Scribd
Upload
266 views192 pages

Control Cabinet Documentation

Uploaded by

Юрий Скобейко
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
266 views192 pages

Control Cabinet Documentation

Uploaded by

Юрий Скобейко
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 192

final documents

as built

Item No. 10644525 Rev: I


SAACKE GmbH
operating voltage
protection note according to ISO 16016 consider!

: 440V/60 Hz Südweststraße 13
Betriebsspannung

28237 Bremen
control voltage
: 230V/AC phone : +49 (0) 421 6495-0
Steuerspannung
fax : +49 (0) 421 6495-5224
signal voltage e-mail : [email protected]
: 24V/DC internet : www.saacke.com
Signalspannung

regulation 14-101623/ANDANDR
: GL
Vorschrift Ref: No.0-8100-146262-14-3 electrical documentation
degree of protection
: IP 54 IK = 50KA
Schutzart Elektro-Dokumentation

Power input 24KW / 50 A max fuse 63 A

Colour : Munsell 7.5 BG 7/2 contract number


: 146265 HN HCY-103
Auftragsnummer
Huanghai SY
drawing number
Cabinet : 0-8100-146265-14-3/32
PCS PID Dimension Zeichnungsnummer

Control cabinet 1 H 1800 x W 1600 x D 400 project


BN 001 : se@vis compact control
+ 100mm socket Projekt
CS010

comment on project
: Control Cabinet
1 H 380x W 380 x D 210 Projektkommentar
CS100
Starter box FWP 2
CMB-VS-1.2+0.49/7
Local switch boxes type of burner
CS060 H 150x W 150 x D 120
6 : SKVJ-M 10
FO / MGO/ FW pumps
Brennertyp

0 final-as built 24.02.2015 GKO date 2015-01-26 =BCC


e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 1 10 sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Information of amendment
A A

Rev.index Definition Remarks

a Approval documents first issue

Ampermeter auswerten circuit diagramm sheet 3,4


b

exhaust pipes_cover sheet 1(GL) cover sheet, sh 7


c

B d working documents B

e working documents for workshop

0 final documents
protection note according to ISO 16016 consider!

C C

D D
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 02.10.2012 cover sheet/Deckblatt =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
1.1 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 1.1
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by information of amendment 10 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

The regulation of the acceptance associations have to be considered

Use approved materials and equipment only

A A
1.) Grounding of the casing (base, door, console panel, etc.) 13.) Screw which cannot be lost are to be used for plug-in modules.

earthing cable min. 16mm²

14.) All labels are additionally to be fastened with grooved rails


2.) Grounding to be carried out via cable lugs only, screws = M6
or screws (Gravopley labels).

3.) Doors of control boxes and control cabinets a accommodating control


15.) BV requires wires with heavy insulation for all lines above 230V up to 16²
and annunciating equipment must be provided with a locking divice and with

an equipment cover for equipment not contact-protected.


16.) DNV requires wires with heavy insulation for all lines up to 16²

4.) When installing unions in flange plates not processed or finished the area
B 17.) The control cabinet is to be equipped with fasting strips. B
of the unions has to be made metallically bare and is to be greased.

18.) Mounting plate, cabinet door and back wall are to be reinforced.
5.) Use standard parts with processed surface (disks, lock washers, spring lock

washers, etc.)
19.) Use non halogen lines
protection note according to ISO 16016 consider!

6.) Electric control equipment for more than one boiler has to be erected apart and
20.) Use non halogen cable duct
must be mechanically separated (partition). This is applicable too for the

shared oil supply system.


21.) wiring control voltage >50V without indication cross section with H05Z-K 1,0 mm²

7.) When using cable ducts the supply line may only be arranged in a separate
C 22.) Tension spring terminals client side. (Cutting terminals internally internal sid C
cable duct or must remain visible.

23.) Protect equipment against shift

8.) Application of vibration immune screw caps with verifying hole


24.) Startype equipment grounding
is imperative.

25.) The control cabinet bottom has to be equipped with isolated

9.) Separating disks are to be provided between terminals with and pierced copper busbar for connection cable shilding.

different potentials. The voltage of the terminals must be labeled.

26.) Install cable pull relief bar so that cables can be fitted directly.

D 10.) All equipment labels on the mounting plates are to be coated additionally
Colour of cores D
with transparent lacquer (paper labels) 27.) Copper busbars for cable shilding have to be isolated und equipped

with clips for external cables.

Green
0,75mm²

11.) All lines are to be labeled. L1

Cable harnesses must be tied up in bundles. L2 Yellow

L3 Brown
-..BCC_1xxx: power/ supply circuit
H07Z-K

12.) Control transformers must by all means be grounded via cable.


Laststromkreis
PE green / Yellow
all lines without indication of cross section are

-..BCC_2xxx: control circuit (230VAC)

Steuerstromkreis (230VAC) 230 VAC (L) Black

230 VAC (N) Light Blue


E -..BCC_3xxx: digital signals (24VDC) E
Digitale Signale (24VDC)
24 V DC (+) Red
-..BCC_4xxx: analog signals (4-20mA)
24 V DC (-) Blue
Analoge Signale (4-20mA)

Measuring
-..BCC_5xxx: internal circuit
Cable White
Interne Stromkreise

-..BCC_6xxx: data transfer & voltfree contacts to ECR (running indication)


Extern Orange
Datenkabel & für Voltfreie Kontakte zum ECR
Voltage

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 04.12.2013 cover sheet/Deckblatt =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
2 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 2
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by design specification / Bauvorschrift 10 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

=BCC : boiler +CC : control unit +.._M : equipment on mounting plate


X0: terminal strip for external items equipment >230V
Kessel Steuerteil Geräte auf der Montageplatte
A Klemmenleiste für außenliegende Geräte >230V A

=ECR : engine control room +F : field equipment +.._D : equipment in cabinet door
X1: terminal strip for external items equipment 230V
Maschinenkontrollraum Feldgeräte Geräte in Schaltschranktür
Klemmenleiste für außenliegende Geräte 230V

=MSB1 : main switch board 1 +BO : boiler equipment +.._S : equipment at cabinet side walls
X2: terminal strip for external items equipment <230V
Hauptschalttafel 1 Kesselgeräte Geräte in den Seitenwänden
Klemmenleiste für außenliegende Geräte <230V

=MSB2 : main switch board 2 +BW : junction box burner +.._B : equipment at cabinet bottom plate
X3: terminal strip for external items equipment analoge signals
Hauptschalttafel 2 Anschlußkasten Brenner Geräte in der Bodenplatte
Klemmenleiste für analoge Signale

+BN : burner equipment


X4: terminal strip for volt free contacts
Brennergeräte
B Klemmenleiste für potentialfreie Kontakte B

+CEP : local operation box electrical pre heater


X6: terminal strip for "volt free" analog signals
Vor-Ort-Bedienkasten Elektrovorwärmer
Klemmenleiste für "potentialfreie" analoge Signale

+FWP1 : local operation box feed water pump 1


X10: terminal strip for control and indication equipment >230V
Vor-Ort-Bedienkasten Speisewasserpumpe 1
protection note according to ISO 16016 consider!

Klemmenleiste für Befehls- und Meldegeräte >230V

+FWP2 : local operation box feed water pump 2


X11: terminal strip for control and indication equipment >50V
Vor-Ort-Bedienkasten Speisewasserpumpe 2
Klemmenleiste für Befehls- und Meldegeräte >50V

+FOP1 : local operation box oil pump 1


X12: terminal strip for control and indication equipment <50V
Vor-Ort-Bedienkasten Ölpumpe 1
C Klemmenleiste für Befehls- und Meldegeräte <50V C

+FOP2 : local operation box oil pump 2


X13: terminal strip for control and indication equipment analoge signals
Vor-Ort-Bedienkasten Ölpumpe 2
Klemmenleiste für Befehls- und Meldegeräte analoge Signale

+MGOP1 : local operation box MGO pump 1


X111: terminal strip for control cabinet ventilation
Vor-Ort-Bedienkasten MGO pumpe 1
Klemmenleiste für Schaltschrankbelüftung

+MGOP2 : local operation box MGO pump 2


X601: terminal strip for data transfer to +ECR Vor-Ort-Bedienkasten MGO pumpe 2
Klemmenleiste für Datenübertragung zum ECR -Raum

+JBO : junction box noiler


D Klemmenkasten Kessel D

+JDOP : junction box dosing pump

Klemmenkasten Dosierpumpe
0,75mm²

example circuits:

Beispiel Strompfade:
H07Z-K

13 14
/12.7
21 22
*sheet-No.
all lines without indication of cross section are

31 32
*Blatt-Nr.
43 44
Strompfad-Nr.
E E
circuit-No.

modification index / Änderungsindex *Die Angabe entfällt, *this indication

a = first issue erste Ausgabe wenn Schütz und is not required

b...z= modifications before delivery Änderung vor Auslieferung Kontakt auf dem where the contactor

0 = as built Auslieferungszustand gleichem Blatt vor- and contact exist

1...30 = modification after delivery Änderung nach Auslieferung handen sind. on the same sheet.

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 18.10.2011 cover sheet/Deckblatt =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
3 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 3
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by legend / Zeichenerklärung 10 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

control

Steuerung
A A
=BCC

-X554 1 +CC

supplied by maker ( 20m)

BCC_5004

L-9YH(ST)CH 2X2X0.34 ETH1

FSC
+BN-6Y1 servomotor
M
NET: 11 compound regulator
HOST: 1

ETH1
B B
CAN2

HMI
COM 2
CAN1

Adr.32
protection note according to ISO 16016 consider!

I/O

Adr.2

I/O
C C

Adr.3

I/O

Adr.4

I/O

D D
Adr.11

I/O
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

543.6100 safeEthernet

Ethernet

CANopen

RS485

Profibus DP

Modbus RTU

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 10.07.2012 cover sheet/Deckblatt =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
4 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 4
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by BUS-general diagram / BUS-Übersicht 10 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

+BN001

Junction box control unit


Pumps / drives boiler
Klemmenkasten Steuerteil
A BCC_1005 (M4G1,5) A
=BCC
CS010 M +BN020-2M3 ignition oil pump
+BW BCC_1004 (M4G2,5)
=BCC
Flame scanner 1 BCC_4001 (M5x0,75SH)
+CC BCC_1003 (M4G4)
Flame scanner 2 BCC_4002 (M5x0,75SH) M +BN001-2M5 combustion air fan

BCC 1010 (M4G1,5)


M +FO001 -3M2fuel oil pump 1

BCC 1011 (M4G1,5)


M +FO001 -3M3 fuel oil pump 2
BCC_2005 (M 12G1,5)

B BCC_3005 (M 24G1,5) B

BCC_1006 (M4G2,5)
M +FW001 -4M2 feed water pump 1
protection note according to ISO 16016 consider!

M +BN -2M2 rotary cup

cable supplied by maker


junction

box 5M2
+BN001
Heater box * junction box -5M2 +JDOP
BCC_2020 (M3G1,5) cable supplied
Burner M +FW008-5M2 chemical dosing pump
C BCC_1012 (M4G4) by dosing pump C
=BCC
Heater
+BN
BCC_3015 (M2X1,5)
BCC_2022 (M4G1,5) BCC_4017 (M5x0,5)
LS +FW008 -87B7 chemical dosing pump 5M2 level switch
Heater Control
cable supplied by dosing pump

+FO 001

local switch box


BCC_2120 (M7G1,5)
fuel oil pump 1
+FO 002
CS060

BCC_2121 (M7G1,5) local switch box


MSB 1
BCC_1000 (M4G25) fuel oil pump 2
D +FW 001 D
CS060

local switch box

BCC_2220 (M7G1,5) feed water pump 1


0,75mm²

CS060
BCC_2222 (M12G1,5)
H07Z-K

+BCCFWP2
all lines without indication of cross section are

MSB 2
BCC_1007(M4G2,5)
E E
BCC_1002 (M4G4) starter box M +FW001 -4M3 feed water pump 2

feed water pump 2

CS100

+FW 002

local switch box


BCC_2221 (M7G1,5)
feed water pump 2
* junction box -5M2
CS060
supplied by maker
F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 03.07.2012 cover sheet/Deckblatt =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
5 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 5
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by cable overview / Kabelübersicht 10 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

control unit
Sensors boiler
Steuerteil
+F -11S2 emergency stop 1 escape route
BN 001 BCC_3006 (M2X1,5)
A A
BCC_3001 (M2X1,5) PSH +BO031 -60F3 pressure monitor boiler
CS 010
S
=BCC

+F -11S3 emergency stop 2 escape route +CC BCC_3007 (M2X1,5)


TZSH +BO041 -61F3 temperature monitor flue gas

BCC_3002 (M2X1,5)
S
Push button " emegency stop " only option
BCC_4000 (M2X0,75SH)
Yard supply in case of using PT +BO033-82B2 transmitter steam pressure

BCC_4003 (M4 X0,75SH)


LSL +BO022-58B3 level monitor 1 boiler water

B BCC_4005 (M2X0,75SH) B
+BO021 -84B2 level transmitter
LT
BCC_2006 (M 2x1,5) boiler water

BCC_4004 (M4 X0,75SH)


LSL +BO022-59B3 level monitor 2 boiler water
protection note according to ISO 16016 consider!

BCC_4004 (M4X0,75SH)
C PSL +BO022-58B6 Level Monitor 2 Boiler Water C

BCC_3014 (M2X1,5)

PSL +FO006-32B4 pressure monitor fuel oil pump


BCC_3016 (M2X1,5)
PSL +FW005-37B4 pressure monitor feed water pump

D D
0,75mm²

control room BCC_3008 (M4X1,5) +FO003-72S2/72S4 limit switch


GS
Leitstand 3-way valve return line
BCC_3010 (M4X1,5)
GS
H07Z-K

=ECR +FO002-70S2/71S2 limit switch 3-way valve return line HFO / MDO
remote indicator
BCC_6001 (M5X2X0,75SH)
PT Boiler CS 080
LT Boiler CS 081 BCC_3012 (M4X1,5)
+BN010 -70S4/71S4 limit switch 3-way valve
all lines without indication of cross section are

GS
pressure controller HFO / MDO

BCC_2008 (M5G1,5)
E GS +CO 011-89A2 oil detector device E
BCC_6010 (M24X1,5)
volt free contacts
BCC_6011 (M24X1,5) BCC_4098(M2x2x0,5SH)
GS turbidity electrode
probe cable ( 3m) supplied by maker
BCC_6012 (M24X1,5)

BCC_6013 (M24X1,5) BCC_2009 (M4G1,5)


QS +FW007-88A3 conductivity device
BCC_6014 (M7X1,5)

BCC_4099(M5x0,75SH)
GS conductivity electrode
probe cable ( 6m) supplied by maker

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 29.10.2012 cover sheet/Deckblatt =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
6 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 6
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by cable overview / Kabelübersicht 10 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

control unit

Steuerteil
Additional sensors

A BN 001 A
BCC_3030 (M2X1,5)
CS 010 TSH +BO041 -90F2 exhaust gas outlet EG/ME
=BCC

+CC

B B
protection note according to ISO 16016 consider!

C C

D D
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 10.02.2014 cover sheet/Deckblatt =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
7 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 7
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by cable overview / Kabelübersicht 10 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

control unit
MGO pumps
A A
Steuerteil

CS 010
BCC_1008 (M4G1,5)
M +GO001 -3M5 MGO pump 1
=BCC

+CC

BCC_1009 (M4G1,5)
M +GO001 -3M7 MGO pump 2

B B
BCC_3018 (M2X1,5)
PSL +GO 006 -40B4 pressure monitor MGO pump

BCC_3020 (M4X1,5)
GS +GO 015-73S2/74S2 limit switch 3-way valve HFO / MDO
BCC_3021 (M4X1,5)
protection note according to ISO 16016 consider!

GS
+GO 016 -73S3/74S3 limit switch 3-way valve MGO

BCC_3019 (M2X1,5)
TZSH +GO 025-74F6 temperature monitor MGO

C C
+GO 001

local switch box


BCC_2122 (M7G1,5)
MGO pump 1
+GO 002
CS064

local switch box


BCC_2123 (M7G1,5) MGO pump 2

CS064

D D
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 02.07.2012 cover sheet/Deckblatt =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
9 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 9
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by cable overview / Kabelübersicht 10 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Adressierung für se@vis-System / Adressing for se@vis System

A A

Nummer DIP-Schalter Number DIP-switch

se@vis IO CANO-A: Adressierung mit DIP-Schalter: Adressing with DIP-switch:

1: DIP-Schalter Stellung ON 1: DIP-switch position ON


SW1: adjustment adress with DIP 2-8 e.g.: adress 2 = DIP 3 = ON 1 2 3 4 5 6 7 8
0: DIP-Schalter Stellung OFF 0: DIP-switch position OFF
SW1: Einstellung Adresse mit DIP 2-8 z.B.: Adresse 2 = DIP 3 = ON SW1 0 0 1 0 0 0 0 0

SW2 0 1 1 0 0 1 1 0

SW3 1 1 1 1 1 1 1 1

B B
protection note according to ISO 16016 consider!

C C

IP-adress FSC: 192. 168. 11. 100

Subnet-Mask FSC: 255.255.0.0

IP-adress HMI: 192. 168. 31. 41

Subnet-Mask HMI: 255.255.255.0


D D
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 2015-01-26 cover sheet/Deckblatt =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
10 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 10
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by system block diagram / System Blockschaltbild 10 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
directory
drawn revision
no. kind of plan sheet no. sheet designation special notes
date date
Rose a
1 1
2015-01-26 19.02.2014
Rose a
2 cover sheet/Deckblatt 1.1 information of amendment
02.10.2012 19.02.2014
Rose a
3 cover sheet/Deckblatt 2 design specification / Bauvorschrift
04.12.2013 19.02.2014
Rose a
4 cover sheet/Deckblatt 3 legend / Zeichenerklärung
18.10.2011 19.02.2014
Rose a
5 cover sheet/Deckblatt 4 BUS-general diagram / BUS-Übersicht
10.07.2012 19.02.2014
Rose a
6 cover sheet/Deckblatt 5 cable overview / Kabelübersicht
03.07.2012 19.02.2014
Rose a
7 cover sheet/Deckblatt 6 cable overview / Kabelübersicht
29.10.2012 19.02.2014
Rose a
8 cover sheet/Deckblatt 7 cable overview / Kabelübersicht
10.02.2014 19.02.2014
Rose a
9 cover sheet/Deckblatt 9 cable overview / Kabelübersicht
02.07.2012 19.02.2014
Rose a
10 cover sheet/Deckblatt 10 system block diagram / System Blockschaltbild
protection note according to ISO 16016 consider!

2015-01-26 19.02.2014
Rose
11 directory / Inhaltsverzeichnis 1
2015-01-26
Rose
12 directory / Inhaltsverzeichnis 2
2015-01-26
Rose
13 directory / Inhaltsverzeichnis 3
2015-01-26
Rose
14 directory / Inhaltsverzeichnis 4
2015-01-26
Rose
15 directory / Inhaltsverzeichnis 5
2015-01-26
Rose
16 directory / Inhaltsverzeichnis 6
2015-01-26
Rose
17 directory / Inhaltsverzeichnis 7
2015-01-26
Rose
18 directory / Inhaltsverzeichnis 8
2015-01-26
Rose a
19 circuit diagram/Stromlaufplan 1 power supply / Einspeisung
25.10.2013 19.02.2014
Rose a
20 circuit diagram/Stromlaufplan 2 burner oil pumps
14.09.2011 19.02.2014
Rose a
21 circuit diagram/Stromlaufplan 3 fuel oil pumps
30.08.2013 19.02.2014
Rose a
22 circuit diagram/Stromlaufplan 4 feed water pumps
25.10.2013 19.02.2014
Rose a
23 circuit diagram/Stromlaufplan 5 electrical heater/ chemical dosing pump
14.09.2011 19.02.2014
Rose a
24 circuit diagram/Stromlaufplan 8 230V AC supply
25.10.2013 19.02.2014
Rose a
25 circuit diagram/Stromlaufplan 9 230V AC supply
11.12.2013 19.02.2014
Rose a
26 circuit diagram/Stromlaufplan 10 230V AC supply
21.08.2013 19.02.2014
Rose a
27 circuit diagram/Stromlaufplan 11 emergency off
14.09.2011 19.02.2014
Rose a
28 circuit diagram/Stromlaufplan 14 24V DC supply
21.01.2014 19.02.2014
Rose a
29 circuit diagram/Stromlaufplan 15 Se@vis HMI
14.09.2011 19.02.2014
Rose a
30 circuit diagram/Stromlaufplan 16 Se@vis FSC
14.09.2011 19.02.2014

remark :

date 2015-01-26 directory / Inhaltsverzeichnis =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
1 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 1
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 8 sh.
directory
drawn revision
no. kind of plan sheet no. sheet designation special notes
date date
Rose a
31 circuit diagram/Stromlaufplan 17 se@vis I / O
21.08.2013 19.02.2014
Rose a
32 circuit diagram/Stromlaufplan 18 se@vis I / O
01.11.2011 19.02.2014
Rose a
33 circuit diagram/Stromlaufplan 19 se@vis I / O
14.09.2011 19.02.2014
Rose a
34 circuit diagram/Stromlaufplan 20 se@vis I / O
01.11.2011 19.02.2014
Rose a
35 circuit diagram/Stromlaufplan 21 se@vis I / O
14.09.2011 19.02.2014
Rose a
36 circuit diagram/Stromlaufplan 26 Can Bus 1
14.09.2011 19.02.2014
Rose a
37 circuit diagram/Stromlaufplan 27 Modbus
18.02.2014 19.02.2014
Rose a
38 circuit diagram/Stromlaufplan 29 Safe Ethernet 1
14.09.2011 19.02.2014
Rose a
39 circuit diagram/Stromlaufplan 30 oil pump 1
23.10.2013 19.02.2014
Rose a
40 circuit diagram/Stromlaufplan 31 oil pump 2
protection note according to ISO 16016 consider!

21.10.2013 19.02.2014
Rose a
41 circuit diagram/Stromlaufplan 32 oil pump 1+2
14.09.2011 19.02.2014
Rose a
42 circuit diagram/Stromlaufplan 33 feed water pump 1
21.10.2013 19.02.2014
Rose a
43 circuit diagram/Stromlaufplan 34 feed water pump 2
29.10.2012 19.02.2014
Rose a
44 circuit diagram/Stromlaufplan 35 feed water pump 2
25.10.2013 19.02.2014
Rose a
45 circuit diagram/Stromlaufplan 36 feed water pump 2
25.10.2013 19.02.2014
Rose a
46 circuit diagram/Stromlaufplan 37 feed water pump 1+2
29.10.2012 19.02.2014
Rose a
47 circuit diagram/Stromlaufplan 38 MGO pump 1
21.10.2013 19.02.2014
Rose a
48 circuit diagram/Stromlaufplan 39 MGO pump 2
21.10.2013 19.02.2014
Rose a
49 circuit diagram/Stromlaufplan 40 MGO pump 1+2
14.09.2011 19.02.2014
Rose a
50 circuit diagram/Stromlaufplan 45 chemical dosing pump
14.09.2011 19.02.2014
Rose a
51 circuit diagram/Stromlaufplan 47 electrical preheater
21.01.2014 19.02.2014
Rose a
52 circuit diagram/Stromlaufplan 48 common outputs
14.09.2011 19.02.2014
Rose a
53 circuit diagram/Stromlaufplan 49 common input
17.10.2011 19.02.2014
Rose a
54 circuit diagram/Stromlaufplan 50 combustion air fan
14.09.2011 19.02.2014
Rose a
55 circuit diagram/Stromlaufplan 51 rotary cup atomizer
14.09.2011 19.02.2014
Rose a
56 circuit diagram/Stromlaufplan 52 ignition oil pump
14.09.2011 19.02.2014
Rose a
57 circuit diagram/Stromlaufplan 53 ignition valves / Zündventile
19.09.2011 19.02.2014
Rose a
58 circuit diagram/Stromlaufplan 54 burner swung out
14.09.2011 19.02.2014
Rose a
59 circuit diagram/Stromlaufplan 55 secondary safety interlock circuit
14.09.2011 19.02.2014
Rose a
60 circuit diagram/Stromlaufplan 56 main safety interlock circuit
20.08.2013 19.02.2014

remark :

date 2015-01-26 directory / Inhaltsverzeichnis =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
2 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 2
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 8 sh.
directory
drawn revision
no. kind of plan sheet no. sheet designation special notes
date date
Rose a
61 circuit diagram/Stromlaufplan 57 fire in the windbox
14.09.2011 19.02.2014
Rose a
62 circuit diagram/Stromlaufplan 58 low water 1
20.08.2013 19.02.2014
Rose a
63 circuit diagram/Stromlaufplan 59 low water 2
20.08.2013 19.02.2014
Rose a
64 circuit diagram/Stromlaufplan 60 steam pressure monitor
15.09.2011 19.02.2014
Rose a
65 circuit diagram/Stromlaufplan 61 flue gas temperature monitor
07.02.2014 19.02.2014
Rose a
66 circuit diagram/Stromlaufplan 62 monitoring flame 1
15.09.2011 19.02.2014
Rose a
67 circuit diagram/Stromlaufplan 63 monitoring flame 2
15.09.2011 19.02.2014
Rose a
68 circuit diagram/Stromlaufplan 64 atomizing air diff. pressure monitor
15.09.2011 19.02.2014
Rose a
69 circuit diagram/Stromlaufplan 65 oil pressure monitor
15.09.2011 19.02.2014
Rose a
70 circuit diagram/Stromlaufplan 66 heavy fuel oil temperature monitor
protection note according to ISO 16016 consider!

15.09.2011 19.02.2014
Rose a
71 circuit diagram/Stromlaufplan 67 combustion air pressure monitor
15.09.2011 19.02.2014
Rose a
72 circuit diagram/Stromlaufplan 68 heavy fuel oil temperature monitor
15.09.2011 19.02.2014
Rose a
73 circuit diagram/Stromlaufplan 69 spare inputs safety circuit
20.09.2011 19.02.2014
Rose a
74 circuit diagram/Stromlaufplan 70 limit switch 3-way-valve
15.09.2011 19.02.2014
pressure controller in heavy fuel oil position Rose a
75 circuit diagram/Stromlaufplan 71 limit switch 3-way-valve
15.09.2011 19.02.2014
pressure controller in heavy fuel oil position Rose a
76 circuit diagram/Stromlaufplan 72 limit switch 3-way-valve
15.09.2011 19.02.2014
return line in tank position Rose a
77 circuit diagram/Stromlaufplan 73 limit switch 3-way-valve
15.09.2011 19.02.2014
pressure controller in heavy fuel oil position MGO Rose a
78 circuit diagram/Stromlaufplan 74 limit switch 3-way-valve
20.09.2011 19.02.2014
pressure controller in heavy fuel oil position MGO Rose a
79 circuit diagram/Stromlaufplan 75 ignition transformer ignition valves
15.09.2011 19.02.2014
Rose a
80 circuit diagram/Stromlaufplan 76 ignition transformer ignition valves
15.09.2011 19.02.2014
Rose a
81 circuit diagram/Stromlaufplan 77 emergency operation
19.09.2011 19.02.2014
Rose a
82 circuit diagram/Stromlaufplan 78 main oil valves
19.09.2011 19.02.2014
Rose a
83 circuit diagram/Stromlaufplan 79 electrical preheater
19.09.2011 19.02.2014
Rose a
84 circuit diagram/Stromlaufplan 80 electrical preheater
21.01.2014 19.02.2014
Rose a
85 circuit diagram/Stromlaufplan 81 servo motor compound regulator
14.09.2011 19.02.2014
Rose a
86 circuit diagram/Stromlaufplan 82 boiler pressure
20.09.2011 19.02.2014
Rose a
87 circuit diagram/Stromlaufplan 84 boiler level
20.08.2013 19.02.2014
Rose a
88 circuit diagram/Stromlaufplan 85 water level 2 too low
20.08.2013 19.02.2014
Rose a
89 circuit diagram/Stromlaufplan 87 low level switch prepare tank dosing pump
20.08.2013 19.02.2014
Rose a
90 circuit diagram/Stromlaufplan 88 conductivity monitoring
13.11.2013 19.02.2014

remark :

date 2015-01-26 directory / Inhaltsverzeichnis =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
3 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 3
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 8 sh.
directory
drawn revision
no. kind of plan sheet no. sheet designation special notes
date date
Rose a
91 circuit diagram/Stromlaufplan 89 oil detected
30.07.2012 19.02.2014
Rose a
92 circuit diagram/Stromlaufplan 90 flue gas outlet: transmitter + switch
10.02.2014 19.02.2014
Rose a
93 circuit diagram/Stromlaufplan 91 Transmitter fuel oil
18.02.2014 19.02.2014
Rose a
94 circuit diagram/Stromlaufplan 92 Transmitter fuel oil
18.02.2014 19.02.2014
Rose a
95 circuit diagram/Stromlaufplan 93 Transmitter fuel oil ( MGO)
18.02.2014 19.02.2014
Rose a
96 circuit diagram/Stromlaufplan 94 analog signal conductivity
18.02.2014 19.02.2014
Rose a
97 circuit diagram/Stromlaufplan 110 ilumination door 1 ( left)
21.10.2013 19.02.2014
Rose a
98 circuit diagram/Stromlaufplan 112 ilumination door 2 ( right)
21.10.2013 19.02.2014
Rose a
99 circuit diagram/Stromlaufplan 120 volt free contacts
20.08.2013 19.02.2014
Rose a
100 circuit diagram/Stromlaufplan 121 volt free contacts
protection note according to ISO 16016 consider!

02.02.2012 19.02.2014
Rose a
101 circuit diagram/Stromlaufplan 122 volt free contacts
02.02.2012 19.02.2014
Rose a
102 circuit diagram/Stromlaufplan 123 volt free contacts
25.03.2013 19.02.2014
Rose a
103 circuit diagram/Stromlaufplan 124 volt free contacts
25.03.2013 19.02.2014
Rose
104 terminalblock diagram / Klemmenplan 1 =BCC+CC_M-X0
19.02.2014
Rose
105 terminalblock diagram / Klemmenplan 2 =BCC+CC_M-X0
19.02.2014
Rose
106 terminalblock diagram / Klemmenplan 3 =BCC+CC_M-X1
19.02.2014
Rose
107 terminalblock diagram / Klemmenplan 4 =BCC+CC_M-X2
19.02.2014
Rose
108 terminalblock diagram / Klemmenplan 5 =BCC+CC_M-X2
19.02.2014
Rose
109 terminalblock diagram / Klemmenplan 6 =BCC+CC_M-X2
19.02.2014
Rose
110 terminalblock diagram / Klemmenplan 7 =BCC+CC_M-X3
19.02.2014
Rose
111 terminalblock diagram / Klemmenplan 8 =BCC+CC_M-X4
19.02.2014
Rose
112 terminalblock diagram / Klemmenplan 9 =BCC+CC_M-X4
19.02.2014
Rose
113 terminalblock diagram / Klemmenplan 10 =BCC+CC_M-X6
19.02.2014
Rose
114 terminalblock diagram / Klemmenplan 11 =BCC+CC_M-X10
19.02.2014
Rose
115 terminalblock diagram / Klemmenplan 12 =BCC+CC_M-X11
19.02.2014
Rose
116 terminalblock diagram / Klemmenplan 13 =BCC+CC_M-X12
19.02.2014
Rose
117 terminalblock diagram / Klemmenplan 14 =BCC+CC_M-X19
19.02.2014
Rose
118 terminalblock diagram / Klemmenplan 15 =BCC+CC_M-X20
19.02.2014
Rose
119 terminalblock diagram / Klemmenplan 16 =BCC+CC_M-X111
19.02.2014
Rose
120 terminalblock diagram / Klemmenplan 17 =BCC+CC_M-X554
19.02.2014

remark :

date 2015-01-26 directory / Inhaltsverzeichnis =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
4 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 4
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 8 sh.
directory
drawn revision
no. kind of plan sheet no. sheet designation special notes
date date
Rose
121 terminalblock diagram / Klemmenplan 18 =BCC+CC_M-X600
19.02.2014
Rose
122 terminalblock diagram / Klemmenplan 19 =BCC+CC_M-XPE
19.02.2014
Rose
123 terminalblock diagram / Klemmenplan 20 =BCC+-JDOP-X
19.02.2014
Rose
124 terminalblock diagram / Klemmenplan 21 =BCC+BCCFWP2-X0
19.02.2014
Rose
125 terminalblock diagram / Klemmenplan 22 =BCC+BCCFWP2-X1
19.02.2014
Rose
126 terminalblock diagram / Klemmenplan 23 =BCC+-Box 5M2-X
21.01.2014
Rose
127 terminalblock diagram / Klemmenplan 24 =BCC+-Box 5M2-X
11.12.2013
Rose
128 terminal connection diagram / Anschlussplan 1 =BCC+CC_M-X0
19.02.2014
Rose
129 terminal connection diagram / Anschlussplan 2 =BCC+CC_M-X1
19.02.2014
Rose
130 terminal connection diagram / Anschlussplan 3 =BCC+CC_M-X1
protection note according to ISO 16016 consider!

19.02.2014
Rose
131 terminal connection diagram / Anschlussplan 4 =BCC+CC_M-X2
19.02.2014
Rose
132 terminal connection diagram / Anschlussplan 5 =BCC+CC_M-X2
19.02.2014
Rose
133 terminal connection diagram / Anschlussplan 6 =BCC+CC_M-X2
19.02.2014
Rose
134 terminal connection diagram / Anschlussplan 7 =BCC+CC_M-X3
19.02.2014
Rose
135 terminal connection diagram / Anschlussplan 8 =BCC+CC_M-X3
19.02.2014
Rose
136 terminal connection diagram / Anschlussplan 9 =BCC+CC_M-X4
19.02.2014
Rose
137 terminal connection diagram / Anschlussplan 10 =BCC+CC_M-X4
19.02.2014
Rose
138 terminal connection diagram / Anschlussplan 11 =BCC+CC_M-X4
19.02.2014
Rose
139 terminal connection diagram / Anschlussplan 12 =BCC+CC_M-X6
19.02.2014
Rose
140 terminal connection diagram / Anschlussplan 13 =BCC+CC_M-X20
19.02.2014
Rose
141 terminal connection diagram / Anschlussplan 14 =BCC+CC_M-X20
19.02.2014
Rose
142 terminal connection diagram / Anschlussplan 15 =BCC+CC_M-X20
19.02.2014
Rose
143 terminal connection diagram / Anschlussplan 16 =BCC+CC_M-X600
19.02.2014
Rose
144 terminal connection diagram / Anschlussplan 17 =BCC+-JDOP-X
19.02.2014
Rose
145 terminal connection diagram / Anschlussplan 18 =BCC+BCCFWP2-X0
19.02.2014
Rose
146 terminal connection diagram / Anschlussplan 19 =BCC+BCCFWP2-X1
19.02.2014
Rose
147 terminal connection diagram / Anschlussplan 20 =BCC+BCCFWP2-X0
21.01.2014
Rose
148 terminal connection diagram / Anschlussplan 21 =BCC+BCCFWP2-X1
21.01.2014
Rose
149 terminal connection diagram / Anschlussplan 22 =BCC+BCCFWP2-X1
11.12.2013
Rose
150 terminal connection diagram / Anschlussplan 23 =BCC+BCCFWP2-X1
09.12.2013

remark :

date 2015-01-26 directory / Inhaltsverzeichnis =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
5 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 5
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 8 sh.
directory
drawn revision
no. kind of plan sheet no. sheet designation special notes
date date
Rose a
151 layout diagram / Aufbauplan 1 front view / Frontansicht
30.08.2013 19.02.2014
Rose a
152 layout diagram / Aufbauplan 2 legend door 2 / Legende Tür 2
30.08.2013 19.02.2014
Rose a
153 layout diagram / Aufbauplan 3 control cabinet / Schaltschrank
02.10.2012 19.02.2014
Rose a
154 layout diagram / Aufbauplan 4 control cabinet / Schaltschrank
20.09.2011 19.02.2014
Rose a
155 layout diagram / Aufbauplan 5 base/plinth control cabinet / Sockel Schaltschrank
20.09.2011 19.02.2014
Rose a
156 layout diagram / Aufbauplan 8 bore holes / Bohrungen
20.09.2011 19.02.2014
Rose a
157 layout diagram / Aufbauplan 9 base/plinth control cabinet / Sockel Schaltschrank
20.09.2011 19.02.2014
Rose a
158 layout diagram / Aufbauplan 10 bore holes / Bohrungen
30.08.2013 19.02.2014
Rose a
159 layout diagram / Aufbauplan 11.1 mounting plate / Montageplatte
18.02.2013 19.02.2014
Rose a
160 layout diagram / Aufbauplan 11.2 mounting plate / Montageplatte
protection note according to ISO 16016 consider!

18.02.2013 19.02.2014
Rose a
161 layout diagram / Aufbauplan 20 front view / Frontansicht Starterbox FWP2
30.10.2012 19.02.2014
Rose a
162 layout diagram / Aufbauplan 21 lables Starterbox FWP 2
30.10.2012 19.02.2014
Rose a
163 layout diagram / Aufbauplan 22 front view / Frontansicht Starterbox FWP 2
30.10.2012 19.02.2014
Rose a
164 layout diagram / Aufbauplan 23 bore holes / Bohrungen Feed water pump 2
30.10.2012 19.02.2014
Rose a
165 layout diagram / Aufbauplan 24 mounting plate / Montageplatte FW pump 2
30.10.2012 19.02.2014
Rose a
166 layout diagram / Aufbauplan 25 mounting plate / Montageplatte FW pump 2
30.10.2012 19.02.2014
Rose a
167 layout diagram / Aufbauplan 26 mounting plate / Montageplatte FW pump 2
06.11.2013 19.02.2014
Rose a
168 layout diagram / Aufbauplan 27 wall mountig holders Starterbox FWP 2
30.10.2012 19.02.2014
Rose
169 item list / Geräte-Stückliste 1
2015-01-26
Rose
170 item list / Geräte-Stückliste 2
2015-01-26
Rose
171 item list / Geräte-Stückliste 3
2015-01-26
Rose
172 item list / Geräte-Stückliste 4
2015-01-26
Rose
173 item list / Geräte-Stückliste 5
2015-01-26
Rose
174 item list / Geräte-Stückliste 6
2015-01-26
Rose
175 item list / Geräte-Stückliste 7
2015-01-26
Rose
176 item list / Geräte-Stückliste 8
2015-01-26
Rose
177 item list / Geräte-Stückliste 9
2015-01-26
Rose
178 item list / Geräte-Stückliste 10
2015-01-26
Rose
179 item list / Geräte-Stückliste 11
2015-01-26
Rose
180 item list / Geräte-Stückliste 12
2015-01-26

remark :

date 2015-01-26 directory / Inhaltsverzeichnis =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
6 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 6
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 8 sh.
directory
drawn revision
no. kind of plan sheet no. sheet designation special notes
date date
Rose
181 item list / Geräte-Stückliste 13
2015-01-26
Rose
182 item list / Geräte-Stückliste 14
2015-01-26
Rose
183 item list / Geräte-Stückliste 15
2015-01-26
Rose
184 item list / Geräte-Stückliste 16
2015-01-26
Rose
185 item list / Geräte-Stückliste 17
2015-01-26
Rose
186 item list / Geräte-Stückliste 18
2015-01-26
Rose
187 item list / Geräte-Stückliste 19
2015-01-26
Rose
188 item list / Geräte-Stückliste 20
2015-01-26
Rose
189 item list / Geräte-Stückliste 21
2015-01-26
Rose
190 cable list / Kabelliste 1
protection note according to ISO 16016 consider!

