Romanexed. TS {° of St bela Fe and C , Fg voy fe Lichionary BA AH. A, faces chke, Mor Missionary, Ayelang cn. Poitish. Lehi bese 1°CE.Pre ace. The principal olyect of Kes little dictionary be- ing rather lo afford some cud Those who wish lo ac- gquere a practical Knowledge of the diving Tibetan. ° language, than la give a complelt collection of words, necessary lo hose who sludy exclusively the anerenl™ Llerakure, t contains of the classccal book-lany wage only the more common. words, and vuchof the philosopht cal lersns as are of most freguenl occurrence The rome. nezing ts a new altompu: whose defects or actvanlages will onty be shown by practical experience, Tn most tnslaar cee only the mool wiziking differences of déclecti am" unciation could be indicated. * In order 6 make « good use of the book far sbisin eng the meaning of words heard as well as reac, itwilthe found indispensible vlady curefally the (nGoduclory remarks ts each single letter as wellas the chapter on pronunctction th the Short: Practical Grammar of fhe Tibetan language'pubtishect fast Joo A Roman letter in parenithescs indicates that es oftén omitted tr speaking y Fiselan letter or a whole syllable so tnelosed, means that the emesseon occurs also tn wreling, orn printed books. A list of abbreviations ts added «nthe endaf the bcok The English expressions will nol always se the dst, bul; Thupe, (2 no case convey an erronesus meaning "U8 paper tieating atlarge the sublilittes of the Fihelw: cyust row being published. in Exrope phonDad. hits AAR any fiow ZB tng water, river, vlrearsde, : alse ran In Feb. my, In the agen bal. fe REQ EVY Pra nla. F: ning of words Qisueund- lo De bene down wel he the English b Olt, ba-ba ayhick» Ave only, eg RE er inborn bad He beeE. as showy, net, andl the combinutions 2. mots Gere. ARs Fyn Q Aave he sane badd (hat: wat) BE reliing sound fexcent Ld. where the down of stones, W. latter three are often pro. ba-dag s.-~thag. nounced (che x Qermon w) ba-dam & ear Ha, almond W. In EB gust these combina. betal- chan ARSZ most Ww. tions atone have the Sound “bag- chhagis)™, bh. Ey zy Sb, whereas simyls Rts HNN bescre, passcon, Lest, = th, acuncely discernible bag-< chhé) bag phen bhag- Prom &, othe English pr. é Baye ‘wheat flour In the end of a ayHable et(bag- chén) b. Wen W, bhag- resembles tn all park of chink. anda: cement of he counl?y more atng- meat and glue. Gahp han be 4 ORe = dep, (borg -(eb) thag-lébay rn , ough ttwell tr Gris book bread BE, always be renclerect ba t baigg- ma Wi, bh. 2, aryey bride. ng phe s.—chhe. nuncialion of x also “hes bag. fro RARE Rf bridegroom. nehal ts by « European bet yen M, bhag- fon Lan ear easly mistaten for Ra nuplials. b; will therefore be use bag- yod W, bhag-yo Ena Sul to conyukt thes letter ie chastity, om oclealy respect On account of the soft puro ba also, when B fark. beng. xan lt}, bh. sam E, aqay ba W, bha Ew cow. _deugh. ba sy cane, reed, bambac £. “bag W, bhi E. 8. bag- re bag bab RAD fax W dedpa wii, Speatfuliy, ce ing nu respectbal, Chalk ner woot; bkalin barley soaked anct boiled Toupen for brewing chhang; —chhuy béi-lang H, Oh...E, RE, ox, com BRA the liguor obtained by ba-tong Rr, baplabaanay squeezing foul, a subst. (Ld. Wa-) wave. lude for yeast, BalpoH, Bh. E, Rati Nepal bange mi W, Oh.E., AC Rcourras; Belt sex: Bath'stran, coun begs) Rca subject, sreaph weet, fey NW of Ladanr. dat-wa ova frog. Cam RAZ podagre. ba-r0 li, bh. E. X& hoa frost, ba-mo agaxy Sorceress, bam-ré Rav moutaly W. (orp: