Washing and disinfecting device

User Manual

The information and descriptions contained on this document, and the relevant standards are
specified for the use of this device. Exclusively MİXTA owns all of the information contained on
this document. It is prohibited to copy this document or to make quotations from it either by
showing the source or not, and to publish it elsewhere without permission. MİXTA Company
can change the content of this document. The new content that is replaced overrides the old
content on this document. You can learn the developments related to the changed content
from www.mixta.com.tr

As determine by the ministry, the expected life of this product is 10 years, and the guarantee
period is 1 years.
General View

This manual contains information about the installation and the usage of endoWash full-
automatic endoscopy washing and disinfecting machine.

Important point that has to be taking account in freight and transportation

Please act according to the instructions specified on the package of the product during freight,
transport, and shipping, please place the device according to the instructions on the package
move.

Warnings about Human and Environmental Health and Information about Misuses

* It is recommended that the device is used by the trained people in this regard.

* It is recommended that the installation is carried out in special rooms and places dedicated to this
or similar devices, if possible.

1
* If a failure occurs, do not open or dissemble the device, notify the failure by calling the authorized
service.

* In case of the electric shock risk, the device has a leakage current relays and fuses, the electricity
wiring in the environment should be according to the standards described in the guide.

Issues about Maintenance and Information about Product Cleaning

* When the maintenance and repair are needed, please contact the authorized service.

* A soft and slightly damp cloth should be used for the interior and exterior cleaning of the device.
No other materials should be used.

Information about Periodic Maintenance

Please keep the device clean according to the procedures described above. Apart from this, all
periodic maintenance and checks will be carried out by our authorized service. However, in order to
make your device last longer, recommended maintenance procedures are included in this manual.
(p. 73-75)

2
Connection and Installation Information

As the first connection and installation of the device is carried out by authorized technical personnel
of the company, it is recommended that no other unauthorized person intervene the installation and
execution of the device. Connection and installation information are provided below.

3
Contents

1.Pre İnformation ……………………………………..4

2.Package Content .........................…………………..5
3.General Information about Machine before starting it. ……………………………………..6
4.Installation ……………………………………..7
A.Preparation in the working area before montage ……………………………………..7
B.Control of the machine parts ……………………………………..9
C.Water connection ……………………………………10
D.Sewage connection ………………………….……...…11
E.Electrical connection …………………………....………11
F.Locking the machine foots. .........................…………………13
5. Control Panel-Key Descriptions .........................…………………15
6. Important !..Please Read..…… ……………………………………18
7. Starting the Machine …………………………....………20
8. Periodical Manuel (Ready to use) disinfectatnt filling …………………………………....22
9. Enzymatic filling ……………………………………25
10.Alcohol filling ……………………………………27
11.Washing and Disinfecting Operation .........................…………………28
12.Creating new password and entering the Machine Settings ……………………………………29
13.Program Setting, (Stage 1, Introduction to Settings) ……………………………………30
14.Periodic Disposible-Concentrate Disinfectant …………….......…………………34
15.Program Settings (Washing settings) ………..………..…………………35

4
16.Program Air Settings ……..…..…………………………44
17.Emptying the Disinfectant Mixture ……..…..…………………………49
18.Manuel Operations ……..……..………………………51
19.Settings….(Time, date, staff, device, ext.) ……..……..………………………59
20.Auto Disinfection ……..……..………………………67
21.Emptying the Tanks ……..……..………………………68
22.How to use Leak Test Program ……..………..……………………69

5
1. Pre Information

Endowash is a device that allows washing and disinfecting the flexible endoscopes in a full
automatic way after being used.

Washing and disinfecting the flexible endoscopes after being used meet your daily needs
by virtue of Endowash’s special design and function.

By using the information about the installation and usage contained in this manual, you can
use Endowash device within a very short time.

This manual contains several important warnings and information. As the information and
the warnings may have an important performance factor in the usage of the device, the
relevant information and warnings should be taken into account.

You can call our help center for receiving information and advice about the operations
made in the device and any question that you cannot find answer in the manual. TEL:
+903123947215 or [email protected] for all questions.

6
2. Package Content

When you purchase your device, you receive all the parts in the list below that may start the
washing and disinfection.

Important Note: It is required to provide water supply from the water filter that makes water
purification at least 1 micron level and brings the microbiological protection by using
UltraViole in water inlet of the device.
Your device contains the following parts.

ı. Main frame of the device

ıı. Top cover of the device (it has been mounted)
ııı. Endoscope connection hoses

a. 6 pieces MEYC 6500 (including its spares)

ıv. 1-5 micron water filter set.
v. General filter in upper chamber
vı. Water inlet connection hose
vıı. Sewer connection hose

7
 vııı. Tank evacuation hose (3 pcs)
ıx. User Manual
x. Regular Maintenance Documents

3. General Information About Machine Before Starting It

Endowash full-automatic washing and disinfection machine is available for your use after being
tested many times.

Before using the machine, the necessary training related to the usage of the machine should be
received. After the machine is delivered, the necessary training will be provided and the person or
organization receiving this training will be documented in writing by the main manufacturer. In order
to avoid certain problems that may affect the performance of the machine during the uncertified
usage, the necessary training should be received.

Machine located on panel description contains Turkish users at every stage in the machine what
steps are built, it is possible to see information about.

