ™
®ÚƒºÈx¬z kÕ> √°_ BV¬ºÔV∏M¶›]uz m]¬˛≈VÏ ®[√Á>© √VÚ∫Ô^.
º√V™V[. ∂∫ºÔ J©√ÏÔ^ ®_ºÈVÚD ÌΩ™VÏÔ^ (∂©. º>k[ WÁ™›>m \V›]´\_È, >™m
kVµÂVÿ·_ÈVD ∂kÏ ®_ÈVku§KD º>k–¬z
21 : 19). ∂©º√Vm >™m J[≈Vkm √Bð›]_ cıÁ\BVlÚÕ>VÏ. ∂©º√V¸>Ȉ_ R>V¸ g´D√›]
WÔµÕ>ÁkÔÁ· ƒV‚EBVF ∂§s›>V[. ∂kÏÔ^ ∂Á>¬ ºÈºB cıÁ\l_ÈV\_ º√V™V[. ∂>[ ∏[ º>\V
ºÔ‚| ÔÏ›>Á´ \˛Á\©√|›]™VÏÔ^. ÷©∏´√fiƒ›][ º\_ gÁƒ Ák›m cıÁ\l_ÈV\_
÷Õ> J[Æ ÂuÿƒF] √Bð›Á> ÿ>V¶∫z x[A º√V™V[.
zð©√¶V> ÔVÈ›]_ ®ÚƒºÈtoÚÕm >\¸z°¬z √BðD g™V_ √°_ >™m ˝sB›][ ƒÔÈ WÁÈlKD >™m
º√V™V[. ∂m \u≈kÏÔÁ· WBVBÕyÏ¬Ô ∂k[ ÿƒF> cıÁ\ÁB¬ ÔV›m¬ ÿÔVı¶m tÔflE≈©√V™ ÔVˆBD.
√BðD. g™V_ zð©√‚| J[Æ xÁ≈ cÈ˛[ ÿ√ÚD√z] ∂>™V_ >V[ s∑kVƒ›Á>¬ ÔV›m¬ ÿÔVıº¶[.
∑u§ ªaBD ÿƒF> ∂k[ ∂>uz ∏≈zD {‚¶›Á> xΩ›º>[ ®[Æ Á>ˆB\VÔ >™m xΩÁk¬
z§›m \˛µflEºBVº¶ ÿƒV_È xΩÕ>m (2 yº\V 4 : 7).
÷Á·©√V≈s_ÁÈ.
∏ˆB\V™kÏÔº·! ®Àk·° ªaBD ÿƒFº>VD?
*ı|D ∂k™m √BðD ÿ>V¶ÏÕ>m. Ô¶oKD, ®Àk·° º√V>Á™ ÿƒFº>VD? ®Àk·° ƒV>Á™
>Á´lKD, ÿ>V¶ÏÕ> √BðD ∂m. ∂m ÂuÿƒF] ÿƒFº>VD? ®[√ÿ>_ÈVD x¬˛B\_È. Â\m kVµs_
√Bð\_È. >™m WBVB›yÏ©Á√ ÿ√≈ √°_ º´V\VAˆ¬z ®Àk·° cıÁ\BVF ÷ÚÕº>VD ®[√m >V[ x¬˛BD.
ÿƒ[≈ √BðD ∂m. ÔÁ¶E ÂVπ_ Â\m ®¤\V™™V˛B ÷ºB∑ kÚDº√Vm,
∂mºk ∂k™m ÔÁ¶E ¿ı¶ √BðD ∂>uÔ©√V_ ‘Â_Èm cıÁ\•D, c›>x\V™ ªaBº™, ÿÔVfiƒ›]_
∂k™m √BðD \ıË_ ®Õ> ÷¶›Á>•D ºÂV¬˛ cıÁ\BVF ÷ÚÕ>VF ∂ºÂÔ›]_ ∂]ÔVˆBVÔ Ák©º√[’
ÿƒ_Ès_ÁÈ. sıË_ c^· ÷ºB∑Ák ºÂV¬˛ ÷Õ> ®[Æ ÿƒV_KD√Ω Â\m kVµ° ÷Ú¬Ô ºkı|D.
cÈÔ ∑sºƒ≠Ô[ √Bð\V™V[. √°o[ ÿku§•D, ÔM•D WÁ≈Õ> ªaB›]uz
∂k™m cıÁ\ºB s›>VÔ c´\VÔ ÷ÚÕ>m.
º√V>Á™l_ cıÁ\ :
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ >™m ∑sºƒ≠© √Bð›Á>
mk∫zx[ ∂Õ]ºBV˛BV ƒÁ√l_ º√V>Ô™VÔ ÷ÚÕ>VÏ
®[Æ ∂©º√V¸>ÈÏ 13 : 1ä_ ®ø>©√‚|^·m.
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 57 58 cıÁ\•^· ¸>V™V]√]
®º√EBÏ 4 : 13ä_ ÿƒV_o•^· ∂©º√V¸>ÈÏ, ÷Ú>B›Á> √¬zk©√|›]lÚÕ>V[ (®¸≈V 7 : 10).
yϬÔ>ˆE, ∑sºƒ≠ÔÏ, º\F©√Ï, º√V>ÔÏ g˛B nÕm kÁÔ g™V_ ÷[Á≈B º√V>ÔÏÔπ[ WÁÈ ®[™?
ªaB›Á>•D √°_ ÿƒF>VÏ ®[√m z§©∏¶›>¬Ôm. ºk>›Á> suÔ º>ÏÕ> º√V>ÔÏÔ·VF ÷Ú¬˛≈VÏÔ^. ÷©√Ω
÷ÁkÔπ_ √°o[ c√º>ƒ ªaBD z§©∏¶©√¶ ®ømk>uÔVÔ ®[Á™ ÿ√ˆBkÏÔ^, kVƒÔÏÔ^ \[M›m¬
ºkıΩB Œ[Æ. ˛§¸m°¬z^ ∏≈¬Ôfl ÿƒFkm ∑sºƒ≠D. ÿÔV^”∫Ô^.
˛§¸mÁk© º√V_ \Vu≈fl ÿƒFkm c√º>ƒD. ∑sºƒ≠D ŒÚ º√V>ÔÏ ÿÔVfiƒD ÂV^ ŒÚ kƒ™›]uz ŒÚ
√V_ ®[Æ ÿƒV_KºkV\V™V_ c√º>ƒD ]¶\V™ cð° s>\VÔ s·¬ÔD ÿÔV|›>VÏ. ÿÔVfiƒ ÂV‚Ô”¬z ∏≈z ∂Õ>
®[º≈ ÿƒV_È ºkı|D. kƒ™›]uz ºkÆ sÔu√\V™ s·¬ÔD ÿÔV|›>VÏ.
®™ºk ∑sºƒ≠›Á> ∏´ƒ∫˛¬Ô √°_ ®Àk·° ∞[ ÷©√Ω ÿƒF˛SÏÔ^? ®[Æ ºÔ‚¶>uz ‘ÂV[ x[A
ys´©√‚¶Vº´V ∂Àk·°¬ÔÀk·° c√º>ƒ›Á>© º√V]¬Ô zwÕÁ>BVF ÷ÚÕº>[. ®™ºk zwÕÁ>ÁB©º√V_
ys´©√‚¶VÏ ®[√Á> WÚ√∫Ô^ JÈD ÔVı˛º≈VD. ºBVE›º>[ ä ∏´ƒ∫˛›º>[. ÷©º√Vm AÚ≠™V˛s‚º¶[.
∂©º√V¸>È Â¶√ΩÔπ_ J[Æ xÁ≈ √°o[ tÔ© ®™ºk AÚ≠–¬zˆB s>\VÔ ∏´ƒ∫˛¬˛º≈[.
ÿ√ˆB ÷´‚E©∏[ ÂuÿƒF] ∂Ú”Á´ÁB ÔVı˛º≈VD. zwÕÁ>¬zˆBÁkÔÁ· s‚| s‚º¶[’ ®[Æ ŒÚ º√V|
g™V_ 13 WÚ√∫Ôπ_ ]¶\V™ c√º>ƒ›Á> √°_ ]‚¶xD º√V‚¶VÏ.
ÿ>π°\VÔ ®ø]lÚ©√]oÚÕm ∂kÏ tÔflE≈Õ>© º√V>ÔÏ ∏ˆB\V™kÏÔº·! ÷©√Ω kƒ™›]_ ä c√º>ƒ›]_
®[√m ÿ>πkV˛≈m. cıÁ\l_ÈV> \¬Ô·V_ º>k–Á¶B ÂV\D
A]B ∞u√V‚| ƒÁ√¬z c√º>ƒ›Á> ÿƒV_o¬ #¥¬Ô©√|km \V›]´\_È, √È g›m\V¬Ô^ ÷¶§©
ÿÔV|›> ∂^π¬ ÿÔV|›> x>[Á\BV™ ÷Á≈lB_ º√V˛≈VÏÔ^.
x[º™VΩ √°_ ®[√m z§©∏¶›>¬Ôm. g™V_ √°_ g´D√ s∑kVƒ kVµ¬ÁÔloÚÕm
√°_ ÷Õ> WÚ√∫Ôπ_ c√º>ƒ›Á> ÿ>πkVÔ kÚÁÔ¬z gB›>©√|D kVµ¬ÁÔ kÁ´ ∂Á™›m
®ø>V\_ º√VlÚÕ>V_, √VF\´D ÷_ÈV> Ô©√_ ®∫ºÔV gs¬zˆB \¬Ô”¬zD º√Vm\V™ kƒ™∫ÔÁ· ÿ>πkVÔ
∂Ω›m ÿƒ_km º√V_ ∑¬ÔV[ ÷_ÈV> Ô©√_ ABo_ ®ø]lÚ¬˛≈VÏ. ŒÚ º√V>Ôˆ[ º√V>ÔD ®©√Ω ÷Ú¬Ô
ºƒ>\Á¶km º√V_ ÿ√V_ÈV> ÿ√VFBÏÔπ[ Ûm WÁ≈Õ> ºkı|D? ®[√>uz ∂kº´ Â_È \V]ˆ.