King) bamng (4) R280 dang of horses ke. bang-wa ( iy) RR A Goat ba-po AAA K sores om, conju ver (not a lama). ba- pr W,bh.. E.R the smal Rran-thhen rin-po-chheW, Bh hairs of the body> =e ageargys, he precious bar W. bh. E. xx: middle inter. great purest, lille of thehigh val, nterstice; Lill, ae far as, Sama at Tashi-lhunpo. ban-dé W,bhén-dé £. aah ag &, preest. tng W., bhi, By Re veloccty (a runneng. bang +.6 3. bang. Abdo ¥, Oh. E.RERE courte bang- chhu 3. bang-ma. bang dzcd. H, bho R, are ABC, magaxine, sloreroom. Geing-ga) dhaing- gha. Aaa re Proritery, shelves (nebfor bocka)E,, Cang-gyog) th gys, saline race, contest nranning, U2. bang-kh ang = 6... dzod. ba-ra W, bh., BAX cow-pen, cowhouse, bar-chhad W, bh--chha’E, ANRR) obstacle Arewn tn the way; danger, asp. of life; b.. fa she sung, he died prema- lively, wed cul off cr the mid dle of his course. bar-doW, Cthar-dhoL. ark, alse: ~ moa— arak, the persed between cleath and regenera- tian, which tssupposed Lelast from afew moments te severef weeks; the soul feels uneasy and anxcous bo enles-inle we body agacn. being: ma fled: 8b. w.. Jgee bard W, bhvdhuk. ary TauPOs. c. ge between, asfar ba-vshu ay an abscess, ulcer. as, Hl, cluring. Ag ashe ating wound. te cut off tn the middle, hinder, ba-so W. bh. E.A® every. bour-la W, bh..B. ed. bas-le 4. bectpa. bar lal) w. bar long. ba-thag FAR root W. bar. ma bh.. B.Axsy the mid. ba-basa W, bh. E. Ney asert dle one of Gree Chings. of course, impure voola. bar mi W, bh. BE. nxBy media ball’ anh La weight of & lory wanpire. sens(*balis chalak:HiJ2sca~ bar—-mo (La. w) Sey bar. les W, ; wa, —ra, NX, the hand or ba-tum argaaawagary bua prow,ad vexing vorneli.ing. ba-waanra lo bleat. 4. gang, ~ghang Ey, & ba-wa ag fe Arde, conceal. handfull (of grase, straw and ba-wa Ba ven, gotbre. suchlike dry articles, cf kha- beW pronunciation of d... beand rey tra) barra do, tivo beb-pa adaany?. Ra, FEAR; handfuls. Ja, & let clown, bring clown, dar- ne, bho Bara between cause ls clescend. tn the mictdle. be-do BK calf Ww. bar-nang 4, bh. B., ARE, becl-pa w, bepa EXaa fa the euiry upace above thd sur hide, conceal; Phas Sat Sete of the earth, the srace baspa, bd-pa, hidden bas. of theatmosphere. In Wibay le, ba-le, clanclestinely. neing- de, ~—la Fasbpos. cgen. bem OAsy aim, mark. above, khang-pea 6, above be-ma Rat W., sanc. the house. ler W bh Ex: acrimony, bar pa W, bh, Ax the se- pungency of flavor, 0s of salt canal of Chree brothers. pepper, brandy, nuff ke. bar.walanse lo bern flame 2, mantle, cloak. & begin lo ble ssom. Ra ber. chan W, br -chan LE. ay fe light, kindle. BF hol, pungent ba-sho AF dried currant, ber-chhen W, bh... EAE la- ba-sho-Ka Aeny vol, mes cloak.s ber ha Axim tick, cam load. from the aus, 0 ieltle be-u W, bhk. Ag cof from the fere. be-2a 85 (from the Hil. wy ay jin bod «. bos. terest (of money) Le bol nXay cushion, pillow. bha-., bhe- ke. E. pronunciation bot-gong W., bh. gh E. Fake of B- A Ke, 4. ba ke. upper part of the fool, leg bha’ a. bed, bhai baa, bhsin of a boot, sban; bho''s. bod, bhon +. bo-me «2. bu-mo H: bon; bhi’. bud, bheins bun, bol-mo ABoxr& soft; tender 6: gang w, Me ghangh Rae bom- pe Raw thick; ~tha,~ vulg. hole, opening; b |). Chan @thick and Gin, thickness. W.,-~chan LE. faving a hole, —khab, ~ mR packing nevade, be- a Bren, bc-Le cy cook We Bont, Brin EX; pre: ante CBee bh. LER0)R cocoanut. anti-buddhistic sect Te be pho BM he-cat HW: bel, much geven. To sorcery bc-lem, be-ltem Fdsavv ret liap, srparently he same