Ahmed Eltayef

#AhmedEltayef

HOME
EMERGENCY
GUIDE

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef

#AhmedEltayef

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef

#AhmedEltayef

HOME
EMERGENCY
GUIDE

DK Publishing
www.gonitro.com
Ahmed Eltayef

#AhmedEltayef

LONDON, NEW YORK,

MUNICH, MELBOURNE, AND DELHI

C ONTRIBUTORS
Dr. Vivien Armstrong • Dr. Sue Davidson • Professor Ian Davis
David Holloway • John McGowan • Tony Wilkins
David R.Goldmannn MD FACP • Allen R.Walker MD • John Cunningham

Produced for Dorling Kindersley by

C OOLING B ROWN
9–11 High Street, Hampton,
Middlesex TW12 2SA
Project Editor • Alison Bolus
Senior Designer • Tish Mills
Creative Director • Arthur Brown
Managing Editor • Amanda Lebentz

D ORLING K INDERSLEY
Senior Managing Editor • Jemima Dunne
Managing Art Editor • Louise Dick
Senior Art Editor • Marianne Markham
DTP Designer • Julian Dams
DK P UBLISHING
Senior Editor • Jill Hamilton
Senior Art Editor • Susan St. Louis
Editorial Assistant • Kate Hamill

Every effort has been made to ensure that the information contained in this book is complete and
accurate. However, the publisher is not engaged in rendering professional advice or services to the
individual reader. The ideas, procedures and suggestions contained in this book are general and not
intended as a substitute for consulting a relevant specialist in individual cases. The publisher would in
any event always advise the reader to consult his or her doctor or other health professional for specific
information on personal health matters. The publisher cannot accept any legal responsibility for any
loss or damage allegedly arising from any information or suggestion contained in this book.

First published in the United States in 2003 by

DK Publishing, Inc.
375 Hudson Street, New York, New York 10014

00 01 02 03 04 05 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Copyright © 2002 Dorling Kindersley

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this
publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any
means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written
permission of the copyright owner.

A catalog record for this book is available from the Library of Congress.

ISBN 0-7894-9346-2

Color reproduction by GRB Editrice, Verona, Italy

Printed and bound in Singapore by Star Standard Industries (Pte.) Ltd.

See our complete product line at

www.dk.com

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef

#AhmedEltayef
CONTENTS
1
FIRST AID
Action in an emergency .................10
Resuscitation techniques ................12
Choking
(adults and children) ...........................22
Choking
(babies under 1) .................................24
Heart attack.....................................25
Asthma attack .................................26
Shock................................................27
Anaphylactic shock .........................28
Head injury ......................................29
Stroke...............................................30
Severe bleeding...............................31
Penetrating chest
wounds ............................................32
Cuts and scrapes..............................33 Nosebleed........................................39
Splinters ...........................................34 Emergency childbirth......................40
Eye wound.......................................35 Major seizures .................................42
Foreign object in the eye ...............36 Febrile seizures................................43
Chemicals in the eye .......................37 Broken arm......................................44
Bleeding from the mouth ..............38 Broken leg .......................................45
Spinal injuries ..................................46
Sprains and strains ..........................47
Severe burns ....................................48
Minor burns and scalds...................49
Sunburn ...........................................50
Heat exhaustion ..............................51
Heatstroke .......................................52
Fainting............................................53
Hypothermia ...................................54
Frostbite...........................................55
Swallowed poisons..........................56
Snake and spider bites....................57
Animal and tick bites.....................58
Insect and
scorpion stings ...................59
First-aid equipment........60

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef

#AhmedEltayef
2
FAMILY ILLNESS
How to use this section .................66 Diarrhea (adults) ............................128
Assessing symptoms (adults) ...........68 Diarrhea (children) .........................130
Assessing symptoms Constipation .................................132
(children) ..........................................70 Chest pain.....................................134
Not feeling well .............................72 Palpitations...................................136
Fever (adults) ...................................74 Poor bladder control ....................137
Fever (children) ................................76 Painful urination ..........................138
Excessive sweating .........................78 Back pain ......................................140
Lumps and swellings ......................80 Neck pain or stiffness....................142
Feeling faint /passing out ..............82 Arm or hand pain ........................144
Headache ........................................84 Leg pain ........................................145
Vertigo ............................................86 Joint pain......................................146
Numbness and /or tingling ............88 Swollen ankles..............................148
Facial pain.......................................90 Erectile dysfunction .....................150
Difficulty speaking .........................91 Testes and scrotum
Forgetfulness or confusion............92 problems .......................................151
General skin problems....................94 Penis problems .............................152
Rash with fever ..............................96 Breast problems ...........................154
Eye pain or irritation ......................98 Painful menstrual periods ...........156
Disturbed/impaired vision ...........100 Heavy menstrual periods .............157
Earache .........................................102 Abnormal vaginal
bleeding........................................158
Sore throat ...................................103
Vaginal discharge.........................160
Hoarseness or
loss of voice ..................................104 Genital irritation
(women) .........................................161
Coughing (adults) ..........................106
Home medicine chest....................162
Coughing (children) .......................108
Caring for a sick person...............164
Shortness of breath
(adults) ...........................................110
Breathing problems
(children) ........................................112
Wheezing......................................114
Difficulty swallowing....................115
Vomiting (adults) ...........................116
Vomiting (children) ........................118
Abdominal pain
(adults) ...........................................120
Abdominal pain
(women) .........................................122
Abdominal pain
(children) ........................................124
Abdominal swelling .....................126
Anal and rectal problems ............127

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef

#AhmedEltayef
3
HOUSEHOLD EMERGENCIES
Home safety..................................172
Yard safety ....................................178
Fires in the home .........................180
Gas leaks .......................................184
Plumbing
problems .......................................186
Central-heating
problems .......................................192
Air-conditioning
problems .......................................194
Electrical problems .......................196
Structural problems......................200
Insects and pests...........................208
Furniture and
furnishings ....................................210
Home security...............................212

4
NATURAL DISASTERS
Planning for disaster....................220 Tsunami.........................................242
Severe storm.................................226 Post-disaster survival....................244
Flood .............................................228
Extreme cold.................................230
Wildfire .........................................232
Hurricane ......................................234
Tornado.........................................236
Earthquake ...................................238
Volcanic eruption .........................240

Useful addresses
and online listings........................250
Index .............................................253
Acknowledgments .......................256

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef

#AhmedEltayef

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef

#AhmedEltayef

1
FIRST
AID
Knowing what to do in a medical emergency, such as when someone
suffers a heart attack, a deep chest wound, or a snake bite, could save
the victim’s life. This section tells you how to recognize important
symptoms and give appropriate first-aid treatment in a wide range
of situations, with full details on resuscitating an unconscious person.

Action in an Chemicals Swallowed poisons........56

emergency .....................10 in the eye.......................37 Snake and
Resuscitation Bleeding from spider bites ....................57
techniques .....................12 the mouth .....................38 Animal and
Choking Nosebleed......................39 tick bites ........................58
(adults and children) .........22 Emergency Insect and
Choking childbirth .......................40 scorpion stings...............59
(babies under 1) ...............24 Major seizures ...............42 First-aid equipment ......60
Heart attack...................25 Febrile seizures..............43
Asthma attack ...............26 Broken arm....................44
Shock..............................27 Broken leg .....................45
Anaphylactic shock .......28 Spinal injuries ................46
Head injury ....................29 Sprains and strains ........47
Stroke.............................30 Severe burns ..................48
Severe bleeding ............31 Minor burns
and scalds ......................49
Penetrating chest
wounds ..........................32 Sunburn .........................50
Cuts and scrapes............33 Heat exhaustion ............51
Splinters .........................34 Heatstroke .....................52
Eye wound.....................35 Fainting..........................53
Foreign object Hypothermia .................54
in the eye.......................36 Frostbite.........................55

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
10 FIRST AID

#AhmedEltayef
Action in an emergency
When faced with an emergency, try to remain calm and controlled so that you
can act effectively. Before assessing the victim’s condition and carrying out
the appropriate first aid, make sure that you are not putting yourself in danger.
You will not be able to help anyone else if you become a victim yourself.
If possible, have someone else dial 911 while you deal with the situation.

ACTION PLAN

Are you and/or ACTION

Is the victim
START the victim in
talking to you? CHECK THE
any danger? VICTIM’S INJURIES
(p.11) AND TREAT
AS APPROPRIATE.
Yes Yes CALL FOR HELP IF
NECESSARY.

No No

Is the victim Is the victim

breathing? conscious?
ACTION
ELIMINATE DANGER, Yes Yes
OR REMOVE THE
VICTIM FROM
DANGER, ONLY IF No
YOU CAN DO SO
No
WITHOUT PUTTING
YOURSELF AT RISK.
DIAL 911.
Dial 911 or
call EMS.
Give rescue
ACTION
breaths
(pp.16–17). Are CONTINUE RESCUE
there any signs BREATHS.
ACTION of circulation?
PLACE VICTIM IN THE
RECOVERY POSITION
Yes
(pp.14–15). CHECK
FOR SIGNS OF INJURY.
ACTION
DIAL 911 OR CALL
EMS.
No GIVE CPR (pp.18–20).

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
ACTION IN AN EMERGENCY 11
#AhmedEltayef
ASSESSING A VICTIM’S INJURIES
• Deal first with any life-threatening
conditions the victim may have,
such as unconsciousness (p.21),
breathing difficulties (p.12), or
Check the victim to heavy loss of blood (p.31).
assess her injuries
• Check for and treat any
other injuries.

CALLING AN AMBULANCE

1 Dial
•
911
Check the victim’s breathing
3 Give first aid
• Give the appropriate first-aid to
before calling for help. the victim.
• possible, send someone else to
If • Stay with the victim until medical
make the call and ask him or her help arrives.
to confirm that help is on the way.
• Monitor the victim’s breathing
• you are alone with a child who
If (p.68 for an adult, p.71 for a child),
is unconscious or an adult who pulse (p.68 for an adult, p.70 for
has drowned, choked, or been a child), and consciousness (p.12)
injured, give rescue breaths until the ambulance arrives.
(pp.16–17) and/or CPR (pp.18–20)
for 1 minute before making the call.
• you are alone with an adult who
If
is not breathing and you suspect a
heart attack, dial 911 immediately.
Monitor the victim’s
• you have to leave a victim who
If condition while
is breathing, place him in the waiting for the
recovery position (pp.14–15). ambulance

2 Give
•
information
Tell the ambulance dispatcher
where you are, your telephone
number, what has happened, the
age, sex, condition, and injuries of
the victim(s), and whether any
hazards are still present, such as
a fire or gasoline on the road.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
12 FIRST AID

#AhmedEltayef
Resuscitation techniques
The techniques on the following pages, used in sequence, can help maintain a
victim’s oxygen supply until help arrives. Upon finding an unconscious person,
you need to open and, if necessary, clear the victim’s airway so that air can enter
the lungs. If the victim is not breathing, give rescue breaths to maintain the oxygen
supply, thereby sustaining the victim’s vital organs. If the victim also has no
circulation, give cardiopulmonary resuscitation (CPR) – rescue breaths with chest
compressions – to ensure that air enters the body and is circulated by the blood.
An unconscious victim who is breathing should be placed in the recovery position,
a secure position that keeps the airway open and the head, neck, and back aligned.

CHECKING FOR CONSCIOUSNESS (all ages)

1 Seek reaction 2 Assess response

• Ask a simple question, or give • If the victim responds to
a simple command, such as speech, assess whether he is
“Open your eyes.” alert and aware of the situation
• Shake an adult’s shoulders gently. or confused and sleepy.
• he responds to touch, assess
If
whether he reacts readily to your
touch or is sluggish in response.

!Important
• Never shake a baby or child. Instead,
• there is no reaction at all, open
If
the victim’s airway (p.13).
gently tap the shoulder or flick the
sole of the foot.

3 Monitor
•
victim
During first-aid treatment, you
Shake an adult will need to repeat steps 1–2
victim gently by
the shoulders to
every 10 minutes to check the
see if he responds victim’s level of consciousness.
• Note any changes in the victim’s
responses to speech or gentle
shaking (adult victims only),
and whether these indicate an
improvement or a deterioration
in his condition, then pass this
information on to the paramedics
when the ambulance arrives.
• If a conscious victim becomes
unconscious, open the airway
(p.13), check breathing (p.14),
and dial 911 or call EMS.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
RESUSCITATION TECHNIQUES 13
#AhmedEltayef
OPENING THE AIRWAY (adults and children)

BEFORE YOU START

Make sure that you have:
2 Remove any
• Checked for consciousness but obstruction
had no response (p.12).
• Look inside the victim’s mouth.
Carefully pick out any obvious
obstruction with your fingers.

1 Tilt head back

• Gently place one hand on the
victim’s forehead.
3 Lift
•
chin
Place two fingers of the other hand
• Tilt the head back by pressing under the chin and lift it gently.
down on the forehead.
• Tilt the head to open the airway.
Check breathing (p.14).

!Important
• If you suspect that there are head
Using two
fingers, gently
lift up the chin

or neck injuries, handle the head

carefully. Tilt the head back slightly.
• Do not sweep your fingers blindly
around the mouth.

OPENING THE AIRWAY (babies under 1)

BEFORE YOU START
Make sure that you have:
3 Lift chin
• Checked for consciousness but • Place one finger of the other hand
had no response (p.12). under the chin and lift it gently.
• Tilt the head slightly. If you tilt it
too far, you may block the airway
again. Check breathing (p.14).
1 Tilt
•
head back
Place one hand on the baby’s
forehead, then tilt the head
by pressing on the forehead.
Do not over-
extend the

2 Remove any baby’s neck

obstruction
• Pick out any obvious obstruction
in the mouth with your fingertips.
! Important
• Always be very gentle with a baby’s head
when tilting it back.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
14 FIRST AID
#AhmedEltayef
CHECKING FOR BREATHING (all ages)
BEFORE YOU START
Make sure that you have carried out
2 Treat
•
victim
If breathing has stopped, begin
the following steps:
• Checked for consciousness but rescue breaths (pp.16–17).
had no response (p.12). • If the victim is breathing but
• Opened the victim’s airway (p.13). unconscious, place him in the
recovery position (see below and
opposite), then check for injuries.

1 Look for Look down

across the chest

movement to see if it rises

• Kneel beside the victim and put

your cheek close to his mouth.
Listen and feel for any signs of
breathing, while looking along
his chest for signs of movement.
• Do this for up to 10 seconds.

RECOVERY POSITION (adults and children)

BEFORE YOU START

Make sure that you have carried out
2 Prepare to
the following steps: turn victim
• Checked for consciousness but had • Bring the arm farther from you
no response (p.12).
across the victim’s chest, and
• Opened the victim’s airway (p.13). place the back of his hand under
• Checked for breathing and found his near cheek.
definite signs (see above).
• Pull his far leg into a bent position;
keep his foot on the floor.
• Pull his knee toward you.
1 Position arms
and legs
• Kneel next to the victim.
• If the victim is wearing eyeglasses,
remove them. Also remove any
bulky objects from his pockets.
• Position the arm closer to
you so that it lies at a right
angle to his body, with his
Use leg as
elbow bent at a right angle Keep palm lever to
and the palm facing upward. facing up turn body

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
R E S U S C I TAT I O N T E C H N I Q U E S 15
#AhmedEltayef
3 Turn
•
victim
Continue to pull the upper leg
4 Support
•
victim
Adjust the victim’s hand so that it
so that the victim rolls onto supports his head. Bend the hip and
his side. If necessary, support his knee of his upper leg at right angles
body with your knees so that he so that this leg supports his body.
does not roll too far forward. • Check that an ambulance is on
• Leave the victim’s hand supporting the way.
his head, and tilt the head so that • Check and record the victim’s
the airway stays open. breathing (p.68 for an adult,
p.71 for a child), pulse (p.68
for an adult, p.70 for a child),
and consciousness (p.12)
until help arrives.

! Important
• If you suspect a spinal injury, do not move
the victim unless his breathing is impeded
Keep or he is in danger. Maintain his open airway.
leg bent

RECOVERY POSITION (babies under 1)

BEFORE YOU START
Make sure that you have carried out
the following steps:
! Important
• If you suspect a spinal injury, do not move
• Checked for consciousness but a baby unless the breathing is impeded or
had no response (p.12). he is in danger.
• Opened the baby’s airway (p.13).
• Checked for breathing and found
definite signs (see p.14).

2 Monitor baby
• Monitor the baby’s breathing
1 Pick up baby
• Hold the baby securely in
(p.71), pulse (p.70), and level
of consciousness (p.12)
until help arrives.
your arms so that his head
is lower than his body.
• Tilt the baby’s head back
to keep the airway open
and to allow any vomit to
drain from his mouth.
Keep the baby’s
• Ensure that you keep the baby’s head tilted
head, neck, and back aligned downward to
and supported at all times. let fluid drain

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
16 FIRST AID
#AhmedEltayef
GIVING RESCUE BREATHS (adults and children)
BEFORE YOU START
Make sure that you have carried out
3 Repeat
•
breathing
If there is no chest movement,
the following steps:
• Checked for consciousness but readjust his head and try again.
had no response (p.12). • Repeat rescue breaths up to five
• Opened the victim’s airway (p.13). times or until you achieve two
• Checked for breathing but found effective breaths. Then check for
no signs (p.14). signs of circulation (see step 4). OR
• If his chest fails to move even after
rescue breathing, check for signs
of circulation. If you know that
1 Breathe into the victim has choked and his
chest still does not move, do
victim’s mouth not check for circulation but
• Check that the victim’s airway go straight to CPR (pp.18–20).
is still open.
• Pinch the victim’s nose closed with Keep checking
your thumb and index finger. to see if his chest
• Take a deep breath, then place rises and falls
your open mouth tightly around
his so that you form a good seal.
• Blow air into his mouth for
about 2 seconds.
Blow steadily
into the
victim’s
mouth

4 Check for signs

of circulation
• Look for any signs that indicate
circulation – breathing, coughing,
and movement of limbs – for up
to 10 seconds.

2 Watch
•
chest
Lift your mouth away from the
• there are signs of circulation,
If
continue rescue breathing, giving
10 breaths per minute for adults
victim’s mouth, keeping your and 20 for children. Recheck for
hands in place to maintain his signs of circulation every minute.
head position. • If the victim starts breathing
again, place him in the recovery
• Glance at the victim’s chest; you
should see his chest fall as the air position (pp.14–15).
leaves his lungs. This is called an • If there are no signs of circulation,
effective breath. Repeat the breath. begin CPR (pp.18–20).

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
R E S U S C I TAT I O N T E C H N I Q U E S 17
#AhmedEltayef
! Important
• If you have a face shield (p.60), use
this when giving rescue breaths to
prevent cross-infection.
Place the
• If the victim has swallowed a corrosive shield on the
poison, use a face shield to protect victim’s face,
yourself from the effects of the chemical. with the filter
over her mouth
• Before giving the first breath, make
sure that the victim’s head is tilted back
and the airway is open.

GIVING RESCUE BREATHS (babies under 1)

BEFORE YOU START

Make sure that you have carried out
2 Watch chest
the following steps: • Glance at the baby’s chest; it should
• Checked for consciousness but rise and fall. Repeat rescue breaths.
had no response (p.12). • the chest does not move, readjust
If
• Opened the baby’s airway (p.13). the airway and try again.
• Checked for breathing but found • Try up to five times or until you
no signs (p.14). achieve two effective breaths. Check
for signs of circulation. OR
• If the chest still does not move,
check for signs of circulation.
1 Breathe into • If you know the baby has choked
baby’s mouth and the chest still does not move,
do not check for circulation but
• Make sure that the baby’s airway go straight to CPR (p.20).
is still open.
• Take a breath. Seal your lips

•
around both the mouth and nose.
Attempt to give about one breath
3 Check
•
circulation
Look for any signs that indicate
per second.
circulation – breathing, coughing,
and movement of limbs – for up
to 10 seconds.
• there are signs of circulation,
If
continue rescue breathing (at a
rate of one breath per 3 seconds).
If there are no signs of circulation,
begin CPR (p.20).
pic

!Important
• When giving rescue breaths to a baby,
be careful not to blow too hard.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
18 FIRST AID
#AhmedEltayef
GIVING CPR (adults and children over 7)

BEFORE YOU START

Make sure that you have carried out
2 Position
•
hands
Lift away the fingers of your
the following steps:
• Checked for consciousness but had first hand and lay this hand on top
no response (p.12). of your other hand.
• Opened the victim’s airway (p.13). • Interlock your fingers, so that
• Checked for breathing but found no the fingers of your bottom hand
signs (p.14). are not touching the chest.
• Given two effective rescue breaths • Kneel upright with your shoulders
and checked for signs of circulation directly above the victim and your
but found none (p.16) OR
elbows locked straight.
• Attempted two rescue breaths and
checked for signs of circulation but
found none (p.16). Raise fingers
away from
the chest

1 Find compression
point
• Lay the victim on a firm surface.
• Kneel beside the victim, level with
his chest. Slide your fingers (using 3 Compress chest
the hand farther from his head) • Press downward, depressing the
along the lowest rib to the point breastbone by 11/2–2 inches (4–5 cm)
where it meets the breastbone. on an average adult, then release
• Position your middle and index the pressure but do not remove
fingers at this point. your hands from the chest.
• Place the heel of your other hand • Compress the chest in this way
on the breastbone, just above your 15 times at a rate of about 100
index finger. compressions per minute (roughly
This is the three every 2 seconds), maintaining
area of the an even rhythm.
chest where
you must
apply the
compressions.

Keep your hands

in position between
compressions

Place fingers
where the victim’s
lower rib and
breastbone meet

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
R E S U S C I TAT I O N T E C H N I Q U E S 19
#AhmedEltayef
4 Give rescue breaths 5 Repeat CPR cycles
• •
Give the victim two rescue Continue giving cycles of 15 chest
breaths (p.16). compressions and two rescue
Pinch the nose
breaths until help arrives.
and tilt the chin
before placing
• the circulation returns or the
If
your mouth over
victim starts breathing at any time,
the victim’s stop CPR and place him in the
recovery position (pp.14–15).
• Stay with the victim and monitor
his breathing (p.68), pulse (p.68),
and level of consciousness (p.12)
until help arrives.

GIVING CPR (children 1–7)

BEFORE YOU START
Make sure that you have carried out
2 Give compressions
the following steps: • Kneel upright with your shoulders
• Checked for consciousness but had directly above the child’s chest and
no response (p.12). your elbow locked straight.
• Opened the victim’s airway (p.13). • Press downward, so that you
• Checked for breathing but found no are depressing the breastbone
signs (p.14). by one-third of the depth of the
• Given two effective rescue breaths chest, then release the pressure
and checked for signs of circulation without removing your hands.
but found none (p.16) OR
• Compress the chest five times at a
• Attempted two rescue breaths and rate of about 100 compressions per
checked for signs of circulation but
minute, keeping an even rhythm.
found none (p.16).
• Give one rescue breath.

1 Find compression 3 Repeat CPR cycles

point • Continue giving cycles of five chest
compressions to one rescue breath.
• Lay the child on a firm surface.
• If the child’s circulation and/
• Find the base of or breathing return, place
the breastbone him or her in the recovery
(see opposite), position (pp.14–15).
then position
one hand on the • Stay with the child
lower half of the and monitor his or
child’s breastbone. her breathing (p.71),
pulse (p.70), and
Position one level of consciousness
hand ready (p.12) until help arrives.
for compressions

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
20 FIRST AID
#AhmedEltayef
GIVING CPR (babies under 1)
BEFORE YOU START
Make sure that you have carried out
2 Compress chest
the following steps: • Press downward, so that you
depress the breastbone by one-
• Checked for consciousness but third of the depth of the chest,
had no response (p.12).
then release the pressure without
• Opened the baby’s airway (p.13). moving your hands.
• Checked for breathing but found no
signs (p.14). • Compress the chest five times at a
• Given two effective rescue breaths rate of about 100 compressions per
and checked for signs of circulation minute, keeping an even rhythm.
but found none (p.17). OR
• Give one effective rescue breath.
• Attempted two rescue breaths and
checked for signs of circulation but
found none (p.17). Seal your
mouth over
the baby’s
nose and
mouth

1 Find compression
point
• Lay the baby on a firm surface.
• Position the tips of two fingers of
one hand on the baby’s breastbone,
a finger’s width below the nipples.
This is the point where you must
apply the compressions. 3 Repeat CPR cycles
• Continue giving cycles of five
chest compressions and one
rescue breath.
• If the baby’s circulation and/or
breathing return, stop CPR
and hold him or her in the
recovery position (p.15).
• Stay with the baby and monitor
his or her breathing (p.71), pulse
(p.70), and level of consciousness
(p.12) until help arrives.
Listen for
Place two fingers breathing
on the breastbone
just below nipple line

!Important
Look for chest
movements

• When giving rescue breaths to a baby,

be careful not to blow too hard.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
RESUSCITATION TECHNIQUES • UNCONSCIOUSNESS 21
#AhmedEltayef
Unconsciousness
An interruption in the normal activity of the brain
SIGNS & SYMPTOMS
results in unconsciousness. This potentially life-
threatening condition requires immediate medical • No response to loud
noise or gentle shaking
help. The aims of first-aid treatment are to check the
• Closed eyes
victim’s level of consciousness, open the airway and • No movement or sound
check breathing, then, if the victim is breathing, to
put him or her in a stable position until help arrives.

TREATING UNCONSCIOUSNESS (all ages)

1 Check 3 Treat injuries

consciousness • Examine the victim gently for any
serious injuries.
• Check the victim for signs • Control any bleeding (p.31).
of consciousness (p.12).
Check for and support suspected
• Open the victim’s airway (p.13) broken arms or legs (pp.44–45).
and check her breathing (p.14).
• If the victim is not breathing, begin
rescue breaths (p.16 for adults and
children, p.17 for babies). 4 Monitor victim
• the victim is breathing, place her
If • Stay with the victim until medical
in the recovery position (pp.14–15 help arrives.
for adults and children, p.15 for • Monitor her breathing regularly
babies) and treat any injuries (p.68 for an adult, p.71 for a
(see step 3). child or baby) and pulse (p.68
for an adult, p.70 for a child
or baby) every 10 minutes.
• Check for any changes in the
victim’s level of consciousness by
asking simple questions or shaking
Keep her gently every 5–10 minutes.
leg bent

2 Summon help !Important

• Do not move the victim unnecessarily in case
• Dial 911 or call EMS. there is spinal injury.
• Look for clues to the cause of the • If you need to leave the victim to get help,
condition, such as needle marks, place her in the recovery position (pp.14–15
medical warning bracelets, or for adults and children, p.15 for babies).
identification cards.
• Do not shake a baby or child.
• Ask bystanders for any information • Be prepared to begin resuscitation (pp.12–20).
they may have that you can give
to the emergency services. • Do not give an unconscious victim anything
to eat or drink.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
22 FIRST AID
#AhmedEltayef
Choking (adults and children)
An obstruction of the airway, usually caused by food
SIGNS & SYMPTOMS
or a foreign object, can result in choking. The aim of
first-aid treatment for choking is to dislodge the object • Coughing, difficulty in
breathing and talking
as quickly as possible. This involves encouraging the • Signs of distress, including
victim to cough, then, if necessary, using thrusts. If holding the throat

the obstruction is not removed, the victim will stop • Red face and neck, later
turning gray-blue
breathing and lose consciousness.

TREATING CHOKING
(adults and children over 7)

1 Encourage 2Give abdominal

coughing thrusts
• Ask the victim to cough. This may • If the victim is becoming weak, or
dislodge whatever is blocking the stops breathing or coughing, carry
victim’s windpipe. out abdominal thrusts. Stand
• Check a child’s mouth to see if behind the victim and put both
anything has been dislodged. arms around the upper part of the
abdomen. Make sure he is
bending forward.
• Clench your fist and
place it (thumb inward)
between the navel and
the bottom of the
breastbone. Grasp
Encourage victim your fist with your
to cough other hand. Pull
sharply inward
and upward up to

!Important
• If the victim becomes unconscious,
five times.

open the airway, check breathing, and

be prepared to begin resuscitation
3 Check
•
mouth
Check his mouth. If the obstruction
(pp.12–20). is still not cleared, repeat steps 2
• If the victim is pregnant or obese, or and 3 up to three times, checking
you cannot reach around the victim’s his mouth after each step.
abdomen, give chest thrusts instead of
abdominal thrusts. Position your fist in
• If the obstruction still has not
cleared, Dial 911 or call EMS.
the middle of the victim’s chest, grab Continue until help arrives or the
your fist with the other hand, and pull victim becomes unconscious.
sharply inward up to five times.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
CHOKING (ADULTS AND CHILDREN) 23
#AhmedEltayef
TREATING CHOKING (children 1–7)

1 Encourage 3 Give abdominal

coughing thrusts
• If the child is still able to breathe, • If the child shows signs of
encourage him to cough. This may becoming weak, or stops
help dislodge the obstruction, and breathing or coughing, carry
should always be tried before other out abdominal thrusts.
method, such as abdominal • Put your arms around the child’s
thrusts, are used. upper abdomen. Make sure
that he is bending well forward.
• Place your fist between the navel
and the bottom of the breastbone,
and grasp it with your other hand.
Pull sharply
Encourage inward and
child to upward up
cough
to five times.
Stop if the
obstruction
clears.

2 Check
•
mouth
Check the child’s mouth carefully
Give five
abdominal
thrusts
to see if anything has been
dislodged. Encourage him to spit
it out, then make sure that the
obstruction has been cleared. 4 Check mouth
• Check the victim’s mouth again to

! Important
• Do not sweep your finger around the
see if anything has been dislodged,
and remove the object carefully.
• If the obstruction is still not
child’s mouth since you might push cleared, repeat steps 3 and 4 up to
an object farther down the throat. three times.
• If the child becomes unconscious, • If the obstruction still has not
open the airway, check breathing, cleared, dial 911 or call EMS.
and be prepared to begin • Continue giving abdominal thrusts
resuscitation (pp.12–20). until help arrives or the child
becomes unconscious.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
24 FIRST AID
#AhmedEltayef
Choking (babies under 1)
Babies under 1 can easily choke on small objects.
SIGNS & SYMPTOMS
A choking baby may squeak, turn red then blue in
the face, or appear to cry without making a noise. • High-pitched squeak-like
sounds, or no noise at all
The aim of first-aid treatment is to dislodge the • Difficulty in breathing
object as quickly as possible, using chest thrusts. • Red face and neck,
turning gray-blue
If the obstruction is not removed, the baby will
stop breathing and lose consciousness.

TREATING CHOKING

1 Give back slaps 2 Give chest thrusts

• Position the baby face down • If the baby is still
along your arm, with your choking, lay her face
hand supporting her head. upwards and place
• Slap her back sharply two fingers on her
up to five times. breastbone, just
below nipple level.
• Turn her over
and look in her • Push sharply
mouth to see if into her chest
anything has with your fingers
been dislodged. up to five times.
• If it has, pick it • Check her mouth
out carefully. again and remove
anything that you
can see.

Give five Give five sharp

back slaps chest thrusts

3 Repeat
•
treatment
If the obstruction still has
not been dislodged, repeat the
sequence of back slaps and chest
thrusts three more times.

! Important
• Do not blindly sweep your finger
• If the obstruction has not been
cleared after all efforts have
been made, call an ambulance.
around the mouth.
• Take the baby with you when
• If the baby becomes unconscious, open you go to call the ambulance.
the airway, check breathing, and prepare
to begin resuscitation (pp.12–20). • Repeat the treatment sequence
while you are waiting for the
• Do not attempt to use abdominal ambulance to arrive.
thrusts on a baby.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
CHOKING (BABIES UNDER 1) • HEART ATTACK 25
#AhmedEltayef
Heart attack
A heart attack is usually caused by a blockage of
SIGNS & SYMPTOMS
the blood supply to the heart. The aims of first-aid
treatment for a heart attack are to make the victim • Sharp chest pain often
extending down left arm
comfortable and to arrange for prompt transport to • Nausea and vomiting
the hospital. The chances of surviving a heart attack • Feeling faint and breathless
have improved significantly in recent years, but it • Gray skin and blueish lips
is still vital that the victim be treated by medical • Pulse that quickens and
then weakens
professionals as soon as possible.

TREATING A HEART ATTACK

1 Make victim 2 Summon help

comfortable • Dial 911 or call EMS. Tell the
dispatcher that you are with
• Raise the victim’s shoulders so that someone who is probably
he is half-sitting and support him having a heart attack.
with cushions or pillows.
• Call the victim’s doctor, if you are
• Bend his knees and support them requested to do so.
with more pillows.
• Reassure him and keep him as
calm as possible.
3 Help with
medication
• If the victim has medication for
angina, help her take it.
Support victim’s
back with cushions
or pillows

4 Monitor condition
• Keep the victim calm and rested.
• Check and record the victim’s
breathing (p.68), pulse (p.68), and
level of consciousness (p.12) until
medical help arrives.

!Important
• Do not allow the victim to eat or drink.
• If the victim falls unconscious, open his
airway, check breathing, and be prepared
Prop up legs
to begin resuscitation (pp.12–20).
with cushions
or pillows

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
26 FIRST AID
#AhmedEltayef
Asthma attack
During an asthma attack, muscle contractions cause
SIGNS & SYMPTOMS
the airways of the lungs to narrow, leading to
swelling and inflammation of the airways’ linings. • Breathing becomes difficult
This results in difficulty breathing, which can be • Frequent dry, wheezy cough
• Difficulty talking
life-threatening. The aims of first-aid treatment for an • Gray-blue tinge to skin
asthma attack are to help the victim to breathe and
to seek medical help if symptoms do not improve.

TREATING AN ASTHMA ATTACK

1 Calm victim 2 Provide

• Sit the victim down in a
comfortable position. Leaning
medication
forwards is • Give the victim her reliever inhaler,
usually best. and ask her to take a dose.
• Reassure and • the victim is a child, he or
If
calm her. she may need to have a spacer
attached to the inhaler (p.167).
• Tell her
to breathe • The effect of the inhaler should
slowly and be obvious within minutes if it
deeply. is a mild asthma attack.

3 Repeat
•
the dose
If the inhaler has eased the
symptoms, ask the victim to
repeat the dose.

! Important
• Do not use a preventive inhaler
• Encourage her to continue
breathing slowly and deeply.
• Tell her to inform her
during an attack. doctor if the attack
• If the victim becomes unconscious, was unusually severe.
open her airway, check breathing,
and be prepared to begin If inhaler is
resuscitation (pp.12–20). effective, ask
victim to repeat
Call an ambulance if the dose

• This is the first attack and the victim

does not have an inhaler.
• The asthma does not improve after
two doses of reliever inhaler.
• The victim is exhausted and is finding
breathing increasingly difficult.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
ASTHMA ATTACK • SHOCK 27
#AhmedEltayef
Shock
Any severe injury or illness, such as severe bleeding
SIGNS & SYMPTOMS
or burns, that dramatically reduces the flow of blood
around the body can cause shock. If shock is not • Fast, then weakening, pulse
treated rapidly, vital organs may fail. The aims of • Gray-blue tinge to lips
and skin
first-aid treatment are to treat any obvious cause • Sweating and cold,
clammy skin
of shock, to improve the blood supply to the vital
• Dizziness and weakness
organs, and then to get the victim to the hospital.

TREATING SHOCK

1 Treat cause 3 Summon help

of shock • Dial 911 or call EMS.
• If the cause of shock is obvious,
for example severe bleeding
(see p.31), treat it accordingly. 4 Monitor victim
• Monitor the victim’s breathing
(p.68 for an adult, p.71 for a
2 Make victim child or baby), pulse (p.68 for an
adult, p.70 for a child or baby),
comfortable and level of consciousness (p.12)
• If the victim is breathing normally, every 10 minutes until help arrives.
lay him on the floor or another
firm surface, on top of a blanket
if the surface is cold.
• his legs are not injured, raise
If
!Important
• Stay with the victim at all times, except if
and support them so that they are you need to dial 911 or call EMS.
above the level of his heart.
• Keep the victim still.
• Keep the victim still.
• Do not let the victim eat, drink, or smoke.
• Loosen any restrictive clothing • If the victim becomes unconscious, open his
around his neck, chest, and waist. airway, check breathing, and be prepared to
• If he is cold, cover him with a begin resuscitation (pp.12–20).
blanket or clothing.
Raise legs
Keep his head lower
Insulate than his chest
from cold

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
28 FIRST AID
#AhmedEltayef
Anaphylactic shock
People who have an extreme sensitivity to a specific
SIGNS & SYMPTOMS
substance can suffer a rare and severe type of
allergic reaction known as anaphylactic shock. • Itchy red skin rash
The reaction spreads through the body, causing a • Swollen face, lips, and
tongue
sudden drop in blood pressure and narrowing of • Anxiety
the airways, and can be fatal. The aims of first-aid • Difficulty breathing,
wheezing
treatment are to help the victim inject epinephrine
(Epipen) and to summon help.

TREATING ANAPHYLACTIC SHOCK

1 Summon
•
help
Dial 911 or call EMS, or ask
3 Look
•
for Epipen
If the victim has an Epipen, get it
someone else to do so. for him so that he can administer it.
• Tell the dispatcher if you know • Epinephrine is usually
what has caused the reaction. administered
into the outer
thigh, through
2 Make victim any clothing.

comfortable
• If the victim is conscious, Place Epipen
help him into a sitting position against thigh and
to ease difficulty breathing. depress needle

Sitting up should
aid victim’s
breathing
4 Monitor victim
• Monitor victim’s breathing (p.68
for an adult, p.71 for a child or
baby), pulse (p.68 for an adult,
p.70 for a child or baby), and level
of consciousness (p.12) every
10 minutes until help arrives.

! Important
• Stay with the victim at all times, except if you
have to leave him to dial 911 or call EMS.
• If the victim becomes unconscious, open
his airway, check his breathing, and be
prepared to begin resuscitation
(pp.12–20).

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
ANAPHYLACTIC SHOCK • HEAD INJURY 29
#AhmedEltayef
Head injury
Although a head injury sometimes leaves no visible
SIGNS & SYMPTOMS
wound, there may be obvious bruising or bleeding at
the site. The victim may have a headache. The aims • Bleeding or bruising at the
site of the wound
of first-aid treatment are to control bleeding, dress the • Depression in the skull
wound, and seek medical help. Even apparently minor • Dizziness or nausea
• Headache and memory loss
head injuries should always be seen by a doctor.

TREATING A HEAD INJURY

1 Treat visible 3 Monitor victim

wounds • Monitor the victim’s breathing
(p.68 for an adult, p.71 for a child
• If there is a scalp wound, replace or baby), pulse (p.68 for an adult,
any skin flaps. p.70 for a child or
• Press a clean pad firmly over the baby), and level of
wound to control the blood flow. consciousness (p.12)
• Maintain the pressure for at least every 10 minutes
10 minutes until the blood flow until help arrives.
has been controlled.
Use a pillow
• Secure a bandage around the to support
victim’s head to hold the her head and
shoulders
pad in position.
Lie victim down in
case of shock

2 Assess victim
• Check that the victim is fully
conscious by asking simple,
direct questions in a clear voice.
!Important
• Use disposable gloves and/or wash your
hands well when dealing with body fluids.
• If she answers your questions,
lay her down in a comfortable • If the victim becomes unconscious, open her
position, then arrange for airway, check her breathing, and be prepared
transport to the hospital. to begin resuscitation (pp.12–20).
• the victim does not respond, ask
If Dial 911 or call EMS if
someone to dial 911 or call EMS.
• The victim is unconscious, appears confused,
• you need to leave an unconscious
If or her condition is deteriorating.
victim, place her in the recovery
position first (pp.14–15) unless • There is a depression or soft patch in her
you suspect a spinal injury. skull, or blood or watery fluid is leaking from
her ears or nose; these indicate a skull fracture.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
30 FIRST AID
#AhmedEltayef
Stroke
An interruption of the blood supply to the brain,
SIGNS & SYMPTOMS
caused by a blood clot or a ruptured artery in the
brain, is known as a stroke. The effect of a stroke • Acute headache
depends on which part, and how much, of the • Confusion, which could be
mistaken for drunkenness
brain is affected. Although a major stroke can be • Weakness or paralysis,
possibly on just one side
fatal, a minor stroke is not life-threatening, and of the body, manifested in
a full recovery is possible. Whether the victim is slurred speech, drooping
mouth, and a loss of limb,
conscious or unconscious, it is important that he or bladder, or bowel control
she is taken to hospital as soon as possible in order • Possible unconsciousness
to minimize any brain damage caused by the stroke.

TREATING A STROKE

1 Lay
•
victim down
Make the victim comfortable by
2 Summon
•
help
Ask someone to dial 911 or call
laying her down and supporting EMS immediately.
her head and shoulders slightly with
cushions or rolled-up blankets.
• Tilt her face to one side to allow
any fluid to drain out of her
3 Monitor
•
victim
Check and record the victim’s
mouth, and wipe her face with a
breathing (p.68), pulse (p.68),
washcloth. Alternatively, place
and level of consciousness (p.12)
something absorbent on her
shoulder to soak up the fluid. every 10 minutes until help arrives.

• Loosen restrictive clothing around

her neck and chest.

! Important
• Do not allow the victim to have anything to
eat or drink.
• If the victim is or falls unconscious, open her
airway, check breathing, and be prepared to
begin resuscitation (pp.12–20).

Use washcloth
to absorb any
fluid

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
STROKE • SEVERE BLEEDING 31
#AhmedEltayef
Severe bleeding
A heavy loss of blood is often distressing and can be life-threatening. The aims
of first-aid treatment are to stop the bleeding, dress the wound as quickly as
possible, and respond to any condition, such as shock or unconsciousness, that
may result from heavy loss of blood or from the wound itself.

TREATING SEVERE BLEEDING

1 Control blood flow 3 Secure dressing

• •
If necessary, remove or cut away Bandage the wound dressing
any clothing to expose the wound. firmly but not too tightly (p.61,
• Cover the injury with a sterile checking circulation).
wound dressing, a clean pad if • If blood seeps through the dressing,
you have one, or with your hand. cover it with another one. If
• Press the wound firmly for 10 bleeding continues, remove both
minutes, or longer if necessary, dressings and apply a fresh one.
until the bleeding stops. Use
disposable gloves if available.
• If possible, raise injured part above
the victim’s heart level. If part may
4 Summon help
be fractured, handle it with care. • Ask someone to dial 911, or
do so yourself.
Keep part raised
above heart level
Keep firm, even pressure
on the wound until
5 Monitor victim
bleeding stops • Watch for signs of shock (p.27).
• Monitor the victim’s breathing
(p.68 for an adult, p.71 for a child
or baby), pulse (p.68 for an adult,
p.70 for a child or baby), and level
of consciousness (p.12) every
10 minutes until help arrives.

! Important
• Use disposable gloves and/or wash your
hands well when dealing with body fluids.
• Do not apply a tourniquet.
2Lay
•
victim down
If the bleeding does not stop, lay
• If there is an object in a wound, place padding
on either side of the object so that the
the victim on a firm surface, dressing will rest on the pads, not the object.
keeping the injured part raised. • If the victim becomes unconscious, open her
airway, check her breathing, and be prepared
• Loosen any restrictive clothing.
to begin resuscitation (pp.12–20).

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
32 FIRST AID
#AhmedEltayef
Penetrating chest wounds
A deep wound to the chest can cause direct or
SIGNS & SYMPTOMS
indirect damage to the lungs, which may lead to a
collapsed lung, and damage to the heart. The aims • Difficult, painful breathing
of first-aid treatment for a penetrating chest wound • Acute distress
• Presence of frothy blood
are to stop the bleeding, to help prevent the victim at mouth
from going into shock, and to get the victim to the • Possible signs of shock
hospital for treatment as quickly as possible.

TREATING PENETRATING CHEST WOUNDS

1 Control blood flow 3 Make victim

• Expose the wound and press the
palm of your hand against it, or
comfortable
get the victim to do it himself. • Encourage the victim to lean
toward the side of the wound.
• Support the victim in a semi-
upright or half-sitting position. • Try to make him as comfortable
as possible, using additional
cushions or pillows to support

2 Dress wound him as necessary.

• Loosen any restrictive clothing
• Cover the wound with a sterile around his waist.
dressing or clean pad.
• Cover the dressing with a piece
of aluminum foil, plastic wrap, or
4 Summon
•
help
Dial 911 or call EMS. Tell the
a plastic bag to prevent air from
dispatcher where the injury is and
entering the chest cavity.
describe the extent of the bleeding.
• Secure the dressing with a bandage • Watch carefully for any signs of
or strips of adhesive or micro-
shock developing (p.27).
porous tape. Apply the tape to
three sides of the dressing only.

! Important
• Use disposable gloves and/or wash your
hands well when dealing with body fluids.
• If the victim is or falls unconscious, open his
airway, check his breathing, and be prepared
to begin resuscitation (pp.12–20).
• If you need to put him in the recovery position
(pp.14–15), lay him on his injured side.

Cover pad with

plastic wrap and
secure with tape

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
PENETRATING CHEST WOUNDS • CUTS AND SCRAPES 33
#AhmedEltayef
Cuts and scrapes
Small wounds, such as cuts and scrapes, rarely bleed
SIGNS & SYMPTOMS
for long and require little in the way of first-aid
treatment. What is important, however, is to clean the • Oozing blood
wound and apply a sterile wound dressing as quickly • Localized pain
• Scraped area containing
as possible in order to minimize the risk of infection. dirt and dust particles
Check, too, that the victim’s tetanus immunization is
up to date, and arrange a booster dose if necessary.

TREATING CUTS AND SCRAPES

1 Clean wound 2 Dress

•
wound
For smaller cuts and scrapes,
• Sit the victim down and reassure
her. Even a minor fall can leave a cover the injured area with an
victim feeling shaky. adhesive bandage.
• Rinse dirt from the cut or scrape • For larger injuries, place a sterile
under cold running water. wound dressing over the injury
and bandage it in place (p.61).
• Gently clean the entire wound area
with sterile gauze swabs. Use a • Rest the injured limb, preferably
new swab for each stroke and work in a raised position.
from the wound outward. Protect scrape
with an adhesive
• Lift any loose material, such as
bandage
glass, gravel, or metal with the
corner of a gauze swab.
• Carefully pat the area dry with
a clean gauze swab.
Wash
scrape

! Important
• Use disposable gloves and/or wash your
hands well when dealing with body fluids.
Sit victim • Do not touch the cut or scrape with your
down fingers to avoid infecting the wound.
• Avoid using cotton or any other dry fluffy
material to clean a cut or scrape – such
material is likely to stick to the wound.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
34 FIRST AID
#AhmedEltayef
Splinters
It is very common to find small splinters of wood
SIGNS & SYMPTOMS
embedded in the skin of hands, knees, and feet,
especially those of children. It is usually possible to • Fine piece of wood sticking
out of skin
remove splinters by hand or using tweezers, having • Dark line under skin surface
made sure that the wound has first been cleaned and • Blood oozing from puncture
in skin
the tweezers sterilized. If splinters remain embedded
or lie over a joint, seek medical help.

TREATING SPLINTERS

1 Sterilize
•
tweezers 3 Clean wound
Using soap and warm water, clean
• Squeeze the area around the
the affected area thoroughly. wound to make it bleed. This helps
• Sterilize a pair of tweezers by to flush out any remaining dirt.
heating them in a flame. • Clean the affected area and cover
it with an adhesive bandage.
• Check that the victim’s tetanus
immunization is up to date.

Sterilize
tweezers
in a flame
Squeeze area
to encourage

2 Pull
•
out splinter
Grip the splinter with the
a little bleeding

tweezers, then pull it out in a

straight line in the opposite
4 Dress embedded
direction to which it entered. splinter
• Try not to break the splinter. • If the splinter breaks, or will not
come out, place pads on either side,
Grasp splinter and a bandage over it, taking care
and pull it not to press down on the splinter.
straight out
• Seek medical help.

! Important
• Do not attempt to use a needle to lever
out the splinter.
• Use disposable gloves and/or wash your
hands well when dealing with body fluids.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
SPLINTERS • EYE WOUND 35
#AhmedEltayef
Eye wound
Any wound to the eye is potentially serious. Blows
SIGNS & SYMPTOMS
to the eye can cause bruising or cuts, and sharp
fragments of materials, such as glass, can become • Sharp pain in injured eye
embedded in the eye’s surface. Even a superficial • Visible wound or
bloodshot eye
scrape can result in scarring and vision deterioration. • Partial or total loss of vision
The aims of first-aid treatment for an eye wound are • Blood or clear fluid leaking
from injured eye
to prevent any further damage, to dress the wound,
and to get the victim to the hospital.

TREATING AN EYE WOUND

1 Keep
•
victim still
Lay the victim on a firm surface,
2 Dress
•
wound
Hold a sterile wound dressing or
placing a blanket underneath him clean pad over the injured eye, or
if it is cold. ask the victim to do it, and ask
• Kneel down and support his head him to keep his uninjured eye still.
on your knees, • Keep his head steady.
holding it as still
as possible.
• Tell him to
keep both
his eyes shut Keep
and still. injured eye
covered

Tell victim to keep

both eyes still

3 Summon
•
help
Ask someone to dial 911 or call
Support his
head EMS. If you call yourself, first
place some cushions under the
victim’s head for support.

! Important
• Do not touch the affected eye or
• Alternatively, if you can keep the
victim still and laying down, take
him to the hospital yourself.
allow the victim to touch it.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
36 FIRST AID
#AhmedEltayef
Foreign object in the eye
Eyelashes, bits of dust, and dislodged contact lenses
SIGNS & SYMPTOMS
are common eye irritants. They usually float on the
white of the eye, and can be easily removed. Anything • Eye pain or discomfort
that rests on the coloured part of the eye or is stuck • Blurred vision
• Red or watering eye
on or embedded in the eye’s surface, however, will
demand hospital attention. Your aims are to prevent
injury to the eye and seek hospital care, if necessary.

TREATING A FOREIGN OBJECT IN THE EYE

1 Examine
•
eye
Sit the victim down so that she
3 Lift
•
off object
If flushing does not work, use
is facing the light. the corner of a clean, dampened
• Using two fingers, gently separate handkerchief or tissue to lift the
the upper and lower eyelids so that foreign object off the eye.
you can examine the eye. • Do not use any pressure.

4 Inspect
upper eyelid
• Look under the upper eyelid to see
if a foreign object has lodged there.
To remove it, ask the victim to
grasp the upper lashes and pull
the eyelid over the lower one.
• If this fails to help, bathe the eye in
water and ask the victim to blink.

2 Flush out object

• If you can see something floating
on the white of the eye or trapped
5 Seek
•
medical help
If all your efforts to remove the
under the lower lid, try to flush it foreign object are unsuccessful,
out with clean water. take the victim to the hospital.
• Tilt the head so that the injured
eye is lower than the other one.
• Pour water carefully into
the corner of the injured eye,
allowing the liquid to drain away.
!Important
• If anything is stuck to the eye, penetrating the
eyeball, or resting on the colored part of the
• Alternatively, tell the victim to eye, treat as for an eye wound (p.35).
immerse her face in a sinkful of
water and try blinking. • Do not touch the affected eye or allow the
victim to touch it.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
FOREIGN OBJECT IN THE EYE • CHEMICALS IN THE EYE 37
#AhmedEltayef
Chemicals in the eye
When splashes of chemicals get into the eyes, they
SIGNS & SYMPTOMS
can cause serious damage, resulting in scarring
and even blindness. The primary aim of first-aid • Eye redness and swelling
treatment is to effectively irrigate the eye, or flush it • Watering of the eye
• Sharp pain in the eye
with water, in order to disperse hazardous substances. • Signs of chemicals nearby
The next step is to dress the eye, and then seek
hospital care for the victim.

TREATING CHEMICALS IN THE EYE

1 Rinse
•
eye
If the victim cannot open his
2 Seek
•
medical help
Ask the victim to hold a sterile
eye, use your finger and thumb to pad, or one made from clean,
gently separate the two eyelids. nonfluffy material, such as a
• Hold the affected eye under handkerchief, over the injured eye.
gently running cold water for • If possible, identify the chemical.
at least 10 minutes.
• Take or send him
• careful that water being rinsed
Be to the hospital.
from the injured eye does not
drain into the other eye or splash
Cover
either you or the victim. eye with
• If it is easier, use a jug or glass clean pad
to pour water onto the eye.

Wear
protective
gloves

Wash eye
with cold
water for
10 minutes

!Important
• Do not touch the affected eye or allow the
victim to touch it.
• If chemical spray is the irritant, face the
victim into the wind. Do not attempt to flush
it out using water.
• Wear gloves to protect yourself.
www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
38 FIRST AID
#AhmedEltayef
Bleeding from the mouth
Damage to a tooth and cuts to the mouth lining, lips, or tongue are common
causes of bleeding from the mouth. The aim of first-aid treatment is to control
severe bleeding; large amounts of blood, if swallowed, can cause vomiting,
while inhalation of blood can cause choking.

TREATING BLEEDING FROM THE MOUTH

1 Control bleeding 2 Monitor

•
wound
If the wound continues to bleed,
• Ask the victim to sit
with his head tilted take a fresh gauze pad and reapply
forward. This pressure for 10 more minutes.
helps the blood to • Encourage the victim to spit out
drain away. Give blood rather than swallow it.
him a bowl to
spit into.
• Press a gauze pad
on the wound for up
to 10 minutes to stop Press a pad
the bleeding. on the wound

TREATING A KNOCKED-OUT TOOTH

1 Replant
•
tooth
If an adult tooth is knocked out,
Reposition missing adult
tooth in its socket

replant it in its socket as soon as

possible and tell the victim to see
a dentist right away.
• If you cannot replant the tooth,
keep it in milk or water until the
victim reaches a dentist or doctor.
• If a baby tooth is knocked out, do
not attempt to replant it.

2Control bleeding
! Important
• Do not wash the mouth out, as this
• If the knocked-out tooth cannot
be found, place a thick gauze pad
across the socket, making sure
may disturb a clot.
that the pad stands higher than the
• If the wound is large, or if it is still teeth on either side of the gap.
bleeding after 30 minutes of pressure,
consult a dentist or doctor.
• Tell the victim to bite on the pad.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
BLEEDING FROM THE MOUTH • NOSEBLEED 39
#AhmedEltayef
Nosebleed
A nosebleed is most often caused by the rupturing of blood vessels inside the
nostrils. This can happen following a blow to the nose, sneezing or blowing
the nose. Nosebleeds occur more frequently during bouts of cold or flu when
the blood vessels are more fragile. The aims of first-aid treatment for a
nosebleed are to control the bleeding and to comfort the victim. A child,
in particular, may find the sight and smell of the blood upsetting.