º√V>Á™l_ ]ÚflƒÁ√ ®[º≈V ]Áƒ\V§ º√VlÚ¬zD. √ð›]uÔVÔºkV ∂_Èm √w˛B>uÔVÔºkV
÷[Á≈B ]ÚflƒÁ√Ô^ ]Áƒ\V§ º√Vk>uz kƒ™›Á> kÁ·¬ÔºkV, \Á≈¬ÔºkV ÷_ÁÈ º>k
ÔV´ðD ∏ƒV∑ ∂_È. º√V>Ô›Á> sBV√V´\V¬zD kƒ™›Á> Ø´ð\VF ÿ>ˆB©√|›mk>uz ∂Õ> ƒÁ√¬z
ªaBÏÔº· ®[√Á> ∂¶¬Ô›m¶[ ÿ>ˆs›m¬ ªaB¬ÔV´™Vº™[ (ÿÔVºÈV 1 : 25,26) ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ.
ÿÔV^˛º≈[. ÔΩÕm ÿÔVı| kƒ™›Á> xÔ¸m] √VϬÔV\_
®¸≈V ÔuÆ› º>ÏÕ> ºk>√V´Ô™VF ÷ÚÕ>V[ ®[Æ º√V]›>Á> WÚ√∫Ôπ_ ÔVð xΩ•D.
®¸≈V 7 : 6 ä _ ÌÆ˛≈m. ®¸≈V ºk>›Á> g´VB°D
g´VB°D, (∂) A›]l_ÈV> ÔÈV›]Bº´ (ÔÈV 3 : 1)
∂>[√Ω ÿƒFB°D, ¿] WBVB∫ÔÁ· c√º>E¬Ô°D >[ (g) ÂV[ \Æ√Ω•D kÕ>V_ >©√ s¶\V‚º¶ÿ™[Æ
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 59 60 cıÁ\•^· ¸>V™V]√]
x[A √VkD ÿƒF>kÏÔ”¬zD \u≈ ®_ºÈVÚ¬zD x[ z|D√ c√º>ƒD :
∂§s›m ®øm˛º≈[ (2 ÿÔVˆ 13 : 2). 1. skVÔD √ıbkm ÂÈD. (1 ÿÔVˆ 7 : 9)
(÷) c∫Ô”¬z ®[™ ºkı|D? ÂV[ ∏´Dº√V| 2. ÔıÔVË Œº´ \Á™sÁB•Á¶B AÚ≠™VF
c∫Ôπ¶›]_ k´ ºkı|\V? ∂_Èm ∂[º√V|D, ÷Ú¬Ô ºkı|D. (1 yº\V 3 : 2)
ƒVÕ>x^· gsºBV|D k´ ºkı|\V (1 ÿÔVˆ 4 : 21). 3. AÚ≠ÏÔ^ ÿƒVÕ> \Á™sBÁ´ ÿƒVÕ>
®[Æ √È ÷¶∫Ôπ_ \ÔV ÔıΩ©º√V|D √È ƒZ´∫Ô·VÔ© √Vs›m ∂kÏÔπ_ ∂[A Ì≈ ºkı|D. (®º√.
÷¶∫Ôπ_ º√V>Á™ÁB tzÕ> Ôıߺ´V|D √°_ 5 : 28)
º√V]›>VÏ. √ˆ∑›> gsBV™kÏ √°_ JÈD ˇµ¬Ôı¶ ÷©√Ω ®_ÈV >´©∏™Ï¬zD √°_ c√º>E›m kÕ>m
ƒ›]B∫ÔÁ· ƒÁ√¬z ÿkπ©√|›] >Õm^·VÏ. tzÕ> Â[Á\ÁB ƒÁ√¬z cı¶V¬˛Bm. ŒÚ ÷¶›]KD
\M>ÏÔÁ·¬ z§›> c√º>ƒD : √°_ >V[ ÿƒV[™ kƒ™›]uz sº´V>\VÔºkV,
1. s∑kVƒ›]™V_ ¿]\V[Ô·V¬Ô©√|˛º≈VD \Vu≈VÔºkV ∞mD ∏´ƒ∫˛¬Ôs_ÁÈ.
(º´V\Ï 4 : 5). >™m ∂Ωfl∑k|ÔÁ· ∏[√u§ º√V>Ô ªaBD ÿƒFB
2. QV™¸ÂV™›][ JÈD ˛§¸ms[ \´ð, x[ kÕ> yº\V›º>•, y›m ®[√kÏÔ”¬zD
clÏ›ÿ>ø>o[ ƒVBo_ ÷Áð¬Ô©√|˛º≈VD. gº´V¬˛B\V™ c√º>ƒ›Á>© º√∑∫Ô^ ®[Æ
(º´V\Ï 6:4. 5) Ô‚¶Á·l‚¶V[. c√º>ƒ›]_ cıÁ\ÁB© √°_ ÔÁ¶E
3. √ˆ∑›> gsl[ ∂∏º≠Ô›][ JÈD kÁ´ ÔV›m¬ ÿÔVı¶VÏ.
˛§¸mÁk© º√V_ clÏ›ÿ>ø>ÁÈ ∂Á¶•D EÈV¬˛BD ∂Áw©∏_ cıÁ\ :
ÿ√Æ˛º≈VD. (º´V\Ï 8 : 11) >[Á™ ∂Áw›> º>k ºÂV¬Ô›Á> √°_ ÿ>πkVÔ
4. ˛§¸m°¬z^ \ˆ©√kÏÔ^ clº´V| cðÏÕm ÷ÚÕ>VÏ. º>kM[ ∂Áw©A ÿ√VmkV™>VÔ
®øDAkVÏÔ^. (1 ÿÔVˆ 15 : 52) ÷ÚÕ>VKD ∂Õ> ∂Áw©∏uz^ ŒÀÿkVÚ \M>Á™¬
5. clº´V|^· s∑kVEÔ^ \Æ‘√©√|kVÏÔ^. z§›> ºÂV¬ÔD ÿkÀºk≈VÔ ÷Ú¬˛≈m ®[√Á> ÂVD
(1 ÿÔVˆ 15 : 51) ∂§Õ]¶_ ºkı|D.
º>kÁ™¬ z§›> c√º>ƒD : √ÁwB ∞u√V‚Ω_ √È √ˆ∑›>kV[Ô^ º\_
1. º>k[ ˛§¸m°¬z ∏>VkVlÚ¬˛≈VÏ (2 ÿÔVˆ1 : 3) ÔÏ›>ÚÁ¶B gsBV™kÏ ÷≈∫˛™VÏ. gsl[
2. ÷ºB∑ º>k–Á¶B z\V´[ (®º√. 4 : 11) g‚ÿÔV^”>ÁÈ© ÿ√u≈ ∂kÏÔ^ Œº´ \V]ˆBV™
3. ∏>V, z\V´[, √ˆ∑›> gs ®[˛≈ ]ˆ›mkD ˛ˆÁBÔÁ· ¶©∏¬Ôs_ÁÈ ®[√m x¬˛BD. ∂kÏÔ^ ŒÚ
(2 ÿÔVˆ. 13 : 14) sºƒ¥›> ÔVˆB›]uÔVÔ gsl™V_ g‚ÿÔV^·©
4. ÷ºB∑ ˛§¸m ]ÚD√ ÷Õ> cÈÔ›]uz √‚¶VÏÔ^.
k´©º√V˛≈VÏ. (1 ÿ>ƒ. 4 : 16) BV›]´VÔ\D 35 : 33ä_ ÿ√ƒÈºBÁÈ ÔÏ›>Ï
5. √ˆ∑›>kV[Ô^ ÷Õ> cÈÔ›Á>•D º>k gsl™V_ W´©∏™VÏ ®[Æ kVE¬˛º≈VD. ÷Õ> gsl[
#>ÏÔÁ·•D WBVBÕyÏ©√VÏÔ^. (1 ÿÔVˆ 6 : 3) WÁ≈s™V_ ∂k[ ∂uA>∫ÔÁ· WÔµ›>s_ÁÈ.
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 61 62 cıÁ\•^· ¸>V™V]√]
Ô[\ÁÈÁB ∏·¬Ôs_ÁÈ. g™V_ ÔuÔÁ· ÿk‚Ω ∂k[ ∂©√Ω ÿƒFBs_ÁÈ.
(÷´›]™∫Ô^) sE›]´\V™ ºkÁÈÔÁ· ÿƒF>V[. QV™¸ÂV™›Á>¬ ÿÔV|¬zD√Ω ˛§¸m ®[Á™
∂Á>©º√VȺk BV›. 36 : 2_ ∂ºÔVoBV© ∂–©√s_ÁÈ. ∑sºƒ≠›Á> (QV™¸ÂV™›Á>•D
®[√kÁ™ ÔÏ›>Ï º√V]¬zD k´›]™V_ W´©∏™VÏ ®[Æ ºƒÏ›m >V[) ∏´ƒ∫˛¬Ôºk ®[Á™ ∂–©∏™VÏ ®[Æ
kVE¬˛º≈VD. ÷Õ> k´›Á> Ák›m¬ ÿÔVı| ∂k[ 1 ÿÔVˆ 1 : 17ä_ ]‚¶\VF ÌÆkÁ> EÕ]•∫Ô^.
WBVB©∏´\Vð›Á>ºBV, ∂_Èm ÔÏ›>Ú¬z ∂©º√V¸>È[ ®[Æ ÿ√Vm ∂Áw©∏_ ∑sºƒ≠›Á>
∂|›>ÁkÔÁ·ºBV º√V]¬Ôs_ÁÈ. \V≈VÔ kVƒ¸>È ∂§s©√º> >[Á™¬ z§›> E≈©A ºÂV¬ÔD ®[√Á> √°_
√Ëx‚|ÔÁ· ®©√Ω ÿƒFB ºkı|D ®[√Á> \‚|º\ ∂§Õm ÔÁ¶E Jfl∑ ÷Ú¬zD kÁ´ ∂Áw©∏_ cÆ]BVF
º√V]›>V[. ÷ÚÕ>VÏ.
yϬÔÏÔ^ º\_ gs kÕ> º√Vm ∂kÏÔ^ ∏ˆB\V™kÏÔº·! c∫Ô^ ∂Áw©A ®[™? c∫Ô^
yϬÔ>ˆƒ™D \‚|º\ cÁ´›>VÏÔ^. ®™ºk ÿ>ˆÕm ÿÔV^”>_ ®[™? ®[√Á> ºBVE›m© √VÚ∫Ô^.
