BO GIAO DIX VA DAO TAO CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VItT NAM
TRU'O'NG DAI HQC KINH TE QUOC DAN DOc lap - Ttr do - Hanh phlic
S6: 243O /KH-DHKTQD Ha NQi, ngay thong 12 nam 2021
ICE HOACH
Thtrc tap va viet chuyen de nag tap dei sinh vien he chinh quy,
Chircrng trinh Tien tien khoa 60, nam hoc 2021-2022
Can cir Quyet dinh s6 1300/QD-DHKTQD ngay 21 thang 12 nam 2012 dm Hieu
truong ve viec ban hanh quy dinh dao tao dai hoc chinh quy Chuang trinh Tien tien theo he
th6ng tin chi tai truong Dai hoc Kinh to Qu6c clan;
Can cir ke hoach hoc tap cua Chuong trinh Tien lien khOa 60, Hieu truong quy dinh
ke hoach thtrc tap va viet chuyen de thtrc tap cho sinh vien he hinh quy, Chuang trinh
Tien lien khoa 60 nhu sau:
1. Moe dich, yeu cau thtrc tap
- Cung c6, nang cao kien thirc ly luan da h9c; gan h9c v6i hanh, 1y luan vai thtrc tien,
glop sinh vien lam quen va tang cuong ky nang thtrc te, nang ltrc chuyen mon phu hgp voi
nganh, chuyen nganh dao tao;
- Giup sinh vien he th6ng haa va ding c6 kien thirc chuyen mon da dirac trang bi, van
dung vao thtrc te de phan tich cac chinh sach hoc giai quyet cac vin de thuOc nganh va
chuyen nganh dao tao nhu phan tich danh gia cac hog dOng quan va kinh doanh tai ca
kien nghi cac bien phap d6i mai va hoan thien he thong kinh doaph;
- Gitlp sinh vien ren luyen ky nang, kien thirc nghe nghiep, hinh thanh cac phim chit
tri tue, phucmg phap tiep can, giai guy& mOt van de thtrc te;
- Tao cho sinh vien có ca hOi phat hien nhang kien thirc va ky pang can thieu de cake
hoach b6 sung hoan thien;
- Ren luyen tac phong, phucmg phap lam viec cua nguai can bO quan 1ST kinh te va
quan tri kinh doanh.
2. Dieu kiOn sinh vien dircrc thtrc tap va viet chuyen de
Can cir Quy dinh ve thtrc tap va viet chuyen de thtrc tap d6i vai sinh vien dai hoc
chinh quy dao tao theo Chucmg trinh Tien tien tai truong Dai h9c Qu6c dan ban
hanh kem theo Quyet dinh s6 1300/QD-DHKTQD ngay 21/1 2/2012 cua Hieu twang. Dieu
kien de sinh vien duac di thtrc tap va viet chuyen de thtrc tap nhu sau;
- Tich lily duqc it nhit 75% tong s6 tin chi cfia chuong trinh dao' tao;
- ThOa man cac dieu kien tien quyet cua h9c phin chuyen de tirk.4 tip;
1
- Dang trong thai gian t6i da duot phep hoan thanh chuang dao tao theo quy dinh;
- Khong bi truy ciru trach nhiem hinh sir hoc khong dang itrong tiled gian bi ky luat
mirc dinh chi hoc tap;
- Hoan thanh dAy du nghia vv hoc phi theo quy dinh cua Truing.
3. Thai gian, not dung va phecrng phap thvc tap
3.1 Thai gian time tap
TOng thai gian thirc tap dot 2 la 17 tuan, tir ngay 10/01/2022 den ngay 29/0 5/2022,
Om 02 tuan chuAn bi cho dot thvc tap va 15 tuan thirc tap tai co. So thirc to (thong bao g6m
thai gian nghi 18, tet) va 01 tuan chAm chuyen de thvc tap.
a) Thai gian chuan bi thvc tap: 02 tuan (tir ngay 10/01/202 den ngay 23/01/2022).