TREATING A NOSEBLEED

1 Control bleeding 3 Clean victim

• Seat the victim with her head • When the bleeding has stopped,
leaning forward over a bowl. clean the blood away with
• Ask her to pinch her nose just lukewarm water, ensuring that the
below the bridge and to breathe victim is still leaning forward.
through her mouth. If the victim • Tell the victim to rest for a while.
is a child, pinch it for her. • Advise her not to blow her nose
• Tell her to avoid coughing, spitting, as it could disturb the blood clots.
sniffing, swallowing, or speaking,
since any of these actions could
disturb a blood clot. Clean gently
with cotton

Pinch her
nostrils
together for
10 minutes

Tell her to spit

into a bowl

2 Assess situation
• After 10 minutes, release the
pressure on the victim’s nose.
• the bleeding continues when
If
! Important
• Do not allow the victim to lie down or tilt
the pressure is released, pinch her head back; the blood could trickle
her nose for 10 more minutes. down her throat and cause vomiting.
• after 30 minutes, the nose is
If, • If the blood is thin and watery, this indicates a
still bleeding, take her to the fractured skull. Seek medical help immediately.
hospital. Keep her leaning forward.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
40 FIRST AID
#AhmedEltayef
Emergency childbirth
Childbirth is rarely an emergency, since the very nature of labor means that it
usually lasts for hours, therefore there is generally plenty of time to summon
medical help. In the event that you do have to care for a woman who is about to
give birth, however, your aims should be to call for medical help, to support the
woman and keep her calm, and to care for the baby when he or she is born.

TREATING EMERGENCY CHILDBIRTH

1 Summon
•
help
Dial 911 or call EMS, telling
3 Prepare equipment
• Assemble as many of the following
the dispatcher the name of the items as possible: disposable
hospital where the woman is due gloves; face mask or piece of
to give birth, her expected delivery cotton material; sanitary napkins;
date, and any other relevant plastic bags; warm water; plastic
information. sheeting or newspapers; clean

2Make woman towels; pillows; blankets.

• Wash your hands and nails
comfortable thoroughly, even if you will be
wearing disposable gloves.
• Try to make the woman reasonably • Put on a face mask or improvise
comfortable as she copes with the one out of clean cotton material.
contractions. She may want to sit
propped up, with her knees drawn • Cover whatever surface the mother
up, or she may prefer to kneel, is laying on with plastic sheeting or
with her upper body leaning on newspapers. Add a layer of towels
some pillows or folded blankets. on top for comfort and absorbency.
It is best to take the lead from
her as to what is comfortable.
• Encourage her to breathe slowly
during and after the contractions.
Regular breathing should calm her
and help with the pain; it also
gives her something to
concentrate on.
Leaning forwards
from a kneeling
position can help
to reduce back ache

Support her
with pillows

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
EMERGENCY CHILDBIRTH 41
#AhmedEltayef
4 Monitor birth 6 Wrap baby
• If the woman feels the urge to • Wrap the baby in a clean blanket or
push, encourage her to bear down towel, still with the umbilical cord
with each contraction. attached, and give her to
• Tell her when the widest part of the mother to hold.
the baby’s head is visible. At this • If the mother cannot
point she needs to stop pushing hold the baby, place
and change her breathing the baby on her
technique to panting. side on a firm
• Check for a layer of membrane but soft
over the baby’s face. If there is surface.
one, tear it away.
• Check that the umbilical cord is
not wrapped around the baby’s
neck. If it is, then very gently
pull it over the baby’s head to
prevent strangulation.
• Once the baby’s head and
shoulders are visible, the next
contraction should expel the
rest of the baby’s body.

7 Deliver
•
afterbirth
Mild contractions will continue
after the baby is born until the
placenta is delivered.
• Put the placenta into a plastic bag
so that a doctor or midwife can
check that it is complete.
• Clean the mother with warm
water and towels and give her
sanitary napkins to absorb any
further bleeding.
• Some bleeding is normal, but if the
bleeding seems excessive, massage
the mother’s stomach just below
the navel to help control the flow.
• Advise the mother to breastfeed,
if possible, because it encourages
the uterus to contract.
5 Check baby
•

•
Lift up the baby very carefully and
lay her on her mother’s stomach.
Newborn babies will appear blue
!Important
• Do not give the mother anything to eat.
initially. Look for signs of • Do not pull the baby’s head and shoulders out.
circulation (p.17). If the baby • Do not cut the umbilical cord.
remains blue and shows no signs of
life, begin resuscitation (pp.12–20). • Do not dispose of the afterbirth.
• Do not smack the baby.
www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
42 FIRST AID
#AhmedEltayef
Major seizures
A convulsion, or major seizure, is the result of an
SIGNS & SYMPTOMS
electrical disturbance in the brain and consists of
muscular spasms and loss of body control. Seizures • Rigid body with arched
back and clenched jaw
that are recurrent usually indicate the brain disorder • Eyes rolled upwards
epilepsy. The aims of first-aid treatment for major • Convulsive shaking
seizures are to protect the victim from injuring • Seizure followed by sleep
herself and to summon medical help if necessary.

TREATING MAJOR SEIZURES

1 Protect
•
victim
If you see the victim falling at
3 Summon
•
help
If you know the victim has
the beginning of the seizure, try epilepsy, and she only has one
to prevent injury as she falls. seizure at this time, stay with her
• Do not move her while she is until she has recovered.
having the seizure. • If you are not certain that the
• Loosen the clothing around her victim is susceptible to epileptic
neck and try to protect seizures, dial 911 or call EMS.
her head with something • If the victim remains unconscious
soft, such as a piece of for more than 10 minutes or
folded clothing. convulses for more than 5 minutes,
or if she has repeated seizures, dial
911 or call EMS.
Protect the • Monitor the victim’s breathing
victim’s head (p.68 for an adult, p.71 for a
child or baby), pulse (p.68 for
an adult, p.70 for a child
or baby), and level of
consciousness
(p.12)
until help
arrives.

Do not try to restrain the

victim during the seizure

2 Monitor victim
• After the seizure, the victim may
fall into a deep sleep. Check her
breathing (p.14), open her airway,
!Important
• Move sharp objects away from the victim.
and be prepared to resuscitate her. • Do not use force to restrain the victim.
• the victim is breathing, place her
If • Do not put anything in the victim’s mouth.
in the recovery position (pp.14–15).

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
MAJOR SEIZURES • FEBRILE SEIZURES 43
#AhmedEltayef
Febrile seizures
Seizures that occur in young children as a result
SIGNS & SYMPTOMS
of a very high temperature are known as febrile
seizures. Children under the age of 5 are most likely • Arched back, clenched fists,
stiff legs and arms
to suffer from a seizure, which is alarming to watch • Eyes rolled upwards
but is rarely dangerous to the child. The aims of first- • Head and body jerking
aid treatment are to lower the child’s temperature, • High fever
protect her from injury, and summon medical help.

TREATING FEBRILE SEIZURES

1 Protect
•
child
Place pillows, rolled-up blankets,
3 Get
•
help
Dial 911 or call EMS.
towels, or clothing around the
child to help protect her from injury.
• Do not move the victim while she
is having a seizure.
4 Monitor victim
• Monitor the child’s temperature
2 Cool child at regular intervals (p.70).
• Give the recommended dose
• Remove clothing or bedcovers of acetaminophen liquid when
to cool the child down. the seizures have stopped.
• Working from the head down, • Stop cooling her down as soon
sponge the child’s body all over as her temperature reaches a
with tepid water. normal 98.6°F (37°C).
• Do not dry the child; instead,

•
allow the moisture to evaporate
from her skin.
Do not let her get too cold.
! Important
• Do not use force in an attempt to restrain
the child.
Sponge the child with
tepid water until her • Do not put anything in the child’s mouth.
temperature falls

Use rolled-up
towels or pillows
to protect the child

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
44 FIRST AID
#AhmedEltayef
Broken arm
The fracture of an arm bone is not as serious as that
SIGNS & SYMPTOMS
of a leg bone (p.45) because the victim is usually
able to walk and get to the hospital relatively easily. • Limb held at awkward angle
The aims of first-aid treatment for a broken arm are • Limb cannot be moved
• Severe pain
to control any bleeding, to support the injured arm • Swelling and bruising
with a sling, and to transport the victim to the • Possible wound above
fracture site
hospital, keeping the arm as still as possible.

TREATING A BROKEN ARM

1 Support arm 2 Put arm in sling

• Sit the victim down. • Put some padding between the
• If there is a wound, treat any arm and the chest for comfort,
bleeding (p.31). then support the injured arm
with a sling (p.63).
• Ask the victim
to support the • To keep the arm still, tie another
injured arm across folded triangular bandage around
his chest so that it the chest and over the sling.
feels comfortable.
Tell him to hold
the injured Tie sling
around
hand a little Use extra neck
higher than bandage to
the elbow. keep the
arm still
Keep the arm
raised slightly

!Important
• Do not give the victim anything to eat,
drink, or smoke.
• If the elbow is injured, do not
attempt to bend the arm. Lay the
victim down, surround the limb
3 Seek
•
medical help
Take or send the victim to the
with padding, and dial 911 or call EMS. hospital to have the injury assessed.
• An injured arm may not be fractured, • Make sure that the arm is kept
but if you are in doubt, treat it as a still during the trip to the hospital.
fracture until it can be x-rayed.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
BROKEN ARM • BROKEN LEG 45
#AhmedEltayef
Broken leg
The fracture of a leg bone is a serious injury that
SIGNS & SYMPTOMS
requires immediate hospital treatment. It is important
that the victim does not put any weight on the • Limb held at awkward angle
injured limb. Thigh bone fractures may involve severe • Limb cannot be moved
• Severe pain
internal bleeding, which can cause shock. The aims • Swelling and bruising
of first-aid treatment are to control any bleeding, to • Possible wound or internal
bleeding if thigh is injured
support the limb, and to dial 911 or call EMS.

TREATING A BROKEN LEG

1 Support leg 2 Immobilize leg

• Help the victim to lie down. • If you can stay with the victim,
• If there is a wound, treat and there is no need to move her,
any bleeding (p.31). leave the padding in place and,
if necessary, support the leg
• Put plenty of soft padding, such with your hands.
as rolled-up blankets or towels,
on each side of the fractured leg. • If you need to move the victim out
of danger, immobilize the injured
• Dial 911 or leg by bandaging it to the other
call EMS.
one. Tie folded triangular
bandages around the joints above
and below the fracture site.

Hold the injured Use a rolled-up towel

leg steady to support the leg

!Important
• Do not give the victim anything to eat,
3 Monitor victim
drink, or smoke. • Watch for signs of shock (p.27).

• Do not move the victim unless • Check her breathing (p.68 for an
she is in danger.
adult, p.71 for a baby or child)
and pulse (p.68 for an adult,
• An injured leg may not be fractured, p.70 for a baby or child) while
but if you are in doubt, treat it as a waiting for help to arrive.
fracture until it can be x-rayed.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
46 FIRST AID
#AhmedEltayef
Spinal injuries
Damage to the spinal cord can cause permanent loss
SIGNS & SYMPTOMS
of movement below the injured area, therefore all
spinal injuries are potentially serious. The aims of • Pain in neck or back
first-aid treatment of a suspected spinal injury are to • Burning sensation or
tingling in a limb
dial 911 or call EMS, and to keep the victim immobile • Loss of feeling in a limb
until medical help arrives, because even the slightest • Inability to move legs
movement could damage the spinal cord.

TREATING SPINAL INJURIES

1 Summon
•
help
Dial 911 or call EMS.
3 Monitor
•
victim
Monitor her breathing (p.68 for
an adult, p.71 for a child or baby),
pulse (p.68 for an adult, p.70 for
a child or baby), and level of
2 Immobilize
•
victim
Leave the victim in the position in
consciousness (p.12) every 10
minutes while waiting for help.

which you found her.

• Reassure her and support her
head to prevent any movement.
• Ask someone to place rolled-up
! Important
• Do not move the victim unless she is
clothes or towels on either side in danger or needs to be resuscitated.
of the victim’s head and body • If she loses consciousness, open her airway
to help keep her still. by tilting her head only slightly, and monitor
her breathing.
• Stay with her until help arrives.
• If breathing becomes difficult for her, have
several other people help to move the victim
into the recovery position. Put your hands
over her ears to keep her head aligned and,
working as a team, roll her over very gently,
making sure that you keep the neck and
back aligned at all times.

Hold victim’s
head still

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
SPINAL INJURIES • SPRAINS AND STRAINS 47
#AhmedEltayef
Sprains and strains
Sprains occur when ligaments and other tissues that
SIGNS & SYMPTOMS
surround and support a joint are torn or stretched.
A strain refers to muscles or tendons that are • Pain and swelling in the
affected area
damaged or overstretched. Both injuries may lead • Deformity and discoloration
to pain, swelling, deformity, and discoloration.
Treatment follows the “RICE” procedure: rest,
ice (or cold pack), compression, and elevation.

TREATING SPRAINS AND STRAINS

1 Support
•
injury
Steady and support the injured part.
3 Apply
•
compression
Place a thick layer of padding, such
• For extra support, place the injured as cotton wool, around the injury.
limb on your knee or in your lap. • Secure the padding in place with
a roller bandage (p.62) to apply a
gentle, even pressure to the
2 Cool
•
injury
Prepare a cold compress: either
injured area. Make sure
that the bandage is not
too tight (p.61).
soak a washcloth or towel in cold
water and wring it out lightly,
wrap a towel around a packet of
frozen peas, or fill a plastic bag
with small ice cubes. Apply the
compress to the affected area to
reduce swelling, bruising, and pain.
• Do not apply ice directly to the
skin, because this can burn it.
Secure
padding
Use cold with bandage
compress to
reduce swelling

4 Elevate injury
• Raise and support the limb to help
reduce bruising and swelling.
• Advise the victim to rest the limb
and to see a doctor.

! Important
• When you apply compression, make sure that
you do not obstruct the blood supply to the
tissues surrounding the injured area (p.61).

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
48 FIRST AID
#AhmedEltayef
Severe burns
A burn that affects all the layers of the skin or covers
SIGNS & SYMPTOMS
a large area of the body is a severe burn. The aim of
first-aid treatment is to cool down the affected area • Skin that is red, brown
and charred, or white
rapidly to minimize damage and loss of body fluids, • Blisters
and therefore reduce the risk of developing shock. • Unconsciousness
Any burn larger than the palm of the victim’s hand, • Clear fluid dripping from skin
• Signs of shock (p.27)
whatever the depth, needs hospital treatment.

TREATING SEVERE BURNS

1 Put
•
out fire
If the victim’s clothing is on fire,
3 Expose
•
injury
Gently remove any clothing, shoes,
force her to the ground and use belts, or jewelry near the burn, but
a wool or cotton blanket, rug, or leave anything that is stuck to it.
coat to smother the flames (p.182). • Cover the burn with a sterile wound
• If possible, have someone dial 911 dressing or clean nonfluffy material.
or call EMS for medical help and,
if necessary, the fire department.
4 Make victim
2 Cool
•
burn
Immerse the burn in cool water,
comfortable
• Lay the victim down, keeping the
douse it with water, or cover it burn away from the ground and, if
with cold, wet towels for at least possible, above heart level.
10 minutes. • Dial 911 or call EMS if help is not
• there is no water, use cold milk
If already on the way.
or a canned drink to cool the burn.

5 Monitor victim
• Monitor the victim’s breathing
(p.68 for an adult, p.71 for a child
or baby), pulse (p.68 for an adult,
p.70 for a child or baby), and level
of consciousness (p.12) every 10
minutes while waiting for help.
• Watch for signs of shock (p.27).

! Important
• Do not apply any ointments to the burn.
• Do not touch the burn or burst any blisters.
• Do not put ice or iced water on the burn.
www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
SEVERE BURNS • SMALL BURNS AND SCALDS 49
#AhmedEltayef
Minor burns and scalds
A burn that damages only the outer layer of the skin
SIGNS & SYMPTOMS
or affects a relatively small area is a minor burn or
scald. Although such burns can be red and painful • Red and painful skin
and may swell and blister, most heal well within a • Blisters dripping clear fluid
few days if treated promptly. Your aims are to cool
the burn and to cover it with a sterile wound
dressing to minimize the risk of infection.

TREATING MINOR BURNS AND SCALDS

1 Cool
•
burn
Pour cool water over the injured
3 Dress
•
burn
Cover the burn with a sterile wound
area for at least 10 minutes. dressing or clean nonfluffy material.
• there is no water, use cold milk
If • Wrap a bandage loosely over the
or a canned drink to cool the burn. dressing to secure it (p.61).

Wear gloves
to reduce
risk of
infection

Cool the burn

with water

4 Monitor wound
• Check the wound daily for any
signs of infection, such as pain,
swelling, redness, or pus.
• If you suspect that it has become
2 Expose
•
injury
Gently remove any clothing,
infected, advise the victim to see a
doctor at once.

shoes, belts, or jewelry near the

burn before the area starts to
swell and blister.
! Important
• Do not apply anything other than cool
• Do not remove anything that liquid to the burn.
is stuck to the burn because
this could worsen the injury.
• Do not touch the burn or burst any blisters.
• Do not put ice or iced water on the burn.
www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
50 FIRST AID
#AhmedEltayef
Sunburn
Ultraviolet rays in sunlight can damage cells in the
SIGNS & SYMPTOMS
outer layer of human skin, causing soreness, redness,
and blistering. Skin can burn after just 30 minutes • Very red, hot skin
of exposure to the sun and sunburn is most likely to • Soreness
• Swelling
occur in the middle of the day, though symptoms may • Blistering
not develop immediately. The aims of treatment are • Possible signs of heatstroke
(p.52)
to move the victim out of the sun, to cool the affected
area, and to apply soothing lotions or creams.

TREATING SUNBURN

1 Move victim inside 3 Give fluid

• •
If the victim is outside, move him See that the
into the shade or indoors. victim sips Ensure that
plenty of cold he takes
water while small sips

2 Cool
of fluid
burn you cool
his skin.
• Get the victim into a cold bath, or
apply damp towels or cold water to
the burn for at least 10 minutes.
Cool the
burned
areas

4 Apply lotion
• Gently smooth calamine lotion
or after-sun cream onto the burned
areas. Reapply as necessary.

!Important
• If the skin is badly blistered, advise the Put cream
victim to see a doctor. on burn

• If the victim has severe sunburn and

heatstroke (p.52), call 911.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
SUNBURN • HEAT EXHAUSTION 51
#AhmedEltayef
Heat exhaustion
Caused by excessive sweating, heat exhaustion
SIGNS & SYMPTOMS
occurs when vital salt and water are lost through
the skin. People who are unused to hot and humid • Feeling dizzy or confused
conditions, and those suffering from any illness that • Headache and nausea
• Sweating, with pallid,
causes diarrhea and vomiting, are often the most clammy skin
susceptible. The aims of first-aid treatment are to • Arm, leg, or abdominal
cramps
cool the victim and to replace lost salts and water. • Fast but weak pulse
Heat exhaustion can develop into heatstroke.

TREATING HEAT EXHAUSTION

1 Make victim 3 Summon help

comfortable • If the victim becomes weaker
or confused, place him in the
• Move the victim to a cool place. recovery position (p.14 for adults
• Lay him down and support his and children, p.15 for babies).
legs in a raised position to improve • Dial 911 or call EMS.
the blood flow to vital organs.

2 Replace
•
lost fluids 4 Monitor victim
Give him cool, salty drinks. • Monitor the victim’s breathing
Ideally, offer isotonic drinks or (p.68 for an adult, p.71 for a child
a weak salt and sugar solution or baby), pulse (p.68 for an adult,
(1 teaspoon of salt and 4 teaspoons p.70 for a child or baby), and level
of sugar to 1 liter of water). of consciousness (p.12) every
• Support his head while he is 10 minutes until help arrives.
drinking, if necessary.
• If he recovers, ask
him to see a doctor.

Give him
! Important
• If the victim loses consciousness, open his
a cool
airway, check his breathing, and be prepared
isotonic to begin resuscitation (pp.12–20).
drink

Raise
his legs

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
52 FIRST AID
#AhmedEltayef
Heatstroke
If the human body is exposed to unusually high
SIGNS & SYMPTOMS
temperatures for a prolonged period, it can become
dangerously overheated. The onset of heatstroke can • Headache and dizziness
be sudden, and the victim may lose consciousness • Hot, flushed skin
• Poor level of response
within minutes. The aims of first-aid treatment are • Rapid pulse
to move the victim to a cool place, to reduce his • Raised body temperature
(over 104°F/40°C)
temperature, and to get him to a hospital quickly.

TREATING HEATSTROKE

1 Make victim 4 Monitor victim

comfortable • Once the victim’s temperature has
fallen to 98.6°F (37°C) under the
• Move the victim to tongue or 97.7°F (36.5°C) beneath
a cool place. the armpit, replace the wet sheet
• Remove as much (if used) with a dry one.
of his clothing • Monitor the victim’s condition
as possible. until medical help arrives.
Lay him down • If his temperature rises again, cool
in a cool place him down following the same
procedure as before.

Remove his
clothes

2Summon help
• Dial 911 or call EMS.
! Important
• If the victim loses consciousness, open his
airway, check his breathing, and be prepared
to begin resuscitation (pp.12–20).

3 Cool victim
• Drape a cold, wet sheet over the Sponge his face
victim. Spray or sprinkle it with and body with
water to keep it wet. Alternatively, tepid water
sponge him with cold or tepid
water, or fan him with cold air.
• Keep cooling the victim until his
temperature drops to 100°F (38°C)
under the tongue or 99°F (37.4°C)
beneath the armpit (p.68 for an
adult, p.70 for a child or baby).

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
HEATSTROKE • FAINTING 53
#AhmedEltayef
Fainting
Pain, fright, fatigue, hunger, emotion, or simply
SIGNS & SYMPTOMS
standing still for a long period of time have all been
known to interrupt the flow of oxygen to the brain, • Feeling dizzy, weak, and
sometimes nauseous
which can cause a temporary loss of consciousness, • Sweating
or a faint. Your aims are to improve bloodflow to • Very pale skin
the victim’s brain, to make her comfortable, and • Low pulse rate

to treat any injuries that may have occurred when • Brief loss of consciousness

the victim fell. Recovery is usually rapid.

TREATING FAINTING

1 Raise legs 3 Treat any injuries

• If the victim has fainted, gently • Look for any injuries that the
raise her legs above the level of victim may have sustained when
her heart to improve blood flow. she fell after fainting.
• If she feels faint but has • Treat these injuries appropriately.
not fainted, ask her to
lay down, and to raise
her legs.
• Support her legs with
4 Help victim up
your body or with a pile • When the victim feels better, help
of cushions, pillows, her to sit up very slowly.
or folded blankets. • the victim begins to feel faint
If
again, help her to lay down.
Support legs
above level • Raise and support her legs again,
of heart until she feels fully recovered.
• Help her to sit up again, moving
very slowly and making sure that
she no longer feels faint.
• If in doubt about the victim,
call her doctor. See chart p.82
Feeling faint/passing out.
2 Make victim
comfortable
• Loosen any restrictive clothing.
• Ensure that the victim gets plenty
of fresh air. If you are indoors,
! Important
• If the victim does not regain consciousness,
open a window or fan her face. open her airway, check her breathing, and be
• Keep bystanders away. prepared to begin resuscitation (pp.12–20).
• Reassure the victim as she • Dial 911 or call EMS.
recovers from the faint.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
54 FIRST AID
#AhmedEltayef
Hypothermia
The onset of hypothermia is a reaction to the cold
SIGNS & SYMPTOMS
and happens when body temperature falls below 95°F
(35°C). Hypothermia may develop gradually if the • Shivering
victim is in a poorly heated house, or rapidly if the • Cold, pallid skin
• Weak pulse
victim is in freezing weather or immersed in cold • Confusion and apathy
water. Your aims are to warm the victim gradually • Extreme fatigue
and to seek medical help if needed.

TREATING HYPOTHERMIA

1 Rewarm victim 2 Warm victim

• Get the victim into a shelter. in bed
• Replace any wet clothes with • Put the victim to bed and cover
warm, dry clothes and then
her well with blankets.
wrap her in a survival blanket.
• If the victim is indoors, is young • she is still very cold, help her
If
put on a hat and gloves.
and healthy, and is not lethargic
or confused, help her into • Give her a warm drink to sip.
a warm, but not hot, bath
and allow her to soak. Cover her
head with Help her to
After a bath, a hat sip a warm
wrap her in drink
warm towels

!Important
• Do not give the victim alcohol to drink.
• Do not give the victim a hot-water
bottle or place her beside a fire or any
other source of heat.
• If the victim loses consciousness, open
3Summon
•
help
If the victim is elderly or a baby,
her airway, check her breathing, and be or if her condition worries you,
prepared to begin resuscitation call a doctor.
(pp.12–20).

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
HYPOTHERMIA • FROSTBITE 55
#AhmedEltayef
Frostbite
Frostbite occurs when the body reacts to freezing
SIGNS & SYMPTOMS
conditions, particularly those accompanied by a high
windchill factor, by shutting down blood vessels. As • Sensation of pins
and needles
a result, extremities, such as fingers and toes, may • Pale skin becoming
freeze and if left untreated, could eventually become numb and hard

gangrenous. Hypothermia (p.54) may also occur. • Skin is white, mottled

blue, or black
The aims of first-aid treatment are to rewarm the
frostbitten area gradually and to seek medical help.

TREATING FROSTBITE

1 Warm frozen part 2 Apply dressing

• Get the victim to tuck her frozen • Cover the affected part with a
hands into her armpits, or place light dressing, wrapping the
the frostbitten part in your lap, dressing between frostbitten
between your hands to warm it. fingers and toes, and cover the
• Move the victim out of the cold; part with a loose gauze bandage.
help her if her feet are affected. • Support the part in a raised position
• Thaw the frostbitten part in a basin to reduce the chance of swelling.
of warm water, then pat it dry.

Use your body

heat to thaw
frostbitten toes

Cover with light

dressing and bandage

3 Relieve pain
! Important • As the area thaws, the skin will
become hot, red, and painful.
• Do not place a source of direct heat • Give the victim the recommended
against the frostbitten part. dose of acetaminophen to help
ease the pain.
• Do not warm the frostbitten part if
it may refreeze. • Take the victim to the hospital or
arrange for transportation.
• Do not rub the frostbitten part.
www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
56 FIRST AID
#AhmedEltayef
Swallowed poisons
Poisoning can occur as a result of swallowing toxic
SIGNS & SYMPTOMS
chemicals or poisonous plants, or by overdosing
on recreational or medicinal drugs. Seek immediate • Pain in the abdomen or chest
medical assistance and provide the emergency • Nausea, vomiting, and
diarrhea
services with as much information as possible about • Breathing difficulties
the poisoning, including the type of substance that • Dizziness
was swallowed, the amount, and when.

TREATING SWALLOWED POISONS

1 Get
•
information
If the victim is conscious, ask her
3 Monitor
•
victim
Monitor the victim’s breathing
what poison she has swallowed. (p.68 for an adult, p.71 for a child
• Look around her for or baby), pulse (p.68 for an adult,
signs of bottles p.70 for a child or baby), and level
or containers. of consciousness (p.12) every 10
minutes until help arrives.
Ask victim for • Watch for signs of deterioration.
details of
poisoning • If alcohol poisoning is a possibility,
cover the victim with a blanket.

! Important
• Do not try to induce vomiting.
• Some poisons can cause anaphylactic shock.
Look for warning signs (p.28).
• If the victim loses consciousness, open her
airway, check her breathing, and be prepared
to begin resuscitation (pp.12–20).
• If you need to give rescue breaths to a victim
2 Summon help
• Dial 911 or call EMS.
who has swallowed a corrosive poison,
protect yourself by using a
face shield (see below).

• Tell the dispatcher

what you think
the victim
has swallowed.

Place the shield on

the victim’s face,
with the filter over
her mouth

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
SWALLOWED POISONS • SNAKE AND SPIDER BITES 57
#AhmedEltayef
Snake and spider bites
A bite from a venomous snake or spider can cause
SIGNS & SYMPTOMS
severe pain and burning at the site of the wound,
in addition to swelling and discoloration. Most • Severe pain and burning
victims of such bites recover rapidly if they receive • Pair of puncture marks
(snake bite)
prompt hospital treatment and are given the • Nausea and vomiting
appropriate antivenin. The aims of first-aid • Sweating
treatment are to seek medical assistance quickly
• Breathing difficulties
• Irregular heartbeat
and to try to identify the snake or spider.

TREATING SNAKE AND SPIDER BITES

1 Keep victim still 4 Immobilize

• Lay the victim down, keeping the
heart above the level of the bite.
injured part
• Place a light compression bandage
• Keep the victim calm and still. on the affected part to minimize
blood flow. Start bandaging
just above the bite and continue
2 Clean
•
wound
Wash the wound carefully.
up the limb.
• a leg is affected,
If
tie both legs
• Pat it dry with clean swabs or together
other nonfluffy material, but
with folded
do not rub it.
triangular
bandages.

3 Summon help Bind legs together

• Dial 911 or call EMS.

• If possible, give
4 to immobilize
injured leg

the dispatcher a
description of the
snake or spider
that has bitten
the victim.

! Important
• Do not catch a venomous spider
5 Monitor condition
• Monitor the victim’s breathing
or snake to try to identify it.
(p.68 for an adult, p.71 for a child
• Do not apply a tourniquet. or baby), pulse (p.68 for an adult,
• Do not cut the wound open or p.70 for a child or baby), and level
attempt to suck out the venom. of consciousness (p.12) every
10 minutes until help arrives.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
58 FIRST AID
#AhmedEltayef
Animal and tick bites
Any animal bite carries a high risk of transmitting
SIGNS & SYMPTOMS
infection and should be seen by a doctor. Antibiotics
or tetanus immunization may be required. Your aims • Puncture marks (animal)
are to stop the bleeding and clean the wound. Treating • Pea-sized body attached
to skin (tick)
a tick bite involves removing the whole tick.

TREATING ANIMAL BITES

1 Make
•
victim safe
Remove the victim from any
3 Treat
•
small wound
If the wound is superficial, wash it
danger, if possible. with soap and water and pat it dry.
Cover with a dressing (p.61).
• Advise the victim to ask his or her
doctor if immunization is needed.

2 Treat severe
wound
• If the wound is serious, treat as
! Important
• Do not try to capture the animal.
for severe bleeding (p.31).
• Severe infections can be transmitted by
• Take or send the victim to the animal bites. Seek medical advice in all cases.
hospital for urgent treatment.

TREATING TICK BITES

1 Remove
•
tick
Using a pair of fine-pointed
3 Monitor
•
victim
Look out for a rash at the site of
tweezers, grasp the tick on either the bite and/or flulike symptoms
side of its body days after the bite. In either case,
(including head send or take the victim to a doctor
and mouthparts). in case he or she has developed
• Lever out the an infection. Tell the doctor
tick with a that the victim was bitten by a tick.
rocking motion.

2 Dress wound ! Important

• Do not apply a hot match, alcohol, or
• Wash your hands thoroughly. any other substance to the tick in an
attempt to remove it.
• Clean the wound with antiseptic.
• Cover with an adhesive dressing. • Ensure that you remove both the head
and the body of the tick.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
ANIMAL AND TICK BITES • INSECT AND SCORPION STINGS 59
#AhmedEltayef
Insect and scorpion stings
Bee, wasp, and hornet stings are painful but are not
SIGNS & SYMPTOMS
usually life-threatening. There may be a sharp pain
followed by temporary swelling, soreness, and itching. • Stinger stuck in skin
Your aims are to watch out for signs of anaphylactic • Swollen red area
• Localized pain
shock, to remove the stinger, to dress the wound, and
to reduce swelling. Scorpion stings can be life-
threatening and need urgent medical attention.

TREATING STINGS IN THE SKIN

1 Remove sting 2 Treat wound

• If there is a stinger in the wound, • Wash the injured area with soap
gently scrape it off with your and water, and pat dry.
fingernail or a credit card. • Cover the wound area with an
• Do not grasp the venom sac with adhesive dressing.
your fingers or tweezers because • Apply a cold compress on top of
pressure on the sac may inject the adhesive dressing to reduce
more venom into the victim. pain and swelling.

Scrape in the
• Advise the victim to seek medical
opposite direction help if symptoms persist.
to entry

! Important
• Dial 911 if the victim has been stung by a
scorpion or shows signs of anaphylactic
shock (p.28).

TREATING STINGS IN THE MOUTH

1 Reduce
•
swelling
In order to reduce swelling, give
Soothe sting
with water

the victim a glass of cold water to

sip or ice to suck.

2 Summon help
• Dial 911 or call EMS.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
60 FIRST AID
#AhmedEltayef
First-aid equipment
Having the correct supplies can make a big difference in an emergency, so you
should always keep a selection of essential first-aid materials at home and in
your car. Store the items in a first-aid box or in a similar type of airtight
container in a dry place. The box should be easily accessible in an emergency
but kept away from other medicines and out of reach of children. Ideally,
the box should be small and light enough for you to carry easily. Check and
replenish the first-aid kit regularly so that the contents are kept up to date.

HOME FIRST-AID KIT

ADHESIVE TRIANGULAR BANDAGES CREPE ROLLER BANDAGES GAUZE ROLLER

BANDAGES for use as a sling to for applying pressure to a BANDAGES
for covering small support and immobilize wound or to support a for holding dressings in
cuts and scrapes an injured limb strain or sprain place on any part of the body

Applicator
Bandage
TWEEZERS
for removing
splinters

WOUND DRESSING TUBULAR BANDAGE

GAUZE DRESSINGS sterile dressings that used with a special SCISSORS
light dressings for use combine bandage and applicator to secure for cutting dressings
directly on wounds dressing in one dressings on fingers or toes and bandages

ANTISEPTIC WIPES ANTISEPTIC CREAM MICROPOROUS TAPE SAFETY PINS

for cleaning wounds used on cuts and scrapes breathable, low-tack for securing bandages
to help prevent infection tape for holding and slings
dressings in place

FACE SHIELD DISPOSABLE GLOVES COLD PACK

CALAMINE LOTION for protection from cross- for protection from cross- for reducing
for treating sore and infection when giving infection when touching swelling in sprains
sunburned skin rescue breaths body fluids and strains

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
FIRST-AID EQUIPMENT 61
#AhmedEltayef
APPLYING A WOUND DRESSING

1 Apply dressing pad 3 Secure bandage

• •
Wash your hands thoroughly and Tie the ends of the bandage
wear disposable gloves, if available. together over the pad.
• Choose a dressing with a pad that • Check the circulation (see below)
will cover an area 1 in (2.5 cm) and, if necessary, loosen the
beyond the edges of the wound. bandage and reapply.
• Unroll the bandage until the pad • If blood seeps through, apply
is visible, leaving a short “free” another dressing over the top. If it
end on one side of the pad and seeps through the second dressing,
a roll of bandage on the other. remove both and start again.
• Place the dressing pad directly
Make turns
on the wound. with the main
bandage

2 Bandage in place
• Secure the pad in place by winding Hold the
the short end of the bandage once short end
around the dressing and limb.
• Keep hold of the short end and
wind the bandage roll around
the dressing and limb. Continue
winding the bandage until the
pad is completely covered.

CHECKING CIRCULATION

1 Apply pressure 2 Loosen bandage

• Immediately after bandaging a limb, • If the skin color does not return
check the circulation in the fingers immediately, the bandage is too
or toes beyond the bandage. tight and should be loosened.
• Press on a nail or on the skin • Undo a few turns of the bandage.
until the area turns pale, then Wait for the color to return to the
release the pressure. The color skin, and reapply the bandage more
should return immediately. loosely. Check circulation again.

3 Monitor
•
casualty
Every 10 minutes, check fingers
or toes for signs of poor circulation
such as pale, cold skin, or numbness.
Loosen the bandage and reapply
if necessary.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
62 FIRST AID
#AhmedEltayef
APPLYING A HAND OR FOOT BANDAGE

1 Start
•
at wrist
Place the end of the bandage on the
2 Repeat
•
layers
Take the bandage diagonally
underside of the wrist at the base across the back of the hand, then
of the thumb (or ankle for a foot around the wrist and back over
bandage); secure the end by making the hand towards the little finger.
a straight turn around the wrist. • Continue, covering two-thirds of the
• Bring the bandage diagonally across previous layer with each new turn.
the back of the victim’s hand in • When the hand is covered, make
the direction of the little finger. two straight turns around the wrist
• Take the bandage under and across (or ankle) and secure the bandage.
the fingers so that the upper edge • Check the circulation in the fingers
touches the index finger about half and toes beyond the bandage (see
way up its length. p.61) and loosen it if necessary.
Leave
fingertips and
thumb free

Bring bandage
diagonally
across hand

APPLYING A TUBULAR BANDAGE

1 Apply
•
first layer
Cut a length of tubular gauze
2 Apply
•
second layer
Push the applicator back over the
bandage two-and-a-half times the injured finger, until the finger is
length of the injured finger or toe. covered with the rest of the gauze.
• Push the gauze on to the applicator, • Remove the applicator.
and gently place the applicator over
the finger.
• Hold the gauze in place at the base
of the finger and pull the applicator
3 Secure
•
bandage
Secure the end of the gauze to the
off, leaving a layer of gauze behind.
finger with a piece of adhesive tape,
• Hold the applicator just beyond leaving a gap in one place.
the fingertip and twist
it twice. • Make sure the bandage is not too
tight. If the victim complains of
pale cold skin, numbness, or an
inability to move the finger or toe,
remove the bandage and hold the
dressing in place by hand.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
FIRST-AID EQUIPMENT 63
#AhmedEltayef
TYING AN ARM SLING

1 Support
•
arm
Support the injured arm under
3 Secure sling
• Tie a knot at the hollow over the
the forearm or ask the victim to victim’s collarbone on the injured
support it with his other arm. side of the body.
• Pass one end of the bandage under • Tuck both ends
the victim’s elbow on the injured of the bandage
limb and pull the bandage across under the knot
to the opposite shoulder, so that to act as
the longest edge is parallel with padding.
his uninjured side.

Tie knot over

collarbone

Longest
edge of
bandage
Support
forearm

4 Secure at elbow
• Fold the point of the bandage
forwards at the elbow and tuck
any loose bandage underneath it.
• Secure the point of the bandage
to the front of the bandage with
a safety pin, or twist the corner

2 Form
•
sling
Bring the lower half of the bandage
•
and tuck it into the sling.
Check the circulation in the fingers
after securing the sling, and again
up over the forearm to meet the every 10 minutes (see p.61). If
other end of the bandage at the necessary, remove the sling and
shoulder on the injured side. straighten the arm.
• Position the
forearm so
that the hand
is slightly Use safety
higher than Fold point pin to
secure
the elbow. forwards

Leave
fingers
exposed

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef

#AhmedEltayef

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef

#AhmedEltayef
2
FAMILY
ILLNESS
When a family member is ill, turn to the symptoms charts in this
section to find out what is wrong. From facial pain to abdominal
pain, wheezing to swollen ankles, these charts provide possible
reasons for the symptoms and indicate how you can help.

How to use this section .66 Coughing (adults) .........106 Leg pain .......................145
Assessing symptoms Coughing (children) ......108 Joint pain.....................146
(adults) ............................68 Shortness of breath Swollen ankles.............148
Assessing symptoms (adults) ..........................110 Erectile dysfunction ....150
(children) .........................70 Breathing problems Testes and scrotum
Not feeling well ............72 (children) .......................112 problems......................151
Fever (adults) ..................74 Wheezing.....................114 Penis problems ............152
Fever (children) ...............76 Difficulty swallowing...115 Breast problems ..........154
Excessive sweating ........78 Vomiting (adults) ..........116 Menstrual period pain156
Lumps and swellings .....80 Vomiting (children) .......118 Heavy menstrual
Feeling faint/ Abdominal pain periods .........................157
passing out ....................82 (adults) ..........................120 Abnormal vaginal
Headache.......................84 Abdominal pain bleeding.......................158
(women) ........................122 Vaginal discharge........160
Vertigo ...........................86
Abdominal pain Genital irritation
Numbness and/
(children) .......................124 (women) ........................161
or tingling......................88
Abdominal swelling ....126 Home medicine chest...162
Facial pain......................90
Anal and rectal Caring for a
Difficulty speaking ........91
problems......................127 sick person ...................164
Forgetfulness or
Diarrhea (adults) ...........128
confusion .......................92
Diarrhea (children) ........130
General skin problems...94
Constipation ................132
Rash with fever .............96
Chest pain....................134
Eye pain or irritation .....98
Palpitations..................136
Disturbed/impaired
vision............................100 Poor bladder control...137
Earache ........................102 Painful urination .........138
Sore throat ..................103 Back pain .....................140
Hoarseness or loss Neck pain or stiffness...142
of voice ........................104 Arm or hand pain .......144

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
66 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
How to use this section
This section contains a selection of charts describing symptoms that may cause
concern to family members. At the beginning of the section, there is advice on
how to assess symptoms of illness, such as how to measure body temperature,
take a pulse, and check breathing rates. At the end of the section, there are
guidelines for looking after a sick person at home, with suggestions for which
medicines to keep in the home and how to administer them.

HOW TO USE THE CHARTS

84 FAMILY ILLNESS

Headache How is your

vision?

Introductory text
This text describes
Fever and tension in head and neck muscles are
common causes of headache. Too much alcohol, ! Danger signs
Dial 911 or call EMS if a
Blurred vision
caffeine, or nicotine may also cause headache. Most headache is accompanied
common causes of the headaches do not last for more than a few hours. If by any of the following Disturbed in
relevant symptom. your headache lasts for more than 24 hours, is not
symptoms: other ways
• Drowsiness or confusion.
improved by over-the-counter analgesics, or recurs • Weakness of a limb.
Unchanged
several times in a week, consult your doctor. • Blurred vision.
• Dislike of bright light.
• Temporary unconsciousness.

Have you hit Do you have ACTION

START your head a fever – a CALL YOUR DOCTOR NOW
within the past temperature of You have probably a
24 hours? 100.4°F (38°C) migraine, particularly
Starting point or above?
ACTION
if any visual problems
occurred before the
From the starting point, Head injury GO TO ANOTHER CHART
headache. However,
the slight chance of a
question and arrow Fever Fever (adults), p.74, or
more serious disorder,
Fever (children), p.76
pathways guide you No head injury such as a stroke, needs
to be ruled out if this
No fever
around the chart. is your first migraine.
• Take an analgesic
and sips of water.
• Rest in a darkened,
ACTION Have you quiet room until the
Are danger TRY SELF-HELP MEASURES experienced pain subsides.
signs present A mild headache is nausea and/or If you have had any
(see box above common following a previous attacks, try
Question box right) or have minor head injury.
vomiting with
the headache?
to identify and avoid
potential triggers, such
Each question is you vomited? • Take an analgesic as chocolate.
(not aspirin).
followed by two or Danger signs CALL YOUR DOCTOR Yes
IMMEDIATELY
more possible answers. present if your headache lasts Does either of
for more than 2 hours
Choose the one that is Vomited after or if you develop other
No the following
head injury symptoms. apply?
most applicable.
No danger signs The pain is felt
or vomiting chiefly in the
ACTION areas above and
TRY SELF-HELP MEASURES below the eyes
Self-help advice Sinusitis is the likely
cause of your headache. You have recently
This text describes what ACTION • Try inhaling steam had a runny or
from a bowl of hot
you can do to treat the water (p.165).
stuffy nose

symptom at home and ! DIAL 911 OR CALL EMS

There may be damage
to the tissues that
CONSULT YOUR DOCTOR
if you feel no better Neither
when you should surround the brain. within 2 days.

consult your doctor.

Action panels Possible cause Cross-references

The text indicates how This text suggests The charts feature cross-
urgently you should see what may have references to other charts
a doctor. caused the symptom. containing further information.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
HOW TO USE THIS SECTION 67
#AhmedEltayef
SPECIAL BOXES

• Red danger signs and warning

! Danger signs Checking a red rash

boxes alert you to situations in

which emergency medical help ! Recurring attacks
of vertigo
Safe alcohol limits
One unit of alcohol equals
half a pint of beer, a small
may save a life. These boxes
If you have been experiencing glass of wine or sherry, or one
highlight advice that applies in measure of hard liquor.
attacks of vertigo, it is very
particular medical circumstances. important to avoid certain • The maximum
activities that are potentially
• Blue information panels tell you hazardous to you and to
recommended limit for men
is 3 units a day.
how to gather the information
other people. You should not
you need to answer the questions climb ladders or steep flights
• The maximum
recommended limit for
in the chart. of stairs, operate machinery,

HEADACHE 85
A C T I O N PA N E L S
ACTION ACTION
CALL YOUR DOCTOR NOW MAKE AN APPOINTMENT
At the end of every pathway you will find a
Acute glaucoma (a
painful, rapid rise
TO SEE YOUR DOCTOR
Your symptoms may possible diagnosis, advice on what to do, and
in fluid pressure in the be side effects of the
eye) is a possibility, medication. whether or not you need to seek medical help.
particularly if the pain • Stop taking any over-
is around your eye. the-counter medicines There are five possible levels of attention, ranging
but continue to take
prescribed medication from DIAL 911 OR CALL EMS, for the most serious
unless advised to stop
by your doctor. conditions, to TRY SELF-HELP MEASURES, for minor
complaints. It is important to note, however,
Where is the that even apparently minor complaints should
pain?
W
Are you taking receive medical attention when they occur in
any medication?
Over one or the elderly or in people who are undergoing
both temples
Medication
cancer treatment.
Elsewhere

! DIAL 911 OR CALL EMS CALL YOUR DOCTOR NOW

No medication

Dial 911 or call EMS for Contact the doctor, day

ACTION
CALL YOUR DOCTOR NOW
Have you had the emergency services. or night, by telephone.
this type of
You may have temporal
headache If there is a delay in Dial 911 or call EMS if you
arteritis (inflammation
h
of blood vessels in the before? obtaining an ambulance, fail to make contact within
head), particularly if
you are over 50 and go to the hospital by car. 1 hour.
are not feeling well. Yes

No SEE YOUR DOCTOR MAKE AN APPOINTMENT

WITHIN 24 HOURS TO SEE YOUR DOCTOR

ACTION It is important that the The condition may require

MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
ACTION symptoms are assessed by medical treatment, but a
if you cannot identify
a possible cause for
MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
a doctor within 24 hours reasonable delay is unlikely
your headache from A recurrent headache
for which there is no
of their onset. to lead to problems.
this chart.
obvious cause, such
as drinking too much
alcohol, should always
be investigated fully
by your doctor. TRY SELF-HELP MEASURES

For minor infections, such as a sore throat or runny

nose, use self-help measures, first aid, or over-the-
counter remedies to relieve discomfort. Always
consult your doctor if you are unsure whether a
Possible cause not identified remedy is suitable and read the manufacturer’s
If your symptoms do not suggest a
instructions before taking medication.
diagnosis, the chart recommends
that you see a doctor.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
68 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Assessing symptoms (adults)
Symptoms take many forms. Some involve a new sensation; others involve
a change in a normal body function. Certain symptoms can be assessed
very accurately because they can be measured, for example by taking a
temperature or a pulse. Others need careful and regular attention to assess
whether something has changed, such as breast or testes examinations.

MEASURING BODY TEMPERATURE

1 Insert thermometer 2 Assess

• Place a digital thermometer in the
mouth, with the tip under the
result
tongue, and leave it until you hear • A result above
it “beep”, indicating that it has 100.4°F (38°C)
measured the temperature. indicates a fever.

TAKING A PULSE

1 Find
•
pulse
Place the pads of two fingers
2 Assess
•
result
A rate of around 72 beats per
on the inside of a person’s minute is normal for an adult.
wrist, just below the base • Note the quality of the pulse:
of the thumb. if it is regular or irregular,
• Press firmly to feel the strong or weak.
throbbing beat of
the pulse.
• Count the number Place the pads of the
of beats per minute. fingers below the
victim’s thumb

CHECKING BREATHING RATE

1 Count
•
breaths
Watch for chest movement or place
2 Assess
•
result
The normal resting breathing rate
your hand on the adult’s chest or is 12–15 breaths per minute.
back so you can feel the breaths.
• Note the quality of the person’s
• Count the number of breaths he breathing: if it is fast or slow,
or she takes in one minute. easy or labored.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
ASSESSING SYMPTOMS (ADULTS) 69
#AhmedEltayef
ASSESSING WEIGHT
Check whether you are
a healthy weight by using lb kg HEIGHT/WEIGHT GRAPH FOR MEN AND WOMEN
210 95
the graph (right). Trace 200 90
a vertical line from your 190
85
height and a horizontal 180
80
OVERWEIGHT
(BMI > 25)
line from your weight. 170
75
The point at which the 160

WEIGHT
70
lines cross is your body 150
65 HEALTHY WEIGHT
mass index (BMI), which 140
(BMI 20-25)
60
indicates whether or not 130

55
you are within a healthy 120

50
range. Being a healthy 110
UNDERWEIGHT
100 45
weight decreases the (BMI < 20)
90 40
risk of cardiovascular 144 146 148 150 152 154 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 cm

disease and many other 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 75 in

HEIGHT
health problems.

BREASTS: SELF-EXAMINATION

1 Examine yourself 2 Feel each breast

in a mirror • Lie down with one arm behind
your head and firmly press each
• The best time to check your breasts breast in small circular movements.
is just after your menstrual period.
• Feel around the entire breast,
• Stand in front of a mirror and armpit area, and nipple.
look closely for
dimpled skin and • If you discover
any changes to a lump or any
your nipple or changes, consult
to the size or your doctor.
shape of your
breasts. Feel the breast and
up into the armpit

TESTES: SELF-EXAMINATION

1 Look for changes 2 Feel

•
for lumps
Feel across the entire surface of
• The best time to examine your
testes is just after a bath or shower each testis by rolling it slowly
when the scrotum is relaxed. between fingers and thumb.
• Check the skin of your scrotum • Check for lumps and swellings.
for changes in appearance. • Consult your doctor immediately
if you detect any change in
appearance or texture.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
70 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Assessing symptoms
(children)
When a child is not well, temperature, pulse, and breathing rate are important
symptoms to assess. To monitor your child’s growth, use the height and weight
charts (opposite) to assess whether he or she is within normal ranges.

MEASURING BODY TEMPERATURE

1 Insert thermometer 2 Assess result

• •
Place a digital thermometer under For a mouth or ear reading,
the tongue (for a child over 7) a result above 100.4°F (38°C)
or under the armpit indicates a fever.
and leave it until you • For an armpit reading,
hear it “beep,” a result above 99°F
indicating that it (37.4°C) indicates a fever.
has measured the
temperature.
• Insert the tip
of an aural
thermometer
into the ear. The Hold the digital
reading is taken thermometer securely
in 1 second. in place

TAKING A PULSE

1 Find
•
pulse
For a baby, place two fingers on
2 Assess result
• Count the number of beats you
the inner side of the arm, halfway can feel in one minute.
between the elbow and
the armpit. • A rate of around 140 beats per
minute is normal for a baby,
• For a child, place your 120 per minute for a
fingers on the inside toddler, and 100 per
of the wrist, just minute for an older child.
below the base of
the thumb. • Note the quality of the
pulse: if it is regular or
irregular, strong or weak.

Find a pulse
on the inside
of the arm

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
ASSESSING SYMPTOMS (CHILDREN) 71
#AhmedEltayef
CHECKING BREATHING RATE

1 Count• breaths Place your hand on the

2 Assess result
• Compare the child’s breathing rate
child’s chest or back so with the maximum rate for his or
that you are able to her age shown in the table below.
feel the breaths.
• Note the quality of the breathing:
• Count the number of if it is fast or slow, easy or labored.
breaths he or she takes
in 1 minute.
AGE BREATHS PER MINUTE
Use your hand to Under 2 months Maximum of 60 breaths
feel how fast the 2–11 months Maximum of 50 breaths
baby is breathing 1–5 years Maximum of 40 breaths
Over 5 years Maximum of 30 breaths

ASSESSING HEIGHT AND WEIGHT

Find your child’s age on the bottom and shows the normal range of growth, and
follow a vertical line up, then find the the 5th, 50th, and 95th percentile lines
height or weight on the left and follow a indicate lower, middle, and upper limits
horizontal line across. Mark the point respectively. If your child’s measurements
where the lines cross. The shaded band fall outside the band, see your doctor.

in cm BOYS’ HEIGHT in cm GIRLS’ HEIGHT

70 180 70 180
170 170
65 95th percentile 65 95th percentile
160 160
60 150 60 150
55 140 55 140
130 130
50 50 50th percentile
120 50th percentile 120
45 45
110 110
40 100
5th percentile 40 100
5th percentile
35 90 35 90
80 80
30 30
70 70
25 60 25 60
20 50 20 50
40 40
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
AGE (years) AGE (years)

lb kg BOYS’ WEIGHT lb kg GIRLS’ WEIGHT

70 70
140 140
60 60
120 95th percentile 120 95th percentile
50 50
100 100
40 40
80 80
30 30
60 60
50th percentile 50th percentile
20 20
40 40
5th percentile 5th percentile
20 10 20 10

0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
AGE (years) AGE (years)

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
72 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Not feeling well
There may be times when don’t feel well but are
unable to pinpoint a precise symptom. This feeling Do you have
any of the
is commonly caused by the onset of a minor viral following?
illness, psychological pressures, or simply an
unhealthy lifestyle. You should always consult Feeling
your doctor if the feeling persists because there constantly
on edge
may be a more serious underlying problem.
Difficulty
sleeping
Do you have Have you lost
START a fever – a more than Inability to
temperature of 10 lb (4.5 kg) concentrate
100.4°F (38°C) over the past or to make
or above? 10 weeks decisions
without
changing your None of
Fever the above
eating habits?

No fever Lost over 10 lb

(4.5 kg)

Lost under 10 lb
(4.5 kg) or Are you taking
gained weight any medication?

