0xy4m (w4yd 0nylg

Crawford-Philoxenian
Syriac Apocalypse
508 A.D.
Transcribed
by
J.S. Bernal-LaGrew
L''B4y
 Pg.01-Col.01

0whd 0nylg Nnybtk Bwt

Nnxwy 04ydq L9
Yhwty0 dk 0=sylgnw0
.Frzg Jwm=pb 0wh
rsq Jwr0n Nm hl Yd40d

0 Jw0lpq
wh .0xy4m (w4yd 0nylg [0
wywxml :0hl0 hl Bhyd
Qdzd Nynh .hlyd 0db9l
(dw4w .Lg9b 0whml
0k0lm dyb Xl4 dk
.Nnxwy hlyd 0db9l .hlyd
.0hl0d Flml dhs0d wh [B
.0xy4m (w4yd htwdhslw
v .0zxd Nylh Nyhlk
0rqd wh wh 0ntbw= [G
fml Ny9m4d Jwnhw
Nyr=nw .0dh Fwybnd
wh .hb Bytkd Nynhl
Nnxwy [d v .Brq 0nbz ryg
.0ys0bd Nynh Fd9 (b4l
Nm .0ny4w Jwkl Fwby=
Pg.01-Col.02

Yhwty0d whw .Yhwty0d wh

Nmw .F0d whw .0wh
Mdqd Nylh 0xwr (b4
(w4y Nmw [h .hlyd 0ysrwk
wh .0dhs wh 0xy4m
0rkwb wh .0nmyhm
0klmd 0n4yrw :Fymd
Nl Bx0md wh .09r0d
Nlyd 0h=x Nm Nl 0r4w
Fwklm Nl db9w [w .hlyd 0mdb
0b0w 0hl0l Fynhk
0ndxw0w Fxwb4t hld .hlyd
v Nym0 0ml9d 0ml9l
.0nn9 M9 F0 0h [z
P0w .0ny9 Lk Yhynyzxnw
Jdqrnw .Yhwrqdd Jwnh Ny4n0
Fbr4 Nyhlk Yhwl9
v .Nym0w Ny0 .09r0d
.wt P0 Pl0 Yty0 0n0 [X
wh 0hl0 0yrm rm0
Yhwty0d whw .Yhwty0d
wh .F0d whw .0wh
Nnxwy 0n0 [+ v .Lk dyx0d
Jwkptw4 rbw Jwkwx0 wh
Fwnrbysmbw 0nclw0b
Frzgb tywh .(w4ybd
L=m .Swm=p 0yrqtmd
L=mw .0hl0d Flm
.0xy4m (w4yd Fwdhs
0mwyb Xwrb tywhw [Y
Nm t9m4w .0b4bdxd
Pg.02-Col.01

<y0 0br fq Yrtsb

Nyly0 [0y .rm0d 0rwpy4
rd4w .0btkb Bwtk tyzxd
.Swsp0l .Fd9 (b4l
Swmgrplw .0nrwmzlw
Sydrslw 0ry=w0tlw
.0yqydllw 0ypldlyplw
fq (dml tkphw [By
dkw .Ym9 Llmd 0ny0
Jrnm (b4 tyzx .tp=9
Frnmd F9cmbw [Gy .0bhdd
 .04nrbd Fwmd <y0
rys0w .0dwp0 $yblw
.0bhdd 0rs0 Yhwdt dyc
<y0 rwx hr9sw Nyd h4yr [dy
.0glt <y0w .0rm9
Fybhl4 <y0 Yhwny9w
Fwmdb Yhwlgrw [w= .0rwnd
Mxmd 0ynbl 04xnd
fq <y0 hlqw .0nwt0b
hl ty0w [z= .00ygs 0ymd
09b4 .0nymyd hdy0b
hmwp Nmw .Nybkwk
.Fpyrx 0xwr 0qpn
04m4 <y0 htzxw
.htyzx dkw [zy .hlyxb 0ywxm
<y0 Yhwlgr L9 tlpn
hdy0 Yl9 Msw .Fym
.Lxdt f .rm0ml 0nymyd
.0yrx0w 0ymdq Yty0 0n0d
tywh Fymdw Yxdw [Xy
Pg.02-Col.02

Ml9l Yty0 0yx 0hw

Yl ty0w .Nym0 Nyml9
.Lwy4dw Fwmd 0dylq
.tyzxd 0m Lykh Bwtk [+y
Jdyt9w Nyhyty0d Nyly0w
0z0r [<k .Nylh rtb 0whml
Nyly0 Nybkwk 09b4d
(b4w Ynymy L9 tyzxd
.Nybkwk 09b4 .Frnm
.Fd9 .(b4d 0k0lm
(b4 Frnmw .Jwhyty0
.tyzxd Nyly0 0bhdd
v Fd9 Nyn0 (b4
 B Jw0lpq
Swsp0d Fd9bd 0k0lmlw [0
wh rm0 0nkh .Bwtk
Nybkwk 09b4 dyx0d
tnyb <lhmd wh .hdy0b
(dy [B .0bhdd Frnm
<lm9w <ydb9 0n0
fdw .<twnrbysmw
.04ybl N9=ml tycm
Nyrm0d Nyly0l tysnw
Jwhyty0 0xyl4d Jwh4pn
Jwn0 txk40w .Jwhytylw
ty0 Fwnrbysmw [G .fgd
Ym4 L=m tn9=w .<l
Yl ty0 f0 [d .ty0l fw
0ymdq <bwxd .<yl9
0ky0 Nm rkdt0 [h .tqb4
0db9 db9w tqpn
F0 .f Nydn0w .0ymdq
Pg.03-Col.01

0n0 (yzmw .<yl9 0n0

.Bwtt f0 <trnm
.<l ty0 0dh f0 [w
.0=ylwq0nd 0db9 tynsd
.0n0 0ns 0n0d Nyly0
(m4n .0nd0 hl ty0d wh [z
.Fd9l Llmm 0xwr 0nm
0syq Nm Lt0 0kzdlw
wh :Lk0ml 0yxd
0sydrpb Yhwty0d
Fd9d 0k0lmlw [X v .0hl0d
0nkh .Bwtk 0nrwmzd
.0yrx0w 0ymdq rm0
 .0yxw Fym 0whd wh
<nclw0 0n0 (dy [+
0ryt9 f0 .<twnksmw
Nyly0 Nmd 0pdwglw .tn0
0ydwy Jwh4pn Nyrm0d
.Jwhyty0 f dk 0ydwy
Mdmb [Y .0n=sd F4wnk f0
dyt9d Nyly0 Nm Lxdt f
dyt9 0h .$xml tn0
Jwknm 0mrnd 0crqlk0
.Jwsnttd 0y4wbx tybb
0nclw0 Jwkl 0whnw
wwh .0rs9 Nymwy
.Fwml 0md9 0nmyhm
.0yxd fylk Jwkl Lt0w
(m4n .0nd0 hl ty0d [0y
Llmm 0xwr 0nm
f 0kzd 0ny0d .Fd9l
Pg.03-Col.02

v .0nynt Fwm Nm rhn

0mgrpd Fd9bd 0k0lmlw [By
wh rm0 0nkh .Bwtk
Fpyrx 0brx hl ty0d
0ky0 0n0 (dy [Gy .hymwp Nyrtd
hysrwkd rt0 .trm9
.Ym4b tn0 dyx0w .0n=sd
.trpk f Ytwnmyhbw
0dhsw tyzxt0 Fmwybw
Lkd L=m .0nmyhm Ylyd
0nmyhm Ylyd 0dhs
.L=qt0 Jwknmd 0ny0
<yl9 Yl ty0 f0 [dy
Nmt <l ty0d .Fyrw9z
.M9lbd Fwnplm Nydyx0d
 0mrnd Qlbl Pl0d wh
.Ly0rsy0 Ynb Mdq f4k
0rktp Yxbd Lk0ml
P0 ty0 0nkh [w= .wynzmlw
0nplwy Nydyx0d <l
Bwt .twkh 0=ylwq0nd
F0 .f Nydn0w [z= .Lykh
.0dxm <yl9 0n0
0brxb Jwhm9 Brq0w
.0nd0 hl ty0dw [zy .Ymwpd
Llmm 0xwr 0nm (m4n
Nm Lt0 0kzdld .Fd9l
ty0w .Y4=md wh 0nnm
Fdx 0m4d 0y4wbx hl
(dy $n0 fd .0btkd
0k0lmlw [Xy v .Bsnd wh f0
Pg.04-Col.01

Bwtk 0ry=w0tbd Fd9bd

.0hl0d hrb rm0 0nkh
<y0 0ny9 hl ty0d wh
Yhwlgrw .0rwnd Fybhl4
(dy [+y .0ynbl 04xn <y0
<bwxw <ydb9 0n0
<t4m4tw .<twnmyhw
<ydb9w <twnrbysmw
Nm Jwn0 00ygs 0yrx0
<yl9 Yl ty0 f0 [<k .0ymdq
<ttn0l tqb4d .Ygs
L9 0rm0d Yh .Lbzy0
0plmw .Yh Fybnd h4pn
.wynzml Ydb9l 0y9=mw
.0rktp Yxbd Lk0mw
.Fwbytl 0nbz hl tbhyw [0k
.htwynz Nm Btml 0ybc fw
.0sr9b hl 0n0 0mr 0h [Bk
hm9 Nyrygd Nyly0lw
Jwwttn f0 .0br 0nclw0b
hynblw [Gk .Jwhydb9 Nm
N9dyw .Fwmb Lw=q0
0n0 0n0d .Fd9 Nyhlk
Lt0w .0blw Fylwk 0cb
<y0 $nlkl Jwkl
0n0 rm0 Jwkl [dk .Jwkydb9
Jwhlk .0ry=w0tbd 0kr4l
0nplwy Jwhl tyld Nyly0
w9dy fd Nyly0 .0nh
<y0 0n=sd htqym9
Jwkyl9 0mr0 f .Nyrm0d
Pg.04-Col.02

Lykh wh [hk .0nrx0 0rqwy

0md9 wdwx0 Jwkl ty0d
r=nw 0kzdw [wk .0n0 F0d
0n=lw4 hl Lt0 Ydb9
09rml [zk .0mm9 L9
<y0w .fzrpd 0=b4b Jwn0
Jwqx4t 0rxp Yn0m
Nm tbsn 0n0w ryg 0nkh
Bkwkl hl Lt0w [Xk .Yb0
.0nd0 hl ty0d [+k .0rpc
Llmm 0xwr 0nm (m4n
v .Fd9l

