5.

Pictures Speak a Thousand Words_천재(정사열)

중3 영어

※ 다음 글을 읽고 물음에 답하시오.
※ 다음 글을 읽고 물음에 답을 하시오.
Speaking to family members or friends in a
My dear love, I miss you so much, and I reach foreign country is rather easy and simple today.
my arms out __ⓐ__ you, together with our three (A)However / Furthermore, before the days of
kids. We are all in good health except for the phones and the Internet, it was not that easy.
little one. He’s a little sick, but not seriously. People just sent a letter and waited for a reply for
I already sent you a letter, but there was no weeks. And it was a lot harder (B) though /
reply, so I am sad about it. ㉮당신에게서 편지를 받 unless they could read or write.
는다면, 나는 정말 행복할 거예요. Your mother fell ill,
This letter shows how people got over these
and I’m going to visit her in the hospital with
difficulties. It was written in 1973 by a woman
some money and food. I’ll go there with our
whose husband was far away. She lived in Sicily,
middle son while the oldest looks __ⓑ__ the
an Italian island, (c) since / while her husband
youngest.
worked in Germany. At the time, more than 5% of
the people in Italy could not read or write, and
1. zb1 ) 위 글에서 밑줄 친 ㉮를 영어로 옮길 때 가장 알 she was one of them. This letter was discovered
맞은 것은? by Sicilian writer Gesualdo Bufalino.

If I got a letter from you, I would be very

happy. 3. zb3 ) (A), (B), (C)의 각 네모 안에서 문맥에 맞는 낱말
If I got a letter from you, I will be very happy. 로 가장 적절한 것은?
If I got a letter from you, I am going to be very (A) (B) (C)
happy.
However though since
If I get a letter from you, I am very happy.
However unless while
If I will get a letter from you, I would be very
However unless since
happy.
Furthermore though since
Furthermore unless while

2. zb2 ) 위 글의 밑줄 친 ⓐ와 ⓑ에 알맞은 말이 순서대

로 맞게 짝지어진 것은?
4. zb4 ) 밑줄 친 This letter에 관하여 알 수 없는 것은?
to - for to - into
받는 사람 배달한 사람
for - into toward - for
작성한 시기 발견한 사람
toward - after
보내는 사람

I410-ECN-0199-2023-001-000255121 - 1 -
 [시험에 꼭 나오는 문제] 5.Pictures Speak a Thousand Words_천재(정사열)

※ 다음 글을 읽고 물음에 답하시오. ※ 다음 대화를 읽고 물음에 답하시오.

I had two workers prepare our field and plant B: What are the soldiers doing with the five
seeds for 150,000 lire. (ⓐ) I voted for the DC. The chimneys on TV?
PCI lost so many seats that it almost seems dead. G: They are sending messages to the king by
(ⓑ) But whether one or the other wins, it’s the using the chimneys.
same. Nothing changes for us poor people. We
B: Really? I’m curious about the system. Can you
worked yesterday, and we will work again
tell me more?
tomorrow. (ⓒ)
G: Well, do you see the two smoking chimneys?
We picked lots of olives from our olive trees
B: Yes. What do they mean?
this year. (ⓓ) He knocked the olives down, and
G: They mean they just saw an enemy.
his two sons helped him, ㉠them / from / up /
picking / the ground. (ⓔ) I paid him 27,000 lire B: If there’s no enemy, they don’t smoke at all,
for the work. I spent 12,000 more for the olive do they?
press. I got enough oil to fill a large pot and a G: ⓐ_______ Smoke from one chimney means “No
small one. I can sell it at a price of 1,300 lire a enemy.”
liter. B: Now smoke is rising from three chimneys. What
does that mean?
5. zb5 ) 윗글의 ⓐ~ⓔ 중 주어진 문장이 들어가기에 가장 G: It means an enemy is coming close to the
알맞은 것은? border.