ACTION Medication
GO TO ANOTHER CHART
Fever (adults), p.74 or
Fever (children), p.76 No medication

ACTION
SEE YOUR DOCTOR
WITHIN 24 HOURS
There are a number
of possible causes for
rapid weight loss, and ACTION
Safe alcohol limits it is important to see MAKE AN APPOINTMENT
One unit of alcohol equals your doctor to rule TO SEE YOUR DOCTOR
half a pint of beer, a small out potentially serious Your symptoms may
glass of wine or sherry, or conditions such as be a side effect of the
one measure of hard liquor. diabetes mellitus. medication.
• The maximum
• Stop taking any over-
recommended limit for the-counter medicines
men is 3 units a day. but continue to take
• The maximum prescribed medication
recommended limit for unless advised to stop
women is 2 units a day. by your doctor.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
NOT FEELING WELL 73
#AhmedEltayef
ACTION ACTION ACTION
MAKE AN APPOINTMENT TRY SELF-HELP MEASURES TRY SELF-HELP MEASURES
TO SEE YOUR DOCTOR Body changes that You may have a mild
Your symptoms may occur soon after digestive upset as a
be due to an anxiety conception can make result of infection or
disorder or depression. you feel unwell. having eaten something
• Try physical exercise Symptoms include that disagrees with you.
or some relaxation fatigue, feeling faint, Your symptoms are not
techniques (p.169); and nausea/vomiting. likely to be dangerous,
they may help to • Eat frequent small but severe diarrhea can
alleviate the symptoms. meals throughout the cause dehydration,
day rather than a few particularly in the
larger meals. If you elderly or very young.
suffer from morning • Avoid rich or spicy
sickness, eat a snack foods and drink plenty
before getting up. of clear fluids.
• Lie down if you are CONSULT YOUR DOCTOR
feeling faint or tired. if you do not feel better
• If you are not sure within 2 days or sooner
whether you are for a child.
Might you be pregnant, use a home
pregnant? pregnancy test or
consult your doctor.

Possibly
pregnant

Do you have
Not pregnant
any of the
Do you regularly following?
drink more
than the
recommended Loss of appetite
limit of alcohol
Are you (see box opposite)? Nausea and/or
feeling more vomiting
tired than
usual? Within the limit
Diarrhea

More tired More than

the limit None of
the above
No change

ACTION
MAKE AN APPOINTMENT
ACTION
TO SEE YOUR DOCTOR
ACTION
for advice about MAKE AN APPOINTMENT
MAKE AN APPOINTMENT reducing the amount TO SEE YOUR DOCTOR
TO SEE YOUR DOCTOR of alcohol you drink. if you cannot identify
if your fatigue is Regularly drinking too a possible cause for
persistent or severe and much alcohol can not feeling well from
has no obvious cause. make you not feel well. this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
74 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Fever (adults)
For children under 12, see p.76
Normal temperature varies from one person to ! High temperature
If you are not feeling well,
another, but if your temperature is 100.4°F (38°C) you should take your
or above, you have a fever. Most fevers are due to temperature every 4 hours.

infection, but heat exposure or certain drugs can • Call your doctor immediately
if your temperature rises to
also raise body temperature. In all cases, follow 102°F (39°C) or above.

the advice for bringing down a fever (p.164). • Take steps to lower the fever
without delay (see Bringing
down a fever, p.164).

ACTION
Do you have
START a rash? GO TO ANOTHER CHART
Rash with fever, p.96
Are you having
Rash problems
breathing?
Do you have
No rash You are short
a headache?
of breath

Severe Breathing
Do you have headache is painful
any of the
Mild Breathing
following?
headache is normal
Drowsiness
or confusion No headache

Dislike of
bright light ACTION
CALL YOUR DOCTOR NOW
Neck pain on You may have a chest
bending the infection, such as
head forwards Do you have pneumonia.
a cough? • Follow the advice
None of for bringing down a
the above fever (p.164).

Cough

No cough
ACTION

! DIAL 911 OR CALL EMS

You may have
meningitis (infection
ACTION
GO TO ANOTHER CHART
inflaming membranes Sore throat, p.103
around the brain).

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
FEVER (ADULTS) 75
#AhmedEltayef
Have you been ACTION
coughing up TRY SELF-HELP MEASURES
sputum? You may have a viral
ACTION
chest infection, such
TRY SELF-HELP MEASURES as acute bronchitis.
Sputum You probably have a • Follow the advice
viral illness, such as for bringing down a
a severe cold or flu. fever (p.164).
No sputum • Follow the advice • Drink plenty of fluids.
for bringing down a
fever (p.164).
• If you smoke, stop.
CONSULT YOUR DOCTOR
• Try inhaling steam if your symptoms
from a bowl of hot worsen or if you are
Do you have water (p.165). no better within 2 days.
either of the CONSULT YOUR DOCTOR
if your symptoms
following?
worsen, if you are no
better within 2 days,
General aches or if any other
and pains symptoms develop.

Runny nose

ACTION
Neither
SEE YOUR DOCTOR ACTION
WITHIN 24 HOURS SEE YOUR DOCTOR
You may have cystitis WITHIN 24 HOURS
or a urine infection A long-term infection,
that has spread to one such as infective
Do you have or both kidneys. endocarditis (inflamed
problems with • For both conditions, lining of the heart), or
urination? take an analgesic such an AIDS-related illness
as acetaminophen. may cause recurrent

Painful
• Drink 500 ml (1 pt) fever. Another possible
of fluid every hour for cause is an underlying
4 hours. cancer, such as
• Drinking cranberry lymphoma (cancer of
Abnormally
juice may help relieve the lymphatic system).
frequent
the burning sensation.

Neither

Have you had

several bouts
of fever over
Do you have the past few
a sore throat? weeks?
ACTION
Sore throat Recurrent fever SEE YOUR DOCTOR
WITHIN 24 HOURS
if you cannot identify a
No other possible cause for your
No sore throat
recent fever fever from this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
76 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Fever (children)
For adults and children over 12, see p.74
A fever is a temperature of 100.4°F (38°C) or above. ! Danger signs
Dial 911 or call EMS if your
If your child is not feeling well, you should take his child’s temperature rises
or her temperature because a high fever may need above 102°F (39°C) and he
or she has any of the
urgent treatment. If a feverish child becomes following symptoms:
unresponsive, dial 911 or call EMS. In all cases, • Abnormally rapid breathing
(see p.71).
follow the advice for bringing down a fever (p.164).
• Abnormal drowsiness.
• Severe headache.

ACTION • Dislike of bright light.

How old is • Refusal to drink for more
START your child? CALL YOUR DOCTOR NOW than 6 hours.
Fever in young babies
is unusual unless it
occurs within 48 hours
Under 6 months of immunization. Fever
may indicate an illness
that could be serious.
Is your child
6 months reluctant to
or over move an
arm or leg?

Yes
Does your Does your
child have child have
a rash? any of the No
following?
Rash
Severe
headache
No rash ACTION
Abnormal
CALL YOUR DOCTOR NOW
drowsiness,
Your child could have
irritability,
an infection in a bone,
or confusion such as osteomyelitis,
ACTION or a joint infection.
Dislike of
GO TO ANOTHER CHART
Rash with fever, p.96 bright light

Neck pain on
bending the ACTION
head forwards SEE YOUR DOCTOR
ACTION
WITHIN 24 HOURS
None of
! DIAL 911 OR CALL EMS
Your child may have
meningitis.
the above
Your child may have
acute otitis media
(middle-ear infection).
• Follow the advice • Give liquid acet-
for bringing down a aminophen to relieve
fever (p.164). pain and reduce fever.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
FEVER (CHILDREN) 77
#AhmedEltayef
ACTION Does your ACTION
child have
! DIAL 911 OR CALL EMS
Your child could
have a respiratory
either of the
TRY SELF-HELP MEASURES
Your child probably has
a viral illness, such as a
following?
infection, such as severe cold or flu.
pneumonia. • Follow the advice
• Give liquid acet- Cough for bringing down a
aminophen to relieve fever (p.164).
pain and reduce fever. • Try inhaling steam
Runny nose from a bowl of hot
water (p.165).
CONSULT YOUR DOCTOR
Is your child’s if your child’s condition
Neither worsens, if he or she is
breathing
no better within 2 days,
abnormally or if he or she develops
noisy or rapid other symptoms.
(see p.71)?
Does your
Abnormally child have a
sore throat? ACTION
rapid
TRY SELF-HELP MEASURES
Your child may have a
Noisy Sore throat throat infection, such
as tonsillitis.
• Follow the advice
Neither No sore throat for bringing down a
fever (p.164).
• Follow the advice
for soothing a sore
throat (p.164).
ACTION
Does your CONSULT YOUR DOCTOR
CALL YOUR DOCTOR NOW
child have if your child is no better
This may be croup, in in 24 hours or if other
which a viral infection
either of the symptoms develop.
inflames the airways. following?
• Sit with your child
in a steamy bathroom Painful
to ease the breathing. urination ACTION
SEE YOUR DOCTOR
Diarrhea with WITHIN 24 HOURS
or without Your child may have a
Does either of vomiting urinary tract infection.
the following • Give plenty of fluids
apply? to drink.
Neither
Your child has
been pulling
at one ear ACTION
ACTION CALL YOUR DOCTOR NOW
Your child has if your child is under
SEE YOUR DOCTOR
complained of WITHIN 24 HOURS 1 year. He or she may
earache if you cannot identify have gastroenteritis.
a possible cause for • Give older children
your child’s fever from plenty of clear fluids
Neither
this chart. to drink.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
78 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Excessive sweating
Sweating is one of the body’s cooling mechanisms.
It is a normal response to heat, exercise, and stress Do you feel
otherwise
or fear. Some people naturally sweat more than well?
others. Wearing natural fibers, such as cotton,
and using an antiperspirant often help to reduce Well
sweating. You should consult your doctor if you
sweat excessively and are unsure of the cause.
Unwell

Do you have When does

START a fever – a the sweating
temperature of occur?
100.4°F (38°C)
or above?
Mainly at night

Fever ACTION
At other times
MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
No fever
Hormonal changes
associated with the
menstrual cycle or
menopause may cause
excessive sweating.
Do you have
any of the
ACTION following?

GO TO ANOTHER CHART
Weight loss
Fever (adults), p.74, or
Fever (children), p.76 with increased
appetite

Feeling Does either of

constantly the following
on edge apply?

Bulging eyes Sweating occurs

ACTION with menstrual
MAKE AN APPOINTMENT periods
TO SEE YOUR DOCTOR None of
You may be suffering the above Menstrual
from hyperthyroidism periods have
(an overactive thyroid
become
gland). However,
anxiety disorders irregular
are another possible
cause of some of
Neither
these symptoms.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
EXCESSIVE SWEATING 79
#AhmedEltayef
ACTION ACTION ACTION
SEE YOUR DOCTOR TRY SELF-HELP MEASURES TRY SELF-HELP MEASURES
WITHIN 24 HOURS Being overweight can Excessive sweating of
You may have a chronic lead to excessive the hands and feet is a
infection, such as sweating, particularly common problem.
tuberculosis, or a cancer, after physical exertion. • Wash off sweat
such as lymphoma • Adopt a sensible regularly and wear
(cancer of the weight-reducing diet. socks made from
lymphatic system). natural fibers. Try to
• Wash away sweat
regularly and wear go barefoot whenever
comfortable loose possible.
clothing made from CONSULT YOUR DOCTOR
natural fibers. if your symptoms do
CONSULT YOUR DOCTOR not improve.
Is your weight if your symptoms do
within ideal not improve.
limits?

Is the sweating
Overweight limited to
certain parts
of the body?
Ideal weight Do you regularly
drink more
than the Mainly hands
Underweight
recommended
limit of alcohol
(see box below)? Mainly feet

More than Other parts

ACTION the limit affected
MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
for advice about Within the limit
reducing the amount
of alcohol you drink. ACTION
SEE YOUR DOCTOR
WITHIN 24 HOURS
if you cannot identify
a possible cause from
Are you this chart.
currently taking
ACTION any medication?
MAKE AN APPOINTMENT Safe alcohol limits
TO SEE YOUR DOCTOR Medication One unit of alcohol equals
Your symptoms may half a pint of beer, a small
be a side effect of the glass of wine or sherry, or
medication. No medication one measure of hard liquor.
• Stop taking any over- • The maximum
the-counter medicines recommended limit for
but continue to take men is 3 units a day.
prescribed medication • The maximum
unless advised to stop recommended limit for
by your doctor. women is 2 units a day.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
80 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Lumps and swellings
Enlarged lymph nodes (glands) are often the cause
of lumps and swellings under the skin, particularly ! Painless lumps or
swellings
in the neck, under the arms, or in the groin. These Any painless lump or swelling
glands usually become swollen due to an infection. that does not disappear
within 2 weeks should be
The swelling subsides shortly after the infection clears seen by a doctor. Although
up. If the lumps are painful or if they are persistent in most cases the cause is not
serious, a painless lump may
but painless, you should consult your doctor. be a sign of cancer. Early
treatment can be lifesaving.

What are the Are the lumps

START characteristics or swellings
of the lump in more than
or swelling? one area?

Red and painful One area only

Other Several areas

Do you have
a rash?

ACTION Rash

SEE YOUR DOCTOR

WITHIN 24 HOURS
No rash
You may have an
abscess or a boil.
• Relieve pain by Do you have
putting a clean cloth a fever – a
soaked in hot water temperature of
on the affected area
for 30 minutes four
100.4°F (38°C)
times a day. or above?

ACTION
Fever
SEE YOUR DOCTOR
WITHIN 24 HOURS
You may be suffering
ACTION No fever from infectious
SEE YOUR DOCTOR mononucleosis,
WITHIN 24 HOURS especially if you’re
A viral infection is generally not
the most likely cause. feeling well.
Lymphoma (cancer of • Drink plenty of
the lymphatic system) or cool fluids.
an AIDS-related illness • Take acetaminophen
are also possibilities. to reduce your fever.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
LUMPS AND SWELLINGS 81
#AhmedEltayef
ACTION What happens ACTION
GO TO ANOTHER CHART to the swelling MAKE AN APPOINTMENT
Testes and scrotum if you press TO SEE YOUR DOCTOR
problems, p.151 on it or if you You may have a hernia.
lie down?

Where is It disappears
the lump or
swelling? It reduces
in size
Testis
No change ACTION
MAKE AN APPOINTMENT
Groin TO SEE YOUR DOCTOR
Lymph nodes in the
groin often become
Breast ACTION swollen in response
to an infection.
GO TO ANOTHER CHART
Sides or back Breast problems, p.154
of neck

Other

ACTION
Do you have a
sore throat? GO TO ANOTHER CHART
Sore throat, p.103
ACTION
SEE YOUR DOCTOR Sore throat
WITHIN 24 HOURS
A number of viral
illnesses can cause
No sore throat
swollen glands and a
rash. Lyme disease (an ACTION
infection that causes
a rash and flulike TRY SELF-HELP MEASURES
symptoms) is another An injury is likely to
possibility, particularly cause some swelling as
if you think you may a result of damage to
Do you have a the tissues. An infected
have been bitten by a
tick recently.
recent injury wound or a rash can
near the site of also cause nearby
the swelling? lymph nodes to swell.
•Make sure the
wound is clean and
Injury protect it with a
ACTION bandage or dressing.
MAKE AN APPOINTMENT CONSULT YOUR DOCTOR
TO SEE YOUR DOCTOR No injury if there is any pain,
if you cannot identify a redness, or pus around
possible cause for your the wound, or if the
lumps or swellings swelling persists after
from this chart. the wound has healed.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
82 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Feeling faint /passing out
A sensation of dizziness or lightheadedness may
be followed by passing out (loss of consciousness). ! Unconsciousness
If someone remains
The cause is usually lack of food or a reduction in unconscious for more than
blood flow to the brain. A brief episode of feeling a minute or so, whatever the
suspected cause, you should
faint without other symptoms is not a cause for get emergency medical help.
alarm, but you should consult your doctor if such • If you need to leave the
person to call for help,
episodes recur or if you have passed out. first lay him or her in the
recovery position (pp.14–15).
• Do not move the person
Have you had Have you if you suspect spinal injury.

START any of the noticed any of

following? the following?

Bloodstained
Disturbed vision
vomit Did any of the
following occur
Numbness, Red blood in when you
weakness, the feces
passed out?
or tingling
Black, tarry
feces You twitched
Confusion uncontrollably
None of
the above You bit your
Difficulty
tongue
speaking

None of You urinated

the above

ACTION None of
the above
Are any of the ! DIAL 911 OR CALL EMS
You may have some
bleeding within the
symptoms still
present? digestive tract, perhaps
from a stomach ulcer
(an eroded area of the
Symptoms stomach lining) or
present from an inflammation
in the colon.
Symptoms no
ACTION
longer present

! DIAL 911 OR CALL EMS

if this is your first
attack. You may have
had a seizure, possibly
ACTION ACTION due to epilepsy.

! DIAL 911 OR CALL EMS

You may have had
a stroke.
CALL YOUR DOCTOR NOW
You may have had
a mini-stroke.
CONSULT YOUR DOCTOR
if you have had
previous similar attacks.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
FEELING FAINT / PASSING OUT 83
#AhmedEltayef
ACTION Does either of ACTION
TRY SELF-HELP MEASURES the following CALL YOUR DOCTOR NOW
Sudden shock can lead apply? Low blood sugar (which
to feeling faint or even may be due to excessive
passing out. You have insulin treatment)
• Rest and ask someone could be the cause.
diabetes
to stay with you until • Eat or drink
you feel better. something sugary now.
You had not
• Follow the first-aid eaten for several
advice for treating
fainting (p.53)
hours before
passing out ACTION
CONSULT YOUR DOCTOR
if it happens again.
SEE YOUR DOCTOR
Neither WITHIN 24 HOURS
You may be anemic.
This can be confirmed
Did you feel by a blood test.
faint or pass out
immediately Do you have
after either of any of the
following? ACTION
the following?
MAKE AN APPOINTMENT

Emotional Shortness TO SEE YOUR DOCTOR

of breath Fainting is common in
shock early pregnancy. If you
Paler skin are not sure whether
Getting up you are pregnant, do a
suddenly than normal
home pregnancy test.
Inordinate
Neither fatigue

None of Might you be

the above pregnant?
ACTION
SEE YOUR DOCTOR Possibly
WITHIN 24 HOURS pregnant
if you passed out, or in Does either of
the next few days even the following
if you did not pass out. apply? Not pregnant
The most likely cause
is a temporary drop in
You have had
blood pressure due to
a change in position. chest pain or
you have a ACTION
heart condition CALL YOUR DOCTOR NOW
if you passed out
You have had and cannot identify
ACTION palpitations a possible cause from
CALL YOUR DOCTOR NOW this chart.
You may have low SEE YOUR DOCTOR
Neither
blood pressure due to WITHIN 24 HOURS
an irregular heartbeat if you cannot identify
or worsening of an a possible cause for
existing heart condition. feeling faint.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
84 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Headache
Fever and tension in head and neck muscles are
common causes of headache. Too much alcohol, ! Danger signs
Dial 911 or call EMS if a
caffeine, or nicotine may also cause headache. Most headache is accompanied
headaches do not last for more than a few hours. If by any of the following
symptoms:
your headache lasts for more than 24 hours, is not
• Drowsiness or confusion.
improved by over-the-counter analgesics, or recurs • Weakness of a limb.
several times in a week, consult your doctor. • Blurred vision.
• Dislike of bright light.
• Temporary unconsciousness.

Have you hit Do you have

START your head a fever – a
within the past temperature of
24 hours? 100.4°F (38°C)
or above?
ACTION
Head injury GO TO ANOTHER CHART
Fever Fever (adults), p.74, or
Fever (children), p.76
No head injury
No fever

ACTION Have you

Are danger TRY SELF-HELP MEASURES experienced
signs present A mild headache is nausea and/or
(see box above common following a vomiting with
right) or have minor head injury.
the headache?
you vomited? • Take an analgesic
(not aspirin).
CALL YOUR DOCTOR Yes
Danger signs
IMMEDIATELY
present if your headache lasts
for more than 2 hours
Vomited after or if you develop other
No
head injury symptoms.

No danger signs
or vomiting
ACTION
TRY SELF-HELP MEASURES
Sinusitis is the likely
cause of your headache.
ACTION • Try inhaling steam
from a bowl of hot
water (p.165).
! DIAL 911 OR CALL EMS
There may be damage
to the tissues that
CONSULT YOUR DOCTOR
if you feel no better
surround the brain. within 2 days.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
HEADACHE 85
#AhmedEltayef
ACTION ACTION
How is your
vision? CALL YOUR DOCTOR NOW MAKE AN APPOINTMENT
Acute glaucoma (a TO SEE YOUR DOCTOR
painful, rapid rise Your symptoms may
in fluid pressure in the be side effects of the
Blurred vision eye) is a possibility, medication.
particularly if the pain • Stop taking any over-
is around your eye. the-counter medicines
Disturbed in
but continue to take
other ways
prescribed medication
unless advised to stop
Unchanged by your doctor.

ACTION Where is the

pain?
CALL YOUR DOCTOR NOW
Are you taking
You have probably a
migraine, particularly
any medication?
Over one or
if any visual problems both temples
occurred before the
headache. However, Medication
the slight chance of a Elsewhere
more serious disorder,
such as a stroke, needs
to be ruled out if this
No medication
is your first migraine.
• Take an analgesic
and sips of water.
• Rest in a darkened,
quiet room until the ACTION
pain subsides. Have you had
CALL YOUR DOCTOR NOW
If you have had any this type of
You may have temporal
previous attacks, try arteritis (inflammation headache
to identify and avoid of blood vessels in the before?
potential triggers, such head), particularly if
as chocolate. you are over 50 and
are not feeling well. Yes

Does either of
No
the following
apply?

The pain is felt ACTION

chiefly in the
areas above and
MAKE AN APPOINTMENT ACTION
TO SEE YOUR DOCTOR
below the eyes if you cannot identify MAKE AN APPOINTMENT
a possible cause for TO SEE YOUR DOCTOR
You have recently your headache from A recurrent headache
had a runny or this chart. for which there is no
stuffy nose obvious cause, such
as drinking too much
alcohol, should always
Neither be investigated fully
by your doctor.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
86 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Vertigo
The unpleasant sensation that your surroundings
are moving around you is known as vertigo. It is ! Recurring attacks
of vertigo
often associated with nausea and vomiting. Healthy If you have been experiencing
people may experience vertigo temporarily after a attacks of vertigo, it is very
important to avoid certain
ride at an amusement park or after drinking too activities that are potentially
much alcohol. You should consult your doctor if hazardous to you and others.
You should not climb ladders
you develop vertigo for no obvious reason. or steep flights of stairs,
operate machinery, or drive
until the cause of your
symptoms has been
Have you had Have you diagnosed and treated.
START any of the noticed either of
following? the following?

Numbness,
Hearing loss
tingling, or
weakness
Ringing in
the ears
Disturbed vision Have you
experienced
Neither
either of the
Confusion
following?

Difficulty Nausea or
speaking vomiting
None of Difficulty
the above keeping your
balance

ACTION
Neither
! DIAL 911 OR CALL EMS
You may have had
a stroke.

Are any of these

ACTION
symptoms still
present? ! DIAL 911 OR CALL EMS
You may have had a
stroke. Your symptoms
may also be caused by
Symptoms labyrinthitis (inflamed
present inner ear).

Symptoms no
• You can minimize
the symptoms of
longer present ACTION
labyrinthitis by lying
CALL YOUR DOCTOR NOW down or trying to
You may have had a move around as little
mini-stroke. as possible.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
VERTIGO 87
#AhmedEltayef
ACTION ACTION
SEE YOUR DOCTOR TRY SELF-HELP MEASURES
WITHIN 24 HOURS Your symptoms are
You could be suffering most likely to be
from Ménière’s disease caused by drinking
(a disorder of the inner ACTION more alcohol than
ear, which contains CALL YOUR DOCTOR NOW usual or drinking on
the organs of balance Your symptoms may an empty stomach.
and hearing). be a side effect of your • The effects of
• Lie still in a darkened medication. alcohol should wear
room with your eyes off within a few hours.
closed and avoid noise.
• Stop taking any over-
the-counter medicines • Meanwhile, drink
Acoustic neuroma but continue to take plenty of water.
(a noncancerous tumor prescribed medication CONSULT YOUR DOCTOR
of the nerve that unless advised to stop if the sensation persists
connects the ear to the by your doctor. for more than 12 hours.
brain) is another,
although less likely,
possibility.

Have you
Are you been drinking
currently taking alcohol?
any medication?
Yes
How old
Medication
are you?
No
No medication
50 or over

Under 50

ACTION Does turning

MAKE AN APPOINTMENT or raising your
TO SEE YOUR DOCTOR head bring on
Your vertigo may be vertigo?
caused by osteoarthritis
affecting the bones
and cartilage of the Brings on
upper spine (cervical vertigo
spondylosis). This can
cause pressure on the No noticeable
blood vessels of the effect ACTION
areas of the brain that SEE YOUR DOCTOR
affect balance. WITHIN 24 HOURS
•Try to avoid making if you cannot identify a
any sudden or extreme possible cause for your
head movements. vertigo from this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
88 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Numbness and/or tingling
Almost everyone has experienced numbness, the
loss of sensation in a part of the body, after sitting ! Danger signs
Dial 911 or call EMS if the
or lying in an awkward position for some time. numbness and/or tingling is
Tingling, a prickly feeling, often occurs as sensation accompanied by any of the
following symptoms:
returns to a numb area. You should consult this
• Feeling faint or passing out.
chart if you experience numbness and/or tingling • Disturbed vision.
for which there is no obvious cause. • Confusion.
• Difficulty speaking.
• Weakness in a limb.

Did the ACTION

START numbness TRY SELF-HELP MEASURES
and/or Pressure on nerves or
tingling occur on the blood vessels
in either of that supply them is
the most likely cause. Does either of
the following
circumstances? • Change position and the following
massage the affected
area. Normal sensation
apply?
After sitting should return within a
in one position few minutes. Numbness and/or
for a long time CONSULT YOUR DOCTOR tingling is worse
if the numbness or at night
On waking tingling feeling persists
for longer than 1 hour. Pain shoots
from a
deep sleep into palm
of hand
Neither
Neither
Have you
noticed any
stiffness in
your neck?

No stiff neck

Stiff neck ACTION

Where is the MAKE AN APPOINTMENT
numbness TO SEE YOUR DOCTOR
You may have cervical
and/or tingling?
spondylosis (a type of
osteoarthritis that
affects the upper spine).
Hand or arm

Elsewhere

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
NUMBNESS AND/OR TINGLNG 89
#AhmedEltayef
ACTION Have you had ACTION
any of the
MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
You probably have
following ! DIAL 911 OR CALL EMS
You may have had
a stroke.
symptoms?
carpal tunnel syndrome
(tingling and pain in
Feeling faint
the hand and forearm
due to a compressed or passing out
nerve at the wrist).
• Avoid positions that Disturbed vision
worsen the symptoms.
Are any
of these
Confusion
symptoms
still present?
Difficulty
speaking Symptoms
present
Weakness
in a limb Symptoms no
longer present
Are the affected None of
areas on only the above
one side of
the body?

One side only Do your fingers

become numb
and white or ACTION
Both sides
blue in either
CALL YOUR DOCTOR NOW
of the following
You may have had a
circumstances? mini-stroke.

In cold weather

When using
ACTION vibrating
machinery
MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
This type of numbness Neither ACTION
is most likely caused MAKE AN APPOINTMENT
by hand–arm TO SEE YOUR DOCTOR
syndrome, which is You may be suffering
associated with the from Raynaud’s
long-term use of phenomenon, in which
vibrating machinery. ACTION there is intermittent
• Avoid using MAKE AN APPOINTMENT narrowing of blood
vibrating machinery. vessels in the hands or,
TO SEE YOUR DOCTOR
• Keep warm. if you cannot identify rarely, the feet.
• If you smoke, stop. a possible cause for • Keep your hands
your numbness and/or and/or feet warm.
tingling from this chart. • If you smoke, stop.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
90 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Facial pain
Pain in the face may be sharp and stabbing or dull
and throbbing, and is most often caused by an Do any of the
following
inflammation of structures in the face, such as the apply?
sinuses or teeth. Facial pain is usually short-lived,
but some types, such as neuralgia, may persist. Your scalp is
sensitive to touch
Consult your doctor if the pain is persistent,
unexplained, or is not relieved by analgesics. You don’t feel
well

Pain comes on
Where is ACTION when chewing
START the pain?
GO TO ANOTHER CHART
Eye pain or None of
irritation, p.98 the above
Over one or
both temples

In or around ACTION
the eye
CALL YOUR DOCTOR NOW ACTION
You may have temporal TRY SELF-HELP MEASURES
Elsewhere arteritis (inflammation You probably have
of blood vessels around sinusitis, especially if
the head), especially if you have recently had
you are over 50. a cold and both sides of
your face are affected.
ACTION If only one side is
MAKE AN APPOINTMENT affected, a dental
TO SEE YOUR DOCTOR Which of the problem, such as an
You may have following abscess, is more likely.
trigeminal neuralgia describes • Take an analgesic
(severe pain due to such as acetaminophen.
your pain?
an irritated nerve). • Try inhaling steam
• Try to avoid triggers from a bowl of hot
if possible. Stabbing pain water (p.165) if you
think you have sinusitis.
when touching
CONSULT YOUR DOCTOR
the face or
OR DENTIST
chewing if you do not feel
ACTION
better within 2 days.
MAKE AN APPOINTMENT Aching pain
TO SEE YOUR DOCTOR on chewing
OR DENTIST and/or yawning
You may have a
disorder in the joint
between the jaw and Dull aching ACTION
the skull. around one
or both MAKE AN APPOINTMENT
• Take acetaminophen TO SEE YOUR DOCTOR
to relieve the pain. cheekbones
if you cannot identify
• Hold a wrapped a possible cause for
heating pad against the None of your facial pain from
affected area. the above this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
FACIAL PAIN • DIFFICULTY SPEAKING 91
#AhmedEltayef
Difficulty speaking
Slurred or unclear speech and the inability to find
ACTION
or use words are symptoms that may have an
obvious cause, such as drinking too much alcohol.
But difficulty speaking can also signal a more
! DIAL 911 OR CALL EMS
You may have had
a stroke.
serious condition affecting the brain’s speech
centers. If your speech suddenly deteriorates,
consult your doctor urgently.

ACTION
Have you had Are any
CALL YOUR DOCTOR NOW
START any of the symptoms
You may have had a
following? still present? mini-stroke.

Symptoms
Disturbed vision
present

Numbness, Symptoms no
tingling, or longer present
weakness ACTION
SEE YOUR DOCTOR
Feeling faint ACTION WITHIN 24 HOURS
or passing out Your symptoms may
CALL YOUR DOCTOR NOW be a side effect of
You may have a type medication or drugs.
Confusion of facial palsy, due to
damaged facial nerves.
• Stop taking any over-
the-counter medicines
Inability to
•Take care of your but continue to take
eyes, which may not prescribed medication
move the close fully. unless advised to stop
muscles on one by your doctor.
side of the face

None of Do any of
the above these apply?
ACTION
MAKE AN APPOINTMENT
You have been TO SEE YOUR DOCTOR
ACTION taking drugs or for advice on reducing
MAKE AN APPOINTMENT medication your alcohol intake.
TO SEE YOUR DOCTOR
You may have glossitis You have been
(inflamed tongue). drinking alcohol
• Rinse your mouth ACTION
regularly with either
a salt solution or a You have a
SEE YOUR DOCTOR
pain-relieving sore mouth
WITHIN 24 HOURS
mouthwash. or tongue if you cannot identify
• Avoid acidic and a possible cause for
spicy foods. None of your speech difficulty
• If you smoke, stop. the above from this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
92 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Forgetfulness or confusion
Most people are forgetful sometimes, especially
if they are very busy. Absent-mindedness is also ! Sudden onset of
confusion
a natural part of the aging process. Confusion is Call a doctor immediately if
the inability to think clearly and may include a person suddenly becomes
very confused or disoriented
forgetfulness. You should consult your doctor if about time or place, or seems
episodes of forgetfulness and/or confusion occur to be seeing or hearing
things that are not there.
frequently or are severe enough to disrupt your life.

Has the Have you had Do you have

START forgetfulness any of the a fever – a
and/or following? temperature of
confusion 100.4°F (38°C)
come on since or above?
Disturbed vision
a head injury?

Numbness, Fever
Head injury tingling, or
weakness
No fever
No head injury Vertigo or loss
of consciousness

Difficulty
speaking
ACTION
None of
CALL YOUR DOCTOR NOW
the above
Fever, especially a
ACTION temperature that is over
CALL YOUR DOCTOR NOW 102°F (39°C), may
Damage to the brain, itself be a cause of
such as that resulting confusion. However,
from a hard blow, may confusion can also be
cause such symptoms. due to a number of
In some cases, the serious conditions,
effects may be delayed. such as pneumonia.
Are any of these • Follow the advice
symptoms still for bringing down a
present? fever (p.164).

Symptoms
present

Symptoms no
ACTION longer present ACTION
CALL YOUR DOCTOR NOW
You may have had a
mini-stroke.
! DIAL 911 OR CALL EMS
You may have had
a stroke.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
FORGETFULNESS OR CONFUSION 93
#AhmedEltayef
Do you suffer ACTION
from any of CALL YOUR DOCTOR NOW
the following? ACTION Confusion may indicate
low or very high blood
CALL YOUR DOCTOR NOW
Diabetes sugar levels in someone
Lack of oxygen to with diabetes.
mellitus the brain caused by
the worsening of an • Eat or drink
something sugary now.
existing heart or
Heart disease
lung disease may
cause confusion.

Lung disease

None of
the above
ACTION
Have you been
drinking alcohol MAKE AN APPOINTMENT
within the past TO SEE YOUR DOCTOR
for advice about
few hours?
reducing the amount
of alcohol you drink.
Drinking too much
Yes
alcohol can cause
confusion and, more
seriously, can also lead
Are you No to loss of memory.
currently taking
any medication?

Medication
Is gradually
increasing ACTION
No medication forgetfulness
MAKE AN APPOINTMENT
and confusion
TO SEE YOUR DOCTOR
in an elderly
These symptoms may
person indicate a decline in
accompanied mental function due
by any of the to a condition such as
following? dementia. Depression
may also cause
ACTION similar symptoms.
Personality
SEE YOUR DOCTOR change
WITHIN 24 HOURS
Your symptoms may Reduced
be a side effect of attention to
medication or drugs.
personal hygiene
• Stop taking any over- ACTION
the-counter medicines
but continue to take Inability
MAKE AN APPOINTMENT
prescribed medication to manage
TO SEE YOUR DOCTOR
unless advised to stop everyday if you cannot identify
by your doctor. problems a possible cause for
your forgetfulness
None of and/or confusion from
the above this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
94 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
General skin problems
Skin problems are often caused by local infection,
ACTION
allergy, or irritation. They are usually not serious,
GO TO ANOTHER CHART
although widespread skin problems may be distressing. Rash with fever, p.96
You should consult your doctor if: a skin problem
lasts more than a month or causes severe discomfort;
a new lump appears, especially if it is dark-colored; Is the affected
or a sore fails to heal. skin itchy?

What type of Do you have Itchy

START skin problem a fever – a
do you have? temperature of
100.4°F (38°C) Not itchy
or above?
Rash

Other skin Fever What does the

problem area look like?
No fever
Painful, blistery
rash in one area

Reddened
patches covered
with silvery scales

Blistery, oozing
ACTION rash on or
Have you
SEE YOUR DOCTOR noticed any of around the lips
WITHIN 24 HOURS the following?
You may have cellulitis A painful red
(infection of the skin lump with a
and underlying tissue). Red, tender, and
yellow center
hot area of skin
None of
New mole or a the above
change in an
existing mole

An open sore that ACTION

has not healed TRY SELF-HELP MEASURES
after 3 weeks This may be a boil.
ACTION • Apply a hot cloth for
None of 30 mins, 4 times a day.
MAKE AN APPOINTMENT the above CONSULT YOUR DOCTOR
TO SEE YOUR DOCTOR if the condition has not
You may possibly have improved in 24 hours.
skin cancer.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
GENERAL SKIN PROBLEMS 95
#AhmedEltayef
What does the What do the ACTION
affected skin edges of the TRY SELF-HELP MEASURES
look like? rash look like? You may have a form
of eczema.
Areas of inflamed Merge into • Follow the advice
skin with a scaly surrounding skin for relieving itchiness
surface (p.165).
Clearly defined CONSULT YOUR DOCTOR
margins if your rash does not
One or more red
improve within 1
bumps with a week or if any other
central dark spot symptoms develop.
ACTION
Intermittent MAKE AN APPOINTMENT
red raised TO SEE YOUR DOCTOR
areas (wheals) You may have a fungal
ACTION
infection like ringworm. SEE YOUR DOCTOR
None of WITHIN 24 HOURS
the above You may have Lyme
disease, which is
ACTION
carried by ticks.
TRY SELF-HELP MEASURES
ACTION You may have been
bitten by an insect.
TRY SELF-HELP MEASURES ACTION
You may have urticaria. • Try using an
antihistamine cream. CALL YOUR DOCTOR NOW
• Soothe the irritation Your symptoms may be
with cold compresses
a side effect of the drug.
or calamine lotion.
• Try over-the-counter Does either of • Stop taking any over-
the-counter medicines
antihistamine tablets. the following but continue to take
CALL YOUR DOCTOR NOW apply? prescribed medication
if you are experiencing unless advised to stop
breathing difficulties. by your doctor.
You have a rash
that spreads
out from a
ACTION central red spot Are you
SEE YOUR DOCTOR
currently taking
You have been
WITHIN 24 HOURS any medication?
bitten by a tick
You may have shingles.
• Soothe the irritation Medication
with cold compresses Neither
or calamine lotion.
• Take an analgesic No medication
such as acetaminophen.
ACTION
SEE YOUR DOCTOR
WITHIN 24 HOURS
ACTION You may have impetigo. ACTION
MAKE AN APPOINTMENT • Do not touch blisters. MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR If you have had the TO SEE YOUR DOCTOR
You may have psoriasis. same problem before, if you cannot identify
it could be a cold sore. a possible cause for
• Use an over-the- your skin problem
counter antiviral cream. from this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
96 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Rash with fever
For rash without fever, see p.94
If you or your child has a temperature of 100.4°F ! Danger signs
Dial 911 or call EMS if a rash
(38°C) or above, you should check whether a rash and fever are accompanied
is also present. A rash with fever is usually caused by any of the following:

by a viral infection, most of which are not serious. • Abnormal drowsiness.

• Seizures.
However, a rash may alert you to the possibility • Temperature of 102°F
of potentially life-threatening meningitis. (39°C) or above.
• Abnormally rapid breathing
(see advice on checking your
child’s breathing rate, p.71).
What are the ACTION
features of the
• Noisy or difficult breathing.
START SEE YOUR DOCTOR • Severe headache.
rash? WITHIN 24 HOURS
You may have
Widespread itchy, chickenpox, which
blistery rash may need treatment ACTION
with an antiviral drug.
SEE YOUR DOCTOR
Rash that spreads • Follow the advice WITHIN 24 HOURS
from a central for bringing down a You may have Lyme
fever (p.164). disease (an infection
red spot
• Apply calamine transmitted by ticks
lotion to relieve the that causes a rash and
Flat, dark red flulike symptoms).
itchiness of the rash.
spots that do
not fade when
• Follow the advice
for bringing down a
pressed fever (p.164).

Dull red spots

or blotches
that fade when
pressed

Bright red rash, ACTION

particularly ACTION SEE YOUR DOCTOR
on the cheeks WITHIN 24 HOURS
SEE YOUR DOCTOR
WITHIN 24 HOURS
You may have rubella
Pale pink rash on (German measles).
Fifth disease (or
trunk and/or face slapped cheek disease) Roseola infantum
due to a parvovirus (a viral infection that
None of infection may be the causes high fever
the above cause in a child. followed by a rash of
tiny pink spots) is
• Follow the advice another possibility,
for bringing down a
particularly in children
fever (p.164).
ACTION under 4 years old.
SEE YOUR DOCTOR • Follow the advice
WITHIN 24 HOURS
for bringing down a
if you cannot identify fever (p.164).
a possible cause for • Warn any contact
your rash and fever you think could
from this chart. be pregnant.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
RASH WITH FEVER 97
#AhmedEltayef
Do you have ACTION Checking a red rash
any of the If you develop a dark red rash,
following? ! DIAL 911 OR CALL EMS
You may have
meningitis (inflamed
check if it fades on pressure by
pressing the side of a drinking
glass onto it. If the rash is
Severe membranes around visible through the glass, it
the brain). may be a form of purpura, a
headache
rash caused by bleeding from
tiny blood vessels in the skin
Drowsiness either because blood vessels
or confusion are damaged or because of
an abnormality in the blood.
Dislike of ACTION Purpura can be caused by one
bright light of several serious disorders,
CALL YOUR DOCTOR NOW including meningitis, and needs
This type of rash may prompt medical attention. Dial
Neck pain when be due to a severe 911 or call EMS if you have a
bending head allergic reaction to a high fever, severe headache,
forward drug such as penicillin. or any of the other danger
It could also be the signs listed opposite.
Nausea or result of a blood
vomiting disorder that causes
bleeding into the skin.
None of • Stop taking any over-
the above the-counter medicines
but continue to take
prescribed medication
unless advised to stop
by your doctor.

ACTION
Have you SEE YOUR DOCTOR
noticed any of WITHIN 24 HOURS
the following You may have measles,
symptoms in the Do you have which is a potentially
serious illness.
past few days? a severe
sore throat? • Follow the advice
for bringing down a
fever (p.164).
Runny nose
Yes

Cough
No

Red eyes
ACTION
None of
SEE YOUR DOCTOR
the above ACTION WITHIN 24 HOURS
SEE YOUR DOCTOR You may have a viral
WITHIN 24 HOURS illness, but scarlet
if you cannot identify fever is a possibility.
a possible cause for • Follow the advice
your rash and fever for bringing down a
from this chart. fever (p.164).

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
98 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Eye pain or irritation
Injury, infection, and allergy are the most common
causes of discomfort or irritation of the eye and ! Contact lens wearers
If you wear contact lenses
eyelids. A painless red area in the white of the eye is and experience any kind of
likely to be a burst blood vessel and should clear up eye pain or irritation:

without treatment. However, you should see your • Remove your lenses
without delay.
doctor if your eyes are sore. Consult your doctor • Do not use them again
until the problem has been
immediately if your vision deteriorates. identified and treated. If the
pain is caused by grit under
the lens, there is a risk that
Does either of ACTION the cornea will be scratched.

START the following TRY SELF-HELP MEASURES

• Make an appointment to
see your ophthalmologist.
apply? A foreign object in
your eye is likely to
You have cause pain and redness.
something in • Follow the first-aid
advice for dealing with
your eye
a foreign object in the What is
eye (p.36). the main
You have
SEEK EMERGENCY HELP symptom?
injured your eye AT THE HOSPITAL
if a foreign object is
embedded in the eye. Pain in and
Neither around the eye

Itching or
irritation of
the eyelid
Has your vision
deteriorated Tender red
since the injury? ACTION lump on the
eyelid
TRY SELF-HELP MEASURES
Yes You may have a stye
(infected hair follicle)
The eye
or a chalazion (infected feels gritty
gland in the eyelid).
No None of
• Hold a clean, warm, the above
damp cloth on the
eyelid for 20 minutes
several times a day.
CONSULT YOUR DOCTOR
if your eye does not
ACTION improve within 3 days.
CALL YOUR DOCTOR NOW
ACTION
Your pain may be
caused by a minor eye
injury.
! DIAL 911 OR CALL EMS
A serious eye injury
is possible. Expert
• Follow the first-aid help may be needed
advice for dealing with to prevent permanent
eye wounds (p.35). damage to the eye.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
EYE PAIN OR IRRITATION 99
#AhmedEltayef
ACTION
Is your vision
MAKE AN APPOINTMENT
blurred?
TO SEE YOUR DOCTOR
Entropion (turning
Is your eyelid inward of the upper or
Blurred turned inward lower eyelid, or both)
or outward? is a possible cause of
your symptoms.
Not blurred Eyelid turned
inward

Eyelid turned
outward ACTION
MAKE AN APPOINTMENT
ACTION TO SEE YOUR DOCTOR
Appears normal
CALL YOUR DOCTOR NOW Ectropion (turning out
You may have acute of the lower eyelid) is
glaucoma (painful, a possible cause of
rapid rise in fluid your symptoms.
pressure in the eye),
which could damage
ACTION
vision permanently.
SEE YOUR DOCTOR
WITHIN 24 HOURS
You may have so-called ACTION
cluster headaches or MAKE AN APPOINTMENT
uveitis (inflammation TO SEE YOUR DOCTOR
ACTION of the iris), especially You probably have
TRY SELF-HELP MEASURES
if the eye is red and/ conjunctivitis (inflamed
You may have or watery. membrane covering
blepharitis (inflamed • Take an analgesic the eye).
such as acetaminophen
eyelid), especially if
to relieve symptoms.
• Wipe the discharge
the skin is scaly and away from your eye
inflamed. • Rest in a quiet, with clean, moist
• Relieve symptoms by darkened room. cotton.
holding a warm, damp • Use artificial tears,
cloth on the eyelid. available over the
• If you have dandruff counter, to relieve
too, using an antifungal symptoms.
shampoo will improve
Is there any
both conditions.
discharge from
CONSULT YOUR DOCTOR
if self-help measures the eye?
do not help.
Watery ACTION
discharge MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
You may have
Sticky discharge
keratoconjunctivitis
ACTION sicca (dry eye), in
MAKE AN APPOINTMENT which the eye fails to
TO SEE YOUR DOCTOR
No discharge produce enough tears.
if you cannot identify a • Use artificial tears,
possible cause for your available over the
eye pain or irritation counter, to relieve
from this chart. symptoms.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
100 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Disturbed/impaired vision
Visual disturbances might include blurred vision or
ACTION
seeing double. You may also see flashing lights or
floating spots. These disturbances may be caused by
a problem in one or both eyes or by damage to the
! DIAL 911 OR CALL EMS
You may have
damaged the part
of the brain that is
areas in the brain that process visual information. responsible for vision.
If your vision deteriorates suddenly, you should
consult your doctor immediately.
Have you injured
ACTION your head in the
Do you have
past 48 hours?
START pain in the GO TO ANOTHER CHART
affected eye? Eye pain or irritation,
Recent head
p.98
injury
Pain
No head injury
No pain

How long has

ACTION
your vision
been disturbed MAKE AN APPOINTMENT
or impaired? TO SEE YOUR DOCTOR
A cataract (clouding of
the lens of the eye) can
Less than cause blurred vision in
24 hours older people.
Do you have
diabetes?
24 hours
or longer
What kind
Yes
of visual
disturbance or
No
impairment
have you been
experiencing?
How old
are you?
Blurred vision

50 or over Increasing
ACTION
difficulty in
SEE YOUR DOCTOR focusing on
WITHIN 24 HOURS Under 50 nearby objects
Damage to blood
vessels in the retina
Other
due to diabetes or high
blood sugar levels can disturbance
lead to blurred vision.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
DISTURBED/IMPAIRED VISION 101
#AhmedEltayef
What is the ACTION ACTION
nature of your
disturbed or ! DIAL 911 OR CALL EMS
You may have
blockage of a blood
CALL YOUR DOCTOR NOW
You may have a
migraine. However,
impaired vision?
vessel that supplies the the possibility of
brain or eye. Another another disorder needs
Sudden loss of all possibility is a detached to be ruled out.
or part of the retina, which needs
vision in one or
• Rest in a darkened
prompt treatment. quiet room until
both eyes symptoms improve.
• If you also have
a headache, take an
Blurred vision
analgesic such as
acetaminophen.
Seeing flashing CONSULT YOUR DOCTOR
lights or if you have had
floating spots previous migraines.
• Avoid red wine,
chocolate, and mature
Double vision cheese – all possible
migraine triggers.
None of
the above
ACTION

! DIAL 911 OR CALL EMS

This may be due to
bleeding in the brain,
ACTION
SEE YOUR DOCTOR
such as with a stroke WITHIN 24 HOURS
ACTION or subarachnoid Your symptoms may
hemorrhage (ruptured be a side effect of the
CALL YOUR DOCTOR NOW artery near the brain). medication.
if you cannot identify Another possibility is a
a possible cause for weakness or paralysis • Stop taking any over-
your disturbed or the-counter medicines
of the muscles that
impaired vision from but continue to take
control the movement
this chart. prescribed medication
of the eyes, causing
unless advised to stop
double vision.
by your doctor.

ACTION
MAKE AN APPOINTMENT
ACTION
TO SEE YOUR SEE YOUR DOCTOR
OPHTHALMOLOGIST WITHIN 24 HOURS
You may be developing Are you if you cannot identify
presbyopia (gradual currently taking a possible cause for
loss of the eyes’ ability any medication? your disturbed or
to focus on near impaired vision from
objects). this chart.
Medication

No medication

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
102 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Earache
Pain in one or both ears is a distressing symptom,
ACTION
especially for children. Earache is usually caused
SEE YOUR DOCTOR
by an infection in the outer or middle ear. Mild WITHIN 24 HOURS
discomfort, however, may be due to wax blockage. You may have otitis
media (middle-ear
Consult your doctor if you suffer from earache, infection) with a
particularly if it is persistent. A severe or recurrent perforated eardrum;
middle-ear infection may damage hearing. otitis externa (outer-
ear infection) is
another possibility.

ACTION • Take an analgesic

Does pulling such as acetaminophen.
START the earlobe MAKE AN APPOINTMENT
make the TO SEE YOUR DOCTOR
pain worse? Your earache is
probably due to otitis ACTION
externa (infection of
Increases pain the outer ear) or a boil MAKE AN APPOINTMENT
in the ear canal. TO SEE YOUR DOCTOR

• Take an analgesic if the discomfort

such as acetaminophen. persists for longer than
Pain is no worse
24 hours. Barotrauma
(ear damage or pain
caused by pressure
changes) may be the
cause of your pain.

Is there
a discharge
from the
affected ear? Did the pain
ACTION start during or
TRY SELF-HELP MEASURES immediately
A cold may often be Discharge after an airplane
accompanied by mild flight?
earache. Persistent or
severe earache is likely No discharge
to be due to otitis media During or
(middle-ear infection). immediately
• Take a decongestant after flight
to relieve stuffiness and
an analgesic, such as Unrelated to
acetaminophen, to air travel
relieve discomfort. Do you have
CONSULT YOUR DOCTOR a runny or
if the pain is severe stuffy nose?
or if it persists for
ACTION
longer than 2 days.
Yes SEE YOUR DOCTOR
WITHIN 24 HOURS
if you cannot identify a
possible cause for your
No
earache from this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
EARACHE • SORE THROAT 103
#AhmedEltayef
Sore throat
A raw or rough feeling in the throat is a symptom
ACTION
that most people have from time to time. A sore
MAKE AN APPOINTMENT
throat is often the first sign of a common cold and is TO SEE YOUR DOCTOR
also a feature of other viral infections. You can treat You may be suffering
from infectious
a sore throat yourself at home unless you also have mononucleosis.
other, more serious symptoms. However, if your
sore throat persists or is severe, consult your doctor.
Do you have
any of these?
Do you have Do you have
START a fever – a swelling in your General
temperature of groin and/or aches and pains
100.4°F (38°C) armpits ?
or above?
Runny nose
Yes
Fever
Headache
No
No fever
Cough

ACTION
None of
MAKE AN APPOINTMENT the above
TO SEE YOUR DOCTOR
You may have either
tonsillitis or pharyngitis
(inflamed throat). ACTION
ACTION • Follow the advice TRY SELF-HELP MEASURES
TRY SELF-HELP MEASURES for soothing a sore
You probably have
Activities such as throat (p.164).
a severe cold or flu.
smoking or breathing • Follow the advice
smoke, shouting, and for bringing down a
loud singing are likely to fever (p.164).
Before the onset
cause throat irritation. CONSULT YOUR DOCTOR
of your sore
• Follow the advice throat, had you
if your symptoms
for soothing a sore worsen, change, or are
throat (p.164). been doing any no better after 2 days.
CONSULT YOUR DOCTOR of these?
if your symptoms
worsen, change, or are Smoking heavily
no better in 2 days.
ACTION
or breathing
TRY SELF-HELP MEASURES
smoke
You may have a cold.

Shouting or • Follow the advice

for soothing a sore
singing loudly throat (p.164).
CONSULT YOUR DOCTOR
None of if you are no better
the above within 2 days.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
104 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Hoarseness or loss of voice
The sudden onset of hoarseness or huskiness of the
voice is a common symptom of upper respiratory ! Persistent change
in the voice
tract infections that involve the larynx or vocal It is important to seek
cords. Such infections are almost always caused by medical advice if you develop
hoarseness or any other voice
viruses. Hoarseness and loss of voice that develop change that lasts for more
gradually are most commonly caused by overuse of than 2 weeks, since the slight
possibility of cancer of the
the voice, smoking, or, rarely, cancer of the larynx. larynx needs to be ruled out.

How long Do you use your

START ago did the voice a lot; for
hoarseness or example, are
loss of voice you a singer
develop? or teacher?
ACTION
Over a Normal
week ago voice use MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
Within the Regular loud Regular overuse of
past week voice use your voice can lead
to chronic laryngitis
or vocal cord nodules
(small, noncancerous
lumps found on the
vocal cords).
• If you smoke, stop.
ACTION • Try inhaling steam
from a bowl of hot
TRY SELF-HELP MEASURES water (p.165) to relieve
You probably have your hoarseness.
acute viral laryngitis. • Rest your voice as
Have you had • If you smoke, stop. much as possible.
any of the • Try inhaling steam
following from a bowl of hot
water (p.165) to relieve
symptoms in the your hoarseness.
past week?
• Rest your voice as
much as possible. Before the onset
Runny nose CONSULT YOUR DOCTOR
of hoarseness,
and/or sneezing if you do not feel
better within 2 days
had you been
or if any other using your voice
Cough symptoms develop. more than usual?

More voice use

Sore throat
than usual

None of Normal voice

the above use

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
HOARSENESS OR LOSS OF VOICE 105
#AhmedEltayef
Do you smoke, ACTION ACTION
or have you MAKE AN APPOINTMENT MAKE AN APPOINTMENT
smoked in the TO SEE YOUR DOCTOR TO SEE YOUR DOCTOR
past? Heavy smoking over a Hypothyroidism
long period of time (underactivity of the
can result in laryngitis. thyroid gland) can
Yes • If you smoke, stop. cause a husky voice.
• Rest your voice as
much as possible.
No Another possibility is
cancer of the larynx,
which is more common
in regular smokers.