As the front panel of the machine contains descriptions in English, it is possible to receive
information about the operations in every stage.

The installation is described in this manual, and you can contact with MİXTA Help Desk about your
problems that may occur after the installation.

8
4. Installation

The installation of Endowash machine should be performed in the order below.

A. Preparation on the working area before the installation

B. Control of machine parts.
C. Water connection
D. Sewage LIQUID connection
E. Electrical Connection
F. Locking the machine foots

A - Preparation in the working area before montage

It is required to prepare a suitable area according to the sizes of the machine as well as the
preparation of electricity and water where the machine will be used.

i) Preparation of working area

Endowash sizes:
Width: 80 cm, Height: 83 cm, Height: 106 cm,
Height when the cover is opened: 140 cm.
An area above the minimum sizes is needed to achieve the high-performance.

9
ii) Electrical and water connections of the machine
Electrical connection: Endowash machine works with 220 V electric voltages. There is 150 cm
grounded plug on the machine. Endowash should be at least 130 cm away from the grounded plug
on the wall. In addition to electrical and electronic circuits, there are many sensors. Therefore power
should provide the specified electric voltage and it should be free from parasites of the voltage and
be continuous.
As the disinfection is left half finished when the main voltage is cut off, the voltage continuance
should be maintained for a reliable disinfection.

Water Connection: Endowash machine needs water in washing and disinfection operations.
Machine works with water that is refined at 0,2 micron level, processed with UltraViole and cleared
from all kinds of organic or inorganic substances. Machinery should not connect to a water source
that does not contain these features. Water connection hose supplied with machine is 100 cm, one
end of which is connected to the machine and the other one is connected to the water filter. For this
connection, 3A female water connector is needed for the water filter. Water filter must be changed
in every 6 months.

iii) Earthing Safety

There is a leakage current relay to protect human life on Endowash machine. In order to use the
leakage current relay effectively, the ground cable is absolutely necessary and the earthing
performance should be good. If the earthing is not good, the leakage current due to the extremely
high earthing resistance could not be transmitted to the ground and cause the relay to turn on
frequently by assuming the person who touches the device as ground.

10
iv) Other important issues about the machine area:

a. There should not be any other electromagnetic machine that may affect the machine around the
Endowash machine.
b. Machine should not be located in a very humid environment.
c. A suitable working environment should be provided according to the operation values of the
machine.

B. Control of the machine parts

Before starting the installation of the machine, the parts that are listed below should be ready. Due
to the missing parts it may not be possible to run the machine.

1. Main frame of the device

2. Top cover of the device (it has been mounted)
3. Endoscope connection hoses 6 pieces (including its spares)
4. General filter in upper chamber
5. 1 ve 5 micron filter set
6. Water inlet connection hose
7. Sewer connection hose
8. Tank evacuation hose (3 pcs)
9. User Manual
10.Regular Maintenance Documents
"Unless all the parts are ready, never start the machine.”

11
C. Water connection

Water inlet connection hose that is supplied with the machine is connected to
the place at the back of the machine, labeled as “water inlet”. As the water
pressure will occur at the water inlet (SG – Su Girişi), make sure
the connection is done thoroughly.

The other end of hose will be connected to water purification system that is
connected to the water source and contains the above-mentioned features.

Water pressure should be a maximum of 3 kg/m3. The problems due to the

over pressure will exclude your machine from the warranty coverage. So,
using a water pressure regulator at the point where you connect your water
source to the filter will be your benefit.

“Water pressure should be maximum 3 kg/cm3. High pressure will

damage your machine and exclude it from the warranty coverage.”

12
D. Sewage connection

Waste fluid hose that is supplied with the machine is connected to the place at the back of the
machine, labeled as “Waste Fluid” (AS). As the water pressure will occur at the water inlet, make
sure the connection is done thoroughly.

The other end of the hose should be connect to the point where the waste fluid is sent and at the
place where the waste fluid is send, the air tightness between the hose and the point where the
hose is connected should be connected.

Waste fluid should not be sent to the sewer system directly. Due to some chemicals used in your
machine, waste fluid may damage the nature. Therefore, waste fluid should be connected to a
sewage system that will not damage the nature.

”It is required to have an outlet that is enough to meet the output flow of the machine at the
place where the waste fluid hose is connected.

E.Electrical connection

On the back of the machine, an electric plug is available to run the machine with electricity. (EG) It
is required to connect this plug to the voltage system. Electricity should be in accordance with the
standards of the machine. Remember that instant voltage changes may damage the machine.
Problems due to the electric supply may exclude your machine out of the warranty coverage.

13
Machine has a system that protects both user and machine. Machine is grounded in general. The
leakage current relay at the back of the machine should be in working condition to protect people
from death due to the leakage current. In addition, it prevents damages that may be occurred at two
separate main fuses. If your machine is not working although it is connected to the electric system,
first check the fuses and the leakage current relay. If your machine does not work despite your
controls, disconnect your machine from the main power supply immediately. Do not turn on the
covers on the machine. In case of problems, please call MİXTA help desk.

"The earthing of the electric system to which you connect your machine should be in perfect
condition."

"If your machine does not work although it is connected to the electricity, please call the
authorized service."

"Never open the side covers and back cover of your machine. To open the machine while the
authorized service personnel is not present may be life-threatening."