G Jw0lpq
Fd9bd 0k0lmlw [0
0nkh .Bwtk Sydrsd
(b4 hl ty0d wh rm0
09b4w 0hl0d Nyxwr
<ydb9 0n0 (dy .0bkwk
 0yxdw .<l ty0d 0m4w
Ywhw [B .tn0 Fymdw tn0
Nyly0d 0kr4d Myqw .0ry9
f .tmml tywh dyt9d
Nylm4md <txk40 ryg
rkdt0 [G .0hl0 Mdq <ydb9
rhdz0 .tbsnw t9m4 Nky0
.ry9tt f Nydn0w .Bwtw
<y0 <yl9 0n0 F0
0dy0 (dt fw .0bng
f0 [d .<yl9 F0 F94
0hm4 Lylq Yl ty0
w4w= fd Nyly0 .Sydrsb
Ymdq Nyklhmw .Jwhyn0m
0kzd [h .Jwn0 Nyw4w 0rwxb
Pg.05-Col.01

0n0m P=9tm 0nkh

hm4 0xl0 fw .0rwx
0dw0w .0yxd 0rps Nm
Mdqw Yb0 Mdq hm4b
ty0d 0ny0 [w .Yhwk0lm
0nm (m4n .0nd0 hl
v Fd9l Llmm 0xwr
0ypldlypd Fd9d 0k0lmlw [z
04ydq rm0 0nkh .Bwtk
hl ty0d wh :0ryr4
Xtpd 0ny0 .dyw0dd 0dylq
tylw dx0w .dx0d tylw
<ydb9 0n0 (dy [X .Xtpd
09rt <ymdq tbhy 0hw
$n0 fd 0ny0 .0xytp
L=m .hdx0ml 0cm
.<l ty0 fyx Lylqd
f Ym4bw .tr=n Ytlmw
 Nm 0n0 Bhy 0hw [+ .trpk
Nyly0 Nm :0n=sd F4wnk
0ydwyd Jwh4pn L9 Nyrm0d
f0 Jwhyty0 fw Jwn0
Jwhl db90 0h .Nylgdm
Mdq Jwdgsnw Jwt0nd
0n0d Jw9dnw .<ylgr
Flm tr=nd L9 [Y .<tbx0
0n0w .Ytwnrbysmd
dyt9d 0nwysn Nm <r=0
Lyb0t hlk L9 F0nd
.09r0d hyrwm9l 0snnd
dwx0 .0dxm 0n0 F0 [0y
Pg.05-Col.02

fd .<l ty0d 0m wh
0kzdw [By .<lylk Bsn $n0
fkyhb 0dwm9 hdb90
Qwpn f rblw .0hl0d
Yhwl9 Bwtk0w .Bwt
0m4w .Yhl0d 0m4
.Ml4rw0 Fdx Fnydmd
.Yhl0 Nm Fxnd 0dy0
ty0dw [Gy .Fdx Ylyd 0m4w
0nm (m4n .0nd0 hl
v Fd9l Llmm 0xwr
0yqydy0ld Fd9d 0k0lmlw [dy
.Nym0 rm0 0nkh .Bwtk
.0ryr4w 0nmyhm 0dhs
.0hl0d htyrbd Fy4yrw
f .<ydb9 0n0 (dy [w=
.0mymx fw tn0 ryrq
0wht0 ryrq w0d 0wh fwd
<yty0w [z= .0mymx w0
fw 0ryrq fw .0rw4p
 0n0 dyt9 .0mymx
.Ymwp Nm <twbtml
0ryt9d trm0d L=m [zy
Mdm L9w .trt9w tn0
(dy fw .0n0 Qyns f
fyxm wh tn0d tn0
.0yl=r9w 0nksmw .0ywdw
Ynm Nbztd <l 0n0 <lm [Xy
0rwn Nm .ryxbd 0bhd
0rwx 0n0mw .rt9td
fgtt fw .wp=9tml
Pg.06-Col.01

.<twyl=r9d Fthb
.0zxtd Lwxk 0py4w
0n0 Mxrd Nyly0l 0n0 [+y
.0n0 0drw 0n0 Skm
tmq 0h [<k .Bwtw Lykh N=
J0 $wq0w 09rt L9
Xtpnw .Ylqb (m4 $n0
M4x0w .Lw90w 09rt
0kzdw [0k .Ym9 whw hm9
Ym9 Btml hl Lt0
0nky0 .Ylyd 0ysrwk L9
M9 tbtyw tykz 0n0d
.hlyd 0ysrwk L9 Yb0
(m4n .0nd0 hl ty0d Nm [Bk
v Fd9l Llmm 0xwr 0nm

d Jw0lpq
.tyzx Nylh rtb Nm [0
0xytp 09rt 0hw
t9m4d wh fqw .0ym4b
Llm 0rwpy4 <y0
0krhl Qs rm0ml Ym9
 Byhyd 0m <ywx0w
0dxmw [B .Nylh rtb 0whml
0hw .Xwrb tywh
L9w .0ym4b Mys 0ysrwk
Btydw [G .Bty 0ysrwk
0wzxd Fwmd <y0
.Jwdrsdw hp4yd 0p0kd
Yhwrdxd 0nn9d F4qw
0wzx twmd .0ysrwkd
0ysrwk rdxw [d .0dgrmzd
.09br0w Nyrs9 Fwsrwk
Pg.06-Col.02

.Fwsrwkd Nyd Jwhyl9w

.Ny4y4q 09br0w Nyrs9
0n0m Nypy=9d .Nybtyd
Jwhtpqrq L9w .0rwx
Nmw [h .0bhdd fylk
0m9r Nyqpn Fwsrwk
09b4w .fqw 0qrbw
Yhwmdq Nydqyd 0ryhn
Jwhyty0d Nyly0 0ysrwkd
.0hl0d Nyxwr (b4
0my 0ysrwk Mdqw [w
0ymwd <y0 Fygwgzd
0ysrwk t9cmbw .0dylgd
(br0 .0ysrwkd Yhwrdxw
Nm 0ny9 Nylmd Jwyx
.Nyhrtsb Nmw Nyhymdq
0ymd Fymdq Fwyx [z
Nytrtd Fwyxw .0yr0l
Fwyxw .fg9d Fwmd
<y0 0p0 hl ty0 tltd
(br0d Fwyxw .04nrbd
Xrpd 0r4nd Fwmd
 0dxlk Fwyx Nyhyt9br0 [X
hl ty0w .0myq Nyhnm
F4 .L9lw hyrp= Nm
wgl Nmw .ty0nrdwx Nypg
tyl 0yl4w .0ny9 Nylm
.rm0ml 0yllw 0mmy0 .Nyhl
0yrm $ydq $ydq $ydq
wh .Lk dyx0 0hl0
Yhwty0w 0wh Yhwty0d
Pg.07-Col.01

Nybhyd 0mw [+ .F0w

Fxwb4t :Fwyx Nyhyt9br0
Fwby= Lbwqw 0rqy0w
Yxdlw :0ysrwk L9 Btydl
Jwlpn [Y v Nym0 Nyml9 Ml9l
Ny4y4q 09br0w Nyrs9
L9 Btyd Nm Mdq
Ml9l Jwdgsnw .0ysrwk
.Yxd Nml Nym0 Nyml9
Mdq Jwhylylk Jwmrnw
tyw4d [0y .Nyrm0 dk 0ysrwk
B0sml Jhl0w Jrm wh
.fyxw 0rqy0w Fxwb4t
dybw .Lk tyrb tn0d L=m
v .Yrbt0w Ywh <nybc

h Jw0lpq
whd hnymy L9 tyzxw [0
.0btk .0ysrwk L9 Btyd
.rbl Nmw wgl Nm My4rd
.09b4 09b= (yb=w
0k0lm 0nrx0 tyzxw [B
.0mr fqb zrkmd 0ntlyx
0btk Xtpml 0w4 Nm
tylw [G .Yhw9b= 0r4mlw
fw 0ym4b Ycmt0d
Nm txtld fw 09r0b
0btkl Xtpml :09r0
.hyzxmlw Yhw9b= 0r4mlw
L=m .Ygs tywh 0kbw [d
0w4d Xkt40d tyld
0r4mlw 0btkl Xtpml
04y4q Nm dxw [h .Yhw9b=
Pg.07-Col.02

0h .0kbt f Yl rm0
0=b4 Nm 0yr0 0kz
.dywdd 0rq9 0dwhyd
0r4mlw 0btk Xtpn
t9cmb tyzxw [w .Yhw9b=
Jwyx (br0dw 0ysrwk
M0qd 0rm0 .04y4qdw
hl ty0w .0sykn <y0
(b4 0ny9w (b4 Fnrq
0xwr (b4 Nyty0d Nyly0
hlkl Jrdt4md .0hl0d
Bsnw F0w [z .09r0
whd hdy0 Nm 0btk
dkw [X .0ysrwk L9 Btyd
Jwyx (br0 .0btkl hlq4
Ny4y4q 09br0w Nyrs9w
dk .0rm0d Yhwmdq wlpn
Jwhnm dx dxlkl ty0
0bhdd 0rwbzw 0rtyq
Nyly0 :0msb 0ylmd
:04ydqd Fwlc Nyhyty0d
Fdx Fxwb4t Nyxb4md [+
wh tyw4 .Nyrm0w
0r4mlw 0btkl Yhwybsml
 tsknt0d L9 .Yhw9b=
Nm .0hl0l <mdb Jtnbzw
0mm9w Fbr4 Lk
Jwn0 tdb9w [Y .Fwm0w
0nhkw Fwklm Jhl0l
L9 Jwklmnw .0klmw
t9m4w tyzxw [0y v 09r0
Pg.08-Col.01

00ygs 0k0lmd fq <y0

Fwyxdw .0ysrwk Yrdx
0wh Yhwty0w .04y4qdw
Pl0w Jwbr wbr Jwhnynm
fqb Nyrm0w [By .Nypl0
0rm0 wh tyw4 .0mr
fyx B0sml .0sykn
0n4w9w Fmkxw 0rtw9w
.Fkrwbw zwb4tw 0rqy0w
09r0bw 0ym4bd Fyrb Lkw [Gy
0mybdw .09r0 Nm txtldw
v .Jwhbd Lkw hyty0
L9 Btydl Nyrm0d t9m4w
Fkrwbd .0rm0lw 0ysrwk
0ndxw0w wb4tw 0rqy0w
Jwyx (br0w [dy v .Nyml9 Ml9l
wlpn 04y4qw .Nym0 Jrm0d
.wdgsw

w Jw0lpq
Xtp dk tyzxw [0
.Ny9b= 09b4 Nm dx 0rm0
(br0 Nm 0dxl t9m4w
fq <y0 .0rm0d Jwyx
t9m4w [B .Yzxw F .0m9rd
.0rwx 0ysws 0hw tyzxw
 hl ty0 .Yhwl9 Btydw
.fylk hl Bhyt0w .F4q
v 0kzndw 0kzw Ykz Qpnw
.Nyrtd 09b= Xtp dkw [G
0rm0d Nytrtd Fwyxl t9m4
.0qmws 0ysws Qpnw [d .F
Bhyt0 .Yhwl9 Btydlw
Nm 0ml4 B0sml hl
Pg.08-Col.02