2015-01-26
Rose
191 cable list / Kabelliste 2
2015-01-26
Rose
192 cable list / Kabelliste 3
2015-01-26
Rose a
193 label list / Schilderliste 1 types sign / Typenschild
2015-01-26 19.02.2014

remark :

date 2015-01-26 directory / Inhaltsverzeichnis =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
7 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 7
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 8 sh.
directory
drawn revision
no. kind of plan sheet no. sheet designation special notes
date date
Rose a
211 label list / Schilderliste 1 types sign / Typenschild
2015-01-26 02.02.2012
Rose a
212 test program / Testprogramm 1
2015-01-26 02.02.2012
Rose a
213 test program / Testprogramm 2
2015-01-26 02.02.2012
Rose a
214 test program / Testprogramm 5
2015-01-26 02.02.2012
Rose a
215 test program / Testprogramm 6
2015-01-26 02.02.2012
Rose a
216 test program / Testprogramm 7
2015-01-26 02.02.2012
protection note according to ISO 16016 consider!

remark :

date 2015-01-26 directory / Inhaltsverzeichnis =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
8 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 8
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 8 sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

L1
/2.1
L2
/2.1
A L3 A
/2.1

B B
protection note according to ISO 16016 consider!

C main switch C

Hauptschalter
2

-1Q2

+CC_D
1

5
16 mm2

16 mm2

16 mm2

D D
-1PE
-1L1

-1L2

-1L3

PE
-X0
0,75mm²
H07Z-K

GNYE

-BCC_1000
1

3
all lines without indication of cross section are

M4G25
1PE
1L1

1L2

1L3

E E
-X
+MSB1

power supply 1

PE

PE
Einspeisung

440V / 60Hz PE

24 KW~50 A

max fuse: 63A

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 25.10.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
1 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 1
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by power supply / Einspeisung 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

L1 L1
/1.8 /3.1
L2 L2
/1.8 /3.1
A L3 L3 A
/1.8 /3.1

13

21

33

43

13

21

33

43
-2Q3 -2Q5

13

21

33

43

5
-2Q2

5
B 10-16A B
2,5-4,0A

14

22

34

44

14

22

34

44
0,4-0,63A

14

22

34

44

/52.3

/52.2

/50.4

/50.2

/120.6
/51.4

/51.2

/120.7
ignition oil I>>I>>I>> combustion air fan I>>I>>I>>
rotary cup atomizer I>>I>>I>>
pump

6
2

6
protection note according to ISO 16016 consider!

-50K2

5
2,5mm²

2,5mm²

2,5mm²

2,5mm²

2,5mm²

2,5mm²
/50.2

6
-2T5
C C
k K
-51K2 -52K2
1

5
/51.2 /52.2 PE
2

6
l L

2
-X10 combustion air fan

4 mm²

4 mm²

4 mm²
-2P5
+CC_D
A
combustion

10

11

12
PE PE PE
1

9
D D
-X0 -X0 air fan -X0
GNYE

GNYE

GNYE
20/5A

-BCC_1004 -BCC_1005 -BCC_1003


1

3
0,75mm²

M4G2,5 M4G1,5 M4G4


H07Z-K

654

656

658

660

+BW

-X8
all lines without indication of cross section are

PE

PE

PE
W

W
U

U
V

V
E E

M M M
3~ 3~ 3~

-2M2 -2M3 -2M5


+BN +F +BN
0,52A 13,5A
3,1 A
0,22kW 8,6KW
1,75 KW
ignition oil pump combustion air fan
BN 001
rotary cup atomizer BN 020 BN 001
F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 14.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
2 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 2
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by burner oil pumps 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

L1
/2.8
L2
A /2.8 A
L3
/2.8

13

21

33

43

13

21

33

43

13

21

33

43

13

21

33

43
-3Q2 -3Q3 -3Q5 -3Q7

5
0,63-1,0A 0,63-1,0A 0,63-1,0A 0,63-1,0A

14

22

34

44

14

22

34

44

14

22

34

44

14

22

34

44
/30.6

/30.2

/31.6

/31.2

/38.6

/38.2

/39.6

/39.2
/122.2

/122.2

/122.6

/122.7
B fuel oil pump 1 I>>I>>I>>
2 fuel oil pump 2 I>>I>>I>> MGO pump 1 I>>I>>I>> MGOpump 2 I>>I>>I>> B

6
2,5mm²

2,5mm²

2,5mm²

2,5mm²

2,5mm²

2,5mm²
2,5mm²

2,5mm²

2,5mm²

2,5mm²

2,5mm²

2,5mm²
protection note according to ISO 16016 consider!

-30K2 -31K2 -38K2 -39K2


1

5
1

5
/30.2 /31.2 /38.2 /39.2
2

6
2

6
C -3T2 -3T3 -3T5 -3T7 C

k K k K k K k K

PE PE PE PE

l L l L l L l L

10
3

9
-X10 fuel oil pump 1
-X10 fuel oil pump 2
-X10 MGO p ump 1
-X10 MGO pump 2

-3P2 -3P3 -3P5 -3P7


+CC_D +CC_D +CC_D +CC_D
A A A A
D fuel fuel MGO MGO D

oil pump 1 oil pump 2 pump 1 pump 2


13

14

15

16

21

22

23

24
17

18

19

20

25

26

27

28
PE PE PE PE
1 A 1 A 1 A 1 A
-X0 -X0 -X0 -X0
0,75mm²

GNYE

GNYE
GNYE

GNYE
-BCC_1010 -BCC_1008
1

3
-BCC_1011 -BCC_1009
1

3
H07Z-K

M4G1,5 M4G1,5 M4G1,5 M4G1,5


all lines without indication of cross section are

PE

PE
PE

PE
W

W
W

W
E E
U

U
V

V
U

U
V

V
M M M M
3~ 3~ 3~ 3~

-3M2 -3M3 -3M5 -3M7


+FOP1 +FOP2 +MGOP1 +MGOP2

0,72A 0,72A 0,8 A 0,8 A

0,25KW 0,25KW 0,3 KW 0,3 KW

FO 001 GO 001
fuel oil pump 1 fuel oil pump 2 MGO pump 1 MGO pump 2
F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 06.10.2014 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
3 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 3
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by fuel oil pumps 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

L1 L1 +BCCFWP2
/5.1 /5.8
L2 L2
/5.1
A L3 L3 A
/5.1 /5.8

-Q2
AT

5
/35.5

13

21

33

43
0,63-1,0A
-Q1

5
A

13

21

33

43
-4Q2

5
/35.1
8-12A
BT
8-12A /35.4

14

22

34

44
power supply I>>I>>I>>
B

14

22

34

44
/35.2

/35.5

/35.5

/35.7

6
feed water I>>I>>I>>

/33.6

/33.2

/122.4
pump 2
B feed water I>>I>>I>> B

6
pump 1

6
-K1

5
/35.7

-F1

6
-T2

4
-33K2
1

k K
protection note according to ISO 16016 consider!

0,5 A
/33.2
2

4mm²

4mm²

4mm²
PE

3
control

-4T2 l L

2
k K
-X10 feed

water -T1 115V


C PE C
pump

l L -P1 0V 0V
11

12

+CC_D
A
-X10 feed
feed 440V 115V
water

pump 1 water pump

-4P2 10/5A 0V

+CC_D
A ST 63/44/23
feed PE

-1PE
-1L1

-1L2

-1L3
water pump 1

10/5A PE
29

30

31

32

-X0 PE

4
D PE D
-X0 -X0
GNYE
0,75mm²

-BCC_1006
1

M4G2,5
H07Z-K

GNYE
GNYE

-BCC_1007

3
all lines without indication of cross section are

-BCC_1002 M4G2,5
1

M4G4
PE
W
U

PE
E E
1PE
1L1

1L2

1L3

W
U

V
-X
M +MSB2 M
3~
power supply 2 3~
-4M2 Einspeisung 2
-4M3
+FWP1 440V / 60Hz
+FWP2
8,2 A 4,2 KW~10 A
8,2A
3,45 KW max fuse: 16A
3,45 KW

FW 001
feed water pump 1
F feed water pump 2 F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 06.10.2014 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
4 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 4
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by feed water pumps 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

L1 L1
/4.1 /4.3
L2
/4.1
A L3 L3 A
/4.1 /4.3

Abo
/8.6
N1
/9.1

13

21

33

43
-5Q4

5
12

14

22

24
-5F2
1

10-16A
1 A

14

22

34

44
B B
2

11

21
chemical

/47.4

/47.2
dosing pump electrical I>>I>>I>>
/45.2

/45.4
preheater

6
protection note according to ISO 16016 consider!

A27
/47.2

A28
-47K2

5
C /47.2 C
-45K2
11

21

/47.2

6
/45.2
12

14

22

24
1 mm2

1 mm2

1 mm2

1 mm2

1 mm2
4mm²

4mm²

PE 4mm²
1

D D
33

34

35

36
-X1 PE

7
-X0 -X1
GNYE

GNYE

GNYE
-BCC_2020
1

2
0,75mm²

-BCC_1012 -BCC_2022
1

3
M3G1,5
M4G4 M4G1,5
10

11
H07Z-K

-JDOP
-X
+FW 008 -5E3
all lines without indication of cross section are

+BN
U

230V

electrical heater
0V

PE
01

02

05
PE
L1

L2

L3

E
M PE burner
E
relay
current 13A controller
1~
power 6 KW

-5M2
+FW

0,3A

0,2KW

chemical dosing pump


FW 008
BN 001

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 14.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
5 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 5
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by electrical heater/ chemical dosing pump 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

L1 L
/9.1
L3

A A

-8F6 -8F7

1
-8F5

1
-8F4

1
6 A 2 A
6 A
2 A
-8Q2

2
1

5
power supply power supply

2
power supply

2
power supply
4-6,3 A boiler equipment MGO pumps
B heating tracer B
burner equipment

control voltage I>>I>>I>>


2

Abo1
/58.1
protection note according to ISO 16016 consider!

-11K6

43
-11K6

33
-11K6 -11K6

13

23
/11.7
C /11.7 C
/11.7 /11.7

44
34
14

24
-8T2 230V
-11K7

33
-11K7

43
-11K7

23
-11K7

13
/11.7 /11.7
-20V /11.7

34
/11.7

44
24
14
460V

Amgo
0V /38.1

D PE D
440V/230V

1600VA
Abo Abo
control voltage transformer Ath /5.8 /33.1
/47.1
0,75mm²

Abn
/30.1
H07Z-K

AbnX20
/30.4
all lines without indication of cross section are

N0
/9.1

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 25.10.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
8 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 8
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 230V AC supply 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

L L
/8.8 /10.1

A A
-9F7

1
-9F3

1
4 A
1 A

2
power supply

2
earth fault
earth
230V AC

-18A2.1 fault

1
PF
I2.1.2 /14.1 -X11

2
A1
/18.4 L+ DI /11.5

46

45

3
4
B B

-14K6
14

12

5
/14.6
11
protection note according to ISO 16016 consider!

-9K3
13

3
14

C C

A1
-9K3

A1
-9K5
A2

A2
earth fault

power fault
13 14
2
21 22 14 11

6
31 32 /110.2 12
D D
24 21

7
43 44
/47.2
53 54 /121.7 22

8
/80.2
34 31
0,75mm²

32

9
prepare in case of class required N
/10.1
44 41

10
H07Z-K

42 N2
/11.8

11
N4
all lines without indication of cross section are

/30.6

12
N0 N_N
/8.4 /89.3
E E

13
N1
/5.8 N2_N
/89.2

14
N4_N
-X11 /45.3

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 11.12.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
9 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 9
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 230V AC supply 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

L L
/9.8 /14.1

A A
N
/9.7

-10F3

1
-10F2

1
2 A
2 A

2
socket 230V

2
fan

N
B /11.5 B
5

-10B2

Thermostat θ
protection note according to ISO 16016 consider!

33

34
-19A2.4 RO RO
4

O3.4.1
/19.6

acoustic com alarm

C C
1

-X111 PE

D D
L

PE

-10M2

6
N
L

-10X3 -X111
0,75mm²

+CC_D

fan

cabinet
H07Z-K

PE
N

PE

PE

X1
all lines without indication of cross section are

-10H5
2

-X111

X2
E E
PE

connecting

acoustic

alarm

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 21.08.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
10 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 10
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 230V AC supply 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A1 A1
/9.8 /81.2

A A

61
-11K6
-11K5

13

23
7
emergency stop reset emergency stop 5

62 62

14

24
-21A2.6 -18A2.4 -11K7
SCI11.6.0 O2.4.1
7
/21.7 L+ DI /18.6 RO RO

61
66

65

34

33
1

-X12
B B

15
-X11
-11K7

73
21

-11S1
7

13
+CC_D -11S8

74
22

-11K8

11
protection note according to ISO 16016 consider!

boiler stop

8 +CC_D

14
reset

14

12
emergency stop
2

-X12
C C

16
-X11

S13
S10
1

A1

13

23

33

41
-X2 -X2 -X2
-11K5
-BCC_3001 -BCC_3002
1

D SR3D AC 230V D
K1
M2X1,5 M2X1,5
K2

K2
0,75mm²

K1

-11S2 -11S3
NC

NC
PE

PE

S11

S21

S12

S14
A2

14

24

34

42
C

A1

A1

A1
H07Z-K

+F +F -11K6 -11K7 -11K8

/123.2

A2

A2

A2
all lines without indication of cross section are

N N N2 N2
emergency stop 1 emergency stop 2 /10.6 /14.1 /9.7 /34.1
emergency stop emergency stop emergency stop reset emergency stop
E E
escape route escape route
13 14 13 14 14 11
/8.4 /8.4
23 24 23 24 5 12
/8.5 /8.5
33 34 33 34 24 21
/8.6 /8.6
43 44 43 44 /49.5 22
/8.7 /8.7
53 54 53 54
/77.7
61 62 61 62
5 5
73 74 73 74
/121.7 3
83 84 83 84

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 14.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
11 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 11
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by emergency off 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

N N
/11.7 /30.2

A A
L
/10.6

6
aSC as
-X12 /54.1 -X12 /34.3

-14F2

7
aT2
/49.1
4 A

8
aC as3
/16.2 /32.1

2
24V DC supply

9
aT2HMI
/15.4

10
as_Base
/17.2

11
B aT1sch B
PF /110.1
/9.6

12
aT2sch
/112.1

13
as1
/30.5
protection note according to ISO 16016 consider!

14
as2
/30.8

as_sensor
N
L

/90.1

230V AC
-14G2
PE -14F3 -14F4 -14F5

2
-14F6

2
power supply
C C
230VAC/24VDC
PE 1 A 4 A 2 A 2 A
24V DC 5A

1
safety devices 24V DC supply illumination
0V

24V

power
lights supply

sensors

PE

bC
/16.2

A1
D D

-14K6

15
bS

A2
bS2 -X12 /54.5
0,75mm²

/48.1

16
bT2
/15.4
H07Z-K

earth fault 24V DC

17
14 11 bT1
/110.1
/9.2 12
all lines without indication of cross section are

18
24 21

22

19
E bS4 E
/62.3
prepare in case if class required

20
bT2_1 bS_b
/112.1 /85.4

21
bS_Base bT2_b
/17.2 /112.1

22
bT1_b
/110.1

23
bS2_b
/90.8

24
bS4_b
/77.4

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 21.01.2014 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
14 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 14
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 24V DC supply 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

-15A2
B B
+CC_D
SAACKE
se@vis HMI 05e
protection note according to ISO 16016 consider!

51 A
C C
COM2

SH

SH
RS 485
52

CAN
B
Ethernet

2
3

7
53

ETH SH +24V GND 0V

26.3

D D
PE

FSC
/16.1
0,75mm²

aT2HMI
/14.8
bT2
H07Z-K

/14.8
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 14.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
15 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 15
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by Se@vis HMI 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

ignition traformator

ignition oil valves

main oil valves


aC
A /14.4 A
bC

alarm
/14.8

2,5

/75.2

/75.2

/75.5

/76.3

/76.2
PE

10

11

12
-16A2 L- L- L+ L+

B B

PE

L-

L-

L-

L-
1

8
protection note according to ISO 16016 consider!

24VDC

O1

O2

O3

O4

O5

O6

O7

O8
RUN
Digital Output
ERROR
RS 485

FSC Para 2112: 105


/15.3 PROG
Para 2113: 254
FORCE
SAACKE
C C
FAULT se@vis FSC - pro
OSL Ident No.: 7-8256-40
FB
BL
7-8256-40 schift/V3.00/FSC-01V3.00

Digital Input
Analog

I10

I11

I12
Input

I1

I2

I3

I4

I5

I6

I7

I8

I9
Safe Ethernet

SHIELD

SHIELD
Ethernet 1

Ethernet 2

GND
LS+

LS+

LS+

10

11

12
L-

L-

L-
T I

9
D 13 D

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36
/29.4
0,75mm²

/55.4

/55.3

/56.6

/55.8

/62.7

/67.2

/67.4

/62.8

/63.8

/69.2

/69.2

/69.4

/69.6

/82.2
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 14.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
16 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 16
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by Se@vis FSC 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

se@vis IO CANO-A:
A A
1 2 3 4 5 6 7 8
-17A2.0 -17A2.1 -17A2.3
SW1 0 0 0 0 0 0 1 0 -17A2.PS -17A2.CPU -17A2.2
SW2 0 0 1 0 0 1 1 0

SW3 0 0 0 0 0 0 0 0

/40.3

/40.3
/90.6

/90.6

/32.2

/32.2
Adr.32

AI32.0.1
IN: 8 9 10 11 12 13 14 15

I32.3.2

I32.3.3
I32.2.2

I32.2.3
-17A2

B B
OUT: 12 13 8 9 4 5 0 1

se@vis IO BASE4

45

46

55

56
91

92

93

94

45

46

55

56
protection note according to ISO 16016 consider!

DI2

L+

DI3

L+
GND

L+
AI1-

AI1+

DI2

L+

DI3

L+
DI 0 DI 0

CAN BUS Module

se@vis IO BLINDCAP
se@vis IO POW24-A

se@vis IO CANO-A
Power supply

NMT

se@vis IO 4DI
se@vis IO 4DI
se@vis IO 2AI
DI 1 DI 1

slot 0

slot 1

slot 2

slot 3
C C
DI 2 DI 2
ERR

DI 3 DI 3

DI0

L+

DI1

L+
GND

SHLD

GND

L+
PE
24V

AI0-

AI0+
CAN L
CAN H

DI0

L+

DI1

L+
9 10 11 12

25

26

35

36
81

82

83

84

25

26

35

36
1 2 3 4

D IN: 0 1 2 3 4 5 6 7 D

I32.3.0

I32.3.1
AI32.0.0

I32.2.0

I32.2.1
0,75mm²

OUT: 14 15 10 11 6 7 2 3

/32.4

/32.4

/40.2

/40.2
/26.3

/26.3

/26.3

/26.4

/84.3

/84.3

/84.3

/84.3

/37.2

/37.2

/37.3

/37.3
PE
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

as_Base as_Base
/14.8 /18.2
E bS_Base
bS_Base E
/14.7 /18.2

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 21.08.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
17 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 17
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by se@vis I / O 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
C
B
A

e
0

d
protection note according to ISO 16016 consider!

working
all lines without indication of cross section are H07Z-K 0,75mm²

R. modification
final-as built

1
1

workings workshop
SW3
SW2
SW1

1
0
0
1

date
1
1
0
2

1
1
1
3

22.01.2015
26.01.2015
24.02.2015
Adr.2
1
0
0
4

ROS

GKO
GKO
1
0
0
5
se@vis IO CANO-A:

1
1
0
6

date

check
drawn
1
1
0
7

name standard
1
0
0
8

2
2

/17.3

Rose
Rose
01.11.2011
/17.3
-18A2

se@vis IO BASE8

as_Base

origin
Power supply

1
24V

bS_Base
2
GND

3
PE
-18A2.PS

PE

bS_Base
4

as_Base
se@vis IO POW24-A

/19.2
CAN BUS Module

3
/19.2
3

9
/26.4 CAN H

/26.5 R

replaced for
Control Cabinet Boiler
/26.5 CAN L
-18A2.CPU

ERR

10 11 12
/26.5 SHLD
NMT

OUT:
OUT:

IN:
IN:

se@vis IO CANO-A

0
slot 0
8

/49.5 I2.0.0 25 DI0 DI2 45 I2.0.2 /90.2

/49.5 26 L+ L+ 46 /90.2
-18A2.0

/49.2 I2.0.1 35 DI1 DI3 55 I2.0.3 /90.4


DI 3
DI 2
DI 1
DI 0

/49.2 36 L+ L+ 56 /90.4

4
4

1
9

se@vis IO 4DI

replaced by
10

slot 1

/77.3 I2.1.0 25 DI0 DI2 45 I2.1.2 /9.2

/77.3 26 L+ L+ 46 /9.2
-18A2.1

/49.4 I2.1.1 35 DI1 DI3 55 I2.1.3 /30.7


DI 3
DI 2
DI 1
DI 0

/49.4 36 L+ L+ 56 /30.7
11

se@vis IO 4DI - Marine


12

slot 2

18
/30.6 I2.2.0 25 DI0 DI2 45 I2.2.2 /31.7

/30.6 26 L+ L+ 46 /31.7
-18A2.2

/30.7 I2.2.1 35 DI1 DI3 55 I2.2.3 /31.6

5
5

DI 3
DI 2
DI 1
DI 0

se@vis I / O
/30.7 36 L+ L+ 56 /31.6
13

se@vis IO 4DI - Marine


14

slot 3

/31.8 I2.3.0 25 DI0 DI2 45 I2.3.2 /38.6

/31.8 26 L+ L+ 46 /38.6
-18A2.3

/32.5 I2.3.1 35 DI1 DI3 55 I2.3.3 /38.6

circuit diagram/Stromlaufplan
DI 3
DI 2
DI 1
DI 0

/32.5 36 L+ L+ 56 /38.6
15

se@vis IO 4DI - Marine


14
12

slot 4

O2.4.2 43 23 O2.4.0 /48.6


RO 2 RO 0

6
6

44 24 /48.6
-18A2.4

/48.4 O2.4.3 53 33 O2.4.1 /11.4


RO 3
RO 2
RO 1
RO 0

RO 3 RO 1
/48.4 54 34 /11.4
15
13

se@vis IO 4RO
10
10

slot 5
8

/31.2 O2.5.2 43 23 O2.5.0 /30.2


RO 2 RO 0
/31.2 44 24 /30.2
-18A2.5

/122.3 O2.5.3 53 33 O2.5.1 /122.3


RO 3
RO 2
RO 1
RO 0

RO 3 RO 1
/122.3 54 34 /122.3
11
11
9

se@vis IO 4RO - Marine


12

slot 6
4

7
7

/39.1 O2.6.2 43 23 O2.6.0 /38.2


RO 2 RO 0
/39.1 44 24 /38.2
-18A2.6

/122.8 O2.6.3 53 33 O2.6.1 /122.7


RO 3
RO 2
RO 1
RO 0

RO 3 RO 1
/122.8 54 34 /122.7
13

7
5

se@vis IO 4RO - Marine


0-8100-146265-14-3/32
14

slot 7
0

/34.2 O2.7.2 43 23 O2.7.0 /33.2


RO 2 RO 0
/34.2 44 24 /33.2
-18A2.7

=BCC

0-8100-146265-14-3

/122.6 O2.7.3 53 33 O2.7.1 /122.5


+CC_M
RO 3
RO 2
RO 1
RO 0

RO 3 RO 1
/122.6 54 34 /122.5
8
8

15

3
1

se@vis IO 4RO
85
sheet 18
sh.
F
E
C
B
A

D
F
E
C
B
A

e
0

d
protection note according to ISO 16016 consider!

working
all lines without indication of cross section are H07Z-K 0,75mm²

R. modification
final-as built

1
1

workings workshop
SW3
SW2
SW1

1
0
0
1

date
1
1
1
2

1
1
1
3

22.01.2015
26.01.2015
24.02.2015
Adr.3
1
0
0
4

ROS

GKO
GKO
1
0
0
5
se@vis IO CANO-A:

1
1
0
6

date

check
drawn
1
1
0
7

name standard
1
0
0
8

2
2

Rose
Rose
14.09.2011
/18.3

/18.3
-19A2

se@vis IO BASE8

origin
Power supply

as_Base
1
24V

bS_Base
2
GND

3
PE
-19A2.PS

PE

bS_Base
4

as_Base
se@vis IO POW24-A

/20.2
CAN BUS Module

3
/20.2
3

9
/26.6 CAN H

/26.6 R

replaced for
Control Cabinet Boiler
/26.6 CAN L
-19A2.CPU

ERR

10 11 12
/26.6 SHLD
NMT

OUT:
OUT:

IN:
IN:

se@vis IO CANO-A

0
slot 0
8

/38.7 I3.0.0 25 DI0 DI2 45 I3.0.2 /39.6

/38.7 26 L+ L+ 46 /39.6
-19A2.0

/39.6 I3.0.1 35 DI1 DI3 55 I3.0.3 /39.7


DI 3
DI 2
DI 1
DI 0

/39.6 36 L+ L+ 56 /39.7

4
4

1
9

se@vis IO 4DI

replaced by
10

slot 1

/40.5 I3.1.0 25 DI0 DI2 45 I3.1.2 /33.7

/40.5 26 L+ L+ 46 /33.7
-19A2.1

/73.2 I3.1.1 35 DI1 DI3 55 I3.1.3 /33.6


DI 3
DI 2
DI 1
DI 0

/73.2 36 L+ L+ 56 /33.6
11

se@vis IO 4DI - Marine


12

slot 2

19
/33.8 I3.2.0 25 DI0 DI2 45 I3.2.2 /34.4

/33.8 26 L+ L+ 46 /34.4
-19A2.2

/34.5 I3.2.1 35 DI1 DI3 55 I3.2.3 /34.6

5
5

DI 3
DI 2
DI 1
DI 0

se@vis I / O
/34.5 36 L+ L+ 56 /34.6
13

se@vis IO 4DI - Marine


14

slot 3

/37.4 I3.3.0 25 DI0 DI2 45 I3.3.2 /68.2

/37.4 26 L+ L+ 46 /68.2
-19A2.3

I3.3.1 35 DI1 DI3 55 I3.3.3

circuit diagram/Stromlaufplan
DI 3
DI 2
DI 1
DI 0

36 L+ L+ 56
15

se@vis IO 4DI - Marine


14
12

slot 4

/63.7 O3.4.2 43 23 O3.4.0


RO 2 RO 0

6
6

/63.7 44 24
-19A2.4

/67.7 O3.4.3 53 33 O3.4.1 /10.4


RO 3
RO 2
RO 1
RO 0

RO 3 RO 1
/67.7 54 34 /10.4
15
13

se@vis IO 4RO
10
10

slot 5
8

/121.3 O3.5.2 43 23 O3.5.0 /64.4


RO 2 RO 0
/121.3 44 24 /64.4
-19A2.5

/121.6 O3.5.3 53 33 O3.5.1 /121.4


RO 3
RO 2
RO 1
RO 0

RO 3 RO 1
/121.6 54 34 /121.4
11
11
9

se@vis IO 4RO - Marine


12

slot 6
4

7
7

/51.2 O3.6.2 43 23 O3.6.0 /121.5


RO 2 RO 0
/51.2 44 24 /121.5
-19A2.6

/50.2 O3.6.3 53 33 O3.6.1 /48.5


RO 3
RO 2
RO 1
RO 0

RO 3 RO 1
/50.2 54 34 /48.5
13

7
5

se@vis IO 4RO - Marine


0-8100-146265-14-3/32
14

slot 7
0

O3.7.2 43 23 O3.7.0
RO 2 RO 0
44 24
-19A2.7

=BCC

0-8100-146265-14-3

O3.7.3 53 33 O3.7.1
+CC_M
RO 3
RO 2
RO 1
RO 0

RO 3 RO 1
54 34
8
8

15

3
1

se@vis IO 4RO - Marine


85
sheet 19
sh.
F
E
C
B
A

D
F
E
C
B
A

e
0

d
protection note according to ISO 16016 consider!

working
all lines without indication of cross section are H07Z-K 0,75mm²

R. modification
final-as built

1
1

workings workshop
SW3
SW2
SW1

1
0
0
1

date
1
1
0
2

1
1
0
3

22.01.2015
26.01.2015
24.02.2015
Adr.4
1

1
0
4

ROS

GKO
GKO
1
0
0
5
se@vis IO CANO-A:

1
1
0
6

date

check
drawn
1
1
0
7

name standard
1
0
0
8

2
2

Rose
Rose
/19.3

01.11.2011
/19.3
-20A2

se@vis IO BASE4

as_Base

origin
Power supply

1
24V

bS_Base
2
GND

3
PE
-20A2.PS

PE

bS_Base
4

as_Base
se@vis IO POW24-A

/21.2
CAN BUS Module

3
/21.2
3

9
/26.7 CAN H

/26.7 R

replaced for
Control Cabinet Boiler
/26.7 CAN L
-20A2.CPU

ERR

10 11 12
/26.8 SHLD
NMT

OUT:
OUT:

IN:
IN:

se@vis IO CANO-A

14
12

0
slot 0
8

/87.8 I4.0.0 25 DI0 DI2 45 I4.0.2 /50.3

/87.8 26 L+ L+ 46 /50.3
-20A2.0

/51.4 I4.0.1 35 DI1 DI3 55 I4.0.3 /52.3


DI 3
DI 2
DI 1
DI 0

/51.4 36 L+ L+ 56 /52.3

4
4

15
13

1
9

se@vis IO 4DI

replaced by
10
10

slot 1
8

/45.4 I4.1.0 25 DI0 DI2 45 I4.1.2 /70.2

/45.4 26 L+ L+ 46 /70.2
-20A2.1

/47.4 I4.1.1 35 DI1 DI3 55 I4.1.3 /71.2


DI 3
DI 2
DI 1
DI 0

/47.4 36 L+ L+ 56 /71.2
11
11

3
9

se@vis IO 4DI - Marine


12

6
4

slot 2
4

20
/74.2 I4.2.0 25 DI0 DI2 45 I4.2.2 /72.4

/74.2 26 L+ L+ 46 /72.4
-20A2.2

/72.2 I4.2.1 35 DI1 DI3 55 I4.2.3 /47.5

5
5

DI 3
DI 2
DI 1
DI 0

se@vis I / O
/72.2 36 L+ L+ 56 /47.5
13

7
5
5

se@vis IO 4DI - Marine


14

2
6

slot 3
0

/45.5 I4.3.0 25 DI0 DI2 45 I4.3.2 /89.5

/45.5 26 L+ L+ 46 /89.5
-20A2.3

/88.7 I4.3.1 35 DI1 DI3 55 I4.3.3 /52.4

circuit diagram/Stromlaufplan
DI 3
DI 2
DI 1
DI 0

/88.7 36 L+ L+ 56 /52.4
15

3
7
1

se@vis IO 4DI

6
6

7
7

0-8100-146265-14-3/32
=BCC

0-8100-146265-14-3
+CC_M

8
8

85
sheet 20
sh.
F
E
C
B
A

D
F
E
C
B
A

e
0

d
protection note according to ISO 16016 consider!

working
all lines without indication of cross section are H07Z-K 0,75mm²

R. modification
final-as built

1
1

workings workshop
SW3
SW2
SW1

date
1
0
0
1

22.01.2015
26.01.2015
24.02.2015
1
1
1
2

1
1
1
3

ROS

GKO
GKO
Adr.11
1
0
0
4

1
0
1
5

date
se@vis IO CANO-A:

check
drawn
1
1
0
6

name standard
1
1
0
7

2
2

1
0
0
8

Rose
Rose
14.09.2011
/20.3

origin
/20.3
-21A2

se@vis IO BASE8

Power supply

as_Base
1
24V

bS_Base
2
GND

3
PE
-21A2.PS

PE
4

3
3

se@vis IO POW24-A

CAN BUS Module

9
/26.6 CAN H

replaced for
Control Cabinet Boiler
/26.6 R

/26.6 CAN L
-21A2.CPU

ERR

/26.6 10 11 12 SHLD
NMT

OUT:
OUT:

IN:
IN:

se@vis IO CANO-A

0
slot 0
8

/57.3 SCI11.0.0 65 SDI0 63 /56.2


SRO 0
/57.3 66 L+ 64 /56.2
-21A2.0

/58.5 SCI11.0.1 75 SDI1 73 /56.3

4
4

DI 1
DI 0

SRO 1
/58.5 76 L+ 74 /56.3

replaced by
1
9

se@vis IO 2SCI
10

slot 1

/59.5 SCI11.1.0 65 SDI0 63 /56.4


SRO 0
/59.5 66 L+ 64 /56.4
-21A2.1

/60.3 SCI11.1.1 75 SDI1 73 /56.5


DI 1
DI 0

SRO 1
/60.3 76 L+ 74 /56.5
11

se@vis IO 2SCI - Marine

21
12

slot 2

/61.3 SCI11.2.0 65 SDI0 63 /56.6


SRO 0

5
5

/61.3 66 L+ 64 /56.6

se@vis I / O
-21A2.2

/50.4 SCI11.2.1 75 SDI1 73 /56.2


DI 1
DI 0

SRO 1
/50.4 76 L+ 74 /56.2
13

se@vis IO 2SCI - Marine


14

slot 3

/64.2 SCI11.3.0 65 SDI0 63 /56.3


SRO 0

circuit diagram/Stromlaufplan
/64.2 66 L+ 64 /56.3
-21A2.3

/54.2 SCI11.3.1 75 SDI1 73 /54.4


DI 1
DI 0

SRO 1
/54.2 76 L+ 74 /54.4
15

se@vis IO 2SCI - Marine


14
12

slot 4

6
6

/65.3 SCI11.4.0 65 SDI0 63 /55.4


SRO 0
/65.3 66 L+ 64 /55.4
-21A2.4

/51.5 SCI11.4.1 75 SDI1 73 /55.5


DI 1
DI 0

SRO 1
/51.5 76 L+ 74 /55.5
15
13

se@vis IO 2SCI - Marine


10
10

slot 5
8

/66.3 SCI11.5.0 65 SDI0 63 /55.6


SRO 0
/66.3 66 L+ 64 /55.6
-21A2.5

/74.6 SCI11.5.1 75 SDI1 73 /55.7


DI 1
DI 0

SRO 1
/74.6 76 L+ 74 /55.7
11
11
9

7
7

se@vis IO 2SCI - Marine


12

slot 6
4

/11.3 SCI11.6.0 65 SDI0 63 /55.2


SRO 0
/11.3 66 L+ 64 /55.2
-21A2.6

SCI11.6.1 75 SDI1 73
DI 1
DI 0

SRO 1
76 L+ 74
0-8100-146265-14-3/32
13

7
5

se@vis IO 2SCI
14

slot 7
0

=BCC

0-8100-146265-14-3
+CC_M
-21A2.7

8
8

15

3
1

se@vis IO BLINDCAP
85
sheet 21
sh.
F
E
C
B
A

D
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

-15A2 CAN Connection -17A2.CPU -18A2.CPU -19A2.CPU -20A2.CPU


+CC_D
1 /17.3 /18.3 /19.3 /20.3
HMI 05e CAN H R CAN L Shield CAN H R CAN L Shield CAN H R CAN L Shield
CAN H R CAN L Shield

9
10

11

12

10

11

12

10

11

12

10

11

12
V+1 H Shield L GND1
35

34

33

32

31
B B

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5
0,5

0,5

0,5

0,5
protection note according to ISO 16016 consider!

C C

-21A2.CPU

/21.3
CAN H R CAN L Shield

10

11

12
D D

0,5

0,5
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 14.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
26 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 26
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by Can Bus 1 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

5
-X600
protection note according to ISO 16016 consider!

terminal bar in case if MODBUS required

C C

D D
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 18.02.2014 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
27 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 27
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by Modbus 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

se@vis FSM channel 1

A A
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1

NET HOST
-16A2

/16.2
ETH 1

Eth1
B B

Patchcable-Intern
protection note according to ISO 16016 consider!

-X554
.
+CC_M

connector
C C
Steckverbinder

L-9YH(ST)CH 2X2X0.34
-BCC_5004
D D
0,75mm²

-6Y1
ETH1

ETH2
H07Z-K

+BN 230V-power supply

sheet: 81
all lines without indication of cross section are

230V-Einspeisung

Ethernet 1 Ethernet 2 Blatt: 81


E E

6Y1
/81.2

servo motor compound regulator

Stellmotor Verbundregler

08.02

08.02

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 14.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
29 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 29
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by Safe Ethernet 1 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Abn Abn
/8.5 /50.1

17
-X11
AbnT1
A /31.1 A

AbnX20 AbnX20

2/4
-30S2 /8.5 /31.4
A0 M overload oil pump 1 oil pump 1 in operation
/32.2 remote operation oil pump 1

+CC_D

3
-18A2.2 -18A2.1 -18A2.2
oil pump 1 I2.2.0 I2.1.3 I2.2.1

/18.5 L+ DI /18.4 L+ DI /18.5 L+ DI

26

25

56

55

36

35
18

19
110H2
-X11 -X11 /110.2

-30K7

21
B -3Q2 -30K2 B

13

23
23

24

7
-18A2.5 RO RO /3.2 2

14

24

22

24
O2.5.0
/18.6
as1 as1 as2 as2
/14.8 /31.5 /14.8 /31.8
protection note according to ISO 16016 consider!

start oil pump 1

-30K2
13

C 2 C
14

-30K7
14

12

A1
7
-X20
-30K7

GNYE
11

A2
-BCC_2120

2
M7G1,5
N4 N4
/9.7 /31.6
-3Q2
33

6
+FOP1 -X1 remote operation oil pump 1
D D
/3.2 14 11

Remote

X2
34

13

21

13

21
Local
-S3 -S2 -S1 -H1 PE 2 12

24 21
0,75mm²

A1

X1
8 22
14

22

14

22
ON OFF Operation
-30K2 34 31
H07Z-K

/32.2 32
A2

local operation box heavy fuel oil pump 1 44 41


all lines without indication of cross section are

42

N N
/14.3 /31.1

E E
oil pump 1

1 2
/3.2
3 4
/3.2
5 6
/3.2
13 14
2
23 24
7
33 34
/123.6
43 44
/47.2

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 23.10.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
30 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 30
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by oil pump 1 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

AbnX20 AbnX20
/30.5 /33.4

AbnT1 AbnT1
A /30.8 /45.2 A

2/4
-31S2
A0 M overload oil pump 2 oil pump 2 in operation
remote operation oil pump 2
/32.2

+CC_D -18A2.2 -18A2.2 -18A2.3

3
oil pump 2
I2.2.3 I2.2.2 I2.3.0

/18.5 L+ DI /18.5 L+ DI /18.5 L+ DI

56

55

46

45

26

25
20

21
110H3
-X11 -X11 /110.3

-31K7

21
-3Q3 -31K2

13

23
B B
43

44

7
/3.4 2
-18A2.5 RO RO

14

24

22

24
O2.5.2
/18.6
as1 as1 as2 as2
/30.7 /33.5 /30.8 /33.7
protection note according to ISO 16016 consider!

start oil pump 2

-31K2
13

C 2 C
14

-31K7
14

12

10

11

12
7

9
7
-X20

A1
GNYE
11

-31K7
-BCC_2121

A2
M7G1,5

-3Q3
33

6
N4 N4
D
+FOP2 -X1 /30.8
remote operation oil pump 2
/33.6
D
/3.4

Remote
14 11

X2
34

13

21

13

21
Local
-S3 -S2 -S1 -H1 PE
2 12
0,75mm²

24 21
A1

X1
14

22

14

22
-31K2 ON OFF Operation 8 22

34 31
H07Z-K

A2

/32.3 32
local operation box heavy fuel oil pump 2
44 41
all lines without indication of cross section are

42

N N
E /30.8 /33.1 E
oil pump 2

1 2
/3.4
3 4
/3.4
5 6
/3.4
13 14
2
23 24
7
33 34
/123.7
43 44
/47.3

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 21.10.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
31 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 31
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by oil pump 2 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

as3 as3
/14.8 /37.1

A A

release automatic operation heavy fuel oil pump 1 release automatic operation heavy fuel oil pump 2
oil pump pressure 1+2

-17A2.2 -17A2.3
I32.2.3 I32.3.0 -18A2.3
I2.3.1
/17.5 L+ DI /17.5 L+ DI
/18.5 L+ DI

56

55

26

25

36

35
-X12 26

B B
6/8

-30S2

6/8
-31S2
protection note according to ISO 16016 consider!