I hired a man whose sons are good workers. B: Now the enemy is crossing the border in the
dark. What are the soldiers going to do to
ⓐ ⓑ
send messages?
ⓒ ⓓ
G: They will light four chimneys.
ⓔ
B: When they light all five of the chimneys, what
does that mean?
G: It means the battle has started.
( B=boy G=girl )
6. zb6 ) 윗글의 밑줄 친 ㉠에 들어갈 말을 순서대로 바르
게 배열한 것은? 7. zb7 ) 한 개의 굴뚝에서 피어오르는 연기의 의미는?

picking up them from the ground 적이 목격됨

picking up from them the ground 적이 목격되지 않음
picking them from up the ground 적이 국경 가까이 접근하고 있음
picking them up from the ground 적이 국경을 침입하고 있음
picking them from the ground up 적이 한양을 침입함

8. zb8 ) ⓐ에 들어갈 말로 옳은 것은?

Yes, they do. No, they don’t.

Yes, they don’t. No, they do.
I have no idea.

I410-ECN-0199-2023-001-000255121 - 2 -
 [시험에 꼭 나오는 문제] 5.Pictures Speak a Thousand Words_천재(정사열)

9. zb9 ) What does this signal mean? 12.zb1 2 ) 빈칸에 들어갈 말이 나머지와 다른 것은?

I know a doctor ______ last name is Doctor.

The man ______ wallet was stolen called the
police.
The woman ______ teaches art history is
beautiful.
It means there are three enemies. The boy ______ dog is barking is my cousin Bill.
It means soldiers saw three enemies. The house ______ windows are very big is my
It means the battle has started. father’s.
It means an enemy is crossing the border.
It means an enemy is coming close to the
border.

13.zb1 3 ) 다음 주어진 문장 뒤에 이어질 글의 순서로 가장

적절한 것을 고르시오.
Speaking to family members or friends in a
10. zb1 0 ) 다음 대화의 빈칸에 공통으로 알맞은 말은? foreign country is rather easy and simple today.
A: What would you do if you _______ wings?
B: If I _______ wings, I would fly in the sky. (A) The following letter shows how people got over
have had these difficulties. It was written in 1973 by a
woman whose husband was far away. She lived
don't have didn't have
in Sicily, an Italian island, while her husband
would not have worked in Germany.
(B) At the time, more than 5% of the people in
Italy could not read or write, and she was one
of them. The following letter was discovered by
Sicilian writer Gesualdo Bufalino.
11. 다음 중 짝지어진 대화가 어색한 것은?
(C) But before the days of phones and the
zb1 1 )

A: I’m curious about that balloon. Why is it Internet, it was not that easy. People just sent
hanging there? a letter and waited for reply for weeks. And it
B: It’s an ad. It says the product is very powerful. was a lot harder if they couldn’t read or write.
A: What are these dots for? I’m curious about (A)-(B)-(C) (B)-(A)-(C)
them. (B)-(C)-(A) (C)-(A)-(B)
B: Oh, they are Braille. They are for blind people. (C)-(B)-(A)
A: The board with a large balloon is an ad for a
powerful vacuum cleaner.
B: Are you? Let me show you one expression.
A: When they light all five of the chimneys, what
does that mean?
B: It means the battle has started.
A: If there’s no enemy, they don’t smoke at all,
do they?
B: Yes, they do. Smoke from one chimney means
“No enemy.”

I410-ECN-0199-2023-001-000255121 - 3 -
 [시험에 꼭 나오는 문제] 5.Pictures Speak a Thousand Words_천재(정사열)

14.
zb1 4 ) 다음 글 뒤에 이어질 내용으로 가장 적절한 것 16.zb1 6 ) 위 대화에서 다음 질문에 가장 알맞은 대답은?
은?
Q: What does “Pictures speak a thousand words”
This letter shows how people got over these mean?
difficulties. It was written in 1973 by a woman. A: _______________________________.
She lived in Sicily, an Italian island, while her
Actions speak louder than words.
husband worked in Germany. At the time, more
It is often easier to show something in a picture
than 5% of the people in Italy could not read or
than to describe it with words.
write, and she was one of them. This letter was
discovered by Sicilian writer Gesualdo Bufalino. Words convey information more effectively than
Here's how he translated the pictures into words. a picture.