.Jwsknn 0ddxld .09r0

0brx hl tbhyt0w
09b= Xtpt0 dkw [h v .Fbr
tltd Fwyxl t9m4 .Fltd
0ysws 0hw .F 0rm0d
Yhwl9 Btydw 0mkw0
t9m4w [w .hdy0b Fs0m ty0
.rm0d Fwyx tyb Nm fq
Fltw .0rnydb 0=xd 0bq
0rmxlw .0rnydb 0r9sd Nyb0q
dkw [z v .rht f 0x4mlw
t9m4 .09br0d 09b= Xtp
.F 0rm0d Fwyxd fq
hm4w .0qrwy 0ysws tyzxw [X
.Fwm Yhwl9 Btyd whd
Bhyt0w .hl 0pyqn Lwy4w
h9bwr L9 0n=lw4 hl
0brxb L=qnd .09r0d
Fwyxbw .Fwmbw 0npkbw
09b=l Xtp dkw [+ v .09r0d
Nm txtl tyzx .04mxd
Yl=qt0d F4pnl .0xbdm
L=mw :0hl0d Flm L=m
ty0d Yh .(w4yd Fwdhs
fqb w9qw [Y .Jwhl 0wh
 0md9 .Nyrm0w 0br
:0ryr4w 04ydq 0yrm Ytm0l
Nm Nmd t9btw tnyd f
tbhyt0w [0y .09r0d hyrwm9
f=s0 Jwhnm dx dxlkl
Jwxynttnd rm0t0w .Frwx
Pg.09-Col.01

0md9 .rw9z Nbz Jd9 d9

Jwhtwnk P0 Nylmt4md
Nydyt9 Nyly0 Jwhyx0w
.Jwnh P0d <y0 wl=qtml
09b= Xtp dk tyzxw [By
.0wh 0br 0rhwnw .F4d
0r9sd 0qz <y0 04m4w
hlk 0rhsw .0wh Mkw0
0bkwkw [Gy .0md <y0 hl 0wh
.09r0 L9 wlpn 0ym4d
hy9wqp 0yd4d Ft <y0
0m Fny49 0xwr Nm
.r4pt0 0ym4w [dy .09yzttmd
Lkw .wkrkt0 0btk <y0w
Nm Frzg Lkw rw=
0klmw [w= .w9yztt0 Jwhtkwd
Y4yrw 0nbrwrw 09r0d
.Fwlyxw 0ryt9w 0pl0
.0r0x Ynbw 0db9 Lkw
0r9mb Jwh4pn wy4=
Nyrm0w [z= .0rw=d 09w4bw
.Nyl9 wlpd 09w4w 0rw=l
Yhwp0 Mdq Nm Nl w4=w
0mwy F0d L=m [zy .0rm0d
Xk4m wnmw .Jwhzgwrd 0br
v .Mqml
 z Jw0lpq
.tyzx 0dh rtb Nmw [0
Nymyq Nyk0lm 09br0
.09r0d htywz (br0 L9
fd .0xwr t9br0l Nydyx0w
fw 09r0 L9 0xwr B4n
.Nly0 Lk L9 fw .0my L9
Pg.09-Col.02

Qlsd 0k0lm 0nrx0 tyzxw [B

ty0w .04m4 Yxndm Nm
.0yx 0hl0d 0mtx hl
09br0l 0mr fqb 09qw
Jwhl Bhyt0d Jwnh 0k0lm
0mylw 09r0l Jwrh0nd
09r0l Jwrh0t f [G .rm0w
.0nly0l 0lp0w 0myl fw
Yhwdb9l Mwtxnd 0md9
v .Jwhyny9 tyb 0hl0d
.0mytxd 0nynm t9m4w [d
09br0w Ny9br0w 00m
Nbr4 Lk Nm .Nypl0
htbr4 Nm [h v Ly0rsy0d
.Nypl0 rs9rt 0dwhyd
rs9rt Lybwrd htbr4 Nm
dgd htbr4 Nm .Nypl0
htbr4 Nm [w .Nypl0 rs9rt
.Nypl0 rs9rt .ry40d
rs9rt Yltpnd htbr4 Nm
04nmd htbr4 Nm .Nypl0
htbr4 Nm [z .Nypl0 rs9rt
Nm .Nypl0 rs9rt Jw9m4d
rs9rt rksy0d htbr4
Ywld htbr4 Nm .Nypl0
htbr4 Nm [X .Nypl0 rs9rt
 .Nypl0 rs9rt Jwlwbzd
rs9rt Pswyd htbr4 Nm
htbr4 Nm .Nypl0
Nypl0 rs9rt Nymynbd
tyzx Nkrtbw [+ .0mytx
Pg.10-Col.01

hnynmld 0ny0 00ygs 04nk

Lk Nm .0wh 0cmd tyl
.Nyn4lw Jwm0w 0br4w M9
0ysrwk Mdq Nymyqd
Nyp=9mw .0rm0d Yhwmdqw
Jwhydy0bw .Frwx f=s0
0br fqb Ny9qw [Y .fqd
Jhl0l 0nqrwp .Nyrm0w
0ysrwk L9 Btydlw
0k0lm Jwhlkw [0y .0rm0lw
Yhwrdx wwh Nymyq
(br0dw 04y4qdw 0ysrwkd
0ysrwk Mdq wlpnw .Jwyx
.Nyrm0 dk [By Jwhyp0 L9
Fkrwbw wb4t .Nym0
Fwby= Lbwqw Fmkxw
0n4w9w fyxw 0rqy0w
Nym0 Nyml9 Ml9l Jhl0l
04y4q Nm dx 0n9w [Gy v
Nypy=9d Nylh .Yl rm0w
.Jwn0 Nm Frwx f=s0
trm0w [dy .wt0 0ky0 Nmw
.tn0 (dy tn0 Yrm .hl
Nyly0 Jwn0 Nylh .Yl rm0w
.0br 0nclw0 Nm wt0d
wrwxw Jwhyl=s0 wllxw
L=m [w= .0rm0d 0mdb Nyn0
0ysrwk Mdq Jwhyty0 0nh
 hl Ny4m4mw .0hl0d
.hlkyhb 0yllw 0mmy0
Ng0n 0ysrwk L9 Btydw
Pg.10-Col.02

fw Jwnpkn f [z= .Jwhyl9

f Jwhyl9 04m4w .Jwhcn
L=m [zy .0bw4 Lk fw .Lpn
0ysrwk t9cmbd 0rm0d
Jwn0 Lb4nw .Jwn0 09rn
.0ymd Fny9 dycw 0yx dyc
.Jwhyny9 Nm 09md Lk 0xlnw

X Jw0lpq
09b4d 09b= Xtp dkw [0 v
<y0 0ym4b 0qt4 0wh
09b4l tyzxw [B v 094 twglp
0hl0 Mdqd Nyly0 Nyk0lm
Jwhl wbhyt0d .wwh Nymyq
0nrx0w [G v Nyrwpy4 09b4
.0xbdm L9 Mqw F0
.0bhdd 0mryp hl ty0w
00ygs 0msb hl Bhyt0w
L9 .04ydq Jwhlkd Fwlcb
Qlsw [d .0ysrwk Mdqd 0xbdm
Fwlcb 0msbd 0r=9
Mdq 0k0lm dy Nm .04ydqd
0k0lm Bsnw [h .0hl0
0rwn Nm Yhylmw .0mrypl
Ymr0w .0xbdm L9d
0m9r wwhw .09r0 L9
v v .0dwnw 0qrbw fqw
Jwhyl9d Nyk0lm 09b4w [w
wby= .Nyrwpy4 09b4
whw [z v .wq9zml Jwh4pn
 0whw .Q9z0 0ymdq
Nykytpd 0rwnw 0drb
L9 wymrt0w 0ymb
Pg.11-Col.01

09r0d htlwtw .09r0

.dqy 0nly0d Flwtw .dqy
.dqy 09r0d 0bs9 Lkw
0whw .Q9z Nyrtdw [X v
dqyd 0br 0rw= <y0
htlwt 0whw .0myb Lpn
Flwt tymw [+ .0md 0myd
ty0d 0mybd Fyrb Lkd
0pl0d Flwtw 04pn hb
Q9z Fltdw [Y v Lbxt0
0bkwk 0ym4 Nm Lpnw
.Fybhl4 <y0 dqyd 0br
Fwrhnd Flwt L9 Lpnw
hm4w [0y .0ymd Fny9 L9w
.0ntysp0 rm0tm 0bkwkd
0ymd Jwhtlwt 0whw
00gwsw .Nytnsp0 <y0
L=m .wtym 04nynbd
09br0dw [By v 0ym wrmrmt0d
04m4d htlwt (lbw .Q9z
Flwtw 0rhsd htlwtw
.Jwhtlwt wk4xw 0bkwkd
.htlwt Ywx f 0mwyw
0r4nl t9m4w [Gy v twkh 0yllw
.rm0d 0ym4b Xrpd dx
09r0d hyrwm9l Yw Yw Yw
Fltd 0rwpy4d fq Nm
.wq9zml Nydyt9d Nyk0lm

+ Jw0lpq
 tyzxw .Q9z 04mxdw [0 v
0ym4 Nm Lpnd 0bkwk
hl Bhyt0w .09r0 L9
Pg.11-Col.02