ACTION Do you have

TRY SELF-HELP MEASURES any of the
Excessive use of the following?
voice can inflame the
vocal cords.
• If you smoke, stop. Fatigue
• Try inhaling steam ACTION
from a bowl of hot
water (p.165) to relieve CALL YOUR DOCTOR NOW Increased skin
your hoarseness. Breathing in dust, dryness or
fumes, or smoke can roughness
• Rest your voice as inflame the airways.
much as possible.
CONSULT YOUR DOCTOR Feeling the
if your voice is no cold more than
better within 2 days you used to
or if any other
symptoms develop. Unexplained
ACTION weight gain
TRY SELF-HELP MEASURES
General hair
Being in a smoky
atmosphere can inflame thinning
Did either of the vocal cords.
None of
the following • If you smoke, stop. the above
apply before • Try inhaling steam
the onset of from a bowl of hot
water (p.165) to relieve
hoarseness? your hoarseness.
• Rest your voice as
You inhaled dust, much as possible.
chemical fumes, CONSULT YOUR DOCTOR
or smoke if your voice is no
from a fire better within 2 days
or if any other ACTION
symptoms develop.
You spent
MAKE AN APPOINTMENT
time in a smoky TO SEE YOUR DOCTOR
atmosphere if you cannot identify
a possible cause for
your hoarseness or loss
Neither
of voice from this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
106 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Coughing (adults)
For children under 12, see p.108
A natural defence mechanism, coughing is the body’s ! Coughing up blood
If you cough up sputum that
way of clearing the airways of inhaled particles or contains streaks of blood on
secretions. Persistent coughing may be due to infection one occasion only, the most
likely cause is a small tear in
or inflammation in the lungs or to the effects of the lining of the windpipe; if
irritants such as tobacco smoke. Persistent coughing you feel well, you need not
be concerned. However, if
should be investigated by your doctor. you have more than one such
episode, there may be a more
serious cause; you should see
a doctor without delay.
How long Do you have
START have you had a fever – a
a cough? temperature of
100.4°F (38°C)
Less than or above?
48 hours

Fever
Over 48 hours ACTION
TRY SELF-HELP MEASURES
No fever A cough is the body’s
way of clearing the
lungs.
CONSULT YOUR DOCTOR
if your cough continues
for more than 1 hour.
Are you Are you
currently taking coughing up
any prescribed sputum?
medication?
Are you
Sputum
a smoker?
Medication

No sputum
No medication Smoker

Nonsmoker

ACTION ACTION
MAKE AN APPOINTMENT MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR TO SEE YOUR DOCTOR
Your symptoms may You may have asthma
be a side effect of the or another chronic
ACTION
medication. lung disorder. Lung MAKE AN APPOINTMENT
• Continue to take cancer is unlikely but TO SEE YOUR DOCTOR
the medication unless should be ruled out. if you cannot identify a
advised to stop by possible cause for your
your doctor. cough from this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
COUGHING (ADULTS) 107
#AhmedEltayef
Do you have ACTION ACTION
either of the CALL YOUR DOCTOR NOW TRY SELF-HELP MEASURES
following? You may have You may have acute
pneumonia. bronchitis.
Pain on • Take acetaminophen • Take acetaminophen
breathing to help reduce your to reduce your fever
fever and pain. and chest pain.
Shortness • Drink plenty of fluids.
of breath • If you smoke, stop.
CONSULT YOUR DOCTOR
Have you if your symptoms
Neither coughed up worsen or if you are
sputum? no better within 2 days.

Sputum

Have you
inhaled any of No sputum ACTION
these in the last
few hours? TRY SELF-HELP MEASURES
You may have a viral
illness such as a severe
ACTION cold or flu.
Particle of food
CALL YOUR DOCTOR NOW • Follow the advice
Inflammation of the for bringing down a
airways can result fever (p.164).
Tobacco smoke from breathing in any
of these substances. • Try inhaling steam
from a bowl of hot
Dust, fumes, or water (p.165) to relieve
smoke from a fire your symptoms.
MAKE AN APPOINTMENT
Do you have
None of TO SEE YOUR DOCTOR
either of the if you are no better
the above
following? in 2 days or if other
symptoms develop.

Runny nose
ACTION
TRY SELF-HELP MEASURES
Sore throat
Smoke can irritate
the lungs.
• Move into a well- ACTION
Neither
ventilated area. TRY SELF-HELP MEASURES
You probably have a
viral infection, such
as a cold.
ACTION ACTION • Try inhaling steam
from a bowl of hot
MAKE AN APPOINTMENT MAKE AN APPOINTMENT water (p.165) to relieve
TO SEE YOUR DOCTOR TO SEE YOUR DOCTOR your symptoms.
You may have chronic Asthma or possibly MAKE AN APPOINTMENT
lung damage from heart failure may be TO SEE YOUR DOCTOR
smoking or possibly the cause of your if you are no better
lung cancer. symptoms. in 2 days or if other
• Stop smoking. • If you smoke, stop. symptoms develop.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
108 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Coughing (children)
For adults and children over 12, see p.106
Coughing is a normal reaction to irritation in the ! Danger signs
Dial 911 or call EMS if your
throat or lungs. Most coughs are due to minor child is coughing and has any
infections of the nose and/or throat, but a sudden of the following symptoms:

onset of coughing may be caused by choking. • Blue-tinged lips or tongue.

• Abnormal drowsiness.
Coughing is unusual in babies less than 6 months • Inability to produce sounds.
old and may indicate a serious lung infection. • Inability to drink.
• Excessively rapid breathing.

How long has

How old is
START your child been ACTION
your child?
coughing?
CALL YOUR DOCTOR NOW
Your baby may have
Started a serious lung infection
Under 6 months
suddenly a few such as bronchiolitis
minutes ago (inflamed small
6 months airways in the lungs).
Started more or over • Keep your baby
than a few sitting up, if possible
minutes ago in a steamy bathroom.

Is your child’s Does the cough

Is it possible that breathing have either
your child is abnormally of these
choking on food rapid or noisy characteristics?
or a small object? (see p.71)?
Comes in fits
Possible Abnormally ending with
rapid a whoop

Unlikely Is accompanied
Noisy
by vomiting

Neither Neither

ACTION
TRY SELF-HELP MEASURES
An inhaled object may
be the cause of the
coughing. Follow the ACTION ACTION
first-aid advice for GO TO ANOTHER CHART SEE YOUR DOCTOR
choking (pp.22–24). Breathing problems WITHIN 24 HOURS
(children), p.112 Your child may
! DIAL 911 OR CALL EMS
if the object is not
dislodged immediately.
have pertussis
(whooping cough).

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
COUGHING (CHILDREN) 109
#AhmedEltayef
Does your ACTION ACTION
child have a MAKE AN APPOINTMENT TRY SELF-HELP MEASURES
runny nose? TO SEE YOUR DOCTOR Your child probably
Your child may have has a viral illness, such
Most of the time an allergy or possibly as a cold or flu.
or very often enlarged adenoids. • Follow the advice
for bringing down a
fever (p.164).
Has developed
a runny nose •Try inhaling steam
from a bowl of hot
within the past
water (p.165) or sitting
few days in a steamy bathroom.
Does your child
have a fever – CONSULT YOUR DOCTOR
No runny nose if symptoms worsen, if
a temperature
your child is no better
of 100.4°F (38°C) in 2 days, or if other
or above? symptoms develop.

Fever

When does
the coughing No fever ACTION
occur? TRY SELF-HELP MEASURES
Your child probably
has a cold.
Mainly at night
•Try inhaling steam
from a bowl of hot
water (p.165) or sitting
After exercise in a steamy bathroom.
Are there
smokers in the CONSULT YOUR DOCTOR
When out in if symptoms worsen, if
home or might
your child is no better
the cold your child have in 2 days, or if other
been smoking? symptoms develop.
None of
the above
Smokers in
the home

Child might
smoke ACTION
TRY SELF-HELP MEASURES
ACTION Your child’s cough
Neither may be a response
SEE YOUR DOCTOR to being in a smoky
WITHIN 24 HOURS atmosphere or to his
Your child’s symptoms or her own smoking.
may be due to asthma.
• Make sure that no
• Discourage your ACTION one smokes in the
child from activities house and avoid
that provoke coughing. SEE YOUR DOCTOR taking your child into
• Avoid unnecessary WITHIN 24 HOURS a smoky atmosphere.
exposure to dust, if you cannot identify • If you suspect that
pollen, or animal fur. a possible cause for your child may be
your child’s cough smoking, encourage
from this chart. him or her to stop.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
110 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Shortness of breath (adults)
For children under 12, see p.112
Feeling short of breath is to be expected after strenuous ! Danger signs
Dial 911 or call EMS if either
exercise. Breathing should return to normal after you or someone you are
resting. If you are short of breath at rest or following with has one or both of
the following symptoms:
normal activities, such as getting dressed, you • Sudden and severe
should consult your doctor because your symptom shortness of breath.

may be due to a serious heart or lung disorder. • Blue-tinged lips.

While waiting for medical
help, loosen any restricting
clothing and help the
ACTION person sit upright.
Is breathing
START painful? GO TO ANOTHER CHART
Chest pain, p.134

Do you have
Painful either of the
How quickly did following?
the shortness of
Not painful
breath start?
Swollen ankles

Gradually,
over a few days Cough with
or longer sputum on
most days
Have you been
Suddenly,
wheezing?
within the past Neither
48 hours

Wheezing

Do any of the
No wheezing following Do you have
apply? any of the
following?
You have recently
had surgery
Waking at
ACTION
night feeling
You have recently
GO TO ANOTHER CHART breathless
Wheezing, p.114 been immobile
due to injury or
Frothy pink or
a long trip
white sputum
You have had a Temperature
ACTION baby within the of 100.4°F
past 2 weeks (38°C) or above
! DIAL 911 OR CALL EMS
You may have a
pulmonary embolism None of None of
(blood clot in the lung). the above the above

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
SHORTNESS OF BREATH (ADULTS) 111
#AhmedEltayef
ACTION ACTION ACTION
SEE YOUR DOCTOR MAKE AN APPOINTMENT MAKE AN APPOINTMENT
WITHIN 24 HOURS TO SEE YOUR DOCTOR TO SEE YOUR DOCTOR
You may have chronic You may have lung You may have
heart failure, which disease caused by inflammation of the
causes fluid to gather in inhaling damaging lungs due to an allergy.
the lungs and tissues. dusts or gases.
•If you smoke, stop.
•Avoid strenuous
exercise and stressful
situations. Do you have, or
have you ever
had, regular
exposure to or ACTION
contact with the
SEE YOUR DOCTOR
following? WITHIN 24 HOURS
ACTION You may be anemic,
MAKE AN APPOINTMENT but a blood test will
Dust or fumes be needed to confirm
TO SEE YOUR DOCTOR
You may have chronic the diagnosis.
bronchitis or lung Grain crops, • Get plenty of rest.
damage from smoking. caged birds,
• If you smoke, stop. or animals
• Avoid exposure to
smoke, pollution, dust,
dampness, and cold. Neither
• Exercise lightly.
Do you have
Did the any of the
shortness of following?
breath start
straight after a Faintness or
ACTION stressful event? fainting

CALL YOUR DOCTOR NOW Paler skin

You may have fluid on than normal
Yes
the lungs (pulmonary
edema) caused by
acute heart failure. Undue fatigue
No

None of
the above
ACTION
ACTION
CALL YOUR DOCTOR NOW
CALL YOUR DOCTOR NOW
You may have a lung
infection, such as You may have had a
panic attack, but this
pneumonia, especially if
needs to be confirmed
ACTION
you also have a cough.
by a doctor. SEE YOUR DOCTOR
• Take acetaminophen • If you have had WITHIN 24 HOURS
to reduce fever.
such attacks before, if you cannot identify
breathing into a bag a possible cause for
may relieve symptoms your shortness of
(p.168). breath from this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
112 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Breathing problems (children)
For adults and children over 12, see p.110
Noisy or rapid breathing and shortness of breath ! Danger signs
Dial 911 or call EMS if your
indicate breathing problems. Such problems may child’s breathing rate is
not be obvious in children, who may simply avoid excessively rapid (see advice
on checking your child’s
exertion. A child with severe difficulty breathing breathing rate, p.71) and
needs urgent hospital treatment. Breathing problems if breathing problems are
accompanied by any of the
that occur suddenly also need immediate attention. following symptoms:
• Blue-tinged lips or tongue.
• Abnormal drowsiness.
How long has Is it possible • Inability to swallow, talk,
or produce sounds.
START your child had that your child
breathing is choking on
problems? food or a small
object?
Started
suddenly, a few
Possible ACTION
minutes ago
TRY SELF-HELP MEASURES
Started more An inhaled object may
Unlikely be causing difficulty
than a few
minutes ago breathing. Follow the
first-aid advice for
choking (pp.22–24).

Are any of the ! DIAL 911 OR CALL EMS

if object is not
danger signs dislodged immediately.
listed in the
box above
present?

Danger signs
present ACTION
ACTION
CALL YOUR DOCTOR NOW No danger signs
! DIAL 911 OR CALL EMS
Your child may have
a serious respiratory
The cause of these
problem.
symptoms could be a
serious lung infection • If your child stops
such as bronchiolitis breathing, follow the
(inflamed small first-aid advice for
airways in the lungs). giving rescue breaths
How old is
(pp.16–17).
• Keep your baby your child?
sitting up, if possible
in a steamy bathroom.
Under 6 months

6 months
or over

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
BREATHING PROBLEMS (CHILDREN) 113
#AhmedEltayef
Does your child
have any of
the following?

Noisy breathing ACTION

CALL YOUR DOCTOR NOW
These symptoms may
Barking cough be due to croup
(inflammation of the
Shortness windpipe).
of breath • Sit with your child
in a steamy bathroom
None of to relieve breathing
difficulties.
the above
• Encourage your child
to drink plenty of fluids.
• Ensure that your
child sits quietly and
Does your avoids exertion.
Does your child child suffer
have a fever – from repeated
a temperature episodes of
of 100.4°F (38°C) any of the
or above? following?

Fever Wheezing ACTION

SEE YOUR DOCTOR
Coughing WITHIN 24 HOURS
No fever Your child may have
at night
developed asthma.
Coughing after • Keep your child
exercise rested and warm.
• Minimize contact
Coughing after with any possible
going out in triggers, such as dust,
ACTION pollen, or animal fur.
the cold
CALL YOUR DOCTOR NOW • Avoid exposing your
Your child may have a child to smoke.
None of
lung infection, such as
the above • Avoid using perfume
pneumonia. Another and air fresheners.
possible cause is
bronchiolitis (inflamed
small airways in the
lungs), particularly
in young children.
• Give your child ACTION
liquid acetaminophen
to reduce fever. SEE YOUR DOCTOR
• Offer frequent drinks. WITHIN 24 HOURS
• Increase the humidity if you cannot identify
in your child’s room by a possible cause for
putting a bowl of water the breathing problems
near a radiator. from this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
114 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Wheezing
For children under 12, see p.112
ACTION
A whistling or rasping sound on exhaling occurs
CALL YOUR DOCTOR NOW
when the air passages become narrowed. The most You could be having
common causes are inflammation due to infection, an asthma attack.
asthma, or inhaled dust. In rare cases, a narrowing • If you have a reliever
inhaler, use it now.
of the airways may be due to a tumor. If you have • Stay calm and sit in
persistent wheezing, you should see your doctor. a comfortable position.

Has the Do you have

START wheezing come either of the Are you short
on suddenly following? of breath?
within the past
few hours or Frothy pink or
gradually over white sputum Short of breath
days or weeks?
Waking at Not short
night feeling of breath
Sudden onset
breathless

Gradual onset Neither

ACTION
SEE YOUR DOCTOR
WITHIN 24 HOURS
You may be having
Do you have a mild asthma attack.
a fever – a • Use a reliever drug
if you have one.
temperature of ACTION
100.4°F (38°C) • Try to avoid polluted
CALL YOUR DOCTOR NOW or smoky atmospheres.
or above? There is a possibility
of fluid on the lungs
caused by heart failure.
Fever ACTION
MAKE AN APPOINTMENT
No fever TO SEE YOUR DOCTOR
Your symptoms may
be caused by chronic
bronchitis or lung
damage from smoking.
Do you cough
ACTION up sputum?
SEE YOUR DOCTOR
WITHIN 24 HOURS ACTION
You may have acute Most days SEE YOUR DOCTOR
bronchitis. WITHIN 24 HOURS
• Take acetaminophen if you cannot identify a
to reduce your fever. Seldom possible cause for your
• If you smoke, stop. or never wheezing from this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
WHEEZING • DIFFICULTY SWALLOWING 115
#AhmedEltayef
Difficulty swallowing
Any difficulty swallowing is usually the result of a
sore throat due to infection. Self-treatment should Do you get a
burning pain
ease the soreness and allow normal swallowing. in the center
However, persistent difficulty swallowing may be of the chest in
due to a disorder of the stomach or esophagus, the either of these
situations?
tube connecting the throat to the stomach, and
should be investigated by your doctor. When you
bend forward

Which of the When you

Is your
START following lie down
throat sore?
applies?
Neither
Food seems to
Sore
stick high up in
the chest
Not sore
ACTION
You have MAKE AN APPOINTMENT
a feeling of TO SEE YOUR DOCTOR
something being You probably have an
stuck in the throat inflamed esophagus
Is it possible due to acid reflux.
that you have
swallowed Neither
something
Does either of
sharp, such as
the following
a fish bone?
apply?

Possible ACTION The difficulty

swallowing is
MAKE AN APPOINTMENT
getting worse
TO SEE YOUR DOCTOR
Unlikely
Anxiety disorders
may be a cause of You have
this type of difficulty lost weight
swallowing.
ACTION
Neither
GO TO ANOTHER CHART
Sore throat, p.103

ACTION
ACTION
SEE YOUR DOCTOR
ACTION
MAKE AN APPOINTMENT WITHIN 24 HOURS
CALL YOUR DOCTOR NOW TO SEE YOUR DOCTOR You may have a
Something may have if you cannot identify a narrowed esophagus
either scratched your possible cause for your caused by acid reflux,
throat or become difficulty swallowing but cancer of the
lodged in it. from this chart. esophagus is possible.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
116 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Vomiting (adults)
For children under 12, see p.118
Irritation or inflammation of the digestive tract is the ! Danger signs
Dial 911 or call EMS if your
most common cause of vomiting. But vomiting may vomit contains blood, which
also be triggered by conditions affecting the brain may appear in any of the
following forms:
or by an inner-ear disorder, or it can be a side effect • Bright red streaks.
of medication. If you suffer from frequent episodes • Black material that
resembles coffee grounds.
of vomiting, you should consult your doctor.
• Blood clots.

Have you
START suffered from ACTION
other episodes
MAKE AN APPOINTMENT
of vomiting?
TO SEE YOUR DOCTOR
ACTION You may have a
Previous CALL YOUR DOCTOR NOW digestive tract disorder.
episodes You may have acute
glaucoma (a painful,
rapid rise in fluid
Single episode
pressure in the eye),
especially if your Do you have
vision is also blurred.
a headache?

Do you have Headache

Do you have
pain in or
pain in the
around an eye?
abdomen? No headache

Eye pain
Severe pain

No eye pain Do you have

Mild pain
any of the
following?
No pain
ACTION Temperature of
100.4°F (38°C)
! DIAL 911 OR CALL EMS
You may have had a
stroke. Your symptoms
or above

may also be caused by Diarrhea

labyrinthitis (inflamed
ACTION inner ear).
CALL YOUR DOCTOR NOW • You can minimize Dizziness
You could have a the symptoms of
serious abdominal labyrinthitis by lying
condition, such as down or moving as None of
appendicitis. little as possible. the above

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
VOMITING (ADULTS) 117
#AhmedEltayef
! Vomiting and
medications
Have you
eaten or drunk
ACTION
TRY SELF-HELP MEASURES
If you are taking any oral
any of the You probably have
medication, including oral
following? gastritis (inflammation
contraceptives, an episode
of vomiting may reduce
of the stomach lining).
the effectiveness of the An unusually • Take over-the-counter
drug because your body antacids to neutralize
large or the acid in the stomach.
cannot absorb the active
rich meal
ingredients. If you use oral
contraceptives, you will
• Eat small meals at
regular intervals.
need to use an additional A large
form of contraception such amount of
• Stop drinking alcohol
until you are better.
as condoms for some time alcohol
after the vomiting has • If you smoke, stop.
stopped. Follow the CONSULT YOUR DOCTOR
instructions provided with Food that may if you are no better
the oral contraceptives or have been in 2 days or if other
consult your doctor if you contaminated symptoms develop.
are not sure what to do.
You should also see your None of
doctor if you are taking any
other prescribed medicine
the above
and have been vomiting.

ACTION Are you taking

TRY SELF-HELP MEASURES any medication?
You may have food
poisoning.
ACTION • Follow the advice Medication
for preventing
GO TO ANOTHER CHART
dehydration (p.165).
Headache, p.84
CONSULT YOUR DOCTOR No medication
if you are no better
in 2 days or if other
symptoms develop.

ACTION
TRY SELF-HELP MEASURES
You may have a case
of gastroenteritis.
• Follow the advice ACTION ACTION
for preventing
SEE YOUR DOCTOR SEE YOUR DOCTOR
dehydration (p.165).
WITHIN 24 HOURS WITHIN 24 HOURS
CONSULT YOUR DOCTOR
Your symptoms may if you cannot identify
if you are no better
be a side effect of the a possible cause for
in 2 days or if other
medication. your vomiting from
symptoms develop.
• Stop taking any over- this chart.
the-counter medicines
but continue to take
prescribed medication
unless advised to stop
by your doctor.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
118 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Vomiting (children)
For adults and children over 12, see p.116
Children vomit as a result of many illnesses, ! Danger signs
Dial 911 or call EMS if
including ear infections and urinary and digestive your child’s vomiting is
tract disorders. Anxiety or excitement may also accompanied by any of
the following symptoms:
cause vomiting. Rarely, vomiting may be due to • Greenish yellow vomit.
an infection or injury to the brain. If vomiting is • Abdominal pain for 4 hours.
persistent, consult your child’s doctor urgently. • Flat, dark-red or purple
spots on skin that do not
fade when pressed.

ACTION • Refusal to drink or feed

Has your child (in babies) for over 6 hours.
START had a recent • Abnormal drowsiness.
head injury? ! DIAL 911 OR CALL EMS
Your child may have • Sunken eyes.
a concussion. • Dry tongue.

Head injury
• Do not allow your • Not urinating during
child to eat or drink. the day for 3 hours (if child
is under 1 year old) or 6
hours (in an older child).
No head injury • Black or bloodstained feces.

How old is
your child?
Apart from the
Does your child vomiting, is your
have any of baby generally
the following? Under 3 months
not well, i.e.
feverish or
Severe 3 months drowsy?
headache or over

Drowsiness Not well

or confusion
ACTION
Dislike of CALL YOUR CHILD’S Well
bright light DOCTOR NOW
These symptoms may
Pain when indicate a serious
bending neck abdominal condition. ACTION
CALL YOUR CHILD’S
None of
DOCTOR NOW
the above These symptoms may
Does your child
seem to have have numerous causes.
However, any infant
abdominal pain? under 3 months who
ACTION does not seem well and
vomits needs prompt
! DIAL 911 OR CALL EMS
Your child may have
meningitis (inflamed
Yes
medical attention.

membranes around
No
the brain).

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
VOMITING (CHILDREN) 119
#AhmedEltayef
What are the ACTION
characteristics of TRY SELF-HELP MEASURES
the vomiting? ACTION This type of vomiting
BRING YOUR CHILD TO is rarely serious and has
Frequent and THE DOCTOR WITHIN several possible causes.
effortless after 24 HOURS This type of •Always burp your
feeding vomiting in an infant baby after feeding.
may be the result of a CONSULT YOUR CHILD’S
digestive tract problem, DOCTOR if your infant
Forceful after such as pyloric stenosis, does not seem well or
several feedings in which the stomach is failing to gain weight.
outlet becomes
Occasional, not abnormally narrowed.
associated with
feeding
ACTION
Does your
child have CALL YOUR CHILD’S
DOCTOR NOW if your
diarrhea?
ACTION child is under 6 months
old. He may have a
TRY SELF-HELP MEASURES Diarrhea case of gastroenteritis.
Babies often vomit for • Make sure older
no particular reason. It children drink plenty
is no cause for concern of clear fluids.
if the baby seems well No diarrhea
CONSULT YOUR CHILD’S
and is gaining weight. DOCTOR if your child is
• Be sure to burp your no better within 24
baby after each feeding. hours or if any other
Does your child
CONSULT YOUR CHILD’S symptoms develop.
DOCTOR if your baby
have any of
seems sick or vomits the following?
frequently.
Pain when
urinating ACTION
BRING YOUR CHILD TO

ACTION Renewed THE DOCTOR WITHIN 24

bedwetting HOURS He may have a
CALL YOUR CHILD’S or daytime urinary tract infection.
DOCTOR NOW Your • Give plenty of fluids
“accidents”
child may have a lung to drink.
infection such as
pertussis, bronchiolitis, Temperature
or pneumonia. of 100.4°F
(38°C) or above
ACTION
None of
the above BRING YOUR CHILD TO
Did vomiting THE DOCTOR WITHIN
follow violent 24 HOURS Your child
may have an infection
coughing? ACTION such as acute otitis
BRING YOUR CHILD TO media (an infection of
Followed THE DOCTOR WITHIN the middle ear) or a
coughing 24 HOURS if you cannot urinary tract infection.
identify a cause for • Give liquid
your child’s vomiting acetaminophen to
No coughing
from this chart. relieve pain and fever.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
120 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Abdominal pain (adults)
For children under 12, see p.124
Mild abdominal pain is often due to a stomach or ! Danger signs
Dial 911 or call EMS if you
bowel upset that will clear up without treatment. have severe abdominal pain
However, severe or persistent abdominal pain, that lasts for longer than
4 hours and is associated
especially if it is accompanied by other symptoms, with any of the following
may indicate a more serious problem that should additional symptoms:

be investigated by your doctor. • Vomiting.

• Fever.
• Swollen or tender abdomen.
• Feeling faint, drowsy, or
Have you had confused.
How severe
START more than
is the pain? • Blood in the urine or feces.
one episode
of pain?
Severe
Single
continuous
episode Mild or Do you have
moderate diarrhea?
Recurrent
episodes
Diarrhea

Are any
danger signs No diarrhea
present?

Danger signs
ACTION
MAKE AN APPOINTMENT
No danger signs
TO SEE YOUR DOCTOR
You may have a urinary
tract problem or a
digestive tract disorder.
ACTION
ACTION
SEE YOUR DOCTOR
TRY SELF-HELP MEASURES WITHIN 24 HOURS
You may have a case You may have
of gastroenteritis. gallstones, especially
• Drink plenty of if you have suffered
clear fluids or over- from nausea and
the-counter rehydration vomiting following
ACTION solutions to prevent a fatty meal.
dehydration. • Take an analgesic
! DIAL 911 OR CALL EMS
You may have a
serious abdominal
CONSULT YOUR DOCTOR
if you are no better
such as acetaminophen
to relieve symptoms.
condition, such as in 2 days or if other • Avoid eating foods
appendicitis. symptoms develop. that are high in fat.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
ABDOMINAL PAIN (ADULTS) 121
#AhmedEltayef
ACTION ACTION
CALL YOUR DOCTOR NOW MAKE AN APPOINTMENT
You may have kidney TO SEE YOUR DOCTOR
stones, especially if you You may have
have been vomiting. nonulcer dyspepsia (a
• Drink plenty of recurrent and persistent
Do any of the form of indigestion) or
fluids to flush the
stones into the urine.
following gastroesophageal
apply? reflux, in which acid
• Save any urine you from the stomach is
pass, particularly if
you pass a stone. Pain is related regurgitated into the
to eating esophagus.
• Take acetaminophen
to relieve discomfort. • Eat small meals at
Pain is relieved regular intervals.
by antacids • Avoid eating shortly
before going to bed.
What kind of Pain comes on • Reduce your intake of
alcohol, coffee, and tea.
pain have when lying or
you been bending over • If you smoke, stop.
experiencing?
None of
the above
Pain that starts
in the back and ACTION
may move to
GO TO ANOTHER CHART
the groin
Chest pain, p.134

Pain in the
center of the Do you have
upper abdomen either of the
following? ACTION
Pain in the
upper right SEE YOUR DOCTOR
Pain when WITHIN 24 HOURS
abdomen that urinating You may have cystitis
may spread to
or a urine infection
the back Urinating more that has spread to one
often than or both kidneys.
Pain mainly usual • For both conditions,
below the waist take an analgesic such
as acetaminophen.
None of Neither
• Drink 1 pint
the above (500 ml) of fluid
every hour for 4 hours.
• Drinking cranberry
juice may relieve the
Are you burning sensation.
female or
ACTION male?
SEE YOUR DOCTOR
WITHIN 24 HOURS Female ACTION
if you cannot identify
a possible cause for GO TO ANOTHER CHART
your abdominal pain Abdominal pain
Male (women), p.122
from this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
122 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Abdominal pain (women)
First refer to abdominal pain, p.120
Several disorders specific to women can cause ! Abdominal pain
during pregnancy
discomfort or pain in the lower abdomen. Many of Intermittent, mild abdominal
these conditions are related to the reproductive tract pains are common throughout
pregnancy due to stretching
(ovaries, uterus, or fallopian tubes) or to pregnancy. of the muscles and ligaments
Abdominal pain that occurs during pregnancy of the abdomen. Abdominal
pain that occurs in early
should always be taken seriously. pregnancy can be due to
complications, such as
miscarriage or an ectopic
ACTION pregnancy. In later pregnancy,
Do you have pain is most commonly caused
START pain when you SEE YOUR DOCTOR by the onset of labor. Rarely,
urinate? WITHIN 24 HOURS partial separation of the
You may have cystitis. placenta from the wall of
the uterus may occur.
• Take an analgesic
Yes such as acetaminophen. • If you develop severe pain,
call your doctor at once.
• Drink 1 pint
(500 ml) of fluid every
No hour for 4 hours.
• Drinking cranberry
juice may help relieve
the burning sensation.
Have you
had sexual
intercourse
in the past
Are you 3 months?
pregnant?

Yes
More than 14
ACTION weeks pregnant
CALL YOUR DOCTOR NOW No
You could be having Less than 14
a late miscarriage or weeks pregnant
placental abruption
(separation of the Do not
placenta from the think so
wall of the uterus).
• Rest in bed until you Did your last
receive medical advice.
menstrual period
ACTION occur at the time
you expected?
CALL YOUR DOCTOR NOW
Pain at this stage may
indicate a threatened On time
miscarriage or an
ectopic pregnancy.
• Rest in bed until you Missed or late
receive medical advice.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
ABDOMINAL PAIN (WOMEN) 123
#AhmedEltayef
Do you have ACTION
either of the SEE YOUR DOCTOR
following? WITHIN 24 HOURS
You may have pelvic
Abnormal inflammatory disease,
in which there is an Do you have an
vaginal
infection in the intrauterine
discharge reproductive organs. contraceptive
• Your partner may device (IUD)?
Fever also need to have tests
for infection.
IUD
Neither of
the above
No IUD
Is the pain
related to your
menstrual
cycle?

Occurs just
before and/or
during a period

Occurs briefly
Have you in midcycle
passed ACTION
menopause? Unrelated MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
This particular form of
Premenopausal contraception can cause
increased menstrual
pain, particularly for
Postmenopausal ACTION the first few cycles
after insertion.
MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
Some women regularly
have pain associated
with their ovulation.
However, other
possible causes do
need to be ruled out.

ACTION ACTION
ACTION
MAKE AN APPOINTMENT GO TO ANOTHER CHART
CALL YOUR DOCTOR NOW TO SEE YOUR DOCTOR Menstrual pain, p.156
There is a possibility if you cannot identify
of an ectopic pregnancy. a possible cause for
• Rest in bed until you your lower abdominal
receive medical advice. pain from this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
124 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Abdominal pain (children)
For adults and children over 12, see p.120
Many children suffer from abdominal pain at some ! Danger signs
Dial 911 or call an ambulance
time, and some children have recurrent episodes. if your child’s abdominal pain
Usually, the cause is not serious, and the pain is accompanied by any of the
following symptoms:
subsides in a few hours without treatment. In rare • Greenish yellow vomit.
cases, abdominal pain is a symptom of a serious • Pain in the groin or scrotum.
disorder that requires prompt medical attention. • Blood in the feces.
• Pain has been continuous
for more than 4 hours.

Does your child ACTION

START have severe
pain in either ! DIAL 911 OR CALL EMS
Your child may have
a strangulated hernia or
ACTION
of the following
places? a testis that is twisted
within the scrotum. ! DIAL 911 OR CALL EMS
Your child may have
a serious abdominal
• Do not allow your condition, such as
Groin child to eat or drink.
appendicitis.
• Do not allow your
child to eat or drink.
Scrotum

Does your child

Neither have any of
the following?

Continuous ACTION
pain for more
than 4 hours
! DIAL 911 OR CALL EMS
Your child may have
an obstruction of the
Blood in intestine.
the feces
• Do not allow your
child to eat or drink.
Greenish yellow
vomit

ACTION None of
the above
! DIAL 911 OR CALL EMS
If your child is under
5 years, he or she may Does your
have intussusception child have
(a rare condition
diarrhea?
causing an intestinal
obstruction). In older
children, the cause of No diarrhea
these symptoms may
be food poisoning.
• Do not allow your Diarrhea
child to eat or drink.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
ABDOMINAL PAIN (CHILDREN) 125
#AhmedEltayef
Has pain been Does your ACTION
relieved by child have MAKE AN APPOINTMENT
either of the any of the TO SEE YOUR DOCTOR
following? following? Recurrent abdominal
pain in children can
sometimes be related
Vomiting Sore throat to anxiety.

Passing gas
Cough
or stools

Neither Runny nose

None of
the above
Has your child
suffered from
similar bouts of
ACTION abdominal pain
TRY SELF-HELP MEASURES
over the past
Young children often Does your few weeks?
have abdominal pain child have any
in association with a of the
cold or flu. following? Previous
• Give your child abdominal pain
liquid acetaminophen
Pain when
to relieve pain.
urinating No previous
• Inhaling steam from pain
a bowl of hot water
(p.165) may help. Temperature
of 100.4°F (38°C)
! DIAL 911 OR CALL EMS
if your child
develops danger signs
or above

(see box opposite). Renewed

bedwetting
or daytime
“accidents”

None of ACTION
the above SEE YOUR DOCTOR
ACTION WITHIN 24 HOURS
CALL YOUR DOCTOR NOW if you cannot identify
if your child is under a possible cause for
1 year. He or she may your child’s abdominal
have gastroenteritis. pain from this chart.
ACTION
• Give older children
plenty of clear fluids SEE YOUR DOCTOR
to drink. WITHIN 24 HOURS
CONSULT YOUR DOCTOR Your child may have a
if an older child is no urinary tract infection.
better within 24 hours • Give your child
or if other symptoms plenty of clear fluids
develop. to drink.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
126 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Swollen abdomen
Enlargement of the abdomen is usually due to
ACTION
weight gain or poor muscle tone from lack of
GO TO ANOTHER CHART
exercise. A swollen abdomen may also result from a Abdominal pain
disorder of either the digestive system or the urinary (adults), p.120, or
Abdominal pain
system. If you have abdominal swelling that has (children), p.124
come on rapidly, you should consult your doctor
irrespective of any other symptoms you may have.
ACTION
How long has Do you have MAKE AN APPOINTMENT
your abdomen abdominal TO SEE YOUR DOCTOR
START You may be suffering
been swollen? pain?
from excessive gas or
constipation, possibly
Less than due to irritable bowel
Severe pain
24 hours syndrome.

Longer than
Mild pain
24 hours
Is the pain
No pain relieved by
passing gas or
having a bowel
ACTION movement?

TRY SELF-HELP MEASURES

A swollen abdomen Relieved
may be the the first
sign of an unsuspected
pregnancy, especially Do any of the
Unrelieved
if you have been using following
contraception or if apply?
your menstrual periods
tend to be irregular.
Your ankles
• If you think that are swollen ACTION
you might be pregnant,
GO TO ANOTHER CHART
perform a home
pregnancy test. You could be Swollen ankles, p.148
pregnant

You have
difficulty ACTION
urinating
SEE YOUR DOCTOR
ACTION WITHIN 24 HOURS
MAKE AN APPOINTMENT
You urinate The swelling could be
TO SEE YOUR DOCTOR
only small due to an abnormally
if you cannot identify a volumes full bladder caused
possible cause for your by a blockage at the
abdominal swelling None of bladder outlet.
from this chart. the above

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
SWOLLEN ABDOMEN • ANAL AND RECTAL PROBLEMS 127
#AhmedEltayef
Anal and rectal problems
The anus is the opening of the lower large intestine
ACTION
(rectum) to the outside. Discomfort during bowel
MAKE AN APPOINTMENT
movements may be due to a disorder of the rectum, TO SEE YOUR DOCTOR
the anus, or the skin around the anus. Rectal or anal You may have a
pinworm infestation.
bleeding is often due to hemorrhoids but can also be
an early symptom of cancer. Consult your doctor if
you have any bleeding or persistent discomfort. Do you have
either of the
following?
Have you ACTION
START noticed SEE YOUR DOCTOR White “threads”
bleeding from WITHIN 24 HOURS in your feces
the anus? Although hemorrhoids
are a likely cause, Itching is worse
there is a slight in bed at night
Bleeding possibility of cancer
of the colon, rectum,
or anus that needs to Neither
be excluded.
No bleeding

ACTION
TRY SELF-HELP MEASURES
Do you have You may have
either of the hemorrhoids, but
Do you have itching can also occur
following? itching around for no obvious reason.

Pain in or
the anus? • Try using an over-the-
counter hemorrhoid
around the preparation to relieve
anus or rectum Itching the itching.
CONSULT YOUR DOCTOR
Sore area in the if the itching continues
crease above No itching for more than 3 days.
the anus

Neither ACTION
MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
It is possible that you
Do you have
ACTION have genital warts.
small, irregular,
SEE YOUR DOCTOR fleshy lumps
WITHIN 24 HOURS around the anus?
You may have a ACTION
pilonidal sinus (small MAKE AN APPOINTMENT
pit at the top of this Yes TO SEE YOUR DOCTOR
crease, which can if you cannot identify a
result in an abscess). possible cause for your
• Soak the affected No anal or rectal problem
area in warm water. from this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
128 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Diarrhea (adults)
For children under 12 years, see p.130
Diarrhea is the frequent passing of abnormally loose ! Dehydration
A person with bad diarrhea
or watery feces, and is usually a result of infection. can become dehydrated if
However, persistent diarrhea may be caused by a fluids are not replaced quickly
enough. The symptoms of
serious gastrointestinal disorder. You should consult dehydration include confusion
your doctor if diarrhea continues for more than or drowsiness, a dry mouth,
loss of elasticity in the skin,
2 days or if it recurs. and failure to urinate for
several hours. Elderly people
are particularly at risk. Follow
the advice for preventing
Have you Have you had dehydration on p.165, but
START noticed blood several bouts seek urgent medical help if a
in your feces? of diarrhea person has severe symptoms.
over the past
few weeks?
Blood

Yes
No blood
Has the diarrhea
been alternating
No
with bouts of
constipation?
ACTION
SEE YOUR DOCTOR
WITHIN 24 HOURS Constipation
You may have an ACTION and diarrhea
intestinal infection, MAKE AN APPOINTMENT
such as amebiasis, TO SEE YOUR DOCTOR
or ulcerative colitis You probably have Diarrhea alone
(ulceration of the irritable bowel
rectum and colon). syndrome, especially
However, the slight if you have suffered
possibility of cancer abdominal pain and
of the colon or rectum excessive gas.
needs to be excluded. However, the slight
possibility of cancer of
ACTION
the colon or rectum TRY SELF-HELP MEASURES
needs to be excluded. You may have food
• Avoid large meals, poisoning.
Have you recently spicy, fried, and fatty
consumed food foods, and milk
• Follow the advice
for preventing
or water that products.
dehydration (p.165).
may have been • Cut down on coffee, CONSULT YOUR DOCTOR
tea, soda, and beer.
contaminated? if you are no better in
2 days or if any other
symptoms develop.
Possible

Unlikely

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
DIARRHEA (ADULTS) 129
#AhmedEltayef
Have the attacks ACTION ACTION
of diarrhea SEE YOUR DOCTOR MAKE AN APPOINTMENT
occurred since WITHIN 24 HOURS TO SEE YOUR DOCTOR
a visit abroad? You may have picked You may have an
up an intestinal intolerance of a specific
infection, such as food or foods.
Foreign travel giardiasis, during
your travels abroad.

No foreign
travel ACTION
MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
Anxiety disorders can
be a cause of diarrhea.
Is your diarrhea
Do you have
associated with
recurrent pain
either of the
in the lower
following?
abdomen? ACTION
Eating MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
No particular foods
Your symptoms may
be a side effect of the
Period of stress medication.
Yes
• Stop taking any over-
the-counter medicines
but continue to take
Neither
prescribed medication
unless advised to stop
by your doctor.

ACTION
MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
You may have an Are you
intestinal disorder.
ACTION currently taking
TRY SELF-HELP MEASURES
any medication?
You probably have
gastroenteritis or food
Medication
poisoning.
Do you have • Follow the advice
for preventing
either of the No medication
dehydration (p.165).
following?
CONSULT YOUR DOCTOR
if you are no better in
Nausea or 2 days or if any other
vomiting symptoms develop.
ACTION
Temperature
MAKE AN APPOINTMENT
of 100.4°F
TO SEE YOUR DOCTOR
(38°C) or above if you cannot identify
a possible cause for
your diarrhea from
Neither
this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
130 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Diarrhea (children)
For adults and children over 12, see p.128
Diarrhea is the abnormally frequent passage of loose ! Danger signs
Dial 911 or call EMS if your
or watery feces. Breast-fed babies may pass loose child also has any of
feces several times a day, and this is normal. If your the following symptoms:

child has diarrhea, he or she should drink plenty of • Abnormal drowsiness.

• Severe abdominal pain or
clear fluids to avoid dehydration. If symptoms do abdominal pain that lasts
for 4 hours or more.
not improve, consult your doctor.
• No urination during the day
for 3 hours (if under 1 year)
or 6 hours (in an older
How long has Does your child).
START your child had child have any • Refusal to drink or feed
diarrhea? of the (in babies) for over 6 hours.
following? • Blood in the feces.

Less than
3 days
Abdominal pain

3 days or more
Temperature of Is your child
100.4°F (38°C) currently taking
or above any medication?
ACTION
Vomiting
CALL YOUR DOCTOR NOW Medication
if your child is under 6
months. He or she may None of
have gastroenteritis. the above No medication
CONSULT YOUR DOCTOR
if your child is over 6
months and not better
within 24 hours or if ACTION
any other symptoms MAKE AN APPOINTMENT
develop. TO SEE YOUR DOCTOR
Is your
• Follow the advice Persistent constipation
for preventing can lead to feces child gaining
dehydration (p.165). trickling from the anus, weight and
which may be mistaken growing at a
for diarrhea. normal rate
(see growth
Was your child charts, p.71)?
constipated What is the
before the onset appearance of
of diarrhea? Yes
the feces?

Uniformly No
Constipated
runny

Contains pieces
Not constipated
of food

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
DIARRHEA (CHILDREN) 131
#AhmedEltayef
ACTION Was your baby ACTION
SEE YOUR DOCTOR given any of TRY SELF-HELP MEASURES
WITHIN 24 HOURS the following Foods that are new to
Your child’s symptoms before the onset your baby may cause
may be a side effect of of diarrhea? digestive upsets.
the drug. • Withhold the food
• Stop giving any over- Unfamiliar
that seems to be
the-counter medicines causing the trouble
but continue to give foods for at least 1 week.
prescribed medication CONSULT YOUR DOCTOR
unless advised to stop Sugary foods if your baby is no
by your doctor. or sweetened better in 24 hours or
drinks if he or she develops
other symptoms.

Neither
How old is
your child?

Under ACTION
12 months
SEE YOUR DOCTOR ACTION
WITHIN 24 HOURS
12 months TRY SELF-HELP MEASURES
if you cannot identify Sugar in food and
to 3 years
a possible cause for drink can cause
your child’s diarrhea diarrhea in babies.
Over 3 years from this chart.
• Avoid giving your
baby sweetened foods
and drinks.
CONSULT YOUR DOCTOR
ACTION Is your child if your baby is no
TRY SELF-HELP MEASURES experiencing better in 24 hours or
if he or she develops
Young children often unusual stress,
fail to chew and digest other symptoms.
anxiety, or
food properly, which excitement?
can lead to so-called
“toddler’s diarrhea.”
Stress or
• Follow the advice
for preventing anxiety
dehydration (p.165).
CONSULT YOUR DOCTOR
Excitement ACTION
if symptoms persist or
if your child develops TRY SELF-HELP MEASURES
other symptoms. Psychological stress or
Neither
unusual excitement
can cause diarrhea in
children. The symptoms
ACTION will normally stop as
MAKE AN APPOINTMENT soon as the cause has
ACTION disappeared.
TO SEE YOUR DOCTOR
It is possible that your SEE YOUR DOCTOR CONSULT YOUR DOCTOR
child has a condition WITHIN 24 HOURS if there is a long-term
affecting the digestive if you cannot identify cause of anxiety in
tract, such as food a possible cause for your child’s life or if
intolerance or celiac your child’s diarrhea he or she develops
disease (gluten allergy). from this chart. other symptoms.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
132 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Constipation
Some people have a bowel movement once or twice
a day; others do so less frequently. If you have fewer ! Blood in the feces
Blood can appear in the feces
bowel movements than usual or if your feces are as red streaks or in larger
small and hard, you are constipated. The cause is amounts. It can also make
the stools look black. Small
often a lack of fluid or fiber-rich foods in the diet. amounts of blood in the
If constipation occurs suddenly or persists despite feces are usually caused by
minor anal problems, such as
a change in your diet, consult your doctor. hemorrhoids, but you should
always consult your doctor if
you notice blood in the feces
because it is vital that other
How long Do you have causes, such as colorectal
START have you pain in your cancer, are excluded.
suffered from rectum or anus
constipation? when you
defecate?
For a few Do you have
weeks or less intermittent
Pain bouts of
For several cramping pain
months or years in the lower
No pain
abdomen?

Does either of
ACTION Pain
the following
apply? MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
No pain
You regularly Pain on defecation
can cause or worsen
ignore the
constipation. You may
urge to have hemorrhoids or
defecate an anal fissure (tear in ACTION
the lining of the anus).
TRY SELF-HELP MEASURES
You regularly
Your constipation is
use stimulant
probably due to a lack
laxatives ACTION of fiber or fluid in
TRY SELF-HELP MEASURES your diet and possibly
Neither Your bowel reflexes to lack of exercise.
may have become • Include more fiber-
sluggish as a result of rich foods in your diet.
being ignored. • Avoid eating too
ACTION • Include more fiber- much processed food.
MAKE AN APPOINTMENT
rich foods in your diet. • Increase your daily
TO SEE YOUR DOCTOR • Increase your daily fluid intake.
Regular use of fluid intake. • Do not ignore the
stimulant laxatives, CONSULT YOUR DOCTOR urge to defecate.
such as senna, can if your symptoms have CONSULT YOUR DOCTOR
seriously disrupt the not improved within if your symptoms have
normal functioning 2 weeks. not improved within
of the bowels. 2 weeks.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
CONSTIPATION 133
#AhmedEltayef
ACTION ACTION
Are you taking
MAKE AN APPOINTMENT MAKE AN APPOINTMENT
any medication?
TO SEE YOUR DOCTOR TO SEE YOUR DOCTOR
Irritable bowel Your symptoms may
syndrome is a possible be a side effect of the
cause, especially if Medication medication.
your constipation • Stop taking any over-
alternates with bouts the-counter medicines
of diarrhea. However, No medication but continue to take
other causes, such as prescribed medication
cancer of the colon, unless advised to stop
rectum, or anus, may by your doctor.
need to be ruled out.
Do any of the
following
apply?
ACTION
You are
Do you have pregnant TRY SELF-HELP MEASURES
Constipation is quite
any of the
common in pregnancy.
following? You have been
drinking less fluid • Include more fiber-
rich foods in your diet.
than usual
Fatigue • Avoid eating too
much processed food.
You have changed
Increased dryness your diet • Increase your daily
fluid intake, but avoid
or roughness caffeine and alcohol.
of the skin None of
the above
• Do not ignore the
urge to defecate.
Feeling the cold CONSULT YOUR DOCTOR
more than you if your symptoms have
used to ACTION not improved within
2 weeks.
TRY SELF-HELP MEASURES
Unexplained
Lack of fluid in the
weight gain bowel as a result of an
inadequate fluid intake
General hair or excessive fluid loss
thinning
ACTION
can cause constipation.
• Drink plenty of TRY SELF-HELP MEASURES
None of fluids, especially if the A change in your
the above weather is hot. regular diet, especially
CONSULT YOUR DOCTOR
when traveling, can
if your symptoms have make you constipated.
not improved within • Include more fiber-
2 weeks. rich foods in your diet.
• Avoid eating too
ACTION much processed food.
MAKE AN APPOINTMENT
ACTION
• Increase your daily
TO SEE YOUR DOCTOR fluid intake.
Hypothyroidism MAKE AN APPOINTMENT • Do not ignore the
(underactivity of the TO SEE YOUR DOCTOR urge to defecate.
thyroid gland, which if you cannot identify CONSULT YOUR DOCTOR
causes many body a possible cause for if your symptoms have
functions to slow your constipation from not improved within
down) is a possibility. this chart. 2 weeks.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
134 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Chest pain
Pain in the chest, or any discomfort felt in the front
ACTION
or back of the ribcage, is most often due to minor
disorders such as muscle strain or indigestion.
However, you should dial 911 or call EMS if you
! DIAL 911 OR CALL EMS
You may have a
blood clot in the lung.
have a crushing pain in the center or left side of your
chest, if you are also short of breath or feel faint, or
if the pain is unlike any pain you have had before. Do any of the
following
apply?
What kind of
Are you short
START pain are you You have
of breath?
experiencing? recently had
surgery
Crushing Short of breath
You have recently
been immobile
Spreading from Not short due to injury
the center of the of breath or illness
chest to the neck,
arms, or jaw You have had a
baby within the
Neither of past 2 weeks
the above
None of
ACTION
the above
CALL YOUR DOCTOR NOW
Recurrent chest pain
Does the pain could be an indication
subside after of angina, especially if
you rest for a pain in the chest occurs Is pain related
few minutes? with exertion and to breathing?
disappears with rest.

Pain subsides Related to

breathing

Pain persists Not related

to breathing
Have you had
this pain
before?
ACTION ACTION
Previous
! DIAL 911 OR CALL EMS
You may be having a
heart attack.
episodes of this
kind of pain
! DIAL 911 OR CALL EMS
You may be having a
heart attack.
• While waiting, chew • While waiting, chew
half an aspirin, unless half an aspirin, unless
you are allergic to it. Never before
you are allergic to it.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
CHEST PAIN 135
#AhmedEltayef
Do you have ACTION
a fever – a CALL YOUR DOCTOR NOW
temperature of You may have a chest
100.4°F (38°C) ACTION infection, such as
or above? pneumonia.
CALL YOUR DOCTOR NOW
You may have a
• Take an analgesic
such as acetaminophen
partially collapsed lung. to reduce fever and
Fever
chest pain.
• Drink lots of fluid.
No fever
Does either of
the following
apply?

You have had

a chest injury ACTION
TRY SELF-HELP MEASURES
You have been You have probably
exercising strained and/or bruised
Is the chest a muscle.
sore to touch?
Neither
• Take an analgesic
such as acetaminophen
and rest for 24 hours.
Sore to touch CONSULT YOUR DOCTOR
if the pain has not
improved after this time.
Not sore
to touch
ACTION
SEE YOUR DOCTOR
WITHIN 24 HOURS
You may have a lung
infection or pleurisy.
• Take an analgesic
such as acetaminophen ACTION
to relieve pain and fever.
MAKE AN APPOINTMENT
Does the pain • If you have a fever, TO SEE YOUR DOCTOR
have any of drink lots of fluid. if you cannot identify
the following a possible cause for
features? your chest pain from
this chart.
Related to
eating or to ACTION
particular foods
MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
Relieved by You may have
antacids recurrent indigestion
or heartburn caused ACTION
Brought on by acid reflux.
by bending or
lying down
! DIAL 911 OR CALL EMS
You may be having
a heart attack.
• While waiting, chew
None of half an aspirin, unless
the above you are allergic to it.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
136 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Palpitations
Abnormally fast or irregular heartbeats, or
ACTION
palpitations, are often caused by anxiety or by
MAKE AN APPOINTMENT
stimulants, such as caffeine and nicotine. TO SEE YOUR DOCTOR
Palpitations may also occur as a side effect of You may have
hyperthyroidism (an
medication or because of a heart disorder. Call your overactive thyroid
doctor immediately if palpitations are frequent or gland) or you might be
suffering from anxiety.
persistent or if you have other symptoms.

ACTION
Do you have Do you have
TRY SELF-HELP MEASURES
START any of the any of the These symptoms may
following? following? be due to anxiety.
• Try some relaxation
Shortness of Weight loss exercises (p.169).
breath with increased CONSULT YOUR DOCTOR
appetite if your symptoms
continue for 2 days.
Chest
discomfort Feeling
on edge
Feeling faint ACTION
or passing out Increased TRY SELF-HELP MEASURES
sweating • Avoid caffeine and
None of nicotine because these
the above can disturb your
Bulging eyes heart rhythm.
CONSULT YOUR DOCTOR
if your symptoms
ACTION None of continue for 2 days.
the above
!serious
DIAL 911 OR CALL EMS
You may have a
arrhythmia Have you been
(abnormal heart Do any of the
rate or rhythm) due
feeling tense
following or stressed?
to an underlying
heart disorder. apply?
Feeling under
You have had a stress
ACTION lot of coffee, tea,
or soda No increase
SEE YOUR DOCTOR
in stress
WITHIN 24 HOURS
You have been
Your symptoms may
smoking more
be a side effect of the
medication. than usual ACTION
• Stop taking any over- You are taking MAKE AN APPOINTMENT
the-counter medicines TO SEE YOUR DOCTOR
but continue to take medications if you cannot identify
prescribed medication a possible cause for
unless advised to stop None of the your palpitations from
by your doctor. above this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
PALPITATIONS • POOR BLADDER CONTROL 137
#AhmedEltayef
Poor bladder control
If urinating is painful, see p.138
Inability to control urination may result in leakage ! Inability
. to urinate
Inability to urinate, even
of urine or difficulty urinating. These symptoms though the bladder is full,
may be due to a bladder, nerve, or muscle disorder. is a serious symptom. It
may be the result of an
In men, an enlarged prostate gland is a common obstruction or damage
cause. Urinary tract infections can also cause to nerves that supply the
bladder, or it may be a
leakage of urine, especially in elderly people. side effect of certain drugs.
You should call your
doctor immediately.

Are you ACTION

START female or MAKE AN APPOINTMENT
male? TO SEE YOUR DOCTOR
You may be suffering ACTION
from an irritable bladder.
MAKE AN APPOINTMENT
Female TO SEE YOUR DOCTOR
Some drugs, particularly
those that act on urine
Male Do you have production or on the
either of the nervous system, can
following? affect bladder control.
• Stop taking any over-
the-counter medicines
A strong urge
but continue to take
to urinate with prescribed medication
ACTION little urine passed unless advised to stop
MAKE AN APPOINTMENT by your doctor.
TO SEE YOUR DOCTOR Leakage of urine
You may have an when you cough,
enlarged prostate gland, sneeze, or run
especially if you are
over 55, or a narrowing Are you
of the urethra (tube that Neither currently taking
empties the bladder). any medication?