/30.2 /31.2
+CC_D
5

+CC_D

7
C C

8
-X2
27

28
-X12 -X12

-30K7
32

34

/30.7
31

-BCC_3014

2
D D

M2X1,5

-31K7
32

34

-32B4
0,75mm²

/31.7

NO

PE
C
31

+F
P
H07Z-K

> min.
all lines without indication of cross section are

pressure monitor oil pump 1+2

E E

FO 006

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 14.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
32 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 32
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by oil pump 1+2 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Abo
/8.6

22
-X11 AboT1
/34.1
A A
AbnX20 AbnX20

2/4
-33S2 /31.8 /38.5

A0 M
/37.2 overload feed water pump 1 feed water pump 1 in operation
remote operation feed water pump 1

+CC_D

3
feed water pump 1
-19A2.1 -19A2.1 -19A2.2
I3.1.3 I3.1.2 I3.2.0

/19.4 L+ DI /19.4 L+ DI /19.5 L+ DI

56

55

46

45

26

25
23

24
-X11 -X11 110H4
/110.4

-33K7

21
-4Q2 -33K2
23

24

13

23
B B

-18A2.7 RO RO
/4.2 2
7

14

24

22

24
O2.7.0
/18.7

as1 as1 as2 as2


start feed water pump 1
/31.7 /38.5 /31.8 /38.7
protection note according to ISO 16016 consider!

-33K2
13

2
C C
14

-33K7
14

12

13

14

15

16

17

18
7
-X20

A1
GNYE
11

-33K7
-BCC_2220

A2
M7G1,5

-4Q2
33

6
N4 N4
+FWP1 -X1 /31.8 /38.6
D /4.2 remote operation feed water pump 1 D

Remote

X2
34

13

21

13

21
Local
PE 14 11
-S3 -S2 -S1 -H1
2 12
0,75mm²

24 21

X1
14

22

14

22
ON OFF Operation 8 22
A1

-33K2 34 31
H07Z-K

/37.2 32
local operation box feed water pump 1
A2

44 41
all lines without indication of cross section are

42
N N
/31.8 /38.1

E feed water pump 1 E

1 2
/4.2
3 4
/4.2
5 6
/4.2
13 14
2
23 24
7
33 34
/45.2
43 44
/123.5
F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 21.10.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
33 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 33
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by feed water pump 1 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

AboT1
/33.8
A A

2/4
-34S2
A0 M
/37.2

+CC_D feed water pump 2 in operation remote operation feed water pump 2

3
overload feed water pump 2

feed water pump 2


-19A2.2 -19A2.2 -19A2.2
I3.2.2 I3.2.1 I3.2.3

/19.5 L+ DI /19.5 L+ DI /19.5 L+ DI


25

26

36

35

56

55
46

45
-X11 -X11

B B
43

44

-36K7 -36K6

21
11
-36K8

14

12
-18A2.7 RO RO
/36.7 /36.6
/36.8
O2.7.2

22

24
12

14
/18.7

11
start feed water pump 2
protection note according to ISO 16016 consider!

as as
/14.8 /45.4

C C

D D

-36K6
11
0,75mm²

/36.6
12

14
H07Z-K

A1
all lines without indication of cross section are

-34K2
A2

E E
N2 N2
/11.8 /88.4

feed water pump 2

14 11

/35.6 12

24 21

22

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 29.10.2012 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
34 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 34
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by feed water pump 2 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

P_INO
/36.6

+FWP2
A P_Flt A
/36.6

X2

21

13

13
21
-S1 -S
-S
-H1 P_Stop
/36.6
-34K2

11
X1
GN

22

14

14
22
local
pump on
/34.2 FWP_Bbo
remote PE /36.6

12

14
pump 2

6
-X1 on

19

20

21

22

23

24

25
-X20

GNYE
B B
-BCC_2222

5
3

7
2
1

5
4
-BCC_2221
3

M12G1,5
M7G1,5

+BCCFWP2

13

10

11

12
protection note according to ISO 16016 consider!

9
-X1

-K2

21
PE
-K1

33
-K1

13
-Q1

13
2
7

22

24
7 /4.5

34
C C

14

14
A
/4.8

-K2

12

14
21

13
-S1 2

21
-Q1

11
/4.5

22

14
local / remote

22
-Q1

33
AT
/4.8 /4.5

34
D D

X1

X1

A1
-H2 -H1
0,75mm²

-K1
A1

X2

X2
RD GN
-K2

A2
BT
/4.8
H07Z-K

A2

overload operation
B
/4.8
all lines without indication of cross section are

remote operation feed water pump 2

feed water pump 2


14 11
E E
7 12 1 2
/4.5
24 21 3 4
/4.5
7 22 5 6
/4.5
13 14
4
21 22

33 34
3
43 44

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 25.10.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
35 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 35
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by feed water pump 2 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

Wiring color = orange


P_INO
/35.8

P_Flt
/35.8

B P_Stop B
/35.8

FWP_Bbo
/35.8
protection note according to ISO 16016 consider!

C C

A1

A1

A1
-36K6 -36K7 -36K8

A2

A2

A2
remote operation
feed water pump 2 on feed water pump 2 overload
feed water pump 2
D 14 11 14 11 D
14 11

/34.2 12 /34.5 12 /34.4 12

24 21 24 21 24 21
0,75mm²

/34.6 22 /45.3 22 /122.5 22

34 31 34 31

/37.3 32 /110.5 32
H07Z-K

44 41 44 41

42 /123.6 42
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 25.10.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
36 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 36
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by feed water pump 2 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

as3 as3
/32.2 /40.1

A A

release automatic operation release automatic operation

feed water pump 1 feed water pump 2


feed water pump pressure 1+2

-17A2.2 -17A2.2
I32.2.0 I32.2.1 -19A2.3
I3.3.0
/17.5 L+ DI /17.5 L+ DI
/19.5 L+ DI

26

25

36

35

26

25
32

B B
-X12
protection note according to ISO 16016 consider!

6/8

-33S2

6/8
-34S2

/33.2 /34.2
+CC_D
5

+CC_D

7
C C

10

11

12
9
-X2 -X2
34
33

-X12 -X12

-33K7
32

34

D D

/33.7 -BCC_3016

2
31

M2X1,5
0,75mm²

-37B4
-36K6
32

34

NO

PE
C
H07Z-K

/36.6 +F
P
31

> min.
all lines without indication of cross section are

E E
pressure monitor feed water pump 1 + 2

FW 005

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 29.10.2012 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
37 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 37
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by feed water pump 1+2 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Amgo
/8.7

27
A A
-X11 AmgoT1
/39.1

AbnX20 AbnX20

2/4
-38S2 /33.5 /39.3
overload MGO pump 1 MGO pump 1 in operation remote operation MGO pump1

A0 M
/40.2
-18A2.3 -18A2.3 -19A2.0
+CC_D I2.3.3 I2.3.2 I3.0.0
1

3
MGO pump1
/18.5 L+ DI /18.5 L+ DI /19.3 L+ DI

56

55

46

45

26

25
28

29
-X11 -X11 110H7
B /110.6 B
23

24

-18A2.6 RO RO -3Q5 -38K2

13

23
-38K7

21
O2.6.0 /3.5 2 7
/18.7

14

24
protection note according to ISO 16016 consider!

22

24
start MGO pump 1
as1 as1 as2 as2
/33.7 /39.5 /33.8 /39.7

-38K2
13

C C

2
14

-38K7
14

12

28
26

27

29

30

31
7
-X20

GNYE

A1
11

-38K7
-BCC_2122

A2
M7G1,5

-3Q5
33

D D
4

6
N4 N4
+MGOP1 -X1 /33.8 /39.6
/3.5

Remote
remote operation MGO pump 1

X2
34

13

21

13

21
Local
-S3 -S2 -S1 -H1 PE 14 11
0,75mm²

2 12
A1

X1
14

22

14

22
24 21
ON OFF Operation
H07Z-K

-38K2 7 22

34 31
A2
all lines without indication of cross section are

local operation box MGO pump 1 /40.2 32

44 41

42
E E
N N
/33.8 /39.1

MGO pump 1

1 2
/3.5
3 4
/3.5
5 6
/3.5
13 14
2
23 24
7
33 34
/124.2
43 44
F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 21.10.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
38 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 38
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by MGO pump 1 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

AbnX20
/38.5

A AmgoT1 A
/38.8

2/4
overload MGO pump 2 MGO pump 2 in operation remote operation MGO pump 2
-39S2
A0 M
/40.2
-19A2.0 -19A2.0 -19A2.0
I3.0.2 I3.0.1 I3.0.3
+CC_D
1

3
MGO pump 2 /19.3 L+ DI /19.3 L+ DI /19.3 L+ DI

46

45

36

35

56

55
30

31
110H8
-X11 -X11 /110.6

B B
43

44

-3Q7 -39K2

13

23
-39K7

21
-18A2.6 RO RO
/3.7 2 7
O2.6.2

14

24
/18.7

22

24
protection note according to ISO 16016 consider!

as1 as1 as2


start MGO pump 2
/38.7 /47.3 /38.8

-39K2
13

C C
2
14

-39K7
14

12

34
32

33

35

36

37
7
-X20

A1
GNYE
11

-39K7
-BCC_2123
5

A2
M7G1,5

N4 N4
-3Q7
33

6
D /38.8 /45.2 D
+MGOP2 -X1
/3.7 remote operation MGO pump 2

Remote

X2
34

13

21

13

21
Local
-S3 -S2 -S1 -H1 PE 14 11
0,75mm²

2 12

24 21
A1

X1
14

22

14

22
ON OFF Operation
-39K2 8 22
H07Z-K

34 31
A2

local operation box MGO pump 2 /40.3 32


all lines without indication of cross section are

44 41

42

E N N E
/38.8 /47.1

MGO pump 2

1 2
/3.7
3 4
/3.7
5 6
/3.7
13 14
2
23 24
7
33 34
/124.2
43 44
F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 21.10.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
39 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 39
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by MGO pump 2 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

as3
/37.2

A A

release automatic operation release automatic operation

MGO pumps 1 MGO pumps 2


MGO pump 1+2 pressure

-17A2.3 -17A2.3
I32.3.1 I32.3.2 -19A2.1
I3.1.0
/17.5 L+ DI /17.5 L+ DI
/19.4 L+ DI

36

35

46

45

26

25
B B
29

-X12
protection note according to ISO 16016 consider!

6/8

6/8
-38S2 -39S2

/38.2 /39.2

+CC_D +CC_D
5

7
C C

13

14
30

31

-X2
-X12 -X12

-38K7
32

34

D /38.7 D

-39K7
32

34
31

/39.7
-BCC_3018

2
0,75mm²

31

M2X1,5

-40B4
H07Z-K

NO

PE
+GO 006 C
P
all lines without indication of cross section are

> min.

E E

pressure monitor MGO pump 1 + 2

GO 006

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 14.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
40 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 40
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by MGO pump 1+2 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

AbnT1
A /31.2 A

overload chemical dosing pump chemical dosing pump in operation

-20A2.1 -20A2.3

2
-45S2
I4.1.0 I4.3.0

+CC_D /20.4 L+ DI /20.5 L+ DI

1
chemical dosing pump

26

25

26

25
32
-5F2

24

22
-X11
B 110H6 B
/5.2 /110.5

21
-5F2
11

/5.2 as as
/34.7 /48.1
protection note according to ISO 16016 consider!

12

14

C C

36K7
21

-33K2
33

/36.7
/33.2
34

22

24

D D
0,75mm²

A1
H07Z-K

-45K2
A2
all lines without indication of cross section are

N4 N4_N
/39.8 /9.7
chemical dosing
E E
pump in operation

14 11

/5.2 12

24 21

/5.2 22

34 31

/110.5 32

44 41

/123.7 42

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 14.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
45 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 45
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by chemical dosing pump 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Ath Ath
/8.5 /80.1

A A

-79K4

11
/79.4
overload electrical preheater electrical preheater in operation

12

14
-20A2.1 -20A2.2
I4.1.1 I4.2.3
-5Q4

33
/20.4 L+ DI /20.5 L+ DI
/5.4

36

35

56

55
34
B B
-47K2

13
-9K3

44
-5Q4

13
/9.3 2
/5.4

14
43

14
as1 as1
protection note according to ISO 16016 consider!

/39.7 /50.3

-30K2 -31K2
43

43
/30.2 /31.2
44

44
pump 2
fuel oil

C C
pump 1
fuel oil

A27
/5.5

A28
/5.6

D D
A1

-47K2
A2
0,75mm²
H07Z-K

N N
/39.8 /50.2
all lines without indication of cross section are

electrical preheater

1 2
/5.4
E 3 4 E
/5.4
5 6
/5.4
13 14
5
23 24
/112.6
33 34

43 44

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 21.01.2014 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
47 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 47
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by electrical preheater 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

as as
/45.5 /49.1

A A

53

54

33

34

23

24
-18A2.4 RO RO -19A2.6 RO RO
-18A2.4 RO RO

O2.4.3 O3.6.1 O2.4.0


/18.6 /19.7 /18.6

common common shut down alarm


burner stand by
alarm (ECR)

( ECR )

B B
protection note according to ISO 16016 consider!

C C

D D
0,75mm²

A1

A1

A1
-48K4 -48K5 -48K6
A2

A2

A2
H07Z-K

bS2 bS2
/14.6 /54.6
all lines without indication of cross section are

common alarm(ECR) shut down alarm(ECR) burner stand by

14 11 14 11 14 11
E /121.2 12 /120.2 12 /112.2 12 E

24 21 24 21 24 21

22 22 /123.4 22

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 14.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
48 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 48
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by common outputs 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

burner release burner start/ stop reset alarms

-18A2.0 -18A2.1 -18A2.0


I2.0.1 I2.1.1 I2.0.0

/18.3 L+ DI /18.4 L+ DI /18.3 L+ DI

36

35

36

35

26

25
B B

35

36
-X12 -X12 -11K8

24

22
protection note according to ISO 16016 consider!

/11.8

21
13
-49S3 -77S2

1
/77.2

+CC_D +CC_D

2
14

burner
C C
release

aT2 aT2
/14.8 /77.2

D as as D
/48.8 /64.3
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 17.10.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
49 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 49
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by common input 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Abn Abn
A /30.8 /52.2 A

33
-X11
AbnT2
/51.1

2/4
-50S2
A0 M

+CC_D

3
combustion air fan

Verbrennungsluftgebläse
34

35
B B
-X11

overload combustion air fan combustion air fan in operation


53

54

-19A2.6 RO RO -20A2.0 -21A2.2


I4.0.2 SCI11.2.1
O3.6.3
protection note according to ISO 16016 consider!

/19.7 /20.3 L+ DI /21.5 L+ DI

46

45

76

75
start combustion air fan

112H6
/112.5

-50K2

13
-2Q5

13
C 2 C
/2.6

14
14
-54K5
33

as1 as1
burner /47.5 /51.3
/54.5
swung out
34

-2Q5
33

D D

/2.6
34
0,75mm²

A1

-50K2
H07Z-K

A2
all lines without indication of cross section are

N N
/47.8 /51.2

combustion air fan


E E

1 2
/2.6
3 4
/2.6
5 6
/2.6
13 14
4
23 24
/123.8
33 34
/51.2
43 44

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 14.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
50 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 50
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by combustion air fan 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A AbnT2 A
/50.8

2/4
-51S2
A0 M

+CC_D

3
rotary cup atomizer

36

37
-X11

B overload rotary cup atomizer rotary cup atomizer in operation B


43

44
-19A2.6 RO RO -20A2.0 -21A2.4
I4.0.1 SCI11.4.1
O3.6.2
/19.7 /20.3 L+ DI /21.6 L+ DI

36

35

76

75
protection note according to ISO 16016 consider!

start rotary cup atomizer

-2Q2

13
-51K2

13
-50K2
33

comb.air fan /2.2 2


/50.2

14

14
34

C C

as1 as1
/50.5 /52.3

-2Q2
33

/2.2
34

D D
0,75mm²
H07Z-K

A1

-51K2
all lines without indication of cross section are

A2

E N N E
/50.3 /52.2
rotary cup atomizer

1 2
/2.2
3 4
/2.2
5 6
/2.2
13 14
5
23 24
/79.6
33 34

43 44
/112.4

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 14.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
51 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 51
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by rotary cup atomizer 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Abn Abn
A /50.3 /53.2 A

B overload ignition oil pump ignition oil pump in operation B


-75K4
11 -20A2.0 -20A2.3
/75.5 I4.0.3 I4.3.3
12

14

requirement igniter pump /20.3 L+ DI /20.5 L+ DI

56

55

56

55
protection note according to ISO 16016 consider!

-52K2

13
-2Q3

13
2
/2.4

14
14
C C

as1
/51.5

-2Q3
33

/2.4
34

D D
0,75mm²
H07Z-K

A1

-52K2
all lines without indication of cross section are

A2

N N
E /51.3 /53.2 E
ignition oil pump

1 2
/2.4
3 4
/2.4
5 6
/2.4
13 14
4
21 22

33 34
/112.4
43 44

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 14.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
52 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 52
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by ignition oil pump 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Abn Abn
A /52.2 /62.1 A

-75K6

13
-75K2

13
/75.6
/75.2

14
14
B B
protection note according to ISO 16016 consider!

N N
/52.2 /58.1

C C
16

17

18

19
-X1 -X1

-BCC_2005 -BCC_2005
3

5
M12G1,5 M12G1,5
3

5
D +BW -X65.1 -X65.1 D

10

11

12

13
2

9
-X8 -X8 -X8 -X8
0,75mm²

66N
/78.5
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

-2Y1 -2Y2 -2Y3


-2T1

PE

PE

PE
1

2
PE
N
L

E E
+BN +BN +BN
+BN

ignition oil valve 1 ignition oil valve 2 ignition oil relief valve
ignition transformer

13.01 13.03 13.09 13.11

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 19.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
53 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 53
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by ignition valves / Zündventile 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
aSC aSC
/14.4 /55.1

burner swung out burner swung out

-21A2.3 -21A2.3
SCI11.3.1 SCI11.3.1

/21.5 L+ DI /21.5 SRO 0 SRO 0

76

75

73

74
B B
protection note according to ISO 16016 consider!

C C
15

16

-X2

-BCC_3005
1

M24G1,5

S13
1

S10
-X33.1

A1
+BW

13

23

33

41
D -54K5 D
225

226

227

SR3D AC/DC 24V

K1

A1
-X8 K2
33+ -54K6
0,75mm²

/57.3 K2

K1

A2
-19S1

S11

S14

S21

S12
A2

14

24

34

42
H07Z-K

NO

PE
C

bS2 bS2

/55.2

/55.3

/50.2
/48.8 /58.5
+BN burner swung out
all lines without indication of cross section are

14 11
swung in
/120.7 12
E bS bS E
/14.8 /67.4 24 21
burner swung out
limit switch rotary cup atomizer 22

04.40

04.40

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 14.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
54 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 54
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by burner swung out 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

aSC aSC
/54.8 /58.4

A A

rotary cup atomizer


secondary safety interlock circuit
boiler stop fan release oil pressure too high in operation HFO temperature too low MGO temp too high

-21A2.6 -16A2 -16A2 -21A2.4 -21A2.4 -21A2.5 -21A2.5 -16A2


SCI11.6.0 I1 SCI11.4.0 SCI11.4.1 SCI11.5.0 SCI11.5.1 I3
/16.2 /16.2 /16.2
/21.7 SRO 1 SRO 1 DI LS+
/21.6 SRO 1 SRO 1 /21.6 SRO 1 SRO 1 /21.6 SRO 0 SRO 0 /21.6 SRO1 SRO1 DI

14

13

73

74
63

64

73

74

63

64

16
63

64
-54K5
13

-54K5

24
B B
/54.5
/54.5
14

23
protection note according to ISO 16016 consider!

-77K3 -70K6
44

42

11
/77.3 /70.6

C C
41

12

14
HFO

sc2
/56.1

D D
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 14.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
55 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 55
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by secondary safety interlock circuit 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

sc2
/55.2

A A

fire in the windbox water level 1 too low water level 2 too low steam pressure too high flue gas temperature too high

-21A2.0 -21A2.0 -21A2.1 -21A2.1 -21A2.2


SCI11.0.0 SCI11.0.1 SCI11.1.0 SCI11.1.1 SCI11.2.0

/21.4 SRO 1 SRO 1 /21.4 SRO 0 SRO 0 /21.4 SRO 1 SRO 1 /21.4 SRO 0 SRO 0 /21.5 DO DO

63

64

73

74

63

64

73

74

63

64
B B
protection note according to ISO 16016 consider!

main safety interlock circuit


combustion air fan primary air pressure too low

-21A2.2 -21A2.3 -16A2


C SCI11.2.1 SCI11.3.0 I2 C

/16.2
/21.5 SRO 0 SRO 0 /21.5 SRO 0 SRO 0 DI
73

74

63

64

15
eo40
/67.3

-77K2

42

44
D D

/77.2

41
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 20.08.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
56 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 56
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by main safety interlock circuit 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

fire in the windbox

-21A2.0
SCI11.0.0

/21.4 L+ DI

66

65
B B
protection note according to ISO 16016 consider!

C C

17
-X2

-BCC_3005
3

M24G1,5
3

D +BW -X33.1 D
216

217

218
0,75mm²

-X8
33+
/54.3
H07Z-K

-18F3
NO

PE
C

θ
all lines without indication of cross section are

+BN

< max.

E E

windbox temperature monitor

04.09

04.09

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 14.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
57 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 57
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by fire in the windbox 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Abo1 Abo1
A /8.6 /59.1 A

water level 1 too low

-21A2.0
SCI11.0.1

/21.4 L+ DI

76

75
aSC aSC
/55.8 /59.4

B B

16

23

24

26
-58A2
L

level limit switch Gestra NRS 1-50


protection note according to ISO 16016 consider!

1
17

27
C C

5
-X3

-BCC_4003
S

4
M4X0,75SH

A1
-58K6

-58B3

A2
D D
GND

+BO
1

bS2 bS2
/54.7 /60.4
Gestra NRG 16-50
0,75mm²

water level 1 too low

14 11

/120.3 12
H07Z-K

boiler water level electrode 24 21


BO 022 22
all lines without indication of cross section are

N N
/53.5 /59.1
E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 20.08.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
58 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 58
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by low water 1 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Abo1 Abo1
A /58.5 /84.2 A

water level 2 too low

-21A2.1
SCI11.1.0

/21.4 L+ DO

66

65
aSC aSC
/58.5 /62.1

B B

16

23

24

26
-59A2
L

level limit switch Gestra NRS 1-50


protection note according to ISO 16016 consider!

1
17

27
C C

10
6

9
-X3 LLW2
/85.2

-BCC_4004
S

4
M4X0,75SH

D -59B3 D
GND

+BO
1

Gestra NRG 16-50


0,75mm²
H07Z-K

boiler water level electrode

BO 022
all lines without indication of cross section are

N
/58.5
E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 07.10.2014 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
59 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 59
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by low water 2 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

steam pressure too high

-21A2.1
SCI11.1.1

/21.4 L+ DI

76

75
B B
protection note according to ISO 16016 consider!

C C
18

19

-X2

-BCC_3006
1

M2X1,5

D D

A1
-60K4
0,75mm²

A2

-60F3
H07Z-K

NC

PE

bS2 bS2
C

+BO /58.6 /61.4


steam pressure monitor
P
all lines without indication of cross section are

14 11
< max.

/120.2 12

24 21
E E
22
steam pressure monitor

BO 030

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 15.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
60 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 60
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by steam pressure monitor 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

flue gas temperature too high

-21A2.2
SCI11.2.0

/21.5 L+ DI

66

65
B B
protection note according to ISO 16016 consider!

C C
20

21

-X2

-BCC_3007
1

M2X1,5

D D

A1
0,75mm²

-61K4
-61F3
A2
H07Z-K

NC

PE
C

+BO

θ /60.4
bS2 bS2
/63.7
all lines without indication of cross section are

flue gas temperature monitor


< max.

14 11

E /120.8 12 E
24 21
flue gas temperature monitor
22

BO 041

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 07.02.2014 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
61 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 61
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by flue gas temperature monitor 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

The installing of the probe line must be separate from the supply
Abn Abn
and control mains as well as from the power lines and high voltage
/53.5 /63.1
systems (e.g. ignition lines, ignition transformers, electric motors,
A A
contactors). A parallel line arrangement to the supply lines in the

aSC aSC cable ducts is not admissible.


/59.5 /63.1
Die Verlegung der Fühlerleitung muß räumlich getrennt von Netz- und

Steuerleitungen sowie energiereichen Starkstromleitungen bzw.- einrichtungen flame signal 1

(z.B. Zündleitungen, Zündtrafos, Elektromotoren, Schütze) erfolgen. Eine

parallele Leitungsführung zu Netzleitungen in Kabelkanälen ist nicht zulässig. -16A2 -16A2


I7
/16.2 /16.2
LS+ DI

19

22
15

10
9
-62A2

B B
-62K4

14

12
SAACKE, FLUS 06 UV

flame detector 1 4

11
13

14

7-

6
8+

11

12
PE
protection note according to ISO 16016 consider!

19L+
/63.8

-76K4

14

12
/76.4

C C

11
-77K3

24

22

11

12

13

14

15

16
/77.3 -X3

37
-X12

21

1
-62S4
1 2 S7
select /63.4
+CC_D
flame scanner

2
-BCC_4001

S
1

5
emergency operation
M5X0,75SH

38
D D
-X12

6
+BW -X68.1
0,75mm²

505

504

503

502

501

506
A1

-62K4 -X8
H07Z-K

A2
all lines without indication of cross section are

bS4 bS4
/14.8 /63.4

E
monitoring flame 1
-40B1 E

WH
N N

GN

RD

BU
YE
/63.1 /63.3 14 11

8 12 +BN
Saacke FLS 09 UV
24 21

/77.5 22

34 31
flame scanner 1
/77.6 32

44 41

42

F 14.02 F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 15.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
62 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 62
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by monitoring flame 1 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Abn Abn
/62.3 /78.5

A A

aSC
/62.3

flame signal 2

-16A2
I8
/16.2
DI

15

10

43

44

23
9
-63A2
-19A2.4 RO RO

B B
SAACKE, FLUS 06 UV O3.4.2 -63K4

14

12
/19.6
flame detector 2
alarm flame
4

6
13

14

7-

8+

11

12

11
failure

PE 19L+ 19L+
protection note according to ISO 16016 consider!

/62.8 /67.1

-76K4

24

22
/76.4
C C

21
-77K3

34

32

17

18

19

20

21

22
/77.3 -X3

39
-X12

31 -62S4

3
S7
/62.5

A1
+CC_D

4
-63K7
-BCC_4002

S
1

A2
M5X0,75SH

40
D bS2 bS2 D
-X12 /61.5 /64.3
alarm flame

6
+BW -X69.1 failure
0,75mm²

(ECR )
14 11

511

510

509

508

507

512
/120.5 12
A1

-63K4 -X8 24 21
H07Z-K

22
A2
all lines without indication of cross section are

bS4 bS4
/62.4 /70.6
monitoring flame 2
E -40B2 E

WH
N N

GN

RD

BU
YE
/62.1 /62.3 14 11
The installing of the probe line must be separate from the supply

8 12 +BN and control mains as well as from the power lines and high voltage

Saacke FLS 09 UV systems (e.g. ignition lines, ignition transformers, electric motors,
24 21
contactors). A parallel line arrangement to the supply lines in the
/77.6 22
cable ducts is not admissible.
34 31
flame scanner 2 Die Verlegung der Fühlerleitung muß räumlich getrennt von Netz- und
/77.7 32
Steuerleitungen sowie energiereichen Starkstromleitungen bzw.- einrichtungen
44 41
(z.B. Zündleitungen, Zündtrafos, Elektromotoren, Schütze) erfolgen. Eine

42 parallele Leitungsführung zu Netzleitungen in Kabelkanälen ist nicht zulässig.

F 14.02 F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 15.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
63 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 63
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by monitoring flame 2 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A as as A
/49.6 /67.6

primary air pressure too low

-21A2.3
SCI11.3.0

/21.5 L+ DI

23

24
66

65
-19A2.5 RO RO
B B
O3.5.0
/19.6

alarm atomizing air

low

(ECR )
protection note according to ISO 16016 consider!

C C
22

23

-X2

-BCC_3005
4

M24G1,5
4

+BW -X33.1
D D

A1
-64K4
201

202

203
0,75mm²

-X8
A2
41+
/65.2

bS2 bS2
H07Z-K

/63.8 /65.4
-17F1 primary air pressure too low

14 11
NO
all lines without indication of cross section are

PE
C

+BN 12
ΔP 24 21
E > min.
22 E

atomizing air diff. pressure monitor

04.04
F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 15.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
64 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 64
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by atomizing air diff. pressure monitor 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

oil pressure too high

-21A2.4
SCI11.4.0

/21.6 L+ DI

66

65
B B
protection note according to ISO 16016 consider!

C C
24

-X2

-BCC_3005
6

M24G1,5
6

A1
D +BW -X33.1 D
-65K4
222

223

224

A2
0,75mm²

-X8
41+
/64.3 bS2 bS2
/64.5 /66.4
oil pressure too high
H07Z-K

-18F4 14 11

/120.5 12
NC
all lines without indication of cross section are

PE
C

+BN 24 21

P 22

E < max. E

oil pressure monitor

06.04.07
F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 15.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
65 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 65
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by oil pressure monitor 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

HFO temperature too low

-21A2.5
SCI11.5.0

/21.6 L+ DI

66

65
B B

-71K6

11
-74K4

11
/74.5 /71.6

12

14
12

14
protection note according to ISO 16016 consider!

C C
25

26

-X2

-BCC_3005
7

M24G1,5

D D
7

+BW -X33.1
210

211

212
0,75mm²

-X8
A1
H07Z-K

-66K4
-18F1
A2
NO

PE
all lines without indication of cross section are

+BN

θ /65.4
bS2 bS2
/67.6
> min. HFO temperature
E E

14 11

/120.4 12

heavy fuel oil temperature monitor 24 21

/79.2 22

06.36

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 15.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
66 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 66
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by heavy fuel oil temperature monitor 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A as as A
/64.5 /77.3

spare
combustion air pressure too low

-16A2 -16A2
I5 I6
/16.2 /16.2
DI DI

20

21

53

54
-19A2.4 RO RO

19L+ O3.4.3
B /63.8 /19.6 B

alarm comb air

low

(ECR )
eo40
/56.6
protection note according to ISO 16016 consider!

-77K5 -77K5

14

12

24

22
/77.4

11

21
C C
27

28

-X2
10

-BCC_3005
9

S13
M24G1,5

S10
A1

13

23

33

41
-67K5
10
9

D +BW -X33.1 SR3D AC/DC 24V D


K1

A1
K2
-67K7
204

205

206

K2
0,75mm²

K1

A2
-X8

S11

S14

S21

S12
A2

14

24

34

42
bS2 bS2
H07Z-K

/66.5 /68.3

/77.7
-17F2 combustion air pressure too low
NO

PE

14 11
C
all lines without indication of cross section are

+BN
P /120.6 12
bS bS 24 21
/54.5 /75.1
> min.
E release emergency operation
22 E

combustion air pressure monitor

Verbrennungsluftdruckwächter

04.03

04.03

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 15.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
67 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 67
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by combustion air pressure monitor 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

HFO temperature high

-19A2.3
I3.3.2

/19.5 L+ DI

46

45
B B
protection note according to ISO 16016 consider!

C C
29

30

-X2
11

12

-BCC_3005
M24G1,5
11

12

D +BW -X33.1 D
213

214

215
0,75mm²

-X8
A1
H07Z-K

-68K4
-18F2
A2
NC

PE
C
all lines without indication of cross section are

θ
+BN

bS2 bS2
/67.8 /71.5
< max. HFO temperature
E E

14 11

/121.5 12

heavy fuel oil temperature monitor 24 21

/79.2 22

06.35

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 15.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
68 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 68
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by heavy fuel oil temperature monitor 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

safety interlock circuit operarion external ignition position external purge position

-16A2 -16A2 -16A2


I9 I10 I11
/16.2 /16.2 /16.2
LS+ DI DI DI

25

26

27

28
B B
protection note according to ISO 16016 consider!

C C
31

32

33

34

35

36
D D
-X2 -X2 -X2
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 20.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
69 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 69
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by spare inputs safety circuit 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

HFO operation selected

-20A2.1
I4.1.2

/20.4 L+ DI

46

45
B B
protection note according to ISO 16016 consider!

C C
37

38

39

40
-X2 -X2

-BCC_3010 -BCC_3012
1

D D

M4X1,5 M4X1,5
0,75mm²

-70S2 -70S4

A1
NO

NO
PE

PE
C

C
H07Z-K

-70K6
+F +F

A2
all lines without indication of cross section are

bS4 bS4
/63.4 /74.4
HFO operation
E E

limit switch 3-way-valve limit switch 3-way-valve 14 11

pre line in heavy fuel oil position pressure controller in heavy fuel oil position /55.6 12

24 21
HFO HFO
/120.4 22

34 31

/79.3 32

44 41

/123.2 42

FO 002-2 BN 010 FO 002-1

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 15.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
70 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose limit switch 3-way-valve sheet 70
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by pressure controller in heavy fuel oil position 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

MDO operation selected

-20A2.1
I4.1.3

/20.4 L+ DI

56

55
B B
protection note according to ISO 16016 consider!

C C
41

42

43

44
-X2 -X2

-BCC_3012
3

4
-BCC_3010
3

D D

M4X1,5 M4X1,5
0,75mm²

A1
-71S2 -71S4
NO

NO

-71K6
PE

PE
C

C
H07Z-K

A2
+F +F
all lines without indication of cross section are

bS2 bS2
/68.4 /74.7
MDO operation selected
E E
14 11
limit switch 3-way-valve limit switch 3-way-valve
/66.4 12
pre line in light fuel oil position pressure controller in light fuel oil position
24 21

MDO MDO /123.3 22

FO 002-2 BN 010

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 15.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
71 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose limit switch 3-way-valve sheet 71
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by pressure controller in heavy fuel oil position 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

return line -> tank position return line -> pump position

-20A2.2 -20A2.2
I4.2.1 I4.2.2

/20.5 L+ DI /20.5 L+ DI

36

35

46

45
B B
protection note according to ISO 16016 consider!

C C
45

46

47

48
-X2 -X2

D D

-BCC_3008 -BCC_3008
1

4
M4X1,5 M4X1,5
0,75mm²

-72S2 -72S4
NO

NO
PE

PE
C

C
H07Z-K

+F +F
all lines without indication of cross section are

E E

limit switch 3-way-valve limit switch 3-way-valve

return line in tank position return line in pump position

FO 003 FO 003 FO 002-1


F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 15.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
72 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose limit switch 3-way-valve sheet 72
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by return line in tank position 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

HFO / MDO selected

-19A2.1
I3.1.1

/19.4 L+ DI

36

35
B B
protection note according to ISO 16016 consider!

C C
49

50

51

52
-X2 -X2

-BCC_3021
1

-BCC_3020
1

M4X1,5 M4X1,5

D D
0,75mm²

-73S2 -73S3
H07Z-K

NO

NO
PE

PE
C

+F +F
all lines without indication of cross section are

E E

limit switch 3 way -valve limit switch 3 way -valve

to HFO / MDO position toHFO / MDO position

GO 015 GO 016

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 15.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
73 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose limit switch 3-way-valve sheet 73
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by pressure controller in heavy fuel oil position MGO 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

MGO selected MGO temperature too high

-20A2.2 -21A2.5
I4.2.0 SCI11.5.1

/20.5 L+ DI /21.6 L+ DI

76

75
26

B 25 B
-74K4

21
5

22

24
protection note according to ISO 16016 consider!

C C
53

54

55

56

57

58
-X2 -X2
-X2

-BCC_3021
3

-BCC_3020
3

2
-BCC_3019

1
M4X1,5 M4X1,5
D M2X1,5 D

A1
0,75mm²

A1
-74K4
-74K7

A2
H07Z-K

A2
-74S2 -74S3 bS4 bS4
/70.7 /76.4 -74F6
NO

NO
PE

PE
C

C
all lines without indication of cross section are

bS2 bS2

NO

PE
MGO select
+F +F /71.7 /75.4

C
+GO 025 MGO temperature too high

θ
14 11
14 11
E /66.3 12 E
> max.
/123.4 12
24 21
24 21
7 22
limit switch 3 way -valve limit switch 3 way -valve 22
34 31
to MGO position to MGO position MGO temperature too high
/79.4 32

44 41

/123.3 42

GO 025
GO 015 GO 016
F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 20.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
74 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose limit switch 3-way-valve sheet 74
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by pressure controller in heavy fuel oil position MGO 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
IV
/77.5

ignition transformer ignition oil valve

-16A2 -16A2
O1 O2
/16.2 /16.2
DO L- DO

3
B B
protection note according to ISO 16016 consider!

-77K2 -77K3
14

12

14

12
/77.2 /77.3
11

11
C C

A1
-75K4
S13

S13
S10

S10
A1

A1
13

23

33

41

13

23

33

41
A2
-75K2 -75K6
bS2 bS2
SR3D AC/DC 24V /74.8 /79.1 SR3D AC/DC 24V
D D
K1 K1

K2 K2
requirement igniter pump
K2 K2

K1 14 11 K1
0,75mm²

/52.2 12
S11

S14

S21

S12

S11

S14

S21

S12
A2

A2
14

24

34

42

14

24

34

42
24 21
H07Z-K

/53.2

/53.5
22
all lines without indication of cross section are

bS bS
/67.5 /76.1

ignition transformer ignition valves


E E

requirement ignition transformer


requirement ignition valves
24V DC
24V DC

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 15.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
75 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 75
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by ignition transformer ignition valves 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

OV
/77.5
A A

main oil valve

7
-16A2 L-

O6
/16.2
DO

9
B B

-77K2
protection note according to ISO 16016 consider!