14
F. Locking the machine foots

There are two movable, reversible wheels at the front, and two movable, irreversible wheels at the
back of the machine. After the completion of the operations specified above, place your machine
where you will use it. Making sure you have place the machine thoroughly, lock the two reversible
wheels by stepping on the locking mechanism.

"Do not use your machine before locking the wheels of your machine."

"Before locking the machine foots, do not run the machine."

15
 WASHING PHASES

Prewashing Det. Int. Disinfectant Final Filtration Filtration

Alcohol
Enzymatic Washing washing I
AIR FILLED TO THE CHANNELS
Air Air Air Air Air Air Air

SHORT PROGRAM

Prewashing Disinfectant Final washing

Air Air Air

SHORT PROGRAM + ALCOHOL

Prewashing Disinfectant Final washing Filtration I

Air Air Air Air

16
• Control panel

17
• Key Descrptions

Endoscopy leak Administration panel:

test panel: consist consists of program selection
of control keys and keys, fill - empty keys for
the field of manual programs, setting and
manometer.. print keys.

Leak test channel: It is the leak

test channel to which you can Control panel: consists of
connect your leak test inputs of up, down, cancel and OK
your endoscopes. keys.

18
Leak Test Start
Up
Leak Test Stop

Print Down

Setting
Cancel (Back space)

Program 1
OK. (Confirm)
Program 2

Program 3 Begin (for the program operations)

Px (P4 .. P11)
Stop (for the program operations)
Fill

Empty

19
Important! Please read until the end.

Dear User,

Your device's factory settings are programmed to use the most preferred mode, which is
“Periodical Manual (ready to use) disinfection”. This program consists of the following steps: 1.
Pre-Washing with water, 2. Washing with Enzymatic, 3. İntermediate Washing with water, 4.
Washing with Disinfectant, 5. Final Washing with water and 6. Filtration with air drying. For this
reason, the first pages of your manual explain how to operate your device accordingly.

You can change the washing times shown on the 16th page of your manual to be as long as you
want. You can also change any parameters in each stage.

If you want to install a different washing and disinfection program other than the factory settings,
you need an authorized account. How to create this account and a personal password is
described on this manual in detail.

If you feel that this manual is not explanatory enough, you can contact us on our Help Center
(+90 312 394 7215) or by e-mail at [email protected]

20
In order to clean up any blood or particles that have remained on the endoscope, you must
prewash your endoscope before putting it in the device. Biopsy channels should also be cleaned
with biopsy channel cleaners. (the biopsy cleaning kit is not supplied with the machine and you
need to obtain the relevant product from the endoscope vendors).

Place the pre-washed endoscope in the washing chamber of the machine. The parts that need
to be protected from water are closed with the connector. The channel connections on the
endoscope are connected to the washing channels in the machine.
The required washing and disinfection program is selected. As a result of the program, your
washed disinfected endoscope is ready for the next use.

If you encounter a problem after completing all the procedures described in the user manual
You can call the MİXTA Technical Support Line.

21
Starting The Machine

If you are confident that you have made your machine's water
connections and electrical connection perfect, you can open your
machine by pressing the on / off button on the front of your machine.
When you press the On / Off button, the model and program
information of your machine will appear on the LCD monitor screen in
the front panel within about 1 second.

If your machine has not been turned on despite the on / off button, call our technical
service is necessary.

never open the side covers of your machine except for authorized service stations in
order not to be exposed to vital danger.

22
In order to be able to wash and disinfect your device, you need disinfectant, enzyme and some
models of alcohol if you want to use it. If you do not have any of these three chemicals and the
program is not canceled, your device will give an error, warn you and will not work. When you
start the wash and disinfection program with your device, the device will automatically check
whether the chemicals (disinfectant, enzymatic-detergent or alcohol) contained in the selected
program are present in the tanks and will proceed with washing and disinfection. For this reason,
before going to wash and disinfection process, disinfectant, enzymes or alcohol should be filled
in again as described in this guide.

Your device has disposible disifectant, periodic automatic (concentrate) and periodic manual
(ready to use) disinfectant washing programs according to the disinfectant used. Since the
factory settings of your device are programmed according to the most preferred periodic
manual (Ready to Use) disinfectant type, it is explained how to use the disinfection
devices. Setting of other programs and filling of disinfectants have been promoted in the
following sections.

23
1.Filling the ready to use (periodic manuel) disinfectant

Be sure that "Tank I" or "Tank II" is empty by following the instructions on page 25,26

You have disinfectant mixes that are prepared outside or in ready-to-use containers 12-15 liters
in the MEYC Model until the scopes are completely covered with disinfectant. You should be
filled in to the empty and clean sink up to maximum point as in the picture

Prepare the disinfectant mixture. (Max.12-15 liter)

1.Turn the power button of the device ‘’ I’’ position

2.İn LCD screen, go to ‘’MAIN MENU’’

24
3.By using / keys, go to “Program 1” position.
(If your choice is Program1)

4.By using OK key, enter to “P1 PROGRAM MENU”.

5. By using / keys, go to
“Empty” position.

25
6. By using OK key or directly
pressing key, empty the expired
disinfectant in tanks.

7. Wait for completing the operation and

automatic cleaning of the sink.