ACTION Medication
TRY SELF-HELP MEASURES
Do you have
You probably have
either of the stress incontinence. No medication
following?
• Try Kegel exercises:
contract, hold, and
Difficulty relax pelvic floor
starting to muscles 10 times,
several times a day
urinate
to strengthen them.
ACTION
CONSULT YOUR DOCTOR MAKE AN APPOINTMENT
Weak urinary if the condition does not TO SEE YOUR DOCTOR
stream improve in 1 month. if you cannot identify
a possible cause for
your poor bladder
Neither
control from this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
138 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Painful urination
Pain or discomfort while urinating is usually caused
by inflammation of the urinary tract, often due to Checking the
appearance of urine
infection. Frequent painless urination can be due The appearance of urine varies
to diabetes or kidney problems and should be considerably. For example,
urine is often darker in the
investigated by your doctor. Discolored urine can morning than later in the day.
accompany this type of pain but may not indicate Some drugs and foods may
also cause a temporary color
disease (see Checking the appearance of urine, right). change in the urine. Beets,
for example, may turn the
urine red. A change in your
urine can indicate a disorder.
Do you have ACTION Very dark urine may be a
START either of the CALL YOUR DOCTOR NOW sign of liver disease, such as
following? You may have acute hepatitis, while red or
pyelonephritis (infection cloudy urine may be due to
of the kidneys). bleeding or an infection
Pain in the back in the kidney or bladder.
just above • Take an analgesic • If you are not sure about
the waist such as acetaminophen.
the cause of a change in the
appearance of your urine,
A temperature consult your doctor.
of 100.4°F
(38°C) or above

Do you have
Neither any of the ACTION
following?
SEE YOUR DOCTOR
WITHIN 24 HOURS
Lower
You may have cystitis.
abdominal pain
• Take an analgesic
such as acetaminophen.
Blood in
the urine • Drink 1 pint (500 ml)
Have you felt of fluid every hour for
4 hours.
the need to
urinate more Cloudy urine • Drinking cranberry
juice may help relieve
frequently the burning sensation.
than usual? None of
the above
Increased
frequency
Are you
No increased
female or
frequency
male?

Female

Male

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
PAINFUL URINATION 139
#AhmedEltayef
Have you Do you have ACTION
noticed an unusual TRY SELF-HELP MEASURES
soreness or vaginal You may have vaginal
itching in the discharge? thrush.
genital area? • If you have had
Thick, white thrush before, try using
an over-the-counter
discharge
Soreness antifungal preparation
recommended by
Yellowish green your pharmacist.
discharge CONSULT YOUR DOCTOR
Itching
if this is the first time
No unusual you have had these
discharge symptoms.
Neither

ACTION
MAKE AN APPOINTMENT
ACTION TO SEE YOUR DOCTOR ACTION
SEE YOUR DOCTOR if you cannot identify
WITHIN 24 HOURS a possible cause for SEE YOUR DOCTOR
You may have cystitis. your symptoms from WITHIN 24 HOURS
this chart. or go to a clinic that
• Take an analgesic specializes in sexually
such as acetaminophen.
transmitted diseases.
• Drink 1 pint (500 ml) You may have a
of fluid every hour for vaginal infection, such
4 hours. as bacterial vaginosis
• Drinking cranberry or trichomoniasis, or
juice may help relieve an STD, such as
the burning sensation. gonorrhea.
ACTION
SEE YOUR DOCTOR
WITHIN 24 HOURS
or go to a clinic that
specializes in sexually
transmitted diseases.
You may have an STD,
such as gonorrhea or
Do you have nongonococcal
urethritis.
an unusual
discharge from
your penis? ACTION
MAKE AN APPOINTMENT
Discharge TO SEE YOUR DOCTOR
if you cannot identify
a possible cause for
your symptoms from
No discharge
this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
140 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Back pain
Mild back pain is usually caused by poor posture,
sudden movement, or lifting heavy objects, all ! Danger signs
Dial 911 or call EMS if you
of which may strain the back. Back pain is also have back pain that is
common in pregnancy. Persistent or severe back associated with one of
the following symptoms:
pain may be the result of a more serious problem.
• Difficulty controlling
You should consult your doctor if pain is severe your bladder.
or does not improve after 48 hours. • Difficulty controlling
your bowels.
• Sudden pain above waist
with shortness of breath.
Did the pain Do you have • Difficulty moving.
START in your back either of the
come on after following?
either of the
following? Did the pain
Pain in the back
just above the
occur after any
waist of the following?
An injury or fall
A temperature Lifting a
A sudden, of 100.4°F heavy weight
awkward (38°C) or above
movement A coughing fit
Neither
Neither Strenuous or
unusual
physical activity

ACTION None of
the above
CALL YOUR DOCTOR NOW
You may have
pyelonephritis (infection
of the kidneys). ACTION
• Take an analgesic TRY SELF-HELP MEASURES
such as acetaminophen. You have probably
strained a back muscle
Have you and/or bruised your
noticed either of back by overstretching
a muscle.
the following?
ACTION • Rest and take
analgesic such as
Difficulty CALL YOUR DOCTOR NOW
acetaminophen.
moving a leg You may have pinched
a nerve in your back or • Place a covered hot-
water bottle or heat
damaged your spine.
Numbness or pad against your back
tingling in a leg for additional relief.
CONSULT YOUR DOCTOR
Neither of if you are no better
the above within 24 hours.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
BACK PAIN 141
#AhmedEltayef
Does either of ACTION ACTION
the following SEE YOUR DOCTOR MAKE AN APPOINTMENT
apply? WITHIN 24 HOURS TO SEE YOUR DOCTOR
You may have You may have
Pain makes any fractured a vertebra as osteoarthritis.
a result of osteoporosis
movement
or have sciatica, caused
difficult by a slipped disk.

Pain shoots
from the spine ACTION
down the back MAKE AN APPOINTMENT
of the leg TO SEE YOUR DOCTOR
You may have
ankylosing spondylitis
Neither How old
(a form of arthritis
are you? affecting the back of the
pelvis and the vertebrae
of the spine), especially
45 or over if you are male.

ACTION
TRY SELF-HELP MEASURES
Under 45
You have probably
strained some of the ACTION
muscles or sprained
CALL YOUR DOCTOR NOW
some of the ligaments
in your back. New back pain or a
worsening of existing
• Take an analgesic back pain may indicate
such as acetaminophen.
ACTION the start of labor.
• Place a covered hot-
water bottle or a heat SEE YOUR DOCTOR
pad against your back WITHIN 24 HOURS
to ease the pain. You may have
CONSULT YOUR DOCTOR fractured a vertebra as
if you do not feel any a result of osteoporosis.
better in 2 or 3 days Are you in the
or if any other last 3 months
symptoms develop. of pregnancy?

Pregnant
Does either of
the following
Have you been apply? Not pregnant
suffering from
increasing pain
and stiffness You are over 60
for several
months? You have recently ACTION
been immobile
MAKE AN APPOINTMENT
due to illness
Yes TO SEE YOUR DOCTOR
or injury if you cannot identify
a possible cause for
your back pain from
No Neither this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
142 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Neck pain or stiffness
Pain and/or stiffness in the neck is usually due to
a minor problem that does not require treatment, ! Danger signs
Dial 911 or call EMS if you
such as a muscle strain or a ligament sprain. have neck pain associated
However, if the pain occurs with fever, meningitis is with any of the following:

a possibility. Neck pain or stiffness becomes more • Difficulty controlling

your bladder.
common as people grow older; and may then be • Difficulty controlling
your bowels.
due to a disorder of the neck bones and joints.
• Severe headache.
• Drowsiness or confusion.

How long have Have you

• Dislike of bright light.

START you had pain jolted or injured

and/or stiffness your neck, for
in the neck? example in a car
accident or fall?
Less than
24 hours
Neck injury
24 hours
or longer
No neck injury

ACTION
Which of the
Have you
following
describes your noticed any of ! DIAL 911 OR CALL EMS
You may have
damaged your spine.
symptoms? the following?
• Follow the first-aid
advice for spinal
Pain and stiffness Pain, numbness, injuries (p.46).
worsening over or tingling in an
many months arm or leg

Neck pain with Difficulty moving ACTION

numbness or pain an arm or leg
TRY SELF-HELP MEASURES
in the arm/hand Loss of bladder Your neck is probably
control strained and/or bruised
from overstretching
Neither
None of a muscle.
the above • Take an analgesic
such as acetaminophen
and rest lying down.
ACTION
ACTION
• A heat pad or
MAKE AN APPOINTMENT covered hot-water
TO SEE YOUR DOCTOR MAKE AN APPOINTMENT bottle placed against
You may have TO SEE YOUR DOCTOR your neck may provide
osteoarthritis of the if you cannot identify additional pain relief.
upper spine, especially a possible cause for CONSULT YOUR DOCTOR
if you are over the your neck pain or if you are no better in
age of 45. stiffness from this chart. 24 hours.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
NECK PAIN OR STIFFNESS 143
#AhmedEltayef
Do you have ACTION
any of the SEE YOUR DOCTOR
following? WITHIN 24 HOURS
Your neck pain may
Temperature be due to pressure
on a nerve as a result
of 100.4°F Does either of of a slipped disk or
(38°C) or above
the following osteoarthritis of the
apply? upper spine.
Severe
headache
Pain is severe
Drowsiness enough to
or confusion prevent
movement
ACTION
Dislike of
bright light Pain shoots TRY SELF-HELP MEASURES
down one You may have strained
arm from your neck over-
Nausea or
stretching a muscle.
vomiting the neck
• Rest your neck as
much as possible by
None of lying down.
Neither
the above
• Take a nonsteroidal
anti-inflammatory drug,
such as ibuprofen, to
ease the pain.
• Keeping your neck
warm with a heating
Can you feel any pad or covered hot-
ACTION tenderness or water bottle may help.
CONSULT YOUR DOCTOR
swelling at the
! DIAL 911 OR CALL EMS
You may have
meningitis (infection
sides or the back
of the neck?
if you are no better in
3 days.

inflaming membranes
around the brain).
Yes

No Did either of the

following apply
in the 24 hours
before the onset
ACTION
of pain?
GO TO ANOTHER CHART
Lumps and swellings,
You exercised
p.80
unusually
strenuously
ACTION
MAKE AN APPOINTMENT You sat or slept
TO SEE YOUR DOCTOR in an awkward
if you cannot identify position
a possible cause for
your neck pain or
stiffness from this chart. Neither

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
144 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Arm or hand pain
If you have joint pain, see p.146
ACTION
Pain in the arm or hand is often caused by injury
MAKE AN APPOINTMENT
or a problem in the neck or shoulder. Rarely, pain TO SEE YOUR DOCTOR
in the arm is due to a heart attack or a serious You may have repetitive
strain injury.
neck disorder. Consult your doctor if the pain is
• Take an analgesic
severe, recurrent, or persistent. such as acetaminophen.

Did the pain

start during Is the pain
START or soon after ACTION
associated
either of the with any of
following? the following? ! DIAL 911 OR CALL EMS
You may be having
a heart attack.
• While waiting, chew
An injury or fall Chest tightness half an aspirin, unless
you are allergic to it.

Repetitive Shortness
arm or hand of breath
movements
Nausea, sweating, ACTION
or feeling faint
Neither MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
None of You may have
the above inflammation of a
tendon or polymyalgia,
ACTION in which muscles
CALL YOUR DOCTOR NOW become inflamed,
if you are in severe What are particularly if you are
pain. You may have the features over 60 years old.
either fractured a bone of the pain?
or damaged a muscle.
• Follow the first-aid Localized in upper
advice for a broken
arm (p.44). arms or shoulders
ACTION
TRY SELF-HELP MEASURES
if not in severe pain. Extends from SEE YOUR DOCTOR
the wrist into WITHIN 24 HOURS
• Follow the first-aid You may have a pinched
advice for sprains and the palm and
strains (p.47). nerve in your neck.
lower arm

Shoots down
the length of ACTION
ACTION
the arm
MAKE AN APPOINTMENT MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR TO SEE YOUR DOCTOR
None of
You may have a if you cannot identify
compressed nerve in
the above a possible cause for
the wrist (carpal your arm or hand pain
tunnel syndrome). from this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
ARM OR HAND PAIN • LEG PAIN 145
#AhmedEltayef
Leg pain
If you have joint pain, see p.146
ACTION
Leg pain due to a strained muscle or torn ligament
SEE YOUR DOCTOR
usually goes away without treatment. Pain may WITHIN 24 HOURS
also result from a problem in the lower back or Your symptoms may
be caused by cellulitis
in the blood vessels in the leg. If your leg is also (infection of the skin
swollen, hot, or red, see your doctor at once. and underlying
tissue) or superficial
thrombophlebitis
(inflamed surface vein).
Did the pain ACTION
start during or
START soon after
TRY SELF-HELP MEASURES
You may have strained ACTION
either of the a muscle.
following? • Follow the first-aid MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
advice for sprains and
strains (p.47). You may have a muscle
cramp, but, if the pain
An injury or fall occurs with exercise
and disappears with
rest, you may have
Unusual claudication due to
What are the
exercise narrowing of the blood
features of vessels in the leg.
the pain?
Neither
Affects a small ACTION
area that is also
red and hot MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
ACTION Sudden tightening Varicose veins are a
possible cause.
CALL YOUR DOCTOR NOW of calf muscles
if you are in severe
pain. You may have Constant pain in
either fractured a bone the calf, which Does sitting
or damaged a muscle. may be swollen down with your
• Follow the first-aid feet up relieve
advice for a broken Shooting pain
leg (p.45). the pain?
down the back
TRY SELF-HELP MEASURES of the leg
if not in severe pain.
Yes
• Follow the first-aid Heavy,
advice for sprains and aching legs
strains (p.47). No
None of
the above
ACTION
ACTION
MAKE AN APPOINTMENT
CALL YOUR DOCTOR NOW TO SEE YOUR DOCTOR
You may have deep ACTION
if you cannot identify
vein thrombosis MAKE AN APPOINTMENT a possible cause for
(blood clot in a vein TO SEE YOUR DOCTOR your leg pain from this
in your leg). You may have sciatica. chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
146 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Joint pain
If your ankle is swollen painlessly, see p.148
How many
Pain in a joint may be caused by injury or strain
joints are
and often disappears without a cause being found. affected?
Gout or a joint infection can cause a joint to
become red, hot, and swollen. Joint pain may also One joint
be a reaction to an infection or due to arthritis.
Consult your doctor if pain is severe or persistent.
More than one

Have you Do you have

START injured either of the
the joint? following? ACTION
CALL YOUR DOCTOR NOW
Injury Hot joint(s) You may have septic
arthritis (infected joint)
or gout.
No injury Red joint(s) • Rest the painful joint.
• Take ibuprofen at the
recommended intervals.
Neither • Drink lots of fluid.
Does either of
the following
apply?
Does moving
You cannot
move the joint ACTION the joint affect
the pain?
CALL YOUR DOCTOR NOW
The joint appears You may have fractured
misshapen or a bone, strained or Considerably
swollen torn a muscle, or torn worsens it
a ligament.
• Follow the first-aid Slightly worsens
Neither advice for a broken arm it or no change
or leg (pp.44–45).

ACTION
ACTION Did the pain
TRY SELF-HELP MEASURES come on
You have probably MAKE AN APPOINTMENT
gradually over
strained a ligament TO SEE YOUR DOCTOR
You may have
months or years?
around the joint.
• Follow the first-aid osteoarthritis.
advice for sprains and • Take an analgesic Yes
strains (p.47). such as acetaminophen.
CONSULT YOUR DOCTOR • Put a covered hot-
if the joint is no better water bottle or heating
No
in 24 hours. pad on the joint.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
JOINT PAIN 147
#AhmedEltayef
Have you ACTION
recently had SEE YOUR DOCTOR
either of the WITHIN 24 HOURS
following? Some viral illnesses,
such as rubella
ACTION (German measles),
An infection
can cause joint pain,
with a rash SEE YOUR DOCTOR but if you have been
WITHIN 24 HOURS bitten by a tick, an
An infection Certain bacterial infection such as Lyme
without a rash infections of the disease could be the
intestines and genital cause of the pain.
tract can lead to
Neither reactive arthritis (short-
term inflammation
of the joint).

ACTION
SEE YOUR DOCTOR Is the problem
WITHIN 24 HOURS in a child
You may have under 12?
rheumatoid arthritis. ACTION
• Take an analgesic
such as ibuprofen. MAKE AN APPOINTMENT Under 12
TO SEE YOUR DOCTOR
You may have a frozen
shoulder. 12 or over
Which joint • Take an analgesic
such as acetaminophen
or joints are to ease the pain.
affected? • Rest your shoulder.
Shoulder
ACTION
SEE YOUR DOCTOR
Hip
WITHIN 24 HOURS
Most childhood hip
ACTION problems are not
Neck serious, but some need
TRY SELF-HELP MEASURES
prompt treatment to
Your symptoms are
prevent lasting damage
Other joint(s) probably a result of
to the joint.
overuse, although
recent viral illness may
also be the cause.
• Rest the painful
ACTION joint(s).

GO TO ANOTHER CHART
• Take an analgesic
such as acetaminophen
Neck pain or stiffness, to ease the pain.
ACTION
p.142 MAKE AN APPOINTMENT
CONSULT YOUR DOCTOR
if your condition is no TO SEE YOUR DOCTOR
better in 2 days. if you cannot identify
a possible cause for
your joint pain from
this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
148 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Swollen ankles
If you have a painful swollen ankle, see p.146
Slight, painless swelling of the ankles is most often Are you
caused by fluid accumulating in the tissues after long pregnant?
periods of sitting or standing still, but it may be due
to heart, liver, or kidney disorders. Ankle swelling is Pregnant
common during pregnancy. If swelling persists or if
you have other symptoms, consult your doctor.
Not pregnant

Are both Have you been

START ankles suffering from
affected? increased
shortness of
breath?
Both ankles

Shortness
One ankle of breath

No shortness
of breath
ACTION
TRY SELF-HELP MEASURES
Is the calf of Swelling can persist or
the affected recur for several weeks
leg either of ACTION following an injury.
the following? SEE YOUR DOCTOR • If the injury occurred
WITHIN 24 HOURS
within the past 2 days,
You may be suffering follow the first-aid
Swollen from heart failure, in advice for sprains and
which fluid accumulates strains (p.47).
around the body. Other • For a less recently
Tender possible causes are a sustained injury, try
liver or kidney problem. resting the limb for
48 hours.
Neither CONSULT YOUR DOCTOR
if swelling persists
despite rest or if the
ankle is painful,
Have you injured tender, or inflamed.
your ankle
ACTION within the past
few weeks?
CALL YOUR DOCTOR NOW
You may have deep vein
thrombosis (blood clot
Recent injury
in a vein in your leg).

No recent injury

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
SWOLLEN ANKLES 149
#AhmedEltayef
Does either of ACTION ACTION
the following CALL YOUR DOCTOR TRY SELF-HELP MEASURES
apply? NOW Retaining You may have varicose
excessive amounts veins, which can cause
Your face or of fluid may be a fluid to accumulate in
symptom of pre- the ankles.
fingers are
eclampsia, which, if • Avoid standing still
swollen severe, can be serious. for long periods.
You have gained • Walk as much as
possible.
over 5 lb (2.3 kg)
in the past week • When sitting down,
try to keep your feet
raised above hip level.
Neither ACTION • Wear support hose.
CONSULT YOUR DOCTOR
TRY SELF-HELP MEASURES
if the swelling worsens
Swollen ankles are or if other symptoms
common during develop.
pregnancy, particularly
in the last 3 months.
Did your ankles
become swollen • Avoid standing still
for long periods.
during either of
the following?
• Put your feet up
whenever possible.
CONSULT YOUR DOCTOR
A long train, if your face and/or Do you have
car, or bus trip fingers become swollen prominent
or if you start to put veins in one or
on weight rapidly.
Airplane flight both legs
affected by
swelling?
Neither ACTION
MAKE AN APPOINTMENT Prominent veins
TO SEE YOUR DOCTOR
Your symptom may be
a side effect of the drug. No prominent
veins
ACTION • Stop taking any over-
the-counter medicines
TRY SELF-HELP MEASURES but continue to take
Hours of inactivity will prescribed medication
lead to accumulation of unless advised to stop
fluid in the ankles and by your doctor.
increases the risk of
developing a blood clot.
ACTION
• Clear excess fluid by
taking a brisk walk. MAKE AN APPOINTMENT
• Avoid sitting or Are you TO SEE YOUR DOCTOR
standing still for currently taking if you cannot identify
long periods. any medication? a possible cause for
• When seated, keep your swollen ankles
your legs raised. from this chart.
Medication

No medication

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
150 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Erectile dysfunction
Occasional incidences of erectile dysfunction, or
failure to have or maintain an erection, are not that
uncommon. Difficulties are usually caused by factors
! Nonmedical advice
Treatment from a
nonmedical source could
such as stress, fatigue, anxiety, or alcohol. Physical result in the incorrect
causes are not common. If erectile dysfunction diagnosis being made
or the wrong treatment
occurs frequently, consult your doctor for advice. given. It is important that
you consult a doctor, who
Safe and effective treatments are available. can rule out any medical
cause of your erection
problems, before having
any form of treatment.
Are you How often do
START interested you fail to
in sex? achieve or
maintain an
erection? ACTION
Yes
MAKE AN APPOINTMENT
Only TO SEE YOUR DOCTOR
occasionally Certain illnesses, such
No
as diabetes, can lead
to erectile problems.
Frequently Some drugs, including
those prescribed for
high blood pressure
and antidepressants,
ACTION can also have an effect
on sexual performance.
CONSULT YOUR DOCTOR
ACTION if you are concerned
about any problems
MAKE AN APPOINTMENT with your sexual
TO SEE YOUR DOCTOR performance. Most Are you currently
Lack of interest in men have occasional
erection problems, receiving
sex is likely to reduce
your ability to achieve most likely due to treatment for
an erection. anxiety – for example an illness?
at the beginning of a
new sexual relationship
– or due to factors such Treatment
as fatigue or drinking
too much alcohol.
No treatment

ACTION Do you wake

up with an
MAKE AN APPOINTMENT erection? ACTION
TO SEE YOUR DOCTOR
Anxiety about your MAKE AN APPOINTMENT
sexual performance Sometimes TO SEE YOUR DOCTOR
is the most likely if you cannot identify
explanation for your a possible cause for
problem. A physical your erection problem
Never
cause is unlikely. from this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
ERECTILE DYSFUNCTION • TESTES AND SCROTUM PROBLEMS 151
#AhmedEltayef
Testes/scrotum problems
Check regularly for lumps or swellings in the testes,
ACTION
the sperm-producing organs, and the scrotum, the
sac containing the testes (see Testes: self-examination,
p.69). The cause may be minor, but there is a
! DIAL 911 OR CALL EMS
You may have
torsion, or twisting,
of the testis, especially
possibility of cancer of the testis, which is easily if the pain is severe,
treated if diagnosed early. Painful swelling in the which can result in
permanent damage if
genital area requires immediate medical attention. not treated promptly.
A less serious possible
cause is inflammation
What is the Does the problem of the epididymis
nature of your affect one or (sperm-carrying tube),
START especially if you also
symptoms? both testes?
have a fever.

Pain and
One
swelling
ACTION
Painless
Both CALL YOUR DOCTOR NOW
enlargement in
or near testis Internal damage to the
testes is a possibility.
Generalized
painless
swelling of
the scrotum Have you had
ACTION an injury in the
None of MAKE AN APPOINTMENT genital area
the above TO SEE YOUR DOCTOR within the past
You may have one of 48 hours?
the following disorders
of the scrotum: an
accumulation of fluid, Injury
a hernia, or varicose
veins. However, the
slight possibility of
No injury
cancer of the testis
needs to be ruled out.

ACTION
ACTION
SEE YOUR DOCTOR
MAKE AN APPOINTMENT WITHIN 24 HOURS
TO SEE YOUR DOCTOR
ACTION You may have an
You probably have a infection of the testes
cyst in the epididymis MAKE AN APPOINTMENT or epididymides
(sperm-carrying tube in TO SEE YOUR DOCTOR (sperm-carrying tubes).
the scrotum). However, if you cannot identify The cause could be a
the slight possibility a possible cause for viral infection, such as
of cancer of the testis your testes or scrotum mumps, or a sexually
needs to be ruled out. problem from this chart. transmitted disease.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
152 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Penis problems
If you have erectile dysfunction, see p.150
Blood in the semen
Pain or soreness of the penis that is not related to Blood-streaked semen is
injury is often due to infection in the urinary tract usually caused by leakage
from small blood vessels in
or skin of the penis. Inflammation may be caused the testes or epididymis. A
by friction during sexual intercourse. You should single episode is unlikely to
be a cause for concern, but,
consult your doctor if there is any change in the if it recurs, you should
appearance of the skin of the penis. consult your doctor. It is also
important to consult your
doctor if you notice a blood-
stained discharge that is not
related to ejaculation or if you
What is the When does the notice blood in your urine.
START problem? pain occur?

Painful or Only with

sore penis an erection
ACTION
Discharge Only when GO TO ANOTHER CHART
from penis urinating Painful urination, p.138

Foreskin
At other times
problem

Change in How is the

appearance of foreskin
erect penis affected?
None of
After retraction,
the above ACTION cannot be replaced

! DIAL 911 OR CALL EMS

Inability to replace
a retracted foreskin
After childhood,
cannot be fully
(paraphimosis) can retracted
restrict the blood flow.
• While waiting, place Balloons when
an ice pack against the urinating
affected area.
None of
the above

ACTION
ACTION
SEE YOUR DOCTOR ACTION
MAKE AN APPOINTMENT
WITHIN 24 HOURS
TO SEE YOUR DOCTOR MAKE AN APPOINTMENT
or go to a clinic for
sexually transmitted You may have TO SEE YOUR DOCTOR

diseases. You may Peyronie’s disease, An abnormally tight

have an STD infection which causes curvature foreskin may cause
such as gonorrhea. of the erect penis. these problems.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
PENIS PROBLEMS 153
#AhmedEltayef
Has the painful ACTION ACTION
erection now MAKE AN APPOINTMENT CALL YOUR DOCTOR NOW
subsided? TO SEE YOUR DOCTOR You may have an
An abnormally tight obstruction to the flow
foreskin may cause of blood leaving the
Subsided this problem. penis, which causes
prolonged painful
erections and can
Still present damage the penis.

ACTION
MAKE AN APPOINTMENT
Has your penis ACTION
TO SEE YOUR DOCTOR
become You may have balan-
MAKE AN APPOINTMENT
inflamed? titis, which causes the
TO SEE YOUR DOCTOR
head of the head of the
You may have an
Only tip penis to become itchy,
allergic reaction to the
inflamed sore and inflamed.
latex in condoms or to
a contraceptive cream.
Whole penis • Keep the skin moist
inflamed with an emollient cream
such as petroleum jelly.

Neither Do you have any • Use a mild soap.

of the following • Topical corticosteroid
on the skin of creams may help to
reduce inflammation.
your penis?

ACTION
Ulcers
MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
or go to a clinic for
sexually transmitted Sore areas ACTION
diseases. This may be MAKE AN APPOINTMENT
a chancre caused by TO SEE YOUR DOCTOR
syphilis, or it could be Blisters or go to a clinic for
cancer of the penis. sexually transmitted
None of diseases. Any of these
the above skin symptoms may be
the result of an STD,
such as genital herpes.
Have you
noticed either of
the following on ACTION
your penis?
MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
Flat, painless or go to a clinic for
sore sexually transmitted ACTION
diseases. You may MAKE AN APPOINTMENT
Small, fleshy have genital warts. TO SEE YOUR DOCTOR
lumps if you cannot identify
a possible cause for
your problem from
Neither
this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
154 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Breast problems
It is important to familiarize yourself with the
normal look and feel of your breasts so that you What is the
nature of your
are able to detect any changes in them (see Breasts: symptoms?
self-examination, p.69). Most breast problems are
not serious, but consult your doctor if you notice any Small, hard
lump in breast
changes. Minor conditions clearly related to breast-
feeding usually respond well to simple treatments. Swollen, hard, and
tender breasts

Are you Redness of part or

Where is the all of one breast
START breastfeeding
problem?
a baby?
None of
the above
Breastfeeding In the breast

Not
On the nipple ACTION
breastfeeding
MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
if you cannot identify
What is the a possible cause for
nature of your your breast problem
ACTION from this chart.
breast problem?
MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR Single lump in
These symptoms may the breast How is
be caused by minor
your nipple
problems that are easily A nipple has
treatable or that need affected?
changed in
no treatment. However,
appearance
such changes must be Tender only
investigated promptly when feeding
Discharge from
to rule out the chance
of breast cancer. the nipple
Tender and
Breasts feel painful all
tender the time

Breasts feel
ACTION lumpy and hard
MAKE AN APPOINTMENT
None of
TO SEE YOUR DOCTOR
the above ACTION
Discharge from the
nipple may be caused MAKE AN APPOINTMENT
by a local infection or TO SEE YOUR DOCTOR
a hormonal problem. if you cannot identify
However, the possibility a possible cause for
of breast cancer needs your breast problem
to be ruled out. from this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
BREAST PROBLEMS 155
#AhmedEltayef
ACTION ACTION
MAKE AN APPOINTMENT TRY SELF-HELP MEASURES
TO SEE YOUR DOCTOR Overfull breasts are
if the lump has not common, especially
disappeared within a when you first start
week or if the breast breastfeeding and your
becomes painful or red. milk supply has not
The lump may be ACTION yet adjusted to your
caused by a blocked baby’s needs.
milk duct. SEE YOUR DOCTOR • Continue to
WITHIN 24 HOURS breastfeed your baby
You may have mastitis at regular intervals.
(a breast infection
causing inflammation)
• Take an analgesic
such as acetaminophen.
or even a breast abscess,
particularly if you are • Place a heating pad
or covered hot-water
also not feeling well.
bottle on the affected
• Continue to breast(s).
breastfeed from both
CONSULT YOUR DOCTOR
ACTION of your breasts.
or breastfeeding
TRY SELF-HELP MEASURES adviser if you are
This problem may be a concerned.
result of your baby not
latching on to your
nipple properly.
• Make sure that your
baby takes the nipple
and the surrounding
area into his or her
Does either of
mouth properly. the following
ACTION
CONSULT YOUR DOCTOR apply?
MAKE AN APPOINTMENT
or breastfeeding
TO SEE YOUR DOCTOR
adviser if you are still You are due to
having problems when if you are concerned.
menstruate The problem may
you use the correct within 10 days
feeding technique. simply be the result
of hormonal changes
You might associated with the
be pregnant menstrual cycle that can
ACTION lead to premenstrual
breast tenderness.
TRY SELF-HELP MEASURES Neither
Your symptoms may
be due to cracked
nipples, usually caused
by your baby not
latching on properly.
•Keep your nipples
dry between feedings ACTION
and use moisturizing
cream. ACTION MAKE AN APPOINTMENT
CONSULT YOUR DOCTOR TO SEE YOUR DOCTOR
or breastfeeding MAKE AN APPOINTMENT Breast tenderness is
adviser if the problem TO SEE YOUR DOCTOR common during
persists or makes if you cannot identify pregnancy. If you are
breastfeeding difficult. a possible cause for not sure whether you
your breast problem are pregnant, perform
from this chart. a home pregnancy test.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
156 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Menstrual period pain
Many women experience mild cramping pain in the
ACTION
lower abdomen during menstruation. This pain is
MAKE AN APPOINTMENT
considered normal unless it interferes with everyday TO SEE YOUR DOCTOR
activities; it can usually be relieved by an analgesic. An increase in
menstrual pain is a side
If you regularly have severe pain or if your periods effect of some IUDs.
become unusually painful, consult your doctor to
rule out the possibility of infection or disorder.
Do you have
an intrauterine
Are your ACTION contraceptive
START menstrual TRY SELF-HELP MEASURES device (IUD)?
periods more Some pain experienced
painful than during your menstrual
period is quite normal. IUD
usual?
• Take an analgesic
such as ibuprofen.
No worse MAKE AN APPOINTMENT No IUD
than usual TO SEE YOUR DOCTOR
if pain interferes with
Worse normal activities.
than usual Have your
menstrual periods
become heavier
Have you had or longer?
any of the
Have you had an following?
unusual vaginal Heavier
discharge
Lower abdominal
between periods?
pain between
menstrual periods Longer
No discharge
Lower back pain
between periods Neither
Discharge
Fever
ACTION
None of MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
the above
You may have fibroids
(noncancerous tumors
ACTION in the uterus) or
ACTION endometriosis. This is
SEE YOUR DOCTOR a condition in which
WITHIN 24 HOURS MAKE AN APPOINTMENT the tissue that usually
You could have pelvic TO SEE YOUR DOCTOR lines the uterus
inflammatory disease, if you cannot identify becomes attached to
which causes infection a possible cause for other organs in the
in the reproductive your menstrual pain abdomen and bleeds
organs. from this chart. during menstruation.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
MENSTRUAL PERIOD PAIN • HEAVY MENSTRUAL PERIODS 157
#AhmedEltayef
Heavy menstrual periods
If you bleed between periods, see p.158
ACTION
Some women lose more blood than others during
MAKE AN APPOINTMENT
their menstrual periods. If normal sanitary protection TO SEE YOUR DOCTOR
is not sufficient, if bleeding lasts longer than 5 days, Some IUDs can cause
menstrual periods to be
or if you notice that you are passing blood clots, the heavier than normal.
bleeding is probably excessive. If you are concerned
about heavy menstrual periods, consult your doctor.

ACTION
Are your Do you have
START menstrual an intrauterine MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR
periods heavier contraceptive
Heavy, painful periods
or longer than device (IUD)?
may be an indication
usual? that you have fibroids
(noncancerous tumors
IUD
in the uterus) or
About the same endometriosis, which
causes the tissue that
No IUD usually lines the uterus
Heavier
to become attached to
or longer other organs in the
abdomen and bleed
during menstruation.
Have you had a
single heavy
menstrual period
that was later
than usual? Are your
ACTION menstrual
periods more
MAKE AN APPOINTMENT Yes painful than
TO SEE YOUR DOCTOR
usual?
Some women regularly
have heavy menstrual
No More painful
periods, sometimes
accompanied by pain
in the lower abdomen.
However, the loss of The same or
significant quantities ACTION less painful
of iron through heavy
bleeding could make MAKE AN APPOINTMENT
you susceptible to iron- TO SEE YOUR DOCTOR
deficiency anemia. if you are concerned
about the cause of ACTION
your late period. Late
periods may be heavier MAKE AN APPOINTMENT
than usual. However, if TO SEE YOUR DOCTOR
you are sexually active if you cannot identify
there is a possibility a possible cause for
that you have had an your heavy menstrual
early miscarriage. periods from this chart.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
158 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Abnormal vaginal bleeding
Vaginal bleeding is considered abnormal if it occurs
outside the normal menstrual cycle, during pregnancy, ! Bleeding in
pregnancy
or after menopause. Although there is often a simple If you have any vaginal
explanation, you should always see your doctor if bleeding during pregnancy,
you should contact your
you have any abnormal vaginal bleeding. If you doctor immediately. If the
are pregnant and you notice bleeding, you should bleeding is heavy, dial 911
or call EMS. Although some
consult your doctor immediately. causes of bleeding are not
serious, it is important to rule
out miscarriage or problems
such as a low-lying placenta
ACTION or partial separation of the
Are you
START pregnant? CALL YOUR DOCTOR placenta from the wall of
IMMEDIATELY the uterus.
Bleeding at this stage
More than 14 of pregnancy could be
due to a problem with
weeks pregnant
the placenta (see box
above right).
Less than 14
weeks pregnant • Rest in bed until you
receive medical advice.
Is the bleeding
Not pregnant
similar to
that of a
normal period?

Like a period
ACTION
Do you have CALL YOUR DOCTOR
unusual pain IMMEDIATELY Different
in the lower You may be having a
back or miscarriage or you
abdomen? could have an ectopic
pregnancy.

Lower • Rest in bed until you

receive medical advice.
back pain

Abdominal pain
How long
has it been
Neither ACTION since your last
CALL YOUR DOCTOR menstrual
IMMEDIATELY period?
Bleeding at this stage
of pregnancy could be Less than
the first sign of a 6 months
threatened miscarriage.
• Rest in bed until you More than
receive medical advice. 6 months

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
ABNORMAL VAGINAL BLEEDING 159
#AhmedEltayef
Does either of
the following
ACTION
MAKE AN APPOINTMENT
! Hormonal
contraceptives
apply? TO SEE YOUR DOCTOR In the first few menstrual
if you are concerned. cycles after starting
You have only Irregular periods are hormonal contraception
fairly common in the or changing to a different
recently started
first year or so of type of oral contraception,
having periods menstruation. spotting is fairly common.
If abnormal bleeding
persists or develops when
You are over 40 you have had no previous
problems, you should
consult your doctor. He or
Neither ACTION she may examine you and
change the dosage or type
MAKE AN APPOINTMENT of hormonal contraceptive.
TO SEE YOUR DOCTOR
if you are concerned
ACTION or if your pattern does
not return to normal
MAKE AN APPOINTMENT
within three menstrual
TO SEE YOUR DOCTOR
cycles. Having an
if you are concerned.
occasional irregular
Your menstrual periods
period is unlikely to
may become irregular
indicate a serious
as you approach
problem if the period ACTION
menopause.
was normal in all MAKE AN APPOINTMENT
other respects. TO SEE YOUR DOCTOR
You may have a
cervical abnormality,
Have you such as cervical
had sex in the erosion (which causes
past 3 months? fragile tissue that has a
Have you noticed tendency to bleed to
bleeding within form on the surface of
Had sex the cervix), the
a few hours development of
of having sex? precancerous cells, or
Not had sex cancer of the cervix.
Bleeding after
having sex

ACTION Bleeding
unrelated to
MAKE AN APPOINTMENT having sex
TO SEE YOUR DOCTOR
Bleeding after
menopause may be ACTION
due to a minor problem
affecting the vagina or CALL YOUR DOCTOR NOW
cervix, such as cervical Bleeding, especially if
erosion (in which the ACTION accompanied by pain
cervix becomes covered in the lower abdomen,
with delicate tissue, MAKE AN APPOINTMENT may be the first sign of
which has a tendency TO SEE YOUR DOCTOR an ectopic pregnancy
to bleed). However, the if you cannot identify or of an impending
possibility of cancer a possible cause for miscarriage, even if
of the uterus needs your abnormal bleeding you were not aware
to be ruled out. from this chart. of being pregnant.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
160 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Vaginal discharge
If the discharge contains blood, see p.158
ACTION
A thin, clear or whitish discharge from the vagina
CONSULT YOUR DOCTOR
is normal. This discharge will vary in consistency if you are concerned
and quantity with the stage of the menstrual cycle, or if you develop
genital irritation. These
during sexual arousal, and during pregnancy. An forms of contraception
abnormal discharge is usually caused by infection sometimes cause an
increase in normal
and should be investigated by your doctor. vaginal secretions.

What are the ACTION

START characteristics of TRY SELF-HELP MEASURES
your discharge? You may have thrush, Do any of the
particularly if you also following
have genital irritation. apply?
Thick and white • If you have had these
symptoms before, try
an over-the-counter You are taking
Normal product recommended oral contraceptives
appearance but by a pharmacist.
heavier than usual CONSULT YOUR DOCTOR You have
if this is the first time an IUD
you have had these
Greenish yellow symptoms.
You are
pregnant
None of
the above None of
the above
Do you have
either of the
ACTION following? ACTION
MAKE AN APPOINTMENT MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR Fever TO SEE YOUR DOCTOR
if you cannot identify if you are concerned or
a possible cause for if you develop genital
your discharge from Lower irritation. Increased
this chart. abdominal pain vaginal secretion is
normal in pregnancy.

Neither

ACTION
ACTION
MAKE AN APPOINTMENT
TO SEE YOUR DOCTOR ACTION MAKE AN APPOINTMENT
or go to a clinic that SEE YOUR DOCTOR TO SEE YOUR DOCTOR
specializes in sexually WITHIN 24 HOURS Cervical erosion, which
transmitted diseases. You could have pelvic causes fragile tissue to
You may have a inflammatory disease form on the surface of
vaginal infection such (an infection of the the cervix, may be the
as bacterial vaginosis. reproductive organs). cause of your discharge.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
VAGINAL DISCHARGE • GENITAL IRRITATION (WOMEN) 161
#AhmedEltayef
Genital irritation (women)
Itching and/or soreness in the genital area are
ACTION
symptoms of genital irritation, which is often
MAKE AN APPOINTMENT
caused by chemicals in toiletries or detergents. TO SEE YOUR DOCTOR
Avoid these products and the irritation should You may have a skin
condition, such as
clear up. Genital irritation may also be due to eczema, that affects
infection, but often there is no obvious cause. If the genital area.
the irritation is persistent, consult your doctor.

Have you Have you noticed

START noticed an any change in Have you been
unusual vaginal the appearance using a new
discharge? of the skin in the toiletry item or
genital area? new laundry
Unusual detergent?
discharge
Skin changes
No unusual Yes
discharge
No skin changes
No

ACTION
GO TO ANOTHER CHART
Vaginal discharge
Does either of
(p.160) the following ACTION
apply?
TRY SELF-HELP MEASURES
You may be sensitive
Your periods to an ingredient in the
ACTION are irregular or new product.
SEE YOUR DOCTOR
have stopped • Discontinue use of
WITHIN 24 HOURS the new product.
These symptoms may You are over 45 • Use only water to
be due to diabetes. wash your genital area.
CONSULT YOUR DOCTOR
if the irritation has not
Neither
cleared up in 3–4 days.
Have you
been urinating
more than
usual? ACTION ACTION
MAKE AN APPOINTMENT MAKE AN APPOINTMENT
Urinating more TO SEE YOUR DOCTOR TO SEE YOUR DOCTOR
You may have pubic A change in your
lice or irritation caused hormone levels due to
by an infection or menopause may be
No increase
allergic reaction. the cause of irritation.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
162 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Home medicine chest
It is a good idea to keep a small supply of instruments and medicines at home
for everyday aches and pains and first-aid emergencies. Many people now take
complementary remedies as well as traditional medicines; recommendations for
both are given here. All supplies should be kept in their original containers with the
manufacturer’s instructions and stored in a locked cabinet out of children’s reach.

CONVENTIONAL MEDICINES

DIGITAL THERMOMETER
Use this type of thermometer PAIN RELIEF FOR ADULTS
for taking a temperature by Acetaminophen, aspirin, and
mouth or armpit ibuprofen give relief from
pain and inflammation PAIN RELIEF FOR CHILDREN
Liquid acetaminophen or liquid
ibuprofen provide relief from
pain, fever, and inflammation

AURAL THERMOMETER
These are used in the ear and
are ideal for young children
1% HYDROCORTISONE
CREAM
Use this cream to soothe
ANTACID MEDICATION itchy or inflamed skin
Liquid or tablet antacids can
ORAL SYRINGE help relieve the symptoms of
A syringe or dropper is indigestion and heartburn
convenient for giving liquid
medicines to young children
SUNSCREEN
Creams and oils protect
skin from sun damage

COLD REMEDIES COUGH REMEDIES ALLERGY MEDICATION

Decongestants and lozenges can Use cough mixtures or Antihistamines help control
relieve cold symptoms lozenges to soothe dry hay fever, allergic
or chesty coughs conjunctivitis, and bites

ORAL
REHYDRATION
DRINK MOTION SICKNESS PILLS LAXATIVE
This fruit-flavoured Taking these pills prior to Pills help
drink prevents travel can help prevent relieve constipation
dehydration motion sickness

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
HOME MEDICINE CHEST 163
#AhmedEltayef
COMPLEMENTARY REMEDIES

GARLIC ECHINACEA CHAMOMILE LAVENDER OIL

Garlic is a herbal remedy Use this herb to protect This homeopathic remedy This aromatherapy oil
that wards off infection against infection and to soothes teething pains eases headaches and
and maintains a healthy relieve the symptoms of and treats stress, nausea, aids relaxation
heart and circulation colds, coughs, and flu and vomiting

ALLIUM ARNICA CREAM VALERIAN GRAPHITES NUX VOMICA

This is a standard This homeopathic This herbal remedy This homeopathic This homeopathic
homeopathic remedy aids the aids relaxation and remedy is used to remedy treats
remedy for hay healing of bruises induces sleep relieve eczema indigestion and
fever and sprains and dermatitis upset stomachs

USING CONVENTIONAL MEDICINES

• Never give your own prescribed • Do not stop taking a prescription
medicines to another person, even medicine unless advised to do so
if you think that his or her by your doctor.
symptoms are similar to yours. • Never give a child more than the
• Do not use any medicine that is past stated children’s dose of a medicine,
its sell-by date or that shows signs of and do not give a child even a small
deterioration. Dispose of out-of-date amount of a drug that is intended
medicine by flushing it down the toilet only for adults, unless advised to
or returning it to the pharmacist. do so by a doctor.
• Complete the whole course of any • Tell your doctor if you have taken
prescribed medication, even if your or are taking any homeopathic or
symptoms have disappeared. herbal remedies.

USING COMPLEMENTARY REMEDIES

• Take homeopathic pilules no less • Take herbal remedies for short
than 30 minutes before or after food, periods only, because the effects of
and avoid drinking coffee and eating long-term use are not yet known.
strongly flavored foods during a • Avoid complementary medicines if
course of medication. you are pregnant or breastfeeding.
• Ensure that only the person taking • Some remedies may interact with
the homeopathic remedy touches it; conventional medicines; consult your
otherwise, it may lose its potency. doctor before taking them.
• Keep the remedies away from any • If you have any doubts, consult a
other medications and strong smells. homeopath or herbalist for advice.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
164 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
Caring for a sick person
When looking after a sick person at home, whether a child or an adult, your
main concerns will be to ensure that he or she is comfortable and drinking plenty
of fluids, that you provide the correct medication at the right time, and that any
new or worsening symptoms are dealt with correctly. A sick child or baby can
be more demanding, but loving, patient care is one of the best aids to recovery.

BRINGING DOWN A FEVER

1 Check
•
temperature 2 Relieve fever
A fever is a body temperature that • Drink plenty of cool fluids.
is above 100.4˚F (38˚C). See pp.68
and 70 for advice on the different
• Reduce temperature and relieve
discomfort with an over-the-counter
ways of measuring a temperature. analgesic such as acetaminophen.
• If you or your child develops a • Give babies over 3 months of age
fever, look at the charts on pp.74 and children under 12 years liquid
and 76 to check whether medical acetaminophen (not aspirin).
help is required or whether the
cause can be treated at home. • Cool young children by removing
Remove most of their clothing, wiping
Provide Wipe skin with clothing and them with a washcloth moistened
cool tepid washcloth bedclothes
fluids with tepid water, and fanning them,
Use fan to but do not let them get too cold.
keep room • Children under 5 years old
cool
are susceptible to febrile
seizures (p.43) if they
have a high fever
and should
be watched
very closely.

SOOTHING A SORE THROAT

• Rest your voice by speaking as little • Suck throat lozenges containing a
as possible. local anesthetic (these are suitable
• Drink plenty of fluids, especially only for adults).
hot or very cold drinks. • Gargle warm salt water (half a
• Eat ice cream and icicles; they help teaspoon of salt in a glass of water).
ease a tickly throat. • Install a humidifier or place bowls
• Take analgesics, such as acetaminophen of water near radiators to keep the
or ibuprofen, in the correct doses. air moist.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
CARING FOR A SICK PERSON 165
#AhmedEltayef
RELIEVING ITCHINESS
Soothe itchy skin
by dabbing with
• For itchiness caused by dry skin,
calamine lotion moisturize the skin by applying
emollients, such as aqueous cream
and petroleum jelly, after washing
and bathing.
• To soothe severe itching caused by
chicken pox, apply calamine lotion
to the spots.
• For severe itching, apply topical
corticosteroids sparingly to the area.
Always follow the manufacturer’s
instructions with corticosteroids.

PREVENTING DEHYDRATION
• If you have a fever or are suffering Give fruit-
from vomiting and diarrhea, drink flavored
plenty of fluids every 1–2 hours, rehydrating
such as diluted orange juice, weak fluids to drink
sweetened tea, or an over-the-counter
rehydration solution, which contains
essential minerals and glucose.
• Do not give milk to adults, children,
or bottle-fed babies if they are
suffering from diarrhea or vomiting.
• a breastfed baby is affected,
If
continue to breastfeed and offer
the baby extra fluids.

RELIEVING A BLOCKED NOSE

• Fill a bowl or basin with hot water
and lean over it with a towel pulled
over your head. Breathe deeply.
• Alternative methods are to rub a
vapor ointment on the chest or to
use decongestant capsules that are
filled with menthol and other
strong-smelling oils.

! Important
• Do not give steam inhalation treatment to
young children.
• Older children should undergo steam
inhalation treatment only if supervised.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
166 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
ADMINISTERING EYE OINTMENT

To a child To yourself
• Wash your hands thoroughly • Wash your hands thoroughly before
before using the ointment. using the ointment.
• Draw the child’s lower eyelid away • Draw your lower eyelid away from
from the affected eye. the affected eye.
• Squeeze a thin line of ointment • Squeeze a thin line of ointment
along the inside of the lower eyelid. along the inside of the lower eyelid.
• Ask the child to close the eye briefly. • Close your eye briefly.
• Explain to the child that his or her • You may find that your vision is
vision may be temporarily blurred. temporarily blurred.

ADMINISTERING EYEDROPS

To a child To yourself
• Wash your hands thoroughly before • Wash your hands thoroughly before
using the drops. using the drops.
• down and lay the child across
Sit • Tilt your head backward and
your lap, holding his or her head draw the lower eyelid away from the
steady. Ask another person to affected eye.
help you if necessary. • Drop the eyedrops
• Draw the lower eyelid away onto the inside
from the affected eye and of your lower lid,
drop the eyedrops on to being careful not
the inside of the lower lid, to touch the eye
taking care not to touch itself or the skin
the eye or the skin around around it with
it with the dropper. the dropper.
• Ask the child to try not • Try not to blink
to blink right away. right away.

ADMINISTERING NOSEDROPS

To a child To yourself
• Lay the child on her back with her • Lie down on a bed with your head
head tilted back. If she is a very tilted backward.
young child, hold her arms. • Drop the nosedrops into
• Hold her head still and drop the the nostril.
nosedrops into the nostril. • Sniff up the drops, so that
• Encourage her to sniff up they do not run out when
the drops, so that they do you sit up.
not run out when she • Lie still for a few minutes
sits up. to allow the drops to settle.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
CARING FOR A SICK PERSON 167
#AhmedEltayef
ADMINISTERING EARDROPS

To a child To yourself
• If the drops are being • If the drops are being kept in the
kept in the refrigerator, refrigerator, allow them to warm
allow them to warm to to room temperature before
room temperature using them.
before using them. • Lie down or tilt your
• Lay the child on his head and squeeze the ear
side. Hold his drops into the ear canal.
head firmly as you • Keep your head still
squeeze the drops for a minute to allow
into the ear canal. the eardrops to settle.
• Keep his head still
for a minute
to allow the Hold child’s
eardrops head still
to settle.

GIVING ASTHMA MEDICATION TO CHILDREN

1 Reassure
• Stay calm and reassure the child
3 Deliver
•
dose
Sit the child or baby on your lap,
or baby because he may be place the mouthpiece in the child’s
frightened by the mask. mouth or the mask over the baby’s
• An asthma attack can be frightening face and depress the inhaler.
not only for the child or baby but • Hold the spacer in place until the
also for the adult caregiver. child or baby has taken five deep
breaths, which should be
sufficient to inhale all

2 Prepare spacer of the medicine.

• Check that the inhaler is

working by shaking it and
depressing it once. Hold mask
over baby’s
• Place the inhaler in the hole face
at one end of the spacer.
• Attach the mask (for a
baby or young child) or
mouthpiece (for an older
child) to the other end
of the spacer if it is not
already in place.

Depress
inhaler Spacer

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
168 FAMILY ILLNESS
#AhmedEltayef
GIVING LIQUID MEDICINES TO CHILDREN

1 Measure dose 3 Place in mouth

• Use a syringe or dropper to avoid • For a child, place the tip of
spillage and to ensure that you the syringe or dropper well
give the correct dose. inside the mouth and angle
• you are unsure how to use the
If it toward a cheek.
syringe or dropper, ask your doctor • For a baby,
or a pharmacist to show you how touch his
to measure and give a dose of lips with the
medicine to a baby or child. syringe or
• Always measure out the dose dropper to
before you pick up the child encourage
or baby; otherwise, you may not him to open
be able to do the job. his mouth.

2 Reassure child 4 Deliver dose

or baby • Slowly press the plunger or squeeze
the dropper, allowing the child or
• Hold the child or baby securely on baby time to swallow. Do not aim
your lap to give reassurance and directly down the child or baby’s
prevent possible struggling. throat; this could cause choking.
• Have a drink ready in case the taste • the child or baby spits out the
If
is unpleasant to the child or baby. medicine, wait until he has calmed
• If the child or baby is nervous down and then try again.
about taking the medicine, explain • Mix the medicine with a little jam,
that the drug will help him feel if this helps, but do not add it to a
better and stress that it will all drink because it may stick to the
be over very quickly. sides of the cup.

