John Berger
John Berger
Sa
ton mnahateagsnienenitansraetys
sen
*
wi
Mes ca ‘ Ae
Albrecht Durer
Watercolours and Drawings
with an essay by
John Berger
&.
Back cover:
Praying Hands, 1508
Ink drawing on blue paper, 29 x 19.7 cm
Vienna, Graphische Sammlung Albertina
Page |:
Self-Portrait with a Bandage, undated
Ink drawing on paper, 20.4 x 20.8 cm
Erlangen, Graphische Sammlung der Universitats-
bibliothek Erlangen-Niirnberg
Page 2:
Nude Self-Portrait, c. 1500
Ink and brush drawing, with white highlighting,
on green primed paper, 29.1 x 15.3 cm
Weimar, Staatliche Kunstsammlungen zu Weimar
Page 5:
Girl Reading (detail), 1501
Pen and dark brown ink, 16.1 x 18.2 cm
Rotterdam, Museum Boymans-van Beuningen
Printed in Portugal
ISBN 3-8228-8575-4
GB
The work of Albrecht Diirer was a great summation of
the achievement of art as the Middle Ages drew to a close.
To this day, the mastery expressed in his precision
drawing and sensuous instinct for colour has retained its
fascination.
Direr:
a portrait of the artist
his gaze — suggests the mystery or enigma which is contained in The words mean: “My ‘Konterfei’
that thought. His look interrogates us who stand before the por- (cf. John Berger’s essay, p. 12)
trait, trying to imagine the artist’s life. drawn from a mirror in the year
As I recall these two self-portraits of Diirer, one in Madrid and 1484, when I was still a child”, and
eloquently reveal the young Diirer’s
the other in Munich, I am aware of being — along with thousands
pride. When he drew what was in
of others — the imaginary spectator whose interest Diirer assumed fact one of the earliest self-portraits
about 485 years ago. Yet at the same time I ask myself how many in northern Europe, he had recently
of the words I am writing could have conveyed their present been apprenticed to his father. Diirer
meaning to Diirer. We approach so close to his face and expression gave greater attention to the self-por-
that it is hard to believe that a large part of his experience must trait than any of his contemporaries.
Portrait of the Artist's Father, escape us. Placing Diirer historically is not the same thing as re-
c. 1484-1486. Silverpoint drawing cognizing his own experience. It seems to me important to point
on primed paper, 28.4 x 21.2 cm.
this out in the face of so many complacent assumptions of con-
Vienna, Graphische Sammlung
tinuity between his time and ours. Complacent because the more
Albertina.
this so-called continuity is emphasized, the more we tend, in a
The artist’s father and first teacher,
strange way, to congratulate ourselves on his genius.
Albrecht Diirer the elder, was a poor
Two years separate the two paintings which so obviously depict
goldsmith who had moved from
Hungary to Nuremberg, where he
the same man in extremely different frames of mind. The second
had to support a family of twenty. portrait, now in the Prado Museum, Madrid, shows the painter,
The young Albrecht’s portrait, done aged twenty-seven, dressed like a Venetian courtier. He looks con-
during his apprentice years, shows a fident, proud, almost princely. There is perhaps a slight over-em-
careworn, perhaps embittered man phasis on his being dressed up, suggested by, for example, his
holding a piece crafted by himself.
gloved hands. The expression of his eyes is a little at odds with the
debonair cap on his head. It may be that the portrait half-confesses
that Diirer is dressing up for a part, that he aspires to a new role.
He painted the picture four years after his first visit to Italy. During
this visit he not only met Giovanni Bellini and discovered Venetian
painting; he also came to realize for the first time how inde-
pendent-minded and socially honoured painters could be. His
Venetian costume and the landscape of the Alps seen through the
window surely indicate that the painting refers back to his experi-
ence of Venice as a young man. Interpreted into absurdly crude
terms, the painting looks as though it is saying: “In Venice I took
the measure of my own worth, and here in Germany I expect this
worth to be recognized.” Since his return, he had begun to receive
important commissions from Frederick the Wise, the Elector of
Saxony. Later he would work for the Emperor Maximilian.