Trong thai gian nay sinh vien phai thvc hien cac cong viec sau day:
- Tham du cac buOi to chirc tap huAn, phi bier' mvc nOi dung, ke hoach thvc
tap va viet chuyen de;
- Nhan giang vien huong dan;
- Lien he vii giang vien huang an de xin y kien cua giang vien huong clan ve don
vi thvc tap, not dung thirc tap va viet bao cao;
- Lien he; dia diem thirc tap phu hop vii chuyen nganh h9c va de tai nghien ciru. Yeu
cau: Dia diem thirc tap phai dam bao sinh vien duoy lam viec thirc to tai cu so thvc tap;
khuyen khich sinh vien lira chin dia diem thvc tap dot 1 va dot 2 tali cling 1 co. so.
b) Thai gian thvc tap la 15 tuan (tir 14/02 /2022 — 29/05/2022). Sau thei gian thirc
tap, sinh vien nOp chuyen de thvc tap va giang vien huong dan 4tr' i ket qua danh gia ve
Vien dao tao Tien tien, Chit luting cao & POHE trade ngay 05/06/2022. Thai gian thuyet
trinh va danh gia chuyen de thvc tap dtr kien tir 13/06/2022 den 19/96/202.
Sinh vien hoan thien chuyen de thvc tap theo Dip y cua GVHD va HOi ding va girl
ban bao cao chuyen de da chinh sira ve Vien truac ngay 24/06/2022.1
Thai gian thirc tap dv kien phan bo trong bang dual day:
Thai gian vi Dan
NOi dung
thirc hiOn
- Pht) hien Ice hoach thirc tap cho sinh vien; - Vien DTTT,
10/01/2022-
23/01/2022 - Nhan giang vien huong dan (GVHD); CLC & POHE
(2 tuan) - Lien he dia diem thvc tap; - Gido vien
- Chan bi de cuing chuyen de thirc tap. huong dAn
14/02/2022- - Sinh vien xdong cu quan thirc tap, thu thap tai lieu va _ G
06/03/2022 hoan thien de cuing va nOp cho GVHD
(3 tuan) - GVHD chinh sira de cuing va tra cho sinh vien; - Sinh vien
2
- Sinh vien thong bao 116 ten, dien thoai va Cl hirc danh
ngued huang dan tai cong ty cho Vien
Sinh vien viet chuyen de thuc tap tot nghiep:
- Can dr vao de cluing chi tiet da duqc GVHDIsira, sinh
07/03/2022 -
vien viet ban iliac) chuyen de va girl GVHD gap y, chinh - GVHD
08/05/2022 i
sira; - Sinh vien
(9 tuan)
- Can cir vao ban thao da &roc chinh sira, sinh vin viet va
hoan thien chuyen a.
09/05/2022-
i
- GVHD d9c va sua ban thao chuyen de thgc tap cho sinh
22/05/2022
vien.
(2 tuan) 1 _
- Sinh vien hoan thien chuyen de thtrc tap theo mau quy
dinh (xem tren website aep.neu.edu.vn); i
- Sinh vien hoan thien cac thil ttic giay ter theo quy dinh
(bao Om: phieu dang 14 co' so, thuc tap, nhat 14 thtrc tap,
phieu danh gia cfra co s6 thuc tap) de &rig kern vao cuOn
chuyen de thuc tap bia ding ban hoan chinh; , i
- Sinh vien Op chuyen de thuc tap len he thongl.Tumitin
23/05/2022- NI in ket qua (tS, le sao elle') duai 25%), xin xac than dm
29/05/2022 giang vien twang cian de dOng kern vao cuOn chuyen de Sinh vien
(1 tuan) thtrc tap bia cirng ban hoan chinh;
- Sinh vien photo thanh 3 ban chuyen de thuc 'tap (bia
thu6ng) c6 dOng kern day du cac gidy t6 theo quy dinh
(bao glim: phieu dang 14 co so thuc tap,, What )4 Ow tap,
phieu danh gia dm co, sec thuc tap, phieu cham danh gia
ctia GVHD, ket qua Turnitin).
