Bidding Document - Tender-018-EDTL E.P. - 2024
Bidding Document - Tender-018-EDTL E.P. - 2024
BIDDING DOCUMENT
PROCUREMENT OF WORKS
Part II Requirements
Table of Clauses
A. General ................................................................................................................................ 3
A. General
1. Scope of Bid 1.1 In connection with the Invitation for Bids (IFB) indicated in the
Bid Data Sheet (BDS), the Employer, as indicated in the BDS,
issues this Bidding Document for the procurement of Works as
specified in Section 6 (Works’ Requirements). The name,
identification, and number of contracts of the international
competitive bidding (ICB) are provided in the BDS.
3. Fraud and 3.1 Employer requires Bidders, Suppliers, and Contractors, agents,
Corruption subcontractors, subconsultants, service providers, sub-suppliers,
manufacturers (including their respective officers, directors,
employees and personnel) to observe the highest standard of
ethics during the procurement and execution of such contracts in
accordance with the following Anticorruption Rules. In
pursuance of these rules, Employer
(a) defines, for the purposes of this provision, the terms set forth
below as follows:
(i) “corrupt practice” means the offering, giving,
receiving, or soliciting, directly or indirectly, anything
of value to influence improperly the actions of another
party;
(ii) “fraudulent practice” means any act or omission,
including a misrepresentation, that knowingly or
recklessly misleads, or attempts to mislead, a party to
obtain a financial or other benefit or to avoid an
obligation;
(iii) “coercive practice” means impairing or harming, or
threatening to impair or harm, directly or indirectly,
Section 1: Instructions to Bidders 1-4
3.4 The Employer hereby puts the Bidder on notice that the Bidder
or any Joint Venture partner of the Bidder (if any) may not be
able to receive any payments under the Contract if the Bidder or
any of its Joint Venture partners, as appropriate, is, or is owned
(in whole or in part) by a person or entity subject to applicable
sanctions.
4. Eligible Bidders 4.1 A Bidder may be a natural person, private entity, or government-
owned enterprise subject to ITB 4.5 or any combination of them
with a formal intent to enter into an agreement or under an
existing agreement in the form of a Joint Venture. In the case of
a Joint Venture,
4.3 A Bidder shall not have a conflict of interest. All Bidders found
to have a conflict of interest shall be disqualified. A Bidder may
be considered to be in a conflict of interest with one or more
parties in the bidding process if any of, including but not limited
to, the following apply:
5. Eligible 5.1 The materials, equipment, and services to be supplied under the
Materials, Contract shall have their origin in eligible source countries as
Equipment and defined in ITB 4.2, and all expenditures under the Contract will
Services be limited to such materials, equipment, and services. At the
Employer’s request, Bidders may be required to provide
evidence of the origin of materials, equipment, and services.
Section 1: Instructions to Bidders 1-8
5.2 For purposes of ITB 5.1 above, “origin” means the place where
the materials and equipment are mined, grown, produced, or
manufactured, and from which the services are provided.
Materials and equipment are produced when, through
manufacturing, processing, or substantial or major assembling of
components, a commercially recognized product results that
differs substantially in its basic characteristics or in purpose or
utility from its components.
7.2 The Bidder is advised to visit and examine the Site of Works and
its surroundings and obtain for itself on its own responsibility all
information that may be necessary for preparing the Bid and
entering into a contract for construction of the Works. The costs
of visiting the Site shall be at the Bidder’s own expense.
7.3 The Bidder and any of its personnel or agents will be granted
permission by the Employer to enter its premises and lands for
the purpose of such visit, but only upon the express condition
that the Bidder, its personnel, and agents will release and
indemnify the Employer and its personnel and agents from and
against all liability in respect thereof, and will be responsible for
death or personal injury, loss of or damage to property, and any
other loss, damage, costs, and expenses incurred as a result of the
inspection.
8. Amendment of 8.1 At any time prior to the deadline for submission of Bids, the
Bidding Employer may amend the Bidding Document by issuing
Document addenda.
8.2 Any addendum issued shall be part of the Bidding Document and
shall be published at the web page identified in the BDS.
C. Preparation of Bids
9. Cost of Bidding 9.1 The Bidder shall bear all costs associated with the preparation
and submission of its Bid, and the Employer shall in no case be
responsible or liable for those costs, regardless of the conduct or
outcome of the bidding process.
10. Language of Bid 10.1 The Bid, as well as all correspondence and documents relating to
the bid exchanged by the Bidder and the Employer, shall be
written in the language specified in the BDS. Supporting
documents and printed literature that are part of the Bid may be
in another language provided they are accompanied by an
accurate translation of the relevant passages in the language
specified in the BDS, in which case, for purposes of
interpretation of the Bid, such translation shall govern.
11. Documents 11.1 The Bid shall comprise two envelopes submitted simultaneously,
Comprising the one called the Technical Bid containing the documents listed in
Bid ITB 11.2 and the other the Price Bid containing the documents
listed in ITB 11.3, both envelopes enclosed together in an outer
single envelope.
11.4 The Technical Bid shall not include any information related to the
Bid price. Where material financial information related to the Bid
price is contained in the Technical Bid the Bid shall be declared
non-responsive.
11.5 In addition to the requirements under ITB 11.2, Bids submitted
by a Joint Venture shall include a copy of the Joint Venture
Agreement entered into by all partners. Alternatively, a Letter of
Intent to execute a Joint Venture Agreement in the event of a
successful Bid shall be signed by all partners and submitted with
the Bid, together with a copy of the proposed agreement.
12. Letters of Bid 12.1 The Letters of Technical Bid and Price Bid, and the Schedules,
and Schedules including the Bill of Quantities, shall be prepared using the
relevant forms furnished in Section 4 (Bidding Forms). The
forms must be completed without any alterations to the text, and
no substitutes shall be accepted. All blank spaces shall be filled
in with the information requested and as required in the BDS.
13. Alternative Bids 13.1 Unless otherwise indicated in the BDS, alternative Bids shall not
be considered.
14. Bid Prices and 14.1 The prices and discounts quoted by the Bidder in the Letter of
Discounts Price Bid and in the Bill of Quantities shall conform to the
requirements specified below.
14.2 The Bidder shall fill in rates and prices for all items of the Works
described in the Bill of Quantities. Items against which no rate
or price is entered by the Bidder will not be paid for by the
Employer when executed and shall be deemed covered by the
rates for other items and prices in the Bill of Quantities. Unit
rates and prices for all items of the Works described in the Bill
of Quantities shall be expressed in positive values. If unit rates
and prices are expressed in negative values, the bid will be
rejected.
14.4 The Bidder shall quote any discounts and the methodology for
their application in the Letter of Price Bid, in accordance with
ITB 12.1.
(a) In the case of Fixed Price, prices quoted by the Bidder shall
be fixed during the Bidder’s performance of the contract and
not subject to variation on any account. A Bid submitted
with an adjustable price will be treated as nonresponsive and
rejected.
14.6 If so indicated in ITB 1.1, bids are being invited for individual
contracts or for any combination of contracts (packages).
Bidders wishing to offer any price reduction for the award of
more than one Contract shall specify in their bid the price
reductions applicable to each package, or alternatively, to
individual Contracts within the package. Price reductions or
discounts shall be submitted in accordance with ITB 14.4,
provided the Bids for all contracts are submitted and opened at
the same time.
14.7 All duties, taxes, and other levies payable by the Contractor
under the Contract, or for any other cause, as of the date 28 days
prior to the deadline for submission of bids, shall be included in
the rates and prices and the total Bid Price submitted by the
Bidder.
15. Currencies of 15.1 The unit rates and the prices shall be quoted by the Bidder
Bid and Payment entirely in the currency specified in the BDS.
15.2 Bidders shall indicate the portion of the bid price that
corresponds to expenditures incurred in the currency of the
Employer’s country in the Schedule of Payment Currencies
included in Section 4 (Bidding Forms).
15.5 Bidders should note that during the progress of the Works, the
prices of the outstanding balance of the Contract Price may be
adjusted by agreement between the Employer and the Contractor
in order to reflect any changes in unit prices of the Contract. Any
such adjustment shall be effected by comparing the percentages
Section 1: Instructions to Bidders 1-14
quoted in the bid with the amounts already used in the Works
and the Contractor's future needs for items.
16. Documents 16.1 The Bidder shall furnish a Technical Proposal including a
Comprising the method statement (project execution details), site organization,
Technical equipment, personnel, mobilization and construction schedules,
Proposal local development statement, and any other information as
stipulated in Section 4 (Bidding Forms), in sufficient detail to
demonstrate the adequacy of the Bidders’ proposal to meet the
work requirements and the completion time.
17. Documents 17.1 To establish Bidder’s eligibility in accordance with ITB 4, Bidders
Establishing the shall complete the Letter of Technical Bid, included in Section 4
Qualifications of (Bidding Forms).
the Bidder
17.2 To establish its qualifications to perform the Contract in
accordance with Section 3 (Evaluation and Qualification
Criteria) the Bidder shall provide the information requested in
the corresponding information sheets included in Section 4
(Bidding Forms).
19. Bid Security/Bid- 19.1 Unless otherwise specified in the BDS, the Bidder shall furnish
Securing as part of its Bid, in original form, either a Bid-Securing
Declaration Declaration or a bid security as specified in the BDS. In the case
of a bid security, the amount and currency shall be as specified
in the BDS.