.0mwhtd Yhwr0bd 0dylq

.0r0b Nm 0nnt Qlsw [B
0br 0nwt0d 0nnt <y0
04m4 <4xw .rgt4md
Nmw [G .0r0bd 0nnt Nm r00w
L9 0cmq wqpn 0nnt
Jwhl Bhyt0w .09r0
0brq9l ty0d 0n=lw4
Jwhl rm0t0w [d .09r0d
.09r0d hbs9l Jwrh0n fd
.0nly0l fp0 Qrwy Lklw
Nyly0 04nynbl J0 f0
0hl0d 0mtx Jwhl tyld
Bhyt0w [h .Jwhyny9 tyb
Jwn0 Jwl=qn fd Jwhl
.04mx 0xry Jwqnt4n f0
0qyn4t <y0 Jwhqyn4tw
L9 fpnd 0m 0brq9d
Jwnh Fmwybw [w .$n0
fw Fwml 04nynb Jw9bn
.tmml Jwgrgrtnw .Yhynwxk4n
.Jwhnm Fwm Qwr9nw
<y0 0cmqd Fwmdw [z
Nyby=md 04krd Fwmd
<y0 Jwhy4yr L9w .0brql
.0bhdd Fwmdd fylk
04n0d 0p0 <y0 Jwhyp0w
<y0 Jwhl ty0 0r9sw [X
<y0 Jwhyn4w .04nd 0r9s
Jwhl 0wh ty0w [+ .Fwyr0d
 .fzrpd 0nyr4 <y0 0nyr4
>>> Pg.12-Col.01

fq <y0 Jwhypgd fqw

00ygs 04krd Fbkrmd
ty0w [Y .0brql Ny=hrd
<y0 Fybnwd Jwhl
0sqw9w .0brq9d Fwmd
Jwhn=lw4w .Jwhtybnwdb Nyd
0xry 04nynbl wrhml
Jwhyl9 ty0w [0y .04mx
.0mwhtd hk0lm 0k0lm
.wdb9 ty0rb9 hm4d
ty0 hl 0m4 ty0mr0w
0h .Lz0 dx Yw [By .0r4
rtb [Gy v Yw Nyrt Nyt0 Bwt
.Q9z F4d 0k0lm Nylh
Nm .dx fq t9m4w
0xbdmd htnrq (br0
rm0d [dy .0hl0 Mdqd 0bhdd
hl ty0d 0ytyt4 0k0lml
09br0l Yr4 .0rwpy4
0rhn L9 Nyrys0d 0k0lm
09br0 wyrt40w [w= .trp 0br
Nyby=md Nyly0 Nyk0lm
.0xrylw 0mwylw F94l
Flwt Jwl=qnd .Fn4lw
Fwlyxd 0nynmw [z= .04nynbd
Jwbr wbr Nytrt .04rpd
Nybtydlw [zy .Jwhnynm t9m4
.0rwnd 0nyr4 ty0 Jwhyl9
Fpqrqw .Fyrbkd 0ndkrqw
Fpqrq <y0 .Jwh4krd
Jwhmwp Nmw .Fwyr0d
Pg.12-Col.02
 Fyrbkw 0rwn 0qpn
tlt Nylh Nmw [Xy .0nntw
Flwt wl=qt0 Jwxm
Nmw 0rwn Nmw .04nynbd
Qpnd 0nnt Nmw Fyrbk
L=m [+y .Jwhmwp Nm
Jwhmwpb 04krd 0n=lw4d
0kr4w [<k .Jwhtybnwdb P0w
Fwxmb wl=qt0 fd 04nynbd
db9 Nm wbt fw .Nylh
0wydl Jwdgsn fd :Jwhydy0
0m0sdw 0bhdd 0rktplw
:0p0kdw 0syqdw 04xndw
fw 0zxml fd Nyly0
fw [0k :wklhml w0 (m4ml
Nmw Jwhyl=q Nm wbt
v Jwhtwynz Nmw Jwhy4rx

Y Jw0lpq
txnd 0k0lm 0nrx0 tyzxw [0
0nn9 P=9mw 0ym4 Nm
.h4yr L9 0ym4d F4qw
.04m4 <y0 hwzxw
.0rwnd 0rmwg <y0 Yhwlgrw
0nwbtk hdy0b hl ty0w [B
0nymyd hlgr Msw .0xytp
L9 Nyd fmsd .0my L9
0mr fqb 09qw [G .09r0
09q dkw .rsgd 0yr0 <y0
Nym9r 09b4 wllm
09b4 wllm dkw [d .Jwhylqb
tywh By=m .Nym9r
Nm fq t9m4w v Btkml
Pg.13-Col.01
 Mwtx .rm0d 09b4d 0ym4
09b4 wllmd 0m wh
.Yhwybtkt fw Nym9r
M0qd tyzxd wh 0k0lmw [h
.04by L9w 0my L9
.0ym4l hdy0 Myr0d
Ml9l Yxd whb 0myw [w
0ym4l hrbd wh .Nyml9
.hbdw 09r0lw hbdw
f [z .0whn f 0nbz Bwtd
.09b4d 0k0lmd Fmwyb
.Q9zml dyt9d 0m
wh .0hl0d hz0r Mlt40w
v .0ybn Yhwdb9l rbsd
0ym4 Nm t9m4 fqw [X
rm0w Ym9 Llmmd Bwt
hdy0bd 0nwbtkl Bs Lz
L9 M0qd 0k0lmd
.0my L9w 09r0
<l rmnw Yhylwk0w [+
0whn <mwpb f0 .<srk
tbsnw [Y .04bd <y0
0k0lmd hdy0 Nm 0nwbtkl
0wh ty0w .htlk0w
.0ylx 04bd <y0 Ymwpb
.Ysrk trm htlk0 dkw
Bwt <l Byhy .Yl rm0w [0y
0mm9 L9 wybntml 0nbz
0klmw 0n4lw Fwm0w
.00ygs

0y Jw0lpq
Yl Bhyt0w [0
.0=b4d Fwmd 0ynq
 Pg.13-Col.02

.rm0w 0k0lm 0wh M0qw

fkyhl Xw4mw Mwq
Nyly0lw 0xbdmlw .0hl0d
wgld Frdlw [B .hb Nydgsd
rbl Nm Qp0 .fkyh Nm
L=m .hyx4mt fw
Fnydmlw .0mm9l tbhyt0d
0xry Jw4wdn F4ydq
Nyrtl Lt0w [G .Nyrtw Ny9br0
Nymwy .wybntml Ydhs
dk Nyt4w Nyt0mw Pl0
Jwn0 Nylh [d .0qs Nypy=9
Jrnm Nytrtw Nytyz Nyrt
09r0 hlkd 0rm Mdqd
rh0nd 09bd Nmw [h .Nymyq
Nm 0rwn 0qpn .Jwn0
.Jwhybbdl9bl fk0w Jwhmwp
.Jwn0 rh0nd 0bcd 0ny0lw
.wl=qtml Jwhl Byhy Nkh
0n=lw4 Jwhl ty0 Nylhw [w
fd .0ym4l Jwdx0nd
Fmwyb 0r=m twxn
Jwhl ty0w .Jwhtwybnd
0ym Jwkphnd 0n=lw4
09r0l Jwkkmndw .0mdl
.Jwbcnd 0mk Jwxm Lkb
.Jwhtwdhs wylm4d 0mw [z
0my Nm 0qlsd Fwyx
0brq Jwhm9 db9t
.Jwn0 Lw=qtw Jwn0 0kztw
Fnydmd 0qw4 L9 Jwhydl4w [X
Pg.14-Col.01

0yrqtmd 0dy0 .Fbr

 Nyrcmw Mwds ty0nxwr
.Bl=c0 Jwhrmd 0ky0
Fwm0w Fbr4 Nm Nyzxw [+
Jwhydl4l 0mm9w 0n4lw
.hglpw Nymwy Flt
Jwqb4n f Jwhydl4lw
hyrwm9w [Y .0rbqb wmsttml
Jwhyl9 Jwdxn 09r0d
Jwrd4n Fbhwmw .Jwxcptnw
Nyybn Nyrt L=m .0ddxl
.09r0d hyrwm9l wqn4d
Nymwy Flt rtb Nmw [0y
Nm Fyx 0xwr .hglpw
wmqw .Jwhb tl9 0hl0
0yxd 0xwrw .Jwhylgr L9
Flxdw .Jwhyl9 tlpn
Nyly0 L9 twh Fbr
fq w9m4w [By .Jwhl Nyzxd
.Jwhl rm0d 0ym4 Nm 0br
0ym4l wqlsw .0kl wqs
Jwhb Nydc0mw .0nn9b
Yh F94bw [Gy .Jwhybbdl9b
Nm dxw .0br 09wz 0wh
wlpn Fnydmd 0rs9
0hm4w .09wzb wl=qt0w
.09b4 0pl0 0rbg
Jwbhyw .Flxdb wwh 0kr4dw
v 0ym4bd 0hl0l wb4t
Yw 0hw .wlz0 Yw Nyrt 0h [dy
v .0dxm F0 Fltd
Pg.14-Col.02

.Q9z 09b4d 0k0lmw [w=

0ym4b 0brwr fq wwhw
htwklm twh .Nyrm0d
 .hxy4mdw Jhl0dw 0ml9d
.Nyml9 Ml9l <lm0w
04y4q 09br0w Nyrs9w [z=
Nybty 0hl0 Mdqd Nyly0
wlpn .Jwhtwsrwk L9
0hl0l wdgsw Jwhyp0 L9
0yrm <l Nnydwm [zy .rm0ml
Yhwty0d .Lk dyx0 0hl0
tbsnd .0wh Yhwty0w
0mm9w [Xy .tklm0w 0br <lyxb
0nbzw <zgwr F0w .wzgr
Lttw .Jwnydttnd Fymd
04ydqlw .0ybn <ydb9l 0rg0
M9 0rw9zl .<m4 Ylxdlw
wlbxd Nyly0l Lbxtw .0brwr
fkyh Xtpt0w [+y .09r0l
Fwby0q tyzxt0w .0ym4b
.fkyhb hlyd Yqy0tydd
fqw 0m9rw 0qrb wwhw
.0br 0drbw 0rwnw

By Jw0lpq
F0w [0
.0ym4b tyzxt0 Fbr
04m4 0py=9d Ftn0
fylkw .hylgr tyxt 0rhsw
.h4yr L9 rs9rt 0bwkd
P0 fbxmw 0y9qw 0n=bw [B
tyzxt0w [G .Ydl0td 0qnt4m
0hw .0ym4b Frx0 F0
hl ty0d .0rwnd 0br 0nynt
Pg.15-Col.01