x the bebe BY ee ee Ce eee Ch b0 AX a measure: bushel, peck, bong-nga Mi, bh..F. Ben: a bo & belly. specces of aconcle, bod) ARS Weel, gras de, bong-we W,, bh. Eine ase stuffed inte shoes. bor wa aWeg, PIR 1&4 Bod w, Bho. BR) ~yuelaiy Arow down, qacidel 2.6 wer Tibet; pany a Kibe. leave, leave behind, aban- aa NC eae ~ka E, SRS den BW, 3. lo lay aside put the Sib, language, esp. thatof a slop GEN, 4. le put, place, £. opp. the Cadat dialect. (persons or _fhengs |; deposit; bod-pa W, b6" pak cdnn, PI. at; * go phe-te bor, let the Re © call; pery out, door open. bog AX clod, vmatt hillock, bos-ra, bot-re, bora Kary Gpang-b,ax— , soo. clamour, shouting HM ~ bog-pa Saya) ay, Te lecke out, brake, tn some distress for pull out with the root, bwrend, 3--,0R-, 0 Aa ke. dislocate, 2.lo tuke off, asa bu W, bhik BQ son, child. S& bee oy worm, undecl, vermin. bug, “pe agays 4. le Sore, bub-pa aQaarny PI aR Fagg, perforate. 2. le reprimane, lo make oe, Hay —- ea, gue bal W, bAcle Kav x sort of (ny AuriE)b, & peteh attend, natural soda, supercor is), babe, que anenkre lo ba-lhsa, user (nm baking poece of clatn, : and pr poring Zea, bua ui, bia? A.Ra cloud of dust bu-la agey slrawshoe, cond, snower ft, bu- lonk, bhu- nk aes Bucdeéha rd ws Seung~g yes. oebl, ~-pa, eleboor. (This Serer name of the bul-pow, bh. E.goy® slow. deifed founcder of he Bud-bul-tog = bul. dhist religcon occurs seloom bul-wa agora; BD. ou, Feany, tn. Sib. works, andes net & give, offers, present, Ariown 6 Che commen people) bum Ager, - fhag — Ray, buc- med WT, bhii>méE, ay theo -¥, Auncdvedt Chovesend, x NA” woman, bu-moW, bh. Z BF 4 olaugh- ler; got Lik 2 woman. bm paer, bh E.Rg ey bottle bucpam, ba, pa, Agana ben- dletg Chiin Be aKa Lite blow, infis.: Rayry; rs. bud-pa Kt, bhid na Zany bellows, » hereddtor. 2 banker. PT eqx, Fae. ome 4, fe kin. Cun- “fra W, bin-pak. aaa vey dle “a fre. Dtrs.: PF ae, & leh Fat: say fe put off (clothes) bung-wa W, bA.. aca bee, atrons tel go; seb feces lose; wasp, hornet. capend, 2ents; PI eg: & bu-nod Ww, bhu-nd Eee ue Sad off, be lost, cesappear, lerces, worms. bud-shing n, Ohi “HE, ag bun-yig Wy bhun-—E. aa day ae Screweod, 7 bond. 2.catategue of debts. bu- welung W,, bh. E. men: bunraimW, bh. Ea ype 1, sugar, umall beams lard across the 2. veelg.: smolasses, large aad préneyrnl ones, fore often changed % oye ram, which are called ma- dung, bir pa aye benite bu- “ge WH, Bhu- -gha LE. ay ‘hole, ote Qe 1,0 bx premenent Het. guar, there,above a vu face: Meraore Cha, lore a co vietcong Le. be-waer burre protuberaa, Cha +0 chags oa chab- be 2% small pincers. chad-paw, hina Z Ray pushele; bur(ayhn raxay an image in relieve, 2. le Ypreng 1, begin f grow NY vey. eo, Chodl-pa. bu-thsa W, bh. & Bower. 2H, chag har BIS qu te H also: boy. chag-mag, cha-mag BTR Bee sw ya A bla Zfoam froth, (Turk). steel for sircking buh, bA.. Eg Sumy snow fire. 2.tincder boa. slorm, chag “Pe sans. chog- fra, chagd), leh» Ld., cha U- giew ah crony ~—c, AE flint ~ ‘ Kar, — 5m tins —ki0d, -skud ls this letter ts incommen 4, —kil’E, HRIG weve; ~ hug — Magy cron Rook; — rb, use for expressing the In- dian O, and chh for®, wall encercling apiece of weshall use the same in ground or aTtown. chic book for the ib. B, and Chal-wa. ygore valg. (.0,fal. hh for &, following he ex- wa ngayva le pay eff. ample of Goma de Kovis, cham pad ewig bunch of But it muse be borne in flowers, handful of stalks ke. ound that 3 & lo te pronsun. Chan W, chain E. 35 an adele. ed much softer than he Eng. lignal