19.3 If a bid security is specified pursuant to ITB 19.1, the bid security
shall be, at the Bidder’s option, in any of the following forms:
19.4 Unless otherwise specified in the BDS, any Bid not accompanied
by a substantially compliant bid security or Bid-Securing
Declaration, if one is required in accordance with ITB 19.1, shall
be rejected by the Employer as nonresponsive.
19.5 If a bid security is specified pursuant to ITB 19.1, the bid security
of substantially nonresponsive Technical Bids shall be returned
before opening the Price Bids. The bid security of unsuccessful
Bidders at Price Bid evaluation shall be returned promptly upon
the successful Bidder’s furnishing of the performance security
pursuant to ITB 45.
19.6 If a bid security is specified pursuant to ITB 19.1, the bid security
of the successful Bidder shall be returned promptly once the
successful Bidder has signed the Contract and furnished the
required performance security.
20. Format and 20.1 The Bidder shall prepare one original set of the Technical Bid
Signing of Bid and one original set of the Price Bid comprising the Bid as
described in ITB 11 and clearly mark it “ORIGINAL -
TECHNICAL BID” and “ORIGINAL-PRICE BID.” Alternative
Bids, if permitted in accordance with ITB 13, shall be clearly
marked “ALTERNATIVE.” In addition, the Bidder shall submit
copies of the Technical and Price Bids, in the number specified
Section 1: Instructions to Bidders 1-17
in the BDS, and clearly mark each of them “COPY.” In the event
of any discrepancy between the original and the copies, the
original shall prevail.
20.2 The original and all copies of the Bid shall be typed or written in
indelible ink and shall be signed by a person duly authorized to
sign on behalf of the Bidder. This authorization shall consist of
a written confirmation as specified in the BDS and shall be
attached to the bid. The name and position held by each person
signing the authorization must be typed or printed below the
signature. If a Bidder failed to submit or submits a deficient
authorization, the Bid shall not be rejected in the first instance.
The Employer shall request the Bidder to submit an acceptable
authorization within the number of days as specified in the BDS.
Failure to provide an acceptable authorization within the period
as stated in the Employer’s request shall cause the rejection of
the Bid. If either the Letter of Technical Bid or Letter of Price
Bid or Bid-Securing Declaration (if applicable) is not signed, the
Bid shall be rejected.
21.3 The outer envelopes and the inner envelopes containing the
Technical Bid shall bear a warning not to open before the time
and date for the opening of Technical Bid, in accordance with
ITB 25.1.
21.4 The inner envelopes containing the Price Bid shall bear a
warning not to open until advised by the Employer in accordance
with ITB 25.7.
21.5 If all envelopes are not sealed and marked as required, the
Employer will assume no responsibility for the misplacement or
premature opening of the Bid.
22. Deadline for 22.1 Bids must be received by the Employer at the address and no
Submission of later than the date and time indicated in the BDS.
Bids
22.2 The Employer may, at its discretion, extend the deadline for the
submission of Bids by amending the Bidding Document in
accordance with ITB 8, in which case all rights and obligations
of the Employer and Bidders previously subject to the deadline
shall thereafter be subject to the deadline as extended.
22.3 Within three days of the deadline for submitting bids, the
Employer publishes the list of bidders who have submitted bids
within the deadline.
22.4 Bidders who have not been included in the list of bidders may
complain within five days of publication of the list, and for this
purpose must provide proof of the timely submission of their bid.
23. Late Bids 23.1 The Employer shall not consider any Bid that arrives after the
deadline for submission of bids, in accordance with ITB 22. Any
bid received by the Employer after the deadline for submission
of Bids shall be declared late, rejected, and returned unopened to
the Bidder.
24. Withdrawal, 24.1 A Bidder may withdraw, substitute, or modify its Bid –
Substitution, and Technical or Price – after it has been submitted by sending a
Modification of written notice, duly signed by an authorized representative, and
Bids shall include a copy of the authorization in accordance with ITB
20.2 (except for withdrawal notices, which do not require
copies). The corresponding substitution or modification of the
Bid must accompany the respective written notice. All notices
must be
25. Technical Bid 25.1 The Employer shall open the Technical Bids in public at the
Opening address, on the date and time specified in the BDS in the presence
of Bidders` designated representatives and anyone who chooses
to attend. Any specific electronic bid opening procedures
required if electronic bidding is permitted in accordance with
ITB 21.1, shall be as specified in the BDS. The Price Bids will
remain unopened and will be held in custody of the Employer
until the specified time of their opening. If the Technical Bid and
the Price Bid are submitted together in one envelope, the
Employer may reject the entire Bid. Alternatively, the Price Bid
may be immediately resealed for later evaluation.
25.5 All other envelopes holding the Technical Bids shall be opened
one at a time, and the following read out and recorded:
26.3 Notwithstanding ITB 26.2, from the time of bid opening to the
time of Contract award, if any Bidder wishes to contact the
Employer on any matter related to the bidding process, it may do
so in writing.
27. Clarification of 27.1 To assist in the examination, evaluation, and comparison of the
Bids Technical and Price Bids, the Employer may, at its discretion,
ask any Bidder for a clarification of its Bid. Any clarification
submitted by a Bidder that is not in response to a request by the
Employer shall not be considered. The Employer’s request for
clarification and the response shall be in writing. No change in
the substance of the Technical Bid or prices in the Price Bid shall
be sought, offered, or permitted, except to confirm the correction
of arithmetic errors discovered by the Employer in the evaluation
of the Price Bids, in accordance with ITB 34.
27.2 If a Bidder does not provide clarifications of its Bid by the date
and time set in the Employer’s request for clarification, its Bid
may be rejected.
28. Deviations, 28.1 During the evaluation of Bids, the following definitions apply:
Reservations,
and Omissions (a) “Deviation” is a departure from the requirements specified
in the Bidding Document;
(b) “Reservation” is the setting of limiting conditions or
withholding from complete acceptance of the requirements
specified in the Bidding Document; and
(c) “Omission” is the failure to submit part or all of the
information or documentation required in the Bidding
Document.
29. Examination 29.1 Preliminary examination of the Technical Bid shall be carried
of Technical Bids out to identify proposals that are incomplete, invalid or
substantially nonresponsive to the requirements of the Bidding
documents. A substantially responsive Bid is one that materially
confirms to the requirements of the Bidding document without
material deviation, reservation, or omission. A material
deviation, reservation, or omission is one that,
30.2 The Employer shall examine the technical aspects of the Bid
submitted in accordance with ITB 16, Technical Proposal, in
particular, to confirm that all requirements of Section 6 (Works’
Requirements) have been met without any material deviation,
reservation, or omission.
31. Nonmaterial 31.1 Provided that a Bid is substantially responsive, the Employer
Nonconformities may waive any nonconformities in the Bid that do not constitute
a material deviation, reservation, or omission.
32. Qualification of 32.1 The Employer shall determine to its satisfaction whether the
the Bidder Bidders that have been assessed to have submitted substantially
responsive Bids are eligible, and either continue to meet (if
prequalification applies) or meet (if prequalification has not been
Section 1: Instructions to Bidders 1-23
32.6 The scores to be given to technical factors and sub factors are
specified in the BDS and Section 3.
33. Subcontractors 33.1 Unless otherwise stated in the BDS, the Employer does not
intend for the contractor to execute any specific elements of the
Works through nominated subcontractors.
33.2 If subcontractors are proposed for any of the key activities listed
in Section 3 (Evaluation and Qualification) Criteria 2.4.2, they
shall be considered as “Specialist Subcontractors” and shall meet
qualification requirements for the relevant key activities.
34. Opening and 34.1 The Employer shall conduct the opening of Price Bids of all
Evaluation of Bidders who attained the minimum passing technical score in the
Price Bids evaluation of Technical Bids, in the presence of Bidders`
representatives who choose to attend at the address, on the date,
and time specified by the Employer. The Bidder’s representatives
who are present shall be requested to sign a register evidencing
their attendance.
34.2 All envelopes containing Price Bids shall be opened one at a time
and the following read out and recorded:
34.3 the name of the Bidder;
34.4 whether there is a modification or substitution;
Section 1: Instructions to Bidders 1-24
34.5 the Bid Prices, including any discounts and alternative offers; and
34.6 any other details as the Employer may consider appropriate.
34.7 Only Price Bids discounts, and alternative offers read out and
recorded during the opening of Price Bids shall be considered for
evaluation. Unless otherwise specified in the BDS, all pages of the
Letter of Price Bid and Bill of Quantities are to be initialed by at
least three representatives of the Employer attending bid opening.
No Bid shall be rejected at the opening of Price Bids.
34.8 The Employer shall prepare a record of the opening of Price Bids
that shall include, as a minimum, the name of the Bidder, the Bid
Price (per lot if applicable), any discounts, and alternative offers.
The Bidders’ representatives who are present shall be requested to
sign the record. The omission of a Bidder’s signature on the
record shall not invalidate the contents and effect of the record. A
copy of the record shall be distributed to all Bidders who
submitted Bids on time, and posted online when electronic bidding
is permitted.
35. Correction of 35.1 During the evaluation of Price Bids, the Employer shall correct
Arithmetical arithmetical errors on the following basis:
Errors
(a) If there is a discrepancy between the unit price and the total
price that is obtained by multiplying the unit price and
quantity, the unit price shall prevail and the total price shall
be corrected, unless in the opinion of the Employer there is
an obvious misplacement of the decimal point in the unit
price, in which case the total price as quoted shall govern
and the unit price shall be corrected.