- Sinh vien nOp 01 ban chuyen de thtrc tap tot nglliep (bia
thuemg) cho GVHD; i
- Sinh vien nOp toan 130 de cucmg, ban thao co but rich ciia
GVHD va 03 ban chuyen a thuc tap vao tili Clearbag cho
30/05/2022-
Vien DTTT, CLC & POHE. 1 Sinh vien
05/06/2022
- Giang vien cham chuyen de thuc tap va sau dO nOp ket
qua ve Vien DTTT, CLC&POHE.
13/06/2022- Vien DTTT,
- Thuyet trinh chuyen de thuc tap cuoi khoa
19/06/2022 CLC & POHE
- Sinh vien hoan thien chuyen de thkrc tap theo g6j) y cila
GVHD va HOi diing;
- Sinh vien in chuyen de thuc tap bia cfrng hoan chinh ce,
do kern cac giay t6 ban gtic theo quy dinh (bad g6'rn: Sinh vien
Truac ngay •
phieu clang i4 co s6 thuc tap, nhat 14 thuc tap, phi6u danh Vien DTTT,
24/06/2022
gia dm co so' thuc tap, phieu cham danh gia dm VHD, CLC & POHE
ket qua Turnitin co xac than cila GVHD);
- Sinh vien ghi Chung file mem cac chuyen de thuc tap
theo don vi lap vao 01 dia CD, thu nave ghi rei theo thin tkr:
3
MA s6 SV, h9 va ten SV, ten de tai, h9 va ten gang vien
huang an;
- Sinh vien nOp lai chuyen de thvc tap bia cong va dia CD
cho Vien DTTT, CLC & POHE. 1
Tnrac ngay
g hap diem I
- Ton va thong bao ket qua cho sinh vien
Vien DTTT,
03/07 /2022 CLC & POHE
3.2 NQi dung thwc Cap
Trong theyi gian thvc tap cuiSi khoa, sinh vien phai thvc hien cac cong viec sau day:
- Tim hieu cac van de co ban ve Dan vi, g6m chfrc nAng, n iem vu; co cdu to chdc;
thvc trang hog Ong cda don vi thvc tap, nghien cfru cac khia caph con ton tai, mat chua
dat dirge va de xudt bien phap cai thien van de do. Cu the, tap truing vao cac not dung sau
day:
+ Tim hieu co cau t6 chdc, chdc nang nhi'em vu cua cac phong ban b6 phan trvc
thu6c;
+ Danh gia cac ngutm lvc cua co so• thuc tap, diem math, diern yeu;
+ Thvc tang hog d6ng kinh doanh/ tai chinh/ ke toan cda don vi va cac linh vvc hog
d6ng cfia don vi.
,
+ Nhdng tru diem, ton tai, nguyen nhan va phucmg huOng phattrien dm don vi;
- Tham gia thuong xuyen vao mgt cong viec cu the tai don vi tich luy kinh nghiem
thvc t6.
- Viet chuyen de thvc tap cu6i kh6a.
3.3 Phtrcrng phap thwc tap
3.3.1 Mt* khi xuang ca tlusc tgp
- Tham gia cac buOi phO 'Dien ke hoach va viet chuyen Vien DTTT, CLC &
POHE va KhoaNien to chlk;
- Nghien cdu tai lieu c6 lien quan den cong ty du kien thvc tap;
- Lien he ca soy thvc tap;
- Lien he vai giang vien huOng an;
- Tren ca sh Ke hoach thvc tap chung cua Nha tru6ng, sinh vien chudn bi ke hoach
thvc tap chi tit cda ca nhan.
