Alsalawatalshamailiyyah Muftifarazadam
Alsalawatalshamailiyyah Muftifarazadam
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
Salutations
Upon The Prophet
Composed With His
Sublime Qualities
Compiled By
AṢ-ṢALAWĀT ASH-SHAMĀ’ILIYYAH
Salutations upon the Prophet Composed with His Sublime Qualities
Published by:
White Fountain Publishing
Leicester, England, UK
[email protected]
2
الصلوات الشمائلية
3
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
4
الصلوات الشمائلية
CONTENTS
1. Preface 7
5
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
6
الصلوات الشمائلية
PREFACE
7
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
INSPIRATION TO COMPILE:
It was in the blessed city of Makkah, shortly
before my travel to Al-Madinah Al-Munawwarah, that
I was lost in thought; how do I do something which will
please the Prophet ? What can I do? How do I present my
sinful self in Al-Madinah Al-Munawwarah?
Whilst in the Masjid, gazing at the beautiful
Ka‘bah, my heart was lit with an inspiration and an
idea. Truly, good inspirations come solely from
Almighty Allah. The idea was to compile a book filled
with Ṣalawāt, which uniquely blends with it the noble
Shamā’il (sublime qualities) of the Prophet .
8
الصلوات الشمائلية
IN MADINAH MUNAWWARAH:
Arriving at the most incredible location on Earth, Al-
Madinah al-Munawwarah, I sat in the sacred confines
of Al-Masjid Al-Nabawī, in close proximity to the
Prophet , whilst in the state of Wuḍū’, with my heart
and soul immersed in the beauty and brilliance of the
Prophet , completely absorbed by the exquisite
beauty and radiance of the Prophet .
Only through Allah’s grace and decree could my
pen begin to move, and my thoughts pour into the
9
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
SHAMĀ’IL:
As I began writing, I found myself immersed in a realm
of contemplation, a world of beauty that I longed to
dwell in eternally. I was left speechless by the striking
beauty of the Prophet . I was utterly captivated by
his outstanding eyes, his curly silky hair that cascaded
onto his blessed shoulders, his radiant complexion
with the rosy-red undertone and hue that shone, his
heart-warming smile, and the gentle coolness of his
hands.
The world of the Shamā’il is one that redefines
beauty, transforms your understanding of life, and
makes you taste true love. It was there, in the duration
of three days, that these Ṣalawāt were composed, only
by Allah's will, permission, and grace. I beseech Allah
Ta‘ālā to accept it.
Shamā’il includes everything about the Prophet
from a descriptive lens, his physical appearance, his
character, his noble habits, his likes, his dislikes, his
daily activities, his personality, his diet, his personal
10
الصلوات الشمائلية
11
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
ṢALAWĀT:
Ṣalawāt and Shamā’il are two powerhouses to
make the heart aflame with the desire and love for the
Prophet . For those who wish and yearn to just have
one glimpse of the Prophet in their dreams, the
formula for this is abundance of Ṣalawāt, deep
contemplation of Shamā’il, and practice of the inwardly
and outwardly Sunnah. Practicing these three
elements will accelerate one closer to Almighty Allah
and the Prophet .
Entire books have been written on the virtues
of reciting Ṣalawāt, with hundreds of benefits
mentioned of such a simple and enjoyable practice.
There are innumerable virtues, blessings and benefits
for this life and the Hereafter in Ṣalawāt. Some virtues
include:
13
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
14
الصلوات الشمائلية
15
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
Faraz Adam
16
الصلوات الشمائلية
FOREWORD
َ َْ ِّ َ ُ ُ ُ َ ْ َ
: أ َّما َب ْع ُد.ص ِل ي َعل ٰى َر ُس ِول ِه الك ِر ِيم َّ الر ۡح ٰمن
الر ِح ِيم نحمده ون ِ
َّ هللا ۡ
ِ ِبس ِم
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. We praise Him
and send blessings upon His noble Messenger. As for what follows:
17
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
18
الصلوات الشمائلية
19
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
FOREWORD
َ ت َم َقالَت ب ُم
ح َّم ِد
ْ َ َ ْ َ
ُ ح كن مد
َ َ َُ ُ ْ َ َ ْ َ
ت ُم َّم ًدا بِ َمقال ِت
ِ ِ ِ ل ما إِن مدح
20
الصلوات الشمائلية
21
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
FOREWORD
22
الصلوات الشمائلية
23
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
24
الصلوات الشمائلية
َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َّ ُ َّ َ
َع َس ِّي ِد
ك َ ى ِاللهم اجعل صلواتِك وبرَكتِك ورْحات
َ
ي َس ِّي ِدنا َ ْ َوإ َمامِ ال ْ ُم َّتق، ي
َ ْ َو َخاتَم انلَّب ِّي، ي َ ْ ال ْ ُم ْر َسل
ِ ِ ِ ِ ِ
َُ َ ْ
. َو َح ِبي ِب َنا َو َم ْوالنا ُم َّم ٍد
O Allah, bestow Your salutations, blessings, and mercy upon the leader
of the messengers, the Imam of the pious, and the seal of the prophets,
our master, our beloved, and our patron, Muhammad.
َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َّ ُ َّ َ
ِ َواج ِز ِه مضاعف، ِف عدنِك
ات ِ اللهم افسح َل
. ات َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُم َه َّن َئ، ك
َ ْ َ ْ َْ ْ
ٍ ات َل غْي مكدر ٍ ْي ِمن فض ِل
ِ الـخ
O Allah, grant him an expanse in Your Paradise, and reward him
with abundant good from Your grace, a gift for him without limit.