DEALING WITH A PANIC ATTACK

1 Calm person 2 Treat

• Stay calm yourself and
take the person
hyperventilation
to a quiet • If the person feels tingling in the
place. fingers, it may be caused by too
much carbon dioxide in the blood.
• Encourage her to breathe more
slowly and to imitate you.
• Try holding a paper bag against
her mouth, so that she rebreathes
her own expired air, until her
symptoms stop.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
CARING FOR A SICK PERSON 169
#AhmedEltayef
RELAXATION EXERCISES

1 Get
•
ready
Performing breathing and muscle
3 Relax muscles
• Lie down, put your arms by your
relaxing exercises can help rid you side, and let your feet fall open.
of feelings of anxiety.
• Shut your eyes.
• Wear comfortable, unrestrictive • Take one or two slow, deep
clothing.
breaths. Focus on your breathing.
• Choose a warm, quiet room for
• Starting with your feet and
your relaxation exercises.
working up to your head, tense
• Prepare a firm yet comfortable the muscles in each part of your
surface, such as an exercise mat or body, hold for a count of three,
folded blanket, and have some then release the tension.
cushions nearby for extra support.
Rest your shoulders Align your head
on the floor with your body

2 Start with
breathing exercises
• Put one hand on your chest and
the other on your abdomen.
• Inhale slowly, hold your breath for
a moment, then exhale slowly.
• Try to breathe using your abdomen
muscles so that the lower hand
moves more than the upper hand. 4 Finish by resting
• Once you are breathing from your • When you have completed the
abdomen, feel your lower hand exercises, lie still for a few
rise and fall with your abdomen. moments, keeping your eyes shut,
then roll over onto your side.
• Draw your knees up slightly and
bend your arms to support your
body in a comfortable position.
• After a few minutes, open your
Feel the gentle eyes and get up slowly.
movement of
your abdomen
Use your arms
to support your
Sit on a cushion upper body Rest on a pillow
for comfort for comfort

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef

#AhmedEltayef

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef

#AhmedEltayef

3
HOUSEHOLD
EMERGENCIES
Fires, burst water pipes, sink blockage, and roof leakage are just a few
of the many household incidents that can occur in any home at any
time. By knowing how to cope with a wide range of household
problems, and having the right equipment for the job, you can minimize
any damage to your home and danger to your family. Follow the
instructions to fix simple problems yourself by performing tasks such as
releasing air from a radiator or replacing a pane of glass. For jobs that
are less straightforward, learn how to create a temporary solution until
you can arrange for a professional to make a permanent repair.

Home safety ................172 Air-conditioning

Yard safety...................178 problems......................194
Fires in the home ........180 Electrical problems......196
Gas leaks ......................184 Structural problems ....200
Plumbing Insects and pests .........208
problems...................186 Furniture and
Central-heating furnishings...................210
problems ................192 Home security .............212

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
172 HOUSEHOLD EMERGENCIES
#AhmedEltayef
Home safety
Your home should be a place of safety and security, yet every year household
accidents cause countless serious injuries and many deaths. By being aware of the
potential dangers and taking action to make your home as safe as possible, you
can do a great deal to reduce the risk of accident. The following room-by-room
guide highlights potential trouble spots and provides practical advice on sensible
safety precautions. Most household accidents derive from carelessness, so work
cautiously and wear safety equipment when undertaking do-it-yourself projects.

MAKING YOUR HOME SAFE

ESSENTIALS
1 Be
•
prepared
Assemble a basic emergency repair
EMERGENCY REPAIR EQUIPMENT
kit (see box, right) and keep it in • First-aid kit • Candles and
(p.60) matches
an accessible place. • Flashlight and spare • Plugs and fuses
• Make sure that all family members batteries (p.197)
know where the equipment is kept. • Lightbulbs • Screwdriver
• Check that the adults know where
to find and how to operate the
main controls for gas (by the gas
meter), electricity (by the fusebox),
and water (often located under
3 Work safely
• If you are doing emergency
the kitchen sink). repairs, take all necessary safety
• Draw up a family evacuation plan precautions, especially if the work
(p.173) and practice it regularly. involves electricity.
• Near the telephone, keep a list of • Wear safety equipment: goggles
phone numbers of an emergency to protect eyes from flying debris;
plumber and electrician, your dust mask to prevent dust from
family doctor, and 24-hour entering the lungs; and ear plugs
helplines for reporting gas and to protect ears
water leaks. from the noise
of power tools.

2 Prepare
•
for fire
Install smoke and carbon monoxide
Wear goggles and
a mask to protect
alarms or detectors (p.173). against dust

• Keep a fire blanket and a dry

powder fire extinguisher that
weighs at least 2 lb (1 kg) near the Hold tools
stove in the kitchen. Have the firmly for
extinguisher serviced regularly. maximum
control
• Buy a metal fire ladder to use
when escaping.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
HOME SAFETY 173
#AhmedEltayef
MAKING A FAMILY EVACUATION PLAN

1 Plan escape routes 3 Practice your plan

• •
Decide on the best route for escape Walk through the escape routes
– this should be the usual way in with family members so that
and out of your home. everyone knows what to do.
• Plan an alternative route to use if • Practice these escape routes on
the normal way is blocked. a regular basis, especially after
• If doors or windows need to be making changes in your home.
unlocked to escape, make sure that • Wear blindfolds during one
everyone knows where to find the practice, to simulate dark and
appropriate keys. Ensure that the smoky conditions, but be careful
doors and windows open easily. with young children and the elderly.

2 Plan
•
meeting point
Decide on a safe assembly point
!Important
• Keep all escape routes free of furniture
outside the home where everyone and clutter.
can meet following an evacuation.
• If you have overnight guests, tell them about
• Make sure that the whole family is your evacuation plan so that they will know
aware of how to escape and where what to do in the event of a fire.
to meet after evacuation.

INSTALLING SMOKE ALARMS

1 Choose
•
alarms
Buy battery-operated or electrical
3 Test
•
regularly
Check once a month by pressing
smoke alarms and take care to the test button. Change the battery
choose a reliable brand. in each alarm every 6 months.
• For added safety, choose linked • Vacuum the inside of each
alarms, which set each other off regularly to keep the sensor
when smoke is detected. chamber free of dust.

2 Install I N S TA L L I N G C A R B O N
MONOXIDE ALARMS
• Attach alarms securely to the
ceiling at least 12 in (30 cm) away
from any wall or light fixture. • Install one or two carbon monoxide alarms
near sleeping areas and in any room with a
• If your home is on one level, put a boiler or a gas fire; these alarms emit a loud
smoke alarm in the hall; if it has
noise when they detect the gas.
more than one story, install one
at the bottom of the stairs and • Place carbon monoxide detectors next to
another on each landing. boilers and gas fires; these detectors
change color if carbon monoxide is present.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
174 HOUSEHOLD EMERGENCIES
#AhmedEltayef
MAKING YOUR KITCHEN SAFE
Turn pan handles Store knives
away from the Keep appliances near the safely in a
front of the stove wall and unplugged when knife block
not in use

Use the back burners Keep a fire blanket and fire Wipe up spilled
of the stove in extinguisher in the kitchen liquids immediately
preference to the and make sure that you and make sure that
front ones know how to use them floors are dry before
walking on them

• If you have a water heater in the • Store matches, sharp items, and
kitchen, make sure that the flue is household chemicals well out of
kept clear. If you use gas, install a the reach of children.
carbon monoxide alarm in the
• Try to keep young children out of
kitchen, as close to the water heater the kitchen when you are cooking.
as possible (p.173).
• Turn pan handles toward the wall
• Unplug or switch off electrical so that children cannot grab them
appliances at the wall when they or accidentally knock them.
are not being used. Kettles, electric
knives, and blenders are particularly • Install guard rails around the stove
hazardous. to keep children away.
• Use a ladder to reach high shelves • Warn children that stovetops –
instead of standing on a stool, which especially electric burners, which
could tip over. may show no signs of being hot –
can burn even when the power is off.
• Never leave a skillet or deep fryer
unattended on the stove (p.183). • Store sharp knives well out of the
reach of children, ideally in a
• Ensure that work surfaces and sinks wooden knife block.
are well lit so you can work safely.
• If you have young children, install • Always switch off the electric iron
simple security latches on cabinets and move it out the reach of
and drawers that contain hazardous children when it is unattended.
liquids or objects. • Wipe up spills as soon as possible.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
HOME SAFETY 175
#AhmedEltayef
MAKING YOUR LIVING ROOM SAFE
Keep fire guards
Do not overload around the fire
electrical outlets at all times

Secure bookcases
Do not let electric Put nonslip mats and other heavy
wires trail across the under rugs to furniture to the walls
floor or under the Put children’s toys prevent slipping to prevent them
carpet away after use from falling over

• Avoid running electric wires across • Secure carpets and rugs firmly so
the floor: these could be tripped on. that people cannot trip on them.
• Never run wires under a carpet If you have polished wooden floors,
where people walk; with wear, the place nonslip mats underneath rugs
carpet may expose bare wires. so that they do not move.
• Check all electrical wiring regularly: • Always check an open fire before
frayed insulation can cause fires. going to bed at night and make
sure that a fire guard is in place.
• Don’t overload electric sockets
with multi-point adaptors. Use an • Install a carbon monoxide detector
extension cable with four or six beside a gas fire (p.173).
socket outlets instead. • Unplug or switch off electric fires and
• If you have an open fire, make sure televisions at the wall socket at night.
that you use a fire guard, especially • Empty all ashtrays and dispose of
when children are present. their contents safely at night.

MAKING YOUR HALL AND STAIRS SAFE

• Ensure that halls and stairways are • Mats and rugs on parquet or
well lit – especially if children or polished wood flooring can be
elderly people are likely to use them. dangerous. Place nonslip mats
• Leave a nightlight on at night. underneath them to prevent them
from sliding.
• If you have young children,
install safety gates at the stairway • Install extra grab rails on the stairs
entrances, and keep them closed. to assist elderly people.
• Check for worn areas of carpet, • Keep the areas at the top and bottom
which could cause trips or falls. of the stairs clear at all times.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
176 HOUSEHOLD EMERGENCIES
#AhmedEltayef
MAKING YOUR BATHROOM SAFE
Always test the water Install electrical
temperature before outlets in the
getting into a shower bathroom for
electric razors only

Install a firm grab

rail over the bathtub
Control wall-mounted
bathroom lighting by
pull-cord switches

Use non-slip mats

in the shower
and bathtub

• Secure a grab rail on the wall above • Never touch an electrical item with
the bathtub to provide extra support wet hands.
– especially for elderly people.
• Make sure that bathroom lights and
• Run the cold water first when wall-mounted heaters are controlled
preparing a bath for young children. by pull-cord switches or switches
• Never leave young children on their outside the room.
own in a bath. • Check gas water heaters regularly
• Make sure that shower units are to ensure that flues remain clear.
fitted with efficient thermostatic Install a carbon monoxide detector
controls, so that there is no risk of or alarm (p.173).
anyone being scalded. • Never mix two types of household
• Store medicines in a locked cabinet chemicals, such as bleach and
out of the reach of children. bathroom cleaner. The combination
can produce poisonous fumes.
• Never use an electrical appliance,
such as a hairdryer or radio, in • Keep all such chemicals out of the
a bathroom. reach of children.

MAKING YOUR BEDROOM SAFE

• Service electric blankets regularly • Never drape a cloth over a bedside
and check their wiring for wear light to reduce glare. The heat from
and deterioration. the bulb could cause a fire.
• Never leave electric blankets on • Keep bedroom floors clear of clutter,
overnight unless the instructions especially if elderly people or young
make it clear that it is safe to do so. children may get up to use the
They may overheat and catch fire. bathroom at night.
• Keep a flashlight and your cellular • If bedroom windows have locks, keep
phone (if you have one) by the bed the keys nearby – you may need to
at night, for use in an emergency. use windows as emergency exits. If
• Never smoke in bed. You could fall possible, leave bedroom windows
asleep with a lit cigarette. unlocked at night.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
HOME SAFETY 177
#AhmedEltayef
MAKING YOUR CHILD’S BEDROOM SAFE
• Never use pillows or comforters in • When a young child moves out of
cribs for babies under 1 year old. a crib, secure guard rails to the bed
• Do not allow very young children to so that she cannot fall out.
sleep on the upper level of a bunk • Make sure that there are no lamps
bed; they may fall out. within reach of a child’s crib or bed.
• Make sure that there is no gap Lightbulbs get hot, and pulling
between the mattress and bed rail on the wire could be dangerous.
through which a child could slip. • Install plastic covers over electrical
outlets that are not in use.
• Use plug-in nightlights so that
children can find their way if they
need to get up in the night.
• Install removable window guards
that allow windows to normally
open only slightly for ventilation,
but fully during an emergency.

Put nonslip
mats under
rugs

Avoid feather pillows Keep bedroom

and comforters as floors clear of
they can provoke clutter
allergies

MAKING YOUR ATTIC SAFE

• Never use freestanding stepladders • Protect ceilings underneath by
to ascend into the attic space: they distributing the weight of stored
tend to be unstable and are likely to items. Put heavier boxes at the sides.
tip over. Instead, install an attic
ladder with a hand rail.
• Install a light in the attic, preferably
controlled from the landing below.
Choose a lightswitch that indicates
whether the attic light is on or off.
• Line the attic floor with floorboards,
or attach veneered chipboard to the
rafters, so that you can store items
and move around safely.
• Before storing heavy items, have a
carpenter check that the rafters are
strong enough to support the
Use a pulldown Store heavier items
extra weight. ladder for safety around the edges
of the attic floor

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
178 HOUSEHOLD EMERGENCIES

#AhmedEltayef
Yard safety
Yards and outside buildings present many hazards, so safety is an essential part
of yard maintenance. Check that garden yard boundaries are secure, especially
if children or animals are likely to be outside; that paths and patios are free of
debris; and that toolsheds and equipment are securely locked. Gardening itself
can be a dangerous pastime, so make sure that you also take the necessary
precautions when working with tools and machinery.

PREVENTING ACCIDENTS IN THE YARD

• Remove or fence off any poisonous • Don’t risk injuring your back by
plants or trees in your yard. lifting a heavy load on your own –
• Keep children and animals away ask someone to help you.
from any area that has been sprayed • Never run a powerline along a fence
with weedkiller. or bury it underground when
• Cover outside drains with metal running electricity to a shed or
grills so that children’s feet will not workshop. Use special shielded cable
get caught inside them. Grills will underground, or run cable overhead,
also help prevent garbage from supported by a special wire. When
blocking drains. in doubt, consult an electrician.
• Fence off ponds, swimming pools, • For outside lighting and water-
and any other water features in the feature pumps, use a 12-volt system
yard if the space is used by children. with a transformer and house it in a
dry shed or other outdoor building.
• Do not attempt to use a wheel-
barrow to move heavy equipment; • When you are operating electrical
it will be very unstable. It is much power tools, such as lawnmowers
safer to use a cart instead. or hedge clippers, always secure a
circuit breaker between the piece
of equipment and the power source.
Make sure that you wear the

! Water danger
• Young children can drown in as little
appropriate safety gear, such as
safety goggles, protective gloves
and if necessary ear protectors.
as a few inches of water. Even a
bucket of water poses a danger.
• If you have a pond, take the precaution
of stretching strong plastic netting
over the pond and securing it firmly
Wear safety
with wooden pegs. goggles to
• For complete peace of mind, consider protect eyes
filling in a pond and choosing a
safer water feature, such as a Wear ear protectors
small fountain. if tools are noisy

• Make sure that any water barrels Choose protective

have secure lids. gloves for yard
work

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
YARD SAFETY 179
#AhmedEltayef
MAKING PATHS AND PATIOS SAFE
• Uneven or broken pavement can • During the winter, watch for a build-
cause people to trip and fall. Mend up of algae slime, which can make
or replace cracked pave- surfaces extremely
ment as soon as possible. slippery. Clean
• steps are dangerous.
Icy algae-coated
Lay self-adhesive strips walkways with a
of abrasive material on stiff brush and
step treads. soapy water,
or use a high-
• Alternatively, coat the pressure washer.
treads with a mix of
sharp sand and exterior- • Prevent algae
grade PVA adhesive. from building up
again by treating
Use a wire brush to the surface with
remove slippery algae a herbicide.

SECURING BOUNDARIES
• Make sure that boundary gates are • If you have dogs or young children
kept locked and that bolts are well who use the yard, block off any gaps
out of the reach of young children. in hedges or fences through which
• If a gate leads onto a road, secure a they could escape.
latch that a young child cannot • Remember that as dogs and children
operate. Alternatively, fit a small bolt get bigger, fences may need to be
out of sight on the outside of the gate. raised or strengthened.

MAKING GARAGES AND SHEDS SAFE

• Always keep garages, workshops, • Never install fluorescent lighting
and sheds securely locked. near moving machinery, because it
• Store hoes, rakes, shovels, electrical produces a faint strobe effect that
equipment, and sharp tools, such as can confuse the senses, making the
saws and knives, well out of the use of such machinery dangerous.
reach of children.
• Label all dangerous materials and DO’S AND DON’TS
ensure that container lids or caps
DO DON’T
are firmly closed.
• Use a garage ramp • Run a car engine in
• Store garden chemicals, such as when you are working an enclosed space.
pesticides and fungicides, out of beneath a car. • Leave a hot tool on a
the reach of children. Never pour • Wear a dust mask work bench to cool
and goggles to down. Hang it up
expired chemicals down sinks protect yourself from somewhere out of
or drains; dispose of them safely. dust when sanding. reach until it is cool.

• Keep chemicals in their original • Store garden chemicals • Leave unattended

and tools safely out of power tools plugged
containers. Never store them in the reach of children. in or switched on.
other bottles.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
180 HOUSEHOLD EMERGENCIES
#AhmedEltayef
Fires in the home
Statistics show that once fire takes hold, you have less than 3 minutes to escape
the flames and toxic smoke, and get to safety. With such a limited period of
time, it is vital to have organized safe escape routes from your home and to have
regular fire drills with the whole family. Install fire ladders to give you a better
chance of escaping from upper floors. If a fire is small, try to put it out yourself
using water, a fire extinguisher, or a fire blanket. However, if the flames are still
burning after 30 seconds, you should leave the building immediately. To give
yourself advance warning of a fire, install smoke alarms on every floor of the
house and make sure that they are tested regularly.

ACTION PLAN

Are you in the Do you have a

START same room as fire blanket or
the fire? extinguisher
that you know
how to use?
Yes

Is the fire Yes

No
small?
No
Yes

No Have you
managed to
put out
the fire within
30 seconds?

Can you safely Yes

enter the room
to assess
ACTION No
the fire?
EVACUATE BUILDING
AND DIAL 911 OR CALL
Yes THE FIRE DEPT ACTION
(see Escaping from a
domestic fire, p.181). OPEN WINDOWS AND
DOORS TO CLEAR
No REMAINING SMOKE.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
FIRES IN THE HOME 181
#AhmedEltayef
ESCAPING FROM A HOUSE FIRE

1 Alert the family

• A smoke alarm may warn you of
DO
DO’S AND DON’TS

DON’T
smoke or fire, or you may see a • Feel doors and door • Use elevators.
fire start. Check that everyone in
handles with the back
of your hand before
• Jump from upstairs
windows unless forced
the home is aware of the fire and opening them. or told (by the fire
is leaving quickly. • Close doors and department) to do so.

• Follow the escape

windows behind you. • Underestimate the
route chosen in • Keep keys by all speed at which a fire
locked windows. can spread.
your evacuation
plan (p.173).

Close doors
behind you
2 Evacuate building
• If possible, close internal doors
and windows as you go, to confine
the spread of smoke and fire.
• Do not open a door without first
touching the door or its knob with
the back of your hand to see if it is
hot. Heat indicates fire within that
room, so choose another route.
Guide
children
• If there is thick smoke, place a
to safety handkerchief over your mouth and
nose, and crawl as low as possible.
• fire or smoke blocks your escape
If

! Ifupstairs
you are trapped
route, find another way out.
• Once you are out of the building,
meet at your agreed assembly point
• Move into a room where rescuers will and check that no one is missing.
be able to see you.
• Close the door and wedge a blanket
at its base to prevent smoke from
entering.
3 Dial 911 or call the
• Open a window and shout for help. fire department
• Use a fire ladder (see box below). • Tell the dispatcher your address, if
anyone is still inside the building,
and if anyone is injured.

!
USING FIRE LADDERS

• Following the instructions, extend and attach

the ladder to the building’s facade. If possible,
• Help the elderly and children get onto the
ladder and climb down safely. Reassure them
attach the ladder so that it does not pass over and tell them not to look down.
lower windows; otherwise, there is a risk that • Use the children’s harness that accompanies
you might climb down into flames. the fire ladder for a baby or young child.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
182 HOUSEHOLD EMERGENCIES

#AhmedEltayef
TACKLING A FIRE

1 Sound the alarm USING FIRE EXTINGUISHERS

AND BLANKETS
• Do not attempt to put out a fire
yourself unless the fire is small, • Point the nozzle of a dry chemical fire
you discover it early, and you have extinguisher at the base of the flames and
a fire extinguisher or fire blanket. sweep it from side to side. OR
• If you have doubts, dial 911 and, • Take the fire blanket out of its container and
if necessary, evacuate. give it a shake to open it up.
• Hold the blanket up so that it shields
2 Protect yourself your hands from
the fire.
• Make sure that you can retreat • Drop the blanket
quickly and safely from the area if onto the flames
the fire gets out of control. and leave it
• If the fire is still burning after 30 there until the
seconds, evacuate the house at fire is out.
once and dial 911.

PUTTING OUT CLOTHES ON FIRE

1 Prevent flames 2 Smother flames

from rising • Wrap yourself or the victim in a
thick wool or cotton blanket, rug,
• If someone else’s clothes are on or coat to smother the flames.
fire, force the person to the ground Do not use materials that contain
so that the flames do not rise up synthetic fibers to tackle the fire.
and burn his face and air passage.
• Roll yourself or the victim around
• If your own clothes are on fire, on the ground until you are
lie down immediately to sure that the flames
prevent the flames from are extinguished.
rising up and burning your
face and air passage. If you Roll the victim on
try to run for help, the the ground to ensure
movement will simply the flames are out
fan the flames.

Use a thick woolen

rug or blanket to
smother the flames

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
FIRES IN THE HOME 183
#AhmedEltayef
PUTTING OUT AN ELECTRICAL FIRE

1 Switch
•
off power
Unplug the burning appliance or, if
2 Smother
•
flames
Drape a fire blanket over
you cannot safely reach the wall the appliance to stifle the
socket, turn the power fire, or douse the flames
off at the fusebox. with a dry chemical fire
• a computer monitor
If extinguisher (see
or television is on box opposite).
fire, the screen could
explode: protect yourself
by approaching it from
Place the fire
the back or the side. blanket over the
burning monitor
from behind

DEALING WITH A CHIMNEY FIRE

1 Evacuate
• Many chimney fires are explosive;
2 Summon
•
help
Dial 911 or call the fire
bricks become projectiles that department immediately.
move like cannonballs. • Ensure that the chimney is checked
• Do not try to extinguish the fire. and cleared by a chimneysweep
Evacuate the house immediately. before you light another fire in
the grate.

PUTTING OUT A SKILLET FIRE

1 Approach
•
fire
Turn off the heat supply.
2 Smother
•
flames
Cover the flames with a fire blanket
• Do not attempt to move the pan: (see box opposite). If you do not
the flames may blow have a fire blanket,
toward you. use a towel or
dishcloth that has
• Do not put water been wrung out
on a fire that is in
in water.
a skillet or deep
fryer: the water
will disperse the
burning fat and
spread the fire. Protect your hands
as you approach a
burning skillet

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
184 HOUSEHOLD EMERGENCIES

#AhmedEltayef
Gas leaks
Natural gas is not poisonous but when combined with air, it becomes highly
explosive and can destroy a home. Do not attempt to do gas repairs yourself.
This is one of the few areas of domestic maintenance in which any kind of
repair or remedial work must be performed by a professional. Because natural
gas has no smell, an artificial odor (methyl mercaptan) is added to both gas
lines and tanks so that leaks can be detected quickly. If you smell escaping
gas, you should take immediate action.

ACTION PLAN

Can you smell ACTION ACTION

START gas inside or CALL GAS COMPANY WHEN THE ROOM IS
outside the IMMEDIATELY. WELL VENTILATED AND
home? YOU CAN NO LONGER
SMELL GAS, RELIGHT
THE PILOT LIGHT.
Outside
Are any
electrical
Inside appliances
or lights
turned on?

Yes Has a stove,

ACTION
boiler, or pilot
LEAVE THEM ON, WITH light gone out?
THE EXCEPTION OF AN
No
ELECTRIC FIRE, WHICH
SHOULD BE TURNED
Yes
OFF. EXTINGUISH
ANY FLAMES AND ACTION
VENTILATE THE ROOM.
DO NOT TURN ON No
ANY APPLIANCES OR
LIGHTS. EXTINGUISH
ANY FLAMES.
Has a gas
stove burner
been left on? ACTION
TURN THE BURNER OFF ACTION
Yes AND OPEN WINDOWS
TO VENTILATE ROOM. TURN THE GAS OFF AT
THE MAIN AND CALL
No YOUR GAS COMPANY
IMMEDIATELY.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
GAS LEAKS 185
#AhmedEltayef
IF YOU SUSPECT A GAS LEAK
DO’S AND DON’TS
1 Avoid danger DO DON’T
of explosion • Extinguish any flames • Turn on any lights or
and cigarettes. electrical appliances.
• As soon as you smell gas, or if
you suspect that a gas appliance • Ventilate the room. • Use your home or
is leaking but you cannot smell • Check gas appliances cellular telephone
and pilot lights. until you are outside.
anything, immediately extinguish •
any flames, such as cigarettes
• Turn off the gas supply Forget to relight pilot
at the main or on the lights once the leak
or candles. gas cylinder. has been fixed.

• Switch off any electric fires.

• Do not touch any other electrical
appliances, including light
switches. Operating anything
electrical could create a spark that
3 Check
•
for leak
Check all gas appliances and turn
could ignite a concentration of gas. off the gas supply at the main
(next to the meter) or on the gas
cylinder for bottled gas.

2 Ventilate room • Send family members outside until

the smell of gas has disappeared.
• If you find a gas jet left on, turn
it off immediately. Open windows
and any external doors.
4 Summon help
• If you cannot identify the source
of the leak, or can identify it but
realize you should not attempt to
fix it, evacuate the home.
• Call your regional gas supplier’s
emergency number from outside
your house.
• Keep the family out of the home
until the gas company advises you
that the danger has passed.
• Warn neighbors that you have
detected a gas leak.
• Once repairs are complete, do not
forget to relight all the pilot lights
in the house.

!Carbon monoxide alert

• Carbon monoxide detectors either set off • When the siren sounds or the detector
alarms or they change color when they changes color, ventilate the room by opening
sense the presence of the gas in the air. external doors and windows.
These detectors should be installed near • Switch off the leaking appliance (or turn off
boilers or other appliances using gas, the gas at the main if you are unsure of the
such as gas stoves. source). Call a professional to repair it.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
186 HOUSEHOLD EMERGENCIES
#AhmedEltayef
Plumbing problems
Water in the wrong places can cause considerable damage, but the ability to
make emergency repairs can prevent a minor problem from becoming a disaster.
In a plumbing crisis, knowing the basics, such as where to find your main
shutoff valve and how to drain the system, can make the difference.

ACTION PLAN

Is water Is water coming ACTION

START leaking from from the attic GO UPSTAIRS AND
the ceiling? or roof? CHECK THAT ALL THE
UPSTAIRS FAUCETS ARE
TURNED OFF
Yes Yes

No No
Do you have
access to the
floor above?
Is water leaking
from a kitchen ACTION
appliance? Yes
GO UP TO THE ATTIC
AND CHECK FOR A
Yes BURST PIPE OR No
DAMAGE TO A WATER
TANK. REPAIR IF
No NECESSARY (see Burst
pipe, p.188, or Fixing
a leaking water tank, ACTION
p.187). CHECK THE
ACTION CALL THE BUILDING
ROOF AND REPAIR
SUPERINTENDENT
IF A DISHWASHER OR LEAK (see Leaking
OR CONTACT YOUR
WASHING MACHINE IS roof, p.206)
LOCAL WATER
LEAKING, CHECK DEPARTMENT
DOOR SEALS, SUPPLY
AND DRAIN PIPES

Is a radiator
ACTION
ACTION or pipe
leaking? IF YOU ARE STILL NOT
IF THE RADIATOR IS SURE OF THE CAUSE OF
LEAKING, REPAIR IT THE LEAK, TURN OFF
(see Radiator leaking, Yes THE WATER AT THE
p.193). IF A PIPE HAS MAIN SHUTOFF VALVE,
BURST, REPAIR IT (see DRAIN THE TANK, AND
Burst pipe, p.188) No CALL A PLUMBER

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
PLUMBING PROBLEMS 187
#AhmedEltayef
LEAKING CEILING

1 Turn off water main

ESSENTIALS

PLUMBING TOOL KIT

• Go to the main shutoff valve and • Pipe repair tape • Vise grips
turn off the water.
• Pipe-thread seal • Closet auger
tape • Bolts with rubber
• Pipe wrench and metal washers

2 Drain system • Sink plunger • Epoxy resin sealant

• Turn off the boiler to keep the
pipes from overheating.
• Run the faucets upstairs and flush
toilets fed by the water tank to 4 Find source of leak
reduce the water level in the tank. • If the water is coming through the
ceiling, check the room or the
apartment above.
3 Relieve
•
pressure
Use a bucket to catch water
• the water is coming from the
If
attic area, check for a burst pipe
or damage to the water tank and
leaking from the ceiling.
fix any leak (p.188 and below).
• If there is a hairline crack, enlarge If the pipes and tank are sound,
it with a screwdriver to increase look for holes in the roof itself
the flow and reduce the weight and repair if necessary (p.206).
of water on
the ceiling.
• the ceiling is
If
bulging, put
more buckets
! Dangers of water
and electricity
in place, then
punch a hole. • If water is dripping from a light fixture or
onto an electrical appliance, do not touch
the switch, the light fixture, or the appliance.
Enlarge the crack in Turn off the power at the circuit breaker or
the ceiling with a fuse box and call an electrician immediately.
screwdriver

F I X I N G A L E A K I N G C O L D WAT E R TA N K
Some homes have a tank with open the drain valve of the
a pump for constant house cold water tank. Put rubber and
metal washers
pressure. Others may have a
• Flush toilets, then open all on both sides
repairable reservoir in the attic cold water faucets. of the hole
or basement.
• Plug a small hole by drilling
• Shut the main valve. Arrange and inserting a bolt with Insert a bolt
for disposal of cold water. rubber stops on either side. into the hole
• Close the hot water valve at For corner hole, wipe dry;
the hot water tank. Then use an epoxy resin sealant.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
188 HOUSEHOLD EMERGENCIES
#AhmedEltayef
BURST PIPE

1 Locate frozen pipe 3 Shut off water

• Water expands as it freezes, which
can cause old pipes to split open
supply
or a compression joint (where two • If a compression joint is destroyed,
lengths of copper piping are it will need to be replaced.
joined) to push apart. • the joint is damaged, shut off the
If
• you have copper pipes, check
If water supply to the pipe by closing
the compression joints to see if the gate valve. If the pipe does not
any have been pushed apart. have one, turn off the main and
drain the entire water system by
• you have lead pipes, look for ice
If
where the pipe wall has cracked. turning on all the faucets.
• Water pipes will freeze only in an
uninsulated roof space, outside, or
in a house with no central heating. 4 Repair joint
• Thaw the joint (see box below).
2 Repair
•
burst pipe
If the pipe wall is damaged,
• Unscrew the joint, wrap teglon
tape around the threaded parts,
then refasten the joint.
wrap pipe repair tape
around the crack.
• Thaw pipe (see box
below) if necessary.
• Call a plumber
to make a
permanent
repair.

Wrap pipe repair

tape around the
! The teglon tape will
damaged pipe to strengthen the seal
seal it

T H AW I N G F R O Z E N P I P E S

• If, during winter, you turn • If there are cracks, then

on a faucet and no water proceed to step 2 above
comes out, the pipe may before thawing the pipe.
be frozen.
• Use a hot-water bottle, hot
• Find the pipe that feeds it, cloths, or a hairdryer to
and tap it gently with a gently heat the pipe or joint.
mallet; you will hear a dull If the water inside boils, the
thud at the frozen section, pipe may burst.
which may be bulging under
• Do not use a blowtorch
the pressure of the ice. to thaw any type of
• Check the pipe carefully pipework: the intense heat Apply gentle heat
for any cracks. is likely cause damage. to the frozen area

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
PLUMBING PROBLEMS 189
#AhmedEltayef
BLOCKED SINK

1 Use
•
sink plunger
Smear petroleum jelly around the
CLEAR BOTTLE TRAP

rim of a sink plunger. • If the sink is still blocked, place a bucket

underneath the bottle trap below the
• Block the overflow outlet with a sink and unscrew the base.
piece of cloth, then position the
plunger over the drain. Run • Push a clotheshanger or “snake”(a
2 in (5 cm) of water into the sink. flexible length of metal) down the drain
to try to push the blockage out.
• Pump vigorously for a few minutes
to clear a minor blockage. • If this is unsuccessful, try working up
through the trap bottom and along the
• If this fails, use waste pipe. Try to pull any debris back
a commercial
toward you
drain cleaner or
rather than
pour carbonated
pushing it
soda dissolved
further away.
in hot water
down the drain. • Replace the
trap base
and fasten
Block the overflow securely.
outlet with a cloth
Remove the base
of the bottle trap
Pump the plunger
over the drain

2 Check U-bend 3 Check main drain

• For a U-bend with a drain plug (a • If the pipe remains blocked, there
small capped outlet at the bottom could be a problem in the drain.
of the U section), put a bucket in • Call a drain cleaner to come and
place, then unscrew the plug using clear the drain.
a wrench.
• Wedge a piece of wood in the
U-bend to keep it
steady as you
work. Clear any
debris, then replace
the drain plug. Unscrew both sides
of the U-bend to
• For a removable remove blockage
U-bend, unscrew
the joints and lift
out the U section,
draining the water
into a bucket. Clear
debris from the
pipe, then replace Place a bucket underneath
the U section. to catch water

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
190 HOUSEHOLD EMERGENCIES
#AhmedEltayef
LEAKING FAUCET

1 Turn off water 2 Call plumber

• A leaking faucet is both a nuisance • Most leaking faucets are caused
and a waste of valuable water. by faulty washers.
• In cold weather, dripping water • You will need to remove the faucet
can freeze in the pipes overnight, cover to replace a washer, which
which may cause pipes to burst. may be tricky if you have modern
faucets that are complex in design.
• In hard water areas, a faucet that If you feel unsure about tackling
keeps dripping may stain sinks
and baths with mineral deposits. the job, call a plumber.
• Before starting on any repair
work, turn off the water supply. SILENCING DRIPS
• Close the “speedy” on the pipe,
if it has one. • Until a faucet can be repaired, silence the
noise by tying a piece of string around its
spout. Put the other end of the string in
the drain. The water should now trickle
down the string and into the drain.

AIRLOCK IN PIPE

1 Release air 3 Use

•
garden hose
If this fails, connect one end
• If no water comes out and the pipe
makes a banging noise when you of a garden hose to the faulty
turn on a faucet, there is probably faucet and the other end to a
an air lock in the pipe. main-fed faucet, such as the
kitchen sink faucet.
• You may be able to release the air
by using a rubber mallet to • Turn on the faulty faucet, then
tap along the the main-fed one. The pressure
pipe leading of the main water as it enters the
from the faulty faucet should drive the air
faucet. lock out of the pipe.
• When the pipe stops banging,
turn off the faucets and remove
Tap the pipe the hose from the main faucet.
gently to dislodge
the airlock • Drain off the water in the hose,
then disconnect the hose from
the faulty faucet.

2 Turn on faucets • If air locks occur repeatedly, call

a plumber.
• If you cannot find the air lock in
this way, turn all the faucets on
full to try to drive out the air.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
PLUMBING PROBLEMS 191
#AhmedEltayef
BLOCKED TOILET

1 Try
•
to clear toilet
If the contents of the toiletbowl do
3 Use
•
plunger
If the toilet is still blocked, get
not flow away when the toilet is a toilet plunger or improvise by
flushed, the toilet is blocked. tying a plastic bag around the
• Do not keep flushing in the hope head of an old mop.
that this will remove the blockage: • Pump the plunger up and down
water may build up in the bowl in the bowl, but be careful not to
and overflow. use too much force: you risk
• Use a bent wire coat hanger or a cracking the bowl.
snake to remove a blockage just • If the toilet
beyond the bend. remains blocked,
or you prefer
not to try

2 Try water force any of these

techniques,
call a plumber.
• If this fails, bail some water out
of the bowl to reduce the level.
• Pour a bucket of water into the
toilet. If the blockage is minor,
the force of the water rushing Plunge firmly but
down into the bowl can be carefully so that you
enough to dislodge it. do not crack the bowl

DRIPPING OVERFLOW PIPE

1 Locate problem 2 Check float valve

• A dripping overflow pipe from
a water tank or toilet cistern
and float
indicates that the correct water • Check the float valve first. If the
level is not being maintained. washer is worn, water will continue
to trickle into the tank or cistern
• Do not ignore a dripping overflow: even when the float has reached
the drip could suddenly turn into a its uppermost position.
serious leak, which could cause a
flood, or the water may freeze and • Examine the float to see if it
is leaking. Give it a shake to see
result in a burst pipe. whether there is water inside.
• Look in the water tank or lift • If necessary, buy a new washer or
the cover of the cistern. Floating float to replace the faulty one.
on the water is an object attached
to the tank or cistern side. This
float is joined to a float valve,
which should close off the supply
from the main when the tank or
3Call plumber
• If the valve is broken, you will
cistern is full. need to call a plumber to repair it.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
192 HOUSEHOLD EMERGENCIES
#AhmedEltayef
Central-heating problems
A hot-water heating system – which is composed of a boiler and circulator,
radiators or baseboard, and an expansion tank – can stop working if the
circulator jams, or if a radiator develops a leak or has air trapped in it.
Dealing with these problems is usually straightforward. Use the action
plan to identify the problem, then follow the instructions on the opposite
page. Alternatively, call a plumber or heating specialist.

ACTION PLAN

What is your Are the timer Is the circulator

START heating and thermostats pumping
problem? set correctly? water?

Single radiator
Yes Yes
not working

No radiators
No No
working

Radiator or
joint leaking ACTION
ACTION
TRY RELEASING AN AIR
RESET THERMOSTATS
LOCK IN THE PUMP
OR TIMER
(see Circulator
jammed, p.193)

Is any part of
the radiator Is the joint or
warm? the radiator ACTION
itself leaking? CALL IN A PLUMBER
TO FIX YOUR SYSTEM
Yes
Joint

No ACTION
Radiator SEAL HOLES IN
RADIATOR (see Radiator
leaking, p.193)

ACTION
ACTION REPAIR JOINT (see ACTION
Radiator leaking,
BLEED RADIATOR p.193) CHECK VALVE IS OPEN
(see Radiator not (see Radiator not
working, p.193) working, p.193)

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
CENTRAL-HEATING PROBLEMS 193
#AhmedEltayef
RADIATOR NOT WORKING

1 Check
•
valve
Check that the valve at the bottom
3 Bleed
•
radiator
Install an air bleed key on the air
of the radiator is fully open. bleed valve at one end of the top
of the radiator.
• Hold a cloth underneath the valve
2 Check
•
thermostats
Look at the main central heating
and turn the key counterclockwise
until you hear air hissing out.
thermostat and the radiator’s • Turn the key clockwise as soon as
own thermostat (if present) to water, which may be hot, starts
check that both are set correctly. dripping out.

RADIATOR LEAKING

1 Find leak 3 Seal small hole(s)

• Pinpoint the source of the leak. • Run a hose from the central
Water can escape through a loose heating drain valve (usually under
joint between the pipe and radiator; the boiler or on the last radiator
or through tiny holes in the in the system) to a drain or sink,
radiator, caused by corrosion. then drain the system. The sealant
flows through and seals the leak.

2 Repair
•
joint
Tighten the nut with a pipe wrench.
• The sealant is only a temporary
repair, so replace the radiator soon.

• If water still leaks, turn off the

heating and call a plumber.

CIRCULATOR JAMMED

1 Find
•
valve
Turn off the circulator (this will
2 Release
•
air lock
Expel any air from the circulator
be near the boiler) and find the as if you were bleeding a
bleed valve. radiator (see above).
• Place a screwdriver • If the circulator is
in the bleed valve still jammed, call a
and have a cloth plumber or central
ready to catch the heating specialist.
water that will be
released when the
air lock is released. Turn bleed valve
to release air lock

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
194 HOUSEHOLD EMERGENCIES
#AhmedEltayef
Air-conditioning problems
There are two main types of air conditioning: central systems and single-room
units. Both circulate clean air that is cool in the summer and warm in the winter.
Problems with central air conditioners are generally best dealt with by an air-
conditioning specialist, but you can usually perform basic maintenance of
room units yourself, such as checking thermostat settings, cleaning the filter,
repositioning the sensor, and cleaning the condenser.

ACTION PLAN

Is the system ACTION

Is the fan
START or unit CLOSE THEM.
blowing?
humming?

Yes Yes Are the doors

and windows
open?
No No

Yes
ACTION
SUSPECT THAT A FUSE No
HAS BLOWN. CHANGE
THE FUSE (p.197).
ACTION
THE SENSOR OF A
ROOM UNIT MAY Does the ACTION
NEED REPOSITIONING system or unit THE FILTER MAY
OR THE CONDENSER
cut out or have NEED CLEANING
MAY NEED CLEANING
(see Air conditioner
short cycles? (see Inefficient air
conditioner, p.195).
cuts out, p.195).
Yes

No Is the
thermostat
set correctly?
ACTION
ACTION
IF YOU STILL HAVE NOT
Yes
SOLVED THE PROBLEM, THE THERMOSTAT MAY
ASK A SPECIALIST TO NEED RESETTING
CHECK THE SYSTEM (see Inefficient air
No
OR UNIT. conditioner, p.195).

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
AIR-CONDITIONING PROBLEMS 195
#AhmedEltayef
INEFFICIENT AIR CONDITIONER

1 Reset thermostat 3 Clean filter

• If the air conditioner is switched • Clean the filter with some warm
on but the fan is not blowing, water containing a mild detergent,
check the temperature setting on then rinse it in clean water and
the thermostat. If the thermostat dry it thoroughly.
is set too high for the current • Replace the filter and turn the
conditions, the air conditioner unit back on.
will not be stimulated to operate.
• Reset the thermostat to a lower
temperature. The fan should start
to work right away.
Clip filter back
into place after

2 Remove filter
cleaning

• If the fan is working efficiently

but the room or house is still too
warm, the filter may need either
cleaning or replacing (depending
on the type of air conditioner).
4 Install new filter
• If your unit has a disposable filter,
• For a central system, ask an air- check its condition. If it has turned
conditioning specialist to clean or black, is warped, or has holes in
replace the filter, as appropriate. it, then it needs replacing.
• For a room unit, unplug the unit • Remove the old filter and replace
at the wall. Remove or lift up the it, following the manufacturer’s
front panel, depending on the instructions. Then replace the front
design, and remove the filter. panel, and turn the unit back on.

AIR CONDITIONER CUTS OUT

1 Reposition sensor 2 Clean condenser

• For a room unit, unplug the unit
• For a wall-mounted room unit,
at the wall. Remove the front remove the condenser (the part
panel and filter. of the unit outside the room) first.
• Check the thermostatic sensor; it The condenser in a window-
should be near, but not touching, mounted room unit can be
the evaporator coils. Move it away cleaned in place.
from the coils if necessary. • Use a vacuum cleaner to remove
• Replace the filter and front panel the dust and lint that has collected
and plug in the unit. on the condenser.
• For a central system, get an • For a central system, get an air-
air-conditioning specialist to conditioning specialist to clean the
reposition the sensor for you. condenser for you.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
196 HOUSEHOLD EMERGENCIES
#AhmedEltayef
Electrical problems
We all take electricity for granted – flick a switch and a light comes on, plug
in the television and it works – but fuses can blow, electrical equipment can
malfunction, and wiring can become damaged or overheated, posing a potential
fire hazard. By equipping yourself with some basic electrical knowledge, you will
be able to rectify common problems quickly when they occur.

ACTION PLAN

Has one ACTION ACTION

START electrical CHECK THE CIRCUIT TURN ON MAIN
appliance or BREAKER BOX FOR A SWITCHES AND
several failed? BLOWN FUSE OR CIRCUIT BREAKERS
“OFF” CIRCUIT (p.198)

Several
Are the main
Are lights or switches and
One appliances in circuit breakers
only one area switched on?
affected?
Have you No
checked both Yes
the plug and
fuse (p.197)? Yes
No
Yes
Do your
neighbors
No Have you lost have power?
electricity
throughout
the house? Yes
ACTION
PLUG A WORKING
APPLIANCE INTO THE Yes No
OUTLET. IF APPLIANCE
FAILS, REPLACE THE
OUTLET (p.199)
No
ACTION
THERE IS PROBABLY
ACTION
A LOCAL POWER
REPLACE FUSE OR FAILURE. REPORT
ACTION
REWIRE PLUG IF PROBLEMS TO YOUR
NECESSARY (p.197) CALL AN ELECTRICIAN ELECTRICITY SUPPLIER

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
ELECTRICAL PROBLEMS 197
#AhmedEltayef
FAULTY APPLIANCE
ESSENTIALS
1 Check plug
• Loosen the large screw between the
ELECTRICITY TOOL KIT
pins and remove the plug cover. • Flashlight and batteries
• Spare plugs
• Check the wiring inside the plug • Plug fuses
for loose connections. • Fuse wire (for rewirable fuses) or cartridge
fuses (for replaceable fuses)
• Check that each wire is securely
attached to the correct terminal – • Outlet analyzer
black to Hot, white to Neutral, and • Voltage tester (for checking whether live
electricity is present)
brown (if present) to Ground (see
Rewiring a plug, below). • Small screwdriver
• Wire cutters/strippers
• If the plug is a sealed unit, you will
have to call an electrician to check
why the appliance is not working.

DO’S AND DON’TS

2 Check fuse
• Turn off appliances on the circuit,
if known.
DO DON’T
• Turn off appliances • Touch plugs, outlets, • Locate the fuse box and examine
at the wall outlet or switches if your the filament strips visible through
when not in use. hands are wet. the mica window of each fuse.
• Switch off the wall • Replace a blown fuse
• blown fuse has a melted strip,
A
outlet and remove with one of higher
the plug before you amperage: this can seen through a halo of smoky
attempt to repair result in overheated metallic residue.
an appliance wiring and fire.
• Unscrew the threaded ceramic fuse
• Have your wiring • Attempt electrical
from its receptacle, and replace it
checked by a work unless you are
professional at least confident that you with one of the same amperage.
once every 5 years. know what to do.
• Turn fixtures and appliances on
again, one by one.

REWIRING A PLUG

• Remove the plug cover, • Cut each wire to length (each Hot wire Ground wire
loosen the terminal screws, one should be long enough (black) (brown)
and ease out the cord. to reach its terminal) and use
wire strippers to remove 1⁄4 in
• Position the cord on the
plug with the wires placed in (6 mm) of insulation from
their correct positions to the end of each wire.
gauge whether you need to • Replace the cord in the
remove any of the cord’s plug, fit the cord grip
outer insulation. loosely, and push each wire
carefully into its terminal.
• If necessary, use wire strippers
to cut away 2 in (50 mm) of • Tighten each terminal screw Neutral
the outer insulation, then down on to its wire and refit
wire (white)
reposition the cord. the plug cover.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
198 HOUSEHOLD EMERGENCIES
#AhmedEltayef
ELECTRICAL CIRCUIT FAILURE

1 Look for faulty 2 Check circuit

cartridge fuses breakers
• When power fails in one part of • Most modern homes are now
the house, turn off the affected equipped with circuit breaker
appliances and lights right away switches instead of less consumer-
and then go to the service/fuse box. friendly ceramic, cartridge, or
• If the service has cartridge fuses, rewirable fuses. Many local codes
turn off the fuse box toggle switch require them because they are
and open its cover. not as prone to consumer error
in replacement.
• You will need to determine which
fuse has blown using a continuity • Most circuit breakers have a key
tester. Remove each fuse, touch identifying the rooms affected by
one end with the alligator clip of each switch.
the tester, and the other with the • If your unit has miniature circuit
probe. If the bulb of the tester breakers (MCBs), look for one in
does not light, the fuse is blown. the “off” position and simply flick
• Replace the blown fuse(s) with one it back on, or push the reset button.
of the same amperage.

Replace
the faulty
cartridge
fuse

Push the switch

back to the
“on” position

3 Identify recurrent
! Replacing fuse wire
• Rarely, some homes will have fuses
fault
• If the MCB switch will not stay in
with replaceable wires. These must the “on” position, or the fuse blows
be replaced with wires rated with the again when you turn the power
same gauge as the melted one! Call back on, try to identify the fault.
an electrician to check the service and • Check to see whether any light
to replace fuse wires. bulbs have blown, then switch off
• Never use any conductor (wire, strip, all appliances on that circuit and
coin, or foil) as a substitute for a fuse switch them back on one at a time.
or fuse wire. • you cannot find the cause of the
If
problem, call an electrician.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
ELECTRICAL PROBLEMS 199
#AhmedEltayef
FAULTY WALL OUTLET

1 Look for signs 2 Replace outlet

of damage • If possible, buy a new outlet that
is identical to the old one so the
• Check for scorch marks on an out- wires will be in the same place.
let or around the base of plug pins;
these indicate poor connections. • Switch off the power at the circuit
breaker/fuse box and take out the
• you have already checked or
If relevant fuse (or flip the switch to
fixed the plug (p.197), and the the “off” position if your unit
appliance works in another socket, has MCBs).
the outlet is probably faulty and
will need to be replaced. • Remove the fixing screws from
the outlet and pull it out of its
• If any part of the outlet is wet, do bracket. Note which wires lead to
not attempt to replace it – ask an which outlet terminals.
electrician to do it for you.
• Loosen the
terminals to free
the conductor
wires, then
connect the wires
to the correct
terminals of the
new outlet.
• Put the new outlet
into the old
Reconnect the
mounting bracket
wires to the and screw it
new outlet into place.

WORN ELECTRICAL WIRE

1 Look for signs 3 Make repair

of damage • If the inner wires are undamaged,
wrap insulating tape around the
• If the sheathing on an electrical cord as a temporary measure until
cord is damaged or worn, you an electrician can replace it.
could be electrocuted if you
touch the exposed inner wires.
Extend the
tape beyond

2 Check inner wires the damaged

area on
both sides
• Unplug the cord at the wall.
• If the inner wires are damaged,
do not use the appliance until an Wrap the tape in
electrician has replaced the cord. overlapping layers

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
200 HOUSEHOLD EMERGENCIES

#AhmedEltayef
Structural problems
Most structural problems can be prevented by performing regular internal
and external maintenance checks. Look at the condition of your windows,
doors, roof, walls, fences, and drains, and deal with minor defects immediately
before they become major problems. Even in a well-maintained home, however,
there is plenty that can go wrong – windows get broken, doors stick, roof tiles
fall off, and holes appear in gutters – but the advice here will help you at least
make a temporary repair before seeking expert advice.

SECURING BROKEN PANE OF GLASS

1 Make cracks safe 2 Cover shattered

• If the glass is cracked, cover the
crack(s) with clear, self-adhesive
pane
waterproof repair tape on both • If the glass is shattered, cover the
sides of the glass to hold it outside of the hole with a sheet of
together temporarily. polyethylene and secure it to the
frame with battens and
• Either replace the
pins or strong tape.
pane yourself (see
opposite) or get a • For greater security,
glazier to do the screw a sheet of 1⁄2-in
job for you. (12-mm) thick ply-
wood over the inside
of the broken door or
window pane.
Tape over the
• If you feel that you
cracks carefully can do the job, replace
to avoid breaking the glass yourself (see
the glass opposite), or ask a
glazier to do it for you.

CHOOSING AND MEASURING FOR REPLACEMENT GLASS

• Safety glass is reinforced in manufacture and must • Measure the height and width of the opening,
be used when glazing a very large area, such as going right into the groove cut for the glass in
a patio door or picture window, where it could the frame. Cut away any old putty or remove
be mistaken for an opening, or where glass will old bead to make sure. Since the cavity may not
be fitted within 31 in (80 cm) of the floor. be square, take two measurements on each
dimension and use the mid-point as your figure.
• There are three types of safety glass: toughened
glass, laminated glass, and wired glass. If you • Measure the two diagonals of the opening.
need to use safety glass, discuss with your glass If they are not the same, make a cardboard
merchant which type is most suitable for the template to give to your glass supplier.
window or door in question.
• Buy a pane of glass that is⁄8 in (3 mm) smaller
1

• If the glass is patterned, take a piece to match than the cavity on each dimension; also buy
with the new glass. some putty and some glazing points.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
STRUCTURAL PROBLEMS 201
#AhmedEltayef
REPLACING DAMAGED PANE OF GLASS

1 Remove old glass 3 Secure new glass

• Put on strong protective gloves • Fix the glass into position with
and safety glasses. glazing points spaced about 20 cm
• If the glass is only cracked, run a (8 in) apart. Tap them gently into
glass cutter around the edge about the frame with a small hammer,
1 in (25 mm) from the frame. Place ideally a pin hammer.
self-adhesive tape across the cracks, Keep the hammer head parallel
then tap the glass with a hammer. to the pane of glass
It should come away in one piece.
• If the glass is shattered, sweep up
the debris, then pry out any loose
pieces still in the frame. Use an old
chisel and hammer to remove pieces
from around the edges, with the
old putty. Work from the top of
the frame downward.
• Use pliers to extract the glazing
sprigs (the tiny nails used to hold
the glass in place), then brush the
frame to remove small fragments.
• Dispose of the broken glass safely.
• Remove any surplus putty on the
inside edge of the glass with a wet
2 Insert new glass putty knife (a small, pointed,
wide-bladed knife).
• Wet your hands and then knead • Roll some more glazing putty into
some putty to make it pliable.
a thin sausage and press it into the
Working on the outside of the
join between glass and frame all
window, press a continuous putty
line all around the edge where the around the outside of the window.
glass will rest using your thumb. • Smooth it by holding the putty
knife at a 45° angle to the frame,
• Place the glass, lower edge first,
on to the putty and press it firmly with the flat of its blade on the
into place, leaving a 1⁄8-in (3-mm) putty, and pulling it along. Miter
gap all around. the corners.
Press until the • Allow the putty to dry for at least
putty squeezes 2 weeks before painting.
out on the
inside of • the glass is held by beading, apply
If
the glass a strip of self-adhesive plastic foam
around the outside edge of the glass
before pinning on the beading.
• Repaint the frame, brushing a
1
⁄8-in (3-mm) margin of paint onto
the glass to ensure that rainwater
Press around
the edges, not will not get behind the putty and
in the middle into the wood frame.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
202 HOUSEHOLD EMERGENCIES

#AhmedEltayef
DOORS AND WINDOWS THAT STICK

1 Remove paint 3 Prevent dampness

layers • A door that is sticking in damp
weather but fits perfectly well in
• A build-up of paint layers can dry weather is absorbing moisture,
cause doors and windows to stick.
probably through an unpainted
• Strip off all the paint back to bare top or bottom edge. Ideally, wait
wood, then repaint. for dry weather before painting it.
Plane to bare wood on
the edge that is sticking
• If the bottom edge of a door is
2 Plane door unpainted, take the door off its
hinges, then paint all
the surfaces and
• If a door or window catches
as you close it, take it off rehang it.
its hinges, plane a • If this does not solve
little off the top, the problem, plane the
bottom, or side, sticking edge, smooth
depending on it with sandpaper, if
where it catches, necessary, then paint
then rehang it. and rehang as before.