4
3.3.2 Sau klti xuong ca set thyv tip
- Nghe can be) ca s& thuc tap gioi thieu tong hop ve tinh hinh don vi, ca cau to chirc
b6 may dm dan vi va cac hog dOng chinh cua ca sa;
- Nghien ciru tai lieu, trao d6i, khao sat, phong van cac cam b0 cua ca quan thuc to de
l'Ay thong tin to lieu phpc vu viet chuyen de cu6i khea;
- Tham gia ding tac cu the theo yeu cAu dm ca sa thuc tap;
- ChAp hanh nghiem chinh nOi quy cua co. quan, ke hoach ;re tap dm truong, tranh
thir t6i da sr giup da dm can b6, chuyen gia ca thlic tap;
- Thu tap tai lieu va viet chuyen de thuc tap.
4. Quy dinh cloi voi "Chuyen cle thyc tap"
4.1. Quy dinh ve hinh thfrc chuyin cle
- Hinh thirc chuyen de phai dam bao cac yeu cAu trong phu 1, c giri kern quy dinh nay.
DO dai cua chuyen de t6i thieu 50 trang danh may, &Arc in ten mOt mat giAy A4, ng6n ngit
TiLg Anh, theo mAu quy Vien DTTT, CLC & POHE.
- N'6i dung dm chuyen de phai bao g6m Ca phAn khung 1)", 4tuyet, thtrc trang va giai
phap cho van de nghien cfru, dam bao ve ca so. trich dan va cac qPy dinh cua Nha truorng
veviec danh gia chuyen de qua phan
' mem ch6ng sao chep Turnitin;1
- Trong chuyen de thuc tap sinh vien phai coy kien nhan xet, danh gia va xac nhan
dm co quan thuc tap.
4.2. Quy dinh ve danh gia chuyen de thirc tap
Diem chuyen de thuc tap tot nghiep la trung binh cong diem grang vien hudmg &An va
02 thanh vien H6i d6ng danh gia thuyet trinh, duac lam trong den sat dAu phay mot chit s6,
chAm theo thang diem 10;
Cach tinh diem nhu sau:
(A+B+C)/3= Diem chuyen de
Trong do:
A la diem chAm chuyen de cria giao vien huang dan
B va C la diem danh gia dm 02 giang vien hOi d6ng danh 'a thuyet trinh. Diem
chuyen de dugc lam ton den mOt chit s6 thap phan, cham thec? thang diem 10 (VD:
9,25 lam ton thanh 9,3).
5
5. To chirc thvc hqn
5.1. Phan cong thwc hien
5.1.1. Ban Quilt' If Chtrang trinh Tien tian, Chat lung cao vet POHE
- Quyet dinh danh sach giang vien huerng Clan thvc tap tren ca so. de xuat cua Vien
dao tao Tien tien, Chat luting cao va POHE;
- Quyet dinh thanh vien HOi d'Ong chdm chuyen de thvc tap cu6i khoa;
- Quyet dinh th6ng that mau chuyen de thvc tap cu6i kh6a, tang i i diem chain chuyen de
thvc tap cu6i khoa tren ca sa de xuat cua Vien dao tao Tien tien, Chat luting cao va POHE;
- BQL va Vien DTTT, CLC&POHE phi hop vai cac phOng ban, khoa/vien c6 lien
quan to chile thvc hien ke hoach thvc tap, kiem tra cac nhOm tilivc tap a nam tinh hinh
chung va giai quyet kip thari nhimg van de phat sinh trong thoi gian thvc tap.