이탈리아어를 100일 안에 배우는 방법 Pictures are the most effective way of

communication.
남편에게 쓴 아내의 그림 편지를 글로 번역한 내용
You should look at the words before looking at
사랑하는 사람에게 편지를 쓰는 작가의 조언들
the pictures.
시칠리의 작가 Gesualdo Bufalino가 쓴 연애편지들
이탈리아 상위 소득 5%에 해당하는 사람들의 직업

※ 다음을 읽고 물음에 답하시오.

My dear love, I miss you so much, and I reach
※ 다음 대화를 읽고 물음에 답하시오. my arms out toward you, together with our three
Can You Read Jan van Eyck’s Painting? kids. We are all in good health except for the
little one. He's a little sick, but not seriously.

B: This painting has some hidden secrets in it. I already sent you a letter, but there was no
G: Really? I’m curious about them. Where are the reply, so I am sad about it. If I got a letter from
secrets? (___A___) you, I would be very happy. Your mother fell ill,
and I'm going to visit her in the hospital with
B: Find one yourself. (___B___)
some money and food. I'll go there with our
G: Let’s see. … Oh, I see some letters here. middle son while the oldest looks after the
B: You found one! (___C___) youngest.
G: That’s awesome! Any other secrets?
B: Okay. This dog tells us the man here was very
rich.
G: I don’t understand. (___D___) 17.zb1 7 ) 질문에 대한 답을 영작하시오.

B: They had to spend lots of money to buy a dog 질문: Did the writer receive reply from her
of that kind at that time. husband?
G: I see. Only the rich could have that kind of 답: (_______), she (_______).
dog, right? (___E___)
B: Exactly. Pictures speak a thousand words, you
know.

15.
zb1 5 ) 위 대화에서 다음 문장이 들어갈 가장 알맞은 곳
18.zb1 8 ) 질문에 대한 답을 영작하시오. (빈칸 개수에 맞게
은?
윗글에 나온 단어를 그대로 쓸 것)
It means “Jan van Eyck was here. 1434.” It’s
질문: Among the writer's kids, who was sick?
Latin.
답: (_______) (_______) (_______) was (_______).
A B
C D
E

I410-ECN-0199-2023-001-000255121 - 4 -
 [시험에 꼭 나오는 문제] 5.Pictures Speak a Thousand Words_천재(정사열)

19.
zb1 9 ) 주어진 두 문장을 뜻이 통하는 한 문장으로 만들
※ 다음 글을 읽고 물음에 답하시오.