(b) If there is an error in a total corresponding to the addition or
subtraction of subtotals, the subtotals shall prevail and the
total shall be corrected.
(c) If there is a discrepancy between the bid price in the
Summary of Bill of Quantities and the bid amount in item
(c) of the Letter of Price Bid, the bid price in the Summary
of Bill of Quantities will prevail and the bid amount in item
(c) of the Letter of Price Bid will be corrected.
(d) If there is a discrepancy between words and figures, the
amount in words shall prevail, unless the amount expressed
in words is related to an arithmetic error, in which case the
amount in figures shall prevail subject to (a), (b) and (c)
above.
35.2 If the Bidder that submitted the lowest evaluated bid does not
accept the correction of errors, its Bid shall be disqualified and
its bid security may be forfeited or its Bid-Securing Declaration
executed.
Section 1: Instructions to Bidders 1-25
36. Conversion to 36.1 For evaluation and comparison purposes, the currency(ies) of the
Single Currency Bid shall be converted into a single currency as specified in the
BDS.
37. Domestic 37.1 Unless otherwise specified in the BDS, domestic preference shall
Preference not apply.
38. Evaluation and 38.1 The Employer shall use the criteria and methodologies listed in
Comparison of this Clause. No other evaluation criteria or methodologies shall
Price Bids be permitted.
38.2 To evaluate the Price Bid, the Employer shall consider the
following:
(a) the bid price, excluding Provisional Sums and the provision,
if any, for contingencies in the Summary Bill of Quantities,
but including Daywork items, where priced competitively;
(b) price adjustment for correction of arithmetic errors in
accordance with ITB 35.1;
(c) price adjustment due to discounts offered in accordance
with ITB 14.4;
(d) converting the amount resulting from applying (a) to (c)
above, if relevant, to a single currency in accordance with
ITB 36;
(e) adjustment for nonmaterial nonconformities in accordance
with ITB 31.3;
(f) assessment whether the bid is abnormally low in accordance
with ITB 39; and
(g) application of all the evaluation factors indicated in Section
3 (Evaluation and Qualification Criteria).
38.3 The estimated effect of the price adjustment provisions of the
Conditions of Contract, applied over the period of execution of
the Contract, shall not be taken into account in bid evaluation.
39. Abnormally Low 39.1 An abnormally low bid is one where the bid price, in combination
bids with other elements of the bid, appears to be so low that it raises
concerns as to the capability of the Bidder to perform the contract
for the offered bid price.
Section 1: Instructions to Bidders 1-26
39.2 When the offered bid price appears to be abnormally low, the
Employer shall undertake a three-step review process as follows:
39.4 After examining the explanation given and the detailed price
analyses presented by the bidder, the Employer may:
41. Combined 41.1 The Employer’s evaluation of responsive Bids will take into
Evaluation account technical factors, in addition to cost factors in accordance
with Section 3 - Evaluation and Qualification Criteria. The weight
to be assigned for the technical factors and cost is specified in the
Section 3. The Employer will rank the Bids based on the evaluated
Bid score.
41.2 The Employer shall determine the Most Advantageous Bid. The
Most Advantageous Bid is the Bid of the Bidder that meets the
Qualification Criteria and whose Bid has been determined to be
substantially responsive to the Bidding document and is the Bid
with the highest combined technical and financial score
42. Employer’s 42.1 The Employer reserves the right to accept or reject any Bid, and
Right to Accept to annul the bidding process and reject all Bids at any time prior
Any Bid, and to to contract award, without thereby incurring any liability to
Reject Any or Bidders. In case of annulment, all Bids submitted and
All Bids specifically, bid securities, shall be promptly returned to the
Bidders.
43. Notice of 43.1 The intention of contract award notice, together with the bid
Intention for evaluation report, indicating in a summarized way, the reasons for
Award of the choice be published on the Procurement Portal so that, if they
Contract wish, they can submit a complaint within a period of 10 days.
43.2 After its publication, this notice shall stay visible to public by
(Standstill provisions) as specified in the BDS, the standstill
period shall be defined in the BDS to specify the duration
subsequent to notification of intention for award of contract
within which any unsuccessful bidder can challenge the
proposed award.
F. Award of Contract
44. Award Criteria 44.1 Subject to ITB 41.2, the Employer shall award the Contract to
the successful Bidder. This is the Bidder whose Bid has been
determined to be the Most Advantageous Bid.
Section 1: Instructions to Bidders 1-28
45. Notification of 45.1 Prior to the expiration of the period of bid validity and upon
Award expiry of the standstill period specified in ITB 43.2, the
Employer shall issue the Letter of Acceptance using the form
included in Section 9 (Contract Forms) to the successful Bidder,
in writing, that its Bid has been accepted.
46. Signing of 46.1 The Employer shall send the successful Bidder the Contract
Contract Agreement together with or promptly after the issuance of Letter
of Acceptance.
46.2 The signature of the contract must take place within 60 days of
receipt of the Contract Agreement, on the date set by the
Employer. If, the successful bidder does not appear without a
valid reason on the day, time and place fixed for the signature of
the contract or does not send the electronically signed contract
within the period set by the Employer, without prejudice to the
Employer, if so understand, set a new deadline or the Employer
must make a new award, which must fall on the bidder who
presented the order in the subsequent position.
47. Performance 47.1 The Performance Security must be presented by the Bidder at
Security least five days before signing the contract. The successful Bidder
shall furnish the performance security in accordance with the
conditions of contract, using for that purpose the Performance
Security Form included in Section 9 (Contract Forms), or another
form acceptable to the Employer. If the bank issuing
performance security is located outside the Employer’s country,
it shall be counter-guaranteed or encashable by a bank in the
Employer’s country
48. Bidding-Related 48.1 The procedures for dealing with Bidding-Related Complaints
Complaints arising out of this bidding process are specified in the BDS.
Section 2: Bid Data Sheet 2-1
A. General
ITB 1.1 The number of the Invitation for Bids (IFB) is: Tender/018/EDTL E.P -
2024
ITB 1.1 The Employer is: Ministry of Public Works
ITB 1.1 The name of the Contract is: SUPPLY AND INSTALLATION NEW MV,
LV LINE 20KV/0.4KV AND TRANSFORMER OF POWER
DISTRIBUTION NETWORK AT DILI (FEEDER 1, 4, 5, 6 & 6-4)
The identification number of the Contract is: Tender/018/EDTL E.P -
2024
The number and identification of lots comprising this IFB is: N/A
The Bidder shall be completely quoted all Feeder in accordance with the
Scope of Supply required in the Bidding documents.
Country: Timor-Leste
E-mail: [email protected]
CC : [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
The deadline for the submission of requests for clarification shall be 14 days
before the deadline for submission of bids.
The Website to publish the clarifications and addendum: www.cna.gov.tl,
www.mof.gov.tl, www2.dgmarket.com & www.devex.com
For the site-visit information, the bidder may contact NPC through email
[email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
or may contact the following employer/owner representatives:
C. Preparation of Bids
ITB 10.1 The language of the Bid is: “English or Portuguese”
“In addition, the Bidding document is translated into the Portuguese
language.
Bidders shall have the option to submit their Bid in any one of the languages
stated above.
Bidders Shall Not submit Bids in more than one language.
All correspondence exchange shall be in English and in Portuguese
language.
Language for translation of supporting documents and printed literature is
English or Portuguese.
ITB 11.2 (i) The Bidder shall submit with its Technical Bid the following additional
documents:
Section 2: Bid Data Sheet 2-3
The local bidders will submit with its technical bid following additional
documents.
ITB 19.4 Subject to the succeeding sentences, any bid not accompanied by an
irrevocable and callable original bid security shall be rejected by the
Employer as nonresponsive.
If a Bidder submits a bid security that (i) deviates in form, amount, and/or
period of validity, or (ii) does not provide sufficient identification of the
Bidder (including, without limitation, failure to indicate the name of the
Joint Venture or, where the Joint Venture has not yet been constituted, the
names of all future Joint Venture Partners), the Employer shall request the
Bidder to submit a compliant bid security within 10 days of receiving such
a request. Failure to provide a compliant bid security within the prescribed
period of receiving such a request shall cause the rejection of the Bid.
ITB 20.1 Technical Bid: In addition to the original Bid, the number of copies is: two
(02) and marked Copy 1, Copy 2 and one (1) soft copy USB
Price Bid: one (1) original and one (1) soft copy in USB.
ITB 20.2 The written confirmation of authorization to sign on behalf of the Bidder
shall consist of:
Bidders “shall not” have the option of submitting their Bids electronically.
ITB 21.1 (b) Electronic bidding submission procedures shall be: Not Applicable
ITB 22.1 For bid submission purposes only, the Employer’s address is:
TENDER BOX
National Procurement Commission
Rua de Balide, Patrimonio Estado
ITB 32.2 The qualifications of other firms such as the Bidder’s subsidiaries, parent
entities, or affiliates shall not be permitted.
ITB 33.1 The Employer does not intend for the contractor to execute any specific
elements of the Works through nominated subcontractors.
ITB 43.3 Standstill provisions shall apply. The visibility and duration of standstill
period will be ten (10) working days from the date of notice of intention for
award of contract.
