7.Thiết Bị Thanh Trung Băng Tải
7.Thiết Bị Thanh Trung Băng Tải
I Didacta Italia
I
I
I
TA98D
I
Pasteurizing Cooling Tunnel
I
I
I User's Manual
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I Didacta Italia
I
I
I TA98D
I
I
User's Manual
I
I
I
I This manual illustrates the technical characteristics and operating instructions of
the system Didacta TA98D Pasteurizing Cooling Tunnel, giving the instructor or
I
I
I
I Didacta Italia Srl- Strada del Cascinotto, 139/30 - 10156 Torino
I
I
I
I
I
I
I·
I
I
I
I
I
I
I
I
The Information contained In this manual has been selected and verified with the I
greatest care. However, no responsibilitystemming from its use can be ascribed to the
Authors or to Didacta Italia or any person or company involved in itspreparation.
The information contained in this manual can be modified at any time and without
I
warning on account of technical or educational needs.
I 1. General
The shower-tunnel pasteurizer cooler, made of AISI 304 stainless steel, allows
I continuous processing of packaged products. The packages are carried through the
tunnel by a conveyor belt made of food-compatible plastics.
I The unit includes three main sections, which perform the following functions:
I • Pasteurizing
The process is carried out by means of nebulized water heated up to 95-98°C by
steam. The water is contained in a suitable collection reservoir and is pumped to
I the nebulizers by a centrifugal pump. Temperature control is achieved through a
regulating valve driven by an electronic controller.
I • Pre-cooling
This operation is implemented by means of nebulized water heated up to about
I 60°C by steam, with manual regulation. This step is needed in order to avoid
damages to the glass containers due to large temperature drops. The water,
I • Final cooling
This function is carried out by means of cold water from the mains.
I The average capability of the unit which depends on the capacity of the
containers to be processed, is about 150 bottles of 0.7 Icapacity per hour.
I The various operating steps are managed through an electrical control panel.
I
I
I
I
I
I
I TA98D - User's Manual
I
I
011D.j.1
oPOPIO
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I IOJeue~
I Chapter 2.
I 2. 1. 1 Description
I 3
I
I 4
I
I
5
I
I Fig. 2.1-Pasteurizateur and cooling
1. Belt conveyor
I 2. Tank
4. Frame
I 5. Pasteurization pomp
I 8. Pomp of pre-cooling
9. Motogear
I
Description,Start-up,and Maintenance
I
5
~
I
I
I
I
10 11 I
I
I
I
Fig. 2.2 - Frame and conveyor
1.
2.
Tank of pasteurization-cooling
Cover
,
3.
4.
Cover
6. Protection I
7. Motogear
8. Support I
9. Belt to modular chain
10. Pinion
I
11. Draft device I
12. Support
13. Support
I
4 Didacta Italia
I
I
IOnUOV\l S,J6Sn - a96'v'1
I
.I0P3//0;) °8
I
.I0P3//0;)
31t/vA
°L
°9
I
31t/vA os I
uotun 3d]J OJ'
;}/zzoN Of
I
.I0P3//0;) 0, I
dv;) °I
l/vlfs UO!SS]lUSUV.I.L
°0, I
uoddng
uoddng
°6I
°8I
I
/Wl[ °LI
I
100il °9I
/Wl[ °SI I
'Z; J6-1-dOl.j:)
I
I
O!IO~IOPOP!o 9
I
I sqosd iJ.lnlv.liJdllliJ.L »e
I iJil/vA
.l°PiJlloJ
°Sf
»e
I iJ/zzoN off
.l°PiJlloJ o,f
I dVJ 'te
I .liJliJlIIOlll.liJ'I.L »e
.lOPiJ//OJ °6,
I iJil/vA 'ee
I dlllncl
uoddns dlllncl
"1"
°9,
I .liJilOJ oS,
iJil/vA 01',
I U011Vzl.lniJ1SVd
/0 1[uvll1vlIIS 'ez
I .liJilOJ
0"
iJil/vA °1,
I dlllncl
dlllncl
°6I
°SI
I iJilJVA "1,1
.lOPiJ//oJ °9I
I .liJliJlIIOlll.liJ'I.L 'n
I .lOPiJ//OJ
iJJZZoN
Of[
°U
I dv;) OIl
.lOPiJ//OJ °01
I iJil/vA °6
aUl1adlJ °U
I
ail/vA oIl
I
adtJ °01
ail/vil Ploua/oS °6
I
adld qnlS oS
I
.Ial/1il 0"
adtdqms °9 I
ail/vA oS
ad'J °t
I
aUI/adlJ of
0,
I
ail/vA
saul1adtdmdu[ 't I
tino.la wvalS - r,°a,.!!