34

32

/77.2
31

C C
S13
S10
A1

13

23

33

41

-76K2
SR3D AC/DC 24V

K1

K2

K2

K1

D D
S11

S14

S21

S12
A2

14

24

34

42
/78.5

/112.3

/123.2
0,75mm²

A1
A1
bS bS -76K4 -76K6
/75.8 /77.6
H07Z-K

main oil valves

A2
A2
all lines without indication of cross section are

bS4 bS4
/74.5 /77.2

main oil valve main oil valve

E 14 11 14 11 E

/62.5 12 12
requirement main oil valves
24 21 24 21
24V DC
/63.4 22 /79.6 22

34 31 34 31

32 32

44 41 44 41

/77.6 42 42

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 15.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
76 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 76
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by ignition transformer ignition valves 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

aT2 aT2 as
A /49.6 /79.1 /79.1 A

burner emergency mode


-67K5

13
-18A2.1 -62K4 -63K4 -62K4 -63K4

24

22

24

22

34

32

34

32
I2.1.0 /67.5

14
/62.4 /63.4 /62.4 /63.4
/18.4 L+ DI

21

21

31

31
26

25
-11K6

53
/11.7
-77S2

54
-77K4

14

12
-76K4

44

42
B A0 M B

+CC_D 3
3

1 /76.4
emergency operation

11

41
/49.3
41

-X12 as OV bS bS
protection note according to ISO 16016 consider!

/67.8 /76.6 /76.3 /82.5

IV
/75.4

C C

59

60

61

62

63
-X2 -X2 -X2

15

16

17

18

19
-BCC_3005
M24G1,5

PE
15

16

17

18

19
+BW -X33.1
D D

196

195

197

198

199

200

193

194

A1
-16K1
-X8
0,75mm²

A2
A1

A1

A1

A1
H07Z-K

-77K2 -77K3 -77K4 -77K5


-16A1
A2

A2

A2

A2

14 11
all lines without indication of cross section are

X1

X2

PE
14

14
+BN -S1 -S2 -H1 /81.2 12
bS4 bS4_b
/76.6 /14.8 24 21
emergency operation emergency operation emergency operation emergency operation
E ignition oil valves flame
E
22

13

13
14 11 14 11 14 11 14 11 Zündung Ölventile Flamme

/75.2 12 /75.5 12 3 12 /67.3 12

24 21 24 21 24 21 24 21

22 /62.4 22 22 /67.4 22 emergency operation box

34 31 34 31 34 31 34 31

/76.2 32 /63.3 32 32 32

44 41 44 41 44 41 44 41

/56.6 42 /55.2 42 42 42

19.00

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 19.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
77 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 77
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by emergency operation 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Abn
A /63.3 A

-76K2

13
/76.2

14
B B
protection note according to ISO 16016 consider!

N N
/80.1 /80.8

C C

20

21
-X1

-BCC_2005

6
M12G1,5

6
+BW -X65.1
D D
17

18

19

20

21

22

14

15

16

29

30

31
-X8 -X8 -X8 -X8
0,75mm²

66N
/53.8
H07Z-K

L+
L-

V
-3Y1 -3Y2 -3A1 -3Y5
PE

PE

PE
1

2
rectifier
all lines without indication of cross section are

+BN +BN Gleichrichter +BN


A1

A2

A3

A4
E E

main oil valve 1 main oil valve 2 main oil relief valve

06.01.01 06.01.02 06.10

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 19.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
78 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 78
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by main oil valves 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

as as
/77.8 /82.5
A aT2 A
/77.3

42
-X12 -74K4

31
MGO
/74.5
-79S2 -70K6 select

31
3

32

34
H0 A
-76K6

21
burner heater /70.6

+CC_D main

2/4

32

34
Brenner Beheizung /76.6
HFO oil valves

22

24
43

44
B B
-X12

-51K2

23
-68K4 /51.2

21
protection note according to ISO 16016 consider!

24
HFO
/68.4 -79K6

21
high
22

24

HFO 6

22

24
-66K4
21

C C
HFO
/66.4
low
22

24
A1

A1

A1

A1

A1
-79K1 -79K2 -79K4 -79K5 -79K6
A2

A2

A2

A2

A2
D D

bS2 bS2
/75.5 /85.2
0,75mm²

requirement burner-heating tracer


requirement electrical preheater requirement burner-heating tracer electrical preheater requirement igniter heater
for start up operation

14 11 14 11 14 11 14 11 14 11

/80.4 12 /80.5 12 /47.2 12 /80.2 12 /80.8 12


H07Z-K

24 21 24 21 24 21 24 21 24 21

22 22 22 22 5 22
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 19.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
79 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 79
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by electrical preheater 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Ath
A /47.8 A

-9K3

53
/9.3

54

-79K2

11
-79K5 -79K6
11

11
-79K1

11
/79.2
/79.5 /79.2 /79.6

12

14
12

14

12

14
12

14
B B
protection note according to ISO 16016 consider!

N N
/78.5 /78.6

C C

24

25
22

23

26
-X1
-X1 -X1 -X1

10
-BCC_2005 -BCC_2005
8

11
-BCC_2005 -BCC_2005
7

M12G1,5 M12G1,5
M12G1,5 M12G1,5

11
9

10

8
+BW -X65.1 -X65.1 -X65.1
D -X65.1 D

105

106

107
45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62
-X8 -X8 -X8 -X8 -X8 -X8 -X8
0,75mm²
H07Z-K

-5E1 -5E2 -5E3 -5E4 -5E5 -5E6 -9E2


all lines without indication of cross section are

PE

PE

PE
N

N
L

L
PE

PE

PE

PE
N

N
+BN +BN +BN
L

L
+BN +BN +BN +BN

E E

oil distributor heater 1 oil distributor heater 2 burner heater ESV valve heater oil block heater oil feed hinge heater igniter heater

(OPTION)

06.01.22 06.49
01.06.10 01.06.11 12.17
F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 21.01.2014 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
80 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 80
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by electrical preheater 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B
protection note according to ISO 16016 consider!

N N
/84.2 /84.2

A1
/11.8
C C
27

28

29

-X1
GNYE

-BCC_2005
1

M12G1,5

+BW
PE
1

-16K1 -X65.1
14

12

D D

/77.8

189

190

191
63

64

65

66

67

68
11
0,75mm²

-X8 -X8
H07Z-K

-6Y1 -16A1
13

21
PE

-S4
1

4
all lines without indication of cross section are

+BN +BN
14

22
21

13

E E
M -S3
1~
22

14

SafeEthernet
6Y1
sheet / Blatt: 12 /29.5

servo motor compound regulator emergency operation box

Stellmotor Verbundregler Notbetriebskasten

08.02 19.00

08.02 19.00

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 14.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
81 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 81
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by servo motor compound regulator 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

boiler pressure

-16A2
1
/16.2

T I GND Shield Shield

31

32

33

35

36
B B

GND

as as
0,5

0,5

0,5

/79.8 /85.3
protection note according to ISO 16016 consider!

7
-82A3

isolation amplifier

Trennverstärker

Input: 4...20mA Output: 4...20mA


C C

GND
bS bS
/77.8 /85.3
23

24

25

26

GND
-X3

GND
-X6

1b
1a
D -BCC_6001 D

M5x2x0,75SH
GND
0,75mm²

SH

-BCC_4000
1

M2X0,75SH
H07Z-K

+ECR

-
all lines without indication of cross section are

E E
-82B2
steam pressure
+

+BO
P/I 4...20mA = 0...16bar

0...16bar = 4...20mA

CS 080
steam pressure transmitter

BO 033

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 20.09.2011 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
82 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 82
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for c replaced by boiler pressure 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Parameter -84A4
boiler level ADV.SET = YES
A Abo1 Abo1 A
/59.5 /88.4 SETUP = LANG
-17A2.0
AI32.0.0 one-time adjustment done LANGUA = UK

by workshop personnel ADV.SET = YES


/17.4 L+ AI+ AI- GND
SETUP = PASS

84

83

82

81
EN.PASS = YES

NEW.PAS =
-84A4
EN.FAST = NO

PASSW. = ERR.ACT = OPEN

GND
ADV.SET = NO ON.DEL = 10
Input: 4...20mA 86A4
B /85.2 IN TYPE = CURR OFF.DEL = 15 B

42-
43+
I.RANGE = 4-20 R2.FUNC = SETP

UNIT = mm R2.CONT = N.O.

DEC.P = 1111 R2.SETP = 210

DISP.LO = 0 ACT.DIR = DECR


protection note according to ISO 16016 consider!

DISP.HI = 500 R2.HYST = 125

GND
REL.UN = DISP ERR.ACT = OPEN

N N R1.FUNC = SETP ON.DEL = 10


/81.2 /81.4
R1.CONT = N.C. OFF.DEL = 15

R1.SETP = 50 ANA.OUT = CURR

C ACT.DIR = DECR O.RANGE = 4-20 C


R1.HYST = 1 OUT.ERR = 23mA

27

28

29

30
-X3
settings boiler water level
30

31

32

-X1
GNYE

GND
VS (mm)
-BCC_2006 -BCC_4005

S
1

2
(20mA) 500
M3G1,5 M2X0,75SH
D D

415
0,75mm²

335
H07Z-K

250
all lines without indication of cross section are

210

-84B2
2+
PE

1-

+BO
3

E E

supply unit L/I 85

50
230V/AC 0...100% = 4...20mA

(4mA) 0

boiler water level transmitter BO 021

output +BO-84B2: 0...300mm = 4...20mA

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 20.08.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
84 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 84
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by boiler level 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

as as
/82.6 /88.7

A A

B B

31
-84A4
R1
protection note according to ISO 16016 consider!

86A4 Output: 4...20mA


/84.6 21

22

33

12+

11-
C C

GND
3

4
-X6

GND
LLW2
/59.6

2b
2a
-BCC_6001
D D
M5x2x0,75SH
A1

-85K3
0,75mm²

A2
H07Z-K

bS2 bS2 =ECR


/79.8 /90.1
water level 2 too low
.
all lines without indication of cross section are

+
14 11 bS bS_b

-
/82.6 /14.8
/120.3 12

E 24 21 E
22

boiler water level

water level monitoring 2 >min.


4...20mA = 0...100%

CS 080

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 20.08.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
85 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 85
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by water level 2 too low 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

low level

dosing pump prepare tank


B B

-20A2.0
I4.0.0

/20.3 L+ DI

26

25
protection note according to ISO 16016 consider!

C C

64

65
-X2

-BCC_3015

2
M2X1,5

D D

-JDOP

+F008
0,75mm²

8
-X
-X
H07Z-K

sw

br
bl
-BCC_4017
all lines without indication of cross section are

cable dosing

pump station
E E

-86B7

3
+FW008_5M2
-X

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 20.08.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
87 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 87
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by low level switch prepare tank dosing pump 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Abo1 Abo1
/84.2 /89.2

A A
conductivity high

-20A2.3
I4.3.1

/20.5 L+ DI

36

35
-88K5

14

12
5
B B

11
A1
-88K5

A2
N2 N2 as as
/34.8 /89.2 /85.4 /89.5
protection note according to ISO 16016 consider!

N N
/89.2
conductivity high

14 11

7 12

24 21
C C
/121.2 22

10

11
8

9
-X1

3
-BCC_2009

1
M4G1,5

D D

-88A3
16+

17-

+FW 007
4

5
0,75mm²

Daniamant Electronics A/S SCA 2012


H07Z-K

15 14 13 12 11
RD
BN

BU

GY

BK

-BCC_4099 conductivity monitoring


all lines without indication of cross section are

SH

M5X0,75SH

E E

-88B3
5

+F

electrode with moulded cable (6m)

conductance probe

Leitfähigkeitssonde

FW 007

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 13.11.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
88 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 88
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by conductivity monitoring 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Abo1
/88.4

A oil detected
A

-20A2.3
I4.3.2

/20.5 L+ DI

46

45
-89K4

14

12
4

11
A1
B B
-89K4

A2
N2
/88.6
N2_N as as
/9.7 /88.8 /90.1
protection note according to ISO 16016 consider!

oil turbidity
N N_N
/88.4 /9.7 14 11

6 12

24 21

/121.3 22

C C
12

13

14

15

-X1
GNYE

-BCC_2008
1

M4G1,5
D D

-89A2
NO

NC
PE
0,75mm²

C
L

+CO 011
sensor
Mobrey MCU201
1 E 2 E
H07Z-K

oil turbidity monitoring


all lines without indication of cross section are

Öltrübungsüberwachung

CO 011
E E

-BCC_4098
1

E
2
E

M2x2x0,5SH
Probe cable ( 3m)

-89B3
Ultrasonic gap sensor

402SD8GH

CO 011

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 30.07.2012 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
89 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 89
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by oil detected 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

exhaust gas EG/ME exhaust gas EG/AE 1 exhaust gas EG/AE 2

-18A2.0 -18A2.0 -17A2.2


I2.0.2 I2.0.3 I32.2.2

/18.3 L+ DI /18.3 L+ DI /17.5 L+ DI

46

45

56

55

46

45
-90K3

14

12
-90K5 -90K7

14

12

14

12
B B
3 5 8
11

11

11
protection note according to ISO 16016 consider!

as
/89.6

as_sensor
/14.8
C C
66

67

68

69

70

71
-X2 -X2 -X2

D D
-BCC_3030
1

M2X1,5
0,75mm²

-90F2
H07Z-K

NC

PE
C

+BO

θ
all lines without indication of cross section are

< max.
A1

A1

A1
E -90K3 -90K5 -90K7 E

exhaust gas
A2

A2

A2
temperature monitor EG/ME

bS2 bS2_b
/85.3 /14.8
EG/ME temperature high EG/AE 1 temperature high EG/AE 2 temperature high

14 11 14 11 14 11

2 12 4 12 6 12

BO 041 24 21 24 21 24 21
BO 041 BO 041
/121.8 22 /121.8 22 /121.8 22

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 10.02.2014 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
90 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 90
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by flue gas outlet: transmitter + switch 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B
protection note according to ISO 16016 consider!

C C
43

44

6
-X3 -X6

D D
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 18.02.2014 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
91 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 91
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by Transmitter fuel oil 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B
protection note according to ISO 16016 consider!

C C
45

46

8
-X3 -X6

D D
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 18.02.2014 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
92 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 92
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by Transmitter fuel oil 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B
protection note according to ISO 16016 consider!

C C

10
47

48

9
-X3 -X6

D D
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 18.02.2014 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
93 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 93
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by Transmitter fuel oil ( MGO) 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

11

12
-X6
protection note according to ISO 16016 consider!

49

50
-X3

C C

D D
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 18.02.2014 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
94 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 94
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by analog signal conductivity 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

aT1sch
/14.8

-9K5

11
A A

/9.5
110H2 110H3 110H4 110H7 110H8
/30.7 /31.7 /33.7 /38.7 /39.7

12

14
-45K2

31
/45.2

32

34
-36K7

31
110H6
/36.7 /45.6

32

34
LT
B /112.1 B

10
2

6
1

9
-X19

LT

LT

LT

LT

LT
LT

LT

LT

LT

LT
10
LT

LT

LT

LT

LT
2

6
LT

LT

LT

LT

LT
1

9
protection note according to ISO 16016 consider!

C -110H1 -110H2 -110H3 -110H4 -110H5 -110H6 -110H7 C


-110H8
+CC_D WH +CC_D GN +CC_D GN +CC_D GN +CC_D GN +CC_D GN +CC_D GN +CC_D GN

power fuel oil fuel oil feed water feed water chemical MGO MGO
supply pump 1 pump 2 pump 1 pump 2 dosing pump 1 pump 2
alive pump

bT1
/14.8
D D

bT1_b
0,75mm²

/14.8
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 21.10.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
110 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 110
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by ilumination door 1 ( left) 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

aT2sch
/14.8
A A

45
-X12

112H6

13
-76K2

23
/50.5 -112S8
-48K6

11
-47K2

23
-51K2 -52K2

43

33
/76.2
/48.7 +CC_D

24
/47.2

14
/51.2 /52.2 lamp test

24
B B

12

14

44

34
Lampenprüfung
LT
/110.8

14

15

18
13

16

17
11

12

LT

LT

LT
LT

LT

LT
LT

LT
protection note according to ISO 16016 consider!

14

15

18
13

16

17
11

12

LT

LT

LT
LT

LT

LT
LT

LT
C C

-112H2 -112H3 -112H4 -112H5 -112H6 -112H7


+CC_D YE +CC_D GN +CC_D GN +CC_D GN +CC_D GN
+CC_D GN

burner burner rotary cup ignition comb.air preheater


standby in operation oil pump fan

D D
0,75mm²

bT2_1
/14.7

bT2_b
H07Z-K

/14.8
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 21.10.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
112 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 112
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by ilumination door 2 ( right) 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A VOLT FREE CONTACTS ECR ( SHUT DOWN ALARMS ) Wiring color = orange A

+ECR

13

15

17
11

19

21

23
1

9
-X

13

15

17
11

19

21

23
-BCC_6010
1

9
M24X1,5

B B

13

15

17
11

19

21

23
1

9
-X4
protection note according to ISO 16016 consider!

-70K6

21
/70.6 HFO

-85K3 -65K4

11

11
-60K4 -58K6
11

11
-48K5 -61K4
11

22

24

11
-2Q5

43
-2Q2

43
-67K7

11
-63K7

11
-54K6

11
/60.4 /58.6 /85.3 /65.4
/48.6 /61.4
C /63.7 /67.7 /2.6 /2.2 C

12

14

12

14
12

14

12

14

/54.6
14

12

12

14
44

44
-66K4

12

14
11

12

14

12

14
/66.4

12

14
D D

20
10

14

16

18

22

24
12
2

-X4
common rotary burner not
water water fuel oil fuel oil comb.air
flue gas
0,75mm²

steam Flame comb.air


shut down cup in pos.
level 1 level 2 temp. pressure fan
failure press low temperature
press over load
alarm burner too low too low over load
too low too high too high
too high
H07Z-K

10

14

16

18

20

24
12

22
-BCC_6010
2

M24X1,5
all lines without indication of cross section are

10

14

16

18

20

24
+ECR
12

22
2

E E
-X

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 20.08.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
120 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 120
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by volt free contacts 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

VOLT FREE CONTACTS ECR ( NORMAL ALARMS) Wiring color = orange


A A

+ECR

47
25

33

35

37

43

45
27

39

41
29

31
-X

23
11

13

19

21
15

17
-BCC_6011
1

9
3

7
M24X1,5

47
25

33

35

37

43

45
B B

27

39

41
29

31
-X4

-9K5

21
-68K4
protection note according to ISO 16016 consider!

11
-90K3

21
43

44

23

24
/68.4 /9.5 /90.3
-19A2.5 RO RO -19A2.6 RO RO
-48K4 -89K4
11

21
-88K5
21

24

22
12

14

22

24
/48.4 /89.4 O3.5.2 O3.6.0
/88.5 /19.6 /19.7
-90K5
14

12

24

22

21
-11K6

73
24

22

water level low steam pressure low


C C
/11.7 /90.5

33

34

74

22

24
53

54
-19A2.5 RO RO
-19A2.5 RO RO

O3.5.1
-90K7

21
/19.6 O3.5.3
/19.6

water level high /90.8


steam pressure high

22

24
26

34

36

38

44
28

40

42

46

48
30

32

D -X4 D

salt oil water water steam steam power exhaust gas


common fuel oil
emergency
0,75mm²

contaminated detected level low level high press. press. fault temperature
alarm temp.
stop
low high EG / ME high
high

22

24
10

12

14

20
16

18
H07Z-K

-BCC_6011
2

M24X1,5
all lines without indication of cross section are

26

34

36

38

44
28

40

42

46

48
30

32

+ECR
E -X E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 02.02.2012 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
121 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 121
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by volt free contacts 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

VOLT FREE CONTACTS ECR ( PUMP FAILURE ) Wiring color = orange


A A

63

65

67
61

69

71
49

51

53

55

59
+ECR

57
-X

15

17

19
13

21

23
11
-BCC_6012
1

9
M24X1,5

63

65

67

69
61

71
49

51

53

55

59
57
B B
-X4

-3Q5

43
33

34

33

34

33

34
-4Q2

43
/3.5
-18A2.5 RO RO -18A2.7 RO RO -18A2.6 RO RO

44
/4.2
protection note according to ISO 16016 consider!

44
O2.5.1 O2.7.1 O2.6.1
-3Q7

43
-3Q3 /18.6 -36K8 /18.7 /18.7
43

21
-3Q2
43

standby fault standby fault standby fault


/3.4 /36.8 /3.7
/3.2
oil pump 1 feed water pump 1 MGO pump 1

44
44
44

22

24

53

54
53

54

53

54
C C
-18A2.5 RO RO -18A2.7 RO RO 18A2.6 RO RO

O2.5.3 O2.7.3 O2.6.3


/18.6 /18.7 /18.7

standby fault standby fault standby fault

oil pump 2 feed water pump 2 MGO pump 2

66

68
64

70

72
50

52

54

56

60

62
58
-X4

FOP 1 FOP 1 FOP 2 feed water feed water feed water MGO MGO MGO
D FOP 2 feed water MGO D

over stand stand pump 1 pump 2 pump 1 pump 1 pump 2 pump 1


over pump 2 pump 2

load by fault by fault overload overload stand by fault overload overload stand by
load stand by fault stand by
0,75mm²

fault fault

16

18

20
14

22

24
12
10

-BCC_6012
2

M24X1,5
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

64

66

68
62

70

72
50

52

54

56

60
58

+ECR -X

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 02.02.2012 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
122 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 122
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by volt free contacts 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

VOLT FREE CONTACTS ECR ( RUNNING INDICATIONS ) Wiring color = orange


A A

+ECR

73

75

77

79

81

85

87

89
83

91

93

95
-X

13

15

17
11

19

21

23
-BCC_6013
1

9
M24X1,5
73

75

77

79

81

85

87

89
83

91
B B

93

95
-X4

11K5
33
protection note according to ISO 16016 consider!

/11.5
34

-74K7

11
-76K2
33

-50K2

23
-71K6 -74K4
21

41
/74.7
-48K6

21
-36K7 -45K2

41

41
-70K6
41

-30K2 -31K2

33

33
C -33K2 C

43
/76.2

14

12
/71.6 /74.5 /50.2
/48.7
34

/70.6 /36.7 /45.2

24
/33.2 /30.2 /31.2
24

22

44

42

24

22

42

44

34

34

42

44
44

42

44

94

96
90

92
74

76

78

80

82

86

88
84
D D
-X4

burner in HFO MDO MGO burner MGO


feed water fuel oil chemical comb.
0,75mm²

service service feed water fuel oil


operation service standby temperature
pump 1 on pump 2 on pump 1 on pump 2 on dosing air fan
too high
pump on
10

14

16

18

20

24
12

22
H07Z-K

-BCC_6013
2

on

M24X1,5
all lines without indication of cross section are

74

76

78

80

82

86

88

90

92

96
+ECR
84

94
E -X E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 25.03.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
123 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 123
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by volt free contacts 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

VOLT FREE CONTACTS ECR ( RUNNING INDICATIONS ) Wiring color = orange


A A

+ECR

101

103

105

107
97

99
-X

11
-BCC_6014
1

9
M12X1,5
B B

101

103

105

107
97

99
-X4
protection note according to ISO 16016 consider!

-38K2 -39K2
33

33

/38.2 /39.2
34

34

C C
100

102

104

106

108
98

-X4
D D
MGO MGO

pump 1 pump 2

on on
0,75mm²

10

12
-BCC_6014
2

8
H07Z-K

M12X1,5
all lines without indication of cross section are

+ECR
100

102

104

106

108
98

E E
-X

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 25.03.2013 circuit diagram/Stromlaufplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
124 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 124
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by volt free contacts 85 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
cable external target sign cable internal

free
free
target sign
terminal block
external internal

0
0

date
type

item
item

comment

connection
connection

presentation

0 -BCC_1003 M4G4

0 -BCC_1011 M4G1,5
0 -BCC_1010 M4G1,5
0 -BCC_1009 M4G1,5
0 -BCC_1008 M4G1,5
0 -BCC_1006 M4G2,5
0 -BCC_1005 M4G1,5
0 -BCC_1004 M4G2,5
lace connection
wire connection

date
terminal number

check
drawn

name standard
Rose
Rose
strip : -X0

number of terminals : 40

09.10.2014
1
+BW-X8 654 1 /2.2 -51K2 2

origin
+BW-X8 656 2 /2.2 -51K2 4

+BW-X8 658 3 /2.2 -51K2 6

+BW-X8 660 4 /2.2 +CC_MPE

3 GNYE

1
+F-2M3 U 5 /2.4 -52K2 2

2
+F-2M3 V 6 /2.4 -52K2 4

+F-2M3 W 7 /2.4 -52K2 6

+F-2M3 PE 8 /2.4 +CC_MPE

3 GNYE
1
+BN-2M5 U 9 /2.6 -2T5 L

2
+BN-2M5 V 10 /2.6 -50K2 4

+BN-2M5 W 11 /2.6 -50K2 6

replaced for
Control Cabinet Boiler
+BN-2M5 PE 12 /2.6 +CC_MPE

3 GNYE

1
+FOP1-3M2 U 13 /3.2 -3T2 L

2
+FOP1-3M2 V 14 /3.2 -30K2 4

+FOP1-3M2 W 15 /3.2 -30K2 6

+FOP1-3M2 PE 16 /3.2 +CC_MPE

3 GNYE

1
+FOP2-3M3 U 17 /3.4 -3T3 L

2
+FOP2-3M3 V 18 /3.4 -31K2 4

+FOP2-3M3 W 19 /3.4 -31K2 6

+FOP2-3M3 PE 20 /3.4 +CC_MPE

3 GNYE

replaced by
1
+MGOP1-3M5 U 21 /3.5 -3T5 L

2
+MGOP1-3M5 V 22 /3.5 -38K2 4

+MGOP1-3M5 W 23 /3.5 -38K2 6

+MGOP1-3M5 PE 24 /3.6 +CC_MPE

3 GNYE

1
+MGOP2-3M7 U 25 /3.7 -3T7 L

2
+MGOP2-3M7 V 26 /3.7 -39K2 4

1
+MGOP2-3M7 W 27 /3.7 -39K2 6

+MGOP2-3M7 PE 28 /3.7 +CC_MPE

3 GNYE
1
+FWP1-4M2 U 29 /4.2 -4T2 L
2

+FWP1-4M2 V 30 /4.2 -33K2 4

+FWP1-4M2 W 31 /4.2 -33K2 6

=BCC+CC_M-X0
+FWP1-4M2 PE 32 /4.2 +CC_MPE
3 GNYE

terminalblock diagram / Klemmenplan


0-8100-146265-14-3/32
=BCC

0-8100-146265-14-3
+CC_M

24
sheet 1
sh.
cable internal

free 0 -BCC_1000 M4G25 1 2 3

1L1

1L2

1L3
2

6
connection
target sign

internal

+CC_MPE

+CC_MPE
+MSB1-X

+MSB1-X

+MSB1-X
-47K2

-47K2

-47K2
protection note according to ISO 16016 consider!

item

presentation
/5.4

/5.4

/5.4

/5.4

/1.2

/1.2

/1.2

/1.2
number of terminals : 40

comment
terminal block

strip : -X0

wire connection

lace connection

type
-1PE
-1L1

-1L2

-1L3

terminal number
33

34

35

36
L1

L2

L3

PE

1PE

connection
target sign

external

+CC_D-1Q2

+CC_D-1Q2

+CC_D-1Q2
+BN-5E3-X

+BN-5E3-X

+BN-5E3-X

+BN-5E3-X

+MSB1-X

item

free 4 -BCC_1000 M4G25 GNYE

0 -BCC_1012 M4G4 1 2 3 GNYE

0
cable external

date 09.10.2014 terminalblock diagram / Klemmenplan =BCC


drawn Rose Control Cabinet Boiler
2 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
check Rose sheet 2
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by =BCC+CC_M-X0 24 sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
cable external target sign cable internal

free
free
target sign
terminal block
external internal

0
0

date
type

item
item

comment

connection
connection

presentation

0 -BCC_2022 M4G1,5
0 -BCC_2020 M3G1,5
1 -BCC_2009 M4G1,5
0 -BCC_2008 M4G1,5
0 -BCC_2006 M3G1,5
lace connection
wire connection

0 -BCC_2005 M12G1,5

date
terminal number

check
drawn

name standard
Rose
Rose
strip : -X1

number of terminals : 32

09.10.2014
1
+-JDOP-X 9 1 /5.2 -45K2 14

origin
+-JDOP-X 10 2 /5.2 -45K2 24

+-JDOP-X 11 3 /5.2 +CC_MPE

2 GNYE

1
+BN-5E3 01 4 /5.5 -31K2 44

2
+BN-5E3 02 5 /5.5 -X11 8

+BN-5E3 05 6 /5.5 -47K2 A1

+BN-5E3 PE 7 /5.5

3 GNYE
1
+FW 007-88A3 2 8 /88.4

2
+FW 007-88A3 1 9 /88.4

3
+FW 007-88A3 5 10 /88.5 -88K5 A1

11 /88.5

replaced for
Control Cabinet Boiler
1
+CO 011-89A2 L 12 /89.2

+CO 011-89A2 N 13 /89.2 -X11 12

+CO 011-89A2 PE 14 /89.3

2 GNYE 3
+CO 011-89A2 NC 15 /89.3 -89K4 A1

3
+BW-X65.1 3 16 /53.2 -75K2 14

4
+BW-X65.1 4 17 /53.3 -52K2 A2

5
+BW-X65.1 5 18 /53.5 -75K6 14

19 /53.5 -58A2 17

6
+BW-X65.1 6 20 /78.5 -76K2 14

replaced by
21 /78.5

7
+BW-X65.1 9 22 /80.2 -79K5 14

8
+BW-X65.1 10 23 /80.4 -79K1 14

9
+BW-X65.1 7 24 /80.5 -79K2 14

10
+BW-X65.1 8 25 /80.5

11
+BW-X65.1 11 26 /80.8 -79K6 14
1

3
+BW-X65.1 1 27 /81.2 -X11 15

+BW-X65.1 2 28 /81.3

+BW-X65.1 PE 29 /81.3
2 GNYE

+BO-84B2 3 30 /84.2 -59A2 16

+BO-84B2 5 31 /84.2

=BCC+CC_M-X1
+BO-84B2 PE 32 /84.2
2 GNYE

terminalblock diagram / Klemmenplan


0-8100-146265-14-3/32
=BCC

0-8100-146265-14-3
+CC_M

24
sheet 3
sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
cable external target sign cable internal

free
free
target sign
terminal block
external internal

date
type

item
item

comment

connection
connection

presentation

0 -BCC_3018 M2X1,5
0 -BCC_3016 M2X1,5
0 -BCC_3014 M2X1,5
0 -BCC_3007 M2X1,5
0 -BCC_3006 M2X1,5
0 -BCC_3002 M2X1,5
0 -BCC_3001 M2X1,5
lace connection
wire connection

7 -BCC_3005 M24G1,5

date
terminal number

check
drawn

name standard
Rose
Rose
strip : -X2

number of terminals : 71

09.10.2014
1
+F-11S2 C 1 /11.2 -X12 2

origin
+F-11S2 NC 2 /11.2

1
+F-11S3 C 3 /11.3

2
+F-11S3 NC 4 /11.3

5 /11.4

6 /11.4 -11K5 S12

-11K5 S14

1
+F-32B4 C 7 /32.5 -18A2.3 36

2
+F-32B4 NO 8 /32.5 -18A2.3 35

1
+F-37B4 C 9 /37.4 -19A2.3 26

2
+F-37B4 NO 10 /37.5 -19A2.3 25

replaced for
Control Cabinet Boiler
11 /37.5

12 /37.5

1
+GO 006-40B4 C 13 /40.5 -19A2.1 26

2
+GO 006-40B4 NO 14 /40.5 -19A2.1 25

1
+BW-X33.1 1 15 /54.2 -21A2.3 76

2
+BW-X33.1 2 16 /54.2 -21A2.3 75

3
+BW-X33.1 3 17 /57.3 -21A2.0 65

1
+BO-60F3 C 18 /60.3 -21A2.1 76

2
+BO-60F3 NC 19 /60.3 -21A2.1 75

replaced by
1
+BO-61F3 C 20 /61.3 -21A2.2 66

2
+BO-61F3 NC 21 /61.3 -21A2.2 65

4
+BW-X33.1 4 22 /64.2 -21A2.3 66

5
+BW-X33.1 5 23 /64.2 -21A2.3 65

6
+BW-X33.1 6 24 /65.3 -21A2.4 65

7
+BW-X33.1 7 25 /66.3 -21A2.5 66

4
+BW-X33.1 8 26 /66.3 -21A2.5 65

9
+BW-X33.1 9 27 /67.3 -77K5 11
10

+BW-X33.1 10 28 /67.3 -77K5 21


11

+BW-X33.1 11 29 /68.2 -19A2.3 46


12

+BW-X33.1 12 30 /68.3 -19A2.3 45

=BCC+CC_M-X2
31 /69.2 -16A2 25

32 /69.2 -16A2 26

33 /69.4

34 /69.4 -16A2 27

35 /69.6

36 /69.6 -16A2 28

terminalblock diagram / Klemmenplan


0-8100-146265-14-3/32
=BCC

0-8100-146265-14-3
+CC_M

24
sheet 4
sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
cable external target sign cable internal

free
free
target sign
terminal block
external internal

date
type

item
item

comment

connection
connection

presentation

0 -BCC_3021 M4X1,5
0 -BCC_3020 M4X1,5
0 -BCC_3019 M2X1,5
0 -BCC_3015 M2X1,5
0 -BCC_3012 M4X1,5
0 -BCC_3010 M4X1,5
0 -BCC_3008 M4X1,5
lace connection
wire connection

7 -BCC_3005 M24G1,5

date
terminal number

check
drawn

name standard
Rose
Rose
strip : -X2

number of terminals : 71

09.10.2014
1
+F-70S2 C 37 /70.2 -20A2.1 46

origin
+F-70S2 NO 38 /70.2

1
+F-70S4 C 39 /70.3

2
+F-70S4 NO 40 /70.4 -20A2.1 45

3
+F-71S2 C 41 /71.2 -20A2.1 56

4
+F-71S2 NO 42 /71.3

3
+F-71S4 C 43 /71.4

4
+F-71S4 NO 44 /71.4 -20A2.1 55

1
+F-72S2 C 45 /72.2 -20A2.2 36

2
+F-72S2 NO 46 /72.2 -20A2.2 35

3
+F-72S4 C 47 /72.4 -20A2.2 46

replaced for
Control Cabinet Boiler
4
+F-72S4 NO 48 /72.4 -20A2.2 45

1
+F-73S2 C 49 /73.2 -19A2.1 36

2
+F-73S2 NO 50 /73.2

1
+F-73S3 C 51 /73.3

2
+F-73S3 NO 52 /73.4 -19A2.1 35

3
+F-74S2 C 53 /74.2 -20A2.2 26

4
+F-74S2 NO 54 /74.2

3
+F-74S3 C 55 /74.3

4
+F-74S3 NO 56 /74.4 -20A2.2 25

replaced by
1
+GO 025-74F6 C 57 /74.6 -21A2.5 76

2
+GO 025-74F6 NO 58 /74.6 -21A2.5 75

15
+BW-X33.1 15 59 /77.5 -62K4 24

16
+BW-X33.1 16 60 /77.5 -77K3 14

17
+BW-X33.1 17 61 /77.6 -76K4 41

18
+BW-X33.1 18 62 /77.7 -63K4 31
19

5
+BW-X33.1 19 63 /77.7 -76K2 A2

-82A3 4

1
+-JDOP-X 6 64 /87.8 -20A2.0 26

2
+-JDOP-X 7 65 /87.8 -20A2.0 25

=BCC+CC_M-X2
terminalblock diagram / Klemmenplan
0-8100-146265-14-3/32
=BCC

0-8100-146265-14-3
+CC_M

24
sheet 5
sh.
cable internal

free 0

A1

A1

A1
connection
target sign

internal

-90K3

-90K5

-90K7
-14F6
protection note according to ISO 16016 consider!

item

presentation
/90.2

/90.2

/90.4

/90.4

/90.6

/90.7
number of terminals : 71

comment
terminal block

strip : -X2

wire connection

lace connection

type

terminal number
66

67

68

69

70

71
C

NC

connection
target sign

external

+BO-90F2

+BO-90F2

item

free 0 -BCC_3030 M2X1,5 1 2


cable external

date 09.10.2014 terminalblock diagram / Klemmenplan =BCC


drawn Rose Control Cabinet Boiler
6 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
check Rose sheet 6
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by =BCC+CC_M-X2 24 sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
cable external target sign cable internal

free
free
target sign
terminal block
external internal

0
0

date
type

item
item

comment

connection
connection

presentation

lace connection
wire connection

date
terminal number

check
drawn
0 -BCC_4005 M2X0,75SH
0 -BCC_4004 M4X0,75SH
0 -BCC_4003 M4X0,75SH
0 -BCC_4002 M5X0,75SH
0 -BCC_4001 M5X0,75SH
0 -BCC_4000 M2X0,75SH

name standard
Rose
Rose
strip : -X3

number of terminals : 38

09.10.2014
S
-SH 1 /58.3 -58A2 5

origin
+BO-58B3 1 2 /58.3 -58A2 4

2
+BO-58B3 GND 3 /58.3 -58A2 3

3
+BO-58B3 2 4 /58.4 -58A2 2

4
+BO-58B3 3 5 /58.4 -58A2 1

S
-SH 6 /59.3 -59A2 5

1
+BO-59B3 1 7 /59.3 -59A2 4

2
+BO-59B3 GND 8 /59.3 -59A2 3

3
+BO-59B3 2 9 /59.4 -59A2 2

4
+BO-59B3 3 10 /59.4 -59A2 1

1
+BW-X68.1 1 11 /62.6 -62A2 1

replaced for
Control Cabinet Boiler
2
+BW-X68.1 2 12 /62.6 -62A2 2

3
+BW-X68.1 3 13 /62.6 -62A2 3

4
+BW-X68.1 4 14 /62.6 -62A2 4

5
+BW-X68.1 5 15 /62.6 -62A2 5

S
+BW-X68.1 6 16 /62.7 -62A2 6

1
+BW-X69.1 1 17 /63.5 -63A2 1

2
+BW-X69.1 2 18 /63.5 -63A2 2

3
+BW-X69.1 3 19 /63.6 -63A2 3

4
+BW-X69.1 4 20 /63.6 -63A2 4

replaced by
5
+BW-X69.1 5 21 /63.6 -63A2 5

S
+BW-X69.1 6 22 /63.6 -63A2 6

1
+BO-82B2 + 23 /82.2 -16A2 31

24 /82.2 -16A2 32

25 /82.2 -82A3 2

2
+BO-82B2 - 26 /82.2 -82A3 1

7
+BO-84B2 2+ 27 /84.3 -17A2.0 83

28 /84.4 -17A2.0 82

29 /84.4 -84A4 43+

2
+BO-84B2 1- 30 /84.4 -84A4 42-

43 /91.2

=BCC+CC_M-X3
44 /91.2

45 /92.2

46 /92.2

47 /93.2

48 /93.2

49 /94.3

terminalblock diagram / Klemmenplan 50 /94.3

0-8100-146265-14-3/32
=BCC

0-8100-146265-14-3
+CC_M

24
sheet 7
sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
cable external target sign cable internal

free
free
target sign
terminal block
external internal

date
type

item
item

comment

connection
connection

presentation

lace connection
wire connection

0 -BCC_6012 M24X1,5
0 -BCC_6011 M24X1,5
0 -BCC_6010 M24X1,5

date
terminal number

check
drawn

name standard
Rose
Rose
strip : -X4

number of terminals : 108

09.10.2014
1
+ECR-X 1 1 /120.2 -48K5 11

origin
+ECR-X 2 2 /120.2 -48K5 14

3
+ECR-X 3 3 /120.2 -60K4 11

4
+ECR-X 4 4 /120.2 -60K4 14

5
+ECR-X 5 5 /120.3 -58K6 11

6
+ECR-X 6 6 /120.3 -58K6 14

7
+ECR-X 7 7 /120.3 -85K3 11

8
+ECR-X 8 8 /120.3 -85K3 14

9
+ECR-X 9 9 /120.4 -70K6 21

10
+ECR-X 10 10 /120.4 -66K4 14

11
+ECR-X 11 11 /120.5 -65K4 11

replaced for
Control Cabinet Boiler
12
+ECR-X 12 12 /120.5 -65K4 14

13
+ECR-X 13 13 /120.5 -63K7 11

14
+ECR-X 14 14 /120.5 -63K7 14

15
+ECR-X 15 15 /120.6 -67K7 11

16
+ECR-X 16 16 /120.6 -67K7 14

17
+ECR-X 17 17 /120.6 -2Q5 43

18
+ECR-X 18 18 /120.6 -2Q5 44

19
+ECR-X 19 19 /120.7 -2Q2 43

20
+ECR-X 20 20 /120.7 -2Q2 44

replaced by
21
+ECR-X 21 21 /120.7 -54K6 11

22
+ECR-X 22 22 /120.7 -54K6 14

23
+ECR-X 23 23 /120.8 -61K4 11

24
+ECR-X 24 24 /120.8 -61K4 14

1
+ECR-X 25 25 /121.2 -48K4 11

2
+ECR-X 26 26 /121.2 -48K4 14

8
+ECR-X 27 27 /121.2 -88K5 21
4

+ECR-X 28 28 /121.2 -88K5 24


5

+ECR-X 29 29 /121.3 -89K4 21


6

+ECR-X 30 30 /121.3 -89K4 24


7

+ECR-X 31 31 /121.3 -19A2.5 43

=BCC+CC_M-X4
8

+ECR-X 32 32 /121.3 -19A2.5 44


9

+ECR-X 33 33 /121.4
10

+ECR-X 34 34 /121.4
11

+ECR-X 35 35 /121.5 -68K4 11


12

+ECR-X 36 36 /121.5 -68K4 14


13

+ECR-X 37 37 /121.5 -19A2.6 23


14

terminalblock diagram / Klemmenplan +ECR-X 38 38 /121.5 -19A2.6 24


15

+ECR-X 39 39 /121.6 -19A2.5 53


16

+ECR-X 40 40 /121.6 -19A2.5 54


17

+ECR-X 41 41 /121.7 -9K5 21


18

+ECR-X 42 42 /121.7 -9K5 24


19

+ECR-X 43 43 /121.7 -11K6 73


20

+ECR-X 44 44 /121.7 -11K6 74


21

+ECR-X 45 45 /121.7
22

+ECR-X 46 46 /121.7
23

+ECR-X 47 47 /121.8 -90K3 21


24

+ECR-X 48 48 /121.8 -90K7 24


1

+ECR-X 49 49 /122.2 -3Q2 43


2

+ECR-X 50 50 /122.2 -3Q2 44


3

+ECR-X 51 51 /122.2 -3Q3 43


4

+ECR-X 52 52 /122.2 -3Q3 44


5

+ECR-X 53 53 /122.3 -18A2.5 33


6

+ECR-X 54 54 /122.3 -18A2.5 34


7

+ECR-X 55 55 /122.3 -18A2.5 53


8

+ECR-X 56 56 /122.3 -18A2.5 54


0-8100-146265-14-3/32
9

+ECR-X 57 57 /122.4 -4Q2 43


10

+ECR-X 58 58 /122.4 -4Q2 44


11

+ECR-X 59 59 /122.5 -36K8 21


=BCC

0-8100-146265-14-3
+CC_M
12

+ECR-X 60 60 /122.5 -36K8 24


13

+ECR-X 61 61 /122.5 -18A2.7 33


14

+ECR-X 62 62 /122.5 -18A2.7 34


15

+ECR-X 63 63 /122.6 -18A2.7 53


24
sheet 8
16

+ECR-X 64 64 /122.6 -18A2.7 54


17

sh.