syllable by which Ad. kish ch, without ever the sectives are formed, cenct- vlightesl aspiration, asa tng: endowed with, previa iniddle sound between jand ed with, having. ch, which latter cs here de. chan UW, chan k sa eye.rep noled by thh. The sound Ch.vas-xu OD =a “249, — Of Ss tn ib, also connect. ra-zi. Age: aa a hero ed wilh lhe combinations or demigoidt, much venerated AWS, AS, AS--) e +) SQN, by all the northern Ducdhes the latter lhree betng pro~ Gc nations, and more espe- ‘ Fe, nounced aifferently cn somepla- ecally by ihe Icbelans, whoe badieve hum b0 be their proge- ché s. chad; chav. ches nitor, vercour and patron, che (Led. the] % By fongee, See: Awalokiteshwara, che, ches Sar Srelols tional yl chang 3X, che-ang B06, what. lable for denoting the Infor, over, any hing ; =YN fnew. on MK cig wena thing, omniserents Che-a s.che-wa. mare esp. connscted with ne- cher-bu Asie y vedg. = nya, ABLAay, raked. Khan BARA S, ama ‘gnorant cher-wa RSVR & Jqueexe, veered; chang medW,~mé’ pinch, press belween 2 things. » She getives. chang- mu she(s)- E. nothing ¢s (there), chang ches-pa Li,chépa gen, me (jlo anay a i (that) does net matter, never mind! chang -g gs hh, wolf, path. gun dear, beloved esteemed, valuable, qe Rx aL. ~ pe cho-che W bo love, like; caress. = / Chany le gece t.willow leaf. Ché-u ABQ a sinell Tube, as 2 mettea hair, as of fakirs. 3. Bas pig~lacl. thang-ma 7 wellow. (Ld: a) ~ra, ~X garden La. char en (Me vhang +p) chang-wa ABCA ral. cachh, f hold, hold up, carry. chan-xan W, chan-gan £. BAAS! beastofprey, fora. cha-ré 3X hug. W. chas-patd., chéipaa gen. RR sell; au ~e Adv;~ le ¥ gerund, bering connected with, having , Sogelher with, along welh. corn or Jarmen. Cha -wa asa s. chha-wa, ~feo Ngee 1 lively, 2cler. of asyringe; also for sucking ché% what? chi-ang, —yang whatever ys. chang,chi-oa, chingda SR what like? what sort of ché-gasa what 2(vutg) ché-le sar hahy! what for? 2. bes used 1 re- place the English for, eg. : he cannot comey whyt he cs sick, co. for hes sick, Che. hta-bu Sze 4 of whatsert, or quaiily® ee ous Chen KBE such, follews). Che ar & ar ZAow? 2. aa (when. NBR ge, follows), che: sam Sar Lhow much? hme? 2, a8 (when Agar ve many, follows.)gy he 8 hip, flank (Ww pe] bo perform, practise; enfoy CHEN (Wfejgercraluniversal ent, drinks make use of Shit: ~ruing, “Rggenesadnamecs Nea behaviour, way of'acc. prast for apples, pears ke, — ing; gine ame theg, Hy, public property, com(thod-jra" Yoho", “pa "EK ARC men funcls, ctron, lemonE.. behed, chi’ BR weg nt; pende cho-ga Fay lark. vous neo. cheg- pa asaye Paar J&D chid-ha cag? au ph) pre & break. Lasayone. Zoya. ened chog-tre 3S table chil-bu Rosey Agle hut. cho- -gyced Wi, -gya £ FSSES chi-lim*3asm Wejtbowlea eighteen. hukha. 2 hukka. cho-khan a¥axyag 1.maker,fa chil-po ® Roky Aut. bricater, author of something, chin’ aed urine; ~geg, Ray rene, line for alan ga i, th, E.xzgy walnut. semelar pics pros es Je Rees, ta man dh Bnvay hace, terclay. MW We: oaRR dong. 2 2. the yours afmanhoodl, o fut LV s. dangs, Vain whole W: ferfecion and vigour. dar. deinig pow, th EKER first, (a) beeb-(pm) Hi, hp Ba man Aangfs) ARES toempleccon. er women whe has altarned Li beaming, brightness ofheface, these years. O.. -yot, ax Mar, aleingis)- ree aasiay fchyle. apenon past hese years; de. Rilke purrcfied soul (seldom). clening age. dang(s)- POLEERE pure ,se- aay-po-chhew, th, BE & rene (as water, the sky). Imaal with a prayer flag Maegan tte open witlely much larger tan @.chog. (he mout)), bo gape 2.resp: Lships mest, © recover, fram ness, tntoxi. alain. war, vulg. oleir.re: , Lh..b cation). RRA (ster milk, hdanla wacv Rat. 9,06 darwai, dh.E.ren lspred near, by Mesrae of. W. be divulgect. hdan-paw, danpal.aesy dey. walarrn, axe lara, cee or Ferm, encowes with, grenel, file, polish Lnzsay Co possessing. BLL, Gemble, da-o +, da-wo. alee Cee, uly. cheat bee }., Lh..R, daa W, Ahi KE twilée.2.ce. om, also aa-(iler Ka, ad-re vulg.