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
'C; J9+dOLl:)
I
Description, Start-up, and Maintenance
I
2.1.2 Weight and dimensions (fig. 2.1)
I 2. check whether the ratings of the unit are correct and correspond to the electric
supply;
I 3. check whether there is a circuit breaker and verify its correct operation;
• Inlet of water into the line (fig. 2.5 rif. 1). External thread 1" GAS.
I Maximum temperature 18°C.
I • Steam inlet (fig. 2.5 rif. 2). External thread %" GAS.
I Note
Steam pressure at machine pipe inlet must be MAX.3 bar.
I 2.2.3 Drainage
I
•
Description,Start-up,and Maintenance
Pre-cooling water drainage/outlet (fig. 2.5 rif. 4). Internal thread I" GAS.
I
• Pasteurization water overflow drainage/outlet (fig. 2.5 rif. 7). Pipe 1"114. I
•
•
Pre-cooling water overflow drainage/outlet (fig. 2.5 rif. 6). Pipe 1"1/4.
Vapours and fume suction (fig. 2.5 rif. 3). Pipe 0 154 mm
I
I
I
I
I
I
I
Fig. 2.5 - Connections
1. Water inlet
I
2. Steam inlet
I
3. Vapours outlet
6.
Pasteurization water outlet
,
I Chapter 2.
• Do not put inside the machine hands, arms, head and legs when it is operating.
I The machine must be non working and disconnected from the electric feed.
• Do not open the terminal board of the electric motors. The general switch has to
I been disconnected.
I In case of emergency, the machine has to be stopped, press the emergency stop push-
burton located on the machine or on the electric board.
I Please remember that the above mentioned devices have to be used only in case of
real emergency and not to stop the machine during regular functioning operations.
I At the end of the emergency, when you are sure no part of the machine is failing,
reset the emergency stop push-burton by turning it counter clockwise, and start up the
machine.
I 2.4 Maintenance
I 2.4.1 Maintenance procedures
I • Machine cleaning
Machine cleaning is necessary for the correct operation of the machine and its
I life.
I
Description, Start-up, and Maintenance
NOTE: The steam filter (fig.3.2 rif.3) must be cleaned after 3-4 hours after starting, and
subsequently checked every 50 hours.
This operation must be carried out when the machine is at a standstill and cold, after closing
the steam on-Of/valves (fig. 3.2 rif. 1, 4, 5).
I
• Tank filter cleaning
Within the pump suction tanks, there are two filters that are to be regularly
checked and cleaned. For this operation it is necessary to lift the covers and pull
the grid-filters out.
I
• Lubrication
Shaft bearings must be greased every 50 work hours or when you start the I
-I
machine after a not using period. Use Litium soap grease (base oil: Silicone oil)
only. Do not use oil.
The reducer is fitted with synthetic oil permanent lubrication and does not need
maintenance.
Pay attention to get rid oil and grease: they are polluting substances. Oils and
greases must not be dispersed on the ground because they could contaminate
water beds.
Motogear
Detail
NOONE
NOONE
Characteristics
Materials
Maintenance
Oil 0.50 It
Oil 0.250 It
Maintenance
12 Dldacta Itolla
I Chapter 3.
I 3. Operating Procedure
I 3.1 General
Pasteurization is a heat treatment at atmospheric pressure with a maximum
I temperature lower than 10oce. It is used to remove pathogens or enzymes from food
thus enhancing food keeping properties.