DAMAGED WINDOW JOINTS

1 Make temporary 2 Make permanent

repair repair
• Joints that shrink as the wood dries • For a permanent, and more sightly,
out can cause a window to sag. repair, remove the window and
• sash window will need to be
A unscrew the frame.
removed for repairs (see step 2). • Pry the loose joint open and
• prominent casement window can
A squeeze some PVA woodworking
be temporarily repaired in place adhesive into the gap.
until you have time to make • Hold the joint in an adjustable
a permanent repair (see step sash clamp until it has set, then
2). If the window is not in a replace the window.
prominent position, most
repairs can be done in place.
• Unscrew the frame a little
and then pry the loose joint
open slightly. Squeeze some
PVA woodworking
adhesive into the gap. Place the joint
in a pipe clamp
• Screw an L-shaped metal and leave until
bracket across the joint to the adhesive
hold it together. has dried

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
STRUCTURAL PROBLEMS 203
#AhmedEltayef
DAMAGED SASH WINDOWS

1 Ease sticking parts 2 Damaged or

• If a sash window sticks a little, rub
a candle on to the sliding parts and
broken sash cords
put oil on the pulleys. • If the sash cords have broken,
so that the top window crashes
• If the window is sticking badly, it down, you will need to get them
is likely that a joint has dried out
and needs repairing (p.202). removed and replaced.
• the meantime, you can make
In
the window safe by using lengths
of wood to wedge it shut.

Rub candle
• Replacing sash cords is not easy
wax against or a job for the amateur because
the recess replacement cords must be fitted
with the correct weights. Get
a window repairer to do the
job for you.

BADLY FITTING HINGES

1 Replace 3 Tighten screws

protruding screws • If a hinge is too loose, the door
or window will not hang properly.
• Check the hinge screws. If the Tighten loose screws or replace
heads are protruding, a door or them with longer screws.
window will not close properly
against the frame. Try screwing
them in more tightly.
• If this is unsuccessful, replace any
4 Gain a hinge
protruding screws with smaller- • If a hinge is insufficiently recessed
diameter, longer screws. into the frame, the door or window
will not close properly.
• Take the door or window off its
2 Shim
•
a hinge
If a hinge is recessed too far into
•
hinges and remove the hinge.
Use a wood chisel to carefully cut
a deeper recess for each affected
the frame, the door or window hinge, then replace the hinge.
will not close properly.
• Take the door or window off its Enlarge
hinges and remove the hinge. the hinge
recess
• Shim the recess with a piece of
card the same size as the hinge.
• Replace the hinge and rehang the
door or window.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
204 HOUSEHOLD EMERGENCIES
#AhmedEltayef
DEALING WITH WOOD ROT

1 Assess damage 3 Cut away

• Rotten wood at the foot of doors or
around window frames is usually
damaged wood
caused by wet rot. • Chisel out all the decaying material
until you reach sound, solid wood.
• Wet rot occurs when wood gets
damp, often when water has seeped • Coat the sound wood and
through damaged paint. A first surrounding woodwork with
sign is often peeling paint. a chemical wet rot treatment.

A sign of wet rot is

wood that is dark
brown and crumbly 4 Apply wood
when dry
hardener
• Brush a coat of wood hardener
on to the exposed wood. This
varnishlike liquid binds the loose
fibers of wood together and seals
the surface, making it ready for
replacement wood or filler.

A cotton-wool like
material and rust-
colored spores
indicate dry rot

• If you can detect a strong, musty,

mushroomy smell indoors, or see a
white, cottonlike material below
kickboards or through floor-
boards, you may have dry rot.
• Dry rot affects wood in badly
ventilated confined spaces, and
it spreads rapidly. Call in rot
treatment specialists immediately. 5 Fill hole
• For extensive damage, use new
wood, treated with preservative,
2 Treat cause of to fill the main gap.
• For smaller gaps, use a special
wet rot two-part wood filler, following
• Before repairing damaged wood, the manufacturer’s instructions.
try to find out why the wood has Use wood filler also to fill any
become damp. Check for a leaky gaps around new wood.
pipe or blocked drain. • Once the filler is dry, rub it down
• Fix the cause of the dampness and with sandpaper until smooth, then
let the wood dry. paint, stain, or varnish.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
STRUCTURAL PROBLEMS 205
#AhmedEltayef
BROKEN OR UNSTABLE FENCING

1 Replace panel 2Replace post

• If a fence panel has been damaged • If a fence post wobbles, it is rotten
by an impact, blown over by high at the base and needs replacing.
winds, or is in a state of disrepair, • Detach the fencing on either side.
you will need to replace it. If the fence is closeboarded, wedge
• For a panel supported by wooden strong wood props under the top
posts or recessed concrete posts, edge to hold the fence in place
remove the nails or angle brackets while you work on the post.
holding the panel in place at each
end and remove the panel. Hold a
• For a post set in concrete, cut it
off at ground level, drive a metal
new panel in place and reattach it. repair socket into the centre of the
• For a panel supported by grooved stump, then insert a new post cut
concrete posts, slide the old panel to the right length. Reattach the
out and slide a new one in. fencing panels on either side.
Slot the fence
panel into the
• For a post not set in concrete, dig it
grooved
out and replace it with a new one.
concrete post • Before inserting the new post, soak
it in chemical preserver overnight
to protect it against rot.
• Anchor the new post firmly into
the ground then reattach the
fencing panels on either side.

BROKEN OR UNSTABLE GATE

1 Replace post 3 Secure hinges

• A rotten gate post should be • If a gate is sagging, the hinges may
replaced by a new wooden post need to be secured using longer or
(see Replace post, above). thicker screws.
Reattach the hinges

2 Make gate stable

with stronger screws

• If a gate is generally unstable,

check the diagonal brace on its
back. If the brace is not sound,
replace it with a new one.
• Alternatively, if a joint is loose,
open the joint slightly and squeeze
some waterproof adhesive into it.
Use a metal bracket to keep the
joint together, fixed with 1-in
(25-mm) galvanized or alloy screws.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
206 HOUSEHOLD EMERGENCIES
#AhmedEltayef
LEAKING ROOF

1 Inspect the roof 2 Remove tiles/slates

• Look at your roof from the ground, • Wedge up the tiles or slates that
using binoculars if necessary, to overlap the damaged one, then rock
see if you can spot any slipped or it loose and slide it out carefully.
missing tiles or slates. • Buy a matching tile or slate from
• Go to the loft with a flashlight and your local construction store.
inspect the roof from the inside.
• If the roof is lined, check the lining
for damp stains.
• the roof is unlined, look for rays
If
of daylight between tiles.
• Check roof timbers for dampness.
• If the source of the leak is at a
junction between the roof and
other parts of the building, such
as a wall or chimney, inspect the
metal strips (flashing) that seal
the join from the outside.
• Once you have identified the source
of the leak, make a temporary
repair from inside (see box) if you
can. Then call a roofing contractor 3 Install new
to make a permanent repair. tile or slate
• Slide the new tile or slate into
T E M P O R A RY R O O F R E PA I R place on a builder’s trowel until the
two nibs on the back of the tile or
Push the plastic under slate hook on to the roof battens.
the damaged area
• Remove the wedges that were
Patch the hole propping up the surrounding
Cut a sheet of strong tiles or slates.
plastic, at least 12 in
(30 cm) larger than the
hole. Slide it between
4 Repair flashing
the roof battens and • If flashing has deteriorated, it needs
the tiles surrounding the to be replaced by a roofing contrac-
missing or damaged tile. tor. Cracks or shrinkage, however,
can be repaired relatively easily.
Use the lower edge of the
plastic sheet to drain • the edge of the flashing has come
If
water away from the roof away from the wall, push it back
into the mortar course and apply
Secure sheeting new mortar to secure it.
Push the lower edge of • If the flashing is cracked, cover
the plastic out over the it with aluminum self-adhesive
lower edge of the hole, so
that it directs water down flashing tape, following the
the roof. Secure it with manufacturer’s instructions.
strong waterproof tape.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
STRUCTURAL PROBLEMS 207
#AhmedEltayef
LEAKING GUTTERS AND LEADERS

1 Check gutters 3 Repair faulty

and pipes gutter
• If rainwater is overflowing from • If the gutter is plastic, seal a
the gutter, check both the gutter leaking joint by wrapping gutter
and the leader leading from repair tape around it. If the gutter
it for blockages. Obstructions are is cracked, place tape over the
commonly caused by a build-up crack inside the gutter.
of leaves, birds’ nests or balls • Repair a
falling into leaders. sagging gutter
• If water is leaking through the temporarily by
gutter, check the dripping area hammering a
of the gutter for cracks, holes, wooden wedge
or bad joints. in between the
gutter and each
• the gutter is not damaged, check
If
bracket to hold
to see if it is sagging, which
each section
prevents it from draining properly.
in place.
• If the gutter is metal, scrape off
2 Clear blockages any rust, then paint the leaking
area with a sealing compound.
Protect the repair until the sealant
• Put on protective gloves, and clear
the gutter of leaves and debris so has dried, then repaint.
that water can flow freely.
• Clear both ends of the leader.
• If the blockage is caused by a bird’s
nest, make a hook out of a length
of stiff galvanized wire. Slide the
wire down one side of the nest to
hook it up and out of the pipe.
• For a blockage that is out of reach,
use a long, flexible rod to clear it.

!Good maintenance
• If leaves are a nuisance, secure protective
mesh over the gutter and in the mouth
of the leader. You will need to ensure
• To treat holes in metal gutters,
first put on safety goggles, then
that there is no build-up of leaves over wire-brush away any loose rust.
the mesh, as this could cause rainwater
to pour over the edge of the gutter. • Apply a rust-proof primer, then
seal small holes with a sealing
• Repaint metal drains and gutters compound and large holes with a
frequently to prevent them from rusting
special glass-fiber filler. To finish,
and developing holes or cracks.
apply tar or gloss paint.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
208 HOUSEHOLD EMERGENCIES
#AhmedEltayef
Insects and pests
As well as being a nuisance, insects can sting or bite; cockroaches, mice, and
rats create unhygienic conditions; and woodworm can ruin woodwork. Take
steps to eliminate insects or pests or call an exterminator.

FLEAS

1 Identify source 2 Apply flea killer

• Fleas are usually brought into the • Buy a flea repellent/insecticide,
house by the family pet. Make preferably from a veterinary office.
sure that all pets are regularly • Vacuum carpets, then spray carpets
treated with flea killer. and furnishings with flea killer,
• Flea eggs can lie dormant in especially under sofas and beds.
carpets until they are activated • Treat your pets and wash their
by movement or warmth. bedding regularly.

ANTS

1 Use insecticide 2 Use gelatin bait

• Sprinkle ant insecticide powder • If the insecticide is ineffective, put
into the nest entrance or where down poisoned gelatin bait; this
ants are entering will be taken back
the house. to the nest, killing
the other ants.

Sprinkle ant powder

into any cracks
where ants appear

COCKROACHES

1 Use
•
insecticide
If you can find where cockroaches
2 Repeat
•
treatment
New cockroaches are likely to
are hiding, spray the area well with appear at 4-monthly intervals; be
an insecticide. prepared to repeat the treatment.
• If the cockroaches persist, contact • Keep work surfaces clean and
an exterminator. clear of any food.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
INSECTS AND PESTS 209
#AhmedEltayef
BEES, WASPS, AND HORNETS

1 Stay safe 3 Treat

•
stings
• If you see a swarm of bees close to Try not to antagonize bees, wasps,
your house, get everybody inside or hornets by spraying them with
and shut all doors and windows. insecticide; they are more likely
• Contact an exterminator. to sting you if they are angry.
• If you are stung, refer to p.59
for treatment. Bee stingers can be
2 Have nest sprayed removed, but wasps do not leave
a stinger. If you develop a minor
• If wasps or hornets bother you allergic reaction, seek medical help.
often, there is probably a nest. • If you develop symptoms of
• Contact an exterminator to anaphylactic shock (p.28), seek
deal with the nest. medical help immediately.

WOODWORM

1 Identify signs 2 Treat infestation

• If you spot ⁄16-in (2-mm) holes in
1
• Brush surfaces with woodworm
furniture or structural timbers, fluid. On furniture, use an aerosol
you have woodworm. Sawdust is with a nozzle to inject the fluid.
a sign that woodworm are active. • To treat structural timbers
• Minor woodworm attacks are effectively, use a large sprayer.
easy to treat (see step 2), but if • treat flooring, lift every third
To
an infestation is severe, you or fourth floorboard and spray
should seek professional help. thoroughly underneath.

MICE AND RATS

1 Block entry holes 3 Set traps

• Small pellet-shaped droppings in • Set three or four baited mouse
your home indicate mice. traps where droppings are
found in the house.
• Look for any obvious entry holes
into your home and block them. • Use peanut butter, chocolate, or
cooked bacon as bait for traps.

2 Put down bait 4 Call rodent control

• Put down poisoned mouse bait
wherever you find droppings. Be • Larger droppings indicate rats; call
prepared to repeat if necessary. your local health department.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
210 HOUSEHOLD EMERGENCIES
#AhmedEltayef
Furniture and furnishings
When accidents happen, it pays to clean up spills and stains quickly in order
to avoid lasting damage to upholstered furniture and furnishings, especially
carpets. Equip your home with a basic stain removal kit (see below) and you
will be well-prepared to effectively tackle even the most stubborn stains.

GREASE ON CARPETS

1 Absorb grease 2 Use carpet cleaner

• Place a piece of brown paper over • To remove the remainder of the
the mark. Put the tip of a warm mark, rub carpet cleaner gently
iron onto the paper and press it into the carpet with a sponge.
until the grease is absorbed into
the brown paper. • If you have not used the cleaner on
a particular carpet before, check
for color fastness first by testing
the cleaner on an unobtrusive
area of the carpet.
• Wipe off the foam with a clean
sponge or cloth and inspect the
mark. If you can still see a stain,
or the stain reappears later, repeat
the stain removal treatment.

GREASE ON UPHOLSTERY

1 Apply talcum 2 Brush off talcum

powder powder
• Sprinkle a thick layer of talcum • After 10 minutes, brush off the
powder over the mark, covering talcum powder.
it completely, and leave until the • Repeat if necessary.
grease begins to be absorbed.

Cover grease ESSENTIALS

with talcum
powder STAIN REMOVAL KIT
• Brown paper • Upholstery cleaner
• Talcum powder • Ammonia
• White kitchen • Sponge
towels • Aerosol grease
• Carpet cleaner remover

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
FURNITURE AND FURNISHINGS 211
#AhmedEltayef
GREASE ON WALLPAPER

1 Blot grease 2 Use iron

• Use white kitchen towels to blot • Warm an iron, switch it off, then
the splash, working quickly so press it onto the covering paper
that the grease is not absorbed. to draw out the grease.
• Hold a piece of brown paper or • Use an aerosol grease remover on
wallpaper against the stain. any remaining traces.

RED WINE ON CARPETS

1 Flush spill 2 Clean stain

• Blot the spill immediately with • Apply carpet cleaner. Work some
white kitchen towels then sponge of the foam into the stain with a
it with warm water to flush out sponge, always rubbing from the
the stain. Pat the area dry. edge of the stain inwards to
• Alternatively, pour white wine on prevent it spreading.
to the spill, blot up both liquids, • Sponge the stain with clear water
then sponge with clear, warm to rinse it. Repeat the treatment
water and pat dry. until the stain has disappeared.
Flood the red wine stain Rub the foam gently into
with white wine the stained area

PET STAINS ON CARPETS AND UPHOLSTERY

1 Remove droppings 2 Remove urine

• Wear rubber gloves.
• Clean the stain from a carpet or
• Remove the dropping with a upholstery using a cleaner that
spoon, always scraping into the contains a deodorant.
stain to avoid spreading it. • Alternatively, sponge the stain
• Pour a few drops of ammonia into with cold water and pat dry.
warm water and use the mixture Follow this by sponging the
to sponge the stain clean. Repeat stain again with cold water
the treatment if necessary. containing a little antiseptic.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
212 HOUSEHOLD EMERGENCIES
#AhmedEltayef
Home security
By identifying vulnerable areas of your home and taking adequate precautions,
you can dramatically reduce the risk of being burglarized. Installing additional
locks and bolts is an effective way of deterring thieves. Security devices such as
peepholes, door chains, and alarms are also easy to install; and they not only
safeguard your property but also provide peace of mind, particularly when you
are away from home.

ASSESSING YOUR HOME SECURITY

1 Identify 3 Install patio door

vulnerable areas locks
• Check all your doors and windows • Install locks and deadbolts (p.214)
for strength and security. Imagine at the top and bottom of patio
that you have locked yourself out: doors and French windows
which window or door would you to prevent them from being
choose to force open or break? forced open.
• Look at your house again and
reassess your security.
• Contact your local police 4 Install window
department for advice. security devices
• Windows are popular points of
2 Install main door entry for burglars.
• Secure windows with locks or
security devices deadbolts to prevent the catches
being released through a smashed
• Install locks on the front, back, and window. There are several types
any side doors. For added security,
you should install heavy bolts at for metal and wood windows.
the top and bottom of the inside
of each door.
• Back and side doors must have
sturdy locks because they are often
5 Assess
•
lighting
If you install security lighting to
hidden from view and badly lit, help you unlock your door on dark
which means that a burglar can nights, remember that this could
attempt entry unobserved.
be equally useful to a burglar.
• For security when answering the
door, install a strong door chain
and peephole (p.213).
• If a door opens outward, install 6 Consider an alarm
hinge bolts to the back edge • For the best security, either install
(p.214) so that the door cannot be a burglar alarm yourself or have
levered open on the hinge side. one installed professionally.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
HOME SECURITY 213
#AhmedEltayef
SELECTING LOCKS

1 Check for quality 2 Use strong

• Always invest in high-quality
locks. Cheap locks are more likely
fasteners
to rust and stick, which means • If you install locks on your doors
that they are not cost-effective and windows, use long, strong
in the long term. screws for maximum strength.
• you are unsure, get a locksmith
If
to do the job for you.

INSTALLING A DOOR CHAIN

1 Choose chain 2 Attach plates

• Choose a strong door chain and • Hold the chain against the door,
the longest and heaviest-gauge ideally just below the lock.
screws possible. The • Make pilot holes
chain’s strength with a bradawl
depends upon how or drill so that
well it is anchored to both sections of
the door and frame. the chain are
aligned, then
Screw the fixing plates secure both
to the door and frame fixing plates.

INSTALLING A PEEPHOLE

1 Select viewer 2 Fit peephole

• Choose a telescopic viewer with as • Using the correct-sized drill bit,
wide an angle of vision as possible. usually 1⁄2 in (12 mm), drill a hole
You should be able to see someone right through the door.
standing to the side of the • Insert the barrel of the
door or even crouching down. viewer into the hole
• Before you buy the peephole, from the outside and
make sure that the viewer is screw on the eyepiece
adjustable to fit any door. from the inside.
• Mark the best position for • Check that the lighting
the peephole, ideally in the outside your front
center of the door at eye level. door is bright enough
for you to be able
Drill the hole for the to see out clearly
peephole at eye level at night.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
214 HOUSEHOLD EMERGENCIES
#AhmedEltayef
INSTALLING HINGE BOLTS

1 Position
•
bolts
Wedge the door fully open and
2 Install
•
cover plates
At the marked points, drill holes
mark the center of the hinge edge into the door frame to the width
of the door about 3 in (75 mm) and depth of the protruding bolts,
in from both hinges. allowing a little more for clearance.
• Drill holes at the marked points to • Close the door to check that it shuts
the width and depth specified by the easily. Enlarge the width or depth
manufacturer. of the holes as necessary.
• the bolts into the
Fit • Open the door and hold
holes and partially cover plates over the holes.
close the door so Mark the edge of each
that the bolts mark plate with a pencil.
the door frame. • Chisel out the recesses so
that the plates lie flush
with the cover frame.
Insert the bolts
into the drilled holes • Screw the plates in place.

INSTALLING A DEADBOLT

1 Drill holes for the 2 Install bolt and plate

barrel and key • Screw the keyhole plate to the door.

• Mark a central point on the front • Insert the bolt into the hole. Then
draw around the faceplate to mark
edge of the door where you want
its recess. Gain the wood with a
to install the bolt.
chisel. Screw the bolt to the door.
• Drill a hole at the marked point to • Insert the key and turn the bolt to
the width and depth given on the
mark the door frame. Then drill a
manufacturer’s instructions.
hole to a depth that matches the
length of the bolt.
• the escutcheon over the hole.
Fit

Drill into the

opening edge
of the door Mark the
shape of the
faceplate
recess
• Use a square to mark a line
transferring the center of the hole
to the inside face of the door.
• Mark the keyhole, then drill a hole
(see manufacturer’s instructions
for width and depth) through the
inside face of the door only.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
HOME SECURITY 215
#AhmedEltayef
JAMMED LOCK

1 Add lubricant 2 Work key

• If a lock is jammed, do not try to • Work the key gently in and out
force the key to turn: you could of the lock, adding a little more
break the key in the lock. lubricant if necessary.
• Apply a few drops of penetrating • this fails, either replace the
If
oil to the key, or dry lubricant, cylinder if it is a cylinder lock (see
such as graphite powder, to the below) or replace the lock body of
lock, to ease the problem. a mortise lock (see below).

JAMMED CYLINDER LOCK

1 Remove cylinder 2 Install new cylinder

• If a cylinder lock is jammed (see • Insert a new cylinder by sliding it
above) or if you are worried about into the cylinder hole and screwing
the security of your existing lock, it into place.
replace the cylinder. • Put the lock body back in position
• Unscrew the lock body on the and refix the holding screws.
internal side of the door, then
unscrew the cylinder.
• Remove the cylinder from its
cavity by pulling it from the
external side of the door.

Slide the new cylinder

into the existing
cylinder hole

DAMAGED MORTISE LOCK

1 Replace striker 2 Replace lock body

plate • If a mortise lock is jammed (see
above) or if you are worried about
• If a striker plate is damaged, the security of your existing lock,
causing a door to stick as it closes, replace the lock body.
buy a replacement.
• Unscrew the lock body and remove
• Unscrew the damaged striker plate it from its mortise in the door.
from its position in the door jamb.
• Insert a replacement lock body into
• Insert a replacement striker plate the mortise and screw it into place.
in exactly the same position and If the fit is too tight, use a wood
screw it into place. chisel to enlarge the recess slightly.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
216 HOUSEHOLD EMERGENCIES
#AhmedEltayef
DEALING WITH INTRUDERS

1 Be vigilant 2 Make
•
a noise
If you do enter your home and meet
• If you arrive home and see anyone
loitering outside, pass by your an intruder, run out and shout or
house and ask a neighbor to scream as loudly as you can.
accompany you to the door. • Don’t try to apprehend him or her.
• If you return home to find that
the front door is open, do not
enter your home. Move a safe
distance away and, if you have
3 Stay calm
a cellular phone, call the police. • If you must face the intruder, keep
calm and try not to provoke a
Alternatively, go to a neighbor’s
reaction by making threats.
and phone the police from there.
• Try to memorize as much as you
• If you come home and your key can of the intruder’s appearance,
won’t open the door, it could mean mannerisms, and speech so that
that an intruder has secured the you can provide the police with
door from inside so as not to be an accurate description.
disturbed. Move away quickly
and call the police.
• If you return home to find that
your home has been ransacked, 4 Call the police
call the police immediately. Do • Dial 911 or call your local police
not touch anything until the police station.
arrive so as not to destroy any • Try to give the police as much
fingerprints left by burglars. information as possible.

DEALING WITH A NIGHT INTRUDER

• If you are woken in the night by unusual • Do not keep an offensive weapon or
noises or the sound of breaking glass, try to defend your property. No items,
call the police. however valuable, are worth serious
injury or death.
• Keep your cellular phone turned on by
the bed so that you can still call for help • If you meet the intruder, stay calm and
if the telephone line has been cut. try to memorize his or her appearance.
• If you are alone in the house, talk loudly
as if you have a companion in the room.
You could also switch on the lights and
make a lot of noise. Most intruders will
leave as soon as they hear noise.
• Do not go downstairs to investigate.

Responding to a disturbance
When you dial 911, you will be advised on whether
to make a noise or to pretend that you are asleep.
Stay in bed until the police arrive.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
HOME SECURITY 217
#AhmedEltayef
COPING AFTER A BREAK-IN

1 Don’t move 4 Secure premises

anything • If burglars have forced entry by
smashing glass, make a temporary
• If you discover that your home has repair for security (p.200).
been broken into, try to keep calm.
• Determine how the burglar(s)
• Do not touch anything. The police gained access to your home and
will want to check the crime scene take steps to make it more secure
and look for fingerprints. by installing additional locks or
bolts (p.214).

2 Call police 5 Contact insurers

• Dial 911 or call your local police • Contact your insurance company
station. and explain what has happened.
• When the police arrive, they will • The insurance company and/or
talk to you about the burglary, ask claims adjuster will require the
what has been taken, then take a complaint number and a detailed
statement. They will then provide list of what has been stolen.
you with a complaint number for
your insurance company. Give your insurance
company details of
what has been
stolen

3 List missing items

• Start to make a list of what you
think has been taken. This process
can go on for days, because many
items will be missed only when
you try to find or use them. The
police should supply you with a
form for your list.
• Give as clear a description as
you can of all items, and provide
photographs of valuables, if you
have any.
• Indicate on the list which, if any,
items have been owner-labeled.
6 Keep in contact
SEEKING ADVICE with police
• If you move while the investigation
• If you are the victim of a burglary or is still ongoing, notify the police of
assault, you will be contacted by Victim your new address.
Support, an organization that provides
counselling and help for victims of crime. • If you discover more damage or
missing items, contact the officer
• Talk to friends and family about your handling your case as well as your
experience. They may be able to offer insurance company.
you reassurance and comfort.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef

#AhmedEltayef

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef

#AhmedEltayef

4
NATURAL
DISASTERS
Surviving any kind of natural disaster depends largely on being
prepared. If you know how to protect your home and family, how to
understand the early warnings, and how to evacuate if advised to do
so, you will be ready for most disaster situations. Once a disaster
is over, life may not return to normal for some time, so you also
need to know how to cope with the consequences, including power
cuts, damage to your home, and water shortages. If evacuated, you
may even have to survive outside for a while before help arrives.

Planning for Tornado .......................236

disaster.........................220 Earthquake ..................238
Severe storm................226
Volcanic
Flood ............................228 eruption.......................240
Extreme cold................230 Tsunami........................242
Wildfire.....................232 Post-disaster
Hurricane.............234 survival.........................244

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
220 NATURAL DISASTERS
#AhmedEltayef
Planning for disaster
If you live in an area that is prone to certain types of natural disaster, planning
and preparing for an emergency will help protect you and your family. Take
steps to safeguard your home and property. Choose a safe place indoors to
take shelter. If hurricanes are a threat, find out where your local shelter is,
and assemble essential equipment that may help you survive the aftermath.

ACTION PLAN

Do you know Have you ACTION

START if any disasters sought PROTECT YOUR FAMILY.
are likely information on
(p.221)? the disaster(s)?

Yes No Have you

protected
your family
No Yes
(p.223)?

No
ACTION
Have you
CONTACT YOUR protected Yes
CITY/TOWN COUNCIL. your property
(p.222)?

ACTION Yes
Do you have an
PROTECT YOUR evacuation plan
PROPERTY.
No (p.224)?

Yes

ACTION Do you
No
CHECK AND REPLENISH have a disaster
SUPPLIES REGULARLY. emergency kit
(pp.224–5)?
ACTION
ACTION Yes MAKE SURE YOU AND
YOUR FAMILY KNOW
PREPARE A KIT FOR
WHAT TO DO.
THE TYPE OF DISASTER
No
YOUR AREA FACES.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
PLANNING FOR DISASTER 221
#AhmedEltayef
ASSESSING YOUR RISK
• Volcanic eruptions and earthquakes • Flooding can occur almost anywhere,
occur around geological fault lines; although the most serious floods are
both can produce tsunamis. usually caused by very high tides.
• Hurricanes mostly affect areas • Wildfires occur in many countries –
around the Atlantic basin and the 80 percent are started by humans.
Pacific basin, where they are known • Extreme cold occurs in much of the
as tropical cyclones. They are often Northern Hemisphere but many
accompanied by tornadoes. countries experience freezes in winter.

High risk of seismic High risk of severe Areas at risk of

activity (volcanic climatic conditions extreme cold
eruptions, earthquakes, (hurricanes, tornadoes,
tsunamis) coastal flooding) Tectonic plates

1 Be informed 2 Reduce risk

• Contact your town/city council to • Take steps now to protect your
find out whether your area is prone property against natural disasters.
to any specific types of disaster. Ask Your home will be less vulnerable
for information about each type. if you take sensible precautions
• If your area is prone to flooding, and carry out routine building
contact your city/town council to maintenance (p.222).
find the height to which a flood • Protect your family by coming up
could rise. with a family disaster plan (p.223)
• Before moving or traveling abroad, and making sure that you are all
find out about potential disaster prepared for evacuation (p.224).
risks in that area. • Always keep abreast of the weather
• Learn about the effects of disasters situation and local plans regarding
that may strike your area. shelters and evacuation.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
222 NATURAL DISASTERS
#AhmedEltayef
PROTECTING YOUR HOME
• Have unsafe or old chimney stacks • Check and, if necessary, repair any
removed or repointed. obvious weaknesses, such as cracks
that are wider than 1⁄8 in (3 mm),
• Replace cracked or broken slates
or tiles on the roof (p.206). Check in the structure of your house.
that roof flashings are watertight. • your area is at risk of flooding,
If
If any are loose or damaged, have make sure that you have sufficient
them repaired or replaced (p.206). sandbags to block all potential
water entry points, such as external
• Keep gutters and leaders clear and
in good repair (p.207). doors and vents (p.228).
• If you live in an area prone to • Ensure that all adults in the
tornadoes or hurricanes, install home know how to turn off gas,
special hurricane shutters. electricity, and water at the main,
in case you need to do so quickly.
• Alternatively, install wooden frames
on the windows so that you can • Check that you have adequate
board them up quickly (p.234). insurance coverage for damage
caused by local disasters.

PROTECTING YOUR POSSESSIONS

• Make sure that shelves are securely • Bolt tall pieces of furniture,
fastened to the wall. boilers, and other heavy items to
the wall or floor (p.238) to ensure
• Keep heavier items on lower
that they are stable and secure.
shelves so that if a disaster occurs
and they fall, they are less likely • Install additional devices to secure
to injure anyone. heavy light fixtures to ceilings.
• If flooding is a risk in your area, • Keep a supply of bricks that you
keep precious items on higher can use to raise heavy furniture
shelves to protect them from water out of reach of flood water.
damage. Alternatively, move your • Keep a fire extinguisher and blanket
most valuable possessions upstairs. to put out minor house fires.

PROTECTING YOUR YARD

• Remove any diseased or broken tree
branches that could be blown about
by high winds. Thin out crowded
branches to reduce wind resistance.
• you live in an area that is prone
If
to wildfire, create a safety zone
around your home (p.232).
• During hurricane/tornado seasons,
bring indoors or move into the
garage any garden furniture or
children’s play equipment that Cut off any broken branches
is not anchored to the ground. before high winds rip them off

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
PLANNING FOR DISASTER 223
#AhmedEltayef
PROTECTING YOUR FAMILY

1 Be informed 3 Make a family

• Contact your city/town council to
find out if warning signals will be
disaster plan
issued and what action you should • Discuss how to prepare for disaster.
take (see box below) in a disaster. • Make sure that any children
understand the dangers of severe
• If you live in an area that is prone weather and other disasters that
to certain disasters, you may be
given a telephone number to call threaten your area.
for up-to-date information and • Some natural disasters, including
warnings. You may also find advice lightning strikes, earthquakes, and
on the Internet (see pp.250–251 volcanic eruptions, can cause house
for recommended websites). fires. Have a meeting place just
outside the home where you can
• Prior to a disaster, public address check that everyone is safely out of
systems such as bulhorns may be
used to inform people quickly and the building in the event of a fire.
provide instructions. • Arrange a second meeting place
some distance away, such as at a
• If you are likely to be evacuated friend’s or relative’s home, should
to an emergency shelter, find out
beforehand where the nearest you have to leave the immediate
shelters are and how to get to them. area. Make sure that everyone has
the address and telephone number.
• Choose at least two escape routes
2 Think ahead from your home and each room.
• Identify safe places in your home
• Keep emergency contact numbers where you could take shelter if
near the telephone and ensure that you are advised to stay indoors or
everyone knows where they are. if you do not have time to leave
• Consider how to help the elderly before a disaster strikes.
and physically disabled. • Make a family evacuation plan
• Plan how you are going to look (p.224).
after pets. Keep pet carriers for • Discuss how to make contact and
small family pets if necessary. reunite family members should a
• Assemble essential items that you disaster occur when you are not
will need if disaster strikes (p.225). all at home together.

U N D E R S TA N D I N G E A R LY WA R N I N G S

• If you live in a hurricane or tornado zone, be • If you live in an area prone to flooding,
prepared for a “watch” (indicates possible a “watch” (possible) may be followed by a
disaster) and then a “warning” (indicates “warning” (imminent) and then a “severe
probable or imminent disaster) as the warning” (imminent and severe).
hurricane or tornado approaches your area.
• In areas of particular risk, there may be a
• If you live in a tsunami area, an “advisory” is system for sending warning messages by
the first alert, followed by a “watch” (possible) telephone, fax, or pager directly to people
and “warning” (imminent). whose homes are threatened.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
224 NATURAL DISASTERS
#AhmedEltayef
EVACUATING SAFELY

1 Follow instructions 3 Take precautions

• •
Prepare to evacuate if you are told If high winds are forecasted, bring
to do so by your city/town council children’s play equipment and
or emergency services, or if you garden furniture indoors (p.222).
feel in danger in your own home. • Call the friend/relative whose home
• Follow evacuation instructions serves as your second point of
carefully: there may be limits on contact in your evacuation plan.
what you can take with you. Explain where you are going.
• Use telephones and cellular phones
only if it is essential to get in touch
2 Gather family with family or friends; otherwise,
keep lines free for emergency calls.
members • Always turn off the gas, electricity,
• Assemble family members quickly, and water before leaving.
collect your disaster emergency kit • Close and lock all your external
(p.225), and decide whether you doors and windows as you leave,
should leave by car or go on foot. including doors to outbuildings.
• Help the elderly and children
evacuate. Leaving home in a
disaster situation is distressing, so
remain calm and be reassuring.
4 Be a good
Older people might require neighbor
particular help, such as the aid • Make sure that your neighbors are
of a wheelchair. aware of the need to evacuate.
• Put small pets into pet carriers; • Help elderly or disabled neighbors
take dogs with you in the car or put who may be unable to evacuate
them on leashes if you are on foot. without your assistance.

PREPARING A DISASTER EMERGENCY KIT

1 Organize basic 2 Consider extras

items • If your area is at risk of a major
disaster, you may well have to
• List the items you would need to survive outside for several days.
take with you in an evacuation (see Plan to take water-purifying tablets.
p.225 for suggestions). Have garbage bags and a plastic
• The amount of equipment you will bucket with a lid (to be used as a
need depends on the type and extent toilet) and rolls of toilet paper.
of disaster likely to affect your area. • If you live near a volcano, add a
• Assemble these items. disposable dust mask and goggles
• Encourage your children to help for each family member.
with the planning and packing of • If you have a small pet, keep a
your family emergency kit. pet carrier.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
PLANNING FOR DISASTER 225
#AhmedEltayef
3 Keep kit ready 4 Assess situation
• Keep your disaster emergency kit • If evacuating by car, load your kit
in a safe, accessible place, such as into the trunk.
in the garage, and ensure that all • If evacuating on foot, decide how
family members know where it is. much of the kit your family can
• Practice evacuating your home; carry.
loading the kit into the car, and • In the case of a mass evacuation,
leaving as quickly as possible. emergency shelter will be provided
• Replace your water supplies every in local community buildings. In
6 months and regularly check the such situations you do not need to
sell-by dates of all foods. take food, water, or bedding.
• Test batteries regularly. • situations where it may be some
In
• Note the expiration dates of first- time before you can return home,
aid and prescription medicines. take plenty of clothing and toys or
Replace those that have expired. games to keep children busy.

DISASTER EMERGENCY KIT

MEDICAL EQUIPMENT FLASHLIGHTS AND CANDLES AND BATTERY-POWERED

Pack a first-aid kit and BATTERIES MATCHES RADIO
any over-the-counter Have one flashlight per These are for backup Use this for news of the
or prescription family member, plus lighting during a disaster and emergency
medicines needed plenty of spare batteries prolonged poweroutage radio broadcasts

WATER FOOD AND FAMILY DOCUMENTS BEDDING

Store 8 pints (4.5 liters) CAN OPENER Keep passports and Keep one sleeping bag
of water per person Store enough canned family documents in a or blanket per person
per day or dried food for waterproof wallet with for sleeping outside
3 days emergency money

BABY FOOD AND MILK DIAPERS AND CREAMS SHOES AND CLOTHES RAINWEAR
Take jars, cans, formula Keep supplies of Keep a change of Have a lightweight,
mixes, bottles and disposable diapers and footwear and clothing waterproof jacket for
spoons diaper cream for each person each family member

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
226 NATURAL DISASTERS
#AhmedEltayef
Severe storm
For FLOOD see p.228
High winds during a severe storm can cause damage to roofing, chimneys, and
windows, while heavy rain can cause leakage and flooding. Lightning can also
be dangerous if you are out in the open. But there are steps you can take to cope
with and protect against storms and lasting damage.

COPING WITH A SEVERE STORM

1 Take precautions 2 Deal with leaks

• Stay inside during the storm. • Water dripping through the ceiling
• Fasten doors and windows tightly indicates that the roof is damaged
and check that doors to garden or that flashing has worked loose,
sheds and garages are also secure. allowing water to seep through.
• Keep flashlights, candles, and • Place buckets under the drips and
matches in case of power outages. go into the attic to look for a leak.
• If a thunderstorm is on the way, • If a roof tile or slate is damaged or
disconnect television antennae missing, make a temporary repair
and unplug computers and with plastic sheeting (p.206).
televisions. Power surges from • If water is coming in around the
lightning can start fires and cause chimney stack, repair or replace
considerable damage. flashing after the storm (p.206).
• Keep some buckets that you can • If water is pooling outside your
place under ceiling leaks if the roof house, use a stiff broom to sweep
is damaged. it away, preferably downhill.
• Store garden furniture. • If the water continues to rise, block
Take inside anything
all gaps under and around doors
that could be damaged with sandbags (p.228).
by the storm

3 Minimize damage
• If a window is blown in, move
valuables out of that room. Block
the window with boarding, nailing
it from the inside. Alternatively,
move a large piece of furniture,
such as a wardrobe, in front of it.
• a chimney stack is blown off,
If
water may find its way down the
chimney. Use boards to block all
fireplaces, preventing rubble from
coming down into the room.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
SEVERE STORM 227
#AhmedEltayef
BEING OUTSIDE IN LIGHTNING

1 Get to safety
• If you are out in a lightning storm,
DO
DO’S AND DON’TS

DON’T
seek shelter in a low area, such as • Get to open land. • Stand on high ground,
a ditch or hillside, away from tall • Stay away from tall such as on top of a hill.

trees and poles, and water.

trees or rocks. • Think that you are
• Get as small and low protected by wearing
rubber-soled shoes
you can.
• Remember that any thunderstorm or boots.
may produce lightning. • Protect your head
from a possible strike. • Kneel or sit down on
• Stay far away from metal objects, • Stay in your car if wet material.
such as fences or pylons, which you can. • Carry metal objects.
pose a particular danger: lightning
sparks can arc off metal, and
strike anyone standing nearby.
• If you are riding a bicycle, get off,
leave the bicycle, and take shelter.
2 Protect yourself
• Do not carry anything with a metal
• you are riding a horse, get off,
If rod, such as an umbrella or golf
tether the horse safely to whatever club, that might conduct lightning.
is available, then seek shelter.
• If you feel your hair stand on end,
• If you are in a car with a metal lightning is about to strike.
roof, stay where you are: the car’s
metal shell and rubber wheels will • you are near trees or rocks, run
If
for open ground, if you have time.
protect you.
Kneel down, bend forward to
• If you are out in a boat, head for protect your head, and put your
land immediately. hands on your knees.
• It is important to protect
your head, the most
vulnerable part of the
body, and to minimize
contact with the ground.

Keep your head

lower than the
rest of your body

! If someone is struck by lightning

• A bolt of lightning can be fatal if it strikes • Dial 911 or call EMS immediately, even if the
someone on the head and then travels down person appears to be unharmed.
to the ground. It can also cause severe burns,
• If the person’s clothing is on fire, follow
broken bones, cuts, and unconsciousness; and the instructions on p.182.
it can set clothing on fire.
• Treat the burns (pp.48–9).
• Do not touch someone who has been struck
by lightning if he or she is very wet or in • If the person is not breathing, start rescue
water: you could be electrocuted because breathing (pp.16–17).
the electrical discharge is still within his or • If the person has no signs of circulation, start
her body. CPR (pp.18–20).

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
228 NATURAL DISASTERS
#AhmedEltayef
Flood
For SEVERE STORM see p.226 For TSUNAMI see p.242
Heavy rainfall, melting snows, rivers changing course, dams collapsing, and high
tides in coastal areas can all cause floods. If you live in an area prone to flooding,
know the difference between a “flood watch” (flooding is possible), a “flood
warning” (flooding is expected), and a “severe flood warning” (severe flooding
is expected). Take the necessary measures to protect your family and home.

PREPARING FOR A FLOOD

1 Plan
•
ahead
Contact your city/town council to
2 Prepare
•
home
Block all gaps under and around
find out the height to which a external doors with sandbags (see
flood could rise. box below).
• alert to flood warnings issued
Be • If flood water is expected to rise
by weather forecasters and the up to window height, place
Environmental Protection Agency. sandbags along windowsills too.
• Keep enough bricks with which • Take up your carpets and store
to raise wooden or upholstered them upstairs along with all the
furniture off the floor and out valuables you can move.
of the flood water. • Fill clean baths, sinks, and plastic
• Buy sandbags and sand if water is bottles with cold water.
likely to rise above door level. • Turn off electricity and gas supplies;
• Keep your important documents in flooded wiring can cause fires.
plastic wallets in a safe place. • Use bricks to raise furniture.

PROTECTING YOUR HOME WITH SANDBAGS

• Use sandbags to seal entry points around doors and

vents. Also seal windows if the water is likely to rise
that high.
• Half-fill the sandbag casings with sand. If you run out
of casings, make your own from plastic shopping
bags, pillow cases, or even stockings.
• Place the first row of bags in position, butting them
up against each other, end to end, and then stomp
down on them to mould the ends together.
• Lay the second row on top, staggering the bags, and
stomping down on them to mould them into the row
below. This will prevent seepage through gaps.
• If your wall of sandbags needs to be three or four Using sandbags
layers, lay two rows side by side, followed by a second Lay the second row of bags in place, staggering the
double row, then one or more single rows on top. bags over the first row in a brickworklike formation.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
FLOOD 229
#AhmedEltayef
SURVIVING A FLOOD

1 Stay inside 2 Evacuation

• If you can, move • If you are told to evacuate, follow
upstairs, taking with the instructions carefully.
you food, water, • addition to taking your disaster
In
emergency supplies, emergency kit (p.225), take all the
pets, valuables, and clothing you can. It may be days or,
important papers. in some situations, weeks before
you are able to return home.

Take plenty
of water
with you
3 Signal
•
for help
If the water has risen to the point
that you are unable to leave safely
on foot, or you feel that your life
is in danger if you stay where you
Take small pets
upstairs in pet are, signal for help.
carriers
• Lean out of an upstairs window
or climb onto the roof and call for
help by shouting and/or waving
If your child is something bright.
upset by the flood,
carry her to safety • Do not climb
onto the roof if it
is slippery or if
there are high
• If flood water rises quickly, winds: you may
leaving you no time to move put yourself in
your valuables upstairs, put greater danger.
them on high shelves to
keep them out of the water.
• aware that flood water can
Be
Attract attention
weaken structural by shouting and
foundations, causing buildings waving
to sink, floors to crack and, in
severe cases, walls to collapse.
Regularly check for cracks in what
you can see of your walls, floors,
doors, staircases, and windows.
!If you are outside
• Be very careful when walking through flood
water: just 6 in (15 cm) of fast-flowing water
• Listen to your radio for updated can unbalance you and cause you to fall.
local information and follow all
official instructions. • If possible, use a stick to feel the ground
before you step on it: hazards hidden under
• Observe outside water levels to see the water could be highly dangerous.
how fast the flood is rising.
• Use your drinking water supply • Avoid riverbanks and sand dunes, which
until you are told that the main could collapse. Also beware of large waves.
water is safe to drink. • Minimize contact with flood water: it could
be contaminated with sewage.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
230 NATURAL DISASTERS
#AhmedEltayef
Extreme cold
Heavy snowfall and very low temperatures can produce difficult conditions
both in the home and outside, especially if cold weather is prolonged. Prepare
for wintry conditions well in advance by checking in summer or early autumn
that your house is well-insulated. During a freeze, keep warm, stay safe, indoors
if you can, and be a good neighbor to the elderly or frail.

PREPARING FOR EXTREME COLD

1 Check insulation 3Take

•
precautions
Buy low-wattage electric heaters
• Attach self-adhesive foam strips
around loose-fitting doors and that you can leave on overnight to
windows to prevent drafts. keep rooms above freezing.
• Fit draft protectors across the • you depend on electricity, buy a
If
bottoms of external doors. portable gas heater to use should
power lines come down.
• Hang a heavy curtain at the front
door to keep the hall draft-free. • If you have a wood or coal
fireplace, stock up on fuel
• improve insulation, secure
To and matches.
sheets of glass in frames across
single glazed windows. Alternatively, • Maintain medicine supplies.
use a special heat-sensitive plastic • If your stove is electric, stock up
film as a temporary measure (see on foods that do not need cooking.
box right); the film is cheaper, but
less efficient.
T E M P O R A RY I N S U L AT I O N
• Check that outdoor pipes and
faucets are properly insulated. Attach lengths
• Check that the attic, and pipes of tape
and water tanks within it, are
well insulated.
Apply adhesive tape
Attach lengths of double-
sided adhesive tape down
the sides and across the

2Check heating
top and bottom of the
window. Allow adhesive
to harden for 1 hour.
• Before winter arrives, turn on your
central heating to check that it Keep the hairdryer
moving to smooth film
works. If you discover problems
see p.192 for advice. Stretch plastic
• Stick aluminum foil sheets behind Press heat-sensitive plastic
radiators to reflect heat back into film across the window
and onto the adhesive
the room. This is particularly strips. Hold a hairdryer
important for radiators against a few inches away and
external walls. warm the plastic until
the film is quite taut.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
EXTREME COLD 231
#AhmedEltayef
SURVIVING EXTREME COLD

1 Stay
•
warm
Keep the heating on day and night
I F Y O U H AV E T O G O O U T

• Dress warmly in layers of light clothing, a

at a low setting so that your home jacket or coat, hat, scarf, and gloves.
does not become cold and water • Wear sturdy boots with deep
pipes do not freeze. Alternatively, treads. Be careful to take
use low-wattage electric heaters. small, firm steps; point your
• you are worried about costly fuel
If toes inward on downhill
bills, heat only the rooms that you slopes and bend your
need to use, and close the doors knees slightly if the
to unheated rooms. going is steep.

• Close the curtains to keep the heat • Be careful on icy

in, but air rooms daily so that they surfaces; try to find
do not become stuffy. something, such as a
railing, to hold onto.
• Be particularly careful if
2 Stay
•
inside
When outside conditions are icy,
you are elderly: brittle
bones fracture easily.

do not venture outside unless need

be. If you must go out, see the box Cover your hands
on the right for sensible advice. and head

• Do not drive unless absolutely Preventing heat loss

necessary. If you will be driving on
A hat is the most important
rural or hilly terrain, go prepared item of clothing, because
to be caught in a snowdrift or most body heat is lost
blizzard (see below). through the head

• Check that you have a cold-weather

kit (see box right) in your car in
case of emergency. ESSENTIALS
• Always take a cellular phone,
COLD-WEATHER CAR KIT
whether you are on foot or in a car.
• Shovel • Flashlight, batteries
• If you live in an avalanche area • Blankets and coats • High-energy food
and an avalanche warning is issued, • Gravel or canvas • Water
stay inside unless told to evacuate.

!If your car gets stuck in snow

• Drive very slowly backward and forward, • If you are unable to move the car, do not
moving only slightly each time, allowing try to walk to safety: stay inside the vehicle.
your car to gradually make a track for itself.
• Wrap yourself in blankets or newspaper.
• If this does not work, use a shovel to clear • Turn on the engine and run the heater for
away snow from around the wheels, then 10 minutes every hour to conserve gasoline.
put down gravel or canvas to give the tires
something to grip. Drive forward very • Open a window occasionally to let in air.
slowly. Once the car is clear of the snow, • Try to stay awake; the risk of hypothermia
drive until you have reached safety. (p.54) is greater if you fall asleep.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
232 NATURAL DISASTERS
#AhmedEltayef
Wildfire
Most wildfires, which include bushfires and fires in woods, forests, and prairies,
occur in hot, dry weather. These fires can spread rapidly, covering vast areas,
and once they have taken hold, are very difficult to control. Protect your home
against wildfire by creating a safety zone, take sensible precautions to safeguard
your family, and know what to do in the event of wildfire.

PROTECTING AGAINST WILDFIRE

1 Create a safe zone 2 Be prepared

• •
Remove all flammable vegetation, Make sure that gutters and drains
dead branches, leaves, and twigs, are clear of debris (p.207).
and mow grass within 30 ft (9 m) • Install a garden hose that is long
of your home (100 ft/30 m if you enough to reach the full extent of
live in a pine forest). your house and garden.
• Keep this zone clear to ensure that • Store in a handy, safe place tools,
wildfires will have little to burn such as brushes and spades, that
and pass by your house instead. could be used to beat out fire.
• Consider felling trees other than • Plan several escape routes from
fire-resistant hardwoods, such as your home by car and by foot.
oak, beech, or ash, inside the zone.
• Arrange to stay elsewhere in case
• Store flammable items, such as old you have to evacuate the area.
newspapers, firewood, and wooden
garden furniture, well outside the • Keep plenty of fuel in your car so
safety zone. that you can escape quickly in the
event of an emergency.

SURVIVING WILDFIRE

1 Be ready to 2 Protect your home

evacuate • Bring wooden garden furniture
inside the house, if necessary.
• If a wildfire appears to be heading
in your direction, check that your • Use your garden hose to soak both
car has ample fuel, then park it the safety zone and the house.
facing your main route of escape. • Close all the windows, doors, and
• Place your disaster emergency kit air vents. Draw heavy curtains, pull
(p.225) in the trunk, then close all down blinds, and take down any
the doors and windows and leave lightweight curtains.
your key in the ignition. • Move flammable furniture into the
• Assemble your pets and fire tools center of the house, away from any
(see Be prepared, above). windows and glass doors.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
WILDFIRE 233
#AhmedEltayef
3 Get to safety 4 Use your car as
• Keep the radio on and listen for
updated local information and
protection
official instructions. • If you are overtaken by flames
when in the car, stay inside your
• If you are told to evacuate, follow vehicle. You are safer inside your
the instructions carefully.
car than outside in the thick smoke
• Put on a hat and and fierce heat, even with the risk
gloves, strong shoes, that the fuel tank may explode.
and cotton or woolen
clothing that covers • Explain to any passengers the risks
your arms and legs. of leaving the car.

5 Follow official
instructions
• Do not return home until you have
been given the all-clear.
Take a brush
to beat out • When you are allowed to return
small fires home, proceed with caution –
small fires may still be blazing.
• As a precaution against more fires,
Wear gloves to resoak your house and the entire
protect your hands
safety zone with water.
• If your house has been damaged by
fire, check with the fire department
Wear your that it is safe to enter the building.
sturdiest shoes
• necessary, arrange temporary
If
• Take your pets, disaster emergency accommodation elsewhere.
kit, and fire tools with you. • If the fire has passed by your house,
• Choose a planned route that will check for any smoke damage that
take you away from the fire, but may call for an insurance claim.
be alert to changes in the fire’s Take photographs, if you can, to
speed and direction. support future claims.

!If you are outside

• Try to run diagonally away from the
fire to get out of its path. Aim for
an open area; a road, or a river, if
possible. If the fire comes close, lay
down, curl into a ball, and cover your
head, hands, and as much of your
body as possible with a jacket.
• If your clothing catches fire, quickly
smother the flames with a coat and Emergency action
then roll around on the ground to If fire is blocking all your escape routes,
extinguish them (p.182). head for a dip or hollow and roll into a ball.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
234 NATURAL DISASTERS
#AhmedEltayef
Hurricane
For FLOOD see p.228 For TORNADO see p.236
Hurricanes are extremely violent storms that produce torrential rain and strong
winds of up to 190 mph (305 km/h). Tornadoes may occur simultaneously or
in the hurricane’s wake. Flooding may also follow. Many hurricanes can be
predicted, enabling people to protect their homes and evacuate their families in
good time. If you live in an area that is prone to hurricanes, make sure that you
know the difference between a “hurricane watch” (a hurricane is possible within
36 hours) and a “hurricane warning” (a hurricane is likely within 24 hours).

PREPARING FOR A HURRICANE

1 Plan
•
ahead
Install hurricane shutters or buy
3 Get
•
to safety
If you live in a mobile home, leave
sheets of plywood and strips of immediately and head toward a
wood for boarding windows hurricane shelter or open ground.
(see box below). Nail the frames • If you live in a house and you are
in position and prepare the advised to evacuate, follow all the
plywood sheets for installation instructions carefully.
when necessary. • Avoid coastal and riverside roads
• Know the location of the nearest on your way to a hurricane shelter:
hurricane shelter. these routes may be flooded.