ŒÀÿkVÚkÁ´•D º>k[ ŒÚ >M©√‚¶ ºÂV¬Ô›]uÔVÔºk ÷[Æ yϬԛ>ˆƒ™D cÁ´¬ÔÈVD. c∫Ô^ ÿ√BÏ
∂Áw¬˛≈VÏ. ∂flƒΩ¬Ô©√‚| JÁȬz JÁÈ ∑kÏÔπ_ Œ‚¶©√¶ÈVD. T|
÷>™V_>V[ √°_ ‘ ˛§¸m ÷ºB∑s™V_ ÂV[ T¶VF sWºBV˛¬Ô©√¶ÈVD. ∂mkV c∫Ô^ ∂Áw©A?
®>uÔVÔ© ∏Ω¬Ô©√‚º¶º™V ∂Á> ÂV[ ∏Ω›m¬ ∂kÏ kÚDº√Vm ∏>Vs[ E›>D ÿƒFBV>kÏÔº·!
ÿÔV^”D√Ω gÁƒBVF ÿ>V¶Ú˛º≈[’ ®[ÆD (∏o© 3 : 12), ®[Á™ s‚| ∂Ô[Æ º√V∫Ô^ ®[Æ ÿƒV[™V_, ®∫ºÔ
‘ c∫Ô^ ∂Áw©Á√•D, ÿ>ˆÕm ÿÔV^”>ÁÈ•D º√VF Wu¨ÏÔ^? ƒuÆ ºBVE›m© √VÚ∫Ô^. ¿∫Ô^ ®[™
cÆ]BVF √u§¬ ÿÔV^”∫Ô^’ ®[ÆD ®øm˛≈VÏ. ƒV>Á™ √Á¶›yÏÔ^ ®[√>V x¬˛BD. ®Àk·° #´D
√°_ √È ÷¶∫Ôπ_ ÿ√ˆB ƒÁ√ÔÁ· Ô‚Ω™VÏ. ÿ√ˆB c∫Ô^ ∂Áw©Á√ WÁ≈ºku§ÃÏÔ^ ®[√m >V[ x¬˛BD.
∂uA>∫ÔÁ· WÔµ›]™VÏ. \¬Ô^ >∫Ô^ ÔıÔÁ·ºB √^π¬Ì¶›m© ∏^Á·Ô^ √^π©√V¶›]_ \u≈©
∏|∫˛¬ ÿÔV|¬Ô¬ ̶ gB›>\VÔ ÷ÚÕ>VÏÔ^. √V¶∫ÔÁ· T‚Ω_ √Ω¬ÔV\_ kÁ´ÔÁÈ ∑kΩÁB ®|›m
∂kÚ¬zD ÿ√ˆB ]¶ÔV›]´\V™ ƒZ´D ÷_ÁÈ. (Drawing work Book) kÏðD y‚Ω gı| xøkmD ÿƒFB
>\¸z°¬z º√VzDº√Vm tÔ© ÿ√ˆB ÿkπflƒ›Á>© √VÏ›> ºkıΩBÁ> Œº´ ÂVπ_ ÿƒFkm º√VÈ EÈ s∑kVEÔ^
∏≈z ÔıÔπ_ ŒÚ √V]©A. ∂∫Ô∫z ∂ΩkV∫˛ c¶_ º>ÁkBV™Á> s‚| s‚| kƒ]BV™Á> ys´\VÔ
xøkmD >øDAÔ^, ÔVB∫Ô^. ∂m°D ÷_ÈV>√Ω ÿƒF˛≈VÏÔ^. c∫Ô^ xΩ° √ˆ>V√\VÔ ÷Ú¬zD.
ÿkπ©√Á¶BVÔ ÿƒV_È xΩBV\_ ®™¬z ŒÚ x^ EÈ º√V>ÔÏÔ”¬zD gºÈVƒÁ™ ÿƒV_È
ÿÔV|¬Ô©√‚ΩÚ¬˛≈m ®[˛≈VÏ (2 ÿÔVˆ 12 : 7). Ô¶Á\©√‚ΩÚ¬˛º≈[. ∑sºƒ≠D ÿƒV_È c∫Ô”¬z Ô¶Á\
gÔ, √ÈT™\V™ ƒZ´ WÁÈ, √È\V™ ªaB WÁÈ cı|. g™V_ c∫Ô^ \ÕÁ>ÁB ÔkM¬Ô ÔÏ›>Ï
÷ÁkÔÁ· Ák›m √°_ >™¬z sÚ©√\V™ ŒÚ ÷¶›]_ c∫ÔÁ· ÔıÔVËBVÔ Ák›]Ú¬˛≈VÏ ®[√Á> \≈Õm
WÁÈBVÔ >∫˛ ªaBD ÿƒFm ÷Ú¬ÔÈVD. √°_ ∂Õ> s¶VyÏÔ^. QVlÆ ÔVÁÈ c∫Ô^ \ÕÁ>ÁB \¶¬˛
√z]¬z ∏´>V™ ÔıÔVËBVÔ ÷ÚÕm ÷Ú¬ÔÈVD. g™V_ >ıßÁ´•D, gÔV´›Á>•D ¿∫Ô^ ÿÔV|¬Ô ºkı|D.
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 63 64 cıÁ\•^· ¸>V™V]√]
∂Á> s|›m ªÏ ª´VF ƒÁ√ÁB s‚| 2. ®[ ƒZ´›Á> Œ|¬˛ ˇµ©√|›m˛º≈[
∂ÁÈBVyÏÔ^. ∂m >[ Ì‚Á¶ s‚| ∂ÁÈ•D zÚsl[ (1 ÿÔVˆ 9 : 27).
WÁÈ ®[√Á> QV√Ô›]_ Ák•∫Ô^. c∫ÔÁ· º>k[ ÷Õ> ÷´ı|º\ ÂDÁ\ Â\m ∂Áw©∏_ cÆ]BVÔ
®>uÔVÔ ∂Áw›>Vº´V ∂Á> \‚|D ÿƒF•∫Ô^. ∂Õ> WuÔfl ÿƒF•D. ÷flÁƒ tÔ© ÿ√ˆB Ì‚¶Ël[ ÿ√BÏ.
ÿÔVfiƒ›]_ cıÁ\, c∫ÔÁ· ∂ºÂÔ›]_ º\[Á\ ÿ√≈fl 1. ÿÈ·ˇÔ ÷flÁƒ ä 1 yº\V› 4 : 3
ÿƒF•D. 2. √VoB›]uzˆB ÷flÁƒ /y›m 1 : 7
®™¬z EÈÁ´› ÿ>ˆ•D. ∂kÏÔ^ º√V>Ô´VF 3. ∑B ÷flÁƒ ä 2 yº\V 4 : 3.
÷ÚÕ>VÏÔ^. ∏[A ∑sºƒ≠ÔÏÔ·VF \V§™VÏÔ^. ÷ÁkÔ^ cÈÔD, \VtƒD, ∏ƒV∑ ®[–D J[Æ
÷©º√Vm s|] ÔV©√V·´VÔ ÷Ú¬˛≈VÏÔ^. ÔVˆB∫Ôπ[ Ì‚¶Ë. ÷ÁkÔ^ ÂDÁ\ ÿ>V¶V>√Ω ¶Õ>V_
EÈÏ ∑sºƒ≠Ô´VF ÷ÚÕ>VÏÔ^. Ì‚¶›Á> ÂVD ÔV¬Ô©√|ºkVD.
√VÏ›>°¶[ \™D \V§ º√V>ÔÏÔ·VF \V§s‚¶VÏÔ^. ÷ÁkÔ^ ÿÂÚ∫ÔV>√Ω √°_ >[ ƒZ´›Á> Œ|¬˛
∂>™V_ ŒÚ EÈÏ Ô_ÈÁ≈¬z º√VF s‚¶VÏÔ^. EÈÏ ˇµ©√|›]™VÏ ®[√Á> EÕ]›m ÿƒB_√|∫Ô^.
√›º>V| √]ÿ™V[≈VÔ >∫Ô^ \˛Á\ÁB ÷wÕm ÔVÈ›Á> Â\m ∂Áw©∏_ ÂDÁ\ ]Áƒ ]Ú©Akm Â\¬z ®]´VÔ
>^π¬ ÿÔVı| ÷Ú¬˛≈VÏÔ^. kÚD ºƒV>Á™Ô^. ÷ÁkÔÁ·¬ Ôı| A≈xm˛‚|
®™ºk ∏ˆB\V™kÏÔº·! c∫ÔÁ· º>k[ ®>uz {|˛≈k[ >[ ∂Áw©Á√ WÁ≈ºku≈V\_ \ΩÕm
∂Áw›>Vº´V ∂>[ º\ºÈ cıÁ\BVF W_K∫Ô^. º√V˛≈V[. xΩ° √ˆBÕ>D WÁÈWu√kº™
cÈÁÔ ÿk_K∫Ô^. ÷´‚E¬Ô©√|kV[ ®[√Á> EÕÁ>l_ Ák›m
∂Áw¬Ô©√‚¶ ∂ºÂÔÏ cÈÔ›][ √¬ÔD >∫Ô^ ∂©º√V¸>È™V˛B √°_ º√V_ Â_È º√V´V‚¶›Á>© º√V´V¶
Ôk™›Á> ]Ú©∏B]™V_ >∫Ô^ ∂Áw©∏_ ºkı|D.
cıÁ\l_ÈV\_ º√V™VÏÔ^ ®[√Á> ºk>D Â\¬z √°o[ kVµs_ R>ÏÔ^, A≈¤V] \¬Ô·V_ √È
ÿ>πkVF º√V]¬˛≈m. ÷¶∫Ôπ_ Ô^· ƒºÔV>´ÏÔ·V_, EÈ ÷¶∫Ôπ_
º>\V √°ºÈV| EÁ≈lÚ©∏_ ̶ ÷ÚÕ> Â_È ÷BuÁÔl[ Êu≈›]™V_ Ô©√_ ºƒ>∫Ô^ ®™ √È
ªaB[ (ÿÔVºÈV 4 : 14). g™V_ ∂k™m ∏[ WÁÈÁ\ º√V´V‚¶∫Ô^ ®]Ï kÕ>VKD Œ[Á≈¬ z§›mD
º\Vƒ\V˛ s‚¶m z§©∏¶©√¶ ºkıΩB s≠BD. √°_ ÔÈ∫Ôs_ÁÈ. ÔkÁÈ ∂Á¶Bs_ÁÈ. ÿku§ ÿ√u≈V[.
yº\V›º>•suz ®ømDº√Vm, ‘º>\V ÷©∏´√fiƒ›][ º\_ R>ÏÔ^ kÕ>m º√V_ ÿƒVÕ> ¤™∫Ô^ Â\¬z
gÁƒ Ák›m º√VFs‚¶V[ ’ ®[Æ z§©∏|˛≈VÏ sº´V>\VÔ ®w›>V[ ÿƒFkVÏÔ^. º\Vºƒ¬z
(2 yº\V 4 : 10). sº´V>\VÔºk gº´V–D, *ˆBVxD ]ÚD∏BÁ> ºk>›]_
®™ºk Â\m ∂Áw©∏_ cıÁ\BVF ÷Ú¬Ô ÷´ı| √VϬ˛º≈VD. ∂º> ºkÁ·l_ º>k[ ÷≈∫˛B c¶[
ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒFB ºkı|D ®[√Á> √°o[ ]ÚÕ]BÁ>© √VϬ˛º≈VD.