8. When the operation is completed, 10. By using OK key or directly

pour the mixture into the sink up
to Max. Level. pressing key, put the new
mixture to the Tanks.

9. By using / keys, go to 11. This operation will remember the

“Fill” position. filling date automatically.

2.Enzymatic Filling Method

1.Turn the power button of the device to “I” position.

26
2. In LCD screen, go to “MAIN MENU”.

3.By using / keys, go to “Other Main Menu”.

option.
4.By using OK key, enter to Other Main
Menu. .

6. Open “Enzymatic” cover in the sink.

5.By using / keys, go to “Fill enz.”

27
7. Begin to fill enzymatic up to 1-5 liter. 9. When it is filled in full capacity, a new
audio warning will be heard: “Enz. is
8. You will hear an audio warning that full”. After this phase, filling operation
says “Enz. Filling operation has should CERTAINLY be stopped. Over
begun.” This is the first message of the filling could damage the device.
Enzymatic Tank. Continiue to fill
enzymatic.

3. Alcohol Filling Method (Optionel in

Some Models)

1. Turn the Power button of the device

to “I” position
.
2. İn LCD screen, go to “MAIN
MENU” .
4. By using OK key, enter to
3. By using / keys, go to Other Main Menu.
“Other Main Menu” .
5. By using / keys, go to “Fill
Alcohol” option.

28
 the alcohol tank. Continue to fill
alcohol
9. When it is filled in full capacity, a
new audio warning will be heard:
“Alcohol is full”. After this phase,
filling operation should CERTAINLY be
stopped. Over filling could damage
6. Open “Alcohol ” cover in the sink. the device.
7. Begin to fill alcohol. Washing and Disinfecting Operation
8. You will hear an audio warning that
says “Alcohol Filling operation has
begun.” This is the first message of

1. Wash the endoscope. 7. By using / keys, go to

2. Put to the EndoWash sink. “Program 1” position.(İf your choice
3. Connect the connectors of the is Programme 1)
endoscope to EndoWash.
4. Close the Top Cover of the machine.
5. Turn the power button of the device
to “I” position.
6. In LCD screen, go to “MAIN MENU”.

29
 9.When the operation is finished, you
will receive both a verbal and written
8.Press the “START” key message.
on the right of control panel or by using 10.An audio warning will be heard in
every 5 second at the beginning.
/ keys, go to “Start” position and
11.The operation is completed with
press the OK key. either “Operation is successful”
or “Operation is unsuccessful”
message.

• Creating a new password and entering the Machine Settings

1. Turn the power button of the device

to “I” position.
2. In LCD screen, go to “MAIN
MENU”.

3. By using / keys, go to
“Administrator” position. 5. Press the OK key.
4.

30
 6. By using / keys go to Sign in
position
7. Press the OK key

Program Setting (Stage 1, Introduction to Settings)

1. Come back to “MAIN MENU” after

your access is granted. Choose the
program of your preference
8. By using the / keys, write
1000 in the place of “….”. You will (Program 1-15), then press OK
see “Access granted” after pressing to enter the chosen program’s
OK. You can now change your menu.
device’s program, time and date
settings. You can also change the
initial password which is 1000 as
you wish.

31
 3. By using OK. Key enter to “P1
2. By using / keys, go to PROGRAM CYCLE SETTINGS”
“Setting I” position. menu

Program Setting (Stage 2, Type Settings)

32
4. In “P1 PROGRAM CYCLE” menu, you can choose among 3 types washing operation
for your program. Choose a, b or c options described in below and continue.

a. “Disposable dis.” : If you want to use a disinfectant prepared automatically

every time and disposed after it is used, you should choose this option. (It
can only be used in devices with a concentrated disinfectant tank)

i. By using / keys, go to “Disposable dis.” position.

ii. By using OK key, enter to “P1 PROGRAM SETTING” menu.

b. “Periodic automatic dis.” : If you want to use periodic disinfectant

(between 1-30 days) and set the device to prepare the disinfectant every
time, you should choose this option. (It can only be used in devices with a
concentrated disinfectant tank)

i. By using / keys, go to “Periodic automatic dis.” position.

ii. By using OK key, enter to “Periodic automatic dis.” menu.

33
 iii. By using / keys, choose between 1-30 days.

iv. By using OK key, “P1 PROGRAM SETTING” menu.

c. “Periodic manual dis.”(The most preferred program): If you want to use

periodic disinfectant (between 1-30 days) and to prepare the disinfectant and
fill the device by yourself every time, you should choose this option.(This
program is installed as default in your devices.)

i. By using / keys, go to “Periodic manual dis.” position.

ii. By using OK key, enter to “Periodic manual dis.” menu.

iii. By using / keys, choose between 1-30 days.

iv. By using OK key, enter to store selection menu. (As the

EndoWash contains two disinfectant tank, you can use the second
tank for manual washing.)

34
 v. By using / keys, go to “Tank I.” or “Tank II.” position.

vi. By using OK key, enter to “P1 PROGRAM SETTING” menu.

• Periodic Disposible- Concentrate Disinfectatnt

d. “Periodic manual dis.”

iii. By using /
(The most preferred
keys, go to
program): If you want to
“Periodic
use periodic disinfectant
manual dis.”
(between 1-30 days) and to
position.
prepare the disinfectant and
fill the device by yourself
every time, you should iv. By using OK
choose this option.(This key, enter to
program is installed as “Periodic
default in your devices.) manual dis.”
menu.