5.1.2. Vien ciao tgo Tien tien, Chat luvng cao va POHE
La don vi thuong trvc dau m6i, to chirc trien khai thvc hien icac nhiem vv:
- Don d6c, nhac nh& sinh vien nQp day du hoc phi theo quy dinh. Mdc hQc phi theo
thong bao hang nam cua Phong Tai chinh - Ke town d6i vai sinh, vien Chuang trinh Tien
tien;
- Th6ng bao danh sach sinh vien du dieu kien thvc tap; caplgidy giai thieu thvc tap
cho sinh vien;
- Phi hop voi cac Khoa/ Vien c6 trien khai chucmg trinh Ti4n tien to elide ph6 bien
ke hoach thvc tap va vi6t chuyen Cle cho sinh vien truck khi xu6ng ca so. thvc tap;
- Xac dinh thari gian, dia diem va phi hop veri Khoa/ Vien CO trien khai Chuang trinh
Tien tien t6 chirc giai thieu, ph6 bien Ke hoach thvc tap cho sinh vien Chuang trinh Tien
tien kb:5a 60, sap xep dia diem cho cac bao cao vien theo yeu cao dia tong chuyen nganh;
- Tting hop danh sach sinh vien Clang ky vi& chuyen de; cho sinh vien Clang 14, giang
vien huong can ten ca SCY danh sach cac Khoa/ Vien gfri; tong hop ya trinh Hieu trirong ra
quy6t dinh;
- Chu tri, ph6i hop voi giang vien hiremg dan to chile kiem tra 'cong tac thvc tap cu6i
kh6a cua sinh vien;
- Len ice hoach to chirc cho sinh vien Chuang trinh Tien tiersl khOa 60 thuyet trinh
chuyen Cle cuoi khOa trirac HOi d6ng cham chuyen de;
6
- Len ke hoach to chirc cho sinh vien Chuang trinh Tier tien KhOa 60 thuyet trinh
chuyen de cu6i kh6a truac HOi d6ng cham chuyen de;
- T6ng hop diem chuyen a thvc tap, diem danh gia thvc tap tot nghiep va thong bao
ket qua cho sinh vien;
- Ltru trir du lieu diem de xet tot nghiep cho sinh vien.
5.1.3. "'hang Tai chinh - Ke tocin
Can Quy the thu chi n6i b0 cua Truang d6i vai Chuang trinh Tien lien de thvc
hien cong viec:
- Thanh toan kinh phi cho cong tac to chirc chi dao, trien lcfiai thvc tap cho sinh vien
Chuang trinh Chit luting cao; kinh phi cho cac bao cao vien;
- Thanh town tien cham chuyen de tren ca sa quyet dinh phan cong giang vien
huong clan.
5.1.4. Phbng Thanh tra phdp chi
- Lap Ke hoach thanh tra chuyen de thvc tap va trinh Hieu truOng;
- T6ng hop danh sach sinh vien Chuang trinh Tien tien vi 14-4.m quy che, mire d6 vi
pham va de nghi hinh thirc xfr ly va giri cho Thuimg trvc HOild6ng xet cong nhan tot
nghiep (Qua Vien dao tao Tien tien,. Chat hiong cao va POHE truck ngay 03/0 7/2022) de
bao cao tai cuOc hop HOi d6ng xet cong nhan tot nghiep d& vai sinh vien Chuang trinh
Tien tien;
,
- Ph& h9p vai Vien dao tao Tien tien, Chat luting cao va POHE de to chirc kiem tra
thvc tap cu& kh6a.
5.2. TO chin thirc hign va kiem tra qua trinh thirc tap
5.2.1. Del v6i BQL va Vin dao tao Tien tien, ChAt hryng cao & jOHE
- Ban Quan ly7 chi dao va Vien dao tao Tien tien, Chat luong 'cap & PORE ph6i h9p
v6i cac phong ban, Vien/Khoa CO lien quan to chine thvc hien ke hciach thvc tap, lap doan
kiem tra dinh ky hoc d6t xuat qua trinh thvc tap cua sinh vien de nam tinh hinh chung va
giai quyet kip thoi nhtmg van de phat sinh trong thtri gian thvc tap. Ifieu sinh vien nao \ring
mg trong cac bu6i kiem tra ma khong CO ly do chinh dang se bi xir ly/itheo quy dinh.