.Fnrq rs9w Ny4yr 09b4

.Nyg0t 09b4 Yhw4yr L9w
 Flwtl 04rg hbnwdw [d
Ymr0w .0ym4bd 0bkwkd
0nyntw .09r0 L9 Jwn0
Ftn0 Mdq 0wh M0q
tdlyd 0md dl0td 0dyt9d
0rb tdlyw [h .hrbl Yhwylk0n
09rml dyt9d wh 0rkd
0=b4b 0mm9 Jwhlkl
hrb P=xt0w .fzrpd
.hysrwk twlw 0hl0 twl
.0brwxl tqr9 Ftn0w [w
Nmt hl 0wh ty0d rt0
.0hl0 Nm 0by=md Fkwd
Pl0 Nymwy hnwsrtnd
0brq 0whw [z .Nyt4w Nyt0mw
Yhwk0lmw Ly0kym .0ym4b
.0nynt 0nynt M9 Nybrqm
fw [X wbrq0 Yhwk0lmw
0rt0 fw .wycmt0
.0ym4b Jwhl Xkt40
wh 0br 0nynt Ymrt0w [+
0rqtmd wh 04yr :0ywx
wh .0n=sw 0crqlk0
.09r0 hlkl Y9=0d
.09r0 L9 Ymrt0w
.wymrt0 hm9 Yhwk0lmw
0ym4 Nm 0br fq t9m4w [Y
0bzww4 0wh 0h .rm0d
.Jhl0d Fwklmw fyxw
Pg.15-Col.02

rsmd wh 0rwsm Ymrt0d

0mmy0w 0yll .Jwhl 0wh
wkz Jwnhw [0y .Jhl0 Mdq
dybw .0rm0d 0mdb
 wbx0 fw htwdhsd Flm
.Fwml 0md9 Jwh4pn
wxcpt0 0ym4 0nhl=m [By
Yw .Nyr4 Jwhbd Nyly0w
txnd L9 .0mylw 09r0l
ty0d .Jwhtwl 0crqlk0
(dydb :Fbr Fmx hl
dkw [Gy .hl ty0 0nbz Lylqd
L9 Ymrt0d 0nynt 0zx
0dy0 Ftn0l Pdr .09r0
Bhyt0w [dy .0rkd tdlyd
0r4nd Nypg Nyrt Ftn0l
0brwxl Yxrptd .0br
Nmt wysrttml :htkwdl
.Jd9 twglpw Nynd9 Jd9
.0ywxd Yhwp0 Mdq Nm
.hmwp Nm 0ywx Ymr0w [w=
<y0 0ym Ftn0 rtb
.hydb9n 0ym tlyq4d .0rhn
.Ftn0l 09r0 trd9w [z=
hmwp 09r0 txtpw
Ymr0d wh 0rhnl ht9lbw
zgrw [zy .hmwp Nm 0nynt
Lz0w .Ftn0 L9 0nynt
0kr4 M9 0brq db9ml
Nyr=nd Nylh :h9rzd
ty0w :0hl0d Yhwndqwp
Pg.16-Col.01

.(w4yd htwdhs Jwhl

Gy Jw0lpq
.0myd fx L9 tmqw [0
Nm Fwyx 0qlsd tyzxw
Nnrq rs9 hl ty0d .0my
 htnrq L9w .Npqrq (b4w
L9w .Nyg0t 0rs9
.0pdwgd 0m4 htpqrq
Fwmd .tyzxd Yh Fwyxw [B
<y0 hylgrw .0rmnd twh
<y0 hmwpw .0bdd
0nynt hl Bhyw .Fwyr0d
0n=lw4w hysrwkw hlyx
htpqrq Nm 0dxw [G .0br
.Fwml F9y9p <y0
.tys0t0 htwmd Fwxmw
rtb 09r0 hlk trbdt0w
Bhyd 0nyntl dgsw [d .Fwyx
wdgsw .Fwyxl 0n=lw4
wnm .rm0ml Fwyxl
wnmw .0dh Fwyxl 0mdd
.hm9 wbrqml Xk4m
Llmmd 0mwp hl Bhyt0w [h
Bhyt0w .0pdwgw Fbrwr
0xry db9ml 0n=lw4 hl
txtpw [w .Nyrtw Ny9br0
Mdq wpdgml hmwp
0m4b Ypdgtd .0hl0
Nyr4d Nyly0d 0yr4mbw
hl Bhyt0w [z .0ym4b
04ydq M9 0brq db9ml
Bhyt0w .Jwn0 0kzmlw
Pg.16-Col.02

Nyhlk L9 0n=lw4 hl
0n4lw Fwm0w Fbr4
hl Jwdgsnw [X .0mm9w
.09r0d hyrwm9 Jwhlk
Nybytk fd Nyly0 Jwnh
0rm0d wh .0yxd 0btkb
 htymrt Mdq fy=q
hl ty0d Nm [+ .0ml9d
0yb4bd Nm [Y .(m4n 0nd0
0ny0w .Lz0 0yb4b Lbwm
0brxb .L=q 0brxbd
Yh 0krh .L=qtn
Fwnrbysmw Fwnmyh
Fwyx tyzxw [0y v .04ydqd
Nm 0qlsd Frx0
hl 0wh ty0w .09r0
.0rm0l 0ymdw .Nnrq Nytrt
.0nynt <y0 twh flmmw
Fymdq Fwyxd 0n=lw4w [By
.Yhwmdq Yrb9td hlk
Nyrm9dlw 09r0l Ydb9tw
Fwyxl Jwdgsnw hb
tmlxt0d Yh Fymdq
db9tw [Gy .htwmd Fwxm
0nky0 .Fbrwr Fwt0
Nm txml Ydb9t 0rwnd
Mdq 09r0 L9 0ym4
Nyrm9dl 0=9tw [dy .04nynb
Fwt0 dyb .09r0 L9
Mdq Ydb9ml hl Bhyt0d
Nyrm9dl rm0ml .Fwyx
Pg.17-Col.01

db9ml .09r0 L9
ty0d 0dy0 Fwyxl 0mlc
.tyxw 0brxd Fwxm hl
0xwr Lttd hl Bhyt0w [w=
.db9tw .Fwyxd 0mlcl
hl Jwdgsn fd Lkd
.Jwl=qtn Fwyxd 0mlcl
0rw9z Jwhlkl db9tw [z=
 :0nksmw 0ryt9 :0brwrw
Bhytnd .0db9w 0yrm
Jwhydy0 L9 0m4wr Jwhl
tyb L9 w0 0nymyd
Nbzn $n0 fd [zy .Jwhyny9
0ny0 f0 .Bwt Nbzn w0
0m4wr Yhwl9 ty0d
0nynm w0 Fwyxd 0m4d
hyty0 0krh [Xy .hm4d
hb ty0dw .Fmkx
0nynml Yhwyb4xn .0nwh
ryg wh 0nynm .Fwyxd
Nyt4w 00mt4 .04nrbd
v .ty4w

dy Jw0lpq
0rm0 0hw tyzxw [0
.Jwyhcd 0rw= L9 M0q
Ny9br0w 00m hm9w
ty0d Nypl0 09br0w
0m4w hm4 Jwhyl9
L9 Bytk Yhwb0d
fq t9m4w [B .Jwhyny9 tyb
0ymd fq <y0 0ym4 Nm
0m9rd fq <y0w .00ygs
.t9m4d 0ny0 fq .0br
Pg.17-Col.02

$qnd 0dwrtyq <y0

Nyxb4mw [G .Yhwrtyqb
Fdx Fxwb4t <y0
(br0 Mdqw .0ysrwk Mdq
$n0 fw .04y4q Mdqw Jwyx
.wb4tl hpl0ml Ycmt0
09br0w Ny9br0w 00mw
 09r0 Nm Ynybz Nypl0
M9d Nyly0 .Jwn0 Nylh [d
fwtb .w4w=t0 f 04n
Nylh .Jwhyty0 ryg
Lk 0rm0l Yhwpqnd
Nm wnbdz0 Nylh .Lz0nd rk
0hl0l Fy4yr .04n0
f Jwhmwpbd [h .0rm0lw
fd .Fwlgd txkt40
tyzxw [w v Jwn0 ryg Mwm
Xrpd 0k0lm 0nrx0
hl ty0w .0ym4 t9cm
.Ml9ld Frbs Yhwl9
:09r0 Ybty L9 wrbsml
Nbr4w Jwm0w M9 Lk L9w
.0br fqb rm0ml [z :N4lw
hl wbhw .0hl0 Nm wlxd
F94 tt0d L=m :wb4t
0ym4 db9dl wdwgsw .hnydd
Fny9w 0myw 09r0w
Pyqn Nyrtd 0nrx0w [X v 0ymd
tlpn tlpn .rm0w hl 0wh
Nmd 0dy0 .Fbr Lybb
tyq40 htwynzd Fmx
Pg.18-Col.01

0nrx0w [+ ..0mm9 Jwhlkl

Jwhl Pqn Fltd 0k0lm
0ny0 .0br fqb rm0ml
:hmlclw Fwyxl dgsd
.Yhwny9 tyb hm4wr Lq4w
0rmx Nm F4n wh P0 [Y
Gyzmd .0yrmd htmxd
.hzgwrd 0skb 0=lx fd
.Fyrbkw 0rwnb Qnt4nw
 Mdqw 04ydq 0k0lm Mdq
Jwhqyn4td 0nntw [0y .0rm0
tylw .Qsn Nyml9 Ml9l
0mmy0 040pn Jwhl
Fwyxl Nydgsd Nyly0 .0yllw
Lq4d Nmlw .hmlclw
0krh [By .hm4d 0m4wr
:04ydqd Fwnrbysm hyty0
Yhwndqwp wr=nd Nyly0
(w4yd htwnmyhw 0hl0d
0ym4 Nm fq t9m4w [Gy v
Jwhybw= .Bwtk rm0d
Jrmb wdn9d Nyly0 Fyml
.0xwr rm0 Ny0 .04h Nm
Nm Jwxynttnd L=m
0nn9 0hw [dy .Jwhylm9
Bty 0nn9 L9w .Frwx
hl ty0w .04nrbd Fwmd
.0bhdd fylk h4yr L9
Frwx Flgm hdy0 L9w
Nm Qpn 0k0lm 0nrx0w [w= v
0br fqb 09qw .fkyh
Pg.18-Col.02

rd4 .0nn9 L9 Btydl

tt0d L=m .dwcxw <tlgm
wh Ymr0w [z= dcxml F94
htlgm 0nn9 L9 Btyd
tdcxt0w .09r0 L9
0k0lm 0nrx0w [zy v 09r0
.0ym4bd fkyh Nm Qpn
Flgm ty0 Yhwl9w
0k0lm 0nrx0w [Xy v Fpyrx
0n=lw4 hl ty0d .0xbdm Nm Qpn
0br fqb 09qw .0rwn L9
 .Fpyrx Flgm hl ty0dl
.Fpyrx <tlgm tn0 rd4
hmrkd fwgsl Pw=qw
.Yhwbn9 Ybrd L=m .09r0d
htlgm 0k0lm Ymr0w [+y
hmrkl P=qw .09r0 L9
Frc9mb Ymr0w 09r0d
0hl0d htmxd Fbr
Nm rbl Frc9m t4ydtt0w [<k
Nm 0md Qpnw .Fnydm
0dwgpl 0md9 .Frc9m
Nyt0mw Pl0 L9 .04krd
v Jwd=s0

w= Jw0lpq
Frx0 tyzxw [0
Fbr 0ym4b F0
ty0d 0k0lm .Fhymtw
(b4 Fwxm Jwhyl9
tylmt40 Nyhbd .Fynrx0
tyzxw [B v 0hl0d htmx
0kytpd Fygwgzd 0my <y0
Fwyx Nm wkzdlw .0rwnb
Pg.19-Col.01