¢.c. der wa, now, at present (in Ld vulge: dar bab w,dh-bh ERR afterwards), Kasey the having alteined manhood, present lime, esp. ae. present man, woman. Gfe, periad af berth. her bu EXO fever. dé-wa RQEREY Paes (eles, da) oor. -chig ht’, adh. Eee ajay © pass, elapse; Ace. Pi post, amoment; fora mement, gone, esp. wilh regard bo pastperiods Sexistence ete'ed-pas i, dé-na Boake clal- we 3a( Li. told-waltmeon, Pix t lo leccel, conctuct, 2. Ce 2.menth, cntra, chase, pursue, move. da-wa 35 to repeat saying ded-pon HW, dhe pon. anaes (x. prayers, tneanintions te, lender, governor, gap. caplesn either mentolly or with a low, ofa ship. fear eee “vecte). deg-pa 3 ayy & beat: da-wo, det-0 aE friend, co». cogs) pe RAH, PaaS vanle, fellow} helpmalet., Fax baysy Jaa 6 lift up, ad's, cleo; ales 5, loos in tlting, rave; weigh. de Ww, , the. Gat yonder, Act chhir War B, elet dor. der village y eistricl, provin. dea W) hei? Shén- thi £: By ce; bornetimes also = de-pa. Ran, dec’ plrinla 2 cag Weal and = we thsan, go therefore. ete. ang das; ore. ade yang ‘ deka Ww, ahA.£, a feast tet, we [&. ah. jt fatalsotviz, de-skyid ae Ru “hanpcness, nomety . de-la w. dh..£, Ae Le Treat. deb « . debs, del-nad W,-nak. kavay us. aeb_jor & RAY figurative lan, ease of calculus. guage, eh Se os used tn pocly. delta-bu, deltar s,de-tabu, aeb- pa Lakasrs: Pass: Fara de- meg Beg key ZU A, Jaa fo throw. U.deyey Parcs: de-mo nest t happy, forlinale Farag Tams 13 mex, es well af ease. 2. good, 3.1, alse: pose. 2.l0 exchange, dartor®, handsome, fine, beautiful, , 3.6 meel, joink. le have dem-pa asa t UG waver, wenual enfercourse, vwing, asa rope bridge Z, Sb aes) akan _ enugma, charade, cich- Cher W,ah.. E. Rage an- dem ~pa kf. den-pa. nals, records, documents. Ad-na W,dh.. ERE cn thal, len chhog- la We dh.. ERBqS there, oy Here, « chhogG). de-nadW,~d'h, = dal - de~ aa, vntg. den. da W, dh, E, de-nas Lb, dé-néi gen, dren o FARE Te, sRARR vuch like, EB, can from fal, after that, then,den chhegs)-pa aay eever & arrow. I, aky, Re, 3 bullet £, believe W. IL. Rey smal stone; wleulus. adn -a Adz 11), — dang ee de-wa QRaT Sost- happiness, fe Gruky, vertly Wivudg. cee leeety. ky hoppy, blissful, geod. eng HW, Lh KE ct to-day, de- wae t0 fines rocneffor vit 2, = dechhogs). le uv. chhags, ling oF putting sorelhing there) dengL, cleeng h. are: confidence ae. wa-chan W, ~-chan£. at ~pa-chank, ~~chan Wty RBA blissful ; nome ofone of BA faut ful, Crustwor thy. the Acavenly regions, paradise, eng-wa AREA G go. de-war aea5 happily tr bless. den-thsig Aad Bay a pecutiar deé-nug % Raq hus, hatway.W, find of selemn assertion or dh... 4, protestation. dLhetn)- dar AGW Che, eclvagh, de-nyed Wah. # ARR ve me dho-wa xr an esculent roobG, wee nylel W, the nyé 335° locasta, Hd.:calthate, catehn, he vame A, dhe’s. dod, Hhé's. clos. dep rey nobleman. bap.E, Mue-li 2%, cbhue tir bn der Wi, cher EX: there, Kit, arBhropology Che of the vi de-rang Wi, dhe ER xr just lal aire of the body, that with that; ~—ytn or rasp. Lag), tats which the saul ts connected, Q- ct, quete