35
 v. By using / vii. By using
keys, choose
between 1-30 / keys, go to
days. “Tank I.” or
“Tank II.”
vi. By using OK position.
key, enter to
store selection viii. By using
menu. (As the OK key, enter to
EndoWash contains “P1 PROGRAM
two disinfectant tank, SETTING”
you can use the second menu.
tank for manual
washing.)

• Program Setting (Stage 3, Washing Settings)

Washing programs contains of 8 steps.

3. Intermediate washing
1. Pre-washing 4. Disinfectant
2. Det.-Enzymatic 5. Final washing

36
6. Filtration I (extra washing) ->Program Cycle Settings->Tank I or
7. Alcohol II->Number of days selection->P1
8. Filtration II (air-dried system) Program Settings->…Prewash, Det.
Enzymatc,
In each step, time setting is in the form of İntermediate washing, Disinfectant…
hour:minute:second (00:00:00).

For heated devices, temperature setting is

in the form of centigrade (00 C).

In some sections (such as Det.-Enzymatic,

Disinfectant, Alcohol) liquid doses are in 1.Prewashing
the form of 000 ml/Lt. a.Go to “ P1 PROGRAM SETTING ”
It is advisable to install extra washing menu. (See Program Setting, Stage 1,
for excessively bubbling disinfectants. Introduction to settings.)

Filtration II is only a program for hot air- b. By using / keys, go to

drying devices. “Prewash” position.

How to go to the washing programs

(1-8)

Main Menu->Program 1->Settings I

37
 e. By using / keys,
set the time “00:00:00”-
“59:59:59”
f. By using OK key, switch
to temperature setting.

g. By using / keys, set

the temparature “20”- “75”
c.By using OK. Key, enter
centigrade. If your device is
“P1 Prewashing” menu.
not a heated device, enter
the temperature setting as
24⁰C.
h. By using OK. Key, save
these settings.

2.Det.-Enzymatic
a.Go to “P1 PROGRAM SETTING”
menu. (See Program Setting, Stage 1,
Introduction to settings.)

38
 e.By using OK key, switch
b.By using / keys,“Det.-
to temperature settings.
Enzymatic” position.
f.By using / keys, set the
temperature “20”- “40”
centigrade.
g.By using OK. Key, switch
to dosage setting.

c.By using OK. Key, enter to“P1 h.By using / keys, make
Det.-Enzymatic”menu. the “000”- “250” ml/Lt
setting.
ı.By using OK.key, save
these settings.

3.Intermediate washing

a.Go to “P1 PROGRAM SETTING”

d.By using / keys, set the menu. (See Program Setting, Stage 1,
time “00:00:00”- “59:59:59” Introduction to settings.)

39
b.By using / keys d.By using / keys, set the
time; “00:00:00”- “59:59:59”
“Intermediate washing” position.

e.By using OK. Key, switch

to temperature setting.

f.By using / keys, set the

temperature “20”- “75”
centigrade
c.By using OK.key, enter to“P1
Intermediate washing” menu. g.By using OK. Key save
these settings.

40
4.Disinfectant
d.By using / keys, set the
a.Go to “P1 PROGRAM SETTING” time; “00:00:00”- “59:59:59”
menu. (See Program Setting, Stage 1
Introduction to settings.) e.By using OK. Key, switch
to temperature setting.

b. By using / keys,
“Disinfectant” position. f.By using / keys, set the
temperature “20”- “75”
centigrade.

g. By using OK. Key, switch

to dosage setting.

i. By using / keys, make

c.By using OK.key, “P1 the “000”- “250” ml/Lt
Disinfectant” menu. setting.

j. By using OK. Key, save

these settings.

41
5.Final washing

a.Go to “P1 PROGRAM SETTING” d.By using / keys, set the

menu. (See Program Setting, Stage 1, time; “00:00:00”- “59:59:59”
Introduction to settings.)
e.By using OK. Key, switch
b.By using / keys, go to “Final to temperature setting.
washing” position.
f.By using / keys, set the
temperature “20”- “60”
centigrade.

g.By using OK. Key, save

these settings.

c.By using OK. Key, “P1 Final

washing” menu.

42
6.Filtration I

a.Go to “P1 PROGRAM SETTING”

menu. (See Program Setting, Stage 1,
Introduction to settings.)

b.By using / keys, go to

“Filtration I” position.
d.By using / keys, set the
time; “00:00:00”- “59:59:59”

e.By using OK.key save

these settings.

c.By using OK.key, enter to“P1

Filtration I” menu.

43
7.Alcohol
d.By using / keys,
a.Go to “P1 PROGRAM SETTINGS” make the “000”- “250”
menu (See Program Setting, Stage 1, ml/Lt setting.
Introduction to settings.)
e.By using OK key, save
these settings.
b. By using / keys, go to
“Alcohol” position.

c.By using OK. key “P1 Alcohol ”

menu.

44
 c.By using OK key, enter to
“P1 Filtration II” menu.
5. Filtration II

a. Go to “P1 PROGRAM SETTINGS”

menu. (See Program Setting, Stage 1,
Introduction to settings.)

b.By using / keys, go to

“Filtration II” position.
d.By using / keys, set the
time; “00:00:00”- “59:59:59”

e.By using OK key, save

these settings.