26
الصلوات الشمائلية
ْ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ ُ ْ َ ِّ َّ ُ َّ
فَل َت ِرم ِِن، اللهم إِِّن آمنت بِسي ِدنا ُمم ٍد ولم أره
ُ ْ ْ ْ َ ََُْ ُ َْ ْ َ ََْ
، ار ُزق ِِن ُصح َب َته و، ان رؤيته ِ اْلن
ِ ِِف المنامِ و ِِف
ًَ َ ْ َ ْ َو، َع ملَّته َّ َ
اس ِق ِِن ِم ْن َح ْو ِض ِه مْشبا َ
ِ ِ ِ َوت َوف ِِن ى
27
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
َ َّ ً َ َُ َْ َُ َْ َ َ ً
ك ََعى ِإن، ال نظمأ بعده أبدا، َسائِغا ه ِنيا،َر ِويا
َ
َ ْ َ ِّ ُ
. َش ٍء ق ِديْر ُك
O Allah, I believe in our master Muhammad, though I have not seen
him; please do not deprive me of seeing him in my dreams and in
Paradise. Grant me his companionship, cause me to die following his
path, and let me drink a satisfying drink from his basin, sweet and
delightful, after which we will never be thirsty again, for indeed, You
have power over all things.
***
28
الصلوات الشمائلية
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ً ْ َ َ َ ً َ ً ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َّ
اَّلي لم يكن ط ِويَل بائِنا وال ق ِصْيا ِ
َع َم ْنار َك َ ى
َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
َ َ ْ ُ َ
ل ْم يَك ْن َجع ًدا ق َط ًطا َوال َسبْ ًطا
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad who was neither exceedingly tall nor short.
29
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
َ َ َْ َ َ ُ َ َّ
اَّل ْي ل ْم يَك ْن أ ْب َيض أم َه َق َوال آد ْم ِ
َع َم ْن
ار َك َ ى
َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
َْ َ َ
َكن َض ِليْ َع الف ِم
O Allah, bestow your blessing and peace upon our Noble Master
Muhammad who was neither extremely and unpleasantly white,
nor brown in complexion.
ِّ َّ َ
َُ َ
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
ْ ُ َ ْ َ ْ َّ
ِف َرأ ِس ِه َو ِل ْ َي ِت ِهْ ِ ك ْن اَّلي لم ي
ِ
َ ْش ْو َن َش ْع َر ًة َبيْ َض
اء ُ ْ ِع
30
الصلوات الشمائلية
ار َك َ ى
َع َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
َ ْض
اء َ احب ُحلَّ ٍة َْحْ َر
َ ْ اء َوبُ ْر َدةٍ َخ َ
ِ ِ ص
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad who had no more than twenty
white hairs in blessed hair and beard.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ى
َع ك ِتفيْ ِه اَّلي َكن
ِ ب اْلات ِم ِ اح ِ ص
َ
31
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ً ْ ُ ْ َ ً ُ َ َ َ ْ َّ
ي
ِ كب ِ اَّلي َكن رجَل مربوًع ب ِعيد ما بي المن ِ
ار َك َ ى
َع َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
ْ َ َ َ ْ َ ْ َّ َ ْ ْ َ ْ
ي
ِ ي والقدم ِ ْث الكف ِ ِذي ش
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad who was of medium stature with a
well-developed and wide chest.
ِّ َّ َ
َُ َ
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َّ
اس َصد ًرا ِ َّ انل د اَّلي َكن أجو ِ
32
الصلوات الشمائلية
May Almighty Allah send abundance of blessings upon the one who
had a very fair complexion, with an extremely handsome
and striking appearance, and of perfect form.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ت َم ًعا ُ َّاَّل ْي ََك َن يَلْ َتف
ِ ِ
َع َم ْن
ار َك َ ىَ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
َّ َ ْ َ َ َ
َكن فخ ًما ُمفخ ًما
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad who would turn his entire body attentively
to anyone who visited him.
33
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
ِّ َّ َ
َُ َ
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
ً َ َْ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َّ
جة اس له ِ انل ق اَّلي َكن أصد ِ
َع َم ْن
ار َك َ ى
َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
ً َ ْ ْ ُ َ َ ْ ََ ً َ ْ َ ْ َََُْ َ َ
ْشة َكن أْلنهم ع ِريكة وأكرمهم ِع
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad who was the embodiment of honesty and truthfulness.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
َ ْ َ ُْ ْ َ َ َّ
اَّل ْي ل ُم يُ َر أح َس َن ِمنه شي ًئا قط ِ
34
الصلوات الشمائلية
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََع وصَّل اهلل تعاىل وب
َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َّ
ْضب ِب َي ِدهِ شي ًئا قط
ِ اَّلي لم ي
ِ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, the like of his beauty and handsomeness
had never been witnessed before.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ََْ ْ َ ْ ُ َ َّ
اَّل ْي ل ْم يَك ْن ِبال ُم َط َّه ِم َوال ِبال ُمَكث ِم ِ
ار َك َ ى
َع َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
َ َخ ْْي الْ ُع ْرب َوالْ َع
ج ِم ِ ِ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad who was not overweight nor plump,
nor was his noble face too circular.
35
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ْ َ ْ ْ ْ ْ َ
الرأ ِس َو َضخ ِم الك َرا ِدي ِس َّ خم
ِ بض ِ اح
َ
ِ ص
َع َم ْن
ار َك َ ى
َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
ُ ْ َْ َْ َ ِّ َّ َ َ َ َ
اب إِْل ِه الق ِميص ِ َكن أحب اثلي
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad who possessed a good-looking large head, and had
well-developed and firm joints.