+ECR-X 65 65 /122.6 -3Q5 43


protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
cable external target sign cable internal

free
free
target sign
terminal block
external internal

date
type

item
item

comment

connection
connection

presentation

lace connection
wire connection

0 -BCC_6014 M12X1,5
0 -BCC_6013 M24X1,5
24 -BCC_6012 M24X1,5

date
terminal number

check
drawn

name standard
Rose
Rose
strip : -X4

number of terminals : 108

09.10.2014
18
+ECR-X 66 66 /122.6 -3Q5 44

origin
19
+ECR-X 67 67 /122.7 -3Q7 43

20
+ECR-X 68 68 /122.7 -3Q7 44

21
+ECR-X 69 69 /122.7 -18A2.6 33

22
+ECR-X 70 70 /122.7 -18A2.6 34

23
+ECR-X 71 71 /122.8 -18A2.6 53

24
+ECR-X 72 72 /122.8 -18A2.6 54

1
+ECR-X 73 73 /123.2 -76K2 33

2
+ECR-X 74 74 /123.2 -76K2 34

3
+ECR-X 75 75 /123.2 -11K5 33

4
+ECR-X 76 76 /123.2 -70K6 44

replaced for
Control Cabinet Boiler
5
+ECR-X 77 77 /123.3 -71K6 21

6
+ECR-X 78 78 /123.3 -71K6 24

7
+ECR-X 79 79 /123.3 -74K4 41

8
+ECR-X 80 80 /123.3 -74K4 44

9
+ECR-X 81 81 /123.4 -48K6 21

10
+ECR-X 82 82 /123.4 -48K6 24

11
+ECR-X 83 83 /123.4 -74K7 11

12
+ECR-X 84 84 /123.4 -74K7 14

13
+ECR-X 85 85 /123.5 -33K2 43

replaced by
14
+ECR-X 86 86 /123.5 -33K2 44

15
+ECR-X 87 87 /123.6 -36K7 41

16
+ECR-X 88 88 /123.6 -36K7 44

17
+ECR-X 89 89 /123.6 -30K2 33

18
+ECR-X 90 90 /123.6 -30K2 34

19
+ECR-X 91 91 /123.7 -31K2 33

20

9
+ECR-X 92 92 /123.7 -31K2 34
21

+ECR-X 93 93 /123.7 -45K2 41


22

+ECR-X 94 94 /123.7 -45K2 44


23

+ECR-X 95 95 /123.8 -50K2 23


24

+ECR-X 96 96 /123.8 -50K2 24

=BCC+CC_M-X4
1

+ECR-X 97 97 /124.2 -38K2 33


2

+ECR-X 98 98 /124.2 -38K2 34


3

+ECR-X 99 99 /124.2 -39K2 33


4

+ECR-X 100 100 /124.2 -39K2 34


5

+ECR-X 101 101 /124.3


6

+ECR-X 102 102 /124.3


7

terminalblock diagram / Klemmenplan +ECR-X 103 103 /124.4


8

+ECR-X 104 104 /124.4


9

+ECR-X 105 105 /124.4


10

+ECR-X 106 106 /124.4


11

+ECR-X 107 107 /124.5


12

+ECR-X 108 108 /124.5


0-8100-146265-14-3/32
=BCC

0-8100-146265-14-3
+CC_M

24
sheet 9
sh.
cable internal

free 0

11-
12+
connection
target sign

internal

-82A3

-82A3

-84A4

-84A4
protection note according to ISO 16016 consider!

item

presentation
/82.7

/82.7

/85.6

/85.6

/91.6

/91.6

/92.6

/92.6

/93.6

/93.6

/94.6

/94.7
number of terminals : 12

comment
terminal block

strip : -X6

wire connection

lace connection

type

terminal number
10

11

12
1

9
-

-
+

connection
target sign

external

=ECR+.-X

=ECR+.-X
+ECR-X

+ECR-X

item

free 7 -BCC_6001 M5x2x0,75SH 1a 1b 2a 2b


cable external

date 09.10.2014 terminalblock diagram / Klemmenplan =BCC


drawn Rose Control Cabinet Boiler
10 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
check Rose sheet 10
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by =BCC+CC_M-X6 24 sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
cable external target sign cable internal

free
free
target sign
terminal block
external internal

0
0

date
type

item
item

comment

connection
connection

presentation

lace connection
wire connection

date
terminal number

check
drawn

name standard
Rose
Rose
strip : -X10

number of terminals : 12

09.10.2014
+CC_D-2P5 1 /2.5 +CC_MPE

origin
+CC_D-2P5 2 /2.5 -2T5 l

+CC_D-3P2 3 /3.1 +CC_MPE

+CC_D-3P2 4 /3.1 -3T2 l

+CC_D-3P3 5 /3.3 +CC_MPE

+CC_D-3P3 6 /3.3 -3T3 l

+CC_D-3P5 7 /3.5 +CC_MPE

+CC_D-3P5 8 /3.5 -3T5 l

+CC_D-3P7 9 /3.6 +CC_MPE

+CC_D-3P7 10 /3.6 -3T7 l

+CC_D-4P2 11 /4.1 +CC_MPE

replaced for
Control Cabinet Boiler
+CC_D-4P2 12 /4.2 -4T2 l

replaced by
11

=BCC+CC_M-X10
terminalblock diagram / Klemmenplan
0-8100-146265-14-3/32
=BCC

0-8100-146265-14-3
+CC_M

24
sheet 11
sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
cable external target sign cable internal

free
free
target sign
terminal block
external internal

0
0
0

date
type

item
item

comment

connection
connection

presentation

lace connection
wire connection

date
terminal number

check
drawn

name standard
Rose
Rose
strip : -X11

number of terminals : 37

09.10.2014
-10F2 1 1 /9.7

origin
2 /9.7 -11K5 A1

3 /9.7

4 /9.7

5 /9.7

6 /9.6

-9K5 A2 7 /9.6

-X1 5 8 /9.6

9 /9.6 -10B2 6

10 /9.6 -11K8 A2

11 /9.6 -30K7 A2

replaced for
Control Cabinet Boiler
+CC_MPE 12 /9.6 -X1 13

13 /9.6 -89K4 A2

14 /9.6 -45K2 A2

+CC_D-11S8 13 15 /11.8 -11K5 23

-X1 27

+CC_D-11S8 14 16 /11.8 -11K8 A1

-11K7 14 17 /30.2

+CC_D-30S2 2/4

+CC_D-30S2 1 18 /30.2 -18A2.5 23

replaced by
+CC_D-30S2 3 19 /30.2 -30K7 14

+CC_D-31S2 1 20 /31.2 -18A2.5 43

+CC_D-31S2 3 21 /31.2 -31K7 14

+CC_D-33S2 2/4 22 /33.2 -11K7 34

+CC_D-33S2 1 23 /33.2 -18A2.7 23

+CC_D-33S2 3 24 /33.2 -33K7 14

+CC_D-34S2 1 25 /34.2 -18A2.7 43

12
+CC_D-34S2 3 26 /34.2 -36K6 11

+CC_D-38S2 2/4 27 /38.2 -11K7 44

+CC_D-38S2 1 28 /38.2 -18A2.6 23

+CC_D-38S2 3 29 /38.2 -38K7 14

=BCC+CC_M-X11
+CC_D-39S2 1 30 /39.1 -18A2.6 43

+CC_D-39S2 3 31 /39.2 -39K7 14

+CC_D-45S2 1 32 /45.2 -5F2 11

+CC_D-51S2 2/4 33 /50.2 -75K4 11

+CC_D-50S2 1 34 /50.2 -19A2.6 53

+CC_D-50S2 3 35 /50.2 -54K5 33

terminalblock diagram / Klemmenplan +CC_D-51S2 1 36 /51.2 -19A2.6 43


0-8100-146265-14-3/32 +CC_D-51S2 3 37 /51.2 -50K2 33
=BCC

0-8100-146265-14-3
+CC_M

24
sheet 12
sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
cable external target sign cable internal

free
free
target sign
terminal block
external internal

0
0

date
type

item
item

comment

connection
connection

presentation

lace connection
wire connection

date
terminal number

check
drawn

name standard
Rose
Rose
strip : -X12

number of terminals : 44

09.10.2014
+CC_D-11S1 21 1 /11.2 -11K6 61

origin
+CC_D-11S1 22 2 /11.2 -X2 1

3 /14.3 -21A2.3 73

4 /14.3 -14F3 2

5 /14.3 -16A2 L+

-36K8 11 6 /14.7 -14F4 2

+CC_D-49S3 14 7 /14.7

8 /14.7

+CC_D-15A2 GND 9 /14.7

10 /14.7 -17A2.PS 1

-9K5 11 11 /14.7 -14F5 2

replaced for
Control Cabinet Boiler
12 /14.7 -76K2 23

13 /14.7 -3Q2 14

14 /14.7 -30K7 24

15 /14.7 -54K5 A2

+CC_D-15A2 0V 16 /14.7 -16A2 L-

+CC_D-110H1 17 /14.7 -14G2 0V

18 /14.7 -14K6 A2

19 /14.7 -62K4 A2

+CC_D-112H2 20 /14.7 -84A4 33

replaced by
+CC_D-112H7 21 /14.7 -17A2.PS 2

+CC_D-110H8 22 /14.7

23 /14.7 -90K7 A2

24 /14.7 -77K5 A2

+CC_D-30S2 6/8 26 /32.2

+CC_D-30S2 5 27 /32.2 -30K7 34

+CC_D-31S2 5 28 /32.3 -31K7 34

13
+CC_D-38S2 6/8 29 /40.2

+CC_D-38S2 5 30 /40.2 -38K7 34

+CC_D-39S2 5 31 /40.3 -39K7 34

+CC_D-33S2 6/8 32 /37.2

=BCC+CC_M-X12
+CC_D-33S2 5 33 /37.2 -33K7 34

+CC_D-34S2 5 34 /37.3 -36K6 34

+CC_D-49S3 13 35 /49.3 -18A2.0 35

+CC_D-77S2 1 36 /49.4 -18A2.1 35

+CC_D-62S4 1 37 /62.5 -76K4 11

+CC_D-62S4 2 38 /62.5 -77K3 21

terminalblock diagram / Klemmenplan +CC_D-62S4 3 39 /63.4 -76K4 21

+CC_D-62S4 4 40 /63.4 -77K3 31

-63K4 A1

+CC_D-77S2 3 41 /77.2 -77K2 A1

+CC_D-79S2 1 42 /79.2 -70K6 31

+CC_D-79S2 2/4 43 /79.2 -79K6 21

-79K1 A1 44 /79.3

+CC_D-112S8 13 45 /112.8 -47K2 23


0-8100-146265-14-3/32
=BCC

0-8100-146265-14-3
+CC_M

24
sheet 13
sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
cable external target sign cable internal

free
free
target sign
terminal block
external internal

0
0

date
type

item
item

comment

connection
connection

presentation

lace connection
wire connection

date
terminal number

check
drawn

name standard
Rose
Rose
strip : -X19

number of terminals : 18

09.10.2014
+CC_D-110H1 1 /110.2 -9K5 14

origin
+CC_D-110H2 2 /110.3 -18A2.1 55

+CC_D-110H3 3 /110.3 -18A2.2 45

+CC_D-110H4 4 /110.4 -19A2.1 45

+CC_D-110H5 5 /110.5 -36K7 34

+CC_D-110H6 6 /110.5 -20A2.3 25

+CC_D-110H7 7 /110.6 -18A2.3 45

+CC_D-110H8 8 /110.6 -19A2.0 35

9 /110.7

10 /110.8

+CC_D-112H2 11 /112.2 -48K6 14

replaced for
Control Cabinet Boiler
+CC_D-112H3 12 /112.3 -76K2 24

+CC_D-112H4 13 /112.4 -51K2 44

+CC_D-112H5 14 /112.4 -52K2 34

+CC_D-112H6 15 /112.5 -21A2.2 75

+CC_D-112H7 16 /112.6 -47K2 24

17 /112.6

+CC_D-112S8 14 18 /112.7

replaced by
14

=BCC+CC_M-X19
terminalblock diagram / Klemmenplan
0-8100-146265-14-3/32
=BCC

0-8100-146265-14-3
+CC_M

24
sheet 14
sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
cable external target sign cable internal

free
free
target sign
terminal block
external internal

date
type

item
item

comment

connection
connection

presentation

1 -BCC_2220 M7G1,5
1 -BCC_2123 M7G1,5
1 -BCC_2122 M7G1,5
1 -BCC_2121 M7G1,5
1 -BCC_2120 M7G1,5
lace connection
wire connection

5 -BCC_2222 M12G1,5

date
terminal number

check
drawn

name standard
Rose
Rose
strip : -X20

number of terminals : 37

09.10.2014
5
+FOP1-X1 4 1 /30.4 -30K7 11

origin
+FOP1-X1 3 2 /30.4 -30K2 13

1
+FOP1-X1 1 3 /30.5 -11K7 14

3
+FOP1-X1 2 4 /30.5 -30K7 A1

+FOP1-X1 5 5 /30.6 -31K2 A2

+FOP1-X1 6 6 /30.6

2 GNYE

5
+FOP2-X1 4 7 /31.4 -31K7 11

4
+FOP2-X1 3 8 /31.4 -31K2 13

1
+FOP2-X1 1 9 /31.5

3
+FOP2-X1 2 10 /31.5 -31K7 A1

2
+FOP2-X1 5 11 /31.6 -30K2 A2

replaced for
Control Cabinet Boiler
-33K2 A2

+FOP2-X1 6 12 /31.6

GNYE

5
+FWP1-X1 4 13 /33.4 -33K7 11

4
+FWP1-X1 3 14 /33.4 -33K2 13

1
+FWP1-X1 1 15 /33.5

3
+FWP1-X1 2 16 /33.5 -33K7 A1

+FWP1-X1 5 17 /33.6 -38K2 A2

+FWP1-X1 6 18 /33.6

2 GNYE

1
+BCCFWP2-X1 6 19 /35.4 -36K7 A1

replaced by
2
+BCCFWP2-X1 7 20 /35.5 -36K8 A1

3
+BCCFWP2-X1 8 21 /35.6 -34K2 14

4
+BCCFWP2-X1 9 22 /35.6 -34K2 11

5
+BCCFWP2-X1 10 23 /35.7 -36K6 A1

6
+BCCFWP2-X1 11 24 /35.8 -36K6 A2

7
+BCCFWP2-X1 12 25 /35.8

5
+MGOP1-X1 4 26 /38.4 -38K7 11

15
4
+MGOP1-X1 3 27 /38.4 -38K2 13
1

+MGOP1-X1 1 28 /38.5
3

+MGOP1-X1 2 29 /38.5 -38K7 A1

+MGOP1-X1 5 30 /38.6 -39K2 A2

=BCC+CC_M-X20
+MGOP1-X1 6 31 /38.6
2 GNYE

+MGOP2-X1 4 32 /39.4 -39K7 11


4

+MGOP2-X1 3 33 /39.4 -39K2 13


1

+MGOP2-X1 1 34 /39.5
3

+MGOP2-X1 2 35 /39.5 -39K7 A1

+MGOP2-X1 5 36 /39.6

terminalblock diagram / Klemmenplan +MGOP2-X1 6 37 /39.6


2 GNYE

0-8100-146265-14-3/32
=BCC

0-8100-146265-14-3
+CC_M

24
sheet 15
sh.
cable internal

free 0

X2
4

34
connection
target sign

internal

+CC_MPE

+CC_MPE
-19A2.4

-10H5
-10B2

-10B2
protection note according to ISO 16016 consider!

item

presentation
/10.2

/10.2

/10.2

/10.5

/10.5

/10.5
number of terminals : 6

comment
terminal block

strip : -X111

wire connection

lace connection

type

terminal number
1

6
X1
L

PE

connection
target sign

external

+CC_D-10M2

+CC_D-10M2

+CC_D-10M2

-10H5

item

free 0
cable external

date 09.10.2014 terminalblock diagram / Klemmenplan =BCC


drawn Rose Control Cabinet Boiler
16 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
check Rose sheet 16
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by =BCC+CC_M-X111 24 sh.
cable internal

free 4 Patchcable-Intern OG

Eth1
connection
target sign

internal

-16A2
protection note according to ISO 16016 consider!

item

presentation
/29.4
number of terminals : 1

comment
terminal block

strip : -X554

wire connection

lace connection

type

terminal number
.
ETH1

connection
target sign

external

+BN-6Y1

item

free 4 -BCC_5004 L-9YH(ST)CH 2X2X0.34 OG


cable external

date 09.10.2014 terminalblock diagram / Klemmenplan =BCC


drawn Rose Control Cabinet Boiler
17 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
check Rose sheet 17
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by =BCC+CC_M-X554 24 sh.
cable internal

free

connection
target sign

internal
protection note according to ISO 16016 consider!

item

presentation
/27.6

/27.6

/27.6

/27.6

/27.6
number of terminals : 5

comment
terminal block

strip : -X600

wire connection

lace connection

type

terminal number
1

connection
target sign

external

item

free
cable external

date 09.10.2014 terminalblock diagram / Klemmenplan =BCC


drawn Rose Control Cabinet Boiler
18 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
check Rose sheet 18
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by =BCC+CC_M-X600 24 sh.
cable internal

free 0

connection
target sign

internal

+CC_MPE
protection note according to ISO 16016 consider!

item

presentation
/1.8

/1.8
number of terminals : 2

comment
terminal block

strip : -XPE

wire connection

lace connection

type

terminal number
PE

PE

connection
target sign

external

item

free
cable external

date 09.10.2014 terminalblock diagram / Klemmenplan =BCC


drawn Rose Control Cabinet Boiler
19 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
check Rose sheet 19
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by =BCC+CC_M-XPE 24 sh.
cable internal

free 0 -BCC_3015 M2X1,5 1 2

V
64

65

PE
connection
target sign

internal

+CC_M-X2

+CC_M-X2

+FW-5M2

+FW-5M2

+FW-5M2
protection note according to ISO 16016 consider!

item

presentation
/87.7

/87.7

/87.7

/87.7

/87.7

/87.8

/87.8

/87.8

/5.2

/5.2

/5.2
number of terminals : 11

comment
terminal block

strip : -X

wire connection

lace connection

type

terminal number
10

11
1

9
1

connection
+FW008_5M2-86B7-X

+FW008_5M2-86B7-X

+FW008_5M2-86B7-X
target sign

external

+CC_M-X1

+CC_M-X1

+CC_M-X1

item

free 0 -BCC_2020 M3G1,5 1 2 GNYE

0 -BCC_4017 sw bl br
cable external

date 09.10.2014 terminalblock diagram / Klemmenplan =BCC


drawn Rose Control Cabinet Boiler
20 0-8100-146265-14-3/32 +-JDOP
check Rose sheet 20
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by =BCC+-JDOP-X 24 sh.
cable internal

free 0

5
connection
target sign

internal

+BCCFWP2PE

+BCCFWP2PE
protection note according to ISO 16016 consider!

-Q1

-Q1

-Q1
-K1

-K1
-T2

item

presentation
/4.5

/4.6

/4.6

/4.6

/4.4

/4.4

/4.4

/4.4
number of terminals : 8

comment
terminal block

strip : -X0

wire connection

lace connection

type
-1PE
-1L1

-1L2

-1L3

terminal number
1

4
U

1L1

1L2

1L3
PE
W

1PE

connection
target sign

external

+FWP2-4M3

+FWP2-4M3

+FWP2-4M3

+FWP2-4M3

+MSB2-X

+MSB1-X

+MSB1-X

+MSB1-X

item

free 0 -BCC_1002 M4G4 1 2 3 GNYE

0 -BCC_1007 M4G2,5 1 2 3 GNYE


cable external

date 09.10.2014 terminalblock diagram / Klemmenplan =BCC


drawn Rose Control Cabinet Boiler
21 0-8100-146265-14-3/32 +BCCFWP2
check Rose sheet 21
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by =BCC+BCCFWP2-X0 24 sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
cable external target sign cable internal

free
free
target sign
terminal block
external internal

date
type

item
item

comment

connection
connection

presentation

7 -BCC_2221 M7G1,5
lace connection
wire connection

5 -BCC_2222 M12G1,5

date
terminal number

check
drawn

name standard
Rose
Rose
strip : -X1

number of terminals : 13

09.10.2014
1
+FWP2-X1 4 1 /35.3 -Q1 33

origin
+FWP2-X1 3 2 /35.3 -K1 33

3
+FWP2-X1 1 3 /35.2

4
+FWP2-X1 2 4 /35.2 -K2 A1

5
+FWP2-X1 5 5 /35.3

1
+CC_M-X20 19 6 /35.4 -K1 13

2
+CC_M-X20 20 7 /35.5 -Q1 13

3
+CC_M-X20 21 8 /35.6 -S1 21

4
+CC_M-X20 22 9 /35.6 -S 13

-K2 14

5
+CC_M-X20 23 10 /35.7 -K2 21

replaced for
Control Cabinet Boiler
6
+CC_M-X20 24 11 /35.8 -K1 A2

7
+CC_M-X20 25 12 /35.8

+FWP2-X1 6 13 /35.4 +BCCFWP2PE

GNYE

replaced by
22

=BCC+BCCFWP2-X1
terminalblock diagram / Klemmenplan
0-8100-146265-14-3/32
=BCC

0-8100-146265-14-3
+BCCFWP2

24
sheet 22
sh.
cable internal

0 -BCC_3015 M2X1,5 1 2

free 3 -BCC_2020 M3G1,5 GNYE

3
64

65
connection
target sign

internal

+CC_M-X2

+CC_M-X2

+CC_M-X1
+FW-5M2

+FW-5M2
protection note according to ISO 16016 consider!

item

presentation
/87.7

/87.7

/87.7

/87.7

/87.7

/87.8

/87.8

/87.8

/5.2

/5.2

/5.2
number of terminals : 11

comment
terminal block

strip : -X

wire connection

lace connection

type

terminal number
10

11
1

9
1

PE

connection
+FW008_5M2-86B7-X

+FW008_5M2-86B7-X

+FW008_5M2-86B7-X
target sign

external

+CC_M-X1

+CC_M-X1

+FW-5M2

item

free 0 -BCC_2020 M3G1,5 1 2

0 -BCC_4017 sw bl br

0
cable external

date 21.01.2014 terminalblock diagram / Klemmenplan =BCC


drawn Rose Control Cabinet Boiler
23 0-8100-146265-14-3/32 +-Box 5M2
check Rose sheet 23
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by =BCC+-Box 5M2-X 24 sh.
cable internal

0 -BCC_3015 M2X1,5 1 2

free 3 -BCC_2020 M3G1,5 GNYE

3
64

65
connection
target sign

internal

+CC_M-X2

+CC_M-X2

+CC_M-X1
+FW-5M2

+FW-5M2
protection note according to ISO 16016 consider!

item

presentation
/87.7

/87.7

/87.7

/87.7

/87.7

/87.8

/87.8

/87.8

/5.2

/5.2

/5.2
number of terminals : 11

comment
terminal block

strip : -X

wire connection

lace connection

type

terminal number
10

11
1

9
1

PE

connection
+FW008_5M2-86B7-X

+FW008_5M2-86B7-X

+FW008_5M2-86B7-X
target sign

external

+CC_M-X1

+CC_M-X1

+FW-5M2

item

free 0 -BCC_2020 M3G1,5 1 2

0 -BCC_4017 sw bl br

0
cable external

date 11.12.2013 terminalblock diagram / Klemmenplan =BCC


drawn Rose Control Cabinet Boiler
24 0-8100-146265-14-3/32 +-Box 5M2
check Rose sheet 24
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by =BCC+-Box 5M2-X 24 sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
-X0
Klemmen-Anzahl : 40
1 1

date
+BW-X8 654 1 /2.2

2 2
656 2 /2.2
-BCC_1004
3 M4G2,5 3
658 3 /2.2

date

check
drawn
GNYE GNYE

name standard
660 4 /2.2
U 1 1
5 /2.4
-2M3 V 2 2

Rose
Rose
-BCC_1005 6 /2.4

M
3~
W 3 3
+F
M4G1,5 7 /2.4
PE GNYE GNYE

09.10.2014
8 /2.4
U 1 1
9 /2.6

origin
-2M5 V 2 2
-BCC_1003 10 /2.6

M
3~
W 3 3
+BN
M4G4 11 /2.6
PE GNYE GNYE
12 /2.6
U 1 1
13 /3.2
-3M2 V 2 2
-BCC_1010 14 /3.2

M
3~
W 3 3
+FOP1
M4G1,5 15 /3.2
PE GNYE GNYE
16 /3.2
U 1 1
17 /3.4
-3M3 V 2 2
-BCC_1011 18 /3.4

M
3~
W 3 3
+FOP2

replaced for
Control Cabinet Boiler
M4G1,5 19 /3.4
PE GNYE GNYE
20 /3.4
U 1 1
21 /3.5
-3M5 V 2 2
-BCC_1008 22 /3.5

M
3~
W 3 3
+MGOP1
M4G1,5 23 /3.5
PE GNYE GNYE
24 /3.6
U 1 1
25 /3.7
-3M7 V 2 2
-BCC_1009 26 /3.7
M
+MGOP2 3~ W 3 3
M4G1,5 27 /3.7
PE GNYE GNYE

replaced by
28 /3.7
U 1 1
29 /4.2
-4M2 V 2 2
-BCC_1006 30 /4.2
M
3~

W 3 3
+FWP1
M4G2,5 31 /4.2
PE GNYE GNYE
32 /4.2
1 1
+BN-5E3-X L1 33 /5.4

1
2 2
L2 34 /5.4
-BCC_1012
3 M4G4 3
L3 35 /5.4

GNYE GNYE

=BCC+CC_M-X0
PE 36 /5.4

13

1
-1L1 /1.2
23
-1Q2
3
+CC_D -1L2 /1.2
33
terminal connection diagram / Anschlussplan

5
-1L3 /1.2
GNYE -BCC_1000 GNYE
+MSB1-X 1PE -1PE /1.2
M4G25
0-8100-146265-14-3/32
0-8100-146265-14-3
=BCC.
+CC_M

19
sheet 1
sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
-X1
Klemmen-Anzahl : 32
1 1

date
+-JDOP-X 9 1 /5.2

2 -BCC_2020 2
10 2 /5.2
M3G1,5

GNYE GNYE
11 3 /5.2

date

check
drawn
01 1 1

name standard
-5E3 4 /5.5
02 2 2
+BN -BCC_2022 5 /5.5
05 3 3

Rose
Rose
M4G1,5 6 /5.5
PE GNYE GNYE
7 /5.5
2 1 1

09.10.2014
-88A3 8 /88.4
1 2 -BCC_2009 2
+FW 007 9 /88.4

origin
5 3 M4G1,5 3
10 /88.5

11 /88.5
+CO 011-89A2 L 1 1
12 /89.2
oil turbidity monitoring N 2 2
-BCC_2008 13 /89.2
Öltrübungsüberwachung PE GNYE GNYE
M4G1,5 14 /89.3
CO 011 3
15 /89.3

NC 3

replaced for
Control Cabinet Boiler
3 3
+BW-X65.1 3 16 /53.2

ignition transformer

Zündtrafo

13.01

4 4
4 17 /53.3

replaced by
5 5
5 18 /53.5

ignition oil valves 19 /53.5

Zündölventile

2
6 6
6 20 /78.5

main oil valves 21 /78.5

Hauptölventile

=BCC+CC_M-X1
7 7
9 22 /80.2

heaters

Heizungen -BCC_2005
M12G1,5

8 8
10 23 /80.4

burner heater
terminal connection diagram / Anschlussplan

Brennerheizung

01.06.11

9 9
7 24 /80.5

heaters

Heizungen

10 10
8 25 /80.5

11 11
11 26 /80.8

heater igniter

Heizung Zünder
0-8100-146265-14-3/32

1 1
1 27 /81.2
0-8100-146265-14-3
=BCC.

servo motor compound regulator


+CC_M

Stellmotor Verbundregler
19
sheet 2
sh.
/81.3

/81.3

/84.2

/84.2

/84.2
Klemmen-Anzahl : 32
-X1

28

29

30

31

32
GNYE

GNYE
2

2
protection note according to ISO 16016 consider!

-BCC_2005

-BCC_2006
M12G1,5

M3G1,5
2

2
GNYE

GNYE
3

PE
2

PE
+BW-X65.1

+BO-84B2
boiler water level transmitter BO 021

date 09.10.2014 terminal connection diagram / Anschlussplan =BCC.


drawn Rose Control Cabinet Boiler
3 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
check Rose sheet 3
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by =BCC+CC_M-X1 19 sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
-X2
Klemmen-Anzahl : 71
C 1 1

date
+F-11S2 -BCC_3001 1 /11.2
NC 2 2
emergency stop 1 M2X1,5 2 /11.2
PE
escape route

date

check
drawn
C 1 1

name standard
+F-11S3 -BCC_3002 3 /11.3
NC 2 2
emergency stop 2 M2X1,5 4 /11.3
PE

Rose
Rose
escape route 5 /11.4

6 /11.4

09.10.2014

origin
C 1 1
+F-32B4 -BCC_3014 7 /32.5
NO 2 2
pressure monitor oil pump 1+2 M2X1,5 8 /32.5
PE

C 1 1
+F-37B4 -BCC_3016 9 /37.4
NO 2 2
pressure monitor feed water pump 1 + 2 M2X1,5 10 /37.5
PE
11 /37.5

replaced for
Control Cabinet Boiler
12 /37.5

C 1 1
+GO 006-40B4 -BCC_3018 13 /40.5
NO 2 2
pressure monitor MGO pump 1 + 2 M2X1,5 14 /40.5
PE

1 1

replaced by
+BW-X33.1 1 15 /54.2

2 -BCC_3005 2
2 16 /54.2
M24G1,5
limit switch rotary cup atomizer

4
Endschalter Drehzerstäuber

04.40

3 3
3 17 /57.3

=BCC+CC_M-X2
windbox temperature monitor

Luftkastentemperaturwächter

04.09

C 1 1
+BO-60F3 -BCC_3006 18 /60.3
NC 2 2
steam pressure monitor M2X1,5 19 /60.3
PE

terminal connection diagram / Anschlussplan

C 1 1
+BO-61F3 -BCC_3007 20 /61.3
NC 2 2
flue gas temperature monitor M2X1,5 21 /61.3
PE

4 4
+BW-X33.1 4 22 /64.2

5 -BCC_3005 5
5 23 /64.2
M24G1,5
atomizing air diff. pressure monitor

Zerstäuberluftdifferenzdruckwächter

04.04
0-8100-146265-14-3/32

6 6
6 24 /65.3

oil pressure monitor


0-8100-146265-14-3
=BCC.