45
• Program Air Setting (Stage 1 Introduction to Program)

1. Turn the power button of the

device to “I” position. 5. By using / keys, go to
2. In LCD screen, go to “MAIN MENU”. “Setting II” position.

3. By using / keys, go to
“Program 1” position. (If your
choice is Program 1)
4. By using OK key, enter to “P1
PROGRAM MENU”.

6. By using OK key, enter to “P1

PROGRAM SETTINGS”

46
 • Program Air Setting (Stage 2. Air Settings)

Air settings of all programs contains of 7

steps. a. By using / keys, go to
1. Air Prewashing “Prewash” position.
2. Air Det.-Enzymatic b. By using OK. key, enter
3. Air Intermediate washing to “P1 Air Prewashing”
4. Air Disinfectant menu.
5. Air Final washing
6. Air Filtration I
7. Air Alcohol

In each step, time setting is in the

form of hour:minute:second (00:00:00).
c. By using / keys, set
1. Air Prewashing
the time; “00:00:00”-
“59:59:59” .

d. By using OK. key, save

these settings.

47
2. Air Det.-Enzymatic 3. Air Intermediate washing

a.By using / keys, go to ile “Air a.By using / keys, go to “Air

Det.-Enzymatic” position. Intermediate” position.
b.By using OK key, enter to
b.By using OK key, enter to “P1 “P1 Air Intermediate” menu.
Air Det.-Enzymatic” menu.

c.By using / keys, set the

time; “00:00:00”- “59:59:59”.
c.By using / keys, set the time;
“00:00:00”- “59:59:59”.
d.By using OK key, save these
d.By using OK key,
settings.
save these settings.

48
4. Air Disinfectant 5. Air Final washing

a. By using / keys,go to a. By using / keys, go to

“Air Disinfectant” position. “Air Final washing”
b. By using OK key, enter position.
to “P1 Air Disinfectant” b. By using key, enter to
menu. “P1 Air Final washing”
menu.

c. By using / keys, set

c. By using / keys, set
the time; “00:00:00”-
the time; “00:00:00”-
“59:59:59”.
“59:59:59”.
d. By using OK key, save
d. By using OK key, save
these settings.
these settings.

49
6. Air Filtration I 7. Air Alcohol

a. By using / keys, go to
a. By using / keys, go to
“Air Alcohol” position.
“Air Filtration I” position.
b. By using OK key, enter
b. By using OK key, enter
to “P1 Air Alcohol” menu.
to “P1 Air Filtration I”
menu.

c. By using / keys,set the

c. By using / keys, set time “00:00:00”-
the time; “00:00:00”- “59:59:59”.
“59:59:59”.
d. By using OK key, save
d. By using OK key, save these settings.
these settings.

50
 • Emptying the disinfectant mixture

If you choose “Periodic automatic dis.” in

the type selections under the program
settings, the expired disinfectant mixture
is emptied automatically. But if the
periodic disinfectant becomes unusable
due to the over contamination or another
reason, it is required to delete the filling 5. By using / keys, go to “Erase
date in order to continue to use the filling date” position.
automatic emptying system. For this,
follow the steps below:

1. Turn the power button of the

device to “I” position.
2. In LCD screen, go to “MAIN
MENU”.
6. Press OK key.
3. By using / keys, go to
“Program 1” position.(İf your 7. You will see a message that ask
choice is Program 1) you to verify the operation. Press
4. By using OK key, enter to “P1 OK key again.
PROGRAM MENU”.

51
If you choose “Periodic manual dis.” the
expired disinfectant mixture can be
emptied manually. This operation should 5.You will see a message that tells you
be carried out from Tank I” or “Tank II”, the disinfectant mixture period is expired.
according to your program selection, as
follows:
6. By using / keys, “Empty” position.
1.Turn the power button of the device to
“I” position.

2.In LCD screen, go to “MAINMENU”.

3.By using / keys, go to “Program

1” position. (If your choice is Program1)
4.By using OK key, enter to “P1
7.By using OK key or directlypressing key,
PROGRAM MENU”.
begin to empty the disinfectant.

8.After the emptying operation,wait

for automatic sink cleaning.

52
Manuel Operations

* Manuel washing with water

1. Turn the power button of the

device to “I” position.
2. İn LCD screen, go to “MAIN
MENU”

3. By using / keys, go to
“Program 1” position.(İf your
6. By using OK key, enter to
choice Program 1)
“MANUEL CONTROL” menu.
4. By using OK key, enter to “P1 giriniz.
PROGRAM MENU”.
7. By using / keys, “Wash with
water” position.

5. By using / keys, go to
“Manuel Control” position. 8. By using OK key, start the
operation.

53
* Manuel washing with enzymatic

1. Turn the power button of the

device to “I” position.
2. İn LCD screen, go to “MAIN
MENU”

3. By using / keys, go to
“Program 1” position.(İf your
6. By using key, enter to
choice Program 1)
“MANUEL CONTROL” menu
4. By using OK key, enter to “P1
PROGRAM MENU”. 7. By using / keys, “Wash with
Enz.” Position.