ِّ َّ َ
َُ َ
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍدالل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
ْ َ ْ ْ َ َ ْ َّ
ِف َوج ِه ِه تد ِويْر ِ اَّلي َكنِ
36
الصلوات الشمائلية
َع َم ْنار َك َ ى
َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
َْ َ َْ ْ ْ َ َ
ين ِة تن ِويْر ِف َوج ِه ِه لِلم ِد
ِ َكن
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who had a slight roundness to his blessed face.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
َْ ُْ َ َ ُ ْ ُ َْ َ َ َ َ َّ
اَّل ْي َكن ي َتَلل َوج ُهه تَلل َؤ الق َم ِر ِ
َع َم ْن
ار َك َ ى
َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
ْ َْ َ َْ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ
الد ِر َكن وجهه أْشق ِمن ْلل ِة
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, whose blessed face shone like
the brightness of the moon.
37
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ً َّ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َّ
اَّلي َكن أبيض مْشبا ِ
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََع وصَّل اهلل تعاىل وب
ً َّ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َّ
اَّلي لم يكن مشذبا ِ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, whose complexion was fair and imbued with a rosy hue.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َّ
يِ اسع اْل ِب ِ اَّلي َكن و ِ
38
الصلوات الشمائلية
َع َم ْنار َك َ ى
َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
ْ َْ َّ ًْ ُ َْ َ َ
يِ َكن موصوفا ِبالصا ِد ِق ال ِم
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who possessed a charming and broad forehead.
ِّ َّ َ
َُ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َّ
ي
ِ اَّلي َكن أزهر اللو ِن وأشك الع ِ
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََعوصَّل اهلل تعاىل وب
ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َّ
ي
ِ ي وأقن ال ِعرن ِ اَّلي َكن أدعج العينِ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, whose complexion was fair, radiant, and luminous. A
reddish tinge characterised his impressively large eyes.
39
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ْ َ َ ْ َّ
ُ ْ أج َر َد َذا َم
ْسبَ ٍة اَّلي َكن ِ
َع َم ْن
ار َك َ ى
َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
َّ ْ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ
َكن أبيض كأنما ِصيغ ِمن فِض ٍة
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, whose blessed body was finely haired without excess.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
اس ٍك ََُ َ ْ
ِ ِذي با ِد ٍن متم
40
الصلوات الشمائلية
َع َم ْن
ار َك َ ى اهلل َت َع ى
َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
ْ
ب ِم َن ال ِم ْس ِك َ ََك َن ع ْرقُ ُه أَ ْط َي
ِ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, whose body and build were well-balanced and
harmoniously proportioned.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ْ ِّ َّ َ َ َ َّ
اَّل ْي َكن كث اللحيْ ِة ِ
َع َم ْن
ار َك َ ىَ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
ْ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ
يع ال ِمش َي ِة َكن رحب الراح ِة وذ ِر
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, whose blessed beard was full and dense.
41
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َّ
ار
ِ اَّلي َكن أهدب الش
ف ِ
َع َم ْن
ار َك َ ىَ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
َ َْْ َ ََْ َ َ
ار
ِ َكن أنور النو
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, whose eyes were adorned with lengthy lashes.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َّ
اش َوالك َت ِد ِ اَّلي َكن ج ِليل المش ِ
42
الصلوات الشمائلية
ار َك َ ى
َع َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
َْ ْ َ
هلل لَِل ِب ِد
ِ با ِ ح ِبي
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who possessed a robust frame of large joints
and broad shoulders.
ِّ َّ َ
َُ َ
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍدالل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َم ْنار َك َ ى
َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
43
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
َ َ َّ َ َ ُ َ
ت َع ِقيْق ُته ف َّرق َها َو ِإال فَل ْ ََّاَّل ْي إن ْان َف َرق
ِِ ِ
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََعوصَّل اهلل تعاىل وب
َ َ َ َ َ ً ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َّ
اَّلي لم يسأل شيئا قط فقال ال ِ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who would part his hair only if it parted easily;
otherwise, he left it untouched.
ِّ َّ َ
َُ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ُ َ ً ْ ُ َ ْ َ ْ َّ
آه بَ ِدي َهة هابَه اَّلي من ر ِ
44
الصلوات الشمائلية
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََع وصَّل اهلل تعاىل وب
ُ َ َ ْ ُ َ َ َّ ْ َ ْ
اَّلي َم ْن خال َطه ِب َمع ِرف ٍة أ َح َّبه
ِ ب ِ ال ِبي
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who had a striking presence that left a deep impact
upon those who saw him unexpectedly.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ْ َّ َ َْ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ َّ
الصد ِر اَّل ْي َكن َسهل اْلَديْ ِن َوَكن أش َع َر أ ًَع ِِل ِ
ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ِّ َ
ي ِ كب ِ ي والمن ِ واَّلراع
َع َم ْن
ار َك َ ى َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
ْ َّ َ ْ َ َ َ
الزن َديْ ِن َكن ط ِويل
45
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who had smooth and soft cheeks. His upper chest,
arms and shoulders had hair growth.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ْ َ َْ َْ َ ْ َ َصاح
ي
ِ ان الَخص ِ ب َخص ِ ِ
ار َك َ ى
َع َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
َْ َ َْ ْ َ ْ
ي
ِ ِذي م ِسي ِح القدم
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who possessed a delicate and gentle arch
in the soles of his blessed feet.