The portrait in Munich was painted in 1500. The painting shows
the artist in a sombre coat against a dark background. The pose,
his hand which holds his coat together, the way his hair is ar-
ranged, the expression — or rather the holy lack of it — on his face
all suggest, according to the pictorial conventions of the time, a
portrait head of Christ. And although it cannot be proved,
it seems likely that Diirer intended such a comparison,
or at least that he wanted it to cross the spectator’s
mind.
His intention must have been far from being blas-
phemous. He was devoutly religious and although, in
certain ways, he shared the Renaissance attitude to-
wards science and reason, his religion was of a tradi-
tional kind. Later in his life he admired Luther morally
and intellectually, but was himself incapable of breaking with the Portrait of the Artist's Mother Bar-
Catholic Church. The picture cannot be saying: “I see myself as bara, née Holper, undated. Charcoal
drawing on paper, 42.1 x 30.3 cm.
Christ.” It must be saying: “I aspire through the suffering I know
Berlin, Staatliche Museen zu Berlin —
to the imitation of Christ.”
PreuBischer Kulturbesitz, Kupfer-
Yet, as with the other portrait, there is a theatrical element. In stichkabinett.
none of his self-portraits, apparently, could Diirer accept himself
Diirer did this portrait of his mother
as he was. The ambition to be something other or more than him-
shortly before she died. This study
self always intervened. The only consistent record of himself he of a 62-year-old woman, on whom a
could accept was the monogram with which, unlike any previous life of privations in the late Middle
artist, he signed almost everything he produced. When he looked Ages has left its marks, is one of the
at himself in the mirror he was always fascinated by the possible most penetrating portraits in the his-
selves he saw there; sometimes the vision, as in the Madrid por- tory of art.
trait, was extravagant, sometimes, as in the Munich portrait, it was
full of foreboding.
What can explain the striking difference between the two paint-
ings? In the year 1500 thousands of people in southern Germany
believed that the world was just about to end. There was famine,
plague and the new scourge of syphilis. The social conflicts, which
were soon to lead to the Peasants’ War, were intensifying. Crowds
of labourers and peasants left their homes and became nomads
searching for food, revenge — and salvation on the day on which
the wrath of God would rain fire upon the earth, the sun would go
out, and the heavens would be rolled up and put away like a manu-
script.
Diirer, who throughout his whole life was preoccupied by the
thought of approaching death, shared in the general terror. It
was at this time that he made for a relatively wide, popular
audience his first important series of woodcuts, and the theme
of this series was the Apocalypse.
The style of these engravings, not to mention the urgency of
their message, is a further demonstration of how far away we
now are from Diirer. According to our categories, their style
looks incongruously and simultaneously Gothic, Renaissance,
and Baroque. We see it historically bridging a century. For —
Diirer, as the end of history approached and as the Renais-
sance dream of Beauty, such as he had dreamt in Venice,
receded, the style of these woodcuts must have been as
instantaneous to that moment and as natural as the sound
of his own voice.
I doubt, however, whether any specific event can ex-
plain the difference between the two self-portraits. They
arevus OnIGits
A Uberturs
Tpnand aie preprays frecthin.
d !
get coloriburs squats
NX,
Page 10: Self-Portrait with Land- might have been painted in the same month of the same year; they
scape, 1498. Oil on panel, are complementary to one another; together they form a kind of
52 x 41 cm. Madrid, Museo Nacio- archway standing before Diirer’s later works. They suggest the
nal del Prado. (Dated 1498, with the
dilemma, the area of self-questioning, within which he worked as
artist’s monogram, below the win-
dow, and inscribed: “This I painted an artist.