5. By using / keys,go to
“Manual Control” position
8. By using OK key, start the
operation.

54
* Manuel washing with disinfectant

1. Turn the power button of the device

to “I” position.
2. İn LCD screen, go to “MAIN
MENU”

3. By using / keys, go to
“Program 1” position.(İf your
6. By using OK key, enter to
choice Program 1)
“MANUEL CONTROL” menu.
4. By using OK key, enter to “P1
PROGRAM MENU”. 7. By using / keys, start “Wash
with Dis.” Position.

5. By using / keys, go to
“Manuel Control” position. 8. By using OK key, start the
operation.

55
* Manuel alcohol filling (For the Model with Alcohol Tank)

1. Turn the power button of the device

to “I” position.

2. İn LCD screen, go to “MAIN MENU”

3. By using / keys, go to
“Program 1” position.(İf your choice
6.By using OK key,enter to
Program 1)
“MANUEL KONTROL” menu.
4.By using OK key, enter to “P1
PROGRAM MENU”. 7.By using / keys,go to “Pump
alcohol” position.

5.By using / keys, go to

“Manuel kontrol” position. 8.By using OK key, start the
operation.

56
* Manuel air pumping

1. Turn the power button of the

device to “I” position.
2. In LCD screen, go to “MAIN
MENU”.

3. By using / keys, go to
“Program 1” position. (İf your
choice is Program 1)
6. By using OK key, enter to
4. By using OK key, enter to “P1 “MANUEL CONTROL” menu.
PROGRAM MENU”.
7. By using / keys, go to “Pump
Air” position.

5. By using / keys,“Manuel
Control” position. 8. By using OK key, start the
operation.

57
* Manuel filtration

1. Turn the power button of the

device to “I” position.
2. In LCD screen, go to “MAIN
MENU”.

3. By using / keys, go to
“Program 1” position. (If your
6. By using OK key, enter to
choice is Program1)
“MANUAL CONTROL” menu.
4. By using OK key, enter to “P1
PROGRAM MENU”. 7. By using / keys, go to
“Filtration” position.

5. By using / keys, “Manual

Control” position. 8. By using OK key, start the
operation.

58
* Manuel sink emptying

1. Turn the power button of the

device to “I” position.
2. In LCD screen, go to “MAIN
MENU”.

3. By using / keys, go to
“Program 1” position. (If your
6. By using OK key, enter to
choice is Program1)
“MANUAL CONTROL” menu.
4. By using OK key, enter to “P1
PROGRAM MENU”. 7. By using / keys, go to
“Empty sink” position.

5. By using / keys, go to
“Manual Control” position. 8. By using OK key, start the
operation.

59
* Manuel sewage disposal

1. Turn the power button of the

device to “I” position.
2. İn LCD screen go to “MAIN MENU”

3. By using / keys, go to
“Program 1” position. (If your
choice is Program1)
6. By using OK key, enter to
4. By using OK key, enter to “P1 “MANUAL CONTROL” menu.
PROGRAM MENU”.
7. By using / keys, “Empty the
sewage Tank” position.
8.

5. By using / keys, go to
“Manual Control” position. 9. By using OK key, start the
operation

60
Settings

• Time settings

1. Turn the power button of the device

to “I” position.
2. İn LCDscreen go to “MAIN
MENU”.

3. By using / keys, “Other

Main Menu” position.
6. By using OK key, enter to
“SETTINGS MENU”.

7. By using / keys, go to
“Time Settings” position.

4. By using OK key, enter to

Other Main Menu.

5. By usng / keys, go to
“Settings” position.

61
 8. By using OK key, enter to
9. By using / keys, set the time
“Time Settings” menu.
between “00:00:00” and “23:59:59”
in the form of hour:minute:second
(hh:mm:ss).

10.By using OK key, save the setting.

Note: Check your device's clock regularly, and your device will not work if your
clock does not work

62
 • Date settings

1. Turn the power button of the

device to “I” position.
2. In LCD screen, go to “MAIN
MENU”.

3. By using / keys, “Other

Main Menu” position.
6. By using OK key enter to
“SETTING MENU”.

7. By using / keys, go to “Date

Settings” position.

4. By using OK key enter to

“Other Main Menu”.

5. By using / keys, go to
“Settings” position.
8. By using OK key, enter to
“Date Settings” menu.

63
 9. By using / keys, set the date
between “01/01/18” and
“31/12/99” in the form of
day/month/year (dd/mm/yy).

10. By using OK key, save the

settings.

Note: The date setting of your device must be up to date to follow the disinfectant
usage period.

64
 • Personnel settings

1.Turn the power button of the device

to “I” position.
2.In LCD screen, go to “MAIN
MENU”.

3.By using / keys, “Other Main

Menu” position.
6.By using OK key, enter to
“SETTINGS MENU”.

7.By using / keys, go to

“Personnel Settings” position.

4.By using OK key, enter to Other

Main Menu.

5.By using / keys, go to

“Settings” position.

9. By using OK key, enter to

“PERSONNEL NAME” menu.

65
10. By using / keys go to
“Personnel 1” or other positions. 12. By using / keys, enter the
first letter of the name of your
11. By using OK key, enter to personnel.
“Personnel 1” menu. (If your 13. By using OK key, progress to
choice is Personnel 1) the next letter. After the last letter,
save the name by using OK
key.

66
 • Device settings

1. Turn the power button of the device

to “I” position.
2. In LCD screen, go to “MAIN
MENU”.