46
الصلوات الشمائلية
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
َ َ َ َ َّ
اَّل ْي ِإذا َزال َزال ق ِل ًعاِ
َع َم ْن
ار َك َ ى
َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
ً َ ْ ْ َ َ ً ِّ َ َ ُ ْ َ َ َ
ِش ه ْونا ِ َكن َيطو تكفيا ويم
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, whose steps were full of life, as he lifted his feet
with vigour and strength.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ِّ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ َّ
ي الكف اَّلي َكن خا ِفض الطر ِف وأل ِ
47
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََعوصَّل اهلل تعاىل وب
َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َّ
ْب قط َوال ل ْ ٍمٍ اَّلي لم يشبع ِمن خ
ِ
َ َّ َ ى
َع َضف ٍف ِإال
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, whose gaze was humble, modest, and lowered. His
palms were tender, gentle, and silky soft to touch.
ِّ َّ َ
َُ َ
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍدالل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َ ْ ُْ َ
ان
ِ ب الُب
ه ِ احِ ص
ار َك َ ى
َع َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
َْ ََُْ َ َ َ َ ْ ََصاحب أ
اننَ ال ْس ج ل ف م ن َك َ ْجل ْالبْ َدان
و
ِ ِ ِ ِ ِ
48
الصلوات الشمائلية
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who possesses the clear evidence and truth.
َُ َ ِّ َ ِّ َ َّ ُ َّ َ
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
وسل ْم َ ى اللهم صل
ام ِةَ ام َة َو ََك َن َعظيْ َم ال ْ َهَ ال ْ َم ْول ُ ْود ِف ت َه
ِ ِ ِ ِ
ار َك َ ى
َع َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
َ ْ ُ ِّ َ
َ آد َم يَ ْو َم الْق
يام ِة ِ ل
ِ سي ِد و
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who hails from the Tihāmah region, who possessed
a grand and impressive head.
49
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
َ َ َ َ َ ُ ُ َْ َ َّ
ار ل ُه ْم أبًا اَّل ْي َو ِس َع انلَّاس بسطه فص ِ
ْ ً ار ْوا ِعنْ َد ُه َس َو
اء ِِف ال َ ِّق ُ َو َص
50
الصلوات الشمائلية
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ْ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َّ
الصد ِر اَّلي َكن سواء الط ِن و ِ
ْ َّ َ َ َ
الصد ِر َوَكن َع ِريْض
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََعوصَّل اهلل تعاىل وب
َْ َْ ْ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َّ
َّ ج ُه ُه مثْ َل
السيْ ِف بَل ِمثل الق َم ِر ِ اَّلي لم يكن وِ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, whose chest and stomach were level and even.
His torso was broad and robust.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
َ ُ ْ ََل َش ْعر ي ُ َ اَّل ْي ََك َن َّ
ك َبيْ ِهِ ْضب من ِ ِ
51
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
َْ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ََُْ
وأبو بك ٍر وعمر دفِنا ِِبن ِب ِه
اح َبيْ ِه َ ْ َ ُ َ ِ فَ َر
ِ ِض اهلل عن ص
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, whose elegant hair hung and cascaded
down to his shoulders.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ُ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ْ َّ
حابَه اَّلي َكن يسوق أص ِ
َُ َ ار َك َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َّ
اعه ُيب أزواجه وذ ِريته وأتب ِ اَّلي َكن ِ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who would often walk behind his companions.
ِّ َّ َ
َُ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ْ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َّ
ِث ده َن َرأ ِس ِه
ُ ِ اَّلي َكن يك ِ
ْ ُ ْ ُ َ َْ َ ْ ْ َ
ْسع ِِف ِمشيَ ِت ِه
ِ ْسيح ِلي ِت ِه وي
ِ وت
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََع وصَّل اهلل تعاىل وب
َ ْ ِب ْسن ِع
ْشتِ ِه ُ اس َ ََّّاَّل ْي ََك َن َي ْهدي انل
ِ ِ ِ ِ
ال ب َ ْس َم ِت ِه َ َوتَ ُذ ْو ُب الْ ُقلُ ْو ُب
َ ِب
م
ِ ِ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who would frequently use oil to care for his hair
and comb his beard. He walked quickly and purposefully.
53
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
ِّ َّ َ
َُ
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َ َّاَّل ْي ََك َن أَنْ َو َر ال ْ ُم َت
ج ِّر ِد ِ
َع َم ْن
ار َك َ ى َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
ِّ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ
َتد ِد ْي المِ ليس ِبالق ِص
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, whose visible skin shone brightly.
َُ ِّ َ ِّ َ َّ ُ َّ َ
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد وسل ْم َ ى اللهم صل
َ َ َ ْ َّ
ىل ال ْر ِض أ ْط َول اَّل ْي ََك َن َن َظ ُر ُه ِإ ى
ِ
الس َما ِء
َّ ىل ِم ْن َن َظر ِه ِإ ى
ِ
54
الصلوات الشمائلية
َع َم ْن
ار َك َ ى
َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
ُ امة َس ْو
داء َ ك َة يَ ْو َم الْ َفتْح َو َعلَيْه ع َم
َّ َ َ َ َ
دخل م
ِ ِ ِ
Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, whose gaze was more towards the ground than the sky.
