Revised Child Impact of Events Scale
Below is a list of comments made by people after stressful life events. Please
tick each item showing how frequently these comments were true for you
during the past seven days. If they did not occur during that time please tick
the ‘not at all’ box.
Sila tandakan ( / ) di kotak yang disediakan bagi menjelaskan perasaan anda tujuh
hari yang lalu. Sekiranya anda tidak mengalami apa-apa masalah dalam tempoh
tersebut sila tandakan “Tidak sama sekali “ pada kotak yang disediakan.
Not at all Rarely Sometim Often
Tidak Jarang es Selalu
sama - Kadang
sekali jarang - kadang
Do you think about it even when you
1. don’t mean to? [ ] [ ] [ ] [ ]
Adakah anda memikirkan kejadian yang
berlaku walaupun anda mahu melupakannya?
Do you try to remove it from your memory?
2. Adakah anda cuba melupakannya? [ ] [ ] [ ] [ ]
Do you have waves of strong feelings about it?
3. Adakah anda mengalami gelombang emosi [ ] [ ] [ ] [ ]
yang kuat mengenainya?
Do you stay away from reminders of it? (e.g.
4. places or situations) [ ] [ ] [ ] [ ]
Adakah anda mahu menjauhkan diri anda dari
mengingati tempat/keadaan kejadian itu?
Do you try not to talk about it?
5. Adakah anda tidak mahu bercakap [ ] [ ] [ ] [ ]
mengenainya?
Do pictures about it pop into your mind?
6. Adakah gambaran kejadian selalu berada di [ ] [ ] [ ] [ ]
fikiran anda?
Do other things keep making you think about
7. it? [ ] [ ] [ ] [ ]
Adakah perkara lain yang mendorong anda
terfikir kejadian itu?
Do you try not to think about it?
8. Adakah anda berusaha untuk melupakannya? [ ] [ ] [ ] [ ]