after my own person /aged twenty-six Diirer’s father was a Hungarian goldsmith who settled in the
years / Albrecht Diirer’’) trading centre of Nuremberg. As the trade then demanded, he was
a competent draughtsman and engraver. But in his attitudes and
Page 11: Self-Portrait in a Fur Coat,
1500. Oil on limewood, 67 x 49 cm. bearing he was a medieval craftsman. All he had to ask himself
Munich, Alte Pinakothek. (Inscribed: concerning his work was “How?” No other questions posed them-
“Thus I, / Albrecht Dtirer of Nurem- selves for him.
berg, have painted myself in fast By the time he was twenty-three years old his son had become
paint at the age of 28 years’) the painter in Europe who was furthest removed from the men-
tality of the medieval craftsman. He believed that the artist must
discover the secrets of the universe in order to achieve Beauty. The
first question in terms of art — and in terms of actually travelling
(he travelled whenever he could) — was “Whither?” Diirrer could
never have achieved this sense of independence and initiative
without going to Italy. But, paradoxically, he then became more
independent than any Italian painter, precisely because he was an
outsider without a modern tradition — the German tradition, until
he changed it, belonged to the past. He was the first, one-man,
avant-garde.
It is this independence which is expressed in the Madrid por-
trait. The fact that he does not embrace this independence com-
pletely, that it is like a costume which he tries on, is perhaps
explained by the fact that he was, after all, his father’s son. His
father’s death in 1502 affected him greatly; he was deeply at-
\ tached to him. Did he think of his difference from his father
as something inevitable and ordained, or as a question of his
own free choice, of which he could not be absolutely sure?
At different times probably both. The Madrid portrait in-
cludes the slight element of doubt.
His independence, combined with the manner of his art,
must have given Diirer an unusual sense of power. His art came
closer to recreating nature than that of any artist before him. His
ability to depict an object must have seemed — as it can still seem
today (think of the watercolour drawings of flowers and animals)
— miraculous. He used to speak of his portraits as ““Konterfei”, a
word which emphasizes the process of “making exactly like”.
Was his way of depicting, of creating again what he saw before
him or in his dreams, in some way analogous to the process by
which God was said to have created the world and all that was
in it? Perhaps that question occurred to him. If so, it was not a
sense of his own virtue which made him compare himself with
the godhead, but his awareness of what appeared to be his own
creativity. Yet despite this creativity, he was condemned to live
as a man in a world full of suffering, a world against which
his creative power was finally of no avail. His self-portrait
as Christ is the portrait of a creator on the wrong side of
creation, a creator who has played no part in creating himself.
Diirer’s independence as an artist was sometimes incom-
patible with his half-medieval religious faith. These two self-
portraits express the terms of this incompatibility. But to say this
is to make a very abstract statement. We still do not enter Diirer’s
experience. He travelled six days once in a small boat to examine,
like a scientist, the carcass of a whale. At the same time, he be-
lieved in the Horsemen of the Apocalypse. He considered Luther
to be “God’s instrument’. How did he concretely ask, how did he
really answer, as he gazed at himself in the mirror, the question
which his painted face hints at as we stare into it, the question Self-Portrait, the Left Hand ofthe
which at its simplest is: “Of what am I the instrument?” Artist, a Pillow, c. 1493. Ink drawing
on paper, 27.6 x 20.2 cm. Private col-
lection.
John Berger
The three separate images of the
young artist, his hand, and a pillow
add up to an unusually intimate por-
trait. The hand contains an image of
female genitals.
14
Panny
15
The Wire-Drawing Mill, undated.
Watercolour and opaque on paper,
28.6 x 42.2 cm. Berlin, Staatliche
Museen zu Berlin — PreuBischer Kul-
turbesitz, Kupferstichkabinett. (In-
scribed: “wire-drawing mill’)
16
ws
17
ee
Hage y heme tik
CRS Seng
fy Bacweti Nagi tes SPIES
18
i
19
A Lake Bordered by Pine Trees,
c. 1496. Watercolour and opaque
on paper, 26.2 x 36.5 cm. London, -
The British Museum.