right, pust so. EspB. wor-clh,, a9 ecther the some or (de-ring) dh. Ric le-day BRE, a (hypothelic) bodily organ adr-ma Axa plale, dish, fortls. der-mo Sai. oe ahi 2, bud. cté-ru nw, \cth.. = clo ali RX thes, le“ ta-buy et la- Jian Ae ab pekay fofall tn fas a Qvuch Le books, house. (de -tar) che tour Exige hus, hig Ray (Fors) « large Wotte, vo £4 B, brewing kettle, de-lhscln Wi ~ Chscin 2 aay dig pa (isd. of) Rapes wn class, order. ~o hag) pa or thol- wa, @ ae Gam, de-sam qwar so much confess ones sins, whech seems leu Latex pocnted cronefan l be connecled with wone ex- Saa piratory wacrifice, dshagy, and accordingly weth the blot ting oul of the sin ole -pa. vei-chan W,---chdan ERayvzeaq veorneon. dig-srén, —shrin(O: ~vin) RMayQg- crawfish, eras, bila: aes G us, adilta s.di- ta, do do~ dlod Ww, dhs” E Kx equivalent. do Rate place wrere three (eum-do aaah )or four (xhc-olo ARak) roaols, vel feys, overs meet, 2. Lower end of avalley, 3a relige. ous orphilosophical traet. ylone ERB. 5 FXw(?) rnaltet Ld, aim Mav erack, report, crash. dod-chhagls) hy, ole chhaigfE ahi-na Ben Pus, here. QRRRIN ascre, vensualily. nS dé-nas, BES cece do-dam W, cho-dhamf x thes; - ~pharla henceforth W. ang-r0n Ranta, apely of. ficer, sergeant: E. dling (or dleng)-sang MW, dh. E, Aa charge, commission, see. feriatendence ; keeping safe. 77 Pa, one who has cn charg, supertntenclent: Re (orden day and &. dod-pa HW, aéna ELaxea morrow, now-a-days. Crp E, bdling-se Qed qucte, per-- Fectly, very. Ld. 116, to wish, desire, lke 2. Abst. wish, descre. IRR Pasir TX loatl, slag ding wal Bra IBK,TF dog ka colo aR; Te le spreact(as: a do-gal W, Ahe-ghalE Ray mat bean a b float. air aa, derucke: here. . di-rang ARER jest hes, de-re-re. Xt clamor, shouting, empor lance, ~~ Chan W, ~~ chan £., --3x important, dog ~kar- kha BRT T sky blue, Ld de-(btocbu W, - - bh Ee olog- ky adage Meghtblueld, such. —l&r, aka Chas, ~ le, dog- le W, dh.E, xa flat & Beye namely, av follows. frying pan with a handle. dé team} dé-sam agar v0 dog-leqs) aka daar fine co. ee lored. do mM, aho E.& twe(in measur. dog- ma ¥a3s, - po, -M single ing be groan (ofsand, seed ke) dering Re: fe~day W.ae ” Rardin, dheg-poRey alr Zorn I & leak, have PL, narrow, Light. got holes. 2 WMalss: @ come da-gom w,dh.. E. Seviay (1) Jorth, come up, appear, ger. sadelle-clath pee rinale (of seeds sewn) alg pa ue, dh... E.R ayes bundle dom W, dh. &. ay brown bear, Of thread, repeke 2.capsule (of AomL Ray tspider F..2.sum some Kinols of flowers). mary B. IL. +, clomid). ole. “s -palaX Rays 1 le have, own em-chhoing ¥ Kaaciyutone W, 4 le put by, up, preserve. dom- faa Ri fathom, Acubih dog- le bor-che kara axdey erin pai Po Pa, a cd Wo ML Raya bread kick. FubeeSixy Ray tte dcnd. —chéng, -Fewy, ~2ho, “3 2 fest? on, B8hul(a aloo) E,akcck. Tay AG repel, 4.cress(a wound). Foblige, Lvend back, Zavert. 4.cause rnpose a duly, 6,c0ld, sum. & abanclen(a design, dissuade, Ll Sbs. obligation, asp.religcous MA Pay & veliurn oom} ARBs) Lprevities, dog S)-pa Ww, dholg) pro E Kayes ards, -7d, ~xer urnaltclolh aly fear, be afraid offseme. for cancealing the pp. Lory thing Hat may possibly happe) of G3 ae chao $6. dogs)-/ Peo ada: AY Pacas; dom- sanding, ma lercer ng (th:- FEVER; JT Brey fe bend. eng) Kage ar ascetic, dot Ec Kar nel; nya, pau fk t. Won BRS trendse, eng net Led. Per d ‘on, meaning. oto-lé KeRY (Hel: dole) vor 4, Rutuin, obfeet, B. cause. 