F. Award of Contracts
ITB 48.1 The procedures for Bidding-Related Complaints are referenced in the
Decree-Law n. 22/ 2022 of the Procurement Legal Regime (PLR) as
amended. The Bidder should submit its complaint following these
procedures, in writing, to:
This section contains all the criteria that the Employer shall use to evaluate Bids and qualify Bidders. No
other factors, methods or criteria shall be used other than specified in this Bidding document. The Bidder
shall provide all the information requested in the forms included in Section IV, Bidding Forms.
Wherever a Bidder is required to state a monetary amount, Bidders should indicate the USD equivalent
using the rate of exchange determined as follows:
• For construction turnover or financial data required for each year - Exchange rate prevailing on
the last day of the respective calendar year (in which the amounts for that year are to be
converted) was originally established.
• Value of single contract - Exchange rate prevailing on the date of the contract.
Exchange rates shall be taken from the publicly available source www.oanda.com. Any error in
determining the exchange rates in the Bid may be corrected by the Employer.
The technical criteria, and sub criteria, to be evaluated and the scores to be given to each technical
criteria and sub criteria.
Evaluation of the Bidder’s Technical Proposal will include an assessment of the Bidder’s technical
capacity to successfully implement the contract considering its proposed key personnel, equipment,
site organization, method statement, mobilization schedule, construction schedule, local development
statement and environmental and social management strategies and implementation plan including
the extent to which they are presented in a consistent manner and comply with requirements stipulated
in Section 6 (Works’ Requirements).
Multiple Lots
If works are grouped in multiple lots, the Employer shall evaluate and compare Bids on the basis of
a lot, or a combination of lots, or as a total of lots in order to arrive at the least-cost combination for
the Employer by taking into account discounts offered by Bidders in case of award of multiple
contracts.
If a Bidder submits several successful (Most advantageous) bids, the evaluation will also include an
assessment of the Bidder’s capacity to meet the following aggregated requirements as presented in
the bid:
If Bids are invited for more than one lot, the contract will be awarded to the Bidder or Bidders with the Most
advantageous Bid for the individual lots.
The Employer may limit the maximum number of lots that can be awarded to a bidder.
Bids Evaluation
The evaluation of bids shall be undertaken in accordance with the procedures described herein. No other
methods, criteria and factors shall be used.
The evaluation shall be based on the documents that the Bidder has submitted with its Bid. Therefore, the
Bidder shall provide all the information requested in the forms included in Section 4 (Bidding Forms) to
enable the Employer to make an evaluation. Failure to submit the necessary information may result in
the rejection of the Bid.
First Phase: The first phase will be the determination of the Bidder’s compliance to the basic bidding
criteria and eligibility requirements to be undertaken on a “Pass or Fail” basis.
1
Nonperformance, as decided by the Employer, shall include all contracts where (i) nonperformance was not
challenged by the contractor, including through referral to the dispute resolution mechanism under the respective
contract; and (ii) contracts that were so challenged but fully settled against the contractor. Nonperformance shall
not include contracts where the Employer’s decision was overruled by the dispute resolution mechanism.
Nonperformance must be based on all information on fully settled disputes or litigation, i.e. dispute or litigation that
has been resolved in accordance with the dispute resolution mechanism under the respective contract and where all
appeal instances available to the Bidder have been exhausted.
2
This requirement also applies to contracts executed by the Bidder as Joint Venture member.
Social Security Must meet Not Must meet Not Certificate from
Contribution Certificate requirement applicable requirement applicable National Social
Security Institute
(INSS) (Ministério da
Solidariedade Social)
Only those Bidders who passed in the First Phase of evaluation shall be considered further in the
Second Stage of Technical evaluation.
AND
In the case of JV, the value of contracts completed by its members shall not be aggregated to determine whether the requirement of the minimum value of a single
contract has been met. Instead, each contract performed by each member shall satisfy the minimum value of a single contract as required for single entity, if
the Bidder comprises the same Joint Venture, the 'Single Entity' requirements will apply.
Substantial completion shall be based on 80% or more works completed under the contract.
For contracts under which the Bidder participated as a joint venture member, only the Bidder’s share, by value, shall be considered to meet this requirement
The Bidder past experience as subcontractor shall not be used by the Bidder to qualify in the technical evaluation.
For the above and any other contracts [substantially completed and under Must meet Must meet N/A N/A Form EXP – 2 15
implementation] as prime contractor or joint venture member between 1st requirements requirements with
January 2014 and Bid submission deadline, a minimum construction attachments
experience in the following key activities successfully completed1:
Personnel
Volume, number or rate of production of any key activity can be demonstrated in one or more contracts combined if executed during same time period.
In case of complex works, the Employer may require each partner to demonstrate one satisfactorily and substantially completed contract of similar nature
where such partner’s value of participation exceeds 25% of the subject contract value.
In addition to the submission requirement Form EXP-1 and Form EXP-2, the Bidder shall provide the following supporting documents in sufficient detail to
verify the contract name, value and completion time (or substantial completion). If the documents are other than in English, an accurate certified translation of
these documents in English shall be provided:
1. Signed Contract Agreement, and
2. Taking-Over Certificate, Contract Completion Certificate or Performance Certificate
3. Bill of Quantities,
All proposed key personnel should attach evidence of college degree attained
and other proof of professional expertise) in Form PER – 2: resume of proposed
key and support to Key Personnel.
Equipment
The Bidder must demonstrate that it has the key equipment listed below: Must meet Must meet N/A N/A Form EQU 5
requirements requirements
Type of Equipment Number
Dump truck 3 tons 4 units
Bucket truck or crane 3 tons 2 units
Crane for pole hole drilling/ digger 1 unit
Tools for 20KV Installation 1 lot
Method Statement
Approach proposed for contract implementation, key activities considered to Must meet Must meet N/A N/A Form TP- 2 5
be necessary to achieve the contract objectives including quality assurance requirements requirements
and health and safety program.
Mobilization Schedule
Site installation plan, including mobilization and demobilization phase Must meet Must meet N/A N/A Form TP- 3 5
covering as a minimum the initial two months as well as the last month of the requirements requirements
implementation period
Construction Schedule
Construction Schedule, covering the entire construction period in MS Project Must meet Must meet N/A N/A Form TP- 4 5
format showing the schedule and sequence of major work activities, project requirements requirements
milestones and critical path.
The second stage will be the evaluation of the Price bids of the Bidders who attained
minimum passing technical scores based on the result of the second phase of technical bids
evaluation above.
To determine the “price point”, the lowest evaluated price bid (X) will automatically score
maximum 100 points. All other price bids receive points in inverse proportion according to the
following formula:
Pt = 100(X/Z)
Where:
Pt = Price points for the Price Bid being evaluated
100 = maximum number of points for the Lowest Evaluated Price Bid
X = price of the Lowest Evaluated Priced Bid
Z = price of the Bid Being Evaluated
The Employer shall determine the Most Advantageous Bid. The Most Advantageous Bid is the
Bid of the Bidder that meets the Qualification Criteria and whose Bid has been determined to
be substantially responsive to the Bidding document and is the Bid with the highest combined
technical and financial score.
The Bids are ranked according to their combined technical and price scores using the following
formula and weights:
Formula:
Final Ranking = Technical Score x T% + Price Score x P%.
Where:
Technical Weight = T = 50
Price Weight = P = 50
Section 4: Bidding Forms 4-2
Table of Forms
(a) We have examined and have no reservations to the Bidding Documents, including
Addenda issued in accordance with Instructions to Bidders (ITB) 8.
(b) We acknowledge that we have read and understand Anticorruption Rules and
Integrity Principles and Guidelines.
(c) We offer to execute in conformity with the Bidding Documents the following Works:
[insert narrative]
___________________________________________________________________
_________________________________________________________________
(d) Our Bid consisting of the Technical Bid and the Price Bid shall be valid for a period
of [insert bid validity period as specified in ITB 18.1 of the BDS] days starts from
the date fixed for the bid submission deadline in accordance with ITB 22.1, and it
shall remain binding upon us and may be accepted at any time before the expiration
of that period.
(e) Our firm, including any Subcontractors or Suppliers for any part of the Contract, have
nationalities from eligible countries in accordance with ITB 4.2.
(f) We, our directors, key officers, key personnel, including any Subcontractors,
consultants, subconsultants, manufacturers, service providers or Suppliers for any
part of the contract, do not have any conflict of interest in accordance with ITB 4.3.
(h) Our firm, Joint Venture partners, our respective direct and indirect shareholders,
directors, key officers, key personnel, associates, parent company, affiliates or
subsidiaries, including any Subcontractors, consultants, subconsultants, manufacturers,
service providers or Suppliers for any part of the contract, are not subject to, or not
Section 4: Bidding Forms 4-4
(i) Our firm, Joint Venture partners, our respective direct and indirect shareholders,
directors, key officers, key personnel, associates, parent company, affiliates or
subsidiaries, including any Subcontractors, consultants, subconsultants, manufacturers,
service providers or Suppliers for any part of the contract, are not under ongoing
investigation and/or sanctions proceedings by the Employer’s Country, any international
organization and other donor agency.