ÿku§•^· kVµ¬ÁÔ JÈD ∂§Õm ÿÔV^˛º≈VD. ®™ºk ÿƒVÕ>∫Ô^, √Õ>∫Ô^ c∫Ô”¬z ®]´VÔ
1. ÷flÁƒ ∂¶¬ÔD c^·kÏÔ·VF ÷Ú∫Ô^. kÕ>VKD ÔkÁÈ ∂Á¶B ºkı¶VD. ∂Áw©Á√
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 65 66 cıÁ\•^· ¸>V™V]√]
ºÂV¬˛lÚÕ> T´Á™© º√VÈ ÿƒ_K∫Ô^. •›>D ∂©√Ω ÿƒF]ÚÕ>V_ ∂k[ nÕm Wt¶D ̶ ÿ¤∏›]Ú¬Ô
ÔÏ›>ÚÁ¶Bm. ÿku§ c∫Ô”Á¶Bm. xΩBVm.
√°K¬z sº´V>\VÔ √È ÷¶∫Ôπ_ A≈¤V] \¬Ô^ c∫Ô^ ∂Áw©∏_ ¿∫Ô^ cıÁ\BVF ÷Ú¬Ô Œº´
®øD∏™VÏÔ^. g™V_ √°o[ ªaBD >Á¶√¶s_ÁÈ. ka cı|. z]Á´¬z ÷´ı| ÔıÔ”¬zD \Á≈©A¬
A≈¤V]Ôπ[ \›]l_ ys´\VÔ ÂuÿƒF]ÁB ∂§s›>V[. Ô‚¶©√‚| {|km º√V_, ÷Õ> yB ƒ¬]ÔÁ· √VÏ›m ºÂ´›Á>
ŒÚ ÷´ÔEBD ÿƒV_È‚|\V? ®∫ºÔ ®]Ï©AÔ^ Â\¬z TðV¬ÔV\_ ºkÔ\VF {¶ ºkı|D.
kÚ˛≈º>V ∂∫ºÔ >V[ ÂVD k_ÈÁ\BVÔ º>k™V_ ®™m ªaB›]_ ÷©√Ω ÿkz yÁ\ÔÁ·
√B[√|›>©√|ºkVD. ÿkz\]BVF >ÚD Ô[™V™V˛B ∂ÿȬƒVÕ>ÏÔÁ·
®]Ï©AÔ^ \›]l_ ®øDA˛≈ ªaB∫Ô^ ƒÕ]›]Ú¬˛º≈[. ∂kÏÔÁ·¬ Ôı| √B©√|k]_ÁÈ
Ôu√VÁ≈l[ º\_ Ô‚¶©√‚¶ ªaB∫Ô^. ∏[ÂVπ_ Ô|D ®[√Á>¬ ÔV‚ΩKD ∂kÏÔÁ· ŒÚ ÿ√VÚ‚¶VF
\Áw kÕ>VKD ∂Õ> ªaB∫Ô^ ºƒ>©√|k]_ÁÈ. \]©√]_ÁÈ ®[√m >V[ ƒˆBVÔ ÷Ú¬zD.
ºÂVÔV\_ ƒÁ√ Ô‚ΩBkÏÔ^ ƒV>V´ð©∏´flƒÁ™ÔπºÈ ÿ\V›> sÈVƒ∫Ô^ ∂¶∫˛B ºÔV©AÔÁ· #¬˛¬
ÔVðV\_ º√VFs‚¶Á> √VÏ›]Ú¬˛º≈[. ÿÔVı| º√V™kÏÔ^, A›>ÔD ÿkπl¶ gB›>\VF
Ô^· ƒºÔV>´ÏÔ·V_ kÕ> ÂVƒ∫Ô^ √°ÁÈ Ák›]ÚÕ> x>[Á\ √ΩÁB (Main Copy) ®|›m¬ ÿÔVı|
ÔȬ˛Bm cıÁ\. ∂]KD √°_ ‘ Ô[™V™V˛B º√V™kÏÔ^, kV´D >k≈V\_ º√ˆ_ÈV ÔΩ>D
∂ÿȬƒVÕ>Ï ÿkz yÁ\ ÿƒF>V[ ’ ®[Æ ®ø]™kÏÔ^, T| T¶VF ∞§ s≠s›m sÁ>›>kÏÔ^
z§©∏|k]oÚÕm ∂Õ>¬ Ì‚¶D ®Àk·° ÷©√Ω √ÈÏ ®øD∏™VKD ÂV[ ŒÚ ∂∫zÈxD
√V|√|›]lÚ¬zD ®[√Á> ºBVE›m© √VϬԬ ̶ zÁ≈Bs_ÁÈ.
xΩBs_ÁÈ. g™V_ ∂kÏÔπ[ WÁÈÁB© √VϬ˛º≈[.
Â\m ∂Áw©Á√ s‚|, ÂDÁ\ \Vu≈ ƒV›>V[ ÷©√Ω ƒVÁÈl_ ¶\V|˛≈VÏÔ^. ∂[Æ ∂Ú^ >∫˛B xÔ∫Ô^.
√È Ô[™V™V˛B ∂ÿȬƒVÕ>ÏÔÁ· ®ø©A˛≈V[. ÷[Æ ÷Ú^ >V∫˛¬ ÿÔVı| º√V˛≈m.
∂kÏÔπ[ ∂Áw©A ®[™ ÿ>ˆ•\V? ÿkz yÁ\ ÿƒFkm. ∏ˆB\V™kÏÔº·! c∫Ô^ ∂Áw©Á√¬ ÿÔ|¬Ô
∂Áw¬Ô©√‚¶kÏÔÁ· E‚E©√m. √_ºkÆ ªaB∫Ô”¬z ∂Áw©A kÚD. Ôk™\VF
cıÁ\l_ ¶Õ>m ®[™ ÿ>ˆ•\V? ∂Õ> ÿkz ÷Ú∫Ô^. c∫Ô^ ∂Áw©Á√¬ ÿÔ|¬Ô ÷flÁƒÔ^ ∂ıΩ
yÁ\Ô^ √°o[ ªaB›][ >´›Á> cBÏ›]s‚¶m. kÚD. Ôk™\VF ÷Ú∫Ô^. c∫Ô^ ∂Áw©Á√¬ ÿÔ|¬Ô
ƒ∫z ∑¶ ∑¶ ÿk”¬z\VD. kVÁw ÿk‚¶ ÿk‚¶ √_ºkÆ ∂ÿȬƒVÕ>ÏÔ^ ®øD√ÈVD. ∂È‚EB©
k·Ú\VD. ∂©√Ω›>V[ √°_ >™m ∂Áw©∏_ ÂV^º>VÆD √|›m∫Ô^. ∂Áw©∏_ cÆ]BVF WÁÈ›m cıÁ\BVF
T´ ÂÁ¶º√V‚| ÿku§ ÿ√u≈V[. ÷Ú∫Ô^.
∏ˆB\V™kÏÔº·! ÷∫z ŒÚ ÷´ÔEB›Á>fl ÿƒV_È √ð›]_ cıÁ\ :
sÚDA˛º≈[. √°K¬z √ÈÏ ÿkz yÁ\ ÿƒF>VKD √°_ ÔÏ›>Ï cıÁ\•^·k[ ®[ÿ≈ıË √°ÁÈ
∂kÏÔ”¬z ®]Ï›m WuÔs_ÁÈ. •›>D ÿƒFBs_ÁÈ. ªaB›]uz ∂Áw›>m \V›]´\_È, g] ]ÚflƒÁ√•D
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 67 68 cıÁ\•^· ¸>V™V]√]
√°ÁÈ cıÁ\•^·k[ ®[Æ ÿ√ÚD ÿ√VÆ©AÔÁ· ®ÚƒºÈx¬z ∂–©∏™VÏÔ^. g´D√º\ cıÁ\¬z
Œ©√Á¶›>m ®[√m x¬˛BD. ºƒV>Á™BVÔ ÷ÚÕ>m.
÷ºB∑ ˛§¸ms[ √Mÿ´ı| Ê≠ÏÔπ_ g˛KD √°_ ÿku§•^· kVµ¬ÁÔ kVµÕ>V[.
R>V¸ÔVˆºBV›m ÿ√VÚ·V·´VÔ ÷ÚÕ>V[. √ð©Á√ >™m t≠™ˆ √Bð∫Ôπ_ >Ï\ √ð›Á> ºƒÔˆ›m \u≈
∂kM¶›]_ ÷ÚÕ>m. g™V_ ºk>D ∂kÁ™¬ z§›m ƒÁ√Ô”¬z¬ ÿÔVı| ÿƒ[≈V[. ÷ÁkÔπ_ ∂k[ ÁÔ
®[™ ƒV‚E ÿÔV|¬˛≈m ®[√Á> ºk>›]_ kVE›m© ∑›>x^·k™VÔ ÷ÚÕ>V[. ∂>™V_ >V[ ÔÏ›>Ï ∂k[
√VÚ∫Ô^. ÁÔl™V_ ∂uA>D ÿƒF>VÏ.
‘∂k[ ]Ú¶™V™√Ωl™V_.... ÷©√Ωfl ÿƒV[™V[’ √ð gÁƒ ®_ÈV yÁ\¬zD ºk´VÔ ÷Ú¬˛≈m
(ºBVkV[ 12 : 6). ºk>D R>VÁv ]Ú¶[ ®[Æ ÌÆ˛≈m. ®[ÆD (1 yº\V› 6 : 10), ÔÁ¶E ÂVπ_ \–≠Ï...