20
HoRRR Os :iiaecanrcaant
a
Landscape near Segonzano in the
Cembra Valley, c. 1494. Watercolour
on paper, 21 x 31.2 cm. Oxford, Ash-
molean Museum. (Inscribed at top
right: “Italian mountains’)
LZ;
Innsbruck Seen from the North
across the River Inn, undated. Water-
colour on paper, 12.7 x 18.7 cm.
Vienna, Graphische Sammlung
Albertina.
23
Serene ea
Venetian Woman, Profile and Back
Views, c. 1495. Ink drawing on
paper, 29 x 17.3 cm. Vienna, Graphi-
sche Sammlung Albertina.
Nes 8 a et
26
aah Beee
lS.
SR ae,
Se
SOR
eres
s
ae
a
PS~
a=
es
N
cae
SONG
AS
i
Young Couple Walking, undated.
Brown ink drawing on paper,
25.8 x 19.1 cm. Hamburg, Hambur-
ger Kunsthalle. (Unevenly cut.)
u | cue
ou
PA
HONEVIWEL
PEAQNING CENTRE
30
Nude Woman, 1493. Ink drawing on
paper, 27.2 x 14.7 cm. Bayonne,
Musée Bonnat.
at \ L
ty ks
SRA
NII
\
AN
ASS
te
Nh
N
5
VV
\
\e he Sa
‘
‘
¥ \
N a
‘ \
ae,
a
ag
“
.
_—
Female Nude from the Rear, 1495. f
Brush drawing on paper, 32 x 21 cm. f
Paris, Musée du Louvre, Cabinet des LE
Dessins.
34 tani
yet er eee a
ie. oe
3)
Opposite: Six Nude Figures, 1515.
Ink drawing, 27.1 x 21.2 cm. Frank-
furt, Stidelsches Kunstinstitut.
—
, 2 SI IY }
Pr
f
a | | 7 / Uf! GT
O00
/SHA "Mig — Ly WW Pry eS
wat ¥ Vf
C44 ,
ooh 02 pd SPIT :
—s , L = A, <
by f = -
Beene¢ : yy
F : a4 2 ake
—~_
: 44), , ‘
aS
mC ENN
Sony
_
Wy)
iree
S-
RA
el
GS
Opposite: Study for the Robes of Feet of an Apostle, 1508. Ink draw-
Christ, 1508. Brush drawing with ing with white highlighting on green
white highlighting on green primed paper, 17.7 x 21.7 cm. Rotterdam,
paper, 25.6 x 19.6 cm. Paris, Musée Museum Boymans-van Beuningen.
du Louvre. (Monogram and date by
Diirer)
pa tet
sated
Lee 4
Opposite: Study of Three Hands,
2
ed de >
1494. Ink drawing, 27 x 18 cm.
Vienna, Graphische Sammlung
Albertina.
4 Diirer frequently drew hands. At
a times he did so purely for practice,
co
capturing gestures or movements in
Sty
met the process. At other times he was
making preliminary studies for
works such as The Twelve- Year-Old
Christ among the Scholars. Hands
were evidently of great importance
to Diirer, and he analysed them
closely in his “Four Books of
Human Proportions”.
40
etealty
3
4]
“tt
fa
Praying Hands, 1508. Ink drawing
on blue paper, 29 x 19.7 cm. Vienna,
Graphische Sammlung Albertina.
—_—~,
( BER
4 “J
ye iff
oS, ri
VSZz
1 : LBB
ws * ‘ci
La ut?”
ie Ag
Ce
SNAG PM eS GZ
The Knight, Death and the Devil,
1513. Copper engraving,
24.4 x 18.9 cm.