(j) Our firm, Joint Venture partners, our respective direct and indirect shareholders,
directors, key officers, key personnel, associates, parent company, affiliates or
subsidiaries, including any Subcontractors, consultants, subconsultants,
manufacturers, service providers or Suppliers for any part of the Contract, are not
temporarily suspended, debarred, declared ineligible, or subject to any national
and/or international sanctions by the Employer’s country, any international
organization, any multilateral development bank and other donor agency.
(k) Our firm, Joint Venture partners, associates, parent company, affiliates or
subsidiaries, including any Subcontractors, consultants, subconsultants,
manufacturers, service providers, Suppliers, key officers, directors and key personnel
have never been charged or convicted with any criminal offense (including felonies
but excluding misdemeanors) or infractions and/or violations of ordinance; nor
charged or found liable in any civil or administrative proceedings in the last 10 years;
or undergoing investigation for such, or subject to any criminal, civil or
administrative orders, monitorship or enforcement actions.
(l) Our firm, Joint Venture partners, our respective direct and indirect shareholders,
directors, key officers, key personnel, associates, affiliates or subsidiaries, including
any Subcontractors, consultants, subconsultants, manufacturers, service providers or
Suppliers, can make and receive payments through the international banking system
or otherwise discharge the Employer’s obligation upon initiation of wire transfer.
If unable to make or receive funds through the international banking system or
otherwise discharge the Employer’s obligation upon initiation of wire transfer,
please state the details:
(m) Our firm, Joint Venture partners, associates, parent company, affiliates or subsidiaries,
including any Subcontractors, consultants, subconsultants, manufacturers, service
providers or Suppliers, key officers, directors and key personnel are not from a country
which is prohibited to export goods or services to, or receive any payments from the
Employer’s country and/or are not prohibited to receive payments for particular goods
or services by the Employer’s country by an act of compliance with a decision of the
United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United
Nations.
(n) We have paid, or will pay the following commissions, gratuities, or fees with respect
to the bidding process or execution of the Contract.6
(o) We understand that it is our obligation to notify the Employer of any changes in
connection with the matters described in paragraphs (f), (h), (j), (k), (l), (m), (n) and
(o) of this Letter of Technical Bid.
(q) We have not been suspended nor declared ineligible by the Employer based on
execution of a Bid-Securing Declaration in accordance with ITB 4.6.
(r) At any time following submission of our Bid, we shall permit, and shall cause our
Joint Venture partners, directors, key officers, key personnel, associates, parent
(s) Regardless of whether the contract will be awarded to us, we shall preserve all
accounts, records and other documents related to bid submission for at least 3 years
from the date of submission of the bid or the period prescribed in applicable law,
whichever is longer.
(t) If we are awarded the contract, we shall preserve all accounts, records and other
documents related to the procurement and execution of the contract for at least 5 years
after completing the works contemplated in the relevant contracts or the period
prescribed in applicable law, whichever is longer.
(u) If our Bid is accepted, we commit to mobilizing key equipment and personnel in
accordance with the requirements set forth in Section 6 (Works’ Requirements) and
our technical proposal, or as otherwise agreed with the Employer.
(v) We certify on behalf of the Bidder, that the information provided in the bid has been
fully reviewed, given in good faith, and to the best of our knowledge is true and
complete. We understand that it is our obligation to inform the Employer of any
changes to the information as and when it becomes known to us. We understand that
any misrepresentation that knowingly or recklessly misleads, or attempts to mislead
may lead to the automatic rejection of the Bid or cancellation of the contract, if
awarded; and may result in remedial actions, in accordance with Anticorruption Rules
and Integrity Principles and Guidelines.
Date: ........................................
IFB No.: ........................................
Invitation for Bid No.: ........................................
(a) We have examined and have no reservations to the Bidding Documents, including
Addenda issued in accordance with Instructions to Bidders (ITB) 8.
(b) We acknowledge that we have read and understand Anticorruption Rules and
Integrity Principles and Guidelines.
(c) We offer to execute in conformity with the Bidding Documents and the Technical
Bid submitted for the following Works. [insert narrative]
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
(d) The total price of our Bid, excluding any discounts offered in item (d) below is:
[amount of foreign currency in words], [amount in figures], and [amount of local currency in words],
[amount in figures]
The total bid price from the Summary of Bill of Quantities should be entered by the bidder inside this
box. Absence of the total bid price in the Letter of Price Bid may result in the rejection of the bid.
(e) The discounts offered and the methodology for their application are: [insert discounts
and methodology for their application if any]
(f) Our Bid shall be valid for a period of [insert bid validity period as specified in ITB
18.1 of the BDS] days starts from the date fixed for the bid submission deadline in
accordance with ITB 22.1, and it shall remain binding upon us and may be accepted
at any time before the expiration of that period.
(h) We understand that this bid, together with your written acceptance thereof included
in your notification of award through the issuance of Letter of Acceptance, shall
constitute a binding contract between us, until a formal contract is prepared and
executed.
(i) We understand that you are not bound to accept the lowest evaluated bid or any other
bid that you may receive.
Section 4: Bidding Forms 4-8
(j) At any time following submission of our Bid, we shall permit, and shall cause our
Joint Venture partners, directors, key officers, key personnel, associates, parent
company, affiliates or subsidiaries, including any Subcontractors, consultants,
subconsultants, manufacturers, service providers or Suppliers for any part of the
contract to permit Employer or its representative to inspect our site, assets, accounts
and records and other documents relating to the bid submission and to have them
audited by auditors appointed by Employer. We understand that failure of this
obligation may constitute obstructive practice that may result in debarment and/or
contract termination.
(k) Regardless of whether the contract will be awarded to us, we shall preserve all
accounts, records and other documents related to bid submission for at least 3 years
from the date of submission of the bid or the period prescribed in applicable law,
whichever is longer.
(l) If we are awarded the contract, we shall preserve all accounts, records and other
documents related to the procurement and execution of the contract for at least 5 years
after completing the works contemplated in the relevant contracts or the period
prescribed in applicable law, whichever is longer.
(m) We confirm and stand by our commitments and other declarations made in
connection with the submission of our Letter of Technical Bid.
(n) We certify on behalf of the Bidder, that the information provided in the bid has been
fully reviewed, given in good faith, and to the best of our knowledge is true and
complete. We understand that it is our obligation to inform the Employer of any
changes to the information as and when it becomes known to us. We understand that
any misrepresentation that knowingly or recklessly misleads, or attempts to mislead
may lead to the automatic rejection of the Bid or cancellation of the contract, if
awarded; and may result in remedial actions, in accordance with Anticorruption Rules
and Integrity Principles and Guidelines.
Bid Security
Bank Guarantee
[Bank’s name, and address of issuing branch or office]8
We have been informed that [name of the Bidder] (hereinafter called "the Bidder") has
submitted to you its bid dated [please specify] (hereinafter called "the Bid") for the execution
of [name of contract] under Invitation for Bids No. [please specify] (“the IFB”).
At the request of the Bidder, we [name of bank] hereby irrevocably undertake to pay you any
sum or sums not exceeding in total an amount of [amount in words] [amount in figures] upon
receipt by us of your first demand in writing accompanied by a written statement stating that
the Bidder is in breach of its obligation(s) under the bid conditions, because the Bidder
(a) has withdrawn its Bid during the period of bid validity specified by the Bidder in the
Letter of Bid; or
(b) does not accept the correction of errors in accordance with the Instructions to Bidders
(hereinafter “the ITB”); or
(c) having been notified of the acceptance of its Bid by the Employer during the period of
bid validity, (i) fails or refuses to execute the Contract Agreement, or (ii) fails or refuses
to furnish the performance security, in accordance with the ITB, or (iii) fails or refuses
to furnish a domestic preference security, if required.
This guarantee will expire (a) if the Bidder is the successful Bidder, upon our receipt of copies
of the Contract Agreement signed by the Bidder and the Performance Security issued to you
upon the instruction of the Bidder; or (b) if the Bidder is not the successful Bidder, upon the
earlier of (i) our receipt of a copy of your notification to the Bidder of the name of the successful
Bidder, or (ii) 28 days after the expiration of the Bidder’s bid.
Consequently, any demand for payment under this guarantee must be received by us at the
office indicated above on or before that date.
This guarantee is subject to the Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG) 2010
Revision, ICC Publication No. 758.9
……………………………………………………………
[Authorized signature(s) and bank’s seal (where appropriate)]
8 All italicized text is for use in preparing this form and shall be deleted from the final document.
9 Or the employer may use “Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG) ICC Publication No. 458” as appropriate.
Section 4: Bidding Forms 4-10
Technical Proposal
Personnel
Equipment
Site Organization
Method Statement
Mobilization Schedule
Construction Schedule
Personnel
Form PER – 1: Proposed Personnel
Bidder should provide the details of the proposed personnel and their experience record in the
relevant Information Forms below for each candidate:
1. Title of position
Name
2. Title of position
Name
3. Title of position
Name
4. Title of position
Name
5. Title of position
Name
6. Title of position
Name
Name
NOTE
All titles of positions will be as listed in Section 3 and 6 (Works’ Requirements).
Section 4: Bidding Forms 4-12
The Bidder shall provide all the information requested below. Use one form for each position.
Position
Personnel Full Legal Name Date of Birth
information
Known as Place of Birth
Nationality Citizenship
Fax E-mail
Equipment
Form EQU: Equipment
The Bidder shall provide adequate information and details to demonstrate clearly that it has the
capability to meet the equipment requirements indicated in Section 6 (Works’ Requirements),
using the Forms below. A separate Form shall be prepared for each item of equipment listed,
or for alternative equipment proposed by the Bidder.