Öldruckwächter
+CC_M

06.04.07
19
sheet 4
sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
-X2
Klemmen-Anzahl : 71
7 7

date
+BW-X33.1 7 25 /66.3

8 8

date

check
8 26 /66.3

drawn

name standard
heavy fuel oil temperature monitor

Schweröltemperaturwächter

Rose
Rose
06.36

9 9

09.10.2014
9 27 /67.3

origin
-BCC_3005
M24G1,5

10 10
10 28 /67.3

combustion air pressure monitor

Verbrennungsluftdruckwächter

04.03

11 11
11 29 /68.2

replaced for
Control Cabinet Boiler
12 12
12 30 /68.3

heavy fuel oil temperature monitor 31 /69.2

Schweröltemperaturwächter 32 /69.2

06.35 33 /69.4

34 /69.4

replaced by
35 /69.6

36 /69.6
C 1 1
+F-70S2 -BCC_3010 37 /70.2
NO 2 2
limit switch 3-way-valve M4x1,5 38 /70.2
PE
pre line in heavy fuel oil position

5
C 1 1
+F-70S4 -BCC_3012 39 /70.3
NO 2 2
limit switch 3-way-valve M4x1,5 40 /70.4
PE
pressure controller in heavy fuel oil position

=BCC+CC_M-X2
C 3 3
+F-71S2 -BCC_3010 41 /71.2
NO 4 4
limit switch 3-way-valve M4x1,5 42 /71.3
PE
pre line in light fuel oil position

C 3 3
terminal connection diagram / Anschlussplan

+F-71S4 -BCC_3012 43 /71.4


NO 4 4
limit switch 3-way-valve M4x1,5 44 /71.4
PE
pressure controller in light fuel oil position

C 1 1
+F-72S2 45 /72.2
NO 2 2
limit switch 3-way-valve 46 /72.2
PE
return line in tank position

-BCC_3008
M4x1,5

C 3 3
+F-72S4 47 /72.4
NO 4 4
limit switch 3-way-valve 48 /72.4
PE
return line in pump position
0-8100-146265-14-3/32

C 1 1
+F-73S2 -BCC_3020 49 /73.2
NO 2 2
0-8100-146265-14-3
=BCC.

limit switch 3 way -valve M4x1,5 50 /73.2


+CC_M

PE
to HFO
19
sheet 5
sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
-X2
Klemmen-Anzahl : 71
C 1 1

date
+F-73S3 -BCC_3021 51 /73.3
NO 2 2
limit switch 3 way -valve M4x1,5 52 /73.4
PE
toHFO

date

check
drawn
C 3 3

name standard
+F-74S2 -BCC_3020 53 /74.2
NO 4 4
limit switch 3 way -valve M4x1,5 54 /74.2
PE

Rose
Rose
to MGO

09.10.2014

origin
C 3 3
+F-74S3 -BCC_3021 55 /74.3
NO 4 4
limit switch 3 way -valve M4x1,5 56 /74.4
PE
to MGO

C 1 1
+GO 025-74F6 -BCC_3019 57 /74.6
NO 2 2
MGO temperature too high M2X1,5 58 /74.6
PE

replaced for
Control Cabinet Boiler
15 15
+BW-X33.1 15 59 /77.5

emergency operation box

Notbetriebskasten

19.00

16 16
16 60 /77.5

replaced by
17 -BCC_3005 17
17 61 /77.6
M24G1,5
oil valves

Ölventile

6
18 18
18 62 /77.7

flame

=BCC+CC_M-X2
Flamme

19 19
19 63 /77.7

1 1
terminal connection diagram / Anschlussplan

+-JDOP-X 6 64 /87.8
-BCC_3015
2 M2X1,5 2
7 65 /87.8

C 1 1
+BO-90F2 -BCC_3030 66 /90.2
NC 2 2
exhaust gas M2X1,5 67 /90.2
PE
temperature monitor 68 /90.4

69 /90.4

70 /90.6

71 /90.7
0-8100-146265-14-3/32
0-8100-146265-14-3
=BCC.
+CC_M

19
sheet 6
sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
-X3
Klemmen-Anzahl : 38
S S

date
1 /58.3

+BO-58B3 1 1 1
-BCC_4003 2 /58.3
boiler water level electrode GND 2 2
M4x0,75SH 3 /58.3
BO 022 2 3 3
4 /58.4
3 4 4

date

check
5 /58.4

drawn

name standard
Rose
Rose
S S
6 /59.3

09.10.2014
+BO-59B3 1 1 1
-BCC_4004 7 /59.3

origin
boiler water level electrode GND 2 2
M4x0,75SH 8 /59.3
BO 022 2 3 3
9 /59.4
3 4 4
10 /59.4

1 1
+BW-X68.1 1 11 /62.6

flame scanner 1

Flammenfühler 1

replaced for
Control Cabinet Boiler
14.02

2 2
2 12 /62.6

3 3
3 13 /62.6

replaced by
-BCC_4001
M5x0,75SH

4 4
4 14 /62.6

7
5 5
5 15 /62.6

=BCC+CC_M-X3
S S
6 16 /62.7

1 1
+BW-X69.1 1 17 /63.5

flame scanner 1
terminal connection diagram / Anschlussplan

2 2
2 18 /63.5

3 -BCC_4002 3
3 19 /63.6
M5x0,75SH

4 4
4 20 /63.6
0-8100-146265-14-3/32

5 5
5 21 /63.6
0-8100-146265-14-3
=BCC.
+CC_M

19
sheet 7
sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
-X3
Klemmen-Anzahl : 38
S -BCC_4002 S

date
+BW-X69.1 6 22 /63.6
M5x0,75SH

date

check
drawn
+BO-82B2 + 1 1

name standard
-BCC_4000 23 /82.2
steam pressure transmitter - 2
M2x0,75SH 24 /82.2

Rose
Rose
25 /82.2
2
26 /82.2

09.10.2014

origin
+BO-84B2 2+ 1 1
-BCC_4005 27 /84.3
boiler water level transmitter BO 021 1- 2
M2x0,75SH 28 /84.4

29 /84.4
2
30 /84.4

43 /91.2

44 /91.2

45 /92.2

46 /92.2

47 /93.2

replaced for
Control Cabinet Boiler
48 /93.2

49 /94.3

50 /94.3

replaced by
8

=BCC+CC_M-X3
terminal connection diagram / Anschlussplan
0-8100-146265-14-3/32
0-8100-146265-14-3
=BCC.
+CC_M

19
sheet 8
sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
-X4
Klemmen-Anzahl : 108
1 1

date
+ECR-X 1 1 /120.2

2 2
2 2 /120.2

3 3
3 3 /120.2

date

check
drawn
4 4

name standard
4 4 /120.2

5 5

Rose
Rose
5 5 /120.3

6 6

09.10.2014
6 6 /120.3

origin
7 7
7 7 /120.3

8 8
8 8 /120.3

9 9
9 9 /120.4

10 10
10 10 /120.4

11 11
11 11 /120.5

replaced for
Control Cabinet Boiler
12 12
12 12 /120.5
-BCC_6010
13 M24x1,5 13
13 13 /120.5

14 14
14 14 /120.5

15 15
15 15 /120.6

16 16

replaced by
16 16 /120.6

17 17
17 17 /120.6

18 18
18 18 /120.6

19 19
19 19 /120.7

9
20 20
20 20 /120.7

21 21
21 21 /120.7

=BCC+CC_M-X4
22 22
22 22 /120.7

23 23
23 23 /120.8

24 24
24 24 /120.8

1 1
25 25 /121.2

2 2
terminal connection diagram / Anschlussplan

26 26 /121.2

3 3
27 27 /121.2

4 4
28 28 /121.2

5 5
29 29 /121.3

6 6
30 30 /121.3

7 -BCC_6011 7
31 31 /121.3
M24x1,5

8 8
32 32 /121.3

9 9
33 33 /121.4

10 10
0-8100-146265-14-3/32

34 34 /121.4

11 11
35 35 /121.5
0-8100-146265-14-3
=BCC.
+CC_M

12 12
36 36 /121.5

13 13
37 37 /121.5
19
sheet 9
sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
-X4
Klemmen-Anzahl : 108
14 14

date
+ECR-X 38 38 /121.5

15 15
39 39 /121.6

16 16
40 40 /121.6

date

check
drawn
17 17

name standard
41 41 /121.7

18 18

Rose
Rose
42 42 /121.7

19 -BCC_6011 19

09.10.2014
43 43 /121.7
M24x1,5

origin
20 20
44 44 /121.7

21 21
45 45 /121.7

22 22
46 46 /121.7

23 23
47 47 /121.8

24 24
48 48 /121.8

replaced for
Control Cabinet Boiler
1 1
49 49 /122.2

2 2
50 50 /122.2

3 3
51 51 /122.2

4 4
52 52 /122.2

5 5

replaced by
53 53 /122.3

6 6
54 54 /122.3

7 7
55 55 /122.3

8 8
56 56 /122.3

10
9 9
57 57 /122.4

10 10
58 58 /122.4

=BCC+CC_M-X4
11 11
59 59 /122.5

12 12
60 60 /122.5
-BCC_6012
13 M24x1,5 13
61 61 /122.5

14 14
62 62 /122.5

15 15
terminal connection diagram / Anschlussplan

63 63 /122.6

16 16
64 64 /122.6

17 17
65 65 /122.6

18 18
66 66 /122.6

19 19
67 67 /122.7

20 20
68 68 /122.7

21 21
69 69 /122.7

22 22
70 70 /122.7

23 23
0-8100-146265-14-3/32

71 71 /122.8

24 24
72 72 /122.8
0-8100-146265-14-3
=BCC.
+CC_M

1 1
73 73 /123.2
-BCC_6013
2 M24x1,5 2
74 74 /123.2
19
sheet 10
sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
-X4
Klemmen-Anzahl : 108
3 3

date
+ECR-X 75 75 /123.2

4 4
76 76 /123.2

5 5
77 77 /123.3

date

check
drawn
6 6

name standard
78 78 /123.3

7 7

Rose
Rose
79 79 /123.3

8 8

09.10.2014
80 80 /123.3

origin
9 9
81 81 /123.4

10 10
82 82 /123.4

11 11
83 83 /123.4

12 12
84 84 /123.4

13 13
85 85 /123.5
-BCC_6013

replaced for
Control Cabinet Boiler
14 M24x1,5 14
86 86 /123.5

15 15
87 87 /123.6

16 16
88 88 /123.6

17 17
89 89 /123.6

18 18

replaced by
90 90 /123.6

19 19
91 91 /123.7

20 20
92 92 /123.7

21 21
93 93 /123.7

11
22 22
94 94 /123.7

23 23
95 95 /123.8

=BCC+CC_M-X4
24 24
96 96 /123.8

1 1
97 97 /124.2

2 2
98 98 /124.2

3 3
99 99 /124.2

4 4
terminal connection diagram / Anschlussplan

100 100 /124.2

5 5
101 101 /124.3

6 6
102 102 /124.3
-BCC_6014
7 M12x1,5 7
103 103 /124.4

8 8
104 104 /124.4

9 9
105 105 /124.4

10 10
106 106 /124.4

11 11
107 107 /124.5

12 12
0-8100-146265-14-3/32

108 108 /124.5


0-8100-146265-14-3
=BCC.
+CC_M

19
sheet 11
sh.
/82.7

/82.7

/85.6

/85.6

/91.6

/91.6

/92.6

/92.6

/93.6

/93.6

/94.6

/94.7
Klemmen-Anzahl : 12
-X6

10

11

12
1

9
1b

2b
1a

2a
protection note according to ISO 16016 consider!

-BCC_6001
M5x2x0,75SH
1b

2b
1a

2a
-

-
+

+
steam pressure

boiler water level


+ECR-X

=ECR+.-X

date 09.10.2014 terminal connection diagram / Anschlussplan =BCC.


drawn Rose Control Cabinet Boiler
12 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
check Rose sheet 12
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by =BCC+CC_M-X6 19 sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
-X20
Klemmen-Anzahl : 37
5 5

date
+FOP1-X1 4 1 /30.4

local operation box heavy fuel oil pump 1

4 4

date

check
3 2 /30.4

drawn

name standard
Rose
Rose
1 1

09.10.2014
1 3 /30.5

origin
-BCC_2120
M7G1,5

3 3
2 4 /30.5

2 2
5 5 /30.6

replaced for
Control Cabinet Boiler
GNYE GNYE
6 6 /30.6

5 5

replaced by
+FOP2-X1 4 7 /31.4

local operation box heavy fuel oil pump 2

4 4
3 8 /31.4

13
1 1
1 9 /31.5

=BCC+CC_M-X20
-BCC_2121
M7G1,5

3 3
2 10 /31.5

2 2
terminal connection diagram / Anschlussplan

5 11 /31.6

GNYE GNYE
6 12 /31.6

5 5
+FWP1-X1 4 13 /33.4

local operation box feed water pump 1

-BCC_2220
M7G1,5

4 4
3 14 /33.4
0-8100-146265-14-3/32
0-8100-146265-14-3
=BCC.
+CC_M

19
sheet 13
sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
-X20
Klemmen-Anzahl : 37
1 1

date
+FWP1-X1 1 15 /33.5

3 3

date

check
2 16 /33.5

drawn

name standard
-BCC_2220

Rose
Rose
M7G1,5

2 2

09.10.2014
5 17 /33.6

origin
GNYE GNYE
6 18 /33.6

1 1

replaced for
Control Cabinet Boiler
+BCCFWP2-X1 6 19 /35.4

2 2
7 20 /35.5

3 3
8 21 /35.6

4 -BCC_2222 4
9 22 /35.6
M12G1,5

5 5
10 23 /35.7

replaced by
6 6
11 24 /35.8

7 7
12 25 /35.8

5 5
+MGOP1-X1 4 26 /38.4

local operation box MGO pump 1

14
4 4
3 27 /38.4

=BCC+CC_M-X20
1 1
1 28 /38.5

-BCC_2122
M7G1,5

3 3
terminal connection diagram / Anschlussplan

2 29 /38.5

2 2
5 30 /38.6

GNYE GNYE
6 31 /38.6

5 -BCC_2123 5
+MGOP2-X1 4 32 /39.4
M7G1,5
0-8100-146265-14-3/32

local operation box MGO pump 2


0-8100-146265-14-3
=BCC.
+CC_M

19
sheet 14
sh.
/39.4

/39.5

/39.5

/39.6

/39.6
Klemmen-Anzahl : 37
-X20

33

34

35

36

37
GNYE
4

2
protection note according to ISO 16016 consider!

-BCC_2123
M7G1,5
4

GNYE
3

6
+MGOP2-X1

date 09.10.2014 terminal connection diagram / Anschlussplan =BCC.


drawn Rose Control Cabinet Boiler
15 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
check Rose sheet 15
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by =BCC+CC_M-X20 19 sh.
/27.6

/27.6

/27.6

/27.6

/27.6
Klemmen-Anzahl : 5
-X600

5
protection note according to ISO 16016 consider!

date 09.10.2014 terminal connection diagram / Anschlussplan =BCC.


drawn Rose Control Cabinet Boiler
16 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
check Rose sheet 16
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by =BCC+CC_M-X600 19 sh.
/5.2

/5.2

/5.2
/87.7

/87.7

/87.7

/87.7

/87.7

/87.8

/87.8

/87.8
Klemmen-Anzahl : 11
-JDOP-X

10

11
1

GNYE
sw

br
bl

2
protection note according to ISO 16016 consider!

-BCC_4017

-BCC_2020
M3G1,5
br
sw

bl

GNYE
1

3
+CC_M-X1
+FW008_5M2-86B7-X

date 09.10.2014 terminal connection diagram / Anschlussplan =BCC.


drawn Rose Control Cabinet Boiler
17 0-8100-146265-14-3/32 +CC_M
check Rose sheet 17
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by =BCC+-JDOP-X 19 sh.
/4.5

/4.6

/4.6

/4.6

/4.4

/4.4

/4.4

/4.4
Klemmen-Anzahl : 8
-X0

-1PE
-1L1

-1L2

-1L3
1

4
GNYE

GNYE
1

3
protection note according to ISO 16016 consider!

-BCC_1007

-BCC_1002
M4G2,5

M4G4
1

3
GNYE

GNYE
PE
W
U

1L1

1L2

1L3

1PE

M
3~
+MSB2-X

+MSB1-X
+FWP2
-4M3

date 09.10.2014 terminal connection diagram / Anschlussplan =BCC.


drawn Rose Control Cabinet Boiler
18 0-8100-146265-14-3/32 +JBO
check Rose sheet 18
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by =BCC+BCCFWP2-X0 19 sh.
protection note according to ISO 16016 consider!

R. modification
-X1
Klemmen-Anzahl : 13
1 1

date
+FWP2-X1 4 1 /35.3

2 2
3 2 /35.3

3 -BCC_2221 3
1 3 /35.2
M7G1,5

date

check
drawn
4 4

name standard
2 4 /35.2

5 5

Rose
Rose
5 5 /35.3

1 1

09.10.2014
+CC_M-X20 19 6 /35.4

origin
2 2
20 7 /35.5

3 3
21 8 /35.6

4 -BCC_2222 4
22 9 /35.6
M12G1,5

5 5
23 10 /35.7

6 6
24 11 /35.8

replaced for
Control Cabinet Boiler
7 7
25 12 /35.8

GNYE -BCC_2221 GNYE


+FWP2-X1 6 13 /35.4
M7G1,5

replaced by
19

=BCC+BCCFWP2-X1
terminal connection diagram / Anschlussplan
0-8100-146265-14-3/32
+

0-8100-146265-14-3
=BCC.

19
sheet 19
sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

thickness doors : 2,0 mm Cabinet 1800 x 1600 x 400 Schaltschrankfarbe:


Color of control cabinet:
A A
thickness cabinet : 1,5 mm TS 8884.500

Munsell 7.5 BG 7/2


1600
strap grip

B B
SAACKE
SAACKE 56 SAACKE
SAACKE SAACKE
SAACKE
58

99 99
protection note according to ISO 16016 consider!

54
Feed water pump 2

MSB 2

C C

63 65 66 67 68
1

20 21 22 23 24 25 26

8 14 15 16

30 31 32 33 34 35 36
6 7 5 4 3

10 11 12 13 18

D D
49
57

45
46
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

98

scale : 1:10

F scale unit : mm F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 08.10.2014 layout diagram / Aufbauplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
1 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 1
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by front view / Frontansicht 19 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

No. Name Hole Color Equipment Function No. Hole Color Equipment Function

0 50

1 2P5 Z CURRENT MONITORING COMBUSTION AIR FAN 51


A A
2 52

3 112H7 R GREEN LAMP PREHEATER ON 53

4 112H5 R GREEN LAMP IGNITION OIL PUMP ON 54 15A2 X Monitoring ALARM MONITORING

5 112H4 R GREEN LAMP ROTARY CUP ON 55 Aluminium plate SAACKEType

6 112H3 R GREEN LAMP BURNER IN OPERATION 56 Resopal plate 25x100mm BOILER CONTROL CABINET CS 010

7 112H6 R GREEN LAMP COMBUSTION AIR FAN ON 57 label : Voltage 440V / 60Hz

8 112H2 R YELLOW LAMP BURNER STAND BY 58 Resopal plate 25x100mm STARTER BOX FEED WATER PUMP 2 CS 100

9 59

10 77S2 R SWITCH 1 FIRING - 0 - 2 EMERG.MODE 60

11 50S2 R SWITCH COMBUSTION AIR FAN 61


B B
12 51S2 R SWITCH ROTARY CUP 62

13 62S4 R SWITCH PRESELECTION FLAME SCANNER 63 4P2 Z current monitoring FEED WATER PUMP 1

14 49S3 R BLACK PUSH BUTTON RESET BURNER 64

15 11S8 R BLACK PUSH BUTTON RELEASE / RESET 65 3P2 Z current monitoring FUEL OIL PUMP 1

16 112S8 R BLACK PUSH BUTTON LAMP TEST 66 3P3 Z current monitoring FUEL OIL PUMP 2
protection note according to ISO 16016 consider!

17 67 3P5 Z current monitoring MGO PUMP 1

18 79S2 R SWITCH BURNER HEATER 68 3P7 Z current monitoring MGO PUMP 2

19 69

20 110H4 R GREEN LAMP FEED WATER PUMP 1 ON 70

21 110H5 R GREEN LAMP FEED WATER PUMP 2 ON 71


C C
22 110H2 R GREEN LAMP FUEL OIL PUMP 1 ON 72

23 110H3 R GREEN LAMP FUEL OIL PUMP 2 ON 73

24 110H7 R GREEN LAMP MGO PUMP 1 ON 74

25 110H8 R GREEN LAMP MGO PUMP 2 ON 75

26 110H6 R GREEN LAMP CHEMICAL DOSING PUMP ON 76

27 77

28 78
73

29 79

30 33S2 R SWITCH FEED WATER PUMP 1 80

31 34S2 R SWITCH FEED WATER PUMP 2 81


D D
32 30S2 R SWITCH FUEL OIL PUMP 1 82

33 31S2 R SWITCH FUEL OIL PUMP 2 83

34 38S2 R SWITCH MGO PUMP 1 84


0,75mm²

35 39S2 R SWITCH MGO PUMP 2 85

36 45S2 R SWITCH CHEMICAL DOSING PUMP 86

37 87
H07Z-K

38 88

39 89
all lines without indication of cross section are

40 90

41 91
E E
42 92

43 93

44 94

45 1Q2 R MAIN SWITCH MAIN SWITCH 95

46 110H1 R WHITE LAMP CONTROL VOLTAGE ALIVE 96

47 97

48 98 10M2 fan cabinet

49 11S1 R PUSH BUTTON BOILER STOP 99 outlet strainer cabinet

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 30.08.2013 layout diagram / Aufbauplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
2 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 2
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by legend door 2 / Legende Tür 2 19 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

400
1600

B B
protection note according to ISO 16016 consider!

C C

1800

D D
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E
100

scale : 1:10

F scale unit : mm F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 02.10.2012 layout diagram / Aufbauplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
3 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 3
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by control cabinet / Schaltschrank 19 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Control cabinet bottom


A A
Schaltschrankboden

(dimension without side walls)

(for cabinets in 1200mm width)

1135

(dimension without side walls)

B B
797

675

back plane
protection note according to ISO 16016 consider!

~ 140
C
bottom plate 1 C

expanded rubber

for sealing cable entry


405

240
275

bottom plate 2 cable entry

bottom plate 3

140 ~
D
Ф 16 D
0,75mm²

78,5 640 78,5


H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

bottom plate 1+3 are fixed

bottom plate 2 is adjustable scale : 1:5

F scale unit : mm F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 20.09.2011 layout diagram / Aufbauplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
4 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 4
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by control cabinet / Schaltschrank 19 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Kupferschiene für Erdungsanschlüsse


A A

Copper rail to fix earth potential connections

B B
protection note according to ISO 16016 consider!

C C

D D
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 20.09.2011 layout diagram / Aufbauplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
5 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 5
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by base/plinth control cabinet / Sockel Schaltschrank 19 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

M = Name plate of control cabinet

A N = Name plate of control cabinet A

Bohrung / Bore hole: R Bohrung / Bore hole: P

12,7
22,5

B 45 B

Bohrung / Bore hole: X


protection note according to ISO 16016 consider!

Frame HMi 05
Bohrung / Bore hole: Z Bohrung / Bore hole: Q Bohrung / Bore hole: D Bohrung / Bore hole: D1
194
(new size of ammeter) 4x6mm
161

C C

123

110

172
69 92 177 124

145

Size HMI 05e


D D
Bohrung / Bore hole: Y Bohrung / Bore hole: W
Bohrung / Bore hole: S
0,75mm²

185²

177²
H07Z-K

22,5
+0,8
92
all lines without indication of cross section are

45

+0,3
E 22,2 E

4,5 φ

scale : 1:10

F scale unit : mm F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 20.09.2011 layout diagram / Aufbauplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
8 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 8
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by bore holes / Bohrungen 19 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Sockel TS / socket TS
A Stahlblech / sheet steel A

32,5 Sockel / socket 100mm hoch / high

62,5

100
18 x 14
80

14
92,5

17,5

47,5
30

62,5
B B

15 x 10
protection note according to ISO 16016 consider!

T3
T1

T2

T4

30

C C

Sockel-Element, vorn/hinten Sockel-Element, seitlich


mm mm
socket-element, front/behind socket-element, sidewise

B4 B1 B2 B3 B4 T1 T2 T3 T4

B3 - - - - 269 235 175 144

B2 400 335 275 215 369 335 275 244


D D

B1 500 435 375 315 469 435 375 344


0,75mm²

600 535 475 415 569 535 475 444


H07Z-K

800 735 675 615 769 735 675 644


Für die Verschraubung am Boden können alle Bohrungen
(B2-B4 / T2-T4) genutzt werden.
850 785 725 665 - - - -
all lines without indication of cross section are

For floor connection all holes


(B2-B4 / T2-T4) could be used 1000 935 875 815 869 835 775 744
E E

1100 1035 975 915 - - - -

1200 1135 1075 1015 969 935 875 844

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 20.09.2011 layout diagram / Aufbauplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
9 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 9
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by base/plinth control cabinet / Sockel Schaltschrank 19 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

800 800

270

180

180

270

270

180

180

270
90

90

90

90
0

0
A A

210

140

140

210

210

140

140

210

80
70

70

70

70

0
0

0
0
M
N

155
D1 D1

380

550
B B

X
400

Z Z Z Z Z
500
protection note according to ISO 16016 consider!

Z
R R R R R R R
580

R R R R R R R R
R R R R
680

R R R R R R R
C 780 C

R R R R R R R
1800

880

R R R
980

1080

R R
1180

D D
0,75mm²
H07Z-K

D
all lines without indication of cross section are

250

E E

scale : 1:10

F scale unit : mm F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 08.10.2014 layout diagram / Aufbauplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
10 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 10
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by bore holes / Bohrungen 19 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

-75K4

-74K7

-X1
-X111
-71K6

-68K4
protection note according to ISO 16016 consider!

-8Q2

-4T2
-67K7
-77K5
-66K4
-14F2

-10F3
-65K4
-77K4
-5Q4 -47K2 internal
-64K4 -77K3

-3T7
-10F2

external
-63K7
-77K2
-9F3 -61K4 -4Q2 -33K2
C -76K2 -60K4
-76K6 C
-8F7

-3T5
-58K6 -76K4
-8F6 -75K6

-8T2
24V DC 2 WS

24V DC 4 WS
-54K6
safety relays

-74K4
-8F5 -75K2 -48K6 -3Q7 -39K2 MGO
-70K6
-8F4 -67K5 -48K5

-48K4 -63K4

-3T3
-5F2 -54K5
-14K6 -62K4
-3Q5
699

-38K2 MGO

-3T2
-3Q3 -31K2
230V AC 2 WS

external voltage
-89K4 -36K8

-88K5
-36K7
34K2
-36K6

-2T5
D -3Q2
-30K2 D

-11K8

-2Q5
0,75mm²

-2T2
-11K7 -50K2
-90K7
-45K2
-90K5
-39K7
-90K3
-11K6
-85K3 -2Q3 -52K2
230V AC 4 WS
H07Z-K

-38K7
24V DC 2 WS

-79K6
-X11 -11K5
-33K7
-79K5
-9K5 -X0
-31K7 -79K4
all lines without indication of cross section are

-2Q2 -51K2
-X10 -79K2
-9K3 -30K7
-79K1

E E

1699

scale : 1:5

F
thickness mounting plate : 3,0 mm scale unit : mm F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 18.02.2013 layout diagram / Aufbauplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
11.1 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 11.1
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by mounting plate / Montageplatte 19 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

thickness mounting plate : 3,0 mm


A A

-84A4
B B

-XPE
-19A2.7

-X20
-14F6 -82A3
-19A2.6
-14F5

-19A2.5
-14F4

-19A2.4

-63A2
-14F3

-19A2.3

se@vis
protection note according to ISO 16016 consider!

-19A2.2 external
-19A2.1

-19A2.0

-19A2

-62A2
-19A2.CPU

-X4
se@vis
-19A2.PS

C C
-18A2.7
-21A2.7
-18A2.6

-58A2
699

-21A2.6

-X19
-18A2.5
-21A2.5
internal
-18A2.4

external
-14G2 -21A2.4
-18A2.3
-21A2.3
-18A2.2
-21A2.2
se@vis -18A2.1

-59A2

-X554

-X600
-21A2.1

-X6

-X3
-18A2.0
-21A2.0
-18A2
-18A2.CPU

-21A2
-21A2.CPU
-18A2.PS
-21A2.PS
-16A2

D D
-17A2.3 -20A2.3

-17A2.2 -20A2.2 external


-17A2.1 -20A2.1
0,75mm²

-X12 -17A2.0 -20A2.0


-17A2

-X2
-X2
-20A2
-17A2.CPU -20A2.CPU
-10B2

-17A2.PS
H07Z-K

-20A2.PS
-10X3
all lines without indication of cross section are

-10H5

Acoustic. Signal

E mounted in E

top of cabinet

1696

scale : 1:5

F scale unit : mm F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 18.02.2013 layout diagram / Aufbauplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
11.2 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 11.2
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by mounting plate / Montageplatte 19 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A
Starter box feed water pump 2 A

AE1380.500 380 x 380 x 210 mm Schaltschrankfarbe: Munsell 7.5 BG 7/2

Color of control cabinet:

B B
protection note according to ISO 16016 consider!

SAACKE
SAACKE

C C
58

2 3

6
XB XB XC XC

D D
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

scale : 1:10

F scale unit : mm F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 30.10.2012 layout diagram / Aufbauplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
20 0-8100-146265-14-3/32 +BCCFWP2
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 20
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by front view / Frontansicht Starterbox FWP2 19 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

no. name Hole colour device function

0 - Current monitoring
protection note according to ISO 16016 consider!

P1 FEED WATER PUMP

2 H2 RD lamp FEED WATER PUMP FAILED

3 H1 GN lamp FEED WATER PUMP IN OPERATION

4 H3 BU lamp SPACE HEATER FEED WATER PUMP ON

5
C C
6 S1 - switch FEED WATER PUMP

10

D D
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

scale : 1:10

F scale unit : mm F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 30.10.2012 layout diagram / Aufbauplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
21 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 21
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by lables Starterbox FWP 2 19 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Starter box feed water pump 2


A A

AE1380.500 380 x 380 x 210 mm

B 380 210 B
protection note according to ISO 16016 consider!

380
C C

D D
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

scale : 1:10

F scale unit : mm F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 30.10.2012 layout diagram / Aufbauplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
22 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 22
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by front view / Frontansicht Starterbox FWP 2 19 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

60

60
0
40

40
protection note according to ISO 16016 consider!

0
N

Z
100
C C

R R
200

R
280

D D
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

scale : 1:10

F scale unit : mm F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 30.10.2012 layout diagram / Aufbauplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
23 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 23
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by bore holes / Bohrungen Feed water pump 2 19 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

334
protection note according to ISO 16016 consider!

-Q1
-T1

-Q2

-K2
-F1
C C

-T2
-K1

-XPE
-X10
-X0

-X1

D D
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

scale : 1:5

F scale unit : mm F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 30.10.2012 layout diagram / Aufbauplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
24 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 24
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by mounting plate / Montageplatte FW pump 2 19 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

Bohrung / Bore hole: XA Bohrung / Bore hole: XB Bohrung / Bore hole: XC Bohrung / Bore hole: XD Bohrung / Bore hole: XE
(M16 x 1,5) (M20 x 1,5) (M25 x 1,5) (M32 x 1,5) (M40 x 1,5)

B B
16,3

20,3

25,5

32,3

40,3
protection note according to ISO 16016 consider!

Kabelverschraubungen / Kabelverschraubungen / Kabelverschraubungen / Kabelverschraubungen / Kabelverschraubungen /

high-strength cable gland high-strength cable gland high-strength cable gland high-strength cable gland high-strength cable gland

51,20

40,50

C 32,50 C
27,30
22,70

SW 28 SW 36 SW 45
SW 20 SW 24

D D
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

scale : 1:5

F scale unit : mm F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 30.10.2012 layout diagram / Aufbauplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
25 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 25
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by mounting plate / Montageplatte FW pump 2 19 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

XC XC XB XB
90
protection note according to ISO 16016 consider!

C C

50

D D
100

150
0,75mm²

200
H07Z-K

240
all lines without indication of cross section are

E E

scale : 1:1

F scale unit : mm F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 06.11.2013 layout diagram / Aufbauplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
26 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 26
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by mounting plate / Montageplatte FW pump 2 19 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

control box back side with wall mountig bracket wall mounting bracket

Schaltkastenrückseite mit Wandbefestigung Wandbefestigungshalter

20 59
protection note according to ISO 16016 consider!

12 20 15 12

30

18
C C

18

36

54
8,5 10,2

3
D
D D
0,75mm²
H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 30.10.2012 layout diagram / Aufbauplan =BCCz72
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
27 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 27
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by wall mountig holders Starterbox FWP 2 19 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

800 800

A A

210

140

140

210

210

140

140

210

80
70

70

70

70

0
0

0
0
M
N

155
D1 D1

380

550
B B

X
400

500
protection note according to ISO 16016 consider!

Z
R R R R R R R
580

R R R R R R R R
R R R R
680

R R R R R R R
C 780 C

R R R R R R R
1800

880

R R R
980

1080

R R
1180

D D
0,75mm²
H07Z-K

D
all lines without indication of cross section are

250

E E

prepare holes in case of dpace heater

prepare holes for second power supply


scale : 1:10

F scale unit : mm F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 30.08.2013 layout diagram / Aufbauplan =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
28 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 28
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by bore holes / Bohrungen 19 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
1 =BCC+BCCFWP2-F1 622678 Sicherungsautomat automatic circuit breaker
control ABB F
=BCC/4.8 S 202-C 0,5
2 =BCC+BCCFWP2-H1 613317 Meldeleuchte grün lamp green
operation ABB H
=BCC/35.5 CL-523G
3 =BCC+BCCFWP2-H2 613316 Meldeleuchte rot lamp red
overload ABB H
=BCC/35.5 CL-523R
4 =BCC+BCCFWP2-K1 639077 Leistungsschütz power contactor
feed water pump 2 ABB K
=BCC/35.7 AF16-30-10
5 =BCC+BCCFWP2-K1 639087 Hilfsschalter auxiliary switch
feed water pump 2 ABB K
=BCC/35.7 CA 4-10
6 =BCC+BCCFWP2-K1 639088 Hilsschalter auxiliary switch
feed water pump 2 ABB K
=BCC/35.7 CA 4- 01
protection note according to ISO 16016 consider!

7 =BCC+BCCFWP2-K1 639072 Direktadapter adapter


feed water pump 2 ABB K
=BCC/35.7 BEA 16-4
8 =BCC+BCCFWP2-K2 515358 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
remote operation feed water pump 2 FINDER K
=BCC/35.2 40.52.8.230
9 =BCC+BCCFWP2-K2 629903 LED-Anzeige grün + Varistor LED indication green + varistor
remote operation feed water pump 2 FINDER K
=BCC/35.2 99.80.0.230.98
10 =BCC+BCCFWP2-K2 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
remote operation feed water pump 2 FINDER K
KZ
=BCC/35.2 95.95.3
11 =BCC+BCCFWP2-K2 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
remote operation feed water pump 2 FINDER K
KZ
=BCC/35.2 095.91
12 =BCC+BCCFWP2-Q1 637356 Motorschutzschalter motor protection switch
feed water pump 2 ABB Q
=BCC/4.5 MS 132-12
13 =BCC+BCCFWP2-Q1 637360 Hilfsschalter auxiliary contact
feed water pump 2 ABB Q
=BCC/4.5 HKF1-11
14 =BCC+BCCFWP2-Q1 637363 Hilfsschalter auxiliary contact
feed water pump 2 ABB Q
=BCC/4.5 HK1-20
15 =BCC+BCCFWP2-Q2 637350 Motorschutzschalter motor protection switch
power supply ABB Q
=BCC/4.7 MS 132-1.0
16 =BCC+BCCFWP2-S1 617270 Schlüsselschalter 0-1 key switch 0-1
local / remote ABB S
=BCC/35.6 M2SSK1-101
17 =BCC+BCCFWP2-S1 614549 BEFESTIGUNGSADAPTER FIXED ADAPTOR
local / remote ABB H
SZ
=BCC/35.6 MCBH-00
18 =BCC+BCCFWP2-S1 614551 Kontaktelement 1S contact element 1NO
local / remote ABB S
=BCC/35.6 MCB-10
19 =BCC+BCCFWP2-S1 614550 Kontaktelement 1Ö contact element 1NC
local / remote ABB S
=BCC/35.6 MCB-01
20 =BCC+BCCFWP2-T1 618392 Transformator transformer
ST 63/44/23 BLOCK T
=BCC/4.7 STU 63/2x115

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
1 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 1
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
21 =BCC+BCCFWP2-T2 613396 Wickel-Stromwandler wind current transformer
feed water pump DEBNAR T
=BCC/4.5 WSK 40 (10/5A) Cl.1
22 =BCC+CC_D-10M2 260739 Filterlüfter strainer fan
fan cabinet RITTAL E
=BCC/10.2 SK 3323.107
23 =BCC+CC_D-10M2 604351 Austrittsfilter discharge strainer
fan cabinet RITTAL E
=BCC/10.2 SK 3322.207
24 =BCC+CC_D-15A2 637307 Bedienpanel HMI 05e panel HMI 05e
SAACKE A
=BCC/15.2 se@vis HMI 05e
25 =BCC+CC_D-15A2 639806 se@vis SDMicro Card 4GB se@vis SDMicro Card 4GB
SAACKE A
=BCC/15.2 se@vis SDMicro Card 4GB
26 =BCC+CC_D-15A2 636092 Bedienstift
SAACKE A
=BCC/15.2 touch pen
protection note according to ISO 16016 consider!

27 =BCC+CC_D-110H1 613315 Meldeleuchte weiß lamp white


power supply alive ABB H
=BCC/110.2 CL-502W
28 =BCC+CC_D-110H2 613312 Meldeleuchte grün lamp green
fuel oil pump 1 ABB H
=BCC/110.3 CL-502G
29 =BCC+CC_D-110H3 613312 Meldeleuchte grün lamp green
fuel oil pump 2 ABB H
=BCC/110.3 CL-502G
30 =BCC+CC_D-110H4 613312 Meldeleuchte grün lamp green
feed water pump 1 ABB H
=BCC/110.4 CL-502G
31 =BCC+CC_D-110H5 613312 Meldeleuchte grün lamp green
feed water pump 2 ABB H
=BCC/110.5 CL-502G
32 =BCC+CC_D-110H6 613312 Meldeleuchte grün lamp green
chemical dosing pump ABB H
=BCC/110.5 CL-502G
33 =BCC+CC_D-110H7 613312 Meldeleuchte grün lamp green
MGO pump 1 ABB H
=BCC/110.6 CL-502G
34 =BCC+CC_D-110H8 613312 Meldeleuchte grün lamp green
MGO pump 2 ABB H
=BCC/110.6 CL-502G
35 =BCC+CC_D-112H2 613313 Meldeleuchte gelb lamp yellow
burner standby ABB H
=BCC/112.2 CL-502Y
36 =BCC+CC_D-112H3 613312 Meldeleuchte grün lamp green
burner in operation ABB H
=BCC/112.3 CL-502G
37 =BCC+CC_D-112H4 613312 Meldeleuchte grün lamp green
rotary cup ABB H
=BCC/112.4 CL-502G
38 =BCC+CC_D-112H5 613312 Meldeleuchte grün lamp green
ignition oil pump ABB H
=BCC/112.4 CL-502G
39 =BCC+CC_D-112H6 613312 Meldeleuchte grün lamp green
comb.air fan ABB H
=BCC/112.5 CL-502G
40 =BCC+CC_D-112H7 613312 Meldeleuchte grün lamp green
preheater ABB H
=BCC/112.6 CL-502G

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
2 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 2
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
41 =BCC+CC_D-1Q2 634179 Lasttrennschalter Frontmontage load disconnector front mounting
main switch Hauptschalter ABB Q
QF
=BCC/1.2 OT100FT3 (1SCA 105 023 R1001)
42 =BCC+CC_D-1Q2 634180 Griff für frontmontierten Schalter handle for front mounted switch
main switch Hauptschalter ABB Q
QF
=BCC/1.2 OTSS2RJ (1SCA 105 281 R1001)
43 =BCC+CC_D-1Q2 634181 Klemmenabdeckung für 3-polige Schalter clamp cover for 3-pole switch
main switch Hauptschalter ABB Q
QF
=BCC/1.2 OTS125T3 (1SCA 022 379 R9680)
44 =BCC+CC_D-2P5 606022 Strommesser, Skala 0..20/40A ammeter, scale 0..20/40A
combustion air fan DEBNAR P
=BCC/2.5 EQR 72, 20/40/5A
45 =BCC+CC_D-2P5 638044 Strommesser AMMETER
combustion air fan CELSA P
=BCC/2.5 EQ 72s 5/5A
46 =BCC+CC_D-3P2 10643655 Strommesser, Skala 0..1 /2 A ammeter, scale 0..1 /2 A
fuel oil pump 1 DEBNAR P
=BCC/3.1 EQR 72, 1/2 /1A
protection note according to ISO 16016 consider!