√°ÁÈ cıÁ\•^·k[ ®[Æ ÔÏ›>Ï ∂Áw›]Ú¬˛≈VÏ. √ð©∏ˆBÏÔ·VF ÷Ú©√VÏÔ^ (2 yº\V 3 : 2) ®[ÆD
∏ˆB\V™kÏÔº·! ®Àk·° ÿ√ˆB s›]BVƒD ®flƒˆ©√]oÚÕm √ð›]Mt›>D kÚD ÔıË ®Àk·°
√VÏ›yÏÔ·V? ÷ÚkÚº\ ∂©º√V¸>ÈÏÔ^. ÷ÚkÚº\ g√›>V™m ®[√Á> √°_ Â[z ∂§Õ]ÚÕ>VÏ.
k´∫Ô^ ÿ√u≈kÏÔ^. g™V_ ]Ú¶™V˛B R>V¸ >[ ∏ˆB\V™kÏÔº·! ÔÏ›>Ï ÂDÁ\ cBÏ›>
g›m\VÁk ∂a›m¬ ÿÔVı¶V[. g™V_ √°_ gl´D ºkı|\V™V_ Â\m Ô´›]_ ÿÔV|¬˛≈ ÿ√VÚ^ \uÆD
gl´D g›m\V¬ÔÁ· Âi¶›]oÚÕm ÔV©√Vu§™V[. √ð¬ÔVˆB›]_ Â\m cıÁ\ÁB WÚ√ðD ÿƒFB
÷∫z ŒÚ ÔVˆB›Á> ¿∫Ô^ ºBVE›m© √VÏ¬Ô ºkı|D.
ºkı|D. ¿∫Ô^ √ð ÔVˆB›]_ ®©√Ω ¶Õm ∂ºÂÔ ªaBÏÔ^ ÷Õ> ÔVˆB›]_ >k§©
ÿÔV^˛SÏÔº·V ∂mºk c∫Ô^ c^·V™ \M>M[ º√V™VÏÔ^. g´D√›]_ ]BVÔ\VF cıÁ\BVF
k·ÏflEl[ ∂·° ºÔV_. c∫Ô^ ˝sB›][ cıÁ\l[ ÿƒF>VÏÔ^. g™V_ ÔÏ›>Ï ∂kÏÔÁ· gÊÏk]›m
cB´D. √ð›Á> ÁÔl_ ÿÔV|›> º√Vm ÔVºƒ >V[ Ô¶°·¶V ®[Æ
ƒºÔ• \´›]oÚÕm ÷≈∫˛ kÕ>°¶[ ÷ºB∑s¶D ÔV™D √V¶ g´D∏›m ÔVðV\_ º√VFs‚¶VÏÔ^.
ÿƒV[™ kVÏ›Á>ÁB ÔkM›m© √VÚ∫Ô^. ‘ ÂV[ s∑kVEÔπ_ √ÈÏ ÷©√Ω sÈVƒD ÿ>ˆBV\_
ŒÚkM¶›]_ ®Á>BV˛KD ∂WBVB\VF kV∫˛™m gs¬zˆB cÈÔ›Á> s‚| ∂©√VºÈ º√VFs‚¶VÏÔ^.
cı¶V™V_ ÂVÈ›>Á™BVF ]Ú©∏ ÿƒK›m˛º≈[ ’ ÿ¤√D, ªaBD, gÈBD ®[Æ ∂–]™xD {ΩkÕ>kÏÔ^
®[≈V[ (Ÿ¬ÔV 19 : 8). √ðD kÕ>°¶[ ÔÏ›>Ú¬Ô|›>ÁkÔÁ· \≈Õms‚¶VÏÔ^.
÷>uz ÿ√BÏ >V[ ÷´‚E©A. √ð¬ÔVˆB›]_ ∑›> √ð›]uz º\_ √ð›Á> ºƒÏ¬Ô \™›Á> ÿƒK›] \VFÕm
\™ƒV‚E ®Õ> \M>–¬z cı¶V˛≈º>V ∂k–Á¶B º√V˛≈VÏÔ^.
÷´‚E©A ±Æ ƒ>s˛>D ∂©√ø¬Ôu≈ ÷´‚E©A ®[√m ∂™MBV, ƒ©¨´V^ g´D√›]_ Â[≈VÔ› >V[
cıÁ\. ÷ÚÕ>VÏÔ^. WÈ›Á> su≈ √ð›Á> ÿ\V›>\VÔ
√°_ >™m ÂuÿƒF]© √Bð›Á> mk∫zx[ ÿƒF> √VÏ›>º√Vm c^·›]uz^ ]Ú‚| A›] kÕms‚¶m. ŒÚ
ªaBº\ √ð©ÿ√VÆ©A>V[. ∂Õ]ºBV˛BV ƒÁ√ √ð›Á> √∫ÁÔ kfiE›m s‚¶VÏÔ^. ∏ˆB\V™ s∑kVEÔº·,
ºƒÔˆ›m √Ï™√V ä √°_ g˛ºBVÏ Ô´∫Ôπ_ ÿÔV|›m ªaBº´ c∫Ô^ ÁÔl_ EÈ ÿ\V›>\V™ √ð›Á> ÔÏ›>Ï
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 69 70 cıÁ\•^· ¸>V™V]√]
]œÿ´™ ÿÔV|©√VÏ. c∫Ô^ cıÁ\ÁB ºƒV]¬zD ÁÔl[ ∏´BVƒ›Á>ºB ƒV©∏‚º¶[ ®[ÆD ÌÆkÁ>©
cÁ´¬Ô_ÈVÔ ÿ√ˆB ∂·sÈV™ √ð›Á> ¿∫Ô^ ÁÔBV· º√V_ ŒÀÿkVÚ gs¬zˆBk–D √ð¬ÔVˆB›]_ >™m
ºkıΩB kVF©AÔ^ c∫Ô”¬z ∂Ú·©√|D. ÁÔ ∑›>›Á>¬ z§›m ÿƒV_È Á>ˆBtÚ¬Ô ºkı|D.
ÁÔBV”˛SÏÔ·V ∂_Èm ÁÔBV|˛SÏÔ·V ®[√Á> ÔÏ›>Ú¬z ºƒ´ ºkıΩB √ð›Á> >k≈V™ kal_
º>k[ m_oB\VÔ g´VFÕm √VÏ©√VÏ. ¿∫Ô^ >k§™V_ ®|›m¬ ÿÔV^km \V›]´\_È, >k≈V™ kal_ ÿƒÈ°
√ðD c∫Ôº·V| ÷Ú¬zD. gı¶kÏ c∫Ôº·V| ÷Ú¬Ô ÿƒFkmD ºBV¬˛B\u≈ ÿƒB_ ®[√Á> ∂§•∫Ô^.
\V‚¶VÏ. ÔÏ›>Ï √°o[ Ô´›]_ ∂]Ô© √ð›Á>¬ ÿÔV|›>VÏ.
ªaBÏÔ^, \uÆD >ÁÈkÏÔ^ √°ÁÈ© º√VÈ >™m ÔÁ¶E ÂV‚Ôπ_ EÁ≈lÚ©∏_ ÷ÚÕ>VKD, >™m
√ð¬ÔVˆB›]_ ÿ>π°^·kÏÔ·VF ÷Ú¬Ô ºkı|D. ÿƒVÕ> ÿƒÈs_ kV¶ÁÔ ÿÔV|›m T| ®|›m ∂]ºÈ >V[
ÂV[ ®k–¬zD Ôð¬z ÿƒV_È ºkıΩBm ÷_ÁÈ ®[Æ >∫˛ ÷ÚÕ>V[. º√Vm\V™ √ðD ÷ÚÕ>m.
√°_ ÿƒV_ÈV\_, º>k–¬z x[√VÔ \V›]´\_È, ÷Õ> WÁÈÁB Â[≈VÔ ∂§Õ]ÚÕ> º>ƒV]√]BV˛B
\–≠Ú¬z x[√VÔ°D ºBV¬˛B\V™Á>fl ÿƒFB º√o¬¸ √°ÁÈ sƒVˆ¬ÁÔl_ kw¬ÁÔ xΩ¬ÔV\_ >^π
ÂV|˛º≈VD. (2 ÿÔVˆ 8 : 21) ®[Æ ÿ>πkVÔ ®øm˛≈VÏ. º√V‚¶V[. ÔV´ðD, >[Á™ s|>ÁÈ √ıð >™¬z √°_
®]_ ºBV¬˛BÁ> ÿ>ˆ•\V? >Ï\ √ð›Á>¬ z§›m √ðD ÿÔV|©√Vÿ™[Æ ÂD∏¬ÁÔBVlÚÕ>V[ (∂©. 24 :
®∫ÔÁ· ŒÚk–D zu≈©√|›>V>√Ω¬z ºBV¬˛B\V™Ák 26) ®[Æ ºk>D ÿƒV_˛≈m.
ÔÁ· ÿƒFB ÂV|˛º≈VD ®[Æ xÕ]B kƒ™›]_ ÿ>πkVÔ gÔ, √°_ kƒ] c^·k™VÔ ÷ÚÕ>>VºÈºB
ÌÆ˛≈VÏ. º>ƒV]√] ∂kM¶tÚÕm √ð›Á> ®]Ï√VÏ›>V[. √°_
∂Á\©A Z]BVÔ ŒÀÿkVÚ ƒÁ√ \uÆD ∑sºƒ≠ 20gD ±u≈Vı| √ˆ∑›>kV[ ÷_ÁÈ. ®™ºk s|>ÁÈ©
WÆk™∫Ôπ_ ÂÁ¶xÁ≈Ô^ s›]BVƒ©√|D. ®M–D ÿ√≈ √ðD ÿÔV|¬Ôs_ÁÈ.
ÿ√VmkV™ ŒÚ ÔVˆB›]uz \¬Ôπ¶tÚÕm ºƒÔˆ¬zD ∏ˆB\V™kÏÔº·! ∂´∑ ∂]ÔVˆÔ”¬z >∫Ô^
√ð›]uz Ôð¬ÁÔ¬ ÔV‚|km c›>\D. ∂]KD ÔVˆB›]Á™ xΩ›m¬ ÿÔV^· ºkı|ÿ\[Æ ®Õ>
÷©√Ω©√‚¶ ÿ√VmkV™ √ð›Á> ªaBÏÔ^ ºÂ´ΩBVÔ s>›]KD ¿∫Ô^ √ð›Á>¬ ÿÔV|¬Ô¬ ̶Vm. ÿÔV|›>V_
ÿƒÈ° ÿƒFBV\_ cıÁ\•^· c¬˛´Vð¬ÔV´ÏÔπ¶D ÔÏ›>ˆ[ √ð›]_ cıÁ\l_ÈV>kÏÔ^ ®[Æ ∂>uz
ÿÔV|›m ÿƒÈ° ÿƒFB Ák›m º\u√VÏÁkl|kº> ÿ√VÚ^. \≈Õm s¶VyÏÔ^.