때 네 번째 오는 단어는? Speaking to family members or friends in a

foreign country ⓐis rather easy and simple today.
The house is my uncle's. + Its windows are very big.
But before the days of phones and the Internet, it
→ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ was not that easy. People just sent a letter and
_____ _____ _____. waited for a reply for weeks. And it was ⓑa lot
windows big harder if they couldn’t read or write.
house my This letter shows how people got over these
whose difficulties. ㉠ It was written in 1973 by a woman
whose husband was far away. ㉡ She lived in
Sicily, an Italian island, while her husband worked
in Germany. ㉢ At the time, more than 5% of the
people in Italy could not read or write, and she
was one of (A)them. ㉣ This letter ⓒwas
discovered by Sicilian writer Gesualdo Bufalino. ㉤
20.
zb2 0 ) 다음 대화의 내용을 다음과 같이 요약할 때, 빈칸
My dear love, I miss you so much, and I reach
(A)와 (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
my arms out toward you, together with our three
A: If there’s no enemy, they don’t smoke at all, kids. We are all in good health except for the
do they? little one. He’s a little sick, but not ⓓserious.
B: Yes, they do. Smoke from one chimney means I already sent you a letter, but there was no
“No enemy.” reply, so I am sad about it. As I don’t get a letter
A: Now smoke is rising from three chimneys. from you, I’m not very happy. Your mother fell
What does that mean? ill, and I’m going to visit her in the hospital with
B: It means an enemy is coming close to the some money and food. I’ll go there with our
border. middle son ⓔwhile the oldest looks after the
youngest.
A: If the enemy crosses the border in the dark,
what will the soldiers do to send messages?
I’m curious about that. 21.zb2 1 ) 밑줄 친 (A)them이 가리키는 문장을 위의 글에서
B: They will light four chimneys. 있는 그대로 찾아 쓰시오.
A: When they light all five of the chimneys, what ______________________________________________
does that mean?
B: It means the battle has started.
⇓
By changing the __(A)__ of smoking chimneys, 22.zb2 2 ) ㉠~㉤ 중 다음 글이 들어가기에 가장 자연스러운
soldiers send __(B)__ messages. 곳은?

(A) (B) Here’s how he translated the pictures into words.

number various ㉠ ㉡
location identical ㉢ ㉣
location different ㉤
number identical
height various

23.zb2 3 ) ⓐ~ⓔ 중 어법상 어색한 것은?

ⓐ ⓑ
ⓒ ⓓ
ⓔ

I410-ECN-0199-2023-001-000255121 - 5 -
 [시험에 꼭 나오는 문제] 5.Pictures Speak a Thousand Words_천재(정사열)

24.
zb2 4 ) 어법상 틀린 문장만을 <보기>에서 있는 대로 고
른 것은?

<보기>
ⓐ If it is fine, we went on a picnic.
ⓑ He has a sister that eyes are brown.
ⓒ Bill is the boy whose my little sister likes.
ⓓ I stayed at a house of which windows are
white.
ⓐ, ⓒ ⓑ, ⓓ
ⓐ, ⓑ, ⓒ ⓐ, ⓒ, ⓓ
ⓑ, ⓒ, ⓓ

25.
zb2 5 ) 주어진 단어를 골라 빈칸 ⓐ~ⓔ에 넣을 때, 해당
단어의 영영풀이로 옳지 않은 것은? (단, 빈칸에 들
어갈 단어는 중복되지 않음.)

<보기>
He __ⓐ__d for James as our class chairman.
I usually visit my grandpa during the __ⓑ__
holiday such as Chuseok.
During the Covid-19 period, communicating
with others online is __ⓒ__.
Students should __ⓓ__ online to participate in
the after-school program.
Dr. Doo has a special ability to __ⓔ__ what
animals are saying into human words.

vote, soldier, public, register,

translate, illiterate, necessary, curious
ⓐ : :to express one’s preference for a candidate
ⓑ : relating to specific people in some part
ⓒ : needed in order to do something
ⓓ : to put someone’s or something’s name on
an official list
ⓔ : to change spoken or written language into
another language

I410-ECN-0199-2023-001-000255121 - 6 -
 [시험에 꼭 나오는 문제] 5.Pictures Speak a Thousand Words_천재(정사열)