ِّ َّ َ
َُ َ
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍدالل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ُ َ َ ْ َّ
ار َوال ُمَل َحظة االع ِتب
ِ اَّلي َكن جل نظ ِر ِه ِ
ار َك َ ى
َع َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
َ َ ْ ْ َ َ
اْل ِّن َوال َمَلئِك ِة
ِ اس و ِ َّإِمامِ انل
Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, whose eyes were thoughtful and observant, often
surveying his surroundings with a sidelong glance.
55
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ِالسَلمَّ َّاَّل ْي ََك َن َيبْ َدأُ َم ْن لَق َي ُه ب
ِ ِ ِ
ار َك َ ى
َع َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
َ ْ ْ آه ْ
ُ ال َ َّق َم ْن َر َ َ ْ َ َ َ ْ ِّ َ
ِِف ال َمنام
ِ ى سي ِد النامِ َوقد رأ
Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who would be the first to initiate the greeting
of Salam when meeting others.
َُ َ ِّ َ ِّ َ َّ ُ َّ َ
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
وسل ْم َ ى اللهم صل
َ َ ُ َ َ ْ َّ
ور ِه ِإذا ت َط َّه َر
ِ هُ ال َيم َن ِف ُط
ِ
َّ ُيب
ِ اَّلي َكن
ِ
56
الصلوات الشمائلية
َع َم ْن
ار َك َ ى َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
َ َ َ َ ُ َ َ
ال َيم َن ِِف ت َرج ِل ِه ِإذا ت َر َّجل
َّ ُيب ِ َكن
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who liked to start from the right side in
his purification when purifying.
َُ َ ِّ َ ِّ َ َّ ُ َّ َ
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
وسل ْم َ ى اللهم صل
َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ َّ
ي ث َنايَ ُاه
ِ اَّلي إِذا تكلم ر ِِئ َكنلو ِر َيرج ِمن ب ِ
َع َم ْن
ار َك َ ى
َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
ْ ْ ْ ًْ َ َ َ َ ُْ َ ُُ َ ْ َ َ َ
ِف َوج ِه ِه َع َرف َن ُاه ِ قال أصحابه عنه ِإذا ك ِره شيئا
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, the one whose speech was radiated with a luminous
light that shone from between his blessed teeth.
57
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
َالش ْم ُس َطالعة َّ َ ْ ُ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ
ِ لو رأيته لقلت
ار َك َ ى
َع َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
ْ ْ ْ
اك ِن ال َم ِدي َن ِة ال ُم َن َّو َر ِة
ِ س
َ
ُ َ َْ َ َُْ ََ َُ َ َ َ ْ َ ْ َ
و ِمن أسمائِها طابة وطيبة والقا ِصمة
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, for a single look at him would lead you
to think the sun was emerging.
58
الصلوات الشمائلية
ِّ َّ َ
َُ َ
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍدالل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
ُ َ َِساج َقط إ َّال َغل َّ
َ ِ اَّل ْي ل َ ْم َي ُق ْم َم َع
ب َض ْوؤ ُه ِ ٍ ِ
اج َ ِِّ َض ْو َء
ِ الْس
َع َم ْن
ار َك َ ى
َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
ْ ْ َ َ َ َ ََْ ْ َ َْ ى
ِ ي أ ْو أدٰن ِِف ال ِمع َر
اج ِ َكن قاب قوس
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, whose luminosity was so powerful that it outshone any
other light next to him.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ْ
َ َ ال ُْ ُ َ َ ْ َّ
ُب ِة ِ ُيب لب َس ِ اَّلي َكن ِ
59
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََعوصَّل اهلل تعاىل وب
ْ ْ َ َ َّ َ ُ ْ َ ْ َّ
َ َ اْل
ِْية ِ ْيِ الش ِفي ِع والمشف ِع وخ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who loved dressing in the Yemeni Ḥibari mantle.
َُ َ ِّ َ ِّ َ َّ ُ َّ َ
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
وسل ْم َ ى اللهم صل
ْ َ َ َ َ َ ْ َّ
اْل ْس ِم
ِ اَّلي َكن حسن ِ
ار َك َ ى
َع َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
ْ َ َْ
اال ْس ِم
ِ ب أفض ِل ِ اح
ِ ص
َ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad who was blessed with a striking and
attractive physical appearance.
60
الصلوات الشمائلية
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
َّ َ َ َ َّ
اَّل ْي َكن أ ْس َم َر الل ْو ِن
ِ
ار َك َ ى
َع َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
َ ْ َ َ َْ
ْي خَلئِ ِق الك ْو ِن ِ خ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who had a fair complexion with a reddish undertone.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ُ َ َُ َ َ ْ َ َ َ ْ َّ
ْشاك ُهما ِ ن ث م نِ ِ ِ اَّلي َكن ِنل
اال ب ق هل ع ِ
61
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
ار َك َ ى
َع َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
ُ َ ُ َ َ َ َ
َم ْن َكن خات ُمه ِم ْن َو ِر ٍق َوفصه َحبَ ِشيا
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad who had sandals with two toe-straps
and two mid-foot straps.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ْ َ ِّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َّ
ي فص ٍل ٍ اَّلي َكن يتَكم ِبكَلمٍ ب ِ
َ ُ ُ ََْ
ُيفظه َم ْن َجل َس
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََع وصَّل اهلل تعاىل وب
ََْ ْ
ِف الغل ِس ْ ُ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ِ َّ
ِ اَّلي ينور المطلع ِِبرو ِج ِه
62
الصلوات الشمائلية
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who had a mesmerising way of speaking that was both
clear and easy to understand, with measured pauses between
phrases. His speech was so powerful and memorable that
anyone who sat with him could easily recall what he said.
