!F898535=3 -=<=739H ;= D<:HP37= A ]9=T8F898535=3 .
35=J678KH788
YCP4 A O7067< 58 6(%<%D7$8
H#+-%>%% -( )-2%+%/"$)$(
N17&%0%<8 6(%<%D7(8 $8"$8D%0(> !;%8=(8 G71%<%7$8/ 37 G%8=7$8 %(81 %"!F(7D7 s O85%6 F8=6$%D70( J% G8$%( 58 D&!1!(8
(7U!0!1%=> 8F(8 "$%17 57(!$%(> G7"(6<6% => <%"F8J(8 8(%=’8(7$87 E8$;7<> 7 s .6;%8=(6< F> G%8 1!(%E7( "80($6 $87<%D7$87 (8F(6<6% J% !5%’0%(
=7(8&!$%8% (7U!0!1%=8 J% 7=87F(7 ($8;6%8 F> G%8 %056F> 6J!$ =6 7@6(!$6< s 451%0%F($7$87 F8 G7=8 %05%E%567<
5%F($7=(!$%<!$ "6(8$0%= 5%F!0709% =6 %(816%/ 8<8<7<(8 %"!F(7D8 V"8$=8"(%E> J%
(817(%=>X E7$%7D> 7<87(!$ 58 <7 60 %(81 <7 7<(6<: <7 60%% %(81% !$5%087 G%%05 B+/"$!7>%!+% -( )3*%7)$( ) "(/"!*!%
"8$=8"(%EA(817(%=: <7 7<9%% %0E8$F/ ?U%F(> F(65%% =7$8 7$7(> => 5%G8$%(8<8 =$%(8$%% .6;%8=(6< E7 "$%1% =7%8(6< =6 %(81%% (8F(6<6%: =7%8(6< 58 $>F"60F J% 60
F76 F($7(8&%% 58 =7(8&!$%D7$8 "$8D%0(> 60 &$75 F%1%<7$ 58 5%G%=6<(7(8 "80($6 %0F($6180( 58 F=$%F/ P$%17 8(7"> 7 7"<%=>$%% =!0F(> I0 =!1"<8(7$87 =!$8=(> 7
F%F(816< =!&0%(%E 6170 VM$!FF170 J% =!<7;/: +,,+X/ I0 =7D6< 7=8F(!$ 6<(%18 57(8<!$ ;%!&$7G%=8 =6"$%0F8 I0 G!7%7 58 $>F"60F/ !"%%% J% "8$F!708<8 =7$8
%"!F(7D8: 5%F($7=(!$%% 76 G!F( 7F(G8< 7<8J% I0=H( F> 1>$87F=> 5%G%=6<(7(87 I0(H1"%0> 5%G%=6<(>9% E!$ G% 7@6(79% I0 =!1"<8(7$87 7=8F(!$ 57(8/
%(81%%!$ VG%%05 17% "69%0 5%F!0709% =6 %(816% 9%0(>X/
87 58A7 5!67 8(7"> =!0F(> I0 "7$=6$&8$87 (8F(6<6%/
.(65%%<8 =7$8 =!1"7$> =7(8&!$%D7$87 $87<%D7(> 58 756<9% =6 =87 7 =!"%%<!$ .6;%8=(6< 8F(8 $6&7( F> 58F=’%5> =7%8(6< (8F(6<6% J% !"8$7(!$6< "$8D%0(>
VS87m q Y768$: c__^X 7$7(> => 756<9%% $87<%D87D> 7<8&8$% 758=E7(8 %0F($6=9%60%<8 "$!;8%Q
%0F($6=9%60%% J% =!0(8U(6<6% I0 "$!"!$9%8 58 _,u V=!"%%% A +,A^,uX/ ?% 76 58@7
! ;7D> 58 =60!J(%098 F!<%5> A I0($A60 F(65%6 "$%E%05 7=(%E>$%<8 =8$8;$7<8 a% F8 E7 "$8D80(7 =H(8 ! %17&%08 =80($7<> J% 7<(8 - %17&%0% F6; 7=87F(7/ S8 G%8=7$8 57(>
7G8$80(8 5%G8$%(8<!$ =7(8&!$%%: 756<9%% 76 =7(8&!$%D7( =!$8=( !;%8=(8<8 I0 %17&%0%<8 E!$ G% I0F!9%(8 58 =H(8 ! %0F($6=9%608/ .7$=%07 SEF/ 8F(8 58 7 7<8&8 5%0($8 =8<8
"$!"!$9%8 58 _]u V."%$%5!0 q ‘70b%F’8$: +,,+X/ I0 =!0F8=%09>: =887 =8 - %17&%0% "8 =87 =7$8 F8 "!($%E8J(8 =8< 17% ;%08 =6 %17&%087 =80($7<>/ I0=8$=6%9%: "8
%0(8$8F87D> I0 =7D6< <!$ 8F(8 G<8U%;%<%(7(87 =7(8&!$%D>$%% I0 F%08: $8F"8=(%E G!7%7 58 $>F"60F: <%(8$7 =!$8F"60D>(!7$8 %17&%0%% 7<8F8/
E%(8D7 7=8F(8%7: J% 06 =60!J(%098<8 $8G8$%(!7$8 <7 5%G8$%(8 =7(8&!$%%/ 4=8F(
<6=$6 1!(%E87D> <%1%(7 58 (%1" %1"6F>: - 1%06(8/
.6;%8=(6<6% % F8 =8$8 F> 6$1>$87F=> 8U81"<6< !G8$%(: %7$ 8U71%07(!$6< F8
7F%&6$> => 7=8F(7 7 I098<8F %0F($6=9%6087/ 4"!% % F8 F"608Q
VWVWYW !’1%0%("$!$# @9 .+"!$#
I0 =!0(%067$8 E!$ 6$17 +Z F7$=%0% F%1%<7$8/
4E89% <7 5%F"!D%9%8 - 1%06(8 "80($6 7 <8 $8D!<E7:
C8F(6< 7$8 5!6> E7$%70(8Q =$8%!0A’H$(%8 J% F!G(/
I0=8$=79% F> $>F"60589% =H( 17% $8"858 J% =!$8=(/
VWVWYWUW !;O8<8L5737=3 5=L54948
?F(8 G!7$(8 %1"!$(70( F> F8 1809%!08D8 => !$%=8 $>F"60F 57( "8 =7%8(6<
!W >3783<53 G7=86<?QM758= (8F(6<6% 06 E7 G% <67( I0 =!0F%58$7$8/
8)"($%)*(&+(7(/)$( C3$%$() "(/"4$%%
s 7%8(6< (8F(6<6% S6"> V O8<45= (8F(7$87 8F(8 !"$%(>/
s 7%8(6< 58 $>F"60F
s $!0!18($6 W >3783<53 L6E5
s N0F($6180( 58 F=$%F
a7$%70(7 F!G( 8F(8 %580(%=> 7(H( I0 =887 =8 "$%E8J(8 =!09%06(6<: =H( J%
751%0%F($7$87 =6 E7$%70(7 =$8%!0A’H$(%8: 87 G%%05 "$8D80(7(> F6;%8=(6<6% I0
G!$17( 8<8=($!0%=/
Z,
/ &+