2 Take precautions BOARDING WINDOWS

• Keep alert for a “hurricane watch”
and listen to local radio stations for Predrill screw holes
updates on the situation. Secure frame
in place
• a “hurricane watch” turns into
If
a “hurricane warning,” make final Make outer frame
adjustments to your home. Cut strips of wood to fit
around the outside of
• Choose a safe part of the house the window frame. Predrill
where family members can gather, with holes 6 in (15 cm)
ideally in a room in the center of apart. Nail the strips in
the house (such as a hallway) that place to form a frame.
does not have windows. Screw board in place
• Close the hurricane shutters or fix Align screw holes
boards in place (see box right).
• Secure external and garage doors. Attach cover
Cut sheets of 1⁄2-in (1-cm)
• Fill clean baths, sinks, containers, plywood to fit window
and plastic bottles with water to frame. Predrill holes to
ensure an uncontaminated supply. align with the frame.
Screw cover in place.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
HURRICANE 235
#AhmedEltayef
DURING A HURRICANE

1 Stay informed 3 Stay

•
safe
Be aware that when the eye of
• Keep your radio on and listen
for updated local information and the storm passes overhead, it may
official instructions. You may be appear that a hurricane is over.
asked to turn off utilities or to However, winds will start blowing
evacuate at any point. again from the opposite direction
within the hour; this can often be
• If you are advised to evacuate, the worst part of the storm.
follow all the instructions carefully.
• Listen for warnings of tornadoes
(p.236) or severe flooding (p.228),
both of which often occur in the
2 Stay
•
indoors
Do not evacuate unless advised •
wake of a hurricane.
Stay where you are until you are
to do so, or you feel that it would sure that the hurricane has passed.
endanger life to remain at home.
• Close all interior doors and place
doorstops under them.
• Close all curtains and blinds.
!If you are outside
• Lie flat on the ground and crawl on your
• Turn off major appliances if stomach to shelter, such as an outcrop of
advised to do so, or if power fails. rock, a ditch, or a low wall.

• Make sure that all household pets • Cover your head with your hands or a coat.
are inside and keep them in pet • Do not take shelter close to trees because
carriers with adequate water. branches may break off or trees may even
be uprooted, and fall on top of you.
• Go to your chosen safe place and
stay under a table, if there is one. • During the eye of the storm, move to the
other side of your shelter, since the wind will
• If you feel that the house is starting now come from the opposite direction.
to collapse around you, try to move
quickly under a sturdy bed or a • After the winds die down, wait for at least
pile of mattresses; if there is no 11/2 hours before leaving your shelter.
time to move, stay under the table.

HELPING CHILDREN COPE

Children may find a hurricane
• Take playthings, such as cards,
terrifying, especially if their into the safe room or hurricane
home and belongings are shelter to keep children busy.
damaged or an evacuation is
necessary. To help them feel • Write each child’s name,
address, and contact number
more secure, try the following.
on a piece of paper and
• Explain that a hurricane is a place it in the child’s pocket.
very bad storm and that the
family might need to go to
a safer building. Comforting children
Reassure young children and calm
• Ask children to help you their fears by holding them and
with simple tasks. giving them plenty of attention.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
236 NATURAL DISASTERS
#AhmedEltayef
Tornado
For SEVERE STORM see p.226 For HURRICANE see p.234
Tornadoes, tall columns of spinning air moving at high speeds, can cause
immense damage. Tornadoes usually occur in warm, humid, unsettled weather,
but they can develop anywhere at any time, particularly after a thunderstorm
or hurricane. If you live in a tornado area, make sure that you are familiar with
the early warning system: a “tornado watch” indicates that a tornado is possible;
and a “tornado warning” that a tornado has been seen and could be heading in
your direction. Depending on the severity and path of the tornado, either stay
under shelter or evacuate your home.

PREPARING FOR A TORNADO

1 Take precautions 3 Get to safety

• Keep alert for a “tornado watch” • If you are told to evacuate, follow
and listen to local radio stations the instructions carefully.
for updates. • Act promptly, but calmly. You may
• Close hurricane shutters or board have only a short time to get to
your windows (p.234) to protect the nearest hurricane shelter.
yourself from flying glass (but see
point 2 below).
S I G N S A N D WA R N I N G S
• Choose a safe part of your house
where family members can gather
if a tornado is on the way (p.234,
• Certain changes in weather conditions, such
as blowing debris or a sudden wind drop and
Take precautions). unusually still air, may herald a tornado.
• Fill clean baths, sinks, containers, • In some circumstances, a low rumbling
and plastic bottles with water to noise, the sound of an approaching tornado,
ensure an uncontaminated supply. may be audible.
• Fill your vehicle’s tank with fuel. • Tornadoes can be seen approaching, often
from a great distance, moving at speeds of
up to 30–40 mph (50–60 km/h).

2 Listen
•
for warning
If a “tornado watch” turns into a
• A tall funnel shape
of whirling air and
dust will descend
“tornado warning,” be prepared from underneath
to evacuate your home. If you are a storm cloud.
in a car, van, or mobile home, get
out (see Stay safe, p.237).
• If warnings predict that your home
will be in the tornado’s direct path, Violent tornado
open doors, shutters, and windows The characteristic
on the side away from the storm to twisting funnel of air
prevent a buildup of air pressure. and dust indicates an
approaching tornado.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
TORNADO 237
#AhmedEltayef
DURING A TORNADO

1 Stay
•
safe
If a“tornado watch” turns into a
2 Stay
•
informed
Listen to your radio for updated
“tornado warning” but you are local information and official
advised not to evacuate, go to your instructions. You may be asked
chosen safe place in your house. to turn off utilities or evacuate
• Protect yourself and your family by if the tornado alters course.
crawling under a heavy piece of • If you are advised to evacuate,
furniture, such as a table or desk. follow all instructions carefully.
• you are unable to hide under
If
furniture, sit down in the center
of the room and protect your head
with your arms.
3 Return home
• Once the tornado has passed, wait
• If you are in a car, van, or mobile at least 5 minutes before leaving
home, get out at once and head your place of shelter.
for open ground. Lie down flat
and cover your
head. Vehicles can
be picked up by a
forceful tornado and
then dropped again,
so they are not safe
places for shelter.

Choose a sturdy piece of

furniture as your shelter

Take your radio

with you to
stay informed

! If you are outside

• Find the nearest sturdy building and head for • If you are in a car, do not try to outdrive a
the basement or lay down on the ground floor. tornado: if it changes course you will be in
danger of being picked up in your vehicle.
• If you are close to a bridge, get underneath it.
• If there is no obvious shelter, lie flat on the • Get out of the car immediately and either
ground, away from trees or structures that find shelter or lie in a ditch or other
could collapse, and ideally in a ditch. Cover low-lying land with your hands
your head with your hands. over your head.

• Be aware of the dangers of flying objects,

falling trees, buildings that may collapse,
and damaged power lines.

Protecting yourself
If you are unable to locate a shelter, find Protect your
a low-lying area and lie down, taking head from
care to protect your head. flying debris

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
238 NATURAL DISASTERS
#AhmedEltayef
Earthquake
For WILDFIRE see p.232 For TSUNAMI see p.242
Earthquakes may strike along fault lines without warning, causing deaths and
major damage. Often quakes last for only seconds, but in that time, they can
destroy buildings and roads, and crush people. Fires resulting from broken
gas pipes can rage for days afterward, and aftershocks are a further danger.
If you live in an earthquake area, prepare your home as best you can.

PREPARING FOR AN EARTHQUAKE

1 Identify potential 2 Identify safe

hazards places
• Check structural elements in your • In every room, identify safe spots
home (see p.222) to ensure that where you could take shelter. Ideal
they are sound and see that heavy places are under sturdy desks,
furniture is secure (see box below). tables or strong internal doorway
• Place large, heavy objects on lower wells away from windows, or
shelves and rehang heavy mirrors places where glass could shatter.
or pictures that are currently • Identify at least one safe outdoor
positioned over seating or beds. location that you could escape to
• Store fragile items in low cabinets if necessary. Try to find a spot that
that are fitted with latches or locks. is out in the open, well away from
buildings, trees, power lines, and
elevated roads and bridges, all of
which are dangerous because they
SECURING FURNITURE could fall or collapse.

Screw the bracket

• Make sure that every member of
into the wall and
your family knows what to do in
the bookcase the event of an earthquake (p.239).

Attach furniture
Attach exterior angle
brackets at the top or
sides of tall furniture
3 Be ready
like bookcases and
• Be alert for small tremors, known
wardrobes as foreshocks. These indicate that
a larger earthquake is on its way.
If you do feel a foreshock, warn
Attach steel straps family members and head for a
at top and bottom of
the boiler to secure
safe location at once.
it to the wall • Be prepared to experience a ripple
Secure boiler of aftershocks following the main
Use galvanized steel straps, earthquake. These aftershocks
with holes punched can also be severe and may cause
through them, to attach additional damage.
a boiler to the wall

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
EARTHQUAKE 239
#AhmedEltayef
DURING AN EARTHQUAKE
DO’S AND DON’TS
1 Take cover
• If you feel the ground shake, drop
DO DON’T
under a heavy desk or table, press • Keep away from • Use stairs or elevators.
your face against your arm to
windows: they could
be shattered.
• Run into the street:
falling bricks or glass
protect your eyes, and hold on. • Take cover wherever could injure you.
• you cannot reach a table, take
If you are. • Think that you are
shelter in an internal doorway. • Stay away from items safe once the ground
that might fall on you, stops shaking: always
such as tall furniture. expect aftershocks.
• Put out cigarettes in • Use telephones unless
case of gas leaks. the call is essential.

3 Stay safe
Brace yourself • If you are outside, do not go back
against a support into your home until it has been
checked for structural safety.
• you are inside and your home
If
seems to be structurally sound, wait
Cover your eyes there until you are given the official
with your arm all-clear. Then, prepare to leave.
Stay elsewhere until your home has
• If you cannot move quickly to a been checked by a professional.
safe place, stay where you are but • Check everyone for injuries and
keep well away from windows. give first-aid treatment as necessary.
• you are in bed, stay there and
If
• water pipes are damaged, turn off
If
protect your head with a pillow. your supply at the main.
• Stay exactly where you are until • If you can smell gas or suspect that
the shaking stops. electrical wiring is damaged, turn
off supplies at the main.
• Keep listening to your radio for
2 Expect aftershocks official instructions.
• Put out candles or naked flames in
case of gas leaks. If you smell gas,

•
turn off the supply at the main.
Each time you feel an aftershock,
take cover and hold on, as before.
! If you are outside
• Lie down as far away as possible from
buildings, trees, and power lines, or seek
• Be aware that aftershocks can shelter in a doorway. Stay where you are
topple structures already weakened until the shaking stops.
by earthquakes. Inspect your home
for damage after each aftershock, • Do not go into any form of underground
shelter, such as a cellar or tunnel, because
and move everyone out of the
it could collapse.
building quickly if you suspect
that it is unsafe. • If you are driving, stop your car carefully and
stay in your car until the shaking stops.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
240 NATURAL DISASTERS
#AhmedEltayef
Volcanic eruption
For EARTHQUAKE see p.238 For TSUNAMI see p.242
Often with little or no warning, volcanoes erupt, sending molten lava and mud
flowing down the sides, clouds of ash billowing into the sky, and rock fragments
hurtling down to earth. You increase your chances of escaping unharmed if you
leave the area as soon as you are advised to do so.

ESCAPING A VOLCANIC ERUPTION

1 Be
•
prepared
If you live anywhere near a
2 Evacuate
• If a volcano erupts without advance
volcano, whether it is dormant or warning, you may be advised to
active, keep a pair of goggles and evacuate the area, in which case
a disposable dust you should leave immediately.
mask for each Make sure that you follow all
family member. evacuation instructions carefully.
• Make sure that • Put on goggles and a disposable
you have planned dust mask. If you do not have a
at least two routes mask, then improvise by wrapping
out of the area, either a wet scarf or handkerchief
and arranged a around your face.
place to meet • avoid skin irritation caused
To
VOLCANO family members. by ashfall, put on clothing that
covers your entire body.

!Warning signs
Professional vulcanologists study
Goggles protect the
eyes; make sure they
grumbling volcanos for indications of fit snugly
activity. The following are all warning
signs that a volcano is active and about Wear a mask to
to erupt: protect against
poisonous gases
• An increase in seismic activity, ranging and dust
from minor tremors to earthquakes.
• Rumbling noises coming from
the volcano.
• A cloud of steam hanging over the
top of the volcano.
• A smell of sulfur from local rivers. • Avoid areas that are downwind of
the volcano because burning hot
• Falls of acidic rain. ash and clouds of gases may be
• Fine dust suspended in the sky. blown in your direction.
• Occasional bursts of hot gases or • Avoid river valleys and low-lying
ash from the volcano top.
areas, where mudflows may occur.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
VOLCANIC ERUPTION 241
#AhmedEltayef
DURING A VOLCANIC ERUPTION

1 Follow
•
instructions
If a volcano erupts while you are
! If you are outside
• Try to get inside a building.
at home, make sure that all family • If you are caught in a rock fall, roll into a ball
members and household pets are to protect your head.
accounted for, and close all your
doors, windows, and vents. • If you suspect that you are in the path of a
nuée ardente (see box below), you can
• If you are not advised to evacuate, survive only by finding shelter underground
stay inside. or submerging yourself in water. The danger
• Listen to your radio for official usually passes in just 30 seconds.
instructions. A period of calm may • If you are caught near a stream, beware of
follow an eruption. Be prepared mudflows (see box below). Do not cross a
because you may be told to leave bridge if a mudflow is moving beneath it
then to escape further eruptions. because the bridge could be swept away.

2 Beware of ashfall 3 Stay safe

• •
If you have breathing problems, If you were evacuated, stay out of
such as asthma, stay inside. any restricted areas until you are
• Press damp towels firmly around given the official all-clear.
doors and windows, and any other • Be aware that mudflows, ashfall,
draft sources. flash floods, and wildfires can reach
• Avoid driving: heavy ashfall clogs you even if you are far from the
engines, often causing cars to stall. volcano and are unable to see it.
• Clear volcanic ash from the roof • When you return home, or if you
of your house: its weight can cause never left, dampen and clean up
buildings to collapse. Be careful ash that has settled around the
when working on the roof, and house, being careful not to wash it
put on protective clothing, goggles, into drains. Put on your protective
and a dust mask before going out. clothing, goggles, and a dust mask.

U N D E R S TA N D I N G T H E D A N G E R S

• Ash and other debris rain • Lava flows are fairly unlikely to
down from the sky, covering kill you because they move
buildings, land, and people. slowly, but anything that
• Debris flows are a mixture of stands in their path will be
water and volcanic debris that burned, crushed, or buried.
RED-HOT LAVA FLOW
flows down the volcano sides. • Pyroclastic surges are mixtures
They can travel long distances of rock fragments and hot • Nuées ardentes are rapidly
and destroy whole villages. gases that move rapidly across moving, red-hot clouds of ash,
• Mudflows are fast-moving land like hurricanes. Anyone gas, and rock fragments that
rivers of mud that flow from caught in their paths is likely flow down the side of a
volcanoes down river valleys to be burned, asphyxiated, volcano at speeds of over
and over low-lying areas. or crushed. 100 mph (160 km/h).

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
242 NATURAL DISASTERS
#AhmedEltayef
Tsunami
For FLOOD see p.228 For EARTHQUAKE see p.238
An earthquake, volcanic eruption, or underwater landslide can cause a tsunami: a
series of underwater waves that sweep towards shore, sometimes rising to heights
of over 100 ft (30 m), and causing immense damage. A “tsunami advisory”
indicates that a tsunami is possible; a “tsunami watch” that a tsunami may
be 2 hours away; and a “tsunami warning” that giant waves may be imminent.
If you live within 2 miles (3.2 km) of the shore and your house stands less than
100 ft (30 m) above sea level, evacuate as soon as you receive a “tsunami
warning” and move to high ground as far inland as you can go.

PREPARING FOR A TSUNAMI

1 Be aware 2 Take precautions

• Keep alert for a “tsunami advisory” • Keep your car filled with fuel so
or “tsunami watch,” and listen to that you can drive to safety at a
local radio stations for updates. moment’s notice.
• Check that your planned escape • a “tsunami watch” turns into
If
route is clear. a “tsunami warning,” prepare to
• Familiarize yourself with warning evacuate your home.
signs, such as a sudden change in • Coastal areas within 1 mile (1.6 km)
the level of coastal waters. of the sea and less than 25 ft
• Tsunamis often cause severe floods; (7.5 m) above sea level are most at
make sure that you are prepared risk; make an early assessment of
to cope (p.228). the best route to higher ground.

U N D E R S TA N D I N G T S U N A M I S

• Earthquakes, underwater • Seismic activity may be the

landslides, or volcanic only advance warning of an
eruptions can cause tsunamis. approaching tsunami.
• Each tsunami consists of a • As the tsunami nears the
series of waves travelling at coast, the waves slow down
speeds of up to 600 mph and increase in height.
(970 km/h). • Before the first wave reaches
• These waves are hundreds of the shore, the sea may be
miles (kilometers) long but dramatically “sucked” away
only a few feet (about a from the shoreline.
meter) “tall” as they travel • Successive waves appear at
the ocean floor. Hence, they intervals of 5 to 90 minutes.
cannot be detected from the • The first wave is usually not Sea-borne disaster
air or at sea until they near the largest; the following ones Vast sea waves crash onto the shore,
the shore. cause the most damage. causing damage and claiming lives.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
TSUNAMI 243
#AhmedEltayef
DURING A TSUNAMI

1 Get to safety
• If you are advised to evacuate,
!Ifearthquake
you feel an
on the coast
follow all instructions carefully
and leave as quickly as possible. • Drop to the ground, crawl to a sturdy shelter,
if possible, and put your hands over your
• Go to your planned evacuation head to protect it.
place or follow instructions for a • When the shaking stops, gather your family
recommended evacuation route, if and evacuate. Move inland and to higher
issued. Your place of safety should ground as quickly as possible: a tsunami may
be at least 100 ft (30 m) above sea be only minutes away.
level or 2 miles (3.2 km) inland.
• Stay away from any structures that may have
been weakened by the earthquake.

2 Stay informed • Do not leave your place of safety until an

official all-clear has been issued.
• Keep listening to your radio for
updated local information and
official instructions.
• Stay inland and on high ground
until the official all-clear is given.
4 Stay safe
• Do not use tap water unless you
• Be aware that a have been officially advised that
tsunami is not just it is safe to do so.
one wave, but a
series of waves, so
• Open doors and windows to help
the building dry out.
the risk of danger
may continue for • Inspect all your food and drink
hours. People who supplies and throw away wet items.
return to their • If you smell gas, turn off the supply
homes after at the main, open your doors and
the first wave windows, and leave at once.
(often not • If electrical wiring has become wet
the biggest) or damaged, turn off the electricity
risk drowning. supply at the main.

3 Check
•
damage
When you are allowed to return to DO
DO’S AND DON’TS

DON’T
your home, inspect the structure of • Go as far inland and • Try to watch the giant
the building carefully for cracks or as high as you can to waves come ashore.
weaknesses. Tsunami waters often
escape the water. • Leave your place of
damage foundations and walls. • Be careful returning safety after the first
home: the tsunami wave: wait for the
• Enter cautiously because there may may have caused official all-clear before
be hazards hidden under the water. structural damage. returning home.
• Use bottled water • Enter your home with
• Check for potential fire hazards, until you are told that a naked flame: there
such as broken gas pipes or flooded tap water is safe. may be a gas leak.
electrical circuits.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
244 NATURAL DISASTERS
#AhmedEltayef
Post-disaster survival
Once a severe natural disaster is over, life may not return to normal for some
time; in the case of an earthquake or volcanic eruption, it may be weeks before
normal life resumes. In the meantime, keep out of danger, find temporary shelter,
if necessary, and conserve food and water supplies. Check your home for damage,
and find temporary accommodation if you suspect that it may be unsound.

ACTION PLAN

ACTION
Are you in Are any family
START your home? GIVE APPROPRIATE
members FIRST AID (pp.8–63)
injured? AND SEEK MEDICAL
HELP IF NEEDED.
Yes
Yes

No
Is the family
No
together?

ACTION
Yes
IF YOU EVACUATED,
WAIT UNTIL THE
ALL-CLEAR BEFORE Might your
RETURNING HOME. home have No
been damaged?

Is it safe to No
turn on main ACTION
supplies TRY TO CONTACT
(p.248)? Yes MISSING MEMBERS
OF THE FAMILY. MAKE
ARRANGEMENTS FOR
Yes FAMILY MEMBERS
UNABLE TO RETURN
ACTION
HOME (p.245).
CHECK FOR DAMAGE
No
(p.248).

ACTION
ACTION
WAIT UNTIL THE
TURN ON WATER AND SITUATION HAS
ELECTRICITY AND GET IMPROVED OR SEEK
YOUR GAS PROVIDER ADVICE FROM YOUR
TO TURN ON THE GAS. SERVICE PROVIDERS.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
POST-DISASTER SURVIVAL 245
#AhmedEltayef
IMMEDIATE AFTERMATH

1 Assess situation 3 Make contact

• If the disaster was severe but you • If you have been separated from
remained in your home, you will family members who were unable
usually be advised to stay there to find shelter in the house with
unless you think that the building you, you will want to make
is structurally unsound. contact as soon as possible.
• You are generally safer in your • Try to get in touch by cellular
home, away from external dangers. phone or call the friend or relative
By staying inside, you will not at the second emergency meeting
obstruct the emergency services. place in your disaster plan (p.223).
• Check your home for minor • Keep calls to a minimum to avoid
damage, some of which you may blocking lines badly needed by the
be able to repair, and for the safety emergency services.
of main supplies (p.248). • If you can move around safely in
• Listen to your radio or watch the local area, visit neighbors,
television (if you have electricity) especially the elderly or disabled,
to assess the scale of the disaster to see if they need help or supplies.
and its aftermath. • you were not at home when
If
• If the incident had minor or no the disaster struck, contact family
effects on your home and family, members as soon as possible to
resume your normal daily activities, reassure them that you are safe.
but be aware that nearby areas
may have been more seriously
affected and could be dangerous.
4 Try to reach help
2 Treat injuries • If you or your family were not at
home and now cannot get home,
to your second meeting place,
• If any members of the family have
been injured during the disaster, or to an evacuation shelter, you
give them appropriate first-aid may have to survive outside until
treatment (pp.8–63). Always seek help arrives. (See pp.246–7 for
medical help if injuries are severe. advice on surviving outside.)

D E A L I N G W I T H S T R A N D E D FA M I LY M E M B E R S

• If the disaster has caused local damage, such as • If you cannot make contact with your stranded
roads blocked by fallen trees or flooding, school children for any reason, ask the emergency
children may not be able to return home that services for help.
evening. Ask a friend to collect them and keep
• Family members working outside the immediate
them for the night. area may also be stranded and unable to return
• If the situation is severe, you may need to make home. They will need to make alternative
arrangements for your children for a few days accommodation arrangements until the
until travel is possible. situation improves.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
246 NATURAL DISASTERS
#AhmedEltayef
SURVIVING OUTSIDE

1 Avoid
•
danger
Any post-disaster area will be full
!Heat exposure
• Prolonged exposure to strong sunlight
of potential hazards, so stay alert can lead to sunburn (p.50), heat
and move around carefully. exhaustion (p.51), heatstroke (p.52),
• Keep well away from damaged and resulting illness.
power lines: high-voltage electricity • Move the victim of any of these
is very dangerous and can cause conditions to a cool place.
electrocution and fire.
• Cool sunburned skin with cold water
• Leaking gas pipes are also a danger. and give the person cold drinks to sip.
If you smell gas, you should leave
the area immediately.
• Symptoms of heat exhaustion are
headache, dizziness, nausea, and rapid
• sewage pipes are damaged, there
If pulse. Give the person an isotonic drink
is the risk that raw sewage could or a weak salt and sugar solution (p.51).
spill out in the open, leading to the
rapid spread of disease.
• Symptoms of heatstroke are headache,
dizziness, flushed skin, and, in serious
• Buildings that are unstable due to cases, unconsciousness. Remove the
a natural disaster could topple at victim’s outer clothing, lay him or her
any time. Keep away from tall down, then cool the skin by repeatedly
buildings and structures. sponging cold water over it.

!Cold exposure
• If the weather is very cold and you cannot 2 Find shelter
find shelter, you are at risk of developing • If you had to evacuate your home
frostbite (p.55) and/or hypothermia (p.54). but did not manage to reach either
• Symptoms of frostbite include “pins-and- your chosen place of evacuation or
needles,” followed by numbness. Skin may a local emergency shelter, you will
be white, mottled and blue, or black. need to find some form of shelter
• Symptoms of hypothermia include very for your family.
cold skin, shivering, apathy, poor vision, • you are in a town, try to find
If
and irritable behavior. an empty building to take shelter
• For either condition, put the victim in a in. Avoid buildings that look as
sleeping bag or wrap her in a survival though they may be structurally
blanket (covering the head too). unsound, especially following
Frostbitten fingers may be tucked an earthquake.
under the armpits for extra warmth.
• If you are in the countryside, look
Give warm, sweet drinks. for a manmade structure, such as
a bridge, barn or shed. As a last
resort, trees will at least protect
Keeping warm you from extremes of temperature,
Wrap the victim in a wind, rain, or snow.
survival blanket, and
cover her head if she is • Use the bedding supplies in your
not wearing a hat. disaster emergency kit (p.225) to
keep warm at night.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
POST-DISASTER SURVIVAL 247
#AhmedEltayef
3 Create shelter 5 Build
•
fire
• If you cannot find shelter, try to If it is cold, build a fire. If you are
build something with materials in the countryside, use twigs and
you have or find. small branches, but be aware of
• You need to build a structure that the dangers of starting a wildfire.
will provide adequate protection If you are in a town, use whatever
from the wind, rain, and sun. materials are available.
• you are in the countryside, you
If • If you have suitable containers
could use vegetation and branches with you, you may be able to heat
to construct a lean-to shelter. up some of your
emergency food.
• you are in a town, hunt
If
around for sheets of metal,
plastic sheeting, pieces of wood,
or anything else that could be
used to create a shelter.
• Involve all family members in
constructing the shelter. Not only
will the work be done more quickly,
but it will keep you all occupied.

6 Conserve food
and water
• If you are unable to reach safety
or help fails to arrive within 2
days, think about conserving your
supplies of food and water.
Make a roof out of Find something • Restrict adult rations but give
vegetation strapped water-resistant to children, the elderly, and pregnant
to a wooden frame use as a floor
women normal supplies, if possible.
• Be aware that water is more vital
4 Keep positive than food: a healthy adult can
survive without food for a week
with no serious health effects, but
• Unpack your disaster emergency
kit and find places for everyone more than 1–2 days without water
to spread out their sleeping bags. can be highly dangerous.
Make your shelter as comfortable • If water supplies run low, collect
as possible. rainfall to drink.
• Comfort young children by telling • Alternatively, find the cleanest-
them how exciting your “camping” looking source you can and purify
experience will be. water to make it drinkable (p.249).
• Try to keep up morale with the • Do not drink water from streams
thought that you are all safe and or damaged pipes: it could be
that this is only a temporary contaminated and could seriously
situation until help arrives. damage your health.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
248 NATURAL DISASTERS
#AhmedEltayef
CHECKING YOUR HOME

1 Check
•
for damage 3 Make repairs
•
Do not enter your home if there is Check for minor damage, such as
water around it. Flood water can cracked or missing roof tiles and
undermine foundations, causing leaks, in your home. Remedy any
buildings to sink, floors to crack, problems as quickly as possible.
or walls to collapse. If necessary, use short-term
• Check the outside of your home solutions until proper repair
for signs of structural damage, work can be undertaken.
such as cracks in walls, a leaning • your home has been shaken by
If
chimney, and walls at angles. the disaster, causing breaks and
• If you are certain that it is safe to spills, clean up dangerous debris as
enter your home, go inside and quickly as possible. Shattered glass
inspect the walls, floors, windows, and spilled flammable liquids and
doors, and staircases for damage. bleaches are potentially dangerous.
• Do not enter your home carrying
any naked flame, such as a lighted
cigarette, in case of gas leaks. Clear up any
breaks and spills
• you are unsure, ask a structural
If
engineer to inspect your home.

2 Check safety of
main supplies
• If you remained in your house and
did not turn off main supplies, be
aware of the possible dangers.
• If wiring has been damaged, turn
off electricity at the main and ask 4 Contact your
an electrician to inspect it. insurance company
• you can smell gas, turn off the
If • Call your insurance company’s
supply at the main, open doors emergency helpline as soon as
and windows, and leave at once. possible. You will be given advice
• sewage pipes are damaged, turn
If on what to do.
off your water supply at the main • immediate repairs are necessary,
If
shutoff valve (outside your house) arrange for them to be carried out
to prevent contaminated water straight away. Keep the receipts
from entering your water system. to give to your insurers later.
• Do not drink tap water unless you • Your insurance company will send
have been officially told it is safe. a loss adjuster to assess extensive
• you turned off main supplies
If damage and the cost of reparation.
before the disaster, and are certain • Take photographs or videos of the
that they are safe, turn on the damage to corroborate insurance
water and electricity, and ask your claims. Keep copies of all your
gas supplier to turn on the gas. correspondence with insurers.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
POST-DISASTER SURVIVAL 249
#AhmedEltayef
LOOKING AFTER YOUR FAMILY

1 Cope with 3 Keep up morale

power loss • The aftermath of a major natural
disaster will be a difficult period.
• You may have to cope without Family members or friends may be
supplies of gas and electricity for unaccounted for, you may have to
a period of time, particularly if the cope with injuries, and there will
disaster has been serious enough almost certainly be damage and
to affect the local infrastructure. suffering all around.
• Use flashlights or candles at night, • Help your family remain positive
but conserve supplies by using and keep them focused on the issue
them only if absolutely necessary. of survival. Keep busy and try to
• If you have a working hearth and work together as a team, making
chimney, forage for wood to burn, sure that you discuss all plans.
but be aware of the danger of • Reassure young children that you
chimney fires in a dirty chimney. have survived and that the worst
is over. Keep them entertained to
distract them.
2 Use food sensibly • Bear in mind the comfort factor of
food. In a time of great stress and
• Without electricity to power
refrigerators and freezers, chilled or upheaval, a familiar food or drink
frozen foods will become inedible. can be very reassuring.
• order to conserve the cold air
In
inside, avoid opening fridge and
freezer doors.
• fully stocked, well-insulated
A
freezer should keep foods frozen
for at least 3 days, so use supplies
from the fridge first. Only foods
that do not require cooking will
be usable, unless you have a
camping stove.
• Once you have finished
these supplies, eat canned
and dried foods.

P U R I F Y I N G WAT E R
If water supplies run low and main water is • To disinfect water, use regular household bleach
contaminated, you will have to purify water. containing 5.25 percent sodium hypochlorite
• If you can see particles floating in water, strain only. A stronger percentage is dangerous.
it through some paper towels then boil it, add • Add two drops of bleach to 1 pt (500 ml) of
purifying tablets, or disinfect it. water, stir and leave it to stand for 30 minutes.
• Boil some water for 10 minutes to purify it, then The water should smell slightly of bleach. If it
allow it to cool before drinking. does not, repeat the process and leave the
• Use chlorine-based tablets to purify water. water to stand for 15 minutes more.

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
250 USEFUL ONLINE SITES AND ADDRESSES
#AhmedEltayef
Useful online sites and addresses
FIRST-AID GENERAL HEALTHCARE Family Health International
ORGANIZATIONS P.O. Box 13950
Agency for Healthcare
Research Triangle Park
American First Aid Research and Quality
NC 27709
4306 State Route 51 South 2101 E. Jefferson St.,
Tel: (919) 544-7040
Belle Vernon, PA 15012 Suite 501
Online: www.fhi.org
Tel: (800) 831-9623 Rockville, MD 20852
Online: www.amfirstaid.com Tel: (301) 594-1364
HealthNet Canada
Online: www.ahcpr.gov
4271 - 99 Fourth Avenue
American Red Cross
Ottawa, Ontario K1S 5B3
P.O. Box 37243 American Alliance Canada
Washington, DC 20013. for Health, Physical Tel: (613) 220-0623
Tel: (800) 435-7669 Education, Recreation, Online: www.healthnet.ca
Online: www.redcross.org and Dance
1900 Association Dr. National Institute on Aging
National Safety Reston, VA 20191-1598 Building 31, Room 5C27
Organization Tel: 1-800-213-7193 31 Center Drive, MSC 2292
1121 Spring Lake Drive Online: www.aahperd.org Bethesda, MD 20892
Itasca, IL 60143-3201
Tel: (301) 496-1752
Tel: (630) 285-1121 American Health Online: www.nia.nih.gov
Online: www.nsc.org Care Association
1201 L St., N.W. The Emergency Medicine and
DIY HELP Washington, DC 20005 Primary Care Home Page
AmeriSpec: Tel: (202) 842-4444 Online: www.embbs.com
Home Inspection Service Online: www.ahca.org
The ServiceMaster Company MASTER TRADESMEN
One ServiceMaster Way American Institute
of Homeopathy Lockmasters, Inc.
Downers Grove, IL 60515
801 N. Fairfax Street, 5085 Danville Rd.
Tel: (800) WE-SERVE
Suite 306 Nicholasville, KY 40356-9531
Online: www.amerispec.com
Alexandria, VA 22314 Tel: (800) 654-0637
Tel: (888) 445-9988 Online: www.lockmasters.com
Arctic Council - Emergency
Prevention, Preparedness, Online: http://www.
homeopathyusa.org Master Builders Association
and Response
2155 112th Ave NE
Suite 301, 5204-50 Avenue
American Medical Bellevue, WA 98004
Yellowknife, NT XIA IE2
Association Tel: (800) 522-2209
Canada
515 N. State Street Online:
Tel: (867) 669 4725
Chicago, IL 60610 http://www.mbaks.com
Online: http://eppr.arctic-
council.org Tel: (312) 464-5000
Online: www.ama-assn.org NATURAL DISASTERS
Emergency Services Alzheimer’s Association
WWW Site List American Medical 919 North Michigan Avenue,
Online: www.district.north- Women’s Association Suite 1100
van.bc.ca/eswsl/www-911.htm 801 N. Fairfax Street, Chicago, Illinois 60611-1676
Suite 400 Tel: (800) 272-3900
Southern Union Gas Alexandria, VA 22314 Online: www.alz.org
Company Tel: (703) 838-0500
Emergency Tel: Online: www.amwa-doc.org American Red Cross
(800) 959-LEAK/959-5325 P.O. Box 37243
Canadian Health Network Washington, DC 20013.
Online: www.canadian-health- Tel: (800) 435-7669
network.ca Online: www.redcross.org

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
USEFUL ONLINE SITES AND ADDRESSES 251
#AhmedEltayef
Disaster Survival The Weather Channel Online SPECIFIC HEALTH
Planning Network Online: www.weather.com PROBLEMS
669 Pacific Cove Drive
American Academy of Allergy,
Port Huenene, CA 93041 The Weather Network
Asthma, and Immunology
Tel: (800) 601- 4899 (USA and Canada)
611 East Wells Street
Online: Online:
Milwaukee, WI 53202
www.disaster-survival.com www.theweathernetwork.com
Tel: (414) 272-6071
Online: www.aaaai.org
Environmental Protection United States
Agency Geological Survey
American Academy
Ariel Rios Building National Earthquake
of Dermatology
1200 Pennsylvania Avenue, Information Center
P.O. Box 4014
N.W. Washington, DC 20460 Box 25046, DFC, MS 967
Schaumburg,
Tel: (202) 260-2090 Denver, Colorado 80225
IL 60168-4014
Online: www.epa.gov/ Tel: (303) 273-8500
Tel: (847) 330-0230
Online: http://neic.usgs.gov
Online: www.aad.org
Federal Emergency
Management Agency Vortech Storm American Academy
Tel: (800) 480-2520 Research Organization of Ophthalmology
Online: www.fema.gov P.O. Box 1233 P.O. Box 7424
Danbury, CT 06813-1233 San Francisco,
Geological Association Online: CA 94120-7424
of Canada http://vortechstorm.tripod.com Tel: (415) 561-8500
Department of Earth Sciences Online: www.aao.org
Room ER4063, Alexander home SECURITY
Murray Building American Society American Academy of
Memorial University of for Industrial Security Orthopaedic Surgeons
Newfoundland 1625 Prince Street 6300 North River Road
St. John’s, NF A1B 3X5 Alexandria, Virginia Rosemont,
CANADA 22314-2818 Illinois 60018-4262
Tel: (709) 737-7660 Tel: (703) 519-6200 Tel: (847) 823-7186
Online: www.gac.ca Online: www.asisonline.org Online:
http://orthoinfo.aaos.org
Geological Society of America Canadian Resource Centre
P.O. Box 9140 for Victims of Crime American Diabetes Association
Boulder, CO 80301-9140 100 - 141, 1701 North Beauregard Street
Tel: (303) 447-2020 rue Catherine Street Alexandria, VA 22311
Online: www.geosoceity.org Ottawa, Ontario Tel: (800) DIABETES
K2P IC3 Online: www.diabetes.org
National Oceanic and Tel: (613) 233-7614
Atmospheric Administration Online: www.crcvc.ca American Epilepsy Society
National Weather Service 342 North Main Street
1325 East West Highway National Organization West Hartford,
Silver Spring, MD 20910 for Victim Assistance CT 06117-2507
Online: www.nws.noaa.gov 1730 Park Road NW Tel: (860) 586-7505
Washington DC 20010 Online: www.aesnet.org
National Severe Tel: (202) 232-6682
Storms Laboratory Online: www.try-nova.org American Gastroenterological
1313 Halley Circle Association
Norman, Oklahoma 73069 The National Center 7910 Woodmont Ave.,
Tel: (405) 360-3620 for Victims of Crime Seventh Floor,
Online: www.nssl.noaa.gov 2000 M Street NW, Bethesda, MD 20814
Suite 480 Tel: (301) 654-2055
The Global Earthquake Washington, DC 20036 Online: www.gastro.org
Response Center Tel: (202) 467-8700
Online: www.earthquake.com Online: www.ncvc.org

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
252 USEFUL ONLINE SITES AND ADDRESSES
#AhmedEltayef
American Heart Association Meningitis Foundation National Electrical
National Center of America Inc. Contractors Association
7272 Greenville Avenue 6610 North Shadeland 3 Bethesda Metro Center,
Dallas, TX 75231 Avenue, Suite 200 Suite 1100
Tel: (800) AHA-USA-1 Indianapolis, Indiana Bethesda, MD 20814
Online: 46220-4393 Tel: (301) 657-3110
www.americanheart.org Tel: (800) 668-1129 Online: www.neca-neis.org
Online: www.musa.org
American Lung Association National Glass Association
61 Broadway, 6th Floor National Alliance of Breast 8200 Greensboro Drive,
NY, NY 10006 Cancer Organizations Suite 302
Tel: (212) 315-8700 9 East 37th Street, 10th Floor McLean, VA 22102-3881
Online: www.lungusa.org New York, NY 10016 Tel: (866) DIAL-NGA
Tel: (888) 80-NABCO Online: www.glass.org
American Stroke Association Online: www.nabco.org
National Center National Pest
7272 Greenville Avenue National Eczema Association Management Association
Dallas TX 75231 for Science and Education 8100 Oak Street
Tel: (888) 4-STROKE 6600 SW 92nd Ave., Ste. 230 Dunn Loring, VA 22027
Online: Portland, OR 97223-0704 Tel: (703) 573-8330
www.strokeassociation.org Tel: (800) 818-7546 Online: www.pestworld.org
Online:
Crohns and Colitis Foundation www.nationaleczema.org National Roofing
of America Contractors Association
386 Park Avenue South, National Prostate 10255 W. Higgins Road,
17th Floor Cancer Coalition Suite 600
New York, NY 10016 1158 15th St., NW Rosemont, IL 60018
Tel: (800) 932-2423 Washington, DC 20005 Tel: (847) 299-9070
Online: www.ccfa.org Tel: 202-463-9455 Online: www.nrca.net
Online: www.4npcc.org
Head Injury Resource Center Plumbing-Heating-Cooling
212 Pioneer Bldg TRADE ASSOCIATIONS Contractors – National
Seattle, WA 98104-2221 Association
American Society of Heating,
Tel: (206) 621-8558 180 S. Washington Street
Refrigerating, and Air-
Online: www.headinjury.com P.O. Box 6808
Conditioning Engineers, Inc.
Falls Church, VA 22040
1791 Tullie Circle, N.E.
Incontinence.org Tel: (703) 237-8100
Atlanta, GA 30329
Online: www.incontinence.org Online: www.phccweb.org
Tel: (800) 527-4723
International Society for Online: www.ashrae.org
Plumbing Related Associations
Sexual and Impotence & Organizations on the Web
Research American Wood-Preservers’
Online: www.plumbingweb.
Online: www.issir.org Association
com/assn.html
P.O. Box 5690
P.O. Box 94074 Granbury Texas 76049-0690
Security Industry Association
Toronto, Ontario M4N 3R1 Tel: 817-326-6300
635 Slaters Lane, Suite 110
Canada Online: www.awpa.com
Alexandria, VA 22314-1177
Online: www.ibsgroup.org Tel: (703) 683-2075
Canadian Security Industry
Online: www.siaonline.org
MAGNUM, Inc. Online: www.csio.net
The National TRAVEL ADVICE
Migraine Association
113 South Saint Asaph, Travel Advice
Suite 300 5545 South 1025 East
Alexandria, VA 22314 South Ogden, UT 84405
Tel: (703) 739-9384 Tel: (800) 854-3391
Online: www.migraines.org Online: www.traveladvice.com

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
INDEX 253
#AhmedEltayef
Index
A severe 31 ear drops, administering 167
abdomen, swollen 126 tooth knocked-out 38 eye drops, administering 166
abdominal pain 120–1 blood eye ointment, administering
children 124–5 coughing up 106 166
women 122–3 in feces 132 febrile seizures 43
abrasions 33 in semen 152 fever 76–7
accident prevention boundaries of yard liquid medicines, giving 168
home 172–7 fencing, broken or unstable nose drops, administering
yard 178–9 205 166
air-conditioning problems gate, broken or unstable 205 resuscitation techniques
194–5 security 179 12–16, 18–19
airlock in water pipe 190 break-ins 216–17 symptoms of illness, assessing
alcohol, safe limits 72, 79 breasts 70–1
ambulance, calling 11 problems 154–5 temperature, measuring 70
anaphylactic shock 28 self-examination 69 vomiting 118–19
animal bites 58 breathing chimney fire, putting out 183
ankles, swollen 148–9 checking for 14 choking 22–3
ants 208 checking rate 68, 71 babies 24
anus, problems 127 children’s problems 112–13 clothes on fire, putting out 182
arm rescue breaths, giving 16–17, cockroaches 208
broken 44 19 cold weather, extreme 230–1,
painful 144 shortness of breath 110–1 246
sling 63 broken arm 44 complementary remedies 163
asthma attack 26 broken leg 45 confusion 92–3
giving medication to baby burns 48–9 consciousness, checking for 12
or child 167 burst water pipe 188 constipation 132–3
attic safety 177 contraceptives, hormonal 159
contact lens, pain or irritation
C
car stuck in snow 231
98
convulsions 42
B carbon monoxide alarms 173, febrile 43
babies 185 coughing 106–7
asthma medication, giving cardiopulmonary resuscitation children 108–9
167 see CPR CPR (cardiopulmonary
choking 24 caring for a sick person 164–9 resuscitation) 12, 18–20
resuscitation techniques carpet stains 210–11 cuts 33
12–15, 17, 20 ceiling, leaking 187
back pain 140–1 central-heating problems
bandaging 61–3 192–3 D
bathroom safety 176 chemicals in eye 37 dehydration 128
bedroom safety 176 chest preventing 165
child’s 177 pain 134–5 diarrhea 128–9
bees 209 penetrating wounds 32 children 130–1
bites 57–8 childbirth, emergency 40–1 difficulty speaking 91
bladder, poor control 137 children difficulty swallowing 115
bleeding abdominal pain 124–5 disasters, natural
abnormal vaginal 158–9 asthma medication, giving emergency kit 224–5
heavy periods 157 167 planning for 220–5
hormonal contraceptives 159 bedroom safety 177 post-disaster survival
mouth 38 breathing problems 112–13 244–9
nose 39 choking 22–23 discharge, vaginal 160
pregnancy, vaginal 158 coughing 108–9 doors
purpura 97 diarrhea 130–1 chain 213

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
254 INDEX
#AhmedEltayef
doors (continued) fever 74–5 Iimpotence 150
hinge bolts 214 bringing down 164
hinges badly fitting 203 children 76–7 injuries
locks 212, 213, with rash 96–7 head 29
jammed 215 fires in the home spinal 46
deadbolt 214 escaping from 181 sprains and strains 47
mortise lock, damaged 215 precautions 172, 173, 180 insects
peephole 213 putting out 182–3 control 208–9
security devices 212 first-aid equipment 60 stings 59
sticking 202 fleas 208 intruders, dealing with
wood rot 204 floods 228–9 216
foot, applying a bandage 62 itchiness, relieving 165
foreign object in eye 36
E
ear
forgetfulness 92–3
J
frostbite 55
drops, administering 167 frozen water pipes 188 joints
earache 102 fuse problems 197–8 painful 146–7
early warnings 223 sprains 47
earthquake 238–9, 243
electrical fire, putting out 183 G
electrical problems 196–9 garage safety 179 K
electrical wire, worn 199 protection from natural kitchen safety 174
electricity and water, dangers disaster 222
of 187 gas leaks 184–5
emergency, action in 10–1 gate, broken or unstable 205 L
erection failure 150 genital irritation, women 161 leg
evacuation from home glands, swollen 80–1 broken 45
domestic emergencies 173 glass painful 145
family disaster plan 223 replacing 200–1 ligaments
natural disasters 224 securing broken pane 200 sprains 47
exercises, relaxation 169 grease stains 210–11 torn leg 145
eye gutters, leaking 207 lightning 227
chemicals in 37 locks
contact lens 98 door 212, 213
drops, administering 166 H jammed 215
foreign object in 36 hall safety 175 mortise damaged 215
ointment, administering 166 hand windows 212, 213
painful or irritated 98–9 applying a bandage 62 loss of voice 104–5
vision, disturbed or impaired painful 144 lumps 80–1
100–1 head injury 29 breasts, self-examination 69
wound 35 headache 84–5 scrotum 151
heart testes 151, self-examination
attack 25 69
Ffacial pain 90 palpitations 136
heat
fainting 53 exhaustion 51 M
family members, dealing with exposure 246 major seizures 42
stranded 245 heatstroke 52 medicines
faucet, leaking 190 height, assessing children’s 71 complementary remedies 163
silencing drips 190 hoarseness 104–5 conventional 162–3
faulty appliance, fuse and plug home first-aid kit 60 home medicine chest 162–3
checks 197 home medicine chest liquid, giving to children 168
febrile seizures 43 162–3 vomiting, effect on 117
feeling faint 82–3 home safety 172–7 mice 209
feeling unwell 72–3 hornets 209 mortise lock, damaged 215
fencing, broken or unstable hurricane 234–5 mouth
205 hypothermia 54 bleeding 38

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
INDEX 255
#AhmedEltayef
mouth (continued) plumbing problems 186–91 speaking, difficulty 91
stings 59 poisons, swallowed 56 spider bites 57
tooth knocked-out 38 pregnancy spinal injuries 46
muscles abdominal pain 122 splinters 34
pulled leg 145 vaginal bleeding 158 sprains 47
strains 47 pulled leg muscle 145 stains on carpets and
pulse, taking 68 upholstery 211
children 70 stairs safety 175
N purpura 97 stings 59
neck, pain or stiffness 142–3 storm, severe 226
nose strains 47
bleed 39 R stroke 30
blocked, relieving 165 radiator problems 193 structural problems 200–7
drops, administering 166 rash 94–5 sunburn 50
numbness 88–9 purpura 97 survival, post-disaster
with fever 96–7 244–9
rats 209 swallowed poisons 56
O rectum, problems 127 swallowing, difficulty 115
overflow pipe, dripping red wine on carpets 211 sweating, excessive 78–9
191 relaxation exercises 169 heat exhaustion 51
resuscitation techniques 12–20 swellings 80–1
rewiring a plug 197 abdomen 126
P roof, leaking 206 ankles 148–9
pain scrotum 151
abdominal 120–1 testes 151
arm 144 S symptoms, assessing 68–69
back 140–1 safety children 70–1
chest 134–5 home 172–7
eye 98–9 yard 178–9
facial 90 sandbags 228 T
hand 144 scalds 49 taking a pulse 68
joints 146–7 scorpion stings 59 children and babies 70
leg 145 scrotum, problems 151 temperature of body
neck 142–3 security in the home 212–14 febrile seizures 43
periods 156 seizures fever 74–5,
urination 138–9 febrile 43 children 76–7
palpitations 136 major 42 hypothermia 54
panic attack 168 semen, blood-streaked 152 measuring with a
passing out 82–3 shed safety 179 thermometer 68
path safety 179 shock 27 children 70
patio safety 179 anaphylactic 28 tendons, strains 47
door locks 212 shortness of breath 110–11 testes
peephole in door 213 sink, blocked 189 problems 151
penis problems 152–3 sitting room safety 175 self-examination 69
periods skillet fire, putting out 183 thermometer 68, 70
heavy 157 skin throat, sore 103
painful 156 general problems 94–5 difficulty swallowing
pest control 208–9 rash with fever 96–7 115
pet stains on carpets and relieving itchiness 165 soothing 164
upholstery 211 stings 59 tick bites 58
pipes, water sunburn 50 tingling 88–9
airlock in 190 smoke alarms 173 toilet, blocked 191
burst 188 snake bites 57 tooth, knocked-out 38
dripping overflow 191 snow, car stuck in 231 torn leg ligament 145
frozen, thawing 188 sore throat 103 tornado 236–7
leaking 207 difficulty swallowing 115 tsunami 242–3
plug, electrical 197 soothing 164 tubular bandage 62

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef
256 INDEX • ACKNOWLEDGMENTS

#AhmedEltayef
U W sticking 202
unconsciousness 21, 82–3 wall socket, faulty 199 see also glass
fainting 53 wallpaper, grease on 211 wine on carpets 211
resuscitation techniques wasps 209 women
12–20 water abdominal pain 122–3
upholstery stains 210, 211 conservation during a breast problems 154–5
urine disaster 247 genital irritation 161
appearance of 138 electricity and, dangers of periods, heavy 157,
bladder, poor control 187 painful 156
137 plumbing mishaps 186–91 vagina, abnormal bleeding
inability to pass 137 purifying 249 158–9,
painful urination 138–9 tank, leaking 187 discharge 160
pet stains on carpets and yard safety 178 wood rot 204
upholstery 211 weight woodworm 209
assessing adults 69 wounds
assessing children 71 applying a dressing 61
V wheezing 114 cuts 33
vagina wildfire 232–3 eye 35
abnormal bleeding 158–9 windows grazes 33
discharge 160 boarding 234 penetrating chest 32
vertigo 86–7 frames with wood rot 204
vision, disturbed or impaired hinges badly fitting 203
100–1 insulating 230
voice, loss of 104–5 joints damaged 202
volcanic eruption 240–1 locks 212, 213
vomiting 116–17 sash damaged 203
children 118–19 security devices 212

Acknowledgments
Cooling Brown would like to thank Derek ILLUSTRATORS
Coombes, Elaine Hewson, and Elly King David Ashby, Kuo Kang Chen, Peter
for design assistance, Kate Sheppard for Cooling, Chris King, Patrick Mulrey,
editorial assistance, Dennis Fell for advice John Woodcock
on air conditioning, and G. R. Coleman.
PHOTOGRAPHERS
Dorling Kindersley would like to thank Matthew Ward, Trish Grant
Andrea Bagg and Martyn Page for their
editorial help, and Franziska Marking for PICTURE CREDITS
picture research. Colin Walton 210b, Corbis 236, Photodisc
240, 241, 242
MODELS
Philip Argent, Flora Bendall, Imogen JACKET PICTURE CREDITS
Bendall, Jennifer Bendall, Ross Bendall, Pictor International front bl, front br;
Alison Bolus, Eleanor Bolus, Dale Buckton, Popperfoto front bc; Science Photo Library
Angela Cameron, Madeleine Cameron, BSIP, Laurent front tr; Stone/Getty Images
Shenton Dickson, Olivia King, Michel back tc, back tl, front tc, front tl, spine.
Labat, Janey Madlani, Tish Mills
All other images © Dorling Kindersley.
INDEX For further information see:
Patricia Coward www.dkimages.com

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef

#AhmedEltayef
EMERGENCY
CONTACTS
• In the event of an emergency In case of an emergency please call
go to the nearest telephone
and dial 911 Name................................................................................
Telephone ........................................................................
• Ask for the police, ambulance Cell ...................................................................................
or fire department

Relative Place of work

Name .................................................................. Name ..................................................................
Address............................................................... Address...............................................................
............................................................................ ............................................................................
Telephone .......................................................... Telephone ..........................................................
Cell......................................................................

Taxi service
Neighbour
Name ..................................................................
Name .................................................................. Telephone ..........................................................
Address...............................................................
............................................................................
Local police station
Telephone ..........................................................
Cell...................................................................... Address...............................................................
............................................................................
Telephone ..........................................................
School
Name ..................................................................
Landlord or superintendant
Address...............................................................
............................................................................ Name ..................................................................
Telephone .......................................................... Telephone ..........................................................

School Burglar alarm company

Name .................................................................. Name ..................................................................
Address............................................................... Address...............................................................
............................................................................ ............................................................................
Telephone .......................................................... Telephone ..........................................................

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef

#AhmedEltayef
Physician Gas
Name .................................................................. Gas supplier .......................................................
Address............................................................... Telephone ..........................................................
............................................................................ Gas engineer......................................................
Telephone .......................................................... Telephone ..........................................................
Emergency telephone ....................................... Cell......................................................................
Location of gas main.........................................
............................................................................
Local hospital
Name ..................................................................
Water
Address...............................................................
............................................................................ Water supplier ...................................................
Telephone .......................................................... Telephone ..........................................................
Plumber..............................................................
Telephone ..........................................................
Local pharmacist
Cell......................................................................
Name .................................................................. Location of water main valve...........................
Address............................................................... ............................................................................
............................................................................
Telephone ..........................................................
Electricity
Electricity supplier .............................................
Dentist
Telephone ..........................................................
Name .................................................................. Electrician...........................................................
Address............................................................... Telephone ..........................................................
............................................................................ Cell......................................................................
Telephone .......................................................... Location of service box .....................................
Emergency telephone ....................................... ............................................................................

Vet Contents insurance company

Name .................................................................. Name ..................................................................
Address............................................................... Address...............................................................
............................................................................ ............................................................................
Telephone .......................................................... Telephone ..........................................................
Emergency telephone ....................................... Policy number ....................................................

Town council or community board Home insurance company

Telephone .......................................................... Name...............................................................
Address ...........................................................
.........................................................................
Flooding information
Telephone .......................................................
http://www.fema.gov Policy number.................................................

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef

#AhmedEltayef

www.gonitro.com
Ahmed Eltayef

#AhmedEltayef

www.gonitro.com