ِّ َّ َ
َُ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َّ
اس َوأ ْب َهاه ْم ِم ْن بَ ِعيْ ٍد ِ َّ انل َّل اَّلي َكن أحِ
َع َم ْن
اىل َوبَا َر َك َ ى ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
َ ُ
ْي َو َم َرق ِفيْ ِه دبَّاء َوق ِديْدْ قُ ِّر َب إ َْلْه ُخ ْْب م ْن َشع
ٍ ِ ِ ِ ِ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad who possessed an extremely affable and charming
nature. He had an enchanting and alluring beauty that was
strikingly evident even from a distance.
63
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
َ َ ْ ْ ََّاَّل ْي ََكن
ت يَ َد ُاه ِم َن اثلَّل ِج أبْ َرد ِ
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََع وصَّل اهلل تعاىل وب
َت أُم َم ْعبدْ ََّاَّل ْي ََك َن ُحلْ َو ال ْ َمنْطق َك َما قَال
ٍ ِ ِ ِ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, whose blessed hands were as refreshing and
as soothing as ice in the heat of the desert.
ِّ َّ َ
َُ َ
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍدالل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
ًُ ُ ْ َ َ َ ْ َّ
اس خلقا ِ َّاَّلي َكن أح َس َن انل ِ
64
الصلوات الشمائلية
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََع وصَّل اهلل تعاىل وب
َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َّ
ِث تبَس ًما اَّلي لم ير أحد ِمنه أكِ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who had the most distinguished character,
the best of manners and the finest disposition.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
َ ُْ ُ ُُ ُ َ َ َّ
اَّل ْي َكن خلقه الق ْرآن ِ
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََع وصَّل اهلل تعاىل وب
اني ِّ َّاَّل ْي ََك َن ي ُ َسلِّ ُم إ َذا َم َّر ب
َ ْالصب
ِ ِ ِ ِ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, whose character reflected the teachings of the Qur’an,
and who personified the essence of the Qur'an through his character.
65
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
ِّ َّ َ
َُ َ
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍدالل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َ ْ َّ
َُكن َي ُق ْو ُم ِم َن اللَّيْل َح ِّّت َتتَ َف َّط َر قَ َد َماه
ِ اَّلي
ِ
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََع وصَّل اهلل تعاىل وب
َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ ِّ َ َ ْ َّ
:آه َبع َد َوفاتِ ِه الص ِديق عنه إِذا ر ِ اَّلي قال ِ
َ َ َ
َوا خ ِليَْل ُه، َوا َص ِف َّي ُاه، َوا ن ِب َّي ُاه
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who would regularly stand in Salah during the nights
to such an extent that his blessed feet would swell.
66
الصلوات الشمائلية
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ْ َ ِّ ُ َّ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ى َ ى
َحي
ان
ٍ اَّلي َكن يذكر اهلل تعاىل َع ُك أ ِ
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََع وصَّل اهلل تعاىل وب
ََ َ َ َّ
:اَّل ْي َكن آ ِخ ُر لَك ِم ِه
ِ
َْ ْ َ َ َ َْ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ َ َّ َ
ت أي َمان اِتقوا اهلل ِفيما ملك، لصَلة الصَلة ا
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who would remember Almighty Allah
at every moment and instance.
67
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
َ َ َ َّ َّ َ ُ َ ِّ َ َ ْ ِّ َ َ ِّ َ َّ ُ َّ َ
اَّل ْي َكن ال اللهم صل وسلم ى
ِ َع سي ِدنا ُمم ٍد
ْ ْ ْ َ َ ََْْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َْ
ي
ِ كِ يستك ُِب أن يم ِِش مع الرمل ِة وال ِمس
ُ َ َ َُ َ ْ َ ٰ َ ْ َْ َ
اجتَه والعب ِد حّت يق ِض َل ح
ُ َ ْ ِّ َ ُ َ َ ْ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ّل ث ْوبَه اَّلي َكن يفِ وصَّل اهلل تعاىل وبارك َع
ُ َْ َْ َُ ُ َْ َ
ب شاته َوَي ِد ُم نف َسه وُي ِل
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who did not deem it lowly nor beneath his dignity to
walk with the elderly widows, the needy and the slaves to cater for
their needs and serve them.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ِّ ْ ُ َّ َّ َّاَّل ْي ََك َن َي ْغتَس ُل ب
اع َويَ َت َوضأ ِبال ُمد ِ الص ِ ِ ِ
68
الصلوات الشمائلية
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََع وصَّل اهلل تعاىل وب
َ ْ َ َّ َ َ َ َّ
اَّل ْي َكن ال يَد ِخ ُر شي ًئا ِلغ ٍد
ِ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who would perform ghusl using a Sā‘ of water
and perform wuḍū’ with a Mudd.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ْ َ َ َ ْ َّ
ُ َع َرأ ِس ِه ِف َم َر ِض ِه ِع َصابَة َص ْف َر
اء اَّلي َكن ى ِ
ِ
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََع وصَّل اهلل تعاىل وب
اويًاطَ اِل ال ْ ُم َت َتاب َع َة ُ َّْاَّل ْي ََك َن يَبي
َ ِ ت اللَّ َي
ِ ِ ِ ِ
َ
ً َوأ ْهلُ ُه َال َي ُد ْو َن َع َش
اء ِ
69
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who had a yellow cloth wrapped around his blessed
head during his sickness.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
َ ْالطي ِّ َ َ َ َ ْ َّ
ب ِ اَّلي َكن الي ُرد ِ
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََع وصَّل اهلل تعاىل وب
َُّاَّل ْي ََك َن َال يَ ُذم أَ َح ًدا َو َال يَعيْب
ِ ِ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who never refused perfume.