0nynm Nmw hmlc Nmw

Nm L9l Nymyqd .hm4d
ty0w .Fygwgzd 0my
.0hl0d Yhwrtyq Jwhyl9
04wmd wb4t Nyxb4mw [G
Fxwb4tw .0hl0d hdb9
Nybrwr .Nyrm0w 0rm0d
0yrm <ydb9 Nyhymtw
Nyn0k .Lk dyx0 0hl0
0klm <ydb9 Nyryr4w
 <l Lxdn f Nm [d .0ml9d
L=m .<m4l Xb4nw 0yrm
.0ysx dwxlb wh tn0d
0mm9 Jwhlkd L=m
.<ymdq Jwdgsnw Jwt0n
rtb Nmw [h v tn0 cyrtd L=m
fkyh Xtpt0w .tyzx Nylh
.0ym4b Fwdhsd 0nk4md
Nm .Nyk0lm 09b4 wqpnw [w
Jwhyl9 ty0d Jwnh fkyh
Ny4ybl dk .Jwxm (b4
.0ryhnw 0ykd 0ntk
Jwhyydx L9 Nyrys0w
Nm 0dxw [z .0bhdd 0rs0
tbhy Fwyx (br0
(b4 .Nyk0lm 09b4l
htmx Nylmd Nyrwbz
0yx Yhwty0d 0hl0d
v Nym0 Nyml9 Ml9l
Nm fkyh Ylmt0w [X
.0hl0d htxwb4td 0nnt
Pg.19-Col.02

0wh 0cmd tylw .hlyx Nmw

0md9 .fkyhl L9ml
Jwxm (b4 Nylmt4nd
v Nyk0lm 09b4d

z= Jw0lpq
t9m4w [0
rm0d fkyh Nm 0br fq
wdw40w wlz .Nyk0lm 09b4l
0hl0d htmxd Nyrwbz (b4
0ymdq Lz0w [B .09r0 L9
.09r0 L9 hrwbz d40w
 04yb 0nxw4 0whw
ty0d 04n0 L9 .0yb0kw
Nyly0w .Fwyxd 0m4wr Jwhl
0k0lmw [G v hmlcl Nydgsd
.0myb hrwbz d40 Nyrtd
.Fym <y0 0my 0whw
ttym Fyx 04pn Lkw
Fltd 0k0lmw [d v 0myb
Fwrhnb hrwbz d40
.0md wwhw 0ymd Fny9bw
0ymd 0k0lml t9m4w [h
wh tn0 Qydz .rm0d
.0wh Yhwty0w Yhwty0d
L=m [w tnd Nylhd 0ysxw
.wd40 04ydqdw 0ybnd 0mdd
F4ml Jwhl tbhy 0mdw
0xbdml t9m4w [z v Jwn0 Nyw4
0hl0 0yrm Ny0 .rm0d
Nyqydzw Nyryr4 .Lk dyx0
09br0d 0k0lmw [X v .<ynyd
.04m4 L9 hrwbz d40
04nynbl Mxnd hl Bhyt0w
Pg.20-Col.01

0m4l wpdgw [+ .0br 0mwxb

0n=lw4 hl ty0d .0hl0d
fw .Nylh Fwxm L9
.Fxwb4t hl Ltml wbt
d40 04mxd 0k0lmw [Y
hysrwk L9 hrwbz
htwklm twhw .Fwyxd
wwh Nys9lmw .Fkw4x
wpdgw [0y .0b0k Nm Jwhyn4l
Nm .0ym4d 0hl0d 0m4l
.Jwhynxw4 Nmw Jwhyb0k
 v .Jwhydb9 Nm wbt fw
d40 F4d 0k0lmw [By
0br 0rhn L9 hrwbz
.Yhwm w4byw trp
0klmd 0xrw0 Yby=ttd
tyzxw [Gy .04m4 Yxndm Nm
Nmw 0nyntd hmwp Nm
hmwp Nmw Fwyxd hmwp
f tlt 0xwr .fgd 0ybnd
Nyty0 [dy .09drw0 <y0 Fykd
Nyly0 0d04d 0xwr ryg
Nlz0d .Fwt0 Jdb9d
w4nkml Lyb0td 0klm L9
wh 0mwyd 0brql .Jwn0
.Lk dyx0 0hl0d 0br
.0bng <y0 F0 0h [w=
r=nw ry9d whl Yhwbw=
.<lhn L=r9 fd .Yhwn0m
$nknw [z= .htthb Jwzxnw
ty0rb9 0rqtmd 0rt0l
Pg.20-Col.02

09b4d 0k0lmw [zy v .wdgm

Qpnw r00b hrwbz d40
Nm fkyh Nm 0br fq
.0wh rm0d 0ysrwk Mdq
0dwnw 0m9rw 0qrb wwhw [Xy
f htwk0d .0br 0wh
L9 04nynb wwhd Nm .0wh
.09wz 0nh <y0d 09r0
twhw [+y .0wh Br 0nkh
.Jwnm tltl Fbr Fnydm
.Ylpn 0mm9d Fnydmw
Mdq trkdt0 Fbr Lybbw
0sk hl Ltml .0hl0
 .hzgwrdw htmxd 0rmxd
0rw=w tqr9 Frzg Lkw [<k
0br 0drbw [0k .wxkt40 f
Nm txn 0rkk <y0
wpdgw .04nynb L9 0ym4
L9 0hl0l 04nynb
0brd L=m .0drbd Fwxm
.B= htwxm Yh

zy Jw0lpq
F0w [0
ty0d 0k0lm 09b4 Nm dx
Llmw .Nyrwbz (b4 Jwhyl9
Yrtb F .rm0ml Ym9
Fynzd 0nyd <ywx0
.00ygs 0ym L9 0btyd
.09r0d hyklm wynz hm9d [B
hyrwm9 Jwhlk wywrw
.htwynzd 0rmx Nm 09r0d
.Xwrb 0brwxl Ynqp0w [G
L9 0btyd Ftn0 tyzxw
Pg.21-Col.01

0ylmd .Fqmws Fwyx

hl ty0d .0pdwgd 0hm4
Nyd Fnrq .09b4 04yr
0wh ty0 Ftn0w [d .rs9
Fyrwxzw 0nwgr0 0p=9md
0p0kw .0bhdb Nybhdmd
ty0w .Fyngrmw Fb=
L9 0bhdd 0sk hl
Fwm0= fmw .hdy0
tyb L9w [h .htwynzd 0bywsw
Lybb .0z0r Bytk hyny9
Fynzd 0m0 Fbr
 tyzxw [w .09r0d hybywsdw
0md Nm 0ywrd Ftn0
0md Nmw 04ydqd
trmdt0w .(w4yd Yhwdhsd
.htyzx dk 0br 0rmwd
0nml [z .0k0lm Yl rm0w
0n0 rm0 0n0 .trmdt0
Fwyxdw Ftn0d 0z0r <l
hl ty0d .hl 0ny9=d
.Nnrq rs9w Ny4yr 09b4
twh hyty0 tyzxd Fwyx [X
Yqstd 0dyt9 .hytylw
.fz0 0ndb0lw 0my Nm
L9 Yrm9 Jwrmdtnw
Nybytk fd Jwnh .09r0
.0yxd 0rpsb Jwhyhm4
.0ml9d htymrt Nm
twh hyty0d Fwyx Nyzxd
0nwh 0krh [+ .tbrqw hytylw
Pg.21-Col.02

09b4 .Fmkx hl ty0dl

.Nyrw= Jwn0 09b4 Ny4yr
Ftn0 0btyd 0ky0
09b4 0klmw [Y .Jwhyl9
dxw .wlpn 04mx .Jwn0
f 0nrx0 wh .Yhwty0
.F0d 0mw .F0 Lykd9
.wrtkml hl Byhy Lylq
hyty0d Yh Fwyxw 0nyntw [0uy
Nmw 0ynmtd Yhw :hytylw
.fz0 0ndb0lw Yh 09b4
0rs9 .tyzxd Nnrq rs9w [By
Nyly0 .Jwn0 Nyklm
.wbsn Lykd9 f Fwklmd
 .0klm <y0 0n=lw4 f0
M9 Nylq4 Fn4 0dx
0nybc dx Nylh [Gy .Fwyx
0n=lw4w fyxw .Jwhl ty0
.Nybhy Fwyxl .Jwhlyd
.Jwbrqn 0rm0 M9 Nylh [dy
L=m .Jwn0 0kzn 0rm0w
<lmw Fwrmd wh 0rmd
0yrq hm9dw .0klm
rm0w [w= .0nmyhmw 0ybgw
Jwhyl9d tyzxd 0ym .Yl
0mm9 .Fynz 0bty
0n4lw Fwm0w 04nkw
Fnrq rs9w [z= .Jwhyty0
Jr9sn Nylh .Fwyxl tyzxd
Fyl=r9w Fbrxw .Fynzl
.Jwlk0n hrsbw .hnwdb9n
Pg.22-Col.01

0hl0 [zy .0rwnb hnwdqwnw

Jwhtwblb Bhy ryg
Jwdb9nw hnybc Jwdb9nd
Jwltnw .dx Jwhnybc
.Yh Fwyxl Jwhtwklm
Yhwlm Nylmt4nd 0md9
0dy0 Ftn0w [Xy .0hl0d
Fbr Fnydm .tyzxd
Fwklm hl ty0d 0dy0
v .09r0d hyklm L9