4,use, 4ter, Looly. : profit: S concern, afferr Ef, dol-pa ayqaney tfisherias: don W., Aron kh, Ry nemeral &.low casls man, esp Chase for 77 Gt. 79 Lo, MAsSy we: whe lke fishermen gatn hur ~ cheig, &: xy say 77, bring by habitually killing Mon W don Lexy oe ect! demon animals, Zany person who han-arg & ca (1) vigneftentin, Sorfects his good character sease ) meaning M vulg. by such pucrscls, as by fish dbn-dulW, adhin-dhu B® Rae “ng, vheoling he. eg. fe%, Sor lhe serke off beva ist est;a4 dong TRE: pit, date. Lapin. 00 W, ARE RS pace (of cattle false ~ pra, “Ra (a)) face. Se) team, ddng-chan Xras, “po, -Bi wider Rig coneliment, spece. deep. Cop. W. o-ring ke pillar, obelusc. olong-diim Rear log, biock aorye (Ser Wa -raJER orig. hdong-me Rx chun Wa thunderbelh; hance aholy dong -pat. 2 dong. I ¢f.. th.) implement ef lamas, a kind Rea pacdeck of short seeplre used in re- along-po Tw. deng-chan. Rp, Uggous ceremonies, encanta- dhe. Kew large tube, long ions ke. al. phaclem we cykindrit vessel, churn, as; dkamend. Giledng-no REX 1, stem, slalk, dérma Xzax, le Xe5 Edd.) lrunk ofa vee 2E.alsa: free, breeches. . blong-ras Lal, 7& gen. Xie do-rd EX stone rubbish. Ray ncck( ofa holy lamp) dér-wa aay IRR 4&2 rgyect! dong bse W, dh. B.RRSteotn. refuse. "2. Brow out. / 2esp.the perforate? Farnese cles hol.,de, dhe Rr burton; cocns. E. oles-pa,dé-pa, carrier, colic, aong-wankea lé go. —'0-.sha-la(Hd.) dou bleshawl. clon-med W, dhon-meR¥: do-sol BXpy cont. ae useless, vain, senseless, Wow Bey vlone W. Xa Paes, Fa Te 5 qi reneatha don-mi-za-war W, denr-mé-sa, vo ase PGA Gar nels ubloally, K a vig don-paW, agn-pa karen (-da-wa)airsply. 30s, Pata: Lats 7 Hy @ take he ve, out, bring aut; Lurn oul, ul he-r42 & Rar vtonebridge tery pronounces vecele, LW. Ai. w he. ; alco resp.c bo wl: 2g, pphetcting du M, athet E.§ huign af the hig don yer ne! shouted Termin, case, be, inte. 2.how | your hener like Geatyome much? haw many, arved apricots! (She batter diibebu ayer ring forthe writs. may perhaps be « aiferent dub paw, ah. B 5aey tevedt. Waray dud ©, obit FARK he devel.24 clucd-khiing adhere SARS abe he Imperf. of ce vert, con hole nad outthe smoke; chin nected with the real of djvu, Jwith the Ferrs Ing, st usuat. alsaepeoM, dhit-pak one ly expresses aoe uncer: smoke. launty, aoe CAE ABaxaggy J aidl.pce¥, dil pokLasees am Whaly ® dee Le- morrow, J knot. Hagan Paeg fostoop think Tvhakl d., Benes dewn, bow. ngay thveens thou wile be ob bdid-pa Y, dip Earn, Ugect & go. 3B. Pama, Tas, Iga 14% cot. tapclicg spe Bayes f handsome. fect? 2. hea up. 3. ae 2, bear, bowed. dud-lai Ww, dis £, RRS nec. lug “po Wi, cth,, Bear where, far, ambrosia. 2, name of we-pdig ee cl (men vera drugs. or tings), E. du- let age nocse, bustle, Mage) Zest (G8 dijt ca dug Widh..E. Ra pocson. ~ nopy, lange parasol; Bem, vum, ~ AS) He 3 pocisons, brea. 2, resp.: noon; ~Lhsod hast, wrath and ignorance. W,> Aso, EER your honors dug s dug, hes honors de) dinner, Haas dug-chan Ht, dh. chan. ay revenge, = kor. wa, to revenge Ba petsonous, venomous Ones self oA dug- nga aan mesery, chiig- a Rays place where greg, agfldition ~ agen. (@peason or thing) cs vulg. hogy, miserable, afflicted.. dug apes Wi, -po FE. aaa) Xe Ray aug pe Laggaye muschiof da~ incense, ppesfume for biarning mage. ~~ Ba rrantous, Taga aAu- “khang age house of Ky Alo smoke, furrngule, barn meeting. tncense, perfume. 2.l6 warm, Al poy’ dust. heatW. B.lo light/(acandle)¥, alil-}io W, dh-E.nov® tseft, Moagayey blo be.2 lobethere, pliant, 2.mesk, gentle, be foundataplace.3.excst, dil-po gow 24 blank. 