70
الصلوات الشمائلية
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ُ َّاَّل ْي ََك َن قَلْ ُب ُه َال َي َن
ام ِ
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََع وصَّل اهلل تعاىل وب
َّ َّ
ُ َ اَّل ْي ََك َن
َل ِم َن الليْ ِل ِق َيام ِ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad whose blessed heart was conscious, aware,
and attentive even whilst the body slept.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
َ ُ ْ ُ َ َ َّ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َّ
ب َعليْ َها اَّلي َكن يقبل اله ِدية ويثِي ِ
71
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ُك َره ْ َ ْ َ ً َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َّ
اجه أحدا بِِش ٍء ي ِ اَّلي لم يو ِ
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََع وصَّل اهلل تعاىل وب
َ َّ َ ِّ َّ ْ ْ َ َ ْ َّ
السيِّ َئة اَّلي ال ي ِزي ِبالسيئ ِة
ِ
72
الصلوات الشمائلية
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who was tender-hearted and had an empathetic
disposition. He would refrain from confronting others with anything
that might cause them discomfort or be unpleasant for them.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ْ ْ َ ْ ُ َ َ َ َّ
اَّل ْي َكن ي ُعود ال َم ِريْض ويَش َه ُد اْل َنائِ َز ِ
ار َك َ ى
َع َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
73
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
ِّ َّ َ
َُ َ
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍدالل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
ْ ُ َ
َ ال َم ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َّاَّل ْي ََك َن
ار ِ ييب دع َوة العب ِد ويَ ْركب ِ ِ
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََعوصَّل اهلل تعاىل وب
َ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َّ
ار
ِ ب ِمن اثلم ِ اَّلي أكل الرطب وال ِعن
ِ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who had a down-to-earth and approachable nature, and
readily accept invitations from those considered lowly in society.
He had no hesitation in riding a simple donkey.
ِّ َّ َ
َُ َ
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍدالل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َ َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َّ ْ َ َ ُ ْ ى ى
اْلهال ِة
ِ ْي و ِ ْب الش ِع ِ اَّلي َكن يدىع ِإىل خ ِ
ُ ْخة َف ُيجي
ب
َ َّ
ِ ِ الس ِن
74
الصلوات الشمائلية
ْ ََ
ْالَبي َ ْ َْ ََ ْ َُ َ َ َ ى
ب
ِ ِ َل
ِ ب ِف
ِ فنسأل اهلل تعاىل المو
ت
بُ ْفَإنَّ ُه ُه َو ال ْ ُمجي
ِ ِ
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who would be invited to a meal of barley bread and
aged oil and yet enthusiastically accept the invitation.
We ask Almighty Allah for death in the city of the beloved, for verily,
He answers and responds to all supplications.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّ ِل َو َس ِل ْم َ ى
َع َس ِِّي ِدنا ُم َّم ٍد
َ َّ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ
اج ٍة ِإال َردها ِب َها اَّلي لم يسأل عن ح ِ
َْ ْ َ
أ ْو ِب َمي ُس ْو ٍر ِم َن الق ْو ِل
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ى
ار َك ََعوصَّل اهلل تعاىل وب
َ ِّ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َّ ْ ُ ْ ى
ُك ه ْو ٍلِ اَّلي ترٰج شفاعته ِمن ِ
75
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who never turned away anyone who came to him in
need, and always provided them with either what they asked for
or kind words of comfort.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
ً ِّ َ َ ُ َ َ ً َ ْ ُ َ ْ َ ْ َّ
حشا احشا وال متف ِ اَّلي لم يكن ف ِ
َْ
َّ
اق َصخابًا َ ال ْس
و ْ ِ َو َال
ِف
ِ
َع َم ْن
ار َك َ ى
َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
ً ْ َ ً َُْ ََ ُ َُ َ َ
اىل رؤوفا ر ِحيما وصفه اهلل تع ى
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who was neither inappropriate, nor offensive, nor lewd.
He conducted himself with decorum and dignity in all settings,
including crowded marketplaces and was not disruptive or loud.
76
الصلوات الشمائلية
َّ َّ َ ُ َ ِّ َ َ ْ ِّ َ َ ِّ َ َّ ُ َّ َ
اَّل ْي
ِ َع سي ِدنا ُمم ٍد اللهم صل وسلم ى
ُ ْ َْ ْ ْ َ َ َ َ
ْش َو َسهل اْل ُل ِق
ِ َكن دائِم ال ِب
َع َم ْن
ار َك َ ى
َ َاىل َوب ُ َو َص ََّّل
اهلل َت َع ى
ُُْ َ ْ َ ْ َ ْ ََ ى
ُبيل ال ِمي ِِف الف ِق ِ رأى ِج
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, whose countenance was always cheerful and joyful.
He was so approachable and easy-going.
ِّ َّ َ
َُ َ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َ ى
َع َس ِّي ِدنا ُم َّم ٍد
َ َ ٍّ َ
ب لي َس ِبفظ َوال غ ِليْ ٍظ
َْ َ ْ َ ِّ َ َ َ ْ ِ َّ
ِ ِاَّلي َكن لي اْلان
77
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
ْ ِّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ
لي ِنِ ات نسأل اهلل المان يوم ا ِ وبِالصلو
ُ ْ ْ َّ َ ُ ُ َ
الرْحى ُن ال َ ِفيْظ واهلل هو
O Allah, bestow your blessings and peace upon our Noble Master
Muhammad, who had a very gentle and soft nature,
he was neither harsh nor rough, rude or stern.