Xy Jw0lpq
tyzx .Nylh rtb Nmw [0
Nm txnd 0k0lm 0nrx0
0n=lw4 hl ty0d .0ym4
Nm trhn 09r0w .0br
 fqb 09qw [B .htxwb4t
Lybb tlpn tlpn .0br
.0d04l 0rm9m twhw .Fbr
f 0xwr Lkl Frw=nw
Nmd L=m [G .Fynsw Fykd
tgzm .htwynzd 0rmx
hyklmw .0mm9 Jwhlkl
0rg0tw .wynz hm9 09r0d
hyn4d fyx Nm 09r0d
0nrx0 t9m4w [d v .wrt9
wqwp .rm0d 0ym4 Nm fq
fd .Ym9 hwg Nm
0mld .hyh=xb Jwptwt4t
L=m [h .htwxm Nm Jwbst
0md9 0h=x hb wqbdd
0hl0 rkdt0w .0ym4l
0nky0 hw9rwp [w .hylw9
Pg.22-Col.02

wpw9w .t9rp Yh P0d

.hydb9 L9 0p90 hl
wgwzm tgzmd wh 0skb
Mdm L9 [z 0p90 .hl
.tyl9t40w h4pn txb4d
.fb0w 0qnw4 Nkh <y0d
0btyd .0rm0 hblbd L=m
Flmr0w .Fklm 0n0
.0zx0 f fb0w .Ytyl
Nyt0n 0mwy dxb 0nhl=m [X
Fwxm .Fwxm hyl9
0rwnbw .0npkw fb0w
0yrm Jtlyxd L=m .Ydq0t
Jwdqrnw hnwkbnw [+ .hndd
Jwnh .09r0d hyklm hyl9
.wy9t40w hm9 wynzd
dk [Y .hndqyd 0nnt Nyzxd 0m
Flxd Nm Lwbq Nm Nymyq
Yw Yw .Jwrm0nw .hqyn4td
Lybb Fbr Fnydm Yw
0dxbd L=m .Fny49 Fnydm
0rg0tw [0y .Yknyd F0 094
Jwlb0tnw Jwkbn 09r0d
Nbzd tyl Jwhlbwmw .hyl9
0bhdd fbwm [By .Bwt
:Fryqy 0p0kdw 0m0sdw
0cwbdw Fyngrmdw
:Fyrwxzd 0yr04w :0nwgr0dw
Lkw :0msbd Syq Lkw
J0m Lkw :0n4d J0m
04xnw 0ryqy :0syqd
Pg.23-Col.01

Jwmynwqw 04y4w [Gy :fzrpw

:Fnwblw Jwrwmw 0msbw
:0dymsw 0x4mw 0rmxw
:Fbkrmw 04krw 0br9w
.04nynbd F4pnw 0rgpw
Lz0 Yk4pnd Fgr .Ykb0w [dy
Xyb4w Nym4d Lkw .Yknm
Nyzxt Bwt fw .Yknm Lz0
Jwn0 Jwxk4n fw [w= .Jwn0
.hnm wrt9d Nylhd 0rg0t
Nm Jwmwqn Lwbq Nm
Nykb dk .hqnw4d Flxd
Yw Yw [z= .Nyrm0w Nylyb0w
0p=9md :Fbr Fnydm
Fyrwxzw 0nwgr0w 0cwb
0p0kw 0bhdb Nbhdmd
L=m [zy .Fyngrmw Fryqy
Qrts0 094 0dxbd
 Lkw .0nh <y0d 0rtw9
Ylz0 Lkw .0pl0 Yrbdm
0rpl0w :Fykwdl 0pl0b
Nm .Nyxlp 0mybd Lkw
hww0kbw [Xy wmq 0qxwr
v .hndqyd 0nnt Nyzx dk
0ymdd Yh Nm .Nyrm0w
wymr0w [+y .Fbr Fnydml
w9qw .Jwhy4yr L9 0rp9
.Nyrm0w Nylyb0w Nykb dk
0dy0 .Fbr Fnydm Yw Yw
ty0d Nyly0 wrt9 hbd
Nm 0myb 0pl0 Jwhl
Pg.23-Col.02

094 0dxbd .hrqy0

hyl9 wxcpt0 [<k .tbrx
.0xyl4w 04ydqw 0ym4
Jwknyd 0hl0 Jdd L=m .0ybnw
0k0lm Nm dx Lq4w [0k .hnm
<y0 Fbr 0p0k 0ntlyx
0myb Ymr0w .0yxr
0p0xb 0nkh .rm0w
.Fbr Fnydm Lybb 0dt4t
fqw [Bk .Bwt Xk4t fw
Ynzdw 0rwpy4dw 0rtyqd
f .0qw9zmdw 0rmz
0rhwnw [Gk .Bwt Ykb (mt4n
.Bwt Ykl 0zxtn f 0gr4d
Flkd fqw 0ntxd fqw
.Bwt Ykb (mt4n f
wwh ty0 Ykyrg0td L=m
L=m .09r0d hynbrwr
Jwhlkl Yty9=0 Yky4rxbd
Xkt40 hbw [dk .0mm9
 Nyly=qd 04ydqw 0ybnd 0md
v .09r0 L9

+y Jw0lpq
.Nylh rtb Nmw [0
04nkd 0br fq t9m4
.Nyrm0d 0ym4b 00ygs
Fxwb4tw 0nqrwp .0ywllh
Nyryr4d L=m [B .Jhl0l fyxw
Jwdd L=m .Yhwnyd Nyn0kw
tlbxd 0dy0 Fbr Fynzl
(btw .htwynzb 09r0l
.hydy0 Nm Yhwdb9d 0md
.0ywllh wrm0 Nytrtd [G
Pg.24-Col.01

.Nyml9 Ml9l Qls hnntw

Ny4y4q 09br0w Nyrs9 wlpnw [d
0hl0l wdgsw .Jwyx (br0w
.Nyrm0w 0ysrwk L9 Btyd
Nm fqw [h v 0ywllh Nym0
wxb4 .rm0d 0ysrwk
Yhwdb9 Jwhlk Jhl0l
0rw9z Jwhlk .hm4 Ylxdw
fq t9m4w [w .0brwr M9
<y0w .00ygs 04nkd <y0
<y0w .00ygs 0ymd fq
0ntlyx 0m9rd fq
L=m v .0ywllh Nyrm0d
.Lk dyx0 0hl0 0yrm <lm0d
Ltn .Nnyxcptmw Nnydx [z
tt0d L=m .Fxwb4t hl
httn0w .0rm0d htwt4m
hl Bhyt0w [X .h4pn tby=
0ykd 0cwb Yp=9ttd
 Fcyrt ryg 0cwb .0ryhnw
Yl wrm0w [+ .04ydqd Nyn0
Nyly0l Jwhybw= .Bwt
0rm0d ht4m4td Fym4xld
.Yl rm0w .0yrq Jwhyty0
0hl0d Jryr4d fm Nylh
Mdq tlpnw [Y .Nyhyty0
rm0w .hl tdgsw Yhwlgr
<yx0dw Yty0 <tnk f .Yl
Fwdhs Jwhl ty0d Nylh
dwgs 0hl0l .(w4yd
(w4yd ryg Fwdhs .ty0ryty
Pg.24-Col.02

v .Fwybnd 0xwr hyty0

0hw .Xytpd 0ym4 tyzxw [0y
Btydw .0rwx 0ysws
0nmyhm 0rqtm Yhwl9
J0d Fwn0kbw .0ryr4w
<y0 Nyd Yhwny9 [By .Brqmw
h4yr L9w .0rwnd Fybhl4
hl ty0w .00ygs 0g0t
fd 0ny0 .0bytk 0m4
P=9mw [Gy .wh J0 f0 (dy
.0mdb (ylzd 0n0m
Flm hm4 0rqtmw
0ym4d Fwlyxw [dy .0hl0d
.04kr L9 hl wwh Nypyqn
0rwx 0cwb Ny4yblw .0rwx
0qpn Jwhmwp Nmw [w= .0ykdw
hbd .Fpyrx 0brx
whw .0mm9l Jwl=qn
.fzrpd 0=b4b Jwn0 09rn
hzgwrd Frc9m $0d whw
ty0w [z= .Lk dyx0 0hl0d
 L9 Yhwn0m L9 hl
.0ybytk 0m4 .htm=9
0rmw 0klmd 0klm
0nrx0 tyzxw [zy v Fwrmd
04m4b M0qd .0k0lm
rm0w .0mr fqb 09qw
t9cm 0xrpd Fxrpl
Fym4xl w4nkt0w .0ym4
Jwlk0td [Xy .0hl0d Fbr
0rsbw 0klmd 0rsb
Pg.25-Col.01

0rsbw .0pl0 Y4yrd

.04krd 0rsbw .0ny49d
.Jwhyl9 Nybtyd Nyly0dw
.0db9dw 0r0xd 0rsbw
v .0brwrdw 0rw9zdw
.htwlyxlw Fwyxl tyzxw [+y
.Jwhyxlplw 09r0d 0klmlw
.0brq db9ml Ny4nkmd
0ysws L9 Btyd wh M9
tdyctt0w [<k .Yhwxlp M9w
.hm9 fgd 0ybnw Fwyx
:hymdq Fwt0 db9d wh
Nyly0l Y9=0 Nyhbd
Fwyxd 0m4wr wbsnd
.hmlcl wdgsd Nyly0dw
wymrt0w Jwhyrt wtxnw
0dqyd 0rwnd Fmyb
Nyd 0kr4dw [0k .Fyrbkdw
whd hbrxb wl=qt0
0dy0b .0ysws L9 Btyd
hlkw .hmwp Nm 0qpnd
.Jwhrsb Nm t9bs 0ry=
 <k Jw0lpq
0k0lm 0nrx0 tyzxw [0
ty0d 0ym4 Nm txnd
.0mwhtd 0dylq Yhwl9
.hdy0b Fbr Fl4y4w
0ywx 0nyntl hkblw [B
Yhwty0d wh 0ymdq
hrs0w .0n=sw 0crqlk0
hymr0w [G Nyn4 Pl0
(b=w dx0w .0mwhtb
Pg.25-Col.02

09=n Bwt fd .hnm L9l

rtb v 0mm9 Jwhlkl
Lylq hyr4ml Bhy Nylh
wbtyw 0btwm tyzxw [d .0nbz
Bhyt0 0nydw .Jwhyl9
Nylh F4pnw .Jwhl
Fwdhs L=m Qspt0d
Flm L=mw (w4yd
fd Nyly0dw :0hl0d
:hmlcl fw Fwyxl wdgs
L9 0m4wr wbsn fw
L9 w0 .Jwhyny9 tyb
wklm0w wyxd .Jwhydy0
.Nyn4 Pl0 0xy4m M9
Fmyq Yh 0dhw [h
wh 0nbw= [w .Fymdq
hl ty0d Nm 04ydqw
.Fymdq Fmyqb Fym
.0n=lw4 tyl Nylh L9w
Jwwhn f0 .0nynt Fwml
.0xy4mdw 0hl0d 0nhk
Pl0 hm9 Jwklmnw
Pl0 Mlt40d 0mw [z v Nyn4
 Nm 0n=s 0rt4n .Nyn4
wy9=ml Qwpnw [X .hy4wbx
(br0b 0mm9 Jwhlkl
Gwgl .09r0d htywz
Jwn0 w4nkmlw .Gwgmlw
Jwhnynmd Nyly0 .0brql
wqlsw [+ .0myd fx <y0
hwrdxw .09r0d hytp L9
Pg.26-Col.01