52
The Harbour at Antwerp, 1520. \nk
drawing, 21.3 x 28.3 cm. Vienna,
Graphische Sammlung Albertina.
33
Opposite: Portrait of aSlovene Peas-
ant Woman, 1505. Ink drawing on
paper inked in with brown Indian
ink, 41.6 x 28.1 cm. London, The
British Museum. (Monogram and
date by Diirer.)
54
‘2
t
}3
3
:i
n Nn
Page 56: Head of a Young Woman Page 57: Head of a Young Woman, Opposite: Three Orientals, 1514. Ink
with Closed Eyes, c. 1520. Ink undated. Brush drawing with white and black and brown Indian ink,
drawing with white highlighting, highlighting on blue Venetian paper, 30.5 x 19.9 cm. London, The British
32.4 x 22.8 cm. London, The Brit- 28.5 x 19 cm. Vienna, Graphische Museum.
ish Museum. Sammlung Albertina.
btu le
a
raw
are
O¥LEVMAN
LASPEMATOR, ©
ae? ee
58
Ln
59
The Imperial Orb, undated. Ink
drawing touched in with yellow
watercolour, 27.3 x 21 cm. Nurem-
berg, Germanisches Nationalmu-
seum.
60
The Imperial Crown, undated. Ink
drawing touched in with watercol-
our, 23.7 x 28.1 cm. Nuremberg,
Germanisches Nationalmuseum.
2 CD 2@)
Opa)
* 0 9
SS
g SS
fo i
J
=! ts |
aS)
‘a
Pe
61
Two (Fantastic) Pillars,
1515. Ink drawing
touched in with red, blue
and brown watercolour,
20.3 x 14.3 cm. London,
WDWises The British Museum,
(Monogram by Diirer,
date added by another
hand.)
65
Crying Cherub, 1521. Study for the
painting The Crucifixion. Crayon
drawing with white highlighting on
blue primed paper, 21.1 x 16.7 cm.
Nuremberg, Germanisches National-
museum.
66
67
Opposite: Mary Suckling the Infant,
1512. Charcoal drawing,
Below left: Mary Suckling the Infant 41.8 x 28.8 cm. Vienna, Graphische
on a Grassy Bank, undated. Ink Sammlung Albertina.
drawing, 11.7 x 7.8 cm. Vienna,
Mary as the giver of milk, the galac-
Graphische Sammlung Albertina.
trophusa, is an age-old subject in
(Monogram by another hand.)
Christian art. Diirer’s is a worldly
Below right: Mary in Nuremberg treatment of the subject; he has
Traditional Costume, 1502. Ink Small Head of Mary. Ink draw- chosen to portray a woman of his
drawing, 19.9 x 12.8 cm. Oxford, ing, 4.2 x 4.2 cm. Hamburg, own time, and has dispensed with
Ashmolean Museum. Hamburger Kunsthalle. the halo.
69
Opposite: Adam and Eve (rear
view), 1510. Ink drawing,
29.5 x 22 cm. Vienna, Graphische
Sammlung Albertina. (Monogram
and date by Diirer.)
70
=
orrTeh
bee
—
”
Venus and Cupid, the Honey Thief,
1514. Ink and brush study touched in
with watercolour, 21.6 x 31.3 cm.
Vienna, Kunsthistorisches Museum.
(Monogram and date by Diirer.)
73
Nett? eee poner .