Item of Equipment
Address of owner
Fax Telex
TP 1 - Site Organization
Organizational Chart for the Contract that the Contractor intends to use to perform the Contract,
if the Contract will be awarded to his Firm. Indicate in the chart the names and its corresponding
position of the key personnel nominated in Section 3 (Personnel) and other key personnel that
may be assigned in the Project and showing lines of authorities.
The Organizational Chart should represent the “Contractor’s Organization” required for the
Project and not for the entire firm.
Section 4: Bidding Forms 4-15
TP 2 - Method Statement
1.0 Introduction
Refer to Bidding
b) Program of Work
c) Financial Program
Cash Flow and Payment schedule (without showing any price details)
5.0 Other anticipated important activity/event that may effect in the smooth implementation
of the project.
Section 4: Bidding Forms 4-16
TP 3- Mobilization Schedule
1. Equipment mobilization Schedule
5. Demobilization Schedule
Note:
The Contractor shall not carry out mobilization to Site unless the Engineer gives consent that
appropriate measures are in place.
Section 4: Bidding Forms 4-17
TP 4 - Construction Schedule
Construction Schedule covering the entire construction period in MS Project format showing
the schedule and sequence of major work activities, project milestones and critical path and
have sufficient detail to allow assessment of the proposed sequencing and timing of the
implementation of the Works. It will also include an adequate number of program activities to
clearly identify all major Works involved.
Section 4: Bidding Forms 4-18
Bidder must submit a Local Development Statement clearly stating the Contractor’s commitment
to create local jobs (i.e. skilled and unskilled personnel including admin staff, clerk, drivers,
security, cleaners, as well as other staff involved in the execution of the project and included in
the contractor’s payroll), identify the estimated number of Timorese personnel to be employed,
maximize the use of local materials, and present a detailed plan for capacity building of Timorese
personnel. The local participation content requirement should be at least 10% of the total bid
price and is confirmed in this statement. Local participation that is more than 10% will obtain a
higher score.
Section 4: Bidding Forms 5-19
Bidders Qualification
To establish its qualifications to perform the contract in accordance with Section 3 (Evaluation
and Qualification Criteria) the Bidder shall provide the following information requested in the
corresponding Information Sheets.
Section 4: Bidding Forms 5-21
Bidder’s Information
Information of the Bidder If the Bidder is a subsidiary
or branch, information of any
parent company/companies
Registered address(es)
Trading address(es)
Addresses
Postal address(es) (if
different from trading
address)
Type of organization
Country of
constitution/incorporation/registration
Year of constitution/incorporation/
registration
Registered address(es)
Type of organization
Country of
constitution/incorporation/
registration
Year of constitution/incorporation/
registration
Total Revenues
Profits Before Taxes
Profits After Taxes
❑ Attached are copies of financial statements (balance sheets including all related notes and income
statements) for the last three (3) years, as indicated above, complying with the following conditions:
1) Unless otherwise required by Section 3 of the Bidding Document, all such documents reflect the
standalone financial situation of the legal entity or entities comprising the Bidder and not the
Bidder’s parent companies, subsidiaries, or affiliates.
2) Historical financial statements must be audited by a certified accountant.
3) Historical financial statements must be complete, including all notes to the financial statements.
4) Historical financial statements must correspond to accounting periods already completed and
audited (no statements for partial periods shall be requested or accepted).
Section 4: Bidding Forms 5-25
The information supplied should be the Annual Turnover of the Bidder or each partner of a
Joint Venture for the total certified payments received from the clients for contracts in progress
or completed, converted to US dollars at the rate of exchange at the end of the period reported.
In case of a Joint Venture, each Joint Venture Partner must fill out this form separately and
provide the Joint Venture Partner’s name:
2020
2021
2022
In case of a Joint Venture, each Joint Venture Partner must fill out this form separately and
provide the Joint Venture Partner’s name:
Financial Resources
No. Source of financing Amount ($ equivalent)
2 Credit Linea
a
To be substantiated by a letter from the bank issuing the line of credit.
Section 4: Bidding Forms 5-27
In case of a Joint Venture, each Joint Venture Partner must fill out this form separately and
provide the Joint Venture Partner’s name:
a
Remaining outstanding contract values to be calculated from 28 days prior to the bid submission
deadline ($ equivalent based on the foreign exchange rate as of the same date).
b
Remaining contract period to be calculated from 28 days prior to bid submission deadline.
Section 4: Bidding Forms 5-28
_________ ..........
(Name of
Bidder)
____________ ...........
(Name of Partner)
Each Partner:
_____________ ...........
(Name of Partner
1)
_____________ ...........
(Name of Partner
2)
_____________ ...........
(Name of Partner
3)
∑ D = Sum of available financial resources
All partners
net of current contract commitments for all ∑ D = _______ ...........
combined partners
NOTE
Form FIN – 5 is made available for use by the bidder as a self-assessment tool, and by the Employer as an
evaluation work sheet, to determine compliance with the financial resources requirement as stated in 2.3.3. Failure
to submit Form FIN - 5 by the Bidder shall not lead to bid rejection.
Section 4: Bidding Forms 5-29
The exchange rate to be used to calculate the value of the contract for conversion to a specific
currency shall be the selling rate of the Borrower’s Central bank on the date of the contract.
Total Contract $
Amount
If partner in a Joint
Venture or
Subcontractor, specify Percent of Total Amount
participation of total
contract amount
Employer’s name
Address
Telephone number
Fax number
E-mail
If complied by Specialist Subcontractor, each Specialist Subcontractor must fill out this form
and provide the Specialist Subcontractor’s name:
Information
Bill of Quantities
Objectives
In order to attain these objectives, Works should be itemized in the Bill of Quantities in
sufficient detail to distinguish between the different classes of Works, or between Works of the
same nature carried out in different locations or in other circumstances which may give rise to
different considerations of cost. Consistent with these requirements, the layout and contents of
the Bill of Quantities should be as simple and brief as possible.
Section 4: Bidding Forms 5-32
PREAMBLE
1. The Bill of Quantities is not and does not purport to be either exhaustive or explanatory of
all the obligations and duties of the Contractor who shall be deemed to have satisfied
himself as to the correctness and sufficiency of the rates and prices stated in the Bill of
Quantities all of which shall cover all his obligations under the Contract (including those
in respect of the supply of goods, materials or services) and all matters and things necessary
for the proper execution and completion of the Works and the remedying of any defects
therein and which may reasonably be inferred to be necessary for the Works shown in the
Drawings and described in the Specification whether expressly mentioned therein or not.
2. A detailed description of the items and of the conditions under which and the manner in
which the work is to be done is not set out in each item of the Bill of Quantities, and
reference should be made to this Preamble, drawings, specifications and all other
documents forming the Contract and from site visits before submission of the bid.
3. Rates and prices are to cover fixing or finishing the work completely.
4. The Contractor shall be deemed to have inserted against each item in the Bills such rates
and prices as he may deem necessary to cover the requirements of the Contract. Where no
rate or price is inserted against any item in the Bills the cost thereof will be deemed to have
been included in other items priced by the Contractor.
5. All measurements in the Bill of Quantities are taken strictly net. The principle of net
measurement shall apply to all Works executed. All quantities measured for payment will
be measured by the Engineer on the basis of actual quantities in place of accepted Works
executed according to the principal of net measurement. Items not used shall not be
measured or included by the Contractor in his statements.
5.1 The quantities given in the Bill are only approximate. In no sense shall such quantities
be considered as limiting or extending the amount of the work to be done by the
Contractor and of the materials to be supplied by him. The Contractor shall be
responsible for checking quantities and for making any necessary site investigations
prior to placing his order for materials.
5.2 Subject to the provisions of the Conditions of Contract the Contractor shall value the
Permanent Works executed at the rates in the Bill of Quantities.
5.3 All measurements in the Bill of Quantities are taken strictly net. The principle of net
measurement shall apply to all Works executed. All quantities measured for payment
will be measured by the Engineer on the basis of actual quantities in place of accepted
Works executed according to the principal of net measurement. Items not used shall
not be measured or included by the Contractor in his statements.
6. Where the Bill of Quantities does not include separate items for Contractor's Equipment,
Temporary Works, the Contractor shall be deemed to have covered his obligations in these
respects in the rates and prices for Permanent Works.
7. The Contingency amount is fixed and the execution is subjected to the prior approval of the
employer (project owner).
Section 5: Eligible Countries 5-1
Table of Contents
Specifications
Drawings
Equipment Requirements
Section 7: General Conditions of Contract 7-2
Specifications
Drawings
Supplementary Information
Regarding Works to Be Procured
Red Book:
The Conditions of Contract are the “General Conditions” which form part of the “Conditions
of Contract for Construction for Building and Engineering Works Designed by the Employer
(“Red book”) Second edition 2017” published by the Federation Internationale Des Ingenieurs
– Conseils (FIDIC) and the following Section 8 “Particular Conditions of Contract.”
An original copy of the above FIDIC publication i.e. “Conditions of Contract for Building and
Engineering Works Designed by the Employer” must be obtained from FIDIC.