I 2. Second section
3. Third section
I
I
I TA98D - User's Manual 13
I
Operating Procedure
The machine is subdivided into three sections (see fig. 3.1) in which the temperature
of the water diffused on the vessels is different.
3.2. 1 Firstsection
I
Pasteurization treatment with water kept circulating by means of a centrifugal pump.
Water is heated to a maximum temperature of 95°C by means of direct injection of
I
steam and diffused on the product with the appropriate spray nozzles.
The operator sets the desired water temperature on the governing equipment. A probe
I
(PT100) - located on the pump delivery - measures the temperature and opens or closes
the injection of steam into the tank accordingly. Replenishment of water is carried out I
by drawing, taking the water from the 2nd section (pre-cooling), this adjustment must be
carried out manually, making sure that during operation the level of water does not
decrease. I
I
I
I
3. Steam filter
4. On-off valve
5. By-pass valve
14 Didacta Italia
I
I Chapter 3.
The inlet of steam is governed by an electrically-operated on-off valve (fig. 3.2 rif.
I 3); this may be disabled by closing the on-off valve (fig. 3.2 rif. 4) and opening the
manual BY-PASS valve (fig. 3.2 rif. 5).
I Steam and fumes created during pasteurization are collected by an intake hood"
located in the area of vessel inlet.
Cooling in this section takes place by means of the water coming from the third and
I last section.
I Cooling treatment carried out with line water which must have a maximum
temperature of 18°C.
I Open the loading valves (fig. 3.3 rif. 2 and rif. 8) until the water comes out of the
overflow exhausts (fig. 3.3 rif. 12 and rif. 13) and close them again
I 4. Start the machine (making sure that all selectors are on "0") by pressing the
"start" button.
I
Operating Procedure
I
I
I
I
I
I
Fig. 3.3 - Start up
I
1. Cooling water valve I
2. By-pass valve
6. Loading valve I
7.
8.
Temperature
Loading valve
I
9. By-pass valve I
10. Pump delivery valve
11. Pump
I
12. Overflow
13. Overflow
I
5. Set up temperature of pasteurization water by pressing _., 'f' (fig. 3.4). I
6. Open the pump delivery valves (fig.3.3 rif.3 and rif.10).
7. Pre-cooling water temperature must be set manually by acting on the steam on-
I
offvalve (fig.3.2 rif.1). We recommend that you bring the water to a temperature
of about 60-65 °C to prevent the vessels from breaking. I
16 DidactaItalia
I
~
I Chapter 3.
I 9. Open the valve for water replenishment in the pasteurization section (fig.3.3
rif.6), adjusting it according to the quantity of water to be added.
I 12. Adjust pasteurization time by rotating the handwheel located on the variable-
speed drive.
I NOTE
The handwheel of the variable-speed drive must be operate only if the motor reducer is
I working. Operating the witeel with the motor at a standstill may cause damage or breakdown
within the drive and reducer.
I 16. Pasteurization water will automatically and gradually go to the set temperature
(check the actual temperature on the thermometer).
I
U[][]
I 11~?!..
DIiII!ILJ
I t:~ ~
~ 11{]!Lf,l fUJI'
I ~~
I
I
I
Fig. 3.4 - Control board
I
I TA98D - User's Manual 17
I
3.3 Trouble shooting
Operating Procedure ,
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
1
TEMPERATURE OF
PASTEURIZATION WATER
Missing or not sufficient steam
injection
Check that manual steam on-off
valve is open.
1
DIFFERENT FROM SET UP
TEMPERATURE Check filter and if necessary
clean it.
1
Check operation of steam on-off
solenoid valve, in case of 1
malfunctioning, replace it.
PRODUCT DOES NOT MOVE Malfunctioning of motor reducer Replace motor reducer. ~
FORWARD
Pinions do not inmesh belt due to Tighten chain again by removing
excessive extension of chain modules from mat.
~
1
~
•
~
18 DidactaItalia
-
~