47 =BCC+CC_D-3P2 638044 Strommesser AMMETER


fuel oil pump 1 CELSA P
=BCC/3.1 EQ 72s 5/5A
48 =BCC+CC_D-3P3 10643655 Strommesser, Skala 0..1 /2 A ammeter, scale 0..1 /2 A
fuel oil pump 2 DEBNAR P
=BCC/3.3 EQR 72, 1/2 /1A
49 =BCC+CC_D-3P3 638044 Strommesser AMMETER
fuel oil pump 2 CELSA P
=BCC/3.3 EQ 72s 5/5A
50 =BCC+CC_D-3P5 10643655 Strommesser, Skala 0..1 /2 A ammeter, scale 0..1 /2 A
MGO pump 1 DEBNAR P
=BCC/3.5 EQR 72, 1/2 /1A
51 =BCC+CC_D-3P5 638044 Strommesser AMMETER
MGO pump 1 CELSA P
=BCC/3.5 EQ 72s 5/5A
52 =BCC+CC_D-3P7 10643655 Strommesser, Skala 0..1 /2 A ammeter, scale 0..1 /2 A
MGO pump 2 DEBNAR P
=BCC/3.6 EQR 72, 1/2 /1A
53 =BCC+CC_D-3P7 638044 Strommesser AMMETER
MGO pump 2 CELSA P
=BCC/3.6 EQ 72s 5/5A
54 =BCC+CC_D-4P2 251168 Strommesser, Skala 0..10/20A ammeter, scale 0..10/20A
feed water pump 1 DEBNAR P
=BCC/4.1 EQR 72, 10/20/5A
55 =BCC+CC_D-4P2 510651 Gummidichtung für EQR/PQR 72 rubber seal for EQR/PQR 72
feed water pump 1 DEBNAR P
=BCC/4.1 72x72 - IP54
56 =BCC+CC_D-4P2 638044 Strommesser AMMETER
feed water pump 1 CELSA P
=BCC/4.1 EQ 72s 5/5A
57 =BCC+CC_D-11S1 614546 NOT-AUS-TASTER EMERGENCY-STOP
boiler stop ABB S
=BCC/11.2 CE4T-10R-02
58 =BCC+CC_D-11S1 621452 Schutzkragen Not-Aus (gelb) protect. collar emergency stop (yellow)
boiler stop ABB S
=BCC/11.2 CA1-8053
59 =BCC+CC_D-11S8 613304 DRUCKTASTER SCHWARZ PUSHBUTTON BLACK
reset emergency stop ABB S
=BCC/11.8 CP1-10B-11
60 =BCC+CC_D-30S2 012095 STEUERSCHALTER CHANGE-OVER SWITCH
oil pump 1 TELEMECANIQUE S
=BCC/30.2 K1D 002U

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
3 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 3
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
61 =BCC+CC_D-30S2 012102 BETAETIGUNGSVORSATZ CONTROL HEAD
oil pump 1 TELEMECANIQUE S
=BCC/30.2 KBC 1B-MIT BEZEICHNUNGSSCHILD
62 =BCC+CC_D-30S2 146120 BEZEICHNUNGSSCHILD "F" 42x42 LABEL "F" 42x42
oil pump 1 SAACKE S
SZ
=BCC/30.2 Manual / 0 / Auto
63 =BCC+CC_D-31S2 012095 STEUERSCHALTER CHANGE-OVER SWITCH
oil pump 2 TELEMECANIQUE S
=BCC/31.2 K1D 002U
64 =BCC+CC_D-31S2 012102 BETAETIGUNGSVORSATZ CONTROL HEAD
oil pump 2 TELEMECANIQUE S
=BCC/31.2 KBC 1B-MIT BEZEICHNUNGSSCHILD
65 =BCC+CC_D-31S2 146120 BEZEICHNUNGSSCHILD "F" 42x42 LABEL "F" 42x42
oil pump 2 SAACKE S
SZ
=BCC/31.2 Manual / 0 / Auto
66 =BCC+CC_D-33S2 012095 STEUERSCHALTER CHANGE-OVER SWITCH
feed water pump 1 TELEMECANIQUE S
=BCC/33.2 K1D 002U
protection note according to ISO 16016 consider!

67 =BCC+CC_D-33S2 012102 BETAETIGUNGSVORSATZ CONTROL HEAD


feed water pump 1 TELEMECANIQUE S
=BCC/33.2 KBC 1B-MIT BEZEICHNUNGSSCHILD
68 =BCC+CC_D-33S2 146120 BEZEICHNUNGSSCHILD "F" 42x42 LABEL "F" 42x42
feed water pump 1 SAACKE S
SZ
=BCC/33.2 Manual / 0 / Auto
69 =BCC+CC_D-34S2 012095 STEUERSCHALTER CHANGE-OVER SWITCH
feed water pump 2 TELEMECANIQUE S
=BCC/34.2 K1D 002U
70 =BCC+CC_D-34S2 012102 BETAETIGUNGSVORSATZ CONTROL HEAD
feed water pump 2 TELEMECANIQUE S
=BCC/34.2 KBC 1B-MIT BEZEICHNUNGSSCHILD
71 =BCC+CC_D-34S2 146120 BEZEICHNUNGSSCHILD "F" 42x42 LABEL "F" 42x42
feed water pump 2 SAACKE S
SZ
=BCC/34.2 Manual / 0 / Auto
72 =BCC+CC_D-38S2 012095 STEUERSCHALTER CHANGE-OVER SWITCH
MGO pump1 TELEMECANIQUE S
=BCC/38.2 K1D 002U
73 =BCC+CC_D-38S2 012102 BETAETIGUNGSVORSATZ CONTROL HEAD
MGO pump1 TELEMECANIQUE S
=BCC/38.2 KBC 1B-MIT BEZEICHNUNGSSCHILD
74 =BCC+CC_D-38S2 146120 BEZEICHNUNGSSCHILD "F" 42x42 LABEL "F" 42x42
MGO pump1 SAACKE S
SZ
=BCC/38.2 Manual / 0 / Auto
75 =BCC+CC_D-39S2 012095 STEUERSCHALTER CHANGE-OVER SWITCH
MGO pump 2 TELEMECANIQUE S
=BCC/39.2 K1D 002U
76 =BCC+CC_D-39S2 012102 BETAETIGUNGSVORSATZ CONTROL HEAD
MGO pump 2 TELEMECANIQUE S
=BCC/39.2 KBC 1B-MIT BEZEICHNUNGSSCHILD
77 =BCC+CC_D-39S2 146120 BEZEICHNUNGSSCHILD "F" 42x42 LABEL "F" 42x42
MGO pump 2 SAACKE S
SZ
=BCC/39.2 Manual / 0 / Auto
78 =BCC+CC_D-45S2 012093 STEUERSCHALTER START SWITCH
chemical dosing pump TELEMECANIQUE S
=BCC/45.2 K1A 001A
79 =BCC+CC_D-45S2 012102 BETAETIGUNGSVORSATZ CONTROL HEAD
chemical dosing pump TELEMECANIQUE S
=BCC/45.2 KBC 1B-MIT BEZEICHNUNGSSCHILD
80 =BCC+CC_D-45S2 145541 BEZEICHNUNGSSCHILD "F" 42x42 LABLE "F" 42x42
chemical dosing pump SAACKE S
SZ
=BCC/45.2 0 / 1

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
4 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 4
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
81 =BCC+CC_D-49S3 613304 DRUCKTASTER SCHWARZ PUSHBUTTON BLACK
burner release ABB S
=BCC/49.3 CP1-10B-11
82 =BCC+CC_D-50S2 012094 STEUERSCHALTER CHANGE OVER SWITCH
combustion air fan Verbrennungsluftgebläse TELEMECANIQUE S
=BCC/50.2 K1B 001U
83 =BCC+CC_D-50S2 012102 BETAETIGUNGSVORSATZ CONTROL HEAD
combustion air fan Verbrennungsluftgebläse TELEMECANIQUE S
=BCC/50.2 KBC 1B-MIT BEZEICHNUNGSSCHILD
84 =BCC+CC_D-50S2 146120 BEZEICHNUNGSSCHILD "F" 42x42 LABEL "F" 42x42
combustion air fan Verbrennungsluftgebläse SAACKE S
SZ
=BCC/50.2 Manual / 0 / Auto
85 =BCC+CC_D-51S2 012094 STEUERSCHALTER CHANGE OVER SWITCH
rotary cup atomizer TELEMECANIQUE S
=BCC/51.2 K1B 001U
86 =BCC+CC_D-51S2 012102 BETAETIGUNGSVORSATZ CONTROL HEAD
rotary cup atomizer TELEMECANIQUE S
=BCC/51.2 KBC 1B-MIT BEZEICHNUNGSSCHILD
protection note according to ISO 16016 consider!

87 =BCC+CC_D-51S2 146120 BEZEICHNUNGSSCHILD "F" 42x42 LABEL "F" 42x42


rotary cup atomizer SAACKE S
SZ
=BCC/51.2 Manual / 0 / Auto
88 =BCC+CC_D-62S4 012098 STEUERSCHALTER CHANGE OVER SWITCH
select flame scanner emergency operation TELEMECANIQUE S
=BCC/62.5 K1B 011U
89 =BCC+CC_D-62S4 012102 BETAETIGUNGSVORSATZ CONTROL HEAD
select flame scanner emergency operation TELEMECANIQUE S
=BCC/62.5 KBC 1B-MIT BEZEICHNUNGSSCHILD
90 =BCC+CC_D-62S4 145548 BEZEICHNUNGSSCHILD "G" 42x42 LABLE "G" 42x42
select flame scanner emergency operation SAACKE S
SZ
=BCC/62.5 1 / 2
91 =BCC+CC_D-79S2 012094 STEUERSCHALTER CHANGE OVER SWITCH
burner heater Brenner Beheizung TELEMECANIQUE S
=BCC/79.2 K1B 001U
92 =BCC+CC_D-79S2 012102 BETAETIGUNGSVORSATZ CONTROL HEAD
burner heater Brenner Beheizung TELEMECANIQUE S
=BCC/79.2 KBC 1B-MIT BEZEICHNUNGSSCHILD
93 =BCC+CC_D-79S2 146120 BEZEICHNUNGSSCHILD "F" 42x42 LABEL "F" 42x42
burner heater Brenner Beheizung SAACKE S
SZ
=BCC/79.2 Manual / 0 / Auto
94 =BCC+CC_D-112S8 613304 DRUCKTASTER SCHWARZ PUSHBUTTON BLACK
lamp test Lampenprüfung ABB S
=BCC/112.8 CP1-10B-11
95 =BCC+CC_D-P1 251168 Strommesser, Skala 0..10/20A ammeter, scale 0..10/20A
feed water pump DEBNAR P
=BCC/4.5 EQR 72, 10/20/5A
96 =BCC+CC_D-P1 510651 Gummidichtung für EQR/PQR 72 rubber seal for EQR/PQR 72
feed water pump DEBNAR P
=BCC/4.5 72x72 - IP54
97 =BCC+CC_M-9F7 610113 Sicherungsautomat automatic circuit breaker
230V AC supply ABB F
=BCC/14.2 S 201-C 4
98 =BCC+CC_D-P1 638044 Strommesser AMMETER
feed water pump CELSA P
=BCC/4.5 EQ 72s 5/5A
99 =BCC+CC_M-2Q2 637353 Motorschutzschalter motor protection switch
rotary cup atomizer ABB Q
=BCC/2.2 MS 132-4.0
100 =BCC+CC_M-2Q2 637360 Hilfsschalter auxiliary contact
rotary cup atomizer ABB Q
=BCC/2.2 HKF1-11

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
5 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 5
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
101 =BCC+CC_M-2Q2 637363 Hilfsschalter auxiliary contact
rotary cup atomizer ABB Q
=BCC/2.2 HK1-20
102 =BCC+CC_M-2Q3 637349 Motorschutzschalter motor protection switch
ignition oil pump ABB Q
=BCC/2.4 MS 132-0.63
103 =BCC+CC_M-2Q3 637360 Hilfsschalter auxiliary contact
ignition oil pump ABB Q
=BCC/2.4 HKF1-11
104 =BCC+CC_M-2Q3 637363 Hilfsschalter auxiliary contact
ignition oil pump ABB Q
=BCC/2.4 HK1-20
105 =BCC+CC_M-2Q5 637357 Motorschutzschalter motor protection switch
combustion air fan ABB Q
=BCC/2.6 MS 132-16
106 =BCC+CC_M-2Q5 637360 Hilfsschalter auxiliary contact
combustion air fan ABB Q
=BCC/2.6 HKF1-11
protection note according to ISO 16016 consider!

107 =BCC+CC_M-2Q5 637363 Hilfsschalter auxiliary contact


combustion air fan ABB Q
=BCC/2.6 HK1-20
108 =BCC+CC_M-2T5 613399 Wickel-Stromwandler wind current transformer
combustion air fan DEBNAR T
=BCC/2.5 WSK 40 (20/5A) Cl.1
109 =BCC+CC_M-3Q2 637350 Motorschutzschalter motor protection switch
fuel oil pump 1 ABB Q
=BCC/3.2 MS 132-1.0
110 =BCC+CC_M-3Q2 637360 Hilfsschalter auxiliary contact
fuel oil pump 1 ABB Q
=BCC/3.2 HKF1-11
111 =BCC+CC_M-3Q2 637363 Hilfsschalter auxiliary contact
fuel oil pump 1 ABB Q
=BCC/3.2 HK1-20
112 =BCC+CC_M-3Q3 637350 Motorschutzschalter motor protection switch
fuel oil pump 2 ABB Q
=BCC/3.4 MS 132-1.0
113 =BCC+CC_M-3Q3 637360 Hilfsschalter auxiliary contact
fuel oil pump 2 ABB Q
=BCC/3.4 HKF1-11
114 =BCC+CC_M-3Q3 637363 Hilfsschalter auxiliary contact
fuel oil pump 2 ABB Q
=BCC/3.4 HK1-20
115 =BCC+CC_M-3Q5 637350 Motorschutzschalter motor protection switch
MGO pump 1 ABB Q
=BCC/3.5 MS 132-1.0
116 =BCC+CC_M-3Q5 637360 Hilfsschalter auxiliary contact
MGO pump 1 ABB Q
=BCC/3.5 HKF1-11
117 =BCC+CC_M-3Q5 637363 Hilfsschalter auxiliary contact
MGO pump 1 ABB Q
=BCC/3.5 HK1-20
118 =BCC+CC_M-3Q7 637350 Motorschutzschalter motor protection switch
MGOpump 2 ABB Q
=BCC/3.7 MS 132-1.0
119 =BCC+CC_M-3Q7 637360 Hilfsschalter auxiliary contact
MGOpump 2 ABB Q
=BCC/3.7 HKF1-11
120 =BCC+CC_M-3Q7 637363 Hilfsschalter auxiliary contact
MGOpump 2 ABB Q
=BCC/3.7 HK1-20

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
6 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 6
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
121 =BCC+CC_M-3T2 10643654 Stromwandler Current converter
fuel oil pump 1 DEBNAR P
=BCC/3.2 WSK 30 1/1A
122 =BCC+CC_M-3T3 10643654 Stromwandler Current converter
fuel oil pump 2 DEBNAR P
=BCC/3.3 WSK 30 1/1A
123 =BCC+CC_M-3T5 10643654 Stromwandler Current converter
MGO p ump 1 DEBNAR P
=BCC/3.5 WSK 30 1/1A
124 =BCC+CC_M-3T7 10643654 Stromwandler Current converter
MGO pump 2 DEBNAR P
=BCC/3.7 WSK 30 1/1A
125 =BCC+CC_M-4Q2 637356 Motorschutzschalter motor protection switch
feed water pump 1 ABB Q
=BCC/4.2 MS 132-12
126 =BCC+CC_M-4Q2 637360 Hilfsschalter auxiliary contact
feed water pump 1 ABB Q
=BCC/4.2 HKF1-11
protection note according to ISO 16016 consider!

127 =BCC+CC_M-4Q2 637363 Hilfsschalter auxiliary contact


feed water pump 1 ABB Q
=BCC/4.2 HK1-20
128 =BCC+CC_M-4T2 613396 Wickel-Stromwandler wind current transformer
feed water pump 1 DEBNAR T
=BCC/4.2 WSK 40 (10/5A) Cl.1
129 =BCC+CC_M-5F2 610107 Sicherungsautomat automatic circuit breaker
chemical dosing pump ABB F
=BCC/5.2 S 201-C 1
130 =BCC+CC_M-5F2 610117 Hilfsschalter (1 W) auxiliary switch (1 CO)
chemical dosing pump ABB F
FS
=BCC/5.2 S2C-H6R
131 =BCC+CC_M-5Q4 637357 Motorschutzschalter motor protection switch
electrical preheater ABB Q
=BCC/5.4 MS 132-16
132 =BCC+CC_M-5Q4 637360 Hilfsschalter auxiliary contact
electrical preheater ABB Q
=BCC/5.4 HKF1-11
133 =BCC+CC_M-5Q4 637363 Hilfsschalter auxiliary contact
electrical preheater ABB Q
=BCC/5.4 HK1-20
134 =BCC+CC_M-8F4 610112 Sicherungsautomat automatic circuit breaker
power supply burner equipment ABB F
=BCC/8.4 S 201-C 2
135 =BCC+CC_M-8F5 610114 Sicherungsautomat automatic circuit breaker
power supply heating tracer ABB F
=BCC/8.5 S 201-C 6
136 =BCC+CC_M-8F6 610114 Sicherungsautomat automatic circuit breaker
power supply boiler equipment ABB F
=BCC/8.6 S 201-C 6
137 =BCC+CC_M-8F7 610112 Sicherungsautomat automatic circuit breaker
power supply MGO pumps ABB F
=BCC/8.7 S 201-C 2
138 =BCC+CC_M-8Q2 10646414 Motorschutzschalter für Trafo motor protection switch transformator
control voltage ABB Q
=BCC/8.2 MS 132- 6,3T
139 =BCC+CC_M-8T2 511024 TRANSFORMATOR TRANSFORMER
440V/230V 1600VA control voltage transformer BLOCK T
=BCC/8.2 STU 1600/2x115
140 =BCC+CC_M-9F3 610107 Sicherungsautomat automatic circuit breaker
earth fault ABB F
=BCC/9.3 S 201-C 1

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
7 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 7
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
141 =BCC+CC_M-9K3 639081 Hilfsschütz auxiliary contactor
earth fault ABB K
=BCC/9.3 NF 22 E-13
142 =BCC+CC_M-9K3 639087 Hilfsschalter auxiliary switch
earth fault ABB K
=BCC/9.3 CA 4-10
143 =BCC+CC_M-9K5 526294 Relais mit 4 Wechslerkontakten relay with 4 change-over contacts
power fault FINDER K
=BCC/9.5 55.34.8.230.00.40
144 =BCC+CC_M-9K5 629903 LED-Anzeige grün + Varistor LED indication green + varistor
power fault FINDER K
=BCC/9.5 99.80.0.230.98
145 =BCC+CC_M-9K5 526291 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
power fault FINDER K
KZ
=BCC/9.5 94.84.02
146 =BCC+CC_M-9K5 526292 Haltebügel blau hold-down clip blue
power fault FINDER K
KZ
=BCC/9.5 094.91
protection note according to ISO 16016 consider!

147 =BCC+CC_M-10B2 250222 Schaltschrank-Temperaturregler panel temperature controller


Thermostat RITTAL B
=BCC/10.2 SK 3110000
148 =BCC+CC_M-10F2 610112 Sicherungsautomat automatic circuit breaker
fan ABB F
=BCC/10.2 S 201-C 2
149 =BCC+CC_M-10F3 610112 Sicherungsautomat automatic circuit breaker
socket 230V ABB F
=BCC/10.4 S 201-C 2
150 =BCC+CC_M-10H5 639125
H
=BCC/10.5 acoustic signal
151 =BCC+CC_M-10X3 524473 STECKDOSE FUER SCHALTSCHRANKEINBAU PLUG FOR PANEL MOUNTING
RITTAL A
=BCC/10.4 SZ 2506.100
152 =BCC+CC_M-11K5 634413 Sicherheits-Not-Aus-Relais safety-emergency-stop-ralay
emergency stop ZANDER K
=BCC/11.5 SR3D AC 230V
153 =BCC+CC_M-11K6 639083 Hilfsschütz auxiliary contactor
emergency stop ABB K
=BCC/11.7 NF 40 E -13
154 =BCC+CC_M-11K6 639087 Hilfsschalter auxiliary switch
emergency stop ABB K
=BCC/11.7 CA 4-10
155 =BCC+CC_M-11K6 639088 Hilsschalter auxiliary switch
emergency stop ABB K
=BCC/11.7 CA 4- 01
156 =BCC+CC_M-11K7 639083 Hilfsschütz auxiliary contactor
emergency stop ABB K
=BCC/11.7 NF 40 E -13
157 =BCC+CC_M-11K7 639087 Hilfsschalter auxiliary switch
emergency stop ABB K
=BCC/11.7 CA 4-10
158 =BCC+CC_M-11K7 639088 Hilsschalter auxiliary switch
emergency stop ABB K
=BCC/11.7 CA 4- 01
159 =BCC+CC_M-11K8 515358 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
reset emergency stop FINDER K
=BCC/11.8 40.52.8.230
160 =BCC+CC_M-11K8 629903 LED-Anzeige grün + Varistor LED indication green + varistor
reset emergency stop FINDER K
=BCC/11.8 99.80.0.230.98

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
8 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 8
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
161 =BCC+CC_M-11K8 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
reset emergency stop FINDER K
KZ
=BCC/11.8 95.95.3
162 =BCC+CC_M-11K8 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
reset emergency stop FINDER K
KZ
=BCC/11.8 095.91
163 =BCC+CC_M-14F2 610113 Sicherungsautomat automatic circuit breaker
24V DC supply ABB F
=BCC/14.2 S 201-C 4
164 =BCC+CC_M-14F3 610107 Sicherungsautomat automatic circuit breaker
safety devices ABB F
=BCC/14.3 S 201-C 1
165 =BCC+CC_M-14F4 610113 Sicherungsautomat automatic circuit breaker
24V DC supply ABB F
=BCC/14.4 S 201-C 4
166 =BCC+CC_M-14F5 610112 Sicherungsautomat automatic circuit breaker
illumination lights ABB F
=BCC/14.5 S 201-C 2
protection note according to ISO 16016 consider!

167 =BCC+CC_M-14F6 610112 Sicherungsautomat automatic circuit breaker


power supply sensors ABB F
=BCC/14.6 S 201-C 2
168 =BCC+CC_M-14G2 639734 Gleichstromversorgung 24V power supply 24VDC
power supply 230VAC/24VDC 5A PHÖNIX G
=BCC/14.2 5A
169 =BCC+CC_M-14K6 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
earth fault 24V DC FINDER K
=BCC/14.6 40.52.9.024
170 =BCC+CC_M-14K6 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
earth fault 24V DC FINDER K
=BCC/14.6 99.80.9.024.90
171 =BCC+CC_M-14K6 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
earth fault 24V DC FINDER K
KZ
=BCC/14.6 95.95.3
172 =BCC+CC_M-14K6 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
earth fault 24V DC FINDER K
KZ
=BCC/14.6 095.91
173 =BCC+CC_M-16A2 7-8256-40 fehlersichere Steuerung (programmiert) Fail Safe Control (programmed)
Adresse SAACKE A
=BCC/16.2 se@vis FSC - pro
174 =BCC+CC_M-16A2 531358 Verbindungsleitung HMI10<->FSC connecting cable HMI10<->FSC
A+B ELCTRONIC E
=BCC/16.2 Verbindungsleitung HMI10<->FSC
175 =BCC+CC_M-17A2 614754 Basisgehäuse IO BASE4 module rack IO BASE4
SAACKE A
=BCC/17.2 se@vis IO BASE4
176 =BCC+CC_M-17A2.0 612868 Modul 2 analoge Eingänge 0...20mA module 2 analog input 0...20mA
SAACKE A
AT
=BCC/17.4 se@vis IO 2AI
177 =BCC+CC_M-17A2.1 605333 Blinddeckel dummy plate
SAACKE A
AT
=BCC/17.4 se@vis IO BLINDCAP
178 =BCC+CC_M-17A2.2 605329 Modul 4 digitale Eingänge 24VDC module 4 digital input 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/17.5 se@vis IO 4DI
179 =BCC+CC_M-17A2.3 605329 Modul 4 digitale Eingänge 24VDC module 4 digital input 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/17.5 se@vis IO 4DI
180 =BCC+CC_M-17A2.CPU 605328 CANOpen Modul IO CANO-A CANOpen module IO CANO-A
SAACKE A
AT
=BCC/17.3 se@vis IO CANO-A

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
9 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 9
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
181 =BCC+CC_M-17A2.PS 605327 Stromversorgungsmodul IO POW24-A power supply module IO POW24-A
SAACKE A
AT
=BCC/17.2 se@vis IO POW24-A
182 =BCC+CC_M-18A2 605326 Basisgehäuse IO BASE8 module rack IO BASE8
SAACKE A
=BCC/18.2 se@vis IO BASE8
183 =BCC+CC_M-18A2.0 605329 Modul 4 digitale Eingänge 24VDC module 4 digital input 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/18.3 se@vis IO 4DI
184 =BCC+CC_M-18A2.1 605329 Modul 4 digitale Eingänge 24VDC module 4 digital input 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/18.4 se@vis IO 4DI
185 =BCC+CC_M-18A2.2 605329 Modul 4 digitale Eingänge 24VDC module 4 digital input 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/18.5 se@vis IO 4DI
186 =BCC+CC_M-18A2.3 605329 Modul 4 digitale Eingänge 24VDC module 4 digital input 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/18.5 se@vis IO 4DI
protection note according to ISO 16016 consider!

187 =BCC+CC_M-18A2.4 605330 Modul 4 Relais 250VAC module 4 relay 250VAC


SAACKE A
AT
=BCC/18.6 se@vis IO 4RO
188 =BCC+CC_M-18A2.5 605330 Modul 4 Relais 250VAC module 4 relay 250VAC
SAACKE A
AT
=BCC/18.6 se@vis IO 4RO
189 =BCC+CC_M-18A2.6 605330 Modul 4 Relais 250VAC module 4 relay 250VAC
SAACKE A
AT
=BCC/18.7 se@vis IO 4RO
190 =BCC+CC_M-18A2.7 605330 Modul 4 Relais 250VAC module 4 relay 250VAC
SAACKE A
AT
=BCC/18.7 se@vis IO 4RO
191 =BCC+CC_M-18A2.CPU 605328 CANOpen Modul IO CANO-A CANOpen module IO CANO-A
SAACKE A
AT
=BCC/18.3 se@vis IO CANO-A
192 =BCC+CC_M-18A2.PS 605327 Stromversorgungsmodul IO POW24-A power supply module IO POW24-A
SAACKE A
AT
=BCC/18.2 se@vis IO POW24-A
193 =BCC+CC_M-19A2 605326 Basisgehäuse IO BASE8 module rack IO BASE8
SAACKE A
=BCC/19.2 se@vis IO BASE8
194 =BCC+CC_M-19A2.0 605329 Modul 4 digitale Eingänge 24VDC module 4 digital input 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/19.3 se@vis IO 4DI
195 =BCC+CC_M-19A2.1 605329 Modul 4 digitale Eingänge 24VDC module 4 digital input 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/19.4 se@vis IO 4DI
196 =BCC+CC_M-19A2.2 605329 Modul 4 digitale Eingänge 24VDC module 4 digital input 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/19.5 se@vis IO 4DI
197 =BCC+CC_M-19A2.3 605329 Modul 4 digitale Eingänge 24VDC module 4 digital input 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/19.5 se@vis IO 4DI
198 =BCC+CC_M-19A2.4 605330 Modul 4 Relais 250VAC module 4 relay 250VAC
SAACKE A
AT
=BCC/19.6 se@vis IO 4RO
199 =BCC+CC_M-19A2.5 605330 Modul 4 Relais 250VAC module 4 relay 250VAC
SAACKE A
AT
=BCC/19.6 se@vis IO 4RO
200 =BCC+CC_M-19A2.6 605330 Modul 4 Relais 250VAC module 4 relay 250VAC
SAACKE A
AT
=BCC/19.7 se@vis IO 4RO

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
10 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 10
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
201 =BCC+CC_M-19A2.7 605330 Modul 4 Relais 250VAC module 4 relay 250VAC
SAACKE A
AT
=BCC/19.7 se@vis IO 4RO
202 =BCC+CC_M-19A2.CPU 605328 CANOpen Modul IO CANO-A CANOpen module IO CANO-A
SAACKE A
AT
=BCC/19.3 se@vis IO CANO-A
203 =BCC+CC_M-19A2.PS 605327 Stromversorgungsmodul IO POW24-A power supply module IO POW24-A
SAACKE A
AT
=BCC/19.2 se@vis IO POW24-A
204 =BCC+CC_M-20A2 614754 Basisgehäuse IO BASE4 module rack IO BASE4
SAACKE A
=BCC/20.2 se@vis IO BASE4
205 =BCC+CC_M-20A2.0 605329 Modul 4 digitale Eingänge 24VDC module 4 digital input 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/20.3 se@vis IO 4DI
206 =BCC+CC_M-20A2.1 605329 Modul 4 digitale Eingänge 24VDC module 4 digital input 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/20.4 se@vis IO 4DI
protection note according to ISO 16016 consider!

207 =BCC+CC_M-20A2.2 605329 Modul 4 digitale Eingänge 24VDC module 4 digital input 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/20.5 se@vis IO 4DI
208 =BCC+CC_M-20A2.3 605329 Modul 4 digitale Eingänge 24VDC module 4 digital input 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/20.5 se@vis IO 4DI
209 =BCC+CC_M-20A2.CPU 605328 CANOpen Modul IO CANO-A CANOpen module IO CANO-A
SAACKE A
AT
=BCC/20.3 se@vis IO CANO-A
210 =BCC+CC_M-20A2.PS 605327 Stromversorgungsmodul IO POW24-A power supply module IO POW24-A
SAACKE A
AT
=BCC/20.2 se@vis IO POW24-A
211 =BCC+CC_M-21A2 605326 Basisgehäuse IO BASE8 module rack IO BASE8
SAACKE A
=BCC/21.2 se@vis IO BASE8
212 =BCC+CC_M-21A2.0 605331 Modul 2 Eingänge,sicher,unverzögert,24VD module 2 input,safe,instantaneous, 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/21.4 se@vis IO 2SCI
213 =BCC+CC_M-21A2.1 605331 Modul 2 Eingänge,sicher,unverzögert,24VD module 2 input,safe,instantaneous, 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/21.4 se@vis IO 2SCI
214 =BCC+CC_M-21A2.2 605331 Modul 2 Eingänge,sicher,unverzögert,24VD module 2 input,safe,instantaneous, 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/21.5 se@vis IO 2SCI
215 =BCC+CC_M-21A2.3 605331 Modul 2 Eingänge,sicher,unverzögert,24VD module 2 input,safe,instantaneous, 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/21.5 se@vis IO 2SCI
216 =BCC+CC_M-21A2.4 605331 Modul 2 Eingänge,sicher,unverzögert,24VD module 2 input,safe,instantaneous, 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/21.6 se@vis IO 2SCI
217 =BCC+CC_M-21A2.5 605331 Modul 2 Eingänge,sicher,unverzögert,24VD module 2 input,safe,instantaneous, 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/21.6 se@vis IO 2SCI
218 =BCC+CC_M-21A2.6 605331 Modul 2 Eingänge,sicher,unverzögert,24VD module 2 input,safe,instantaneous, 24VDC
SAACKE A
AT
=BCC/21.7 se@vis IO 2SCI
219 =BCC+CC_M-21A2.7 605333 Blinddeckel dummy plate
SAACKE A
AT
=BCC/21.8 se@vis IO BLINDCAP
220 =BCC+CC_M-21A2.CPU 605328 CANOpen Modul IO CANO-A CANOpen module IO CANO-A
SAACKE A
AT
=BCC/21.3 se@vis IO CANO-A

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
11 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 11
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
221 =BCC+CC_M-21A2.PS 605327 Stromversorgungsmodul IO POW24-A power supply module IO POW24-A
SAACKE A
AT
=BCC/21.2 se@vis IO POW24-A
222 =BCC+CC_M-30K2 639074 Leistungsschütz power contactor
oil pump 1 ABB K
=BCC/30.2 AF9-30-10
223 =BCC+CC_M-30K2 639087 Hilfsschalter auxiliary switch
oil pump 1 ABB K
=BCC/30.2 CA 4-10
224 =BCC+CC_M-30K2 639072 Direktadapter adapter
oil pump 1 ABB K
=BCC/30.2 BEA 16-4
225 =BCC+CC_M-30K7 526294 Relais mit 4 Wechslerkontakten relay with 4 change-over contacts
remote operation oil pump 1 FINDER K
=BCC/30.7 55.34.8.230.00.40
226 =BCC+CC_M-30K7 629903 LED-Anzeige grün + Varistor LED indication green + varistor
remote operation oil pump 1 FINDER K
=BCC/30.7 99.80.0.230.98
protection note according to ISO 16016 consider!

227 =BCC+CC_M-30K7 526291 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
remote operation oil pump 1 FINDER K
KZ
=BCC/30.7 94.84.02
228 =BCC+CC_M-30K7 526292 Haltebügel blau hold-down clip blue
remote operation oil pump 1 FINDER K
KZ
=BCC/30.7 094.91
229 =BCC+CC_M-31K2 639074 Leistungsschütz power contactor
oil pump 2 ABB K
=BCC/31.2 AF9-30-10
230 =BCC+CC_M-31K2 639087 Hilfsschalter auxiliary switch
oil pump 2 ABB K
=BCC/31.2 CA 4-10
231 =BCC+CC_M-31K2 639072 Direktadapter adapter
oil pump 2 ABB K
=BCC/31.2 BEA 16-4
232 =BCC+CC_M-31K7 526294 Relais mit 4 Wechslerkontakten relay with 4 change-over contacts
remote operation oil pump 2 FINDER K
=BCC/31.7 55.34.8.230.00.40
233 =BCC+CC_M-31K7 629903 LED-Anzeige grün + Varistor LED indication green + varistor
remote operation oil pump 2 FINDER K
=BCC/31.7 99.80.0.230.98
234 =BCC+CC_M-31K7 526291 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
remote operation oil pump 2 FINDER K
KZ
=BCC/31.7 94.84.02
235 =BCC+CC_M-31K7 526292 Haltebügel blau hold-down clip blue
remote operation oil pump 2 FINDER K
KZ
=BCC/31.7 094.91
236 =BCC+CC_M-33K2 639077 Leistungsschütz power contactor
feed water pump 1 ABB K
=BCC/33.2 AF16-30-10
237 =BCC+CC_M-33K2 639087 Hilfsschalter auxiliary switch
feed water pump 1 ABB K
=BCC/33.2 CA 4-10
238 =BCC+CC_M-33K2 639088 Hilsschalter auxiliary switch
feed water pump 1 ABB K
=BCC/33.2 CA 4- 01
239 =BCC+CC_M-33K7 526294 Relais mit 4 Wechslerkontakten relay with 4 change-over contacts
remote operation feed water pump 1 FINDER K
=BCC/33.7 55.34.8.230.00.40
240 =BCC+CC_M-33K7 629903 LED-Anzeige grün + Varistor LED indication green + varistor
remote operation feed water pump 1 FINDER K
=BCC/33.7 99.80.0.230.98

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
12 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 12
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
241 =BCC+CC_M-33K7 526291 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
remote operation feed water pump 1 FINDER K
KZ
=BCC/33.7 94.84.02
242 =BCC+CC_M-33K7 526292 Haltebügel blau hold-down clip blue
remote operation feed water pump 1 FINDER K
KZ
=BCC/33.7 094.91
243 =BCC+CC_M-34K2 515358 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
feed water pump 2 FINDER K
=BCC/34.2 40.52.8.230
244 =BCC+CC_M-34K2 629903 LED-Anzeige grün + Varistor LED indication green + varistor
feed water pump 2 FINDER K
=BCC/34.2 99.80.0.230.98
245 =BCC+CC_M-34K2 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
feed water pump 2 FINDER K
KZ
=BCC/34.2 95.95.3
246 =BCC+CC_M-34K2 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
feed water pump 2 FINDER K
KZ
=BCC/34.2 095.91
protection note according to ISO 16016 consider!

247 =BCC+CC_M-36K6 526294 Relais mit 4 Wechslerkontakten relay with 4 change-over contacts
remote operation feed water pump 2 FINDER K
=BCC/36.6 55.34.8.230.00.40
248 =BCC+CC_M-36K6 629903 LED-Anzeige grün + Varistor LED indication green + varistor
remote operation feed water pump 2 FINDER K
=BCC/36.6 99.80.0.230.98
249 =BCC+CC_M-36K6 526291 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
remote operation feed water pump 2 FINDER K
KZ
=BCC/36.6 94.84.02
250 =BCC+CC_M-36K6 526292 Haltebügel blau hold-down clip blue
remote operation feed water pump 2 FINDER K
KZ
=BCC/36.6 094.91
251 =BCC+CC_M-36K7 526294 Relais mit 4 Wechslerkontakten relay with 4 change-over contacts
feed water pump 2 on FINDER K
=BCC/36.7 55.34.8.230.00.40
252 =BCC+CC_M-36K7 629903 LED-Anzeige grün + Varistor LED indication green + varistor
feed water pump 2 on FINDER K
=BCC/36.7 99.80.0.230.98
253 =BCC+CC_M-36K7 526291 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
feed water pump 2 on FINDER K
KZ
=BCC/36.7 94.84.02
254 =BCC+CC_M-36K7 526292 Haltebügel blau hold-down clip blue
feed water pump 2 on FINDER K
KZ
=BCC/36.7 094.91
255 =BCC+CC_M-36K8 515358 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
feed water pump 2 overload FINDER K
=BCC/36.8 40.52.8.230
256 =BCC+CC_M-36K8 629903 LED-Anzeige grün + Varistor LED indication green + varistor
feed water pump 2 overload FINDER K
=BCC/36.8 99.80.0.230.98
257 =BCC+CC_M-36K8 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
feed water pump 2 overload FINDER K
KZ
=BCC/36.8 95.95.3
258 =BCC+CC_M-36K8 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
feed water pump 2 overload FINDER K
KZ
=BCC/36.8 095.91
259 =BCC+CC_M-38K2 639074 Leistungsschütz power contactor
MGO pump 1 ABB K
=BCC/38.2 AF9-30-10
260 =BCC+CC_M-38K2 639087 Hilfsschalter auxiliary switch
MGO pump 1 ABB K
=BCC/38.2 CA 4-10

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
13 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 13
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
261 =BCC+CC_M-38K2 639072 Direktadapter adapter
MGO pump 1 ABB K
=BCC/38.2 BEA 16-4
262 =BCC+CC_M-38K7 526294 Relais mit 4 Wechslerkontakten relay with 4 change-over contacts
remote operation MGO pump 1 FINDER K
=BCC/38.7 55.34.8.230.00.40
263 =BCC+CC_M-38K7 629903 LED-Anzeige grün + Varistor LED indication green + varistor
remote operation MGO pump 1 FINDER K
=BCC/38.7 99.80.0.230.98
264 =BCC+CC_M-38K7 526291 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
remote operation MGO pump 1 FINDER K
KZ
=BCC/38.7 94.84.02
265 =BCC+CC_M-38K7 526292 Haltebügel blau hold-down clip blue
remote operation MGO pump 1 FINDER K
KZ
=BCC/38.7 094.91
266 =BCC+CC_M-39K2 639074 Leistungsschütz power contactor
MGO pump 2 ABB K
=BCC/39.2 AF9-30-10
protection note according to ISO 16016 consider!