04ydqd Fyr4md Fnydml

ttxnw .Fbybx Fnydmlw
.0hl0 Nm 0ym4 Nm 0rwn
0crqlk0w [Y .Jwn0 tlk0w
Fmyb Ymrt0 Jwhny9=m
0ky0 .Fyrbkw 0rwnd
.fgd 0ybnw Fwyxd
0yllw 0mmy0 Jwqnt4nw
tyzxw [0y v .Nyml9 Ml9l
.0rwx 0br 0ysrwk
Nmd wh .hnm L9l Btydlw
tqr9 Yhwp0 Mdq
f rt0w .0ym4w 09r0
Fyml tyzxw [By .Jwhl Xkt40
Mdq wmqd 0rw9zw 0brwr
.wxtpt0 0rpsw .0ysrwk
Xtpt0 0rps 0nrx0w
wnydtt0w .0nydd Yhwty0d
Nbytkd Nyly0 Nm Fym
.Jwhydb9 <y0 0rpsb
.hbd Fym 0my Bhyw [Gy
wbhy Lwy4w Fwmw
Nydtt0w .Jwhydycd Fym
<y0 Jwhnm dx dx
Lwy4w Fwmw [dy .Jwhydb9
 .0rwnd Fmyb wymrt0
.0nynt Fwm Yhwty0 0nh
My4rd Xkt40 fd 0ny0w [w=
Ymrt0 .0yxd 0btkb
v .0rwnd Fmyb

0k Jw0lpq
tyzxw [0
.Fdx 09r0w Ftdx 0ym4
Pg.26-Col.02

.Fymdq ryg 0ym4

.wlz0 Fymdq 09r0w
v .Bwt Yhwtyl 0myw
Ml4rw0 F4ydq Fnydmlw [B
Nm Fxnd htyzx .Fdx
.0hl0 dyc Nm 0ym4
Flk <y0 0by=md
t9m4w [G .hl9bl Ftbcm
.rm0d 0ym4 Nm 0br fq
M9 0hl0d 0yr4m 0h
.Jwhm9 0r4w .04nynb
.Jwwhn hlyd 0m9 Jwnhw
.Jwhm9 0hl0 whw
whw [d .0hl0 Jwhl 0whnw
Nm 09md Lk 0xln
0whn f Fwmw .Jwhyny9
fw fb0 fw .Lykm
Bwt 0b0k fw .0bwr
tlz0w [h v hyp0 L9 0whn
L9 Btyd Yl rm0w
db9 Fdx 0h .0ysrwk
.Bwtk Yl rm0w .Lk 0n0
Fnmyhm fm Nylh
rm0w [w .Nyhyty0 Fryr4w
 0n0w Pl0 0n0 .Ywh Yl
0hcdl .0mlw4w Fy4yr .wt
0ny9 Nm Lt0 0n0
wh 0kzdw [z .Ngm 0yx 0ymd
hl 0wh0w .Nylh tr0n
v 0rb Yl 0whnw .0hl0
:0nmyhm fw Nyd 0nt=wnql [X
Pg.27-Col.01

.fw=qw 0bysmw fw9w

Yxlpw 0ynzw 04rxw
.fgd Jwhlkw 0rktp
Fdqy Fmyb Jwhtnm
0dy0 .Fyrbkw 0rwnd
v .0nynt Fwm hyty0d
09b4 Nm dx F0w [+
Jwhyl9 ty0d Nyly0 Nyk0lm
(b4 Nylmd Nyrwbz (b4
Llmw v Fynrx0 Fwxm
<ywx0 F .rm0ml Ym9
.0rm0d httn0 Flkl
0rw=l Xwrb Ynlbw0w [Y
Fnydml Ynywxw .0mrw 0br
Fxnd .Ml4rw0 F4ydq
.0hl0 dyc Nm 0ym4 Nm
.0hl0d Fxwb4t hl ty0w [0y
0p0kd Fwmd <y0 hrhwnw
<y0 .hp4n <y0 Fryqy
ty0w [By .Swl=swrql 0ymd
ty0w .0mrw 0br 0rw4 hl
L9w .rs9rt 09rt hl
.rs9rt 0k0lm 09rt
Nyly0 0bytk Jwhyhm4w
rs9rtd 0hm4 Jwhyty0d
Nm [Gy .Ly0rsy0d 0=b4
 .Flt 09rt 0xndm
.Flt 09rt 0ybrg Nmw
.Flt 09rt 0nmyt Nmw
.Flt 09rt 0br9m Nmw
hl ty0 Fnydmd 0rw4w [dy
Pg.27-Col.02

Nyhyl9w .0rs9trt 0s0t4

Yhwxyl4d 0hm4 rs9rt
0wh Llmmd whw [w= .0rbd
.Yhwl9 0wh ty0 .Ym9
0bhdd Fxw4md 0ynq
.hrw4lw Fnydml hx4mml
.0mys ty09brm Fnydmw [z=
.hytp <y0 hkrw0w
.0ynqb Fnydml hx4mw
Nypl0 rs9rt L9
hytpw hkrw0 .Fwd=s0
hx4mw [zy .Jwn0 Nyw4 hmwrw
.Nym0 Ny9br0w 00m hrw4l
0dy0 04n0d Fxw4mb
0smwdw [Xy .0k0lmd hyty0d
Fnydmw hp4n hrw4d
Fwmdb 0ykd 0bhdd
0s0t4w [+y .Fykd Fygwgzd
0p0kb .Fnydmd 0rw4d
Fs0t4w .Jtbcm Fryqy
Nytrtdw v hp4n Fymdq
v 0ndkrq tltdw v fyps
$mxdw [<k v 0dgrmz (br0dw
w Jwdrs ty4dw w 0rp=w Jwdrs
0nmtdw w 0bhd P0k (b4dw
w Jwydnpw= (4tdw w fwrb
0rs9dxd w 0srpswrk rs9dw
0rs9trtd v Swtnqwy
09rt rs9rtw [0k w Sstwm0
0dx w Fyngrm 0rs9trtw
ty0 09rt Nm dxlkw .0dxl
Pg.28-Col.01

.Fyngrm 0dx Nm 0wh

Fnydmd Nyd 0qw4w
Fygwgz <y0 .0ykd 0bhdd
f fkyhw [Bk .hb ty0
ryg 0yrm v .hb tyzx
wh Lk dyx0 0hl0
0rm0lw .hlkyh Yhwty0
09btm f [Gk .Fnydmlw
0rhs fw .04m4
ryg htxwb4t .hl Jwrhnnd
hgr4w .htrhn0 0hl0d
Nyklhmw [dk .0rm0 Yhwty0
0klmw .hrhwnb 0mm9
.Fxwb4t hl Nytym 09r0d
Jwdxttn f hy9rtw [hk
f ryg 0yll .0mmy0b
hl Jwtynw [wk .Nmt 0whn
.0mm9d 0rqy0w Fxwb4t
.0m0= Lk Nmt 0whn fw [zk
.Fwlgdw Fwbysm db9dw
Nbytkd Nyly0 J0 f0
v 0rm0d hbtkb

Bk Jw0lpq
Ynywxw [0
0ykd .0yx 0ymd 0rhn
.0dylg <y0 0ryhn P0
0hl0d hysrwk Nm Qpnw
hyqw4 t9cmw [B .0rm0dw
.0rhn L9 0kmw 0km
 0r0p db9d 0yxd 0syq
Bhy Xry Lkbw rs9rt
Yhwpr=w .Yhwr0p
v 0mm9d Fwys0l
Pg.28-Col.02

0whn f 0mrx Lkw [G

0hl0d hysrwkw v Nmt
.0whn hb 0rm0dw
.Yhynw4m4n Yhwdb9w
hm4w [d .Yhwp0 Jwzxnw
0yllw [h v Jwhyny9 tyb L9
fw .Nmt 0whn f
.0rhwn Jwhl 09btn
.04m4d hrhwnw 0gr4w
rhnm 0hl0 0yrmd L=m
Ml9l Jwhklmw .Jwhl
Nylh Yl rm0w [w v Nyml9
.Jryr4w Nnmyhm fm
Fxwrd 0hl0 0yrmw
hk0lml rd4 .04ydq 0ybnd
0m .Yhwdb9l wywxml
v .Lg9b 0whml Byhyd
.Lg9b 0n0 F0 0hw [z
fm r=nd Nml Yhwbw=
v 0nh 0btkd Fwybnd
(m4w 0zxd Nnxwy 0n0 [X
.t9m4w tyzx dkw .Nylh
Yhwlgr Mdq dgsml tlpn
.Nylh Yl 0wxmd 0k0lmd
<tnk f .Yzx Yl rm0w [+
:0ybn <yx0dw Yty0
fm Nylh Nyr=nd Nyly0dw
.dwgs 0hl0l .0nh 0btkd
Mwtxt f .Yl rm0w [Y
 0nh 0btkd Fwybnd fm
Lw9mdw [0y .Brq ryg 0nbz v
Pg.29-Col.01

(cdw .Lw9n Bwt

0qydzw .(c9=cn Bwt
.Fwqydz db9n Bwt
v .$dqtn Bwt 04ydqw
.0dxm 0n0 F0 0h [By
Lt0w .Ym9 Yrg0w
0n0 [Gy .hdb9 <y0 $nlkl
0ymdq .wt 0n0w Pl0
.0mlw4w 0yrw4w .0yrx0w
.Yhwndqwp Nydb9dl Jwhybw= [dy
L9 Jwhn=lw4 0whn
Jwl9n 09rtbw .0yxd 0syq
fw=qw 0ynzw [w= v .Fnydml
v .rbl 0rktp Yxlpw
Lkw 04rxw 00m=w
v .Fwlgd Ydb9w Yyzx
Yk0lml trd4 (w4y 0n0 [z=
Mdq Nylh .Jwkb dhsnd
0rq9 0n0 0n0 .Fd9
.hm9w dywdd htbr4w
.0ryhn 0rpc Bkwkw
.F Nyrm0 Flkw 0xwrw [zy
.F rm0n (m4dw
0ym Bsnw F0n 0hcdw
0n0 dhsm [Xy v .Ngm 0yx
Flm (m4d Lkl
.0nh 0btkd Fwybnd
.Nyhyl9 Mysnd 0ny0d
.0hl0 Yhwl9 Mysn
0btkb Nbytkd Fwxm
Nm rcbmd 0ny0w [+y .0nh
 Pg.29-Col.02

Fwybnd 0btkd fm
htnm 0hl0 rcbn .0dh
Nmw .0yxd 0syq Nm
Nyly0 F4ydq Fnydm
rm0 [<k .0nh 0btkb Nbytkd
F0 Ny0 .Nylh dhsm dk
0yrm F v .Lg9b 0n0
Jrmd htwby= [0k .(w4y
Jwhlk M9 0xy4m (w4y
.Nym0 Yhw4ydq

Ml4
04ydq L9 0whd 0nylg
.0=sylgnw0w 0xyl4 Nnxwy
.Nym0 hbtkd 0y=x L9 htwlc