ºBV¬˛B\VF ÷Ú¬zD. √°_ s|>ÁÈ ÿ√≈V\_ \´ð›Á> ∞uƬ ÿÔV^·
∂ºÂÔ ÷¶∫Ôπ_ gÈB∫Ôπ[ Ô‚|\V™© √Ë gB›>©√‚¶Vº™ >s´ >[M¶x^· √ð›Á> √B[√|›]
√V]lºÈ WÆ›>©√‚| ¿]\[≈›]_ kw¬ÔVΩ¬ ®Á>•D ƒV]¬Ôs_ÁÈ. √ð›]_ cıÁ\ ºkı|D.
ÿÔVıΩÚ©√>uz ÔV´ðD √ð¬ÔVˆB›]_ EÈÏ gD! √°_ >™m ÔÁ¶E Jfl∑kÁ´ c√º>ƒ›]_,
ºBV¬˛B\uÆ Â¶Õm ÿÔVı¶º>. ∂Áw©∏_, √ð›]_ >™m cıÁ\ÁB ÔV›m¬ ÿÔVı¶VÏ.
√°_ ]ÚD√ ]ÚD√ >™m WÚ√∫Ôπ_ >V[ ®Àk·° ¿]l[ ˛Z¶›Á>© ÿ√≈ {‚¶›Á> ÿ¤B\VÔ xΩ›>VÏ.
ºBV¬˛B\VÔ Â¶Õm ÿÔVıº¶[ ®[ÆD, ÷akV™
g>VB›Á> º>¶s_ÁÈ ®[ÆD, Ì|\V™kÁ´ >[
 72 ∂©º√V¸>È™V˛B √°_
ÿ√¸m º√V[≈ ÔkÏ™ÏÔ”¬zD, ∂Ôˆ©√V ´V¤V°¬zD
5. ∂©º√V¸>È™V˛B √°_ ÂuÿƒF]ÁB ∂§s›>VÏ. \‚|\_È, ÔÁ¶E ÔVÈ›]_ √°o[
∏ˆB\V™kÏÔº· ÷Õ> A›>Ô›][ ÔÁ¶E ƒºÔV>ˆl[ \Ô–D (∂©. 23 : 16) √°K¬z ∂–ƒ´ÁðBVÔ
∂›]BVB›]uz ÂVD kÕm ÷Ú¬˛º≈VD. A]B ∞u√V‚| ÷ÚÕ>V[.
º\VºƒBV˛B √°ÁȬ z§›m ®ømk>uz √¬Ô∫Ô^ √°o[ ƒºÔV>ˆl[ \Ô[ \V›]´\_È, √°o[
º√V>Vm. ÷´›> ƒD√Õ>\V™ c≈°ÔÁ·¬ ̶ ÔÏ›>Ï ÷´‚E›m
g˛KD ˛§¸ms[ ∂flƒÁ¶BV·∫ÔÁ· >[ ∂kÏÔÁ· √B[√|›]™VÏ. ∂kÏÔπ[ ÿ√BÏÔÁ· º´V\Ï
ƒZ´›]_ √]›m¬ ÿÔVı|, ÷M ÂV[ ∂_È ®[Æ 16 : 7, 11 : 21 g˛B kƒ™∫Ôπ_ √°_ z§©∏‚|^·VÏ.
̧Bm¶[ ˛§¸mÁk© º√V_ kVµÕmD ÔV‚ΩB ∂Õ> ÔÏ›>Ï ŒÚ \M>Á™ ∂Áw¬zD º√Vm ∂k[ ∂Õ>
tÔ©ÿ√ˆB √ˆ∑›>kVÁ™¬ z§›m E§B ∂·s_ ®ø>©√‚¶ √´\ >ˆƒ™›]uz ˇµ©√Ω•D √‚ƒ›]_ ´V¤V¬Ô^, ¤V]ÔÁ·,
÷Õ> ±_ c∫Ô”¬z ∂]Ô c√ºBVÔ\VÔ ÷Ú¬zD ®[Æ ÿƒVÕ>∫ÔÁ· ÷´‚E¬˛≈VÏ ®[√>uz √°_ Â_È ƒV‚E.
ÂDA˛º≈[. √°_ Â_È º√V>Ô[, º\F©√[, ∑sºƒ≠Ô[,
∂©º√V¸>È Â¶√ΩÔ^ √°_ clº´V| ÷Ú¬zD yϬÔ>ˆE ®[√m \‚|\_È, tÔfl E≈Õ> ®ø›>V·[.
ÔVÈ›]_ ®ø>©√‚¶√ΩBV_ ∂kˆ[ ÔÁ¶E ÔVÈ›Á>¬ ∂k´m ®ø›m¬Ô^ ˝k–^·ÁkÔ^, k_ÈÁ\
z§›m ∂]_ ®ø>©√¶s_ÁÈ. ∂©º√V¸>È Â¶√ΩÔπ_ •^·ÁkÔ^. √°_ ®ø>V\_ º√VlÚÕ>V_ A]B ∞u√V‚|
®ø>©√‚Ω´V> ∂ºÂÔ ªaB∫ÔÁ· ∂kÏ ÿƒF>VÏ ®[√m ƒÁ√ ®©√Ω ÷Ú¬zD ®[√Á> ºBVE›m© √VÚ∫Ô^.
ÂVD ∂§Õm ÿÔV^· ºkıΩB ÿƒF]BVzD. EÈÏ ®[Á™ ºÔ‚¶m cı|. c∫Ô”¬z º√V>Ô
>™m ÷´ı¶Vkm ÂuÿƒF] √Bð›][ º√Vm 1,2 ∂Áw©√V ∂_Èm ®ø›>V·Ú¬zˆB ∂Áw©√V? ®[Æ.
ÿ>ƒºÈVM¬ºÔBÏ, ÔÈV›]BÏ g˛B J[Æ WÚ√∫ÔÁ· ∂kÏÔ”¬z ∂©º√Vm ∞mD √]_ ÿƒV_oBm ÷_ÁÈ.
®ø]™VÏ. >™m J[≈Vkm ÂuÿƒF] √Bð›][ º√Vm 1,2 g™V_ ÷©º√Vm ÿƒV_È ºkıΩB kVF©A ®™¬z ˛‚ΩBm.
ÿÔVˆÕ]BÏ, º´V\Ï g˛B J[Æ WÚ√∫ÔÁ· ®ø]™VÏ. º>k[ >ÚD nkÁÔ ªaB∫ÔÁ·› >s´ ºkÆ
÷mkÁ´ ∂©º√V¸>È Â¶√ΩÔπ_ z§¬Ô©√‚|^·m. ∏´›]ºBÔ\V™ ªaBD ÷_ÁÈ ®[√m >V[ cıÁ\.
g˛KD √°_ T‚|¬ ÔVko_ ÷ÚÕ>º√Vm (˛.∏. 64 ä 66) g™V_, ÷kÏÔ^ >›>D ªaB›Á> cðÏ° ØÏk\VÔ cu≈
1,2 yº\V›º>•, y›m g˛B J[Æ W‘√∫ÔÁ· ®ø]™VÏ. kal_ ÿƒFB º>k[ EÈ E≈©A ÿƒB_ÔÁ· ∂π¬˛≈VÏ.
gÔ, A]B ∞u√V‚Ω_ tÔ ∂]Ô\VÔ 13 A›>Ô∫ÔÁ· E≈©√VÔ ŒÚ º√V>ÔÚ¬z ®ømk>uz ®[Æ >MBVÔ
®ø]B tÔ©ÿ√ˆB ºk> √ıΩ>Ï ∂©º√V¸>È™V˛B √°_. ŒÚ ∂Áw©A ∂kEBt_ÁÈ. ÔÏ›>Ï √°ÁÈ ∂Áw›>VÏ.
ÔÏ›>ˆ[ ∂Áw©∏[√Ω R>ÏÔ”¬zD, A≈¤V] ∂kÏ ®ø]™VÏ. ƒÁ√Ô^ ]¶©√‚¶m. ÷[–D
\¬Ô”¬zD ÂuÿƒF]ÁB ∂§s›>VÏ. \‚|\_È, º√o¬¸, ∂Àÿkø›m¬Ô^ ]¶©√|›m˛≈m.
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 73 74 ∂©º√V¸>È™V˛B √°_
∂©º√V¸>È™V˛B ºBVkVÁ™ ÔÏ›>Ï ‘ ¿ #FÁ\BV™m\VF ÷ÚÕ>m ®[√Á> ÔVı∏¬˛≈m.
ÔVı˛≈Á> ŒÚ A›>Ô›]_ ®ø].... ƒÁ√Ô”¬zD ∂–©A’ g|Ô^ g‚|¬z‚ΩÁB º√V‚¶V_ º\F©√[
®[≈VÏ (ÿkπ 1 : 11). º\F©√kÏÔÁ· z‚Ω º√V|kVÏÔ^ ®[Æ √V¸¶Ï G. ∑Õ>´D
gÔºk ®ø›m ªaBD ®[√m º>k™V_ ∂FBV ∂kÏÔ^ ªaBÏ Ì‚¶›]_ ÿƒV_KkVÏ. ∂Õ>
∂∫ˇÔˆ¬Ô©√‚¶ ªaBD. ∂m ÔVÈV ÔVÈ\VF ∏[\Vu≈D kVÏ›Á> √°o[ kVµs_ cıÁ\ ®[√Á> ÔVð xΩ•D.
∂Á¶BV\_ º√∑D ∂uA>\V™ ∏´ƒ∫˛ ®[√Á> WÁ™s_ Ê≠[ ®[≈ xÁ≈l_ ∂ºÂÔÁ´ Ê≠´V¬˛™VKD
Ák•∫Ô^. º\F©√[ ®[≈ xÁ≈l_ ∂ºÂÔ º\F©√ÏÔÁ· √°_
®™ºk >V[ √°_ >V[ #´ º>ƒ›]_ ÷Ú¬zD cÚkV¬˛™VÏ. ∂]_ y›m, yº\V›º>• º√V[º≈VÏ
º√Vÿ>_ÈVD >™m ®ø›>VËl[ JÈD ƒÁ√Ôπ_ z§©∏¶›>¬ÔkÏÔ^.