5.2.2. Bei vai giang vien hirerng dAn
- Cang vai co quan thvc tap thuong xuyen theo dOi, hudmg dan va kiem tra tien d6
thvc tap cua sinh vien theo Ke hoach thvc tap chi tiet cua chuyen ngar4h;
7
- Phan anh kip thud nhimg kh6 khan, vuang mac trong cita trinh huang dan thvc tap
vai Ban Giam hieu (qua V.DTTT, CLC & POHE);
- Chiu trach nhiem ve chit luting bao cao thuc tap tong hop va chuyen de thvc tap dm
sinh vien, chiu trach nhiem tnr6c nha truamg ve tien dO thvc tap, H su trang lap dm chuyen de
thvc tap cua sinh vien;
- Phi hop vOi thanh tra kiem tra cong tac thvc tap;
5.2.3. DOi voi sinh vien
- Tim ca sa thvc tap phi.' hop v6i chuyen nganh dao too;
- Chap hanh nghiem tuc ke hoach thvc tap, kYr luat lao dOng tai ca sat thvc tap; chili
dOng tim skr gulp da va huong an cua giang vien huOng dan va can b0 Ca sc!. , thvc tap trong
qua trinh viet chuyen de thvc tap, xay dung va gin gift m& quan he t t dep vai ca sa thvc tap;
- Sinh vien hoan thien bao cao thvc tap ding hop va chuyen tle thvc tap theo mau quy
dinh (xem tren website aep.neu.edu.vn);
- Sinh vien hoan thien cac thu tvc giay tar theo quy dinh (bad gom: phieu clang Icy ca
so thvc tap, nhat kyr thvc tap, phieu danh gia ca soy thvc tap)! de dong kern vao cuon
chuyen de thvc tap bia cimg ban hoan chinh;
,
- Sinh vien nOp chuyen thvc tap len th6ng Turnitin va in ket qua (tYr le tang lap
duai 25%), xin xac nhan cua giang vien huong din de dong kern vao cuon chuyen de thvc
tap bia cimg ban hoan chinh;
- Sinh vien photo thanh 3 ban chuyen de thvc tap co dong kern 4Ay du cac giiy tar theo
quy dinh (bao g6m: phieu Bang kYr ca sa thvc tap, nhat kyr thvc tasp, phieu danh gia cua ca
sa thvc tap, phieu chim danh gia cua GVHD, ket qua Turnitin);
- Sinh vien nOp toan b0 de cuang, ban thao CO but tich cua GVHD, 03 ban chuyen de
thvc tap vao ttli Clearbag cho Vien DTTT, CLC & POHE;
- Sinh vien hoan thien chuyen de thvc tap theo gop yr cua G va HOi d6ng;
- Sinh vien n'Op lai cho Vien DTTT, CLC & POHE chuyen de thvc tap bia cfrng hothi
chinh co dOng kern cac giAy t& ban gtic theo quy dinh (bao g6m: phiu clang ky ca so thvc
tap, nhat kyr thvc tap, phieu danh gia cua ca sb thvc tap, phieu chim cianh gia cua GVHD,
ket qua Turnitin CO xac nhan cua GVHD) va 01 dia CD (ghi cluing file mem cac chuyen de
thvc tap theo don vi lOp; thu mvc ghi ro theo thir tv: ma so SV, ho va ten SV, ten a tai, ho
va ten giang vien huOng din);
8
- Nhimg sinh vien khong hoan thanh chuyen de thgc tap oac ni5p cham th6i gian se
bi xfr ly theo quy dinh.
Viec trien khai dcrt thgc tap có y nghia quan tr9ng gop ph' nang cao chit luting dao
tao. Hieu tnrong yeu cAu Ban quan ly Chuang trinh Tien tien, C at luting cao va POHE va
Khoa/ Vien tich cite thvc hien tot ke ho4ch nay.
Trong qua trinh thgc hien, neu có van de phat sinh, de nglel cac don vi, giang vien va
sinh vien phan anh tinh hinh vai Ban Quan ly Chuong trinh Tien lien, ChAt luting cao va
POHE (qua Vien DTTT, CLC & POHE) de kip th6i giai quyet. (Lien he .1./c Nguyen Thanh
Quyen; SDT 0986071084, dia chi email: [email protected]).
Nai nh(in: AV"'
HItU TRU'ONG
- Gido vien htrotrig an;
- Sinh vier' CTTT K60
- P.TC-KT, P.TTPC;
- Ltru TH, V.DITT,CLC&POHE.
PGSI'FS Wm Hong Chuang