267 =BCC+CC_M-39K2 639087 Hilfsschalter auxiliary switch


MGO pump 2 ABB K
=BCC/39.2 CA 4-10
268 =BCC+CC_M-39K2 639072 Direktadapter adapter
MGO pump 2 ABB K
=BCC/39.2 BEA 16-4
269 =BCC+CC_M-39K7 526294 Relais mit 4 Wechslerkontakten relay with 4 change-over contacts
remote operation MGO pump 2 FINDER K
=BCC/39.7 55.34.8.230.00.40
270 =BCC+CC_M-39K7 629903 LED-Anzeige grün + Varistor LED indication green + varistor
remote operation MGO pump 2 FINDER K
=BCC/39.7 99.80.0.230.98
271 =BCC+CC_M-39K7 526291 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
remote operation MGO pump 2 FINDER K
KZ
=BCC/39.7 94.84.02
272 =BCC+CC_M-39K7 526292 Haltebügel blau hold-down clip blue
remote operation MGO pump 2 FINDER K
KZ
=BCC/39.7 094.91
273 =BCC+CC_M-45K2 526294 Relais mit 4 Wechslerkontakten relay with 4 change-over contacts
chemical dosing pump in operation FINDER K
=BCC/45.2 55.34.8.230.00.40
274 =BCC+CC_M-45K2 629903 LED-Anzeige grün + Varistor LED indication green + varistor
chemical dosing pump in operation FINDER K
=BCC/45.2 99.80.0.230.98
275 =BCC+CC_M-45K2 526291 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
chemical dosing pump in operation FINDER K
KZ
=BCC/45.2 94.84.02
276 =BCC+CC_M-45K2 526292 Haltebügel blau hold-down clip blue
chemical dosing pump in operation FINDER K
KZ
=BCC/45.2 094.91
277 =BCC+CC_M-47K2 639077 Leistungsschütz power contactor
electrical preheater ABB K
=BCC/47.2 AF16-30-10
278 =BCC+CC_M-47K2 639087 Hilfsschalter auxiliary switch
electrical preheater ABB K
=BCC/47.2 CA 4-10
279 =BCC+CC_M-47K2 639072 Direktadapter adapter
electrical preheater ABB K
=BCC/47.2 BEA 16-4
280 =BCC+CC_M-48K4 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
common alarm(ECR) FINDER K
=BCC/48.4 40.52.9.024

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
14 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 14
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
281 =BCC+CC_M-48K4 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
common alarm(ECR) FINDER K
=BCC/48.4 99.80.9.024.90
282 =BCC+CC_M-48K4 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
common alarm(ECR) FINDER K
KZ
=BCC/48.4 95.95.3
283 =BCC+CC_M-48K4 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
common alarm(ECR) FINDER K
KZ
=BCC/48.4 095.91
284 =BCC+CC_M-48K5 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
shut down alarm(ECR) FINDER K
=BCC/48.6 40.52.9.024
285 =BCC+CC_M-48K5 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
shut down alarm(ECR) FINDER K
=BCC/48.6 99.80.9.024.90
286 =BCC+CC_M-48K5 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
shut down alarm(ECR) FINDER K
KZ
=BCC/48.6 95.95.3
protection note according to ISO 16016 consider!

287 =BCC+CC_M-48K5 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue


shut down alarm(ECR) FINDER K
KZ
=BCC/48.6 095.91
288 =BCC+CC_M-48K6 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
burner stand by FINDER K
=BCC/48.7 40.52.9.024
289 =BCC+CC_M-48K6 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
burner stand by FINDER K
=BCC/48.7 99.80.9.024.90
290 =BCC+CC_M-48K6 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
burner stand by FINDER K
KZ
=BCC/48.7 95.95.3
291 =BCC+CC_M-48K6 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
burner stand by FINDER K
KZ
=BCC/48.7 095.91
292 =BCC+CC_M-50K2 639078 Leistungsschütz power contactor
combustion air fan ABB K
=BCC/50.2 AF26-30-10
293 =BCC+CC_M-50K2 639087 Hilfsschalter auxiliary switch
combustion air fan ABB K
=BCC/50.2 CA 4-10
294 =BCC+CC_M-50K2 639073 Adapter Adapter
combustion air fan ABB K
=BCC/50.2 BEA 38-4
295 =BCC+CC_M-51K2 639074 Leistungsschütz power contactor
rotary cup atomizer ABB K
=BCC/51.2 AF9-30-10
296 =BCC+CC_M-51K2 639087 Hilfsschalter auxiliary switch
rotary cup atomizer ABB K
=BCC/51.2 CA 4-10
297 =BCC+CC_M-51K2 639072 Direktadapter adapter
rotary cup atomizer ABB K
=BCC/51.2 BEA 16-4
298 =BCC+CC_M-52K2 639074 Leistungsschütz power contactor
ignition oil pump ABB K
=BCC/52.2 AF9-30-10
299 =BCC+CC_M-52K2 639087 Hilfsschalter auxiliary switch
ignition oil pump ABB K
=BCC/52.2 CA 4-10
300 =BCC+CC_M-52K2 639088 Hilsschalter auxiliary switch
ignition oil pump ABB K
=BCC/52.2 CA 4- 01

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
15 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 15
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
301 =BCC+CC_M-52K2 639072 Direktadapter adapter
ignition oil pump ABB K
=BCC/52.2 BEA 16-4
302 =BCC+CC_M-54K5 634414 Sicherheits-Not-Aus-Relais safety-emergency-stop-ralay
burner swung out ZANDER K
=BCC/54.5 SR3D AC/DC 24V
303 =BCC+CC_M-54K6 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
burner swung out FINDER K
=BCC/54.6 40.52.9.024
304 =BCC+CC_M-54K6 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
burner swung out FINDER K
=BCC/54.6 99.80.9.024.90
305 =BCC+CC_M-54K6 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
burner swung out FINDER K
KZ
=BCC/54.6 95.95.3
306 =BCC+CC_M-54K6 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
burner swung out FINDER K
KZ
=BCC/54.6 095.91
protection note according to ISO 16016 consider!

307 =BCC+CC_M-58A2 635419 Wasserstandsbegrenzer 1-kanalig water level limiter 1 channel


level limit switch GESTRA A
=BCC/58.2 NRS 1-50, 15sek.
308 =BCC+CC_M-58K6 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
water level 1 too low FINDER K
=BCC/58.6 40.52.9.024
309 =BCC+CC_M-58K6 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
water level 1 too low FINDER K
=BCC/58.6 99.80.9.024.90
310 =BCC+CC_M-58K6 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
water level 1 too low FINDER K
KZ
=BCC/58.6 95.95.3
311 =BCC+CC_M-58K6 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
water level 1 too low FINDER K
KZ
=BCC/58.6 095.91
312 =BCC+CC_M-59A2 635419 Wasserstandsbegrenzer 1-kanalig water level limiter 1 channel
level limit switch GESTRA A
=BCC/59.2 NRS 1-50, 15sek.
313 =BCC+CC_M-60K4 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
steam pressure monitor FINDER K
=BCC/60.4 40.52.9.024
314 =BCC+CC_M-60K4 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
steam pressure monitor FINDER K
=BCC/60.4 99.80.9.024.90
315 =BCC+CC_M-60K4 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
steam pressure monitor FINDER K
KZ
=BCC/60.4 95.95.3
316 =BCC+CC_M-60K4 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
steam pressure monitor FINDER K
KZ
=BCC/60.4 095.91
317 =BCC+CC_M-61K4 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
flue gas temperature monitor FINDER K
=BCC/61.4 40.52.9.024
318 =BCC+CC_M-61K4 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
flue gas temperature monitor FINDER K
=BCC/61.4 99.80.9.024.90
319 =BCC+CC_M-61K4 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
flue gas temperature monitor FINDER K
KZ
=BCC/61.4 95.95.3
320 =BCC+CC_M-61K4 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
flue gas temperature monitor FINDER K
KZ
=BCC/61.4 095.91

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
16 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 16
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
321 =BCC+CC_M-62A2 602164 Flammenwächter flame detector
flame detector 1 SAACKE A
=BCC/62.2 FLUS 06 UV
322 =BCC+CC_M-62K4 526293 Relais mit 4 Wechslerkontakten relay with 4 change-over contacts
monitoring flame 1 FINDER K
=BCC/62.4 55.34.9.024.00.40
323 =BCC+CC_M-62K4 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
monitoring flame 1 FINDER K
=BCC/62.4 99.80.9.024.90
324 =BCC+CC_M-62K4 526291 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
monitoring flame 1 FINDER K
KZ
=BCC/62.4 94.84.02
325 =BCC+CC_M-62K4 526292 Haltebügel blau hold-down clip blue
monitoring flame 1 FINDER K
KZ
=BCC/62.4 094.91
326 =BCC+CC_M-63A2 602164 Flammenwächter flame detector
flame detector 2 SAACKE A
=BCC/63.2 FLUS 06 UV
protection note according to ISO 16016 consider!

327 =BCC+CC_M-63K4 526293 Relais mit 4 Wechslerkontakten relay with 4 change-over contacts
monitoring flame 2 FINDER K
=BCC/63.4 55.34.9.024.00.40
328 =BCC+CC_M-63K4 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
monitoring flame 2 FINDER K
=BCC/63.4 99.80.9.024.90
329 =BCC+CC_M-63K4 526291 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
monitoring flame 2 FINDER K
KZ
=BCC/63.4 94.84.02
330 =BCC+CC_M-63K4 526292 Haltebügel blau hold-down clip blue
monitoring flame 2 FINDER K
KZ
=BCC/63.4 094.91
331 =BCC+CC_M-63K7 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
alarm flame failure (ECR ) FINDER K
=BCC/63.7 40.52.9.024
332 =BCC+CC_M-63K7 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
alarm flame failure (ECR ) FINDER K
=BCC/63.7 99.80.9.024.90
333 =BCC+CC_M-63K7 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
alarm flame failure (ECR ) FINDER K
KZ
=BCC/63.7 95.95.3
334 =BCC+CC_M-63K7 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
alarm flame failure (ECR ) FINDER K
KZ
=BCC/63.7 095.91
335 =BCC+CC_M-64K4 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
primary air pressure too low FINDER K
=BCC/64.4 40.52.9.024
336 =BCC+CC_M-64K4 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
primary air pressure too low FINDER K
=BCC/64.4 99.80.9.024.90
337 =BCC+CC_M-64K4 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
primary air pressure too low FINDER K
KZ
=BCC/64.4 95.95.3
338 =BCC+CC_M-64K4 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
primary air pressure too low FINDER K
KZ
=BCC/64.4 095.91
339 =BCC+CC_M-65K4 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
oil pressure too high FINDER K
=BCC/65.4 40.52.9.024
340 =BCC+CC_M-65K4 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
oil pressure too high FINDER K
=BCC/65.4 99.80.9.024.90

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
17 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 17
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
341 =BCC+CC_M-65K4 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
oil pressure too high FINDER K
KZ
=BCC/65.4 95.95.3
342 =BCC+CC_M-65K4 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
oil pressure too high FINDER K
KZ
=BCC/65.4 095.91
343 =BCC+CC_M-66K4 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
HFO temperature FINDER K
=BCC/66.4 40.52.9.024
344 =BCC+CC_M-66K4 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
HFO temperature FINDER K
=BCC/66.4 99.80.9.024.90
345 =BCC+CC_M-66K4 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
HFO temperature FINDER K
KZ
=BCC/66.4 95.95.3
346 =BCC+CC_M-66K4 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
HFO temperature FINDER K
KZ
=BCC/66.4 095.91
protection note according to ISO 16016 consider!

347 =BCC+CC_M-67K5 634414 Sicherheits-Not-Aus-Relais safety-emergency-stop-ralay


release emergency operation ZANDER K
=BCC/67.5 SR3D AC/DC 24V
348 =BCC+CC_M-67K7 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
combustion air pressure too low FINDER K
=BCC/67.7 40.52.9.024
349 =BCC+CC_M-67K7 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
combustion air pressure too low FINDER K
=BCC/67.7 99.80.9.024.90
350 =BCC+CC_M-67K7 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
combustion air pressure too low FINDER K
KZ
=BCC/67.7 95.95.3
351 =BCC+CC_M-67K7 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
combustion air pressure too low FINDER K
KZ
=BCC/67.7 095.91
352 =BCC+CC_M-68K4 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
HFO temperature FINDER K
=BCC/68.4 40.52.9.024
353 =BCC+CC_M-68K4 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
HFO temperature FINDER K
=BCC/68.4 99.80.9.024.90
354 =BCC+CC_M-68K4 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
HFO temperature FINDER K
KZ
=BCC/68.4 95.95.3
355 =BCC+CC_M-68K4 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
HFO temperature FINDER K
KZ
=BCC/68.4 095.91
356 =BCC+CC_M-70K6 526293 Relais mit 4 Wechslerkontakten relay with 4 change-over contacts
HFO operation FINDER K
=BCC/70.6 55.34.9.024.00.40
357 =BCC+CC_M-70K6 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
HFO operation FINDER K
=BCC/70.6 99.80.9.024.90
358 =BCC+CC_M-70K6 526291 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
HFO operation FINDER K
KZ
=BCC/70.6 94.84.02
359 =BCC+CC_M-70K6 526292 Haltebügel blau hold-down clip blue
HFO operation FINDER K
KZ
=BCC/70.6 094.91
360 =BCC+CC_M-71K6 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
MDO operation selected FINDER K
=BCC/71.6 40.52.9.024

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
18 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 18
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
361 =BCC+CC_M-71K6 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
MDO operation selected FINDER K
=BCC/71.6 99.80.9.024.90
362 =BCC+CC_M-71K6 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
MDO operation selected FINDER K
KZ
=BCC/71.6 95.95.3
363 =BCC+CC_M-71K6 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
MDO operation selected FINDER K
KZ
=BCC/71.6 095.91
364 =BCC+CC_M-74K4 526293 Relais mit 4 Wechslerkontakten relay with 4 change-over contacts
MGO select FINDER K
=BCC/74.5 55.34.9.024.00.40
365 =BCC+CC_M-74K4 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
MGO select FINDER K
=BCC/74.5 99.80.9.024.90
366 =BCC+CC_M-74K4 526291 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
MGO select FINDER K
KZ
=BCC/74.5 94.84.02
protection note according to ISO 16016 consider!

367 =BCC+CC_M-74K4 526292 Haltebügel blau hold-down clip blue


MGO select FINDER K
KZ
=BCC/74.5 094.91
368 =BCC+CC_M-74K7 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
MGO temperature too high FINDER K
=BCC/74.7 40.52.9.024
369 =BCC+CC_M-74K7 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
MGO temperature too high FINDER K
=BCC/74.7 99.80.9.024.90
370 =BCC+CC_M-74K7 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
MGO temperature too high FINDER K
KZ
=BCC/74.7 95.95.3
371 =BCC+CC_M-74K7 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
MGO temperature too high FINDER K
KZ
=BCC/74.7 095.91
372 =BCC+CC_M-75K2 634414 Sicherheits-Not-Aus-Relais safety-emergency-stop-ralay
ignition transformer ZANDER K
=BCC/75.2 SR3D AC/DC 24V
373 =BCC+CC_M-75K4 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
requirement igniter pump FINDER K
=BCC/75.5 40.52.9.024
374 =BCC+CC_M-75K4 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
requirement igniter pump FINDER K
=BCC/75.5 99.80.9.024.90
375 =BCC+CC_M-75K4 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
requirement igniter pump FINDER K
KZ
=BCC/75.5 95.95.3
376 =BCC+CC_M-75K4 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
requirement igniter pump FINDER K
KZ
=BCC/75.5 095.91
377 =BCC+CC_M-75K6 634414 Sicherheits-Not-Aus-Relais safety-emergency-stop-ralay
ignition valves ZANDER K
=BCC/75.6 SR3D AC/DC 24V
378 =BCC+CC_M-76K2 634414 Sicherheits-Not-Aus-Relais safety-emergency-stop-ralay
main oil valves ZANDER K
=BCC/76.2 SR3D AC/DC 24V
379 =BCC+CC_M-76K4 526293 Relais mit 4 Wechslerkontakten relay with 4 change-over contacts
main oil valve FINDER K
=BCC/76.4 55.34.9.024.00.40
380 =BCC+CC_M-76K4 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
main oil valve FINDER K
=BCC/76.4 99.80.9.024.90

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
19 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 19
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
381 =BCC+CC_M-76K4 526291 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
main oil valve FINDER K
KZ
=BCC/76.4 94.84.02
382 =BCC+CC_M-76K4 526292 Haltebügel blau hold-down clip blue
main oil valve FINDER K
KZ
=BCC/76.4 094.91
383 =BCC+CC_M-76K6 526293 Relais mit 4 Wechslerkontakten relay with 4 change-over contacts
main oil valve FINDER K
=BCC/76.6 55.34.9.024.00.40
384 =BCC+CC_M-76K6 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
main oil valve FINDER K
=BCC/76.6 99.80.9.024.90
385 =BCC+CC_M-76K6 526291 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
main oil valve FINDER K
KZ
=BCC/76.6 94.84.02
386 =BCC+CC_M-76K6 526292 Haltebügel blau hold-down clip blue
main oil valve FINDER K
KZ
=BCC/76.6 094.91
protection note according to ISO 16016 consider!

387 =BCC+CC_M-77K2 526293 Relais mit 4 Wechslerkontakten relay with 4 change-over contacts
emergency operation FINDER K
=BCC/77.2 55.34.9.024.00.40
388 =BCC+CC_M-77K2 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
emergency operation FINDER K
=BCC/77.2 99.80.9.024.90
389 =BCC+CC_M-77K2 526291 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
emergency operation FINDER K
KZ
=BCC/77.2 94.84.02
390 =BCC+CC_M-77K2 526292 Haltebügel blau hold-down clip blue
emergency operation FINDER K
KZ
=BCC/77.2 094.91
391 =BCC+CC_M-77K3 526293 Relais mit 4 Wechslerkontakten relay with 4 change-over contacts
emergency operation FINDER K
=BCC/77.3 55.34.9.024.00.40
392 =BCC+CC_M-77K3 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
emergency operation FINDER K
=BCC/77.3 99.80.9.024.90
393 =BCC+CC_M-77K3 526291 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
emergency operation FINDER K
KZ
=BCC/77.3 94.84.02
394 =BCC+CC_M-77K3 526292 Haltebügel blau hold-down clip blue
emergency operation FINDER K
KZ
=BCC/77.3 094.91
395 =BCC+CC_M-77K4 526293 Relais mit 4 Wechslerkontakten relay with 4 change-over contacts
emergency operation FINDER K
=BCC/77.3 55.34.9.024.00.40
396 =BCC+CC_M-77K4 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
emergency operation FINDER K
=BCC/77.3 99.80.9.024.90
397 =BCC+CC_M-77K4 526291 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
emergency operation FINDER K
KZ
=BCC/77.3 94.84.02
398 =BCC+CC_M-77K4 526292 Haltebügel blau hold-down clip blue
emergency operation FINDER K
KZ
=BCC/77.3 094.91
399 =BCC+CC_M-77K5 526293 Relais mit 4 Wechslerkontakten relay with 4 change-over contacts
emergency operation FINDER K
=BCC/77.4 55.34.9.024.00.40
400 =BCC+CC_M-77K5 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
emergency operation FINDER K
=BCC/77.4 99.80.9.024.90

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
20 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 20
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
401 =BCC+CC_M-77K5 526291 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
emergency operation FINDER K
KZ
=BCC/77.4 94.84.02
402 =BCC+CC_M-77K5 526292 Haltebügel blau hold-down clip blue
emergency operation FINDER K
KZ
=BCC/77.4 094.91
403 =BCC+CC_M-79K1 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
requirement electrical preheater FINDER K
=BCC/79.2 40.52.9.024
404 =BCC+CC_M-79K1 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
requirement electrical preheater FINDER K
=BCC/79.2 99.80.9.024.90
405 =BCC+CC_M-79K1 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
requirement electrical preheater FINDER K
KZ
=BCC/79.2 95.95.3
406 =BCC+CC_M-79K1 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
requirement electrical preheater FINDER K
KZ
=BCC/79.2 095.91
protection note according to ISO 16016 consider!

407 =BCC+CC_M-79K2 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
requirement burner-heating tracer FINDER K
=BCC/79.2 40.52.9.024
408 =BCC+CC_M-79K2 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
requirement burner-heating tracer FINDER K
=BCC/79.2 99.80.9.024.90
409 =BCC+CC_M-79K2 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
requirement burner-heating tracer FINDER K
KZ
=BCC/79.2 95.95.3
410 =BCC+CC_M-79K2 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
requirement burner-heating tracer FINDER K
KZ
=BCC/79.2 095.91
411 =BCC+CC_M-79K4 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
electrical preheater FINDER K
=BCC/79.4 40.52.9.024
412 =BCC+CC_M-79K4 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
electrical preheater FINDER K
=BCC/79.4 99.80.9.024.90
413 =BCC+CC_M-79K4 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
electrical preheater FINDER K
KZ
=BCC/79.4 95.95.3
414 =BCC+CC_M-79K4 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
electrical preheater FINDER K
KZ
=BCC/79.4 095.91
415 =BCC+CC_M-79K5 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
requirement burner-heating tracer for start up operation FINDER K
=BCC/79.5 40.52.9.024
416 =BCC+CC_M-79K5 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
requirement burner-heating tracer for start up operation FINDER K
=BCC/79.5 99.80.9.024.90
417 =BCC+CC_M-79K5 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
requirement burner-heating tracer for start up operation FINDER K
KZ
=BCC/79.5 95.95.3
418 =BCC+CC_M-79K5 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
requirement burner-heating tracer for start up operation FINDER K
KZ
=BCC/79.5 095.91
419 =BCC+CC_M-79K6 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
requirement igniter heater FINDER K
=BCC/79.6 40.52.9.024
420 =BCC+CC_M-79K6 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
requirement igniter heater FINDER K
=BCC/79.6 99.80.9.024.90

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
21 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 21
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
421 =BCC+CC_M-79K6 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
requirement igniter heater FINDER K
KZ
=BCC/79.6 95.95.3
422 =BCC+CC_M-79K6 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
requirement igniter heater FINDER K
KZ
=BCC/79.6 095.91
423 =BCC+CC_M-82A3 629392 Trennverstärker isolating amplifier
isolation amplifier Trennverstärker PHOENIX CONTACT A
=BCC/82.3 MINI MCR-SL-I-I (2864406)
424 =BCC+CC_M-84A4 629178 programmierbarer Meßumformer programmable measuring transducer
PRELECTRONICS A
=BCC/84.5 PR 4116
425 =BCC+CC_M-84A4 629183 Programmierfront für PR 4... programming diplay for PR 4...
PRELECTRONICS A
=BCC/84.5 PR 4501
426 =BCC+CC_M-85K3 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
water level 2 too low FINDER K
=BCC/85.3 40.52.9.024
protection note according to ISO 16016 consider!

427 =BCC+CC_M-85K3 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
water level 2 too low FINDER K
=BCC/85.3 99.80.9.024.90
428 =BCC+CC_M-85K3 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
water level 2 too low FINDER K
KZ
=BCC/85.3 95.95.3
429 =BCC+CC_M-85K3 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
water level 2 too low FINDER K
KZ
=BCC/85.3 095.91
430 =BCC+CC_M-88K5 515358 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
conductivity high FINDER K
=BCC/88.5 40.52.8.230
431 =BCC+CC_M-88K5 629903 LED-Anzeige grün + Varistor LED indication green + varistor
conductivity high FINDER K
=BCC/88.5 99.80.0.230.98
432 =BCC+CC_M-88K5 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
conductivity high FINDER K
KZ
=BCC/88.5 95.95.3
433 =BCC+CC_M-88K5 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
conductivity high FINDER K
KZ
=BCC/88.5 095.91
434 =BCC+CC_M-89K4 515358 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
oil turbidity FINDER K
=BCC/89.4 40.52.8.230
435 =BCC+CC_M-89K4 629903 LED-Anzeige grün + Varistor LED indication green + varistor
oil turbidity FINDER K
=BCC/89.4 99.80.0.230.98
436 =BCC+CC_M-89K4 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
oil turbidity FINDER K
KZ
=BCC/89.4 95.95.3
437 =BCC+CC_M-89K4 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
oil turbidity FINDER K
KZ
=BCC/89.4 095.91
438 =BCC+CC_M-90K3 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
EG/ME temperature high FINDER K
=BCC/90.3 40.52.9.024
439 =BCC+CC_M-90K3 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
EG/ME temperature high FINDER K
=BCC/90.3 99.80.9.024.90
440 =BCC+CC_M-90K3 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
EG/ME temperature high FINDER K
KZ
=BCC/90.3 95.95.3

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
22 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 22
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
item list
no. item part number identifier 1 + 2
comment additional info 1 maker kind
presentation additional info 2 odering number type
441 =BCC+CC_M-90K3 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
EG/ME temperature high FINDER K
KZ
=BCC/90.3 095.91
442 =BCC+CC_M-90K5 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
EG/AE 1 temperature high FINDER K
=BCC/90.5 40.52.9.024
443 =BCC+CC_M-90K5 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
EG/AE 1 temperature high FINDER K
=BCC/90.5 99.80.9.024.90
444 =BCC+CC_M-90K5 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
EG/AE 1 temperature high FINDER K
KZ
=BCC/90.5 95.95.3
445 =BCC+CC_M-90K5 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
EG/AE 1 temperature high FINDER K
KZ
=BCC/90.5 095.91
446 =BCC+CC_M-90K7 515357 Relais mit 2 Wechslerkontakten relay with 2 change-over contacts
EG/AE 2 temperature high FINDER K
=BCC/90.8 40.52.9.024
protection note according to ISO 16016 consider!

447 =BCC+CC_M-90K7 515359 LED-Anzeige rot + Freilaufdiode LED indication red + diode
EG/AE 2 temperature high FINDER K
=BCC/90.8 99.80.9.024.90
448 =BCC+CC_M-90K7 515355 Relaisfassung blau mit Schraubklemmen screw terminal blue
EG/AE 2 temperature high FINDER K
KZ
=BCC/90.8 95.95.3
449 =BCC+CC_M-90K7 515356 Haltebügel blau hold-down clip blue
EG/AE 2 temperature high FINDER K
KZ
=BCC/90.8 095.91
450 =BCC+FWP2-X1 600444 Zugfeder-Schutzleiterklemme spring-cage ground terminal block
PHOENIX X
=BCC/35.4 ST 2,5-PE

remark :

date 2015-01-26 item list / Geräte-Stückliste =


drawn Rose Control Cabinet Boiler
23 0-8100-146265-14-3/32 +
check Rose sheet 23
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 23 sh.
cable list
no. item number of wire cablerun kind of cable laying system proved wires
comment wires width destination 1 identifier 1 reserve wires
cable type cable length destination 2 identifier 2 free wires
1 -BCC_1000 4 4
25 =BCC+CC_M-X0 marine power cable without screen 0
M4G25 1.00 =BCC+MSB1-X 0
2 -BCC_1002 4 4
4 =BCC+BCCFWP2-X0 marine power cable without screen 0
M4G4 1.00 =BCC+BCCFWP2+MSB2-X 0
3 -BCC_1003 4 4
4 =BCC+CC_M-X0 marine power cable without screen 0
M4G4 1.00 =BCC+BN-2M5 0
4 -BCC_1004 4 4
2,5 =BCC+CC_M-X0 marine power cable without screen 0
M4G2,5 1.00 =BCC+BW-X8 0
5 -BCC_1005 4 4
1,5 =BCC+CC_M-X0 marine power cable without screen 0
M4G1,5 1.00 =BCC+F-2M3 0
6 -BCC_1006 4 4
2,5 =BCC+CC_M-X0 marine power cable without screen 0
M4G2,5 1.00 =BCC+FWP1-4M2 0
protection note according to ISO 16016 consider!

7 -BCC_1007 4 4
2,5 =BCC+BCCFWP2-X0 marine power cable without screen 0
M4G2,5 1.00 =BCC+BCCFWP2+FWP2-4M3 0
8 -BCC_1008 4 4
1,5 =BCC+CC_M-X0 marine power cable without screen 0
M4G1,5 1.00 =BCC+MGOP1-3M5 0
9 -BCC_1009 4 4
1,5 =BCC+CC_M-X0 marine power cable without screen 0
M4G1,5 1.00 =BCC+MGOP2-3M7 0
10 -BCC_1010 4 4
1,5 =BCC+CC_M-X0 marine power cable without screen 0
M4G1,5 1.00 =BCC+FOP1-3M2 0
11 -BCC_1011 4 4
1,5 =BCC+CC_M-X0 marine power cable without screen 0
M4G1,5 1.00 =BCC+FOP2-3M3 0
12 -BCC_1012 4 4
4 =BCC+CC_M-X0 marine power cable without screen 0
M4G4 1.00 =BCC+BN-5E3-X 0
13 -BCC_2005 12 12
1,5 =BCC+CC_M-X1 marine power cable without screen 0
M12G1,5 1.00 =BCC+BW-X65.1 0
14 -BCC_2006 3 3
1,5 =BCC+CC_M3-X1 marine power cable without screen 0
M3G1,5 1.00 =BCC+BO-86B2 0
15 -BCC_2008 4 4
1,5 =BCC+CC_M-X1 marine power cable without screen 0
M4G1,5 1.00 =BCC+CO 011-98A2 0
16 -BCC_2009 4 3
1,5 =BCC+CC_M-X1 marine power cable without screen 0
M4G1,5 1.00 =BCC+FW 007-97A3 1
17 -BCC_2020 3 3
1,5 =BCC+CC_M-X1 marine power cable without screen 0
M3G1,5 1.00 =BCC+-Box 5M2-X 0
18 -BCC_2022 4 4
1,5 =BCC+CC_M-X1 marine power cable without screen 0
M4G1,5 1.00 =BCC+BN-5E3- 0
19 -BCC_2120 7 6
1,5 =BCC+CC_M-X20 marine power cable without screen 0
M7G1,5 1.00 =BCC+FOP1-X1 1
20 -BCC_2121 7 6
1,5 =BCC+CC_M-X20 marine power cable without screen 0
M7G1,5 1.00 =BCC+FOP2-X1 1

remark :

date 2015-01-26 cable list / Kabelliste


drawn Rose Control Cabinet Boiler
1 0-8100-146265-14-3/32
check Rose sheet 1
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 3 sh.
cable list
no. item number of wire cablerun kind of cable laying system proved wires
comment wires width destination 1 identifier 1 reserve wires
cable type cable length destination 2 identifier 2 free wires
21 -BCC_2122 7 6
1,5 =BCC+CC_M-X20 marine power cable without screen 0
M7G1,5 1.00 =BCC+MGOP1-X1 1
22 -BCC_2123 7 6
1,5 =BCC+CC_M-X41 marine power cable without screen 0
M7G1,5 1.00 =BCC+MGOP2-X1 1
23 -BCC_2220 7 6
1,5 =BCC+CC_M-X20 marine power cable without screen 0
M7G1,5 1.00 =BCC+FWP1-X1 1
24 -BCC_2221 7 6
1,5 =BCC+BCCFWP2-X1 marine power cable without screen 0
M7G1,5 1.00 =BCC+FWP2-X1 1
25 -BCC_2222 12 7
1,5 =BCC+CC_M-X20 marine power cable without screen 0
M12G1,5 1.00 =BCC+BCCFWP2-X1 5
26 -BCC_3001 2 2
1,5 =BCC+CC_M-X2 marine power cable without screen 0
M2X1,5 1.00 =BCC+F-11S2 0
protection note according to ISO 16016 consider!

27 -BCC_3002 2 2
1,5 =BCC+CC_M-X2 marine power cable without screen 0
M2X1,5 1.00 =BCC+F-11S3 0
28 -BCC_3005 24 17
1,5 =BCC+CC_M1-X102 marine power cable without screen 0
M24G1,5 1.00 =BCC+BW-X33.1 7
29 -BCC_3006 2 2
1,5 =BCC+CC_M1-X102 marine power cable without screen 0
M2X1,5 1.00 =BCC+BO-38F3 0
30 -BCC_3007 2 2
1,5 =BCC+CC_M-X2 marine power cable without screen 0
M2X1,5 1.00 =BCC+BO-61F3 0
31 -BCC_3008 4 4
1,5 =BCC+CC_M3-X2 marine power cable without screen 0
M4x1,5 1.00 =BCC+F-100S3 0
32 -BCC_3010 4 4
1,5 =BCC+CC_M1-X102 marine power cable without screen 0
M4x1,5 1.00 =BCC+F-57S2 0
33 -BCC_3012 4 4
1,5 =BCC+CC_M-X2 marine power cable without screen 0
M4x1,5 1.00 =BCC+F-70S4 0
34 -BCC_3014 2 2
1,5 =BCC+CC_M3-X2 marine power cable without screen 0
M2X1,5 1.00 =BCC+F-101B3 0
35 -BCC_3015 2 2
1,5 =BCC+CC_M-X2 marine power cable without screen 0
M2X1,5 1.00 =BCC+-Box 5M2-X 0
36 -BCC_3016 2 2
1,5 =BCC+CC_M-X2 marine power cable without screen 0
M2X1,5 1.00 =BCC+F-37B4 0
37 -BCC_3018 2 2
1,5 =BCC+CC_M-X2 marine power cable without screen 0
M2X1,5 1.00 =BCC+F-101B3 0
38 -BCC_3019 2 2
1,5 =BCC+CC_M-X2 marine power cable without screen 0
M2X1,5 1.00 =BCC+GO-74F6 0
39 -BCC_3020 4 4
1,5 =BCC+CC_M-X2 marine power cable without screen 0
M4x1,5 1.00 =BCC+F-59S2 0
40 -BCC_3021 4 4
1,5 =BCC+CC_M-X2 marine power cable without screen 0
M4x1,5 1.00 =BCC+F-59S3 0

remark :

date 2015-01-26 cable list / Kabelliste


drawn Rose Control Cabinet Boiler
2 0-8100-146265-14-3/32
check Rose sheet 2
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 3 sh.
cable list
no. item number of wire cablerun kind of cable laying system proved wires
comment wires width destination 1 identifier 1 reserve wires
cable type cable length destination 2 identifier 2 free wires
41 -BCC_3030 2 2
1,5 =BCC+CC_M-X2 marine power cable without screen 0
M2X1,5 1.00 =BCC+BO-90F2 0
42 -BCC_4000 3 3
0,75 =BCC+CC_M-X3 marine communication cable with screen 0
M2x0,75SH 1.00 =BCC+BO-82B2 0
43 -BCC_4001 6 6
0,75 =BCC+CC_M2-X203 marine communication cable with screen 0
M5x0,75SH 1.00 =BCC+BW-X68.1 0
44 -BCC_4002 6 6
0,75 =BCC+CC_M2-X203 marine communication cable with screen 0
M5x0,75SH 1.00 =BCC+BW-X69.1 0
45 -BCC_4003 5 5
0,75 -SH marine communication cable with screen 0
M4x0,75SH 1.00 =BCC+JBO-X70 0
46 -BCC_4004 5 5
0,75 =BCC+CC_M-X3 marine communication cable with screen 0
M4x0,75SH 1.00 -SH 0
protection note according to ISO 16016 consider!

47 -BCC_4005 3 3
0,75 =BCC+CC_M3-X3 marine communication cable with screen 0
M2x0,75SH 1.00 =BCC+BO-86B2 0
48 -BCC_4017 3 3
conf.cable dosing pump 0,5 =BCC+FW008_5M2-86B7-X 0
1.00 =BCC+-Box 5M2-X 0
49 -BCC_4098 6 0
0,5 =BCC+CC_M-89B3- marine communication cable with screen 0
M2x2x0,5SH 1.00 =BCC+CO 011-89A21 6
50 -BCC_4099 6 5
0,75 =BCC+F-76B3 marine communication cable with screen 0
M5x0,75SH 1.00 =BCC+FW 007-76A3- 1
51 -BCC_5004 5 1
AWG22 =BCC+CC_M-X554 CAT.5 marine data cable with screen 0
L-9YH(ST)CH 2x2x0.34/1.5-100GN 1.00 =BCC+BN-6Y1-ET1 4
52 -BCC_6001 11 4
0,75 =BCC+CC_M-X6 marine communication cable with screen 0
M5x2x0,75SH 1.00 =ECR+.-X 7
53 -BCC_6010 24 24
1,5 =BCC+CC_M1-62K5 marine power cable without screen 0
M24x1,5 1.00 =ECR+.-X 0
54 -BCC_6011 24 24
1,5 =BCC+CC_M-X4 marine power cable without screen 0
M24x1,5 1.00 =BCC+ECR-X 0
55 -BCC_6012 24 24
1,5 =BCC+CC_M-X4 marine power cable without screen 0
M24x1,5 1.00 =BCC+ECR-X 0
56 -BCC_6013 24 24
1,5 =BCC+CC_M-X4 marine power cable without screen 0
M24x1,5 1.00 =BCC+ECR-X 0
57 -BCC_6014 12 12
1,5 =BCC+CC_M-X4 marine power cable without screen 0
M12x1,5 1.00 =BCC+ECR-X 0
58 Pachcable-Intern 5 0
AWG22 =BCC+CC_M-16A2 CAT.5 marine data cable with screen 0
L-9YH(ST)CH 2x2x0.34/1.5-100GN 1.00 =BCC+CC_M-X554 5
59 Patchcable-Intern 5 1
AWG22 =BCC+CC_M-16A2 CAT.5 marine data cable with screen 0
L-9YH(ST)CH 2x2x0.34/1.5-100GN 1.00 =BCC+CC_M-X554 4

remark :

date 2015-01-26 cable list / Kabelliste


drawn Rose Control Cabinet Boiler
3 0-8100-146265-14-3/32
check Rose sheet 3
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by 3 sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B
protection note according to ISO 16016 consider!

Type: Control Cabinet Boiler Type: Feed Water Pump 2

Year: 2015 Year: 2015

C S-Nr.: 0-8100-146265-14-3/32 S-Nr.: 0-8100-146265-14-3/32 C

O-Nr.: 146265 HN HCY-103 O-Nr.: 146265 HN HCY-103

UN 440V UN 440V

f: 60 Hz f: 60 Hz

D D
SAACKE GmbH SAACKE GmbH
0,75mm²

28222 Bremen Germany 28222 Bremen Germany


H07Z-K
all lines without indication of cross section are

E E

F F
0 final-as built 24.02.2015 GKO date 2015-01-26 label list / Schilderliste =BCC
e workings workshop 26.01.2015 ROS drawn Rose Control Cabinet Boiler
1 0-8100-146265-14-3/32 +CC
d working 22.01.2015 GKO check Rose sheet 1
0-8100-146265-14-3
R. modification date name standard origin replaced for replaced by types sign / Typenschild 1 sh.

1 2 3 4 5 6 7 8

You might also like