2. dealt, wit. S.sojourn, stay. 6 Hvau- stupid xtkiary verb for the Present dil-wa agers Ub, 1 fe tame,25 break in, Rsubdue 9,civilixe, descendants; generation convert, IL Sb st: 1. laming he Hays spear ssting (of Lees). 2. maral adiseipline, precepts clung cing cho-chefs): age lum W, dh..B.58s prece. AKROSSH (0 long for, ae datum a Avegetables.2.lettiuaY want, clesire W. 2, dh..E. kay many. dung -ma ayqRay beam, tim: nba dh, PRBS mel piece, ber: ~ Sheng, ers fortree. dim-bub, -bhuY aug swarm aLeing(s) —— Aelesirvous, (bea flight bind) Bster fle) 2. affectionat®. afflicted. ae globular W. hing-wa agsal Ub. 1a lang dinepa agar Ub bo be incon far, desire. Plove 3 feel afflict. ulpeace. I Skat. concord, ed, oppressed, troubled Ids, niwny, seme. t longing, descre. 2.affection. Odtimpe mary lUb Brecon. affliction, gre. MAd;. = ele, make jreaceE, Fost: recon. Aungs pa; also: dear, belovéa, dean-dim celiakion, ching - -we aaa BRA! AEST alr re gars, -ril, Ralreund se beat. Z pound in emorlay) globules clun-khang = adu-kh.. dum-ra wars gar den, E. duin-maw,dun-mal ny a" flewergd ~ afta, gardener: 8 Leounsel, advice. 2, councik, dunw, dun E. a5 seven;—chy diin- Pe aR diligence rdusliy AS vevenly. dhtin-soWw, diin- woh aca ee olin=chan is) eelegent W. frontteoth. dtin-du w » atrin-thuE. 31 ca oles W, dh. L. BX, ~khiing y ~ay Prine og in frontof; be. “RR gTeYs sepulchre, Cams, vide, by, near, te. dur-bin (Fens) pagg lass, clung W, cath. k. ae tshellcgnah, auy- chang wah... ARES 2Gumpel; ~ budpaH, ~bina ae £,~ aagsy, —phue- wae We dur thodm, dhur-the E. blow Be Gumpes conch. NBG beercndgreund; en Te dung f. MHS rer iAbene.Zfa- bet aplace where corpses mely, ~gyadM, “gy i, —~ are thrown as food lo vudburs, ABS) ~ rable) ~ yaw family ; Aurwe sealage locompare,26 dus, dun, dic Hid E ox cbroppect, or heard re.ther in- fleme, 2 season, Darmafixd day distinctly, The naked lellers si -chhen - 23", -xdng -QEK and g, ave only ta M sound. festival, holiday. ~ Admo,~ 3%, ed = dy te Ee they arg cb prival: “~xang-po, ~qag Yi peace. gre 08 and searcely cleseerncble, from fre Ra Reaile fix a lerm.2.die, Fin. STU: bub 25) F9)-/RQ-, dis fia 12, dé-pea gen BEC HAs Woy BAN HG OGy Zeallected, assemils®. 2.gathering Marea =O, Jwseme des. cbabs-saLla, de-da Te ARR “Wrécls however 9) and & have place of assembling. prreservedl the sounds of rand ushers) onan notion, idea, bY, or more frequently ~ the di-we. 4, th. Barmy umokes ~~ Ponty es heard. fg rng, ~-BETRE comet. Qe Lay (E. dha) school. Leay ; du-wa Lagry& meet, assemble, enemy TI fuulg. 74) s vorce, E. (cb.. BE“ gather, collect, sound. WS felt lent. - a wscerlld} sweep (wilh @ bream) dd QARY rice Kun. ke. False dal he’s. dud; da. +. dus. dab-paagyry Uswinnow, fan. ZW alsorsnateh. D abi Ht, dhab E, QE! arrange. The sand of the so-called ce. monk, preparation. rebrat dh,ord, BnSee, 3 da -chompa Sayan fe Oat nolortginaliy Jibelun, nor dees has conquered enemées (se mo~ ubeccur as a single letter, x- radly), a vant, Buddha cep insome fon Sse and Hel. dad-pa W, deepak. TARGA words, in which toughtts be b open widely (mouth, eyes be) wretten A. But the combina- TASKS, AEN 6 seralehverape, Gons SHR ands with or 5, da-da Arar lke; similar. Ry aad 9 have th most parts dag w, dh., EY prev. brag) 35 SP the country lost thech origi. rock ayy iis sau, rumored neal value of ar, gy byand dag-chha Ww, Ch- EAN eche. areyeronounced more or tess ce. dag-clim M, th dh E.R aay rebrully lite &, ol, the crhe- dag, nad, dhna’E, Ray rent nbecng eclher entirely ag podagra, chiragra:.