APPENDIX
General Conditions of Dispute Board Agreement
The Employer and the Contractor have entered (or intend to enter)
into a contract, which is called the "Contract" and is defined in the
Dispute Board Agreement, which incorporates this Appendix. In
the Dispute Board Agreement, words and expressions which are not
otherwise defined shall have the meanings assigned to them in the
Contract.
3. Warranties The Member warrants and agrees that he/she is and shall be
impartial and independent of the Employer, the Contractor, and the
Engineer. The Member shall promptly disclose, to each of them and
to the Other Members (if any), any fact or circumstance, which
might appear inconsistent with his/her warranty and agreement of
impartiality and independence.
5. General The Employer, the Contractor, the Employer’s Personnel and the
Obligations of Contractor’s Personnel shall not request advice from or
the Employer consultation with the Member regarding the Contract, otherwise
and the than in the normal course of the Dispute Board’s activities under
Contractor the Contract and the Dispute Board Agreement. The Employer and
the Contractor shall be responsible for compliance with this
provision, by the Employer’s Personnel and the Contractor’s
Personnel respectively.
The Employer and the Contractor undertake to each other and to the
Member that the Member shall not, except as otherwise agreed in
writing by the Employer, the Contractor, the Member, and the
Other Members (if any),
6. Payment The Member shall be paid as follows, in the currency named in the
Dispute Board Agreement:
The retainer fee shall be paid with effect from the last day of the
calendar month in which the Dispute Board Agreement becomes
effective; until the last day of the calendar month in which the
Taking-Over Certificate is issued for the whole of the Works.
With effect from the first day of the calendar month following the
month in which the Taking-Over Certificate is issued for the whole
of the Works, the retainer fee shall be reduced by one third. This
reduced fee shall be paid until the first day of the calendar month in
which the Member resigns or the Dispute Board Agreement is
otherwise terminated.
If the parties fail to agree on the retainer fee or the daily fee, the
appointing entity or official named in the Contract Data shall
determine the amount of the fees to be used.
The Member shall submit invoices for payment of the monthly
retainer and air fares quarterly in advance. Invoices for other
expenses and for daily fees shall be submitted following the
conclusion of a site visit or hearing. All invoices shall be
Section 7: General Conditions of Contract 7-10
If the Member does not receive payment of the amount due within
70 days after submitting a valid invoice, the Member may (i)
suspend his/her services (without notice) until the payment is
received, and/or (ii) resign his/her appointment by giving notice
under Clause 7.
7. Termination At any time, (i) the Employer and the Contractor may jointly
terminate the Dispute Board Agreement by giving 42 days’ notice
to the Member; or (ii) the Member may resign as provided for in
Clause 2.
8. Default of the If the Member fails to comply with any of his obligations under
Member Clause 4 (a)-(d) above, he shall not be entitled to any fees or
expenses hereunder and shall, without prejudice to their other
rights, reimburse each of the Employer and the Contractor for any
fees and expenses received by the Member and the Other Members
Section 7: General Conditions of Contract 7-11
(if any), for proceedings or decisions (if any) of the Dispute Board
which are rendered void or ineffective by the said failure to comply.
Procedural Rules
Unless otherwise agreed by the Employer and the Contractor, the Dispute Board shall visit the
site at intervals of not more than 140 days, including times of critical construction events, at
the request of either the Employer or the Contractor. Unless otherwise agreed by the Employer,
the Contractor, and the Dispute Board, the period between consecutive visits shall not be less
than 70 days, except as required to convene a hearing as described below.
The timing of and agenda for each site visit shall be as agreed jointly by the Dispute Board,
the Employer, and the Contractor, or in the absence of agreement, shall be decided by the
Dispute Board. The purpose of site visits is to enable the Dispute Board to become and remain
acquainted with the progress of the Works and of any actual or potential problems or claims,
and, as far as reasonable, to endeavor to prevent potential problems or claims from becoming
disputes.
Site visits shall be attended by the Employer, the Contractor, and the Engineer and shall be
coordinated by the Employer in cooperation with the Contractor. The Employer shall ensure
the provision of appropriate conference facilities and secretarial and copying services. At the
conclusion of each site visit and before leaving the site, the Dispute Board shall prepare a report
on its activities during the visit and shall send copies to the Employer and the Contractor.
The Employer and the Contractor shall furnish to the Dispute Board one copy of all documents
which the Dispute Board may request, including Contract documents, progress reports,
variation instructions, certificates, and other documents pertinent to the performance of the
Contract. All communications between the DB and the Employer or the Contractor shall be
copied to the other Party. If the Dispute Board comprises three persons, the Employer and the
Contractor shall send copies of these requested documents and these communications to each
of these persons.
If any dispute is referred to the Dispute Board in accordance with Subclause 20.4 of the
Conditions of Contract, the Dispute Board shall proceed in accordance with Subclause 20.4
and these Rules. Subject to the time allowed to give notice of a decision and other relevant
factors, the Dispute Board shall
(a) act fairly and impartially as between the Employer and the Contractor, giving each of
them a reasonable opportunity of putting his case and responding to the other’s case; and
(b) adopt procedures suitable to the dispute, avoiding unnecessary delay or expense.
The Dispute Board may conduct a hearing on the dispute, in which event it will decide on the
date and place for the hearing and may request that written documentation and arguments from
the Employer and the Contractor be presented to it prior to or at the hearing.
Except as otherwise agreed in writing by the Employer and the Contractor, the Dispute Board
shall have power to adopt an inquisitorial procedure, to refuse admission to hearings or
audience at hearings to any persons other than representatives of the Employer, the Contractor,
and the Engineer, and to proceed in the absence of any party who the Dispute Board is satisfied
received notice of the hearing; but shall have discretion to decide whether and to what extent
this power may be exercised.
The Employer and the Contractor empower the Dispute Board, among other things, to
(b) decide upon the Dispute Board’s own jurisdiction, and as to the scope of any dispute
referred to it;
(c) conduct any hearing as it thinks fit, not being bound by any rules or procedures other
than those contained in the Contract and these Guidelines;
(d) take the initiative in ascertaining the facts and matters required for a decision;
(e) make use of its own specialist knowledge, if any;
(f) decide upon the payment of financing charges in accordance with the Contract;
(g) decide upon any provisional relief such as interim or conservatory measures; and
(h) open up, review and revise any certificate, decision, determination, instruction, opinion
or valuation of the Engineer, relevant to the dispute.
The Dispute Board shall not express any opinions during any hearing concerning the merits of
any arguments advanced by the Parties. Thereafter, the Dispute Board shall make and give its
decision in accordance with Subclause 20.4, or as otherwise agreed by the Employer and the
Contractor in writing. If the Dispute Board comprises three persons:
(a) it shall convene in private after a hearing, in order to have discussions and prepare
its decision;
(b) it shall endeavour to reach a unanimous decision: if this proves impossible, the
applicable decision shall be made by a majority of the Members, who may require
the minority Member to prepare a written report for submission to the Employer
and the Contractor; and
(c) if a Member fails to attend a meeting or hearing, or to fulfil any required function,
the other two Members may nevertheless proceed to make a decision, unless
(i) either the Employer or the Contractor does not agree that they do so, or
(ii) the absent Member is the chairman and he/she instructs the other Members
to not make a decision.
Section 9: Contract Forms 9-1
1.1.73 Sections
[Note: If Sections are to be used, refer to Table:
Summary of Sections below]
1.1.84 Time for Completion 180 days from Notice to Proceed
17.2(d) Forces of nature, the risks of The Contractor shall rectify any such loss and/or
which are allocated to the damage that instructed by the Engineer and any
Contractor cause for which the Contractor is liable.
19.1 Permitted deductible limits No Deductible Limit.
Proposed by Contractor
1.______________________
2.______________________
3.______________________
21.2 Appointment (if not agreed) to Singapore International Arbitration Centre
be made by (SIAC)
21.6 (a)(i) Rules of arbitration and The Rules of Arbitration of the Singapore
administration of arbitration International Arbitration Centre (SIAC), with
proceedings proceedings administered by SIAC shall apply
21.6 (a)(ii) Number of arbitrators one arbitrator
21.6 (a)(iii) Place of arbitration Singapore or any other neutral place, mutually
agreed upon by both contracting parties
Section 9: Contract Forms 9-7
*These percentages shall also be applied to each half of the Retention Money under Sub-Clause
14.9.
Section 9: Contract Forms 9-9
Table of Forms
[date of notification]
This is to notify you of our intention to award the contract [insert name of the contract and
identification number, as given in the Bid Data Sheet]. You have [insert number of days as
specified in ITB 41.1 of the BDS] days from the date of this notification to (i) request for a
debriefing in relation to the evaluation of your Bid; and/or (ii) submit a bidding-related
complaint in relation to the intention for award of contract, in accordance with the procedures
specified in ITB 46.1.
Letter of Acceptance
[on letterhead of Employer]
[date]
This is to notify you that your Bid dated [date] for execution of the [name of the contract and
identification number, as given in the Bid Data Sheet] for the Accepted Contract Amount in
the equivalent of [amount in words and figures and name of currency], as corrected and
modified in accordance with the Instructions to Bidders is hereby accepted by our Agency.
You are requested to furnish the Performance Security within 28 days in accordance with the
Conditions of Contract and any additional security required as a result of the evaluation of your
bid, using for that purpose the Performance Security Form included in Section 9 (Contract
Forms) of the Bidding Document.