11) [정답]
[해설] 큰 풍선이 달린 게시판의 용도를 설명하고 있는데 표
현 하나를 소개해 주겠다는 대답은 적절하지 못하다.
1) [정답]
[해설] 현재 사실의 부정을 나타내는 가정법 과거는 과거 시 12) [정답]
제를 활용해야 하므로 If I got a letter from you, I [해설] ， ， ， 는 소유격 관계대명사 whose를 쓴
would be very happy가 적절하다. 다. 반면 은 관계사절의 동사 teaches 앞에 주어가
없고 선행사가 사람인 the woman이므로 주격 관계대
2) [정답] 명사 who를 사용한다.
[해설] (a) ‘남편을 향해 팔을 뻗는다’라는 의미의 문장이므
로 ‘~를 향해’라는 의미로는 전치사 toward가 적절하 13) [정답]
다. (b) ‘맏이가 막내를 돌본다’라는 의미의 문장이므로 [해설] (C)에는 핸드폰과 인터넷이 나오기 전에는 외국에 있
‘돌보다’라는 의미로는 look after이 적절하다. 는 친구나 가족과 이야기를 나누기가 어려웠다는 내용
이, (A)에는 그 어려움을 극복한 이탈리아 여자의 사례
3) [정답] 가 나온다. (B)에는 이탈리아에 당시 문맹률이 높았다면
[해설] (A) 요즘은 외국에 있는 가족들과 연락하기가 쉽지만 서 여자의 상황을 부연설명하므로 글의 순서는
예전에는 그렇지 않았다는 내용의 글이므로 ‘하지만’이 (C)-(A)-(B)가 적절하다.
라는 의미의 However이 적절하다. (B) 글을 읽거나 쓰
지 못한다면 더욱 소통이 힘들었다는 내용의 문장이므 14) [정답]
로 ‘~가 아니라면’이라는 의미의 unless가 적절하다. [해설] 편지를 발견한 사람이 그림을 글로 옮겼다는 내용이
(C) 여자는 이탈리아에 살았지만 남편은 독일에서 일했 제시되어 있으므로 그 편지를 글로 번역한 내용이 윗글
다는 내용의 글이므로 ‘반면’이라는 의미의 while이 적 뒤에 이어지는 것이 적절하다.
절하다.
15) [정답]
4) [정답] [해설] C의 앞에서 G는 글자를 발견했고, B는 그것을 설명
[해설] 편지는 1973년에 한 여자가 남편에게 보냈고, 해주고 있으므로 화가가 몇 년에 그린 그림인지를 설명
Gesualdo Bufalino가 발견했지만 누가 배달했는지는 해 주고 있는 주어진 문장은 C에 들어가는 것이 적절
알 수 없다. 하다.

5) [정답] 16) [정답]

[해설] 아들들이 일을 잘하는 일꾼을 고용했다는 내용의 문 [해설] 그림은 수많은 의미를 담고 있다는 내용의 글이므로
장이므로 ‘일꾼이 올리브를 털어내면 아들들이 올리브 ‘말로 표현하기보다 그림으로 뜻을 보여주는 것이 더
를 주웠다’는 내용의 문장 앞인 ⓓ에 위치하는 것이 적 쉽다’라는 의미의 가 적절하다.
절하다. ⓓ의 a man이 뒷문장의 he를 지칭한다.
17) [정답] No, didn’t.
6) [정답] [해설] 편지의 글쓴이는 남편에게 답장을 받지 못했다. 질문
[해설] pick up과 같은 구동사의 경우 대명사는 구동사 사 이 과거형 조동사 did를 사용했기 때문에 대답도
이에 위치해야 하므로 pick them up from the didn't를 사용한다.
ground가 적절하다.
18) [정답] The little one, sick
7) [정답] [해설] 글쓴이의 아이들 중 아픈 것은 막내아이였기 때문에
[해설] 한 개의 굴뚝에서 연기가 피어오르는 것은 적이 없다 ‘막내’를 의미하는 the little one을 사용해야 한다.
는 뜻이다.
19) [정답]
8) [정답] [해설] 두 문장을 하나로 합치면 The house whose
[해설] 적이 없을 때는 연기를 아예 피우지 않느냐는 B의 질 windows are very big is my uncle's.이므로 네 번
문에 피운다고 대답하고 있으므로 ‘Yes, they do’가 적 째 오는 단어는 windows이다.
절하다.
20) [정답]
9) [정답] [해설] 요약문을 해석하면 ‘연기의 (A)를 바꾸어 (B)한 메시
[해설] 세 개의 굴뚝에서 연기가 피어오르면 국경 가까이 적 지를 전할 수 있다’이므로 (A)는 ‘숫자’를 의미하는
이 접근했다는 뜻의 신호이므로 가 적절하다. number, (B)에는 ‘다양한’이라는 의미의 various가 적
절하다.
10) [정답]
[해설] '만약 네가 날개를 가지고 있으면 무엇을 할 거니?', 21) [정답] more than 5% of the people in Italy could
'만약 내가 날개를 가지고 있으면 나는 하늘을 날거야.' not read or write
라는 내용이 되어야 한다. 현재사실의 반대를 가정하는 [해설] them은 이탈리아에서 5퍼센트 이상의 비율을 차지
가정법 과거의 형태는 「If + 주어 + 과거동사~, 주어 + 한, 읽지도 쓰지도 못했던 사람들을 가리킨다.
조동사의 과거형 + 동사원형~.」이므로, 빈칸에는 '가지
22) [정답]
다'를 의미하는 동사 have의 과거형 had가 들어가야
[해설] ㉤ 이후로 편지를 번역한 내용이 제시되어 있으므로
알맞다.