®ø©A>_ yÁB J‚Ω¬ ÿÔVıΩÚÕ>VÏ. A]B s∑kVEÔ^, A≈¤V] s∑kVEÔ^ ®™ √_ºkÆ
1. ƒÁ√ÔÁ· ÔıΩ›m ®ø]lÚ¬˛≈VÏ. ÔÈV›. 3 : 1,2,3. \¬Ô”¬z W‘√D ®ø]lÚÕ>VKD º√V>ÔÏÔ”¬ÿÔ[Æ
2. ƒÁ√ÔÁ· cuƒVÔJ‚Ω ®ø]lÚ¬˛≈VÏ. ∏o. 4 : 1 >MBVÔ J[Æ W‘√∫ÔÁ· √°_ ®ø] ªaBÏÔÁ·
3. zÁ≈ÔÁ· ÔÁ·B kaÔÁ· ®ø]•^·VÏ. 1 ÿÔVˆ 1 : 11 ä 14. cuƒVÔJ‚|˛≈VÏ. cÆ]©√|›m˛≈VÏ.
4. √ˆ∑›>›Á> x¬˛B©√|›] ®ø]•^·VÏ. ®º√. 4 : 1 ŒÚ ªaBÏ \ˆ›>∏[ ∂kÏ ªaB›Á> ÿ>V¶ÏÕm
5. s∑kVƒ›Á> ª‚Ω ®ø]lÚ¬˛≈VÏ. ®º√. 4 : 1 ÿƒFB ƒˆBV™ ªaBÏ ÷_ÁÈÿB[≈V_ ∂Õ>
6. ÔÁ¶E ÔVÈ›Á> ∑‚Ω¬ ÔV‚Ω ®ø]lÚ¬˛≈VÏ. 2 yº\V 3 : 1ä5 ªaB¬ÔV´[ ÿƒF> ªaBD ÿku§l[ ªaBD ®[Æ
7. clÏ›ÿ>ø>ÁÈ cÆ]√|›] ®ø]lÚ¬˛≈VÏ. 1 ÿÔVˆ 15 : 2 ÿƒV_È xΩBVm.
÷©√Ω ®_ÈV ÔÚ›m¬ÔÁ·•D ]ÚflƒÁ√¬z >™¬z ∏[ >™m ¸>V™›]_ W[Æ ªaB›Á>fl
ÿ>πkVF ®ø] >Õ> ]Ú\Á≈ ∂§QÏ ∂©º√V¸>È™V˛B ÿƒFB >[ ÔVÈ›]ºÈºB ªaBÏÔÁ· cÚkV¬zkº>
√°_ gkVÏ. ÿku§•^· ªaB›][ ∂ÁƒBV> ∂Á¶BV·D.
>V[ ∏´ƒ∫˛›> kVÏ›Á>Ô”¬z >Vº™ √°K¬z ∏[ ∂k´m ªaB›Á> WÁ≈ºku≈
÷ȬÔð\VÔ kVµÕ> ÷kÏ. ∂>uÔVÔºk >[ ƒZ´›Á>¬ º√Vm\V™kÏÔÁ· ®ø©∏ ÷ÚÕ>]™V_ ∂kÏ tÔflE≈Õ>
ˇµ√|›] ∂¶¬˛™VÏ. º√V]¬˛≈ ÂV[ >Vº™ gÔV>k™VF ªaB[ \‚|\_È, tÔfl E≈Õ> >ÁÈk[ ®[√mD
º√VFs¶¬ ̶Vm ®[Æ tzÕ> gsl[ Ák´V¬˛BD W‘∏¬Ô©√‚|^·m.
ÿÔVıΩÚÕ>VÏ. √°o[ kVµs_ ÔÁ¶E nÕm kÚ¶D tÔ°D √V|Ô^
®[Á™ ∏[√uÆ∫Ô^ ®[Æ Á>ˆB\VF ÿƒV_KD WÁ≈Õ> kÚ¶∫Ô·VÔ ÷ÚÕ>m. ∂´∑ ∂]ÔVˆÔ^, √BðD
÷kÏ, ®[Á™ BVÏ zu≈D ∑\›> Ì|D ®[Æ √˛´∫Ô\VÔ ÿƒF> Ô©√_ Ôı¶ ÂVƒD, Ô|D AB_ ÷ÁkÔº·V|
ºÔ‚√m, ∂k´m ˝sBD ®Àk·° ÿ>πkV™mD, R>ÏÔ”D, º´V\ ∂´E[ g”D kϬÔxD ÿÔV|›>
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 75 76 ∂©º√V¸>È™V˛B √°_
c√›]´k∫Ô^ ∂|›>|›m kÕ> º√VmD √°_ >™m √°_ ÿƒV[™√ΩºB kÕ>m. \¬Ô^ ÂD∏¬ÁÔ ∂uÆ©
ªaB›Á> √>≈V\_ tÔ Ôk™\VF WÁ≈ºku§™VÏ. º√V™VÏÔ^. √°o[ kVÏ›Á>ÔÁ· WÁ™° ÌÏÕ>VÏÔ^.
√°_ Ô¶_ √Bð›]_ º√Vm\V™ ∂–√kD ÿ√u≈kÏ *ı|D √°_ ∂kÏÔÁ· ]¶©√|›] kƒ™›Á> ®|›mfl
\V›]´\_È, >™m √BðD ®©√Ω ÷Ú¬zD ®[√Á> º>k ÿƒV[™V[. ÔÏ›>Ï >\m ªaB¬ÔV´M[ kVÏ›Á>ÔÁ·
gsl[ Œ›>VÁƒBV_ ÿ>πkVF ∂§Õ]ÚÕ>VÏ. WÁ≈ºkuÆ˛≈VÏ. Ô™©√|›m˛≈VÏ.
∂©º√V¸>ÈÏ 27 : 10ä_ √°_ >™m Ô¶_ √Bð›]_ >™m ∂©º√V¸>È ªaB›Á> WÁ≈ºku≈,
∞u√|D g√›Á> z§›m ®flƒˆ›>V[. \VKtÔº·V ºÂÏ ƒV>Ô\V™ ÛµWÁÈÁBs¶ √V>Ô\V™ ÛµWÁȺB ∂]Ô\VÔ
®]´VÔ ÿƒV[™VÏÔ^. ®™ºk ±uƬÔ]√] \VKtÔπ[ √°ÁÈ ƒÕ]›>m. EÁ≈flƒVÁÈÔ^, Ô_ÿȧÔ^,
kVÏ›Á>ÁB ∂]ÔD ÂD∏™V[. Ô©√uºƒ>∫Ô^ º√V[≈ WÁÈÔ^ \V›]´\_È, ∂kÏ ƒZ´º\
gs¬zˆBkÏÔπ[ kVÏ›Á>ÁBs¶ ∂–√kƒVo ∂kÚ¬z ®]´V™ WÁÈl_ >V[ ÷ÚÕ>m.
Ôπ[ kVÏ›Á>ÁB›>V[ ÂDAk>uz \¬Ô^ gB›>\VF ®™¬z ŒÚx^ ÿÔV|¬Ô©√‚ΩÚ¬˛≈m. (2 ÿÔVˆ 12 : 7)
÷Ú¬˛≈VÏÔ^. EÈ ÔVˆB∫ÔÁ· ÂVD ÿƒV_KDº√Vm Â\m ®[Æ √°_ ÿ>πkVF >™m ƒZ´ WÁÈÁB ®øm˛≈VÏ. ÷Õ>
kVÏ›Á>ÁB s¶ \Ú›mkÏÔπ[ kVÏ›Á>ÁBºB ∂]ÔD x^ ®[™? ®[√Á>¬ z§›> √È ∂∏©´VBD ºk>
ÂDA˛≈VÏÔ^. √ıΩ>ÏÔ^ \›]l_ cı|. ®M–D ºk> kƒ™
ÿ>[≈_ ÿ\mkVF ∂Ω›>√ΩBV_ >V∫Ô^ ̧Bm ∂Ω©√Á¶l_ √°o[ ƒZ´ WÁÈÁB ÂD\V_ ÔË¬Ô xΩ•D.
ƒˆ ®[Æ \VKtÔ^ WÁ™›>VÏÔ^. ÷∫ºÔ Œ[Á≈ ÂVD √V´D√ˆB ÔÚ›][√Ω √°_ z^·\V™
ÔkM¬Ô ºkı|D. ƒV>Ô\V™ ÛµWÁÈÔ^ ÂVD ƒˆBV™ cB´xÁ¶Bk´VF ÷ÚÕ>VÏ. ÔV_Ô^ ƒuÆ ºÔVðÈV™Ák.
√VÁ>l_ º√V˛º≈VD ®[Æ ÂDÁ\ ÂD√ Ák›m ÷ÁkÔº·Vº¶ ∂Àk©º√Vm ∂Ω√‚¶]Mt›>D
ÿÔ|›ms|D Ôk™\VlÚ¬Ô ºkı|D. º>Ôÿ\_ÈVD >øDAÔ^ ÷ÚÕ>m. ÷m°D ÷_ÈV\_
ƒV>Ô\V™ ÛµWÁÈÔÁ· º>k E›>›]uz >\¸z°¬z º√VzD º√Vm ÿ√ˆB ÿkπflƒ›Á>¬ Ôı¶ º√Vm
∂Á¶BV·D ®[Æ ®ıË ÿ√ÚDABo_ E¬˛¬ ∞u√‚¶ ∂]ÏflEl™V_ √VÏÁk ]ÚD∏B ∏[AD √øm
ÿÔVı¶kÏÔπ[ ÿ>VÁÔ ∞´V·D. ªaBÏÔº·! ¿∫Ô^ ÔıË_ ÷ÚÕ>m.
ÿƒV[™ ÔVˆBD ¶kV\_ ®]Ï\V≈VÔ Â¶Õ>V_ ºƒVÏÕm ÔÈV›]BÏ 4 : 14ä_ ®[ ƒZ´›]_ cı¶VlÚ¬˛≈
º√VÔVyÏÔ^. c∫Ô^ kVÏ›Á>ÔÁ· ÂD√V\_ √ÈÏ ºƒV>Á™ÁB ¿∫Ô^ ∂ƒ‚Á¶ √ıðV\KD
√ˆÔE›>VKD ÔkÁÈ©√¶ ºkı¶VD. c∫Ô^ kVl[ ∂º´VEBV\KD ®[Á™ ∞uƬ ÿÔVıœÏÔ^ ®[≈
kVÏ›Á> WÁ≈ºk§ºB yÚD. √ˆÔVƒD ÿƒF>kÏÔ^ kVÏ›Á>¬z √B[√|›>©√‚|^· ˛º´¬Ô kVÏ›Á>¬z
√ˆ>V√\VF {Ω kÚkVÏÔ^. ÔV§›m©√V\KD ®[Æ ∂Ï›>\VD.