Contract Agreement
THIS CONTRACT AGREEMENT made the [date] day of [month], [year], between [name of
the Employer] (hereinafter “the Employer”), of the one part, and [name of the contractor]
(hereinafter “the Contractor”), of the other part:
WHEREAS the Employer desires that the Works known as [name of the contract] should be
executed by the Contractor, and has accepted a Bid by the Contractor for the execution and
completion of these Works and the remedying of any defects therein.
1. In this Contract Agreement, words and expressions shall have the same meanings as are
respectively assigned to them in the Contract documents referred to.
2. The following documents shall be deemed to form and be read and construed as part of
this Contract Agreement. This Contract Agreement shall prevail over all other Contract
documents.
4. The Employer hereby covenants to pay the Contractor in consideration of the execution
and completion of the Works and the remedying of defects therein, the Contract Price or
10 Tables of Adjustment Data may be added if the contract provides for price adjustment (see GCC 13.7).
Section 9: Contract Forms 9-13
such other sum as may become payable under the provisions of the Contract at the times
and in the manner prescribed by the Contract.
IN WITNESS whereof the parties hereto have caused this Contract Agreement to be executed
in accordance with the laws of [name of the borrowing country] on the day, month and year
indicated above.
Witness, Name, Signature, Address, Date Witness, Name, Signature, Address, Date
Section 9: Contract Forms 9-14
Performance Security
[Bank’s name, and address of issuing branch or office]11
We have been informed that [name of the contractor] (hereinafter called "the Contractor") has
entered into Contract No. [reference number of the contract] dated [date] with you, for the
execution of [name of contract and brief description of works] (hereinafter called "the
Contract").
At the request of the Contractor, we [name of the bank] hereby irrevocably undertake to pay
you any sum or sums not exceeding in total an amount of [name of the currency and amount in
words]12 [amount in figures] such sum being payable in the types and proportions of currencies
in which the Contract Price is payable, upon receipt by us of your first demand in writing
accompanied by a written statement stating that the Contractor is in breach of its obligation(s)
under the Contract, without your needing to prove or to show grounds for your demand or the
sum specified therein.
This guarantee shall expire, no later than the [date] day of [month], [year], 13 and any demand
for payment under it must be received by us at this office on or before that date.
This guarantee is subject to the Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG) 2010
Revision, ICC Publication No. 758, except that the supporting statement under Article 15(a) is
hereby excluded.14
………………………………………………………………
[Signature(s) and seal of bank (where appropriate)]
11 All italicized text is for guidance on how to prepare this demand guarantee and shall be deleted from the final document.
12 The guarantor shall insert an amount representing the percentage of the accepted contract amount specified in the contract
and denominated either in the currency(ies) of the contract or in any freely convertible currency acceptable to the Employer.
13 Insert the date 28 days after the expected expiry of defect notification period. The Employer should note that in the event
of an extension of the time for completion of the contract, the Employer would need to request an extension of this
guarantee from the guarantor. Such request must be in writing and must be made prior to the expiration date established in
the guarantee. In preparing this guarantee, the employer might consider adding the following text to the form, at the end
of the penultimate paragraph: “The Guarantor agrees to a one-time extension of this guarantee for a period not to exceed
[6 months] [1 year], in response to the Employer’s written request for such extension, such request to be presented to the
Guarantor before the expiry of the guarantee.”
14 Or the employer may use “Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG), ICC Publication No. 458, except that sub-
paragraph (ii) of Sub-article 20(a) is hereby excluded” as appropriate.
Section 9: Contract Forms 9-15
If the bank issuing performance security is located outside the Employer’s country, it shall be counter-guaranteed
or encashable by a bank in the Employer’s country.
Section 9: Contract Forms 9-16
We have been informed that [name of the contractor] (hereinafter called "the Contractor") has
entered into Contract No. [reference number of the contract] dated [date] with you, for the
execution of [name of contract and brief description of works] (hereinafter called "the
Contract").
At the request of the Contractor, we [name of the bank] hereby irrevocably undertake to pay
you any sum or sums not exceeding in total an amount of [name of the currency and amount in
words]17 [amount in figures] upon receipt by us of your first demand in writing accompanied
by a written statement stating that the Contractor is in breach of its obligation under the
Contract because the Contractor:
(a) used the advance payment for purposes other than the costs of mobilization and cash
flow support in respect of the Works; or
(b) has failed to repay the advance payment when it has become due and payable in
accordance with the conditions of the Contract, specifying the amount payable by the
Contractor.
It is a condition for any claim and payment under this guarantee to be made that the advance
payment referred to above must have been received by the Contractor on its account number
[Contractor’s account number] at [name and address of the bank].
The maximum amount of this guarantee shall be progressively reduced by the amount of the
advance payment repaid by the Contractor as indicated in copies of interim statements or
payment certificates which shall be presented to us. This guarantee shall expire, at the latest,
upon our receipt of a copy of the interim payment certificate indicating that ninety percent
(90%) of the Contract Price has been certified for payment, or on the [date] day of [month],
[year],18 whichever is earlier. Consequently, any demand for payment under this guarantee
must be received by us at this office on or before that date.
15 All italicized text is for guidance on how to prepare this demand guarantee and shall be deleted from the final document.
16 The guarantor shall insert an amount representing the amount of the advance payment denominated either in the
currency(ies) of the advance payment as specified in the Contract, or in any freely convertible currency acceptable to the
Employer.
17 Footnote 1.
18 Insert the expected expiration date of the time for completion. The Employer should note that in the event of an extension
of the time for completion of the contract, the Employer would need to request an extension of this guarantee from the
guarantor. Such request must be in writing and must be made prior to the expiration date established in the guarantee. In
preparing this guarantee, the Employer might consider adding the following text to the form, at the end of the penultimate
paragraph: “The Guarantor agrees to a one-time extension of this guarantee for a period not to exceed [6 months] [1 year],
Section 9: Contract Forms 9-17
This guarantee is subject to the Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG) 2010
Revision, ICC Publication No. 758, except that the supporting statement under Article 15(a) is
hereby excluded.19
....................................
[Signature(s) and seal of bank (where appropriate)]
in response to the Employer’s written request for such extension, such request to be presented to the Guarantor before the
expiry of the guarantee."
19 Or the employer may use “Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG), ICC Publication No. 458, except that sub-
paragraph (ii) of Sub-article 20(a) is hereby excluded” as appropriate.
Section 9: Contract Forms 9-18
Date: ……………………………………………………………..
We have been informed that [name of the contractor] (hereinafter called "the Contractor") has
entered into Contract No. [reference number of the contract] dated [date] with you, for the
execution of [name of contract and brief description of works] (hereinafter called "the
Contract").
Furthermore, we understand that, according to the conditions of the Contract, the Beneficiary
retains moneys up to the limit set forth in the Contract (“the Retention Money”), and that when
the Taking-Over Certificate has been issued under the Contract and the first half of the
Retention Money has been certified for payment, payment of [insert the amount of the second
half of the Retention Money or, if the amount guaranteed under the Performance Guarantee
when the Taking-Over Certificate is issued is less than half of the Retention Money, the
difference between half of the Retention Money and the amount guaranteed under the
Performance Security] is to be made against a Retention Money guarantee.
At the request of the Contractor, we [name of the bank] as Guarantor hereby irrevocably
undertake to pay you any sum or sums not exceeding in total an amount of [name of the
currency and amount in words]21 [amount in figures] such sum being payable in the types and
proportions of currencies in which the Contract Price is payable, upon receipt by us of your
first demand in writing accompanied by a written statement stating that the Contractor is in
breach of its obligation(s) under the Contract, without your needing to prove or to show grounds
for your demand or the sum specified therein.
It is a condition for any claim and payment under this Guarantee to be made that the second
half of the Retention Money referred above must have been received by the Contractor on its
account number [Contractor’s account number] at [name and address of the bank].
This Guarantee shall expire, no later than the [date] day of [month], [year], 22 and any demand
for payment under it must be received by us at this office on or before that date.
20 All italicized text is for guidance on how to prepare this demand guarantee and shall be deleted from the final document.
21 The Guarantor shall insert an amount representing the amount of the second half of the Retention Money or if the amount
guaranteed under the Performance Guarantee when the Taking-Over Certificate is issued is less than half of the Retention
Money, the difference between half of the Retention Money and the amount guaranteed under the Performance Security
and denominated either in the currency(ies) of the second half of the Retention Money as specified in the Contract, or in
a freely convertible currency acceptable to the Beneficiary.
22 Insert the date 28 days after the expected latest of the expiry dates of Defect Notification Periods. The Employer should
note that in the event of an extension of the Time for Completion of the Contract, the Employer would need to request an
extension of this guarantee from the Guarantor. Such request must be in writing and must be made prior to the expiration
date established in the guarantee. In preparing this guarantee, the Employer might consider adding the following text to
the form, at the end of the penultimate paragraph: “The Guarantor agrees to a one-time extension of this guarantee for a
period not to exceed [6 months] [1 year], in response to the Employer’s written request for such extension, such request
to be presented to the Guarantor before the expiry of the guarantee.”
Section 9: Contract Forms 9-19
This guarantee is subject to the Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG) 2010
Revision, ICC Publication No. 758, except that the supporting statement under Article 15(a) is
hereby excluded.23
………………………………………………………………
23 Or the employer may use “Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG), ICC Publication No. 458, except that sub-
paragraph (ii) of Sub-article 20(a) is hereby excluded” as appropriate.