◇「콘텐츠산업 진흥법 시행령」제33조에 의한 표시 ◇「콘텐츠산업 진흥법」외에도「저작권법」에 의하여 보호되는 콘텐츠의 경우, 그 콘텐츠의
1) 제작연월일 : 2023-05-24 2) 제작자 : 교육지대㈜
3) 이 콘텐츠는 「콘텐츠산업 진흥법」에 따라 최초 제작
전부 또는 일부를 무단으로 복제하거나 전송하는 것은 콘텐츠산업 진흥법 외에도 저작권 - 7 -
일부터 5년간 보호됩니다. 법에 의한 법적 책임을 질 수 있습니다.

I410-ECN-0199-2023-001-000255121
 [시험에 꼭 나오는 문제] 5.Pictures Speak a Thousand Words_천재(정사열)

‘이것이 그가 편지의 그림을 글로 번역한 내용이다’라

는 의미의 주어진 문장은 ㉤에 들어가는 것이 적절하
다.

23) [정답]
[해설] but 이후의 문장에서 생략된 부분을 적으면 buy he
is not sick이다. 형용사 sick을 수식하므로 부사
seriously가 적절하다.

24) [정답]
[해설] ⓐ 미래를 가정하는 부사절이므로 주절은 미래시제
we will go로써야 한다. ⓑ a sister이 선행사이므로
소유격 관계대명사 whose가 적절하다. ⓒ 관계사절의
목적어가 없으므로 목적격 관계대명사 whom이 적절하
다.

25) [정답]
[해설] ⓑ에는 public이 들어가 ‘추석 같은 공휴일 동안 난
보통 할아버지를 찾아뵌다.’라는 뜻이 된다. public은
‘공공의’란 뜻으로 ‘특정한 사람과 어떤 면에서 관련이
있는’이라는 의미의 영영풀이는 적절하지 않다. ⓐ에는
vote, ⓒ는 necessary, ⓓ는 register, ⓔ에는
translate가 들어간다.

◇「콘텐츠산업 진흥법 시행령」제33조에 의한 표시 ◇「콘텐츠산업 진흥법」외에도「저작권법」에 의하여 보호되는 콘텐츠의 경우, 그 콘텐츠의
1) 제작연월일 : 2023-05-24 2) 제작자 : 교육지대㈜
3) 이 콘텐츠는 「콘텐츠산업 진흥법」에 따라 최초 제작
전부 또는 일부를 무단으로 복제하거나 전송하는 것은 콘텐츠산업 진흥법 외에도 저작권 - 8 -
일부터 5년간 보호됩니다. 법에 의한 법적 책임을 질 수 있습니다.

I410-ECN-0199-2023-001-000255121