3. By using / keys, “Other

Main Menu” position.
6. By using OK key, enter to
“SETTING MENU”.

7. By using / keys, go to
“Device Setting” position.

4. By using OK key, enter to

Other Main Menu.

5. By using / keys, go to
“Settings” position.

67
8. By using OK key, enter to
“HOSPITAL NAME” menu.

11. By using / keys, enter the

name of Hospital.
12. By using OK key, progress to
9. By using / keys, go to the next letter. After the last letter,
“Hospital” or other positions. save the name by using OK
key.
10. By using OK key, enter to
“Hospital” menu. 13. Use the same method for another
positions.

68
 • Auto disinfection

In order to clean and disinfect the all store and channels in your device periodically, follow
the steps below:

1. Turn the power button of the device

to “I” position. 5. By using / keys, go to “Auto
2. In LCD screen go to “MAIN disinfection” position.
MENU”.

3. By using / keys, “Other Main

Menu” positon..

6. By using OK key, start the

operation.

4. By using OK key, enter to Other

Main Menu.

69
 • Emptying the Tanks

This operation empties all the tanks (except the Concentrate Disinfectant tank) in your
device.

1. Turn the power button of the device

to “I” position. 5. By using / keys, go to
2. In LCD screen, go to “MAIN “Empty All Tanks” position..
MENU”

3. By using / keys, “Other

Main Menu” position.

6. By using OK key, start the

operation.

4. By using OK key, enter to

Other Main Menu.

70
HOW TO USE LEAK TEST PROGRAM

Leak Test is manuelly in this machine

1. Turn the power buton of the device to I position

2. Put the endoscope in to the sink
3. Connect the endoscope to the Leak Test channel (by given hose)
4. Press on Leak Test (begin) button (on the Left side of the panel)
5. Firstly, the water will fill in to the sink, then the air compressor will blow air in to
the endoscope’s channel. İf there is any leak on the scope. You will see air bubbles
in the water and Leak Test Manometer will not rise. So, you would have checked
your endoscope with two ways (double check system)
6. İf you have not seen any bubbles and the manometer rising up to 0,2 bar. You can
start the washing and disinfection procedures.

71
Concentrated Disinfection, Enzymatic - You can empty the Concentrated or
and Alcohol Emptying (Manuel) Disposable disinfectant from the indicated
tap with manually.
You can empty the disposable (Con.)
disinfectant which is expired in your
machine as follows;

-Switch off your machine with the on / off

button.

-Open your front panel at the bottom of your

machine.

-Connect the hose which supplied with your

machine indicated tap in the picture.
Do the same things for enzymatic and
-Put the other end of the hose into a alcohol emptying operation from another
container of at least 5 liters tap.

You must use a large container to empty the After the emptying operation, remove the
ready-to-use disinfectant from tanks I and II. hose and wash it and store it for further
(at least 15 liter) processing.

72
You should take the necessary -Internal and External Filters condition
precautions to protect yourself during (replace/continue)
emptying because the chemicals are -Top sink filter (clean/ replace)
harmful to the breathing. -Float sensor on top sink (clean) – this
sensor should be replaced after 2600 cycles
PPM procedure for All Endowash in case of using glutaraldehyde based
Models: disinfection solutions, and 3300 cycles for
acidic base disinfectant ( acetic acid)
1-During installation: -Sink pumps (check condition and sound) -
4200 working Hrs./ or damage
Please check all hoses are connected firmly -Solenoids, check functionality during one
to the appropriate outlet /inlet, water supply cycle, no over heat or noise sound during
should be around 1.5 bar, drain hose should operation, solenoids should be regularly
be firmly fixed to the drain sink of the checked and replaced when damage/ or
hospital to avoid cross infection! more than 3600 strokes achieved
Check plug earthling to avoid leakage -Check tanks for apparent damage
current, check current and voltage rating for -Check control panels and switches, replace
the specified machine. if necessary

2-PPM after installation (quarterly 3-Annual PPM :

performed): Please check the followings:
Please check the followings: -Hoses connected firmly
-Hoses connected firmly -Rails locking/unlock OK

73
-Outer surface free -Leakage test MUST be checked with
-Top cover scratches free scope, check rubber inflation, replace
-Filters condition (replace/continue) connector if necessary
-Top sink filter (clean/ replace)
-Float sensor on top sink (clean) – this
sensor should be replaced each 2600 cycles
in case of using glutaraldehyde-based
disinfection solutions, and 3300 cycles for
acidic base disinfectant (acetic acid)
-Sink pumps (check condition and sound) -
4200 working Hrs./ or damage
-Solenoids, check functionality during one
cycle, no over heat or noise sound during
operation, solenoids should be regularly
checked and replaced when damage/ or
more than 3600 strokes achieved
-Check tanks for apparent damage
-Check control panels and switches, replace
if necessary
-Check scope inlets connectors (suction/
biopsy , air/water and leakage test adaptor)

74
Manufacturer:

Mixta Tıbbi Cihazlar ve Donanımları

Uluslararası Taahhüt Tic. San. A.Ş.

Ivedik Organize Sanayi Bölgesi

Matbaacılar Sitesi Yanı 1518. Sokak No:
4/8-A Yenimahalle/ Ankara/ Turkey
Tel : +0312 394 72 15

75