ÿÔVfiƒ ºÂ´›]uz^º· Rº´V¬˛oº>V[ ®[≈ AB_
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 77 78 ∂©º√V¸>È™V˛B √°_
ÔV¬ÔV ko©A ºÂVF ∞u√‚¶kÏÔÁ· \¬Ô^ √VϬzD ∂ÚÁ\BV™kÏÔº·! c∫Ô^ ªaB∫ÔÁ· EÁ>¬Ô,
º√Vm ÔV§›m©AkVÏÔ·VD. gÔ √°_ ÷Á>¬ ºÔVΩ‚|¬ c∫ÔÁ· kÁ>¬Ô √_ºkÆ ]‚¶∫Ô^ y‚|kVÏÔ^. √°ÁÈ
ÔV‚|k]™V_ ∂kÚ¬zD ÷Õ> ºÂVl[ √V]©A ÷ÚÕm ÔV›> º>k[ c∫ÔÁ·¬ ÔV©√VÏ. ]¶[ ÿÔV^”∫Ô^.
÷Ú¬ÔÈVD ®[Æ ºk> √ıΩ>ÏÔ^ ÔÚ›m #≠ð∫Ô”D, ÿ√VF ∏´flƒV´∫Ô”D c∫ÔÁ· ºÂV¬˛
ÿ>ˆs¬˛≈VÏÔ^. kÕ>V_ ∂]´ ºkı¶VD. ∂©º√V¸>È ªaB›][ √∫z
ÂV[ ÷Á> ®ømk>uz ŒÚ ÔV´ðD cı|. √°_ ∂m>V[ \≈Õm s¶ ºkı¶VD.
ƒ°Õ>ˆBkV[ ∂_È, ]¶ÔV›]´\V™ º>Vu≈D ÷_ÁÈ. Â\m xu∏>V¬Ô^ x>_ Â\m ÔVÈ›]_ c^· J›>
ƒˆBV™ ƒZ´ gº´V¬˛BD ÷_ÁÈ. ÷©√Ω©√‚¶ ÛµWÁÈl_ >ÁÈkÏÔ^ kÁ´ ÷Á> ƒÕ]›]Ú¬˛≈VÏÔ^. ÿ√VF
>™m ªaB›]_ ±Æ ƒ>T>D ÿku§ ÿ√u§Ú¬˛≈VÏ ®[√m ∏´flƒV´D, zu≈flƒV‚|, ÿ\V‚Á¶ Ô|>VEÔ^ ÷ÁkÔÁ·
x¬˛BD. ∂kÏÔ^ √VÏ›m ÿ¤l›m kÕ>VÏÔ^. ∂kÏÔ^ ÷[–D
∏ˆB\V™ ªaBÏÔº·! c∫ÔÁ· ÔÏ›>Ï ∏´ÔVE¬˛≈VÏÔ^. ®]Ï›>kÏÔ^ ®∫ºÔ º√V™VÏÔÿ·[Æ
∂Áw›]Ú¬˛≈VÏ. c∫Ô^ ƒZ´ √ÈT™∫Ô^, √V|Ô^ Ôı|∏Ω¬Ô xΩBs_ÁÈ.
÷ÁkÔÁ·¬ z§›m ˛fiEuÆD ÔkÁÈ©√¶ ºkı¶VD. √°_ sƒV´Áðl_ º´V\ ∂´ƒV∫Ô›>V_ T‚|¬
ÂD\V_ ®_ºÈVÚD s|>ÁÈ ÿ√Æ˛≈VÏÔº·! ÂDÁ\¬ ÔVko_ Ák¬Ô©√‚¶VÏ. g˛KD T‚|¬ ÔVk_ ∂kÏ
ÿÔVı| ∂uA>∫Ô^ ¶¬˛≈º>. Â\¬z \‚|D ∞[ ÷Õ>© ªaB›Á> WÆ›>s_ÁÈ. ∂Áw¬Ô©√‚¶k[ ®[ÆD
√V|Ô^ ®[Æ √ˆ>∏¬Ô ºkı¶VD. ÷Õ> x‚Ô^, >Á¶ÔuÔ^ ®∫zD ªaB›Á> ÿƒFm ÿÔVıº¶ ÷Ú©√V[.
∂_È Ê´VF kıΩ {¶ º>ÁkBV™ ∏Ω √uÔ^ (Break) ∂©º√V¸>ÈÏ 28 : 30ä_ >™¬ÔVÔ kV¶ÁÔ¬z
®[√Á> WÁ™s_ Ák•∫Ô^. kV∫˛lÚÕ> T‚Ω_ ÷´ı¶Vı| ÔVÈD >∫˛ Á>ˆB\VF
c∫Ô^ ªaB›Á> ŒÚkÚD >|¬Ô xΩBVm. ÿÔ|¬Ô ∏´ƒ∫˛›>V[ ®[Æ ®ø]•^·m.
xΩBVm. ¿∫Ô^ º>k[ ÿ>ˆÕÿ>|›> ÔuÔ^. c∫Ô^ º\_ º´V\ √V´D√ˆB›][√Ω ®Õ> kw¬z¬zD ÷´ı¶Vı|
º\Vm˛≈k[ ÿÂVÆ∫˛© º√VkV[. ∂m s∑kVEBVÔºkV, >kÁð ÿÔV|¬Ô©√|D. ∂>uz ∏≈z ÔVÈVk]BV˛s|D.
∂s∑kVEBVÔºkV ÷Ú¬ÔÈVD. xÔ›]_ z›>ÈVD. xm˛_ ∂©√ΩºB √°o[ kw¬z ÔVÈVk]BV˛s‚¶m. ®]´VπÔ^
z›>ÈVD. g™V_ Â_È º√V´V‚¶›]_ ÿku§ c∫Ô”¬ºÔ. *ı|D kw¬z ÿ>V|¬Ôs_ÁÈ.
√°_ >™m ÔÁ¶E ÂV‚Ôπ_ sƒV´Áð¬ÔVÔ ∂∫zD x[º™ ÿ>ˆ›m_K ®[≈ ∏´E›]© ÿ√u≈
÷∫zD ∂ÁȬÔa¬Ô©√‚¶VÏ. ∂kÏ sƒV´Áðl_ >©∏ kw¬Ô§QÁ´ ∂Áw›m kÕ> ∏´>V™ gƒVˆB[ ∏[™Ï
s|kVÏ ®[√Á> ÿ>πkVF ∂§Õ> ƒ]ÔV´ Ì‚¶D ®ws_ÁÈ (∂©. 24 : 1). ÿ>Fk©∏^Á·ºB ÷º>V c[º\_
kalºÈºB √°ÁÈ kfiƒÔ\VÔ ÿÔVÁÈ ÿƒFB ]‚¶D ®ˆflƒÈVF ÷Ú¬˛≈ BVkÚD ÿk‚˛ ÷ÈflÁƒ ∂Á¶kVÏÔ^.
º√V‚¶VÏÔ^. c[º™V| kw¬ÔV|˛≈kÏÔ^ ÂVƒ\V˛ Œ[Æt_ÈV\u
∂©º√V¸>È™V˛B √°_ 79

º√VkVÏÔ^ (∞ƒVBV 41 : 11) ®[≈ kV¬z √°K¬z WÁ≈ºk§Bm

º√V_ c∫Ô”¬zD WÁ≈ºkÆD.
º√o¬¸, √°_ º\K^· zu≈flƒV‚| xu§KD
g>V´\u≈m ®[√Á> ∂§Õ>V[. ∂Ôˆ©√V, √°_ W´√´V]
®[≈ xΩ°¬z kÕ>V[. ƒ›mÚ¬Ô^ ∂¶∫˛©º√V™VÏÔ^.
√°_ >™m {‚¶›Á> ÿ¤B\VF xΩ›>VÏ.
>™¬z ¿]l[ ˛Z¶D cı| ®[≈ ®]Ï©√VÏ©∏_ sıðÔ ∂©√D
ÔV›]ÚÕ> º√Vm ‘∂kÚ¬ÔVF ÂV[ ƒVÔ°D gB›>D’ (∂©.
21 : 13) ®[≈ ∂k´m kVfiÁƒl[√Ω ˛§¸m°¬ÔVF ˛.∏. 65 ∂[√VÏÕ>kÏÔº·,
kV¬˛_ ¿º´V \[™™V_ ∞u√‚¶ c√›]´k›]_ ÷´›> º√V>ÔÏ. ˛§¸º¶V√Ï ∂kÏÔπ[
ƒV‚EBVÔ >™m ˝kÁ™›>Õ>VÏ. A›>Ô∫Ô^ √Ω¬Ô ÷BÈVº>VÚ¬ÔVÔ°D,
√°_ ÷[–D ÂDt¶D ÷Ú¬˛≈VÏ. ∂k´m s∑kVƒD, √VÏÁkBu≈kÏÔ”¬ÔVÔ°D gΩºBV kΩs_
T´D, ]BVÔD, >VµÁ\, ÿ√VÆÁ\, A]B ∞u√V‚| ƒÁ√¬z ÿkπl¶©√|k>uÔV™ xBuEÔ^ ®|¬Ô©√‚|
]¶\V™ x[\V]ˆÔ^ ÷Õ> √°ÁÈ ÿkz ʬ˛´›]_ \›]B kÚ˛[≈™. º√V>ÔÏ, ˛§¸º¶VÏ ∂kÏÔπ[
kVM_ ƒÕ]©º√VD ä ÔVıº√VD ®[≈ ®]Ï√VÏ©∏_ g™Õ> A›>Ô∫Ô^ gΩºBV kΩs_ sÁ´s_ ˛Á¶¬Ô©
ÔıßÚ¶[ ®ø›m¬ÔÁ· xΩ¬˛º≈[. ÔÏ›>Vºk ®∫ÔÁ· ÿ√≈ c∫Ô^ ÿ¤√›]™VKD, Ô´›]™VKD
√°ÈVF \VuÆD. >V∫z∫Ô^.
(xuÆD)
∂KkÈÔ ÿ>V¶ÏA ®ı : 94888 56323

÷©√Ω¬z,
Pr. ∂ÿȬ¸ ]™Ô´[