Scribd
Upload
74 views

Draft LOO

This document is a letter of offer from a lessor to a lessee offering to lease an apartment unit. It provides details of the lease such as the rental amount, payment terms, security deposit amount and due dates. It also includes requests from the lessee that were approved by the lessor like replacing air conditioners. The lessee agrees to the terms and conditions subject to the final contract.

Uploaded by

fika yuliani
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOC, PDF, TXT or read online on Scribd
74 views

Draft LOO

This document is a letter of offer from a lessor to a lessee offering to lease an apartment unit. It provides details of the lease such as the rental amount, payment terms, security deposit amount and due dates. It also includes requests from the lessee that were approved by the lessor like replacing air conditioners. The lessee agrees to the terms and conditions subject to the final contract.

Uploaded by

fika yuliani
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOC, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 3

Jakarta, March12nd, 2021

This offer is subject to contract

Mr. Masanori Fujiwara


PT. TRANSCOSMOS INDONESIA
RDTX Tower, 7th Floor
Jl. Prof. Dr. Satrio Kav E/IV/6, Kawasan Mega Kuningan
Jakarta 12940

Dear Mr. Masanori Fujirawa

LETTER OF OFFER
APARTMENT SOUTH HILLS 40G

Following our discussion, we, on behalf of the Lessor/Owner, have the pleasure to offer the
following terms and conditions for leasing a unit at South Hills .

Lessor : Dwijani Lily


Address : Mutiara Kedoya Blok E 2/5 Rt 011 Rw 005, Kedoya
Selatan, Kebon Jeruk, Jakarta Selatan
Citizen ID : 3273016702670002 (Copy attach)

Lessee Address : PT. Transcosmos Indonesia


RDTX Tower, 7th Floor, Jl. Prof. Dr. Satrio Kav E/IV/6,
Kawasan Mega Kuningan, Jakarta 12940

Tenant : Mr. Masanori Fujirawa

Passport No : TR9109931 (Copy attach)

Lease Term : 12 months in advance

Accommodation : Unit : South Hills


Tower / Unit : Unit 40 G
Address : Jl. Denpasar Raya, Karet Kuningan,
Jakarta Selatan
Condition : 2BR, Fully Furnished, 90 sqm
Include Parking for 1 Car available

Cont. 2/…..

Page: 2
Lease and Rent
Commencement Date : 26th March 2021
Lease Expiry Date : 25th March 2022

RENTAL DETAILS
DETAILS OF MONTHLY RENT AND TOTAL RENT

- Base Rent (per month) include WHT Tax 10% : IDR 28,742,000,-

- Currency middle rate BI rate on September 30th, 2020 : IDR 14.371.-

- Total rent (12 months) : IDR 344,904,000


- Less Withholding tax 10% : IDR 34,490,400

- Nett Rent transfer to owner : IDR 310,413,600

Payment Including :
Service Charge and Sinking Fund ;
10% WHT Tax and
Internet 100Mbps
BBmax
Land and Building Tax
additional request furniture and/or electronic to improve condition of unit.

SECURITY DEPOSIT
Tenancy Security Deposit
Equal to 1 month rent ( tax is not applicable ) : IDR 25,867,800,-

PAYMENT TERMS
- Deposit amount of IDR 25,867,800,- must be paid on March 19th, 2021. The Security
Deposit is refundable, interest free, 30 (thirty) days after the expiry of the lease provided
the Tenant has complied with all terms and conditions stated on the Lease Agreement
- The balance rental charge amounting IDR 310,413,600,- including withholding tax 10%
should be paid on March 19th, 2021 before Lease Expiry Date. (withholding tax will be
paid by the LESSOR, tax deduction evidence will send to LESSEE maximum 2 months
after full payment of rental.
- Withholding Tax as amount IDR 34,490,400,- should be deduct from base rental and paid
by the Lessee to Tax Office, the Lessee will issued tax deduction evidence will be sent to
The Lessor maximum 2 months after full payment of rental.
The Security Deposit is not refundable in the event of a cancellation by the Lessee, which
is refundable at the end of the lease on the basis that all terms and conditions of the lease
are adhered to.

Request From LESSEE Approved by LESSOR / Permintaan Penyewa PENYEWA / disetujui


PEMILIK
- New replacement of 2 (Two) Unit Air conditioning in the Living room and Master
bedroom, After this is completed by the LESSEE / Penggantian 2 (dua) Unit AC baru di
ruang Depan dan kamar utama, setelah hal dibawah ini di lengkapi oleh penyewa :
1. Full Payment Period 26th March 2021 – 25th March 2022 / Pembayaran priode 26th
Maret 2021 – 25th Maret 2022
2. tax deduction evidence will send to LESSOR Period rental 26 th March 2021 – 25th
March 2022 / Bukti potong Pajak periode sewa 26th Maret 2021 – 25th Maret 2022

Cont. 3/…..
Page: 3

Any additional bank’s charge/fee incurred during the transfer is to be borne by the Lessee.
The above payment must be remitted to the Lessor’s account by way of bank transfer or cash
to in Full Amount:

Account Name / Nama Pemilik Rekening : DWIJANI LILY


Bank / Nama Bank : BCA
Branch / Cabang : Thamrin
Account No. / Nomor Rekening : 2063033456
Electricity, Water: The costs will be charged monthly to the Lessee in arrears based upon the
meter readings and charges levied by the property management.

Please understand that the same unit may be offered to another prospective tenant and subject
to availability. The Lease Agreement shall be prepared for your execution in due course.

Approval, I, Mr. Masanori Fujirawa agree and


accept the above terms and conditions
in which are subject to final contract.

Dwijani Lily Signed :……………………………


Owner Date : ……………………………

You might also like