Through the blessings of these Ṣalawāt, we ask Allah, the Exalted, for
protection and safety on the Day of Judgment, and verily
He is the Merciful, the Protector.
ِّ َّ َ
َُ َ
َع َس ِِّي ِدنا ُم َّم ٍدالل ُه َّم َص ِّ ِل َو َس ِل ْم َ ى
78
الصلوات الشمائلية
We believe in Allah as our Lord, Islam as our faith and way of life,
and Muhammad as our Prophet and Messenger. We cherish and
embrace this faith with immense happiness
and will forever cherish this.
***
79
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
َّ َ ْ َ َ َ َّ ُ َّ َّ َ َّ
آمنا ب ِه ﷺ َول ْم ن َر ُه ،ف َم ِّتع َنا الل ُه َّم ِِف اللهم ِإنا
َ َ ِّ ْ ُ ُ َ َ َ ى َ َ َّ َ ْ َ ً ْ
َع ُم َّب ِت ِه ، ارا ِب ُرؤيَ ِت ِه ،وثبت قلوبنا الاري ِن ِمر
َ َ َ َّ َ َ ى َّ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ى َّ
ْشنا َع ُسن ِت ِه ،وتوفنا َع ِمل ِت ِه واح واستع ِملنا
ِف ُز ْم َرته انلَّاج َية َوح ْزبه ال ْ ُم ْفلح َ
ي. ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِِ ِ
ت َعلَيْه قُلُوبُ َنا م ْن َُمَ َّبته ﷺ يَ َ
وم
َ َْ َْ َ َْ َ ْ
وانفعنا ِبما انطو
ِِ ِ ِ
80
الصلوات الشمائلية
َْ َْ َْ َ
ى، كأ ِس ِه ال ْوف اس ِق َنا ِب
ْ َو، ىف ور ْدنَا َح ْو َض ُه ال ْص ىِ وأ
َ
ارا ِم ْن
ْ
ً ك َر َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ِّ َ
َِويْس علينا ِزيارة ح َر ِمك َوح َر ِم ِه ت
َ َ َ َ َ ْ ََْ َ ْ ََ َ ََقبْل أَ ْن تُميْت
ِب َر ِمك ِ ةام قاْل
ِ ا ن ي ل ع م د
ِ أو ، ان ِ ِ
ِّى ْ َ َ َ ى َ
. َو َح َر ِم ِه ﷺ إِىل أن نتوف
O Allah, indeed, we have believed in him and have not seen him in this
world, bestow upon us, O Allah, frequent dreams of him in our earthly
existence and multiple encounters with him in the Hereafter. Make our
hearts firm on his love, and enable us to embrace and follow his
sunnah, and let us die on his path, and assemble us among his
prosperous assembly and amidst his thriving followers.
Benefit us with what our hearts have contained of his love, O
Allah, on the Day when there will be no benefit from wealth or
children.
Grant us access to his pristine and pure pool of water and
provide us a drink from his wholesome cup. Facilitate for us the visit
to Your sanctuary and his sanctuary repeatedly before Your decree on
our life is executed and grant us the continuous stay in Your sanctuary
and his sanctuary, O Allah, until we pass away.
81
Al-Ṣalawāt Al–Shamā’iliyyah
ََ َ َ
ار َح ْم ت َْضع َنا َ ،وآ ِم ْن خوف َنا َ ،وتق َّبل
َ َ اَللَّ ُه َّم ْ
َ ْ َْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ
اع ِتك أع َمانلَا َ ،وأ ْص ِل ْح أح َوانلَا ،واجعل ِبط
ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ِّ ْ ِّ َ َ َ َ
آمانلَا، ْي مآنلا ،وحقق ِبالزياد ِة اش ِتغانلا ،و ِإىل اْل ِ
آج َانلَا َ ،ه َذا ُذنلَا َظاهر بَ ْ َ ادة َ َّ َ َ ْ ْ
ي ِ َواخ ِتم ِبالسع ِ
َ َْ َ ََ ََْ َََْ ُ َ
َتك َنا ، ىف عليك ،أمرتنا ف ك َ ،و َحانلَا ال ََيْ ى ََْ َ
يدي
َّ َ ْ َ ْ ُ َ َََََْ َ َْ َ
ارتكبْ َنا َ ،وال ي َ َس ُع َنا ِإال عف ُو َك فاعف ونهيتنا ف
َّ َ َ ُ
ول ِ ،إنك عف ٌّو ئْي َمأ ْ ُمول َ ،وأَ ْك َر َم َم ْس ُ َع َّنا يَا َخ ْ َ
ٍ ٍ
ي َ ،و َص ََّّل اهللُ اْح َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ
غفور َر ُءوف ر ِحيم ،يا أرحم الر ِ ِ
َّ َ
َْْ َ َ ْ َع َس ِّي ِدنَا ُُمَ َّم ٍد َّو َ ى
ْجيْ ِع الن ِب َيا ِء آَل َوصح ِب ِه َو ِ َع ِ ِ َ ى
ً َّ َ
َو َسل َم ت ْس ِليْ َما .
82
الصلوات الشمائلية
ْ َ
َ ْ ال َ ْم ُد َّلِل َر ِّب الْ َعاَلم
.ي ِِ ِ ِ و
And all praise is due to Allah alone, Lord of the worlds.
***
83