NoreQe prosetreedl Qe [ih fogcges vt sald
ae Yn aaa am os spb OS =
SNES fro
Ona
np byronB SSET
Qemng: > Fp “) acs
ee Nn fil nate
Sy AP mh MEG. Oia maori pe
Loapig ohSng PIPY, e 3
\0.9 PD Sor RS wT Wed poh pety Br beeepgtag
6
pmol QS Spe Dyin graff Se ft syd rhe \y Ss
home fod pm Se Pape Sy 1
Sys Ne
Gy Se 5 pl amen Se py
on” WE.yeel & ae
fae y Ape oe denen
ee eee
dy oyede
a apie -
9 wel pete Ieee Gp eas Tales
Eds
Pheeps Ragas,LenS LC abe
sere
Ng ae Crater
er at —o Pato
own aa Ba okt ieee
rab rasse ie
* varias és
See 3
coed Friseyomtny paregtLy,
hose Gre
een gign es
Op (aaa fens, fa > spss
e
Aka comes eid Cre: Gated Ae
& m lye “J is ered
4 in pa Lae C) ye
a be a NB)
ey a \¥) |
. Ee / | ‘a ie a
= oF
Nude Man in a Circle and a Square, Portrait of a Boy with a Long Beard,
1507. 1527. Watercolour on canvas,
55.2 x 27.8 cm. Paris, Musée du
Louvre, Cabinet des Dessins.
(Monogram and date by Diirer.)
74
Png Bretownty
Easy digee
Coot jforob pa
| bs,
75
The Great Piece of Turf, 1503.
Watercolour and opaque,
41 x 31.5 cm. Vienna, Graphische
Sammlung Albertina.
76
ENS
EL &
78
*
il
&
+ i
+
a *
dit
28 sd w
‘ ci
i *
~ »
*
5 *
.
*
od
® °
—
.
* 4
- oo :
#
i P ‘5 »
be) °
shou
a a
ad
*
*
«
*
ca ‘s)2)tw
*
v eo
cA a
Rhinoceros, 1515. Ink drawing,
27.4 x 42 cm. London, The British
Museum.
81
Head of a Roebuck, 1514. Brush
watercolour drawing,
22.8 x 16.6 cm. Bayonne, Musée
Bonnat. (Diirer’s monogram, and
date, probably by Hans Kulmbach.)
84
Chandelier Figure, 1513. Ink and
watercolour, 15.3 x 19.5 cm. Vienna,
Kunsthistorisches Museum.
86
Wing of a Blue Roller (corracias ge-
rula), 1512. Watercolour and opaque
on parchment, 19.7 x 20 cm. Vienna,
Graphische Sammlung Albertina.
88
89
Muzzle of an Ox (frontal view),
1523. Brown, grey-black and pale
pink watercolour, 19.7 x 15.8 cm.
London, The British Museum.
(Monogram and date by another
hand.)
90
IO
Vanes
~
am
ee
haa ee
Two Sketches
for the Draughtsman
with a Pot, undated. Ink drawing,
18.7 x 20.4 cm. Dresden, Sachsische
Landesbibliothek.
1490 Diirer senior sends his son on his journeyman years, to Basle,
Colmar and Strasburg.
1505 Again Diirer flees the plague, travelling to Italy, where he visits
Bologna, Florence and Rome but spends most of his time in Venice.
He meets the Venetian aristocracy and familiarizes himself with the art
of Leonardo and Raphael.
1512 Diirer works as a book illustrator for Holy Roman Emperor Maxi-
milian.
1513/14 Three master engravings: The Knight, Death and the Devil;
St. Jerome in his Study, and Melancolia.
94
1515 The Emperor awards Diirer an annual pension of 100 guldens.
1520 In July, again fleeing the plague, he takes his wife and maid to
the Netherlands, where he petitions for the continuance of his pension
by Maximilian’s successor, Charles V. He follows the young Emperor
via Antwerp and Brussels to Cologne, till his wish is granted.
1521 Diirer and his wife spend the spring in Antwerp, where he studies
Dutch art and is particularly impressed by Lucas van Leyden. His
diary mentions the painting of twelve works. Soon thereafter he falls
ill with malaria, from which he is to suffer for the rest of his life. In
August he returns to Nuremberg.
95
SARINSLEY CLULLEG}
HONEYWELL
FEDQHING CENTRE
——
)
=~
ISB N 3-8228